Zarauzko Gizon eta Emakumeen...konparatiboak egiteko formazioaren beharra behin eta berriz azaldu...

Zarauzko Zarauzko Emakumeen eta GizonenEmakumeen eta Gizonen

Berdintasunerako Berdintasunerako 2010-20142010-2014

II Tokiko PlanaII Tokiko Plana

2013. Urteko Memoria2013. Urteko Memoria

1

ZARAUZKO EMAKUMEEN ETA GIZONEN BERDINTASUNERAKO2010-2014 II TOKIKO PLANA

2013. urteko memoria

Zarauzko Udalbatzarrak, 2010eko martxoaren 24an egindako osoko bilkuran, Zarauzko emakume eta gizonen arteko berdintasunerako II tokiko plana onartu zuen, 2010-2014 epealdirako.

2010-2014 epealdirako Berdintasun Plana urteko planen bidez antolatu eta garatu da. Urte bakoitzaren hasieran, urte horretan martxan jarriko diren ekintzak identifikatu eta planifikatu dira eta ekintzen aurrekontua ere zehaztua dago.

Planak jasotzen duen bezala, urte amaieran, egindakoa eta egin gabekoa (urteko balantzea) baloratuko da.

Ekintza eta helburu bakoitza amaitu ondoren, arduradunek eta inplikaturiko pertsonak ekintzen garapenean izandako lorpenak eta zailtasunak baloratuko dituzte, eta informazioa urteko balantzean jasoko da.

Orain II. Planaren barruan zehaztutako 2013rako Ekintza-planaren ebaluazioa egitea dagokigu. Ondoren aurkezten da 2013 ko ekintzen betetze-maila.

Planaren 2013. urteko ebaluazioa egiteko, inplikatutako departamentu guztiek egin beharreko ekintza bakoitzarengatik zehaztapen guztiak jasotzen dituen fitxa bat bete dute. Fitxa guztiak III eranskinean jaso ditugu.

Ebaluazio honek datu eta azalpen kuantitatiboak zein kualitatiboak jasotzen ditu. Ikerketa egokia egiteko bi aspektuak hartu behar dira kontuan, hainbat kasuetan neurketa kuantitatiboak ez duelako ondo islatzen egindakoa. Horretarako ekintza guztietako fitxak aztertzea komenigarria izango litzateke, batez ere, azalpenak eta zehaztapenak ezagutzeko eta departamentuetako arduradunek egiten dituzten ekarpenak kontuan izateko.

Betetze-maila orokorra %63,28 izan da, beraz argi dago hartutako konpromisoak neurri handi batean ez ditugula bete, hainbatetan ezjakintasunarengatik eta formazio faltarengatik, beste batzuetan horrela erabaki delako, eta azken batzuetan interesa edo konpromiso ezarengatik.

Halere, hainbat departamentuetan bilakaera positiboa izan da eta gai honekiko sentsibilizazio eta konpromiso gehiago dutela ondorioztatu dezakegu emaitzak ikusita.

Beste hainbat departamentuetan, aldiz, Planean jasotako ekintzak aurrera eramateko zailtasunak, gabeziak edo konpromiso eza detektatu ditugu.

Orokorrean, genero ikuspegia eguneroko jardunean txertatzeko beharra ez da ikusten. Bestalde, departamentuetako arduradunekin izandako bileretan kontzeptua orokorrean ez dela ondo ulertzen ikusi dugu, eta bestalde eguneroko lanean txertatzeko baliabide edo formazio falta antzeman dugu.

2

DATUAK ARLOKA:

Arloak kontuan hartuta, betetze-maila altuena Enplegua eta lana arloak izan du. Arlo honetan jasotako ekimenak Urola Kostako Mankomunitateari eta Parekidetasun departamentuari dagozkie. Mankomunitateak orokorrean antolatzen dituen ekimen eta jarduera guztietan genero-ikuspegia kontuan hartzen du eta emakumeei bideratutako ekintza positiboak bideratzen ditu.

Emaitza baxuena udalari dagokio, eta hain zuzen udaleko barneko jardunari. Emaitza honek goian aipatutako genero ikuspegia txertatzeko zailtasunekin zerikusi handia dauka.

3

ARLOAK EKINTZAKEGINDAKOAK

EGIN GABEbere osotasunean neurri batean

Udala 14 9 %64,29 0 %0,00 5 %35,71

Kultura, euskara, parte-hartzea eta turismoa 27 12 %44,44 9 %33,33 6 %22,22

Kirola 10 5 %50,00 3 %30,00 2 %20,00

Hezkuntza eta gazteria 15 7 %46,67 5 %33,33 3 %20,00

Enplegua eta lana 12 12 %100,00 0 %0,00 0 %0,00

Gizarteratzea 14 7 %50,00 3 %21,43 4 %28,57

Osasuna 6 4 %66,67 0 %0,00 2 %33,33

Hirigintza, ingurumena eta garraio publikoa 17 9 %52,94 2 %11,76 6 %35,29

Guztira 115 65 %59,38 22 %16,23 28 %24,39

1- Udala

2- Kultura, euskara, parte-hartzea eta turismoa

3- Kirola

4- Hezkuntza eta gazteria

5- Enplegua eta lana

6- Gizarteratzea

7- Osasuna

8- Hirigintza, ingurumena eta garraio publikoa

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

EKINTZAK ARLOKA

EGINDA %ko ehunean EGINDA neurri batean EGIN GABE

Udaleko barneko jardunari dagozkion ekimenak orokorrean aztertuta: datuak sexuka jasotzea eta hizkuntza eta irudi ez-sexistak erabiltzea nahiko onartuta dago langileen artean eta jadanik bere osotasunean betetzen da.

Baina txostenetan, eguneroko jardunean, ekimenak diseinatzean edo garatzean genero ikuspegia txertatzeari dagokionez ez da ia ezer egiten. Departamentuetako arduradunekin izandako elkarrizketetan, txostenak egitean emakumeen eta gizonen egoerei buruzko azterketa konparatiboak egiteko formazioaren beharra behin eta berriz azaldu da.

AURREKONTUA:

*Herrilanek egindako gastuetan honako hauek sartu dira:

- Herri mailako garraio publikoaren estaldura hobetzea: 50.000 euro Planean 40.000 euro daude aurreikusita

- Autobus urbano guztietan plataformaren funtzionamendu egokia ziurtatzea : 600.000 euroPlanean ez dago aurrekontua aurreikusita ekimen hau garatzeko

- Hiri debekatuaren mapan jasotako emaitzen arabera, konponbideak bermatzeko neurriak hartzea: 877.522,96 euro - Planean ekimen hau gauzatzeko ez dago aurrekontua aurreikusita.

- Parekidetasun departamentuko hainbat ekintza aurrera eraman ditugu gasturik gabe. Bestalde, garatu ez ditugun ekintzen aurrekontua ez dugu gastatu.

4

DEPARTAMENTUA AURREKONTUA GASTATUA

PAREKIDETASUNA 103.000,00 € 74.625,15 €

EUSKARA 2.000,00 € 0,00 €

GAZTERIA 0,00 € 0,00 €

GIZARTE ZERBITZUAK 1.000,00 € 153,67 €

HERRILANAK 40.000,00 € * 1.527.522,96 €

HEZKUNTZA 0,00 € 0,00 €

HIRIGINTZA 0,00 € 0,00 €

IDAZKARITZA 0,00 € 0,00 €

PARTAIDETZA 0,00 € 0,00 €

KIROLA 2.000,00 € 2.158,78 €

KULTURA 6.800,00 € 0,00 €

TURISMOA 7.800,00 € 2.237,19 €

GUZTIRA 162.600,00 € 79.174,79 €

EKINTZAK DEPARTAMENTUKA:

Ekintzen betetze-maila kontuan hartuta, Urola Kosta elkarteak bakarrik bete ditu bere osotasunean aurreikusitako ekintza guztiak. Goian aipatu dugun bezala, konpromiso handia adierari du gai honekiko eta emakumeen enplegua sustatzeko lan handia egin du.

Herrilan eta Turismo departamentuen betetze-maila oso altua izan da eta oso jarrera baikorra adierazi dutela esan beharra dago. Herrilan departamentuari dagokionez, azken lau urte hauetan izandako bilakaera eta parekidetasun departamentuarekin koordinazioa eta elkar-lana oso onak izan direla aipatu behar dugu.

5

BETETZE-MAILA

DEPARTAMENTUAK %

IDAZKARITZA %33,33

KULTURA %50,00

EUSKARA %61,00

PARTAIDETZA %62,50

TURISMO %84,17

KIROLA %65,00

HEZKUNTZA %59,57

GAZTERIA %57,50

GIZARTE ZERBITZUAK %43,75HERRILAN %73,33HIRIGINTZA %60,00PAREKIDETASUNA %72,50UROLA KOSTA ELKARTEA %100,00Guztira %60,72

DEPARTAMENTUAK EKINTZAKEGINDAKOAK

EGIN GABE%ko ehunean neurri batean

IDAZKARITZA 6 2 0 4KULTURA 10 5 0 5EUSKARA 5 1 4 0PARTAIDETZA 4 2 1 1TURISMO 6 3 3 0KIROLA 10 5 3 2HEZKUNTZA 7 2 4 1GAZTERIA 4 2 1 1GIZARTE ZERBITZUAK 8 2 3 3HERRILAN 6 3 2 1HIRIGINTZA 10 6 0 4PAREKIDETASUNA 28 21 1 6UROLA KOSTA ELKARTEA 11 11 0 0Guztira 115 65 22 28

Lau urteetako bilakaera ikusirik hainbat departamentuetan gora-beherak egon direla aipatu behar da.

Beste hainbat departamentuen bilakaera oso positiboa izan dela ondorioztatu dezakegu, eta urteetan zehar gai honekiko eta planean jasotako ekitaldiak aurrera eramateko gero eta konpromiso handiagoa adierazi dute.

6

BETETZE MAILA - PORTZENTAJEADEPARTAMENTUAK 2010. urtea 2011. urtea 2012. urtea 2013. urtea

IDAZKARITZA %50,00 %25,71 %50,00 %33,33

KULTURA %0,00 %21,43 %37,50 %50,00

EUSKARA %0,00 %0,00 %57,50 %61,00

PARTAIDETZA %7,50 %58,75 %75,00 %62,50

TURISMO %60,18 %26,00 %46,67 %84,17

KIROLA %50,00 %46,00 %68,00 %65,00

HEZKUNTZA %40,00 %71,67 %60,00 %59,57

GAZTERIA %51,60 %86,00 %75,00 %57,50

GIZARTE ZERBITZUAK %10,00 %15,00 %44,00 %43,75HERRILAN %0,00 %13,33 %90,00 %73,33HIRIGINTZA %0,00 %0,00 %75,00 %60,00BERDINTASUNA %85,22 %57,81 %68,57 %72,50UROLA KOSTA ELKARTEA %66,67 %83,33 %81,82 %100,00

GUZTIRA %32,40 %38,85 %63,77 %63,28

KULTURAEUSKARA

PARTAIDETZATURISMO

KIROLAHEZKUNTZA

GAZTERIAGIZARTE ZERBITZUAK

HERRILANHIRIGINTZA

PAREKIDETASUNAUROLA KOSTA ELKARTEA

%0,00 %10,00 %20,00 %30,00 %40,00 %50,00 %60,00 %70,00 %80,00 %90,00 %100,00

BETETZE-MAILA PORTZENTAJEAK

7

IDAZKARITZA

KULTURA

EUSKARA

PARTAIDETZA

TURISMO

KIROLA

HEZKUNTZA

GAZTERIA

GIZARTE ZERBITZUAK

HERRILAN

HIRIGINTZA

BERDINTASUNA

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

BETETZE-MAILA BILAKAERA 2010. urtea2011. urtea2012. urtea2013. urtea

DEPARTAMENTUAK - BALORAZIOA:

Idazkaritza:

Departamentu honek lau urte hauetan izan duen bilakaera oso apala izan da. Hasieratik planak jasotako hainbat ekitaldi bete dituzte:- estatistika eta txosten guztietan datuak sexuka bereiztea, eta - hautaketa-prozesuetako gaitegietan berdintasun legeari buruzko gaiak sartzea

Aldiz, udalak kanpoko zerbitzuak, obrak eta bestelakoak kontratatzeko pleguetan aukera-berdintasunarekiko konpromisoa adieraziko duten baldintzak edo balorazio-irizpideak jasotzeko agindua ez dute bete. Departamentuko arduradunak behin baino gehiagotan adierazi du agindu hauek pleguak proposatzen dituen departamentuari dagozkiola.

Bestalde, hizkuntza ez-sexista erabiltzeko zailtasunak dituzte hainbat langilek, batez ere euskaratik gaztelerara itzultzen diren testuetan ahaztu egiten zaie aspektu hau kontuan izatea. Langile hauei formazio berezia eskaini beharko genieke.

2013. urtean aurreikusita zeuzkaten 6 ekintzetatik bi bakarrik burutu dituzte.

Nire ustez, genero-ikuspegia udaleko barneko jardunean txertatzeko eta aipatutako aginduak betetzeko, kontratazio-teknikariak formazioa jaso beharko luke eta ondoren, parekidetasun departamentuko arduradunarekin elkar-lanean aspektu hauek guztiak landu eta txertatzeko bideak definitu eta adostu.

Kultura:

Kultura departamentuko bilakaera positiboa izan da, eta nahiz eta oraindik planean jasotako ekitaldien betetze-maila baxua izan, hainbat ekimenetan aurrerapauso handiak eman dituzte, hala nola, diru-laguntzak baloratzeko irizpideetan berdintasunaren aldeko ekimenei eta genero-ikuspegia kontuan hartzeari puntuazioa jarri diote. Udaleko departamentu bakarra da diru-laguntzeko irizpideetan gai hau kontuan hartzen duena. Bestalde, parekidetasun departamentuarekin elkar-lana eta koordinazioa oso ona da, eta urteko hainbat jardunaldietan parte hartzen dute:

- Jaietako egitaraua diseinatzeko garaian parekidetasun departamentuaren oniritzia eskatu dute eta jai parekideak sustatzeko mezuak eta leloak sartu dituzte.

- Martxoaren 8aren inguruan eta Azaroaren 25aren inguruan Liburutegiak ekitaldi bereziak antolatzen ditu:

gaiari buruzko liburuak, DVDak eta bestelakoak eskuragai jartzen ditu leku berezi batean

ipuin kontaketa saio bereziak, liburu aurkezpenak, hitzaldiak eta bestelakoak antolatzen ditu.

Halere 2013. urtean aurreikusita zeuzkaten 10 ekintzetatik 5 bakarrik burutu dituzte:

8

Bi ekintza ez betetzea erabaki dute:

- Pardelak aldatzeko eta titia emateko txokoa sortzea: Pardelak aldatzeko txoko bat dago emakumeen komunetan eta horrekin nahikoa dela ondorioztatu dute. Gizonezkoek aipatutako txokoa erabiltzeko kartelak jarri dituzte.

- Zarauzko emakumeen historia jasotzeko beka. Ekintza hau ez burutzearen ondorioz, honako hau ere ez dute bete:

- Emakumeen gaur egungo eta herriaren historian egindako ekarpenak hiri-elementuetan islatzea

Euskara:

Departamentu honek izan duen bilakaera ere oso positiboa izan da. Departamentuko arduradunak planean aurreikusita ez zeuden hainbat ekintza sartzea proposatu zuen orain dela bi urte, gai honekiko interesa handia erakutsiz.

Bi urte hauetan departamentu honi dagozkion ekintzen betetze-maila gero eta altuagoa izan da, eta orokorrean gauzatu ez dena ezjakintasunarengatik edo formazio ezarengatik izan da.

Nahiz eta betetze-mailaren portzentajea %61 izan, 2013. urtean aurreikusita zeuzkaten 5 ekintzetatik 5ak garatu dituzte neurri batean. Beraz, nahiz eta bere osotasunean ez bete ekintza guztiak, denak betetzeko saiakerak egin dituzte.

Partaidetza:

Departamentu honek gai honekiko eta planak jasotzen dituen ekintzak betetzeko duen jarrera baikorra da.

Ekintza gutxi dauzka aurreikusita 2013. urtean, 4 besterik ez, eta guztiak barneko lanarekin zerikusia daukate:

Datuak sexuka jasotzea, hizkuntza eta irudi ez-sexistak erabiltzea, eta partaidetza prozesu guztietan emakumeen partaidetza bermatzea: hiru hauek betetzen ditu.

Txostenetan emakumeen eta gizonezkoen egoeraren azterketa konparatiboak egitea: hau ez dute betetzen, beste departamentuetan gertatzen den bezala, ez dakite nola egin behar den azterketa konparatiboa.

2014. urtean gai hau lantzeko ikastaro bat antolatzea beharrezkoa izango dela iruditzen zait.

Turismo:

Departamentu honek hasieratik izan du oso jarrera ona gai honekiko eta planak jasotako ekintza guztiak aurrera eramateko; urteetan zehar betetze-mailaren portzentajea igotzen joan da eta 2013. urtean %84,17 izan da, udaleko departamentu guztietatik onena.

9

Aurreikusita dauzkate 6 ekintzetatik 6ak garatu dituzte neurri batean, eta ahalegin handiak egiten dituzte ekintza guztiak bere osotasunean burutzeko.

Bestalde, esan beharra dago parekidetasun departamentuko arduradunarekin elkar-lana eta koordinazioa etengabekoa dela, eta gai honekiko konpromisoa eta interesa oso handia dela.

Kirola:

Departamentu honen bilakaera nahiko konstantea izan da. Betetze-mailaren portzentajea nahiko ona da, %65. 2013. urtean aurreikusita dauzkaten 10 ekintzetatik 8 garatu dituzte neurri batean.

Aipatu behar da, kirol patronatuko arduradunak behin baino gehiagotan adierazi duela hainbat ekintza aurrera eramatea ezinezkoa dela:

- Ikastaro berriak antolatzeko aukerarik ez daukate, gaur egun dagoen eskaintzarekin ordutegia ia beteta dago eta. Bestalde, ikastaroen antolaketa kanpoko enpresa batek kudeatzen du eta nahiko lotuta eta itxita dago, eta aukera berriak proposatzea nahiko zaila da.

- Lehiaketak eta partiduak ez dituzte beraiek antolatzen, oso gutxi ez ezik, eta kirol elkarteekin hainbat kontu lantzea edo baldintza batzuk jartzea nahiko zaila da.

Nire ustez, 2015. urtean III Tokiko plana egitean gai hau sakonean aztertu beharko da, eta proposamen eta konpromiso berriak aztertu beharko lirateke.

Hezkuntza:

Departamentu honen bilakaera gora-behera batzuekin baino nahiko konstantea eta positiboa izan da.2013. urtean burutzeko aurreikusitako 7 ekintzetatik 6 garatu dituzte neurri batean.

Bete ez duten ekintza: Gazteekin lan egiten duten ludotekako eta udalekuetako programatzaile eta begiraleen formakuntza antolatzea, sexismoari aurre egiteko estrategiak garatzeko beren jardunetan.

Garrantzitsua iruditzen zaigu ekintza hau garatzea, eta 2014. urtean burutzeko proposamena egingo zaie.

Genero-ikuspegia txertatzeko eta azterketa konparatiboak egiteko formazioaren beharra detektatu dugu, beste departamentuetan bezala honetan ere, eta nahiz eta borondatea eta interesa eduki, aspektu hauek garatzeko heziketa eza oztopo handia da.

Gazteria:

Departamentu honek izandako bilakaerak gora-beherak izan ditu, urte bakoitzari egokitu zaizkion ekintzen arabera.

10

2013. urtean 4 ekintzetatik 3 garatu dituzte, horietako bi bere osotasunean eta hirugarrena neurri batean.

Ekintza guztiak barneko lanari dagokie:

Datuak sexuka jasotzea, diru-laguntzetan berdintasunaren sustapenarekin lotutako irizpideak sartzea, eta hizkuntza eta irudi ez-sexistak erabiltzea: hiru hauek betetzen dituzte.

Bete ez dutena, berriz ere, txostenetan azterketa konparatiboak egitea da. Berriz ere, formazioa egiteko eskaera ere aipatu dute.

Bestalde, Gaztelekuko begiraleek urtean zehar berdintasuna lantzeko eta sustatzeko hainbat ekitaldi antolatzen dituzte. Hurrengo urtean egin beharreko Plan berrian ekitaldi horiek jaso beharko ditugu , bai eta horiek antolatzeko koordinazioa eta elkar-lana.

Gizarte Zerbitzuak:

Ongizate departamentuaren betetze-mailaren portzentajea baxu samarra da, halere bilakaera positiboa izan du urteetan zehar.

2013. urtean 8 ekintza aurreikusita daude. Horietatik 5 garatu dituzte neurri batean.

Datuak sexuka jasotzea: Datu batzuk jasotzen dituzte sexuka baina ez guztiak. Departamentu bakarra da datu guztiak sexuka jasotzen ez dituena.

Diru-laguntzetan aukera-berdintasunaren sustapenarekin lotutako irizpideak txertatzea: departamentuak irizpide gehiago jaso beharrik ez dagoela irizten du.

Txostenak egitean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak egitea: beste departamentu guztiek bezala, ez dute egiten.

Diskriminazio-edo bazterketa-arriskuan dauden emakumeen egoerak aztertzea, beharrezkoa balitz diru-laguntza osagarriak jartzea: ez da azterketarik egin.

Herrilan:

Aipatzekoa da Herrilan departamentuak egindako ibilbidea. Egun euren proiektuak diseinatzeko eta garatzeko prozesu gehienetan genero-ikuspegia kontuan hartzen dutela esan dezakegu.

2013. urteko 6 ekintzetatik 5 garatu dituzte bere osotasunean edo neurri batean.

2012. urtean egindako Hiri debekatuaren mapak jasotako ondorioak eta konpromisoak betetzen ari dira: bidegorri sarea zabaldu, alde zaharra oinezko jarri, herriko hainbat txoko hobeto argiztatu, autobusa guztiek plataforma edukitzea....

11

Parte-hartze prozesuetan emakumeen ikuspegia jasotzeko neurriak jartzea: ez dute parte-hartze prozesurik egin.

Komunikazio-kanpainetan irudi ez-sexista eta aurrerakoiak sartzea: kanpaina bakarra egin dute eta jarritako irudia ez zen egokia.

Egokia izango litzateke departamentuko teknikari guztiek formazio espezifikoa egitea gai honetan.

Hirigintza:

Hirigintza departamentuak ere bilakaera positiboa izan du. Halere, oraindik betetze-maila hobetu behar dute.

Hirigintzako aholku-batzordeko erregelamendua aldatu dute eta Emakumeen kontseiluko kideak eta emakumeen elkarteak parte hartzeko aukera ireki da. 2013. urtean ez dute aholku-batzordeko bilerarik ezta parte-hartze prozesurik egin, beraz kontseiluak ezin izan du gai hau landu.

Plangintza berriak egiten direnean puntu beltzak sortuko ez direla bermatzea: plangintza berriak egitean kontuan hartzen dute.

Departamentuko arkitektoak eta parekidetasun departamentuko teknikariak Aldapetako proiektua aztertu dute elkarrekin eta hainbat aldaketa egiteko proposamenak bideratu dituzte.

Genero-ikuspegia sistematikoki kontuan hartzea etxebizitza politikan, bizi kalitatean eta ingurumenean: ez dute ezer egin. Txostenak egiterakoan ez dute azterketa konparatiborik egin. Publizitate kanpainarik ere ez dute egin. Nire ustez formazio espezifiko osagarria egin beharko lukete departamentuko teknikari guztiek, gai hau zail samarra da eta heziketa berezia eskatzen du.

Parekidetasun departamentuak:

2013. urtean 28 ekintza ditu aurreikusita. Horietatik 21 burutu ditu bere osotasunean, 1 neurri batean eta 6 ekintza ez ditu egin:

Udalak Berdinsarean parte hartzea: Udal gobernuak hala erabakita Berdinsarean ez dugu parte hartu.

Tokiko komunikabideetan lan egiten dutenak gai honetan trebatzea: Herriko komunikabideetako langileek 2011. urtean trebakuntza-ikastaroa egin zuten eta ez dute beste ikastaro bat egiteko beharra ikusten. Halere, 2014. urtean beste saiakera bat egingo dugu.

Emakumeen etxea: Udalak kokapena aukeratu du eta 2014. urtean hasiko gara proiektua lantzen.

12

Indarkeria sexistari aurre egiteko Udal-protokoloan ikastetxeek parte hartzea: protokoloaren jarraipen batzordean aztertu da gai hau, eta une honetan ez dugu egokia ikusten ikastetxeak parte hartzea.

Herrian dagoen ginekologia eta emagina zerbitzuaren nahikotasuna aztertzea: emaginarekin izandako bileran zerbitzua ondo zegoela adierazi digu, baina ezin izan dugu beste azterketarik egin, udalak horretarako eskumenik ez dauka eta.

Zaintza-lanaren ondorioz sor daitezkeen osasun- arriskuei buruzko ezagutza eta detekzioa handitzeko ekintzak antolatzea: immigrazio zerbitzuko teknikariarekin elkar-lanean "Y a tí ¿quién te cuida?" ikastaroa antolatu dugu, baina bertan behera gelditu da emakume bakarrak eman zuelako izena parte hartzeko.

Urola Kosta Mankomunitatea

Goian aipatu dugun modura, gai honekiko konpromiso eta interes handia adierazi dute beti, eta beraiek bidalitako datuen arabera, ekintza guztiak bere osotasunean bete dituzte.

Udaletik kanpoko erakundea izanik ez daukagu informazio gehiago eta ezin dugu beste baloraziorik egin.

Orokorrean Planaren betetze-maila guztira %63,28 izan da. Azken lau urteetako bilakaera ikusita positiboa dela ondorioztatu dezakegu.

Halere, gai honekiko konpromisoa eta sentsibilizazioa handitu behar dugu eta udaleko barneko jardunean eta egunerokotasunean genero-ikuspegia txertatzeko prozesua, langileen formazioa eta baliabideak zehaztu behar ditugu eta teknikari honen iritziz, hurrengo Tokiko Planaren ardatz nagusienetako bat izan beharko luke.

Zarautz, 2014ko martxoaren 20an

Edurne Urbieta ZúñigaParekidetasun departamentuko arduraduna

13

I ERANSKINA

DATUAK ARLOKA eta EKINTZAKA

14

1. ARLOA: UDALA

ARDATZA: GENERO IKUSPEGIA TXERTATZEA (MAINSTREAMINA)

1. Udaleko ordezkari politikoek genero-ikuspegiarekin lan egitea.2. Udaleko teknikariek genero-ikuspegiarekin lan egiten dutela bermatzea, berdintasun-defizitak non dauden identifikatuz eta horiek ekiditeko neurriak hartuz.3. Kanpo- eta barne-komunikazio ez sexista bermatzea, hizkuntza eta irudi bidezkoa, euskaraz zein gaztelaniaz.4. Udalak sustatzen eta laguntzen dituen ekimen guztietan aukera-berdintasuna sustatzea eta aukera-berdintasuna sustatzea helburu duten ekimenak eta programak bereziki laguntzea.5. Udalak berdintasunarekin lotutako udalaz gaindiko koordinazio-egituretan parte hartzea.

EKINTZAK:

U.M.2.1 Ekintza - IdazkaritzaEstatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta bestelako edozein tresnetan datuak sexuaren arabera bereiztea.

Aurten egindako estatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta abarretan datuak sexuaren arabera bereiztu da.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro Gastatutakoa: 0 euro

U.M.2.2. Ekintza - IdazkaritzaTxostenak eta balantzeak egiten direnean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak eta ezberdinduak egitea.

Ez dira egin halako txostenak eta balantzeak baina irizpide bezala sartuta dago. Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

U.M.2.4. Ekintza - ParekidetasunaUdaleko teknikariei Berdintasun Arlotik aholkularitza eskaintzea, bakoitzaren arloko programa eta ekimenen diseinu, garapen eta ebaluazioan genero-ikuspegia bermatzeko.

Aholkularitza eskaini eta eman zaie udaleko teknikariei ekimenen diseinuk, garapen eta ebaluazioa egitean.Betetze-maila: %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

U.M.2.5. Ekintza - IdazkaritzaUdaleko langile izateko hautaketa-prozesuetako gaitegietan aukera-berdintasunarekin lotutako edukiak kontuan izatea (emakume eta gizonen arteko berdintasun-printzipioak, parekidetasuna lortzera bideraturiko oinarrizko lege-markoa…)

15

Hautaketa-prozesuetako gaitegietan sartu dira Parekidetasun Sailak emandako edukiak. Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro Gastatutakoa: 0 euro

U.M.4.1 Ekintza - ParekidetasunaEmakumeen parte hartzea eta aukera-berdintasuna sustatzea helburu duten elkarteak diruz-laguntzea.

Honako elkarteak eta ekimenak lagundu ditugu: Bilgune Feminista: Indarkeria sexista: antzerkia eta kontzertuak - 3.837,46 €

ZKE - 3x3 saskibaloiko txapelketa - 726,00 €Zarauzko arraun elkartea - Emakume arraunlari - 773,15 €

ZKE: Emakumezkoen paleta txapelketa – 246 €Betetze-maila: %100 - Aurrekontua: 5.000 euro - Gastatutakoa: 2.825,05 euro

U.M.4.2 Ekintza - ParekidetasunaBerdintasun-arlotik egiten dena jendarteratzeko, baliabideetara eta ekimenetara herritarren sarbidea errazteko eta herritarren parte-hartzea sustatzeko udalaren web-orriarekin lotuta izango duen arren, berdintasunaren inguruko aparteko webgunea sortzea eta etengabe elikatzea.

Parekidetasun saileko bloga, eta facebookeko eta twitterreko kontuak eguneratu eta elikatzen dira.Euskarazko blogak 2013. urtean 7.496 bisita eta guztira 17.832 bisita izan dituGaztelerazko blogak 2013. urtean 3.110 bisita eta guztira 5.895 bisita izan dituFacebook-en 1.333 lagun ditugu eta twitter-en 114 jarraitzaile ditugu.Betetze-maila: guztiekiko %100 Aurrekontua: 0 euro – Gastatutakoa: 0 euro

U.M.5.1 Ekintza - ParekidetasunaUdalak Berdinsarea, udalen arteko koordinazio-gunean, parte hartzea.

Udal gobernuak hala erabakita, 2013.urtean Udalak ez du parte hartu Berdinsareak antolatu dituen ekimenetan. Parte hartutako bileren kopurua: guztiekiko %0Elkarlanean egindako kanpainen kopurua: guztiekiko %0Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

ARDATZA: EMAKUMEEN AHALDUNTZEA

1. Udaleko erabaki-organoetan eta batzordeetan emakume eta gizonen arteko parekidetasuna bermatzea.2. Emakumeen ahotsa indartzea udal-politika publikoen diseinuan eta garapenean.3. Enplegu publikoaren eremuan emakume eta gizonen arteko aukera-berdintasuna sustatzea.4. Udalak kontratatutako obra eta zerbitzuen enpresa-esleipendunei aukera berdintasunarekiko konpromisoa eskatzea.

16

EKINTZAK

U.A.2.1 Ekintza - PartaidetzaHerritarren parte-hartzeko foro eta prozesuetan emakumeen eta emakume-elkarteen parte-hartzea bermatzeko neurrik hartzea.

Kontutan hartzen dute eta bereziki Emakumeen kontseiluko kideei egiten zaie deialdia, eta beste elkarteetako partaideei deialdia egitean emakumeen presentzia areagotzeko saiakerak egiten dituzte.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

U.A.3.1 Ekintza - IdazkaritzaEnplegu publikoa sortzeko garaian, emakumeak edo gizonak oso ordezkaritza apala daukaten lan-kategoria eta lanbideetan, ordezkaritza orekatzeko neurriak hartzea.

Ez da ezer eginEkarpenak: Enplegu publikoa sortzerakoan aukerak berdinak dituzte.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

U.A.3.2. Ekintza - IdazkaritzaUdalak eta Udalaren menpeko erakundeek kanpo-zerbitzuak kontratatzen dituztenean, kontratazio-pleguetan balorazio-irizpideen artean sartzea zerbitzua emango duten langileen artean sexuen arteko ordezkaritza orekatua izatea.

Ez da egin. Ekarpenak: Ez dute departamentuek bere pleguetan ezer berezirik proposatu.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

U.A.4.1. Ekintza - IdazkaritzaObrak egin eta zerbitzuak eskaintzeko Udalak eta honen menpeko erakundeek landutako baldintza-pleguetan aukera-berdintasunarekiko konpromisoa adieraziko duten baldintzak jasotzea (Berdintasun Plana edukitzea, bateragarritasuna sustatzeko neurriak hartu izana, etab.) eta baldintza horiek obrak edo zerbitzuak irauten duen bitartean mantenduko direla bermatzeko neurriak hartzea.

Ez da egin. Ekarpenak: Ez dute departamentuek bere pleguetan ezer berezirik proposatu.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

ARDATZA: INDARKERIA SEXISTA DESAGERRARAZTEA

1. Indarkeria sexista prebenitzeko eta arreta hobetzeko Protokoloa garatzea eta etengabe hobetzea.

17

EKINTZAK

U.I.1.1. Ekintza - ParekidetasunaIndarkeria sexistari aurre egiteko Udalak landutako Protokoloa garatzea, Protokoloaren inguruan adostutakoa martxan jarriz.

2012. urtean protokoloa berraztertu eta berria egin da, eta 2013. urteko martxoan onartu du Udalak. Protokoloan jasotako guztia bete da eta Erakundeen arteko koordinazio-mahaia sortu da jarraipena egiteko.Betetze-maila: %100 - Aurrekontua: 2.000 euro - Gastatutakoa: 0,00 euro

U.I.1.2. Ekintza - ParekidetasunaIndarkeria sexistari aurre egiteko Udalak landutako Protokoloan jaso bezala, protokoloan jasotakoak egin diren eta nola egin diren ebaluatzea.Protokoloaren betetze-mailaren balorazioa eta 2013. urteko memoria egin dira.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 3.000 euro - Gastatutakoa: 0 euro

U.I.1.3.Ekintza - ParekidetasunaIndarkeria sexistari aurre egiteko Udalak landutako Protokoloan behar bezala koordinatzeko, Protokoloan bertan jasotzen den koordinazio-guneak dagozkion bilerak egitea.

Erakundeen arteko koordinazio mahaiak protokoloan aurreikusten diren bilerak egin ditu.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

18

2. ARLOA: KULTURA, EUSKARA, PARTE-HARTZEA ETA TURISMOA

ARDATZA: GENERO IKUSPEGIA TXERTATZEA (MAINSTREAMINA):

1. Genero-ikuspegia kontuan hartzea kulturarekin, aisialdiarekin eta jaiekin lotutako jarduerak planifikatu eta garatzerakoan.2. Zarautzen aritzen diren komunikabideak eta kultur-elkarteak aukera-berdintasunean trebatzea beren jardunean parekidetasunaren alde egin dezaten.

EKINTZAK

KU.M.1.1. Ekintza - Kultura - EuskaraGenero-ikuspegia sistematikoki kontuan hartzea kulturarekin eta aisialdiarekin lotutako jarduerak, baliabideak, azpiegiturak, ekimenak... diseinatu, garatu eta ebaluatzeko garaian.

1. KulturaHizkuntzan, irudietan, parte-hartze prozesuetan eta ebaluazioetan kontuan hartzen da.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 2.000 euro - Gastatutakoa: 0 euro

2. EuskaraHainbat jarduera antolatzean eta, ahal duten neurrian, kontuan hartzen dute, baina ez sistematikoki.Betetze-maila: guztiekiko %50 - Aurrekontua: 2.000 euro – Gastatutakoa: 0 euro

KU.M.1.2 Ekintza - TurismoGenero-ikuspegia sistematikoki kontuan hartzea turismoarekin eta jaiekin lotutako jarduerak, baliabideak, azpiegiturak, ekimenak...diseinatu, garatu eta ebaluatzeko garaian.

Nesken estropada antolatu da. Inauteriak antolatzean kontuan hartzen dute. Txakolin-dastaketan partaide guztiak emakumezkoak izan dira.Prozesuaren adierazleen gaineko informaziorik ez dute bildu.Betetze-maila: guztiekiko %80 - Aurrekontua: 7.000 euro - Gastatutakoa: 2.237,19 euro

KU.M.1.3 Ekintza - Kultura - Turismo - Partaidetza - EuskaraEstatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta bestelako edozein tresnetan datuak sexuaren arabera bereiztea.

1.KulturaDatu guztiak sexuka bereizten dituzte beti.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro Gastatutakoa: 0 euro

2.TurismoTuristen estatistikak, telefono deiak eta jasotzen dituzte datu guztietan bereizten dituzte.Betetze-maia: guztiekiko % 100- Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

19

3. PartaidetzaDatu guztiak sexuaren arabera bereizita jasotzen diraBetetze-maia: guztiekiko % 100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

4. EuskaraDokumentu guztietan jasotzen dituzte datuak sexuka bereizitaBetetze-maia: guztiekiko % 100- Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

KU.M.1.4. Ekintza - Kultura - Turismo - Partaidetza - EuskaraTxostenak eta balantzeak egiten direnean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak eta ezberdinduak egitea.

1. KulturaUrteko memoriak ez dira egiten. Egindako jarduerei buruzko txostenak egiten dituzte eta bertan ez dituzte azterketa konparatiborik egiten.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

2. TurismoEgiten dituzten txostenetan datuak bereizten dituzte eta datu deigarriak kontuan hartzen dituzte.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

3. PartaidetzaTxostenetan eta urteko memorian datuak sexuka bereizten dituzte, baina ez dute azterketa konparatiborik egiten. Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

4. EuskaraEz dituzte egiten azterketa konparatiboakBetetze-maila: guztiekiko %30 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

KU.M.1.5. Ekintza - Kultura - Turismo - Partaidetza - EuskaraKomunikazio-kanpainetan irudi aurrerakoiak transmititzea: harreman ereduetan ematen den aniztasuna islatzea, emakumeen eta gizonen arteko ohiko rolen trukaketa ikustaraztea, etab.

1.KulturaKomunikazio-kanpainetan kontuan hartzen dugu irudi aurrerakoiak transmititzea.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

2.TurismoHainbat komunikazio-kanpainetan hartu dute kontuan: udako egitarauan eta estropadetako kartelean.Betetze-maila: guztiekiko %75 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

20

3.Partaidetza Kontuan hartzen dute berdintasuna irudiak aukeratzean, baina ez dira asko saiatu irudi aurrerakoiak zabaltzenBetetze-maila: guztiekiko %50 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

4. EuskaraKomunikazio-kanpainetan kontuan hartzen dute irudi eta hizkuntza ez-sexistak erabiltzea.Betetze-maila: guztiekiko %75 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

KU.M.1.6. Ekintza - Kultura - Turismo - EuskaraJarduerak eta ekintzak egiteko eskaintzen dituen diru-laguntza deialdietan aukera-berdintasunaren sustapenarekin lotutako irizpideak txertatzea.

1.KulturaDiru-laguntzeko balorazio-irizpideetan aurreikusita dago genero ikuspegia kontuan hartzen badute baloratzen zaiela.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro Gastatutakoa: 0 euro

2.TurismoDiru-laguntzetako baldintzetan diskriminaziorik ez egitea eta hizkuntza eta irudi ez-sexistak erabiltzea jasota dago.Betetze-maila: guztiekiko %50 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

3.EuskaraDiru-laguntzetako baldintzetan diskriminaziorik ez egitea eta hizkuntza eta irudi ez-sexistak erabiltzea jasota dago.Betetze-maila: guztiekiko %50 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

KU.M.2.2. Ekintza - ParekidetasunaTokiko komunikabideetan lan egiten dutenak trebatzea kulturaren, kirolaren, aisialdiaren eta jaien inguruko edukietan hizkuntzaren eta irudiaren erabilera ez sexista bermatzeko.

Ez da egin. Orain dela bi urte egin zen eta ez da beharrezkoa ikusi trebakuntza berriz egitea.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 1.600 euro - Gastatutakoa: 0 euro


1. Emakumeen autonomia eta parte-hartze sozio-politikoa bultzatzea.2. Zarauzko emakumeen historia jasotzea eta honen transmisioa bermatzea, bereziki herriko haur eta gazteenei.

21

EKINTZAK

KU.A.1.1 Ekintza - ParekidetasunaEmakumeen ahalduntzea sustatzera bideraturiko programa bat diseinatu eta martxan jarri (Ahalduntze-eskolen antzera) eta programa honen barruan ahalduntzea lantzera bideraturiko ekimenak antolatzea (ikastaroak, hitzaldiak, erakusketak...).

Jabetze Eskola programa. 2013. urtean bi egitarau prestatu dira:

Urtarrila-maiatzaren bitarteko ikastaroak:Antzerki tailerra- jarraipena Biodantza - jarraipenaAutodefentsa feminista Etxeko konponketakBizikleten mantenua eta konponketa

Iraila-abenduaren bitarteko ikastaroak:Diafreoterapia Mugimendu tailerraAutodefentsa feminista Vínculos afectivos de buen tratoZoru pelbikoa indartzeko ikastaroa

Betetze-maila: %100 - Aurrekontua: 9.000 euro - Gastatutakoa: 18.899,69 euro

KU.A.1.2 Ekintza - ParekidetasunaEmakumeen eta berdintasunaren aldeko elkarteen eta ekimenen bilgune izango den tokia egokitzea (beste herritan diren Emakumeen txokoa ekimenen antzera, adibidez).

Udalak Villa Mundako beheko pisuan Emakumeen etxea egiteko konpromisoa hartu du.Betetze-maila: guztiekiko %30 - Aurrekontua: 6.000 euro - Gastatutakoa: 0 euro

KU.A.2.1 Ekintza - KulturaZarauzko emakumeen historia jasotzera eta transmititzeko didaktizatzera bideratuko beka bat antolatzea eta landutako edukiak Zarauzko haur eta gaztetxoekin landuko direla bermatzea (eskolen bidez, ludoteka edo gaztelekuaren bidez, etab)

Goian zehazten den alorrean konbokatu beharrean, ikus-arte arloko arte sorkuntzarako "DANIEL TXOPITEA" beka konbokatu daBetetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 3.000 euro - Gastatutakoa: 0 euro

ARDATZA: BATERAGARRITASUNA ETA ERANTZUKIDETASUNA

1. Kulturarekin eta turismoarekin lotutako jardueretan emakumeak beren aisialdiaz gozatzeko duten eskubideaz sentsibilizatzea eta, aldi berean, gizonen parte-hartzea bultzatzea etxeko eta zaintza lanetan.2. Kultur-jardueretan famili-ardurak eta parte-hartzeko nahia uztartu ahal izateko neurriak hartzea.

22

EKINTZAK

KU.B.1.1 Ekintza - TurismoZarauzko jaietan edota aisialdiarekin lotutako egun seinalatuetan mezuak jendarteratzea emakumeei aisialdiaz gozatzeko duten eskubidea gogoraraziz eta gizonezkoei zaintza-lanean ardura handiagoa hartzeko eskatuz.

1. KulturaSan Pelaioko eta Euskal Jaietako egitarauetan Parekidetasun departamentuak bidalitako mezuak jarri dituzte: "Jaiak parekideak denontzat". Bestalde, jai parekideak sustatzeko pegatinak banatu dituzte.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 800 euro - Gastatutakoa: 0 euro

2. TurismoPuntu lilaren ikurra jarri da egitarauetan eta Udako egitarauan orrialde oso bat "Jaiak parekideak denontzat"Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 800 euro - Gastatutakoa: 0 euro

KU.B.2.1 Ekintza - KulturaKultur-instalazioetan pardelak aldatzeko eta titia emateko txokoak sortzea.

Sanz-Enean pardelak aldatzeko beste leku bat sortzea ez duela merezi erabaki da. Emakumeen komunean dagoenaren berri eman da komun guztietan eta gizonezkoek erabil dezaketela adierazi da mezuetan.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 1.000 euro - Gastatutakoa: 0 euro


1. Indarkeria sexista prebenitzeko eta arbuiatzeko kultur-eragileen inplikazioa bultzatzea.

EKINTZAK

KU.I.1.1 Ekintza - KulturaIndarkeria sexista prebenitzeko kultur-jarduerak sustatzea, herriko kultur-talde eta eragileei ematen zaizkien diru-laguntzetan era honetako ekintzak edo jarduerak baloratuz, adibidez.

Ez da inongo jarduera berezirik antolatuBetetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

KU.I.1.2 Ekintza - ParekidetasunaJai eta festetan indarkeria eta jarrera sexistak ekiditeko mezuak eta leloak landu eta horiek jendarteratzeko bitartekoak lantzea, gizonezkoentzako zein emakumezkoentzako mezuak landuz.

23

Jaietako egitarauetan jartzeko mezuak prestatu dira eta kultura eta turismora bidali zaizkie jartzeko: Jai parekideak denontzat

Bestalde, jai parekideak sustatzeko pegatina bat egin da eta sare sozialetan bideo bat jarri da: Jai parekideak

Mezuak herriko jaietako eta udako egitarauetan jarri dira.Pegatinak jaietan eta udaran zehar tabernetan, txosnetan, dendetan eta eraikin publikoetan banatu dira.

Bideoa sare sozialetan jarri da.Betetze-maila: %100 - Aurrekontua: 2.200 euro - Gastatutakoa: 913,55 euro

24

3. ARLOA: KIROLA

ARDATZA: GENERO IKUSPEGIA TXERTATZEA (MAINSTREAMINA):

1. Genero-ikuspegia kontuan hartzea kirol-jarduerak planifikatu eta garatzerakoan.

EKINTZAK

K.M.1.1.Ekintza - Kirol patronatuaGenero-ikuspegia sistematikoki kontuan hartzea kirol-jarduerak, baliabideak, azpiegiturak, ekimenak...diseinatu, garatu eta ebaluatzeko garaian.

Genero-ikuspegitik aparte beste aspektu batzuk hartzen ditugu kontuan ikastaroak antolatzeko garaian, adina, beharrak eta abar. “Emakume pilotari” , “Korrika” eta "Arraunean" programak antolatzean kontuan hartu dute.Betetze-maila: guztiekiko %30 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

K.M.1.2 Ekintza - Kirol patronatuaKirol-taldeak sentsibilizatu emakumezkoen kirol-jarduera orokorrean ikastaroak, entrenamenduak, probak eta lehiaketak) emakumezkoak eta gizonezkoak aldi berean aritzen ez direnean, tokiak eta ordutegiak zaindu ditzaten, aukera-berdintasuna sustatzeko eta emakumeen jarduera ikustarazteko.

Bilerak egin dira kirol elkarteekin aukera-berdintasuna bultzatzeko.Ekarpenak: Partiduak ikusteko kobratzen duen kirol elkarteek diru-sarreren arazoak dauzkate "prime time" ordutegietan jartzeko emakumeen partiduak.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

K.M.1.3.Ekintza - Kirol patronatuaEstatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta bestelako edozein tresnetan datuak sexuaren arabera bereiztea.

Datuak guztiak sexuaren arabera bereizten dira.Programa informatikoa egokitu da datuak sexuen arabera bereiztekoBetetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 496,32 euro

K.M.1.4. Ekintza - Kirol patronatuaTxostenak eta balantzeak egiten direnean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak eta ezberdinduak egitea.

Egiten da.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

25

K.M.1.5. Ekintza - Kirol patronatuaKomunikazio-kanpainetan irudi aurrerakoiak transmititzea: harreman ereduetan ematen den aniztasuna islatzea, emakumeen eta gizonen arteko ohiko rolen trukaketa ikustaraztea, etab.

Ez dute kanpainarik egin.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro


1. Emakumeei interesatzen zaizkien kirol-jarduerak egin ahal izateko aukerak zabaltzea (azpiegiturak, ikastaroak, probak, txapelketak...).2. Kirol maskulinizatu eta feminizatuetan emakume nahiz gizonen parte-hartzea bultzatzea, estereotipoak gaindituz.

EKINTZAK

K.A.1.1. Ekintza - Kirol patronatuaOhituraz egiten diren edo egin asmo diren kirol-proba edota lehiaketa berrietan, horien izaera mistoa, herrikoia eta lehiakortasun txikikoa sustatzeko neurriak aztertu, zehaztu eta garatu, kirol-proba edota lehiaketa mistoagoak, herrikoiagoak eta ez hain lehiakorrak antolatuz.

Ez dute ezer berezirik egin. Antolatzen dituzten froga guztiak, txapelketa ofizialak ez ezik, mistoak dira. Betetze-maila: guztiekiko %70 - Aurrekontua: 1.000 euro - Gastatutakoa: 1.200 euro

K.A.1.2 Ekintza - Kirol patronatuaAntolatzen edo sustatzen diren kirol-jarduera guztietan (probak, lehiaketak,ikastaroak…) emakumezkoei parte hartzeko aukera bermatzea, modu mistoan edota berariazko eskaintza eginez.

Kiroldegiak ez ditu frogak ezta lehiaketak antolatzen, eta antolatzen diren guztietan emakumeek parte hartzeko aukera dute. Kiroldegiak antolatzen dituen ikastaroetan emakumeen partaidetza bermatua dago.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

K.A.2.1 Ekintza - Kirol patronatuaKirol-elkarteei eta kirol-jardueretarako ematen diren diru-laguntzetan emakumezkoen parte-hartzea sustatzeko neurriak kontuan hartzea, baita gizonezkoen parte-hartzea sustatzeko neurriak ere kirol feminizatuetan.

Diru-laguntza araudietan, emakumezkoen lizentziak gizonezkoarenak baino gehiago baloratzen dituzteBetetze-maila: guztiekiko % 50 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

26

K.A.2.2. Ekintza - Kirol patronatuaEmakumeek kirol maskulinizatuetan aritzeko aukera sustatzea, jadanik martxan dauden ekimenen jarraipena bermatuz (adb. Emakumeak Pilotari ekimena) eta ekimen berriak sortuz.

1.- “Emakume pilotari” programari laguntzen diote eta jarraipena egiten dute.2.- Emakumeek korrika egiteko sustatzeko programa 2010. urtetik martxan dago.3.- Emakumeak arraunean programa 2012an martxan jarri zen eta 2013. urtean emakumezko traineru bat ateratzea lortu da. Kiroldegiak lagundu die.4.- Emakume talde bat sortu da halterofilian.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua:1.000 euro - Gastatutakoa: 1.689,46 euro


1. Udaleko kirol-zerbitzuak eta baliabideak egokitzea familia eta lana uztartzeko eta erantzunkidetasuna sustatzeko.

EKINTZAK

K.B.1.1 Ekintza - Kirol patronatuaHaurrentzako kirol-jarduerak antolatzen diren ordutegietan helduentzako kirol-jarduerak ere antolatzea. Horrela dago antolatuta, aretoen disponibilitatearen arabera.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

27

4. ARLOA: HEZKUNTZA ETA GAZTERIA


1. Genero-ikuspegia kontuan hartzea hezkuntzaren eta gazteriaren arloko jarduna planifikatu eta garatzerakoan.2. Hezkidetza bultzatzea herrian dauden hezkuntza-erakundeetan.3. Neska-mutilak ikasketak hautatzerakoan, sexu-genero sistemak eragindako baldintzapena gainditzea.4. Aukera-berdintasunarekin lotutako jarduerak eta ekimenak bereziki sustatzea

EKINTZAK

HE.M.1.1Ekintza - Hezkuntza - GazteriaEstatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta bestelako edozein tresnetan datuak sexuaren arabera bereiztea.

1.-HezkuntzaDokumentu guztietan jasotzen dituzte datuak sexuka.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

2.-GazteriaEkintza guztietako partaideak sexuka bereizita jaso dira.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

HE.M.1.2.Ekintza - Hezkuntza - GazteriaTxostenak eta balantzeak egiten direnean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak eta ezberdinduak egitea.

1.-HezkuntzaTertuliako txostenean egiten dute azterketa konparatiboa. Betetze-maila: guztiekiko %30 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

2.-GazteriaEz da egiten. Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro Ekarpenak: Balorazio konparatiboak egiteko tresnak eskuratzea

HE.M.1.3.Ekintza - Hezkuntza - GazteriaKomunikazio-kanpainetan irudi aurrerakoiak transmititzea: harreman ereduetan ematen den aniztasuna islatzea, emakumeen eta gizonen arteko ohiko rolen trukaketa ikustaraztea, etab.

28

1.-HezkuntzaHizkuntza eta irudi ez-sexistak erabiltzen kontuan hartzen dute.Betetze-maila: guztiekiko %90 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

2.-GazteriaRol tradizionalak erabiltzea saihetsi daBetetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

HE.M.2.1 Ekintza - ParekidetasunaHerriko Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxeetan Udal Hezkidetza programa bat garatzea sexismoa prebenitzeko eta parekidetasuna bultzatzeko. Programa horretan irakasle guztien formazioa bultzatuko da, baita irakaskuntza bestelako funtzioak betetzen dituzten langileena (jantokia, eskola garraioa, estraeskolarren begiraleak, atezainak, etab.), eta beste hainbat ekintza gurasoei edo lehen hezkuntzako ikasleei zuzenduko dira.

Egin diren programak: 1.- Ipuin kontalaria: LHko 1. eta 2. mailetako ikasle eta irakasleentzat 2.- Hezkuntza afektibo-sexuala: LHko 4., 5. eta 6. mailetako ikasle, irakasle eta gurasoentzatBetetze-maila: %100 - Aurrekontua: 9.000 euro - Gastatutakoa: 9.225,00 euro

HE.M.3.1 Ekintza - ParekidetasunaLanbide-orientazio egiten duten irakasleen trebakuntza saioak edota zuzenean ikasleei zuzendutako ekintzak, lanbide hautaketan sexismoak eragindako estereotipoak gainditzeko.

Herriko ikastetxeetan DBHko 4. mailako eta Lanbide-orientazioko 1. mailako ikasleekin, irakasleekin eta gurasoekin lantzen da gai hau, hezkidetza programaren baitan.Betetze-maila: %100 - Aurrekontua: 3.500 euro - Gastatutakoa: 880,00 euro

HE.M.3.2. Ekintza - HezkuntzaUdalaren lankidetzarekin antolatzen diren hezkuntza-programen begiraleak emakumezkoak eta gizonezkoak izatea bermatzea, hau da, parekidetasuna bermatzea.

Baldintzetan ikuspegi hori derrigorrez eskatu edota gehiago baloratu arren, oraindik gehiago dira emakumeak gizonezkoak baino arlo hauetan.Hezkuntza afektibo-sexuala eta Bakeola programetan: begiraleak emakumezkoak zein gizonezkoak diraPsikomotrizitatean denak emakumeak diraBetetze-maila: guztiekiko %67 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

HE.M.4.1 Ekintza - Hezkuntza - GazteriaJarduerak eta ekintzak egiteko eskaintzen diren diru-laguntza deialdietan aukera-berdintasunaren sustapenarekin lotutako irizpideak txertatzea.

29

1. HezkuntzaDiru-laguntzak eskatzeko baldintzen artean sexu-arrazoiengatik diskriminaziorik ezin izango dela gertatu jasotzen da.Betetze-maila: guztiekiko %30 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

2. GazteriaDiru-laguntzak eskatzeko baldintzen artean sexu-arrazoiengatik diskriminaziorik ezin izango dela gertatu jasotzen da.Betetze-maila: guztiekiko %30 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

ARDATZA: BATERAGARRITASUNA ETA ERANTZUKIDETASUNA SUSTATZEA

1.Gurasoen artean erantzunkidetasuna sustatzeko ekintzak bultzatzea.

EKINTZAK

HE.B.1.1 Ekintza / E.B.1.2 Ekintza - ParekidetasunaHezkidetza, jolas ez-sexistak eta parekidetasuna lantzeko jarduerak (adibidez Gabonetan)

1.- Gabonetan kiroldegian jartzen den Haur parkearen barruan jolas eta ekimen ezberdinen bitartez jarrera osasuntsuak, tratu ona, berdintasuna eta aniztasuna landu dira.

2.- Immigrazio eta Prebentzio departamentuekin elkar-lanean egutegi bat egin da honako gaiekin:Kultur aniztasuna -Jarrera osasuntsuak-Parekidetasuna, kontziliazioa eta tratu onak.Egutegia gabonetako parkean, ikastetxeetan eta eraikin publikoetan banatu dira.Betetze-maila: %100 - Aurrekontua: 2.600 euro - Gastatutakoa: 3.907,84 euro

ARDATZA: INDARKERIA SEXISTA DESAGERRARAZTEA1. Ikastetxeetan indarkeria sexistarekin lotutako kasu guztiak atzematea, etxekoak zein ikastetxekoak, eta kasu guztiak bideratzea.2. Gazteekin lan egiten duten begiraleen formakuntza bultzatzea sexismoari aurre egin ahal izateko beren jardunean.3. Indarkeria sexista prebenitzeko gazteei zuzendutako ekintzak bideratzea.

EKINTZAK

HE.I.1.1 Ekintza - ParekidetasunaIndarkeria sexistari aurre egiteko landu den Udal Protokoloan ikastetxeek parte-hartzea. Protokoloa 2012. urtean berrikusi, berraztertu eta berria egin zen eta erakunde partaideek ez zuten egokitzat jo ikastetxeak protokolo honetan sartzea.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro Gastatutakoa: 0 euro

30

HE.I.2.2 Ekintza - HezkuntzaGazteekin lan egiten duten ludotekako eta udalekuetako programatzaile eta begiraleen formakuntza antolatzea, sexismoari aurre egiteko estrategiak garatzeko beren jardunetan.

Ez da ezer eginBetetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

HE.I.3.1 Ekintza - ParekidetasunaBigarren Hezkuntza eta ondorengo ikastetxeetan indarkeria sexista prebenitzeko sentsibilizazio programak edo ekintzak garatzea.

Herriko ikastetxeetan hezkuntza afektibo-sexuala, tratu onak, berdintasuna eta genero indarkeriaren prebentzioa lantzeko heziketa-programa bat garatu da:DBH osoan: ikasleekin eta irakasleekin 6 ordu; gurasoekin 2 orduBatxilergoko, erdi zikloetako eta lanbide hastapeneko 1. mailan: ikasleekin 6 ordu eta irakasleekin 2 ordu.Betetze-maila: %100 - Aurrekontua: 13.700 euro - Gastatutakoa: 8.135,00 euro

31

5. ARLOA: ENPLEGUA ETA LANA

ARDATZA: GENERO IKUSPEGIA TXERTATZEA (MAINSTREAMINA)1. Genero-ikuspegia kontuan hartzea enpleguaren eta lanaren arloko jarduna planifikatu eta garatzerakoan2. Enplegu-, lanbide-prestakuntza eta orientazio-zerbitzuetan genero-ikuspegiarekin lan egitea.

EKINTZAK

E.M.1.1. Ekintza - Urola Kosta EnpleguaEstatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta bestelako edozein tresnetan datuak sexuaren arabera bereiztea.

Estatistikak lortzen direnean sexu bereizketa egitea ohiko datu bat izaten daBetetze-maila: guztiekiko %100

E.M.1.2. Ekintza - Urola Kosta EnpleguaTxostenak eta balantzeak egiten direnean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak eta ezberdinduak egitea.

2013. urtean egin diren txostenetan azterketa konparatiboak egin dira sexuaren arabera beste adierazleen artean. Betetze-maila: guztiekiko %100

E.M.1.3. Ekintza - Urola Kosta EnpleguaKomunikazio-kanpainetan irudi aurrerakoiak transmititzea: harreman ereduetan ematen den aniztasuna islatzea, emakumeen eta gizonen arteko ohiko rolen trukaketa ikustaraztea, etab.

Egin diren ekitaldietarako edo ekintzetarako informazioa bidaltzerakoan hizkuntza eta irudi ez-sexistak erabili dira.Betetze-maila: guztiekiko %100

E.M.2.1. Ekintza - Urola Kosta EnpleguaPrestakuntza ekintzak antolatzerakoan, emakumeen presentzia sustatzeko sentsibilizazio-lana egitea

Emakumea baztertze arriskuan gizataldea denez, prestakuntza ekintza guztietan lehentasuna dauka. Beraz, prestakuntza ekintzetarako emakumea da lehenengo onuraduna. Betetze-maila: guztiekiko %100

32

E.M.2.2. Ekintza - Urola Kosta EnpleguaPrestakuntza-ekintzak antolatzerakoan, emakumearen presentzia sustatzeko emakumeak jabearazte bizitza pertsonala eta lana uztartzeko dauden aukeren inguruan (asfamogi, adibidez).

Elkarteak pertsonen beharrak erantzuten saiatu da eta interesen arabera beste zerbitzu edo eta erakundeek eskaintzen dituzten aukerei buruzko informazioa eman du. Betetze-maila: guztiekiko %100

E.M.2.3. Ekintza - Urola Kosta EnpleguaPrestakuntza-ekintzak antolatzerakoan, eta kontratazio bat dagoenean, enpresariak jabearazi emakume bat kontratatzeak dituen abantailaz.

Elkarteak enpresa sustatzaileei eta enpresariei emakumeak kontratatzeak dituen abantailaz informatu die.Betetze-maila: guztiekiko %100


1. Emakumeek egiten dituzten lanei balio sozial eta ekonomiko handiagoa ematea, bai ordaindu gabeko etxeko-lanei, baita ordaindutako lanei ere.2. Oro har, lan-munduan emakumearen presentzia indartzea, bai besteen menpeko langile gisa, baita enpresa-ekintzaile gisa ere.

EKINTZAK

E.A.1.2 Ekintza - Urola Kosta EnpleguaEtxearen eta familiaren zaintzarekin lotutako lan-eskaintzen aurrean, kontratua egin dadin bultzatu (azpi-ekonomia ez onartuz eta kontraturik gabeko eskaintzak ez kudeatuz)

Elkartetik ez dira azpi-ekonomian egindako kontratuak onartzen, horrenbestez etxearen eta familiaren zaintzarekin lotutako lan eskaintzak ere bide araututik kudeatzen dira eta bide erabiltzea bultzatzen da.Betetze-maila: guztiekiko %100

E.A.2.1 Ekintza - Urola Kosta EnpleguaEmakumeen enplegua sustatzeko ekintzekin jarraitu eta emakumearen aldeko diskriminazio positiboa egin (berdintasun-egoeren aurrean), beti ere emakumeen nahiak kontuan hartuz, eta emakumeak lan-munduratzeko prozesuei babesa ematen jarraitzea, beren gaitasun profesionala eta trebetasun pertsonalak eta sozialak areagotuz.

Elkarteak pertsonen konpetentziak lantzen ditu, lanerako trebetasunak, gaitasunak eta jarrera egokiak indartuz; eta lan munduan dauden beharrak eta eskakizunak eta pertsonen interesak kontuan izanik. Betetze-maila: guztiekiko %100

33

E.A.2.2 Ekintza - Urola Kosta EnpleguaEmakumeen presentzia handiagotu egiten diren prestakuntza-ekintzetan (azpi-ordezkatuta dagoen lanbideetan)

Prestakuntza ekintzetan orokorrean emakumeek parte hartu dute, eta oro har Udal Elkartea hauen presentzia indartzeko lanean aritu da.Betetze-maila: guztiekiko %100

E.A.2.3. Ekintza - Urola Kosta EnpleguaAuto-enplegua sustatzeko egiten diren ekintzetan (ideia-lehiaketa, esaterako), emakumearen presentzia handiagoa izan dadin, beraiek aurkeztutako proiektuei irizpide positiboa aplikatu.

Emakumea baztertzeko arriskuan dagoen gizataldeko partaidea denez, prestakuntza nahiz bestelako zerbitzu orotan dauka lehentasuna.Betetze-maila: guztiekiko %100

E.A.2.4 Ekintza - Urola Kosta EnpleguaEnpresa-ekimen berriak sortzeko laguntza eta baliabideen inguruko informazio- eta aholkularitza-ekintzekin jarraitu eta enplegu-zerbitzuaren bidez enpresa sortu duten emakumeei laguntza berezia eskaini: komunikabideetan ateratzeko, enpresaren kudeaketa egiteko, etab.

Emakumeei aholkularitza berezia eskaintzen zaie. Horretarako EMEKIN programan hartzen du parte Urola-kostak. Programa honen bitartez teknikariek emakumeek enpresa berria sortzean izan ditzaketen zailtasunak ikusten dituzte eta aholkularitza eskaintzerakoan ikuspuntu hau kontutan hartzen da.Betetze-maila: guztiekiko %100

ARDATZA: BATERAGARRITASUNA ETA ERANTZUKIDETASUNA1. Bizitza-pertsonala eta lana uztartzeko aukerak hobetzea, eta neurriak bereziki lan-hitzarmenetan jasotzea.

EKINTZAK

E.B.1.1 Ekintza - ParekidetasunaBizitza-pertsonala eta lana uztartzeko diren baliabide sozio-komunitarioak aztertzea eta horien nahikotasuna neurtzea. Beharrezkoa balitz, baliabide berriak sortzea edota daudenen estaldura hobetzea.

2012. urtean Hiri debekatuaren mapa egin zen eta bertan aztertu zen gai hau. Ondorioz, hainbat hobekuntza egin dira:- bidegorrien sarea hobetu da- urbanoko ordutegia luzatu egin da.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 3.000 euro - Gastatutakoa: 0 euro

34

6. ARLOA: GIZARTERATZEA


1. Genero-ikuspegia kontuan hartzea gizarteratzearekin lotutako jarduna planifikatu eta garatzerakoan.2. Diskriminazio- edo bazterketa-arriskuan dauden emakumeen baldintzak eta egoerak hobetzea.

EKINTZAK

G.M.1.1 Ekintza - Gizarte zerbitzuakEstatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta bestelako edozein tresnetan datuak sexuaren arabera bereiztea.

Pixkanaka, estatistika eta dokumentuetan datuak sexuaren arabera bereizten ari dira. Ad.: diru-laguntzak, memoriak....Betetze-maila: guztiekiko %50 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

G.M.1.2 Ekintza - Gizarte zerbitzuakTxostenak eta balantzeak egiten direnean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak eta ezberdinduak egitea.

Memoria egitean sexuka bereizita dauden datuak horrela jasotzen dira, baina orain arte ez ditugu azterketa konparatiborik egin.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

G.M.1.3 Ekintza - Gizarte zerbitzuakKomunikazio-kanpainetan irudi aurrerakoiak transmititzea: harreman ereduetan ematen den aniztasuna islatzea, emakumeen eta gizonen arteko ohiko rolen trukaketa ikustaraztea, etab.

Komunikazio kanpainak Immigrazio eta Prebentzio Zerbitzuek egiten dituzte eta goian jasotako aspektu guztiak edukitzen dituzte kontuan. Parekidetasun saileko teknikariarekin elkar-lanean prestatzen dituzte orokorrean.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

G.M.1.4 Ekintza - Gizarte zerbitzuakJarduerak eta ekintzak egiteko eskaintzen dituen diru-laguntza deialdietan aukera-berdintasunaren sustapenarekin lortutako irizpideak txertatzea

Aukera-berdintasuna sustatzeko irizpide batzuk jasotzen ditugu. Irizpide gehiago jaso beharrik ez dagoela irizten da departamentu honetatik, baldin eta ez badugu nahi behintzat diru-laguntza hauen xede nagusia baztertzea. Betetze-maila: guztiekiko %50 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

35

G.M.2.1 Ekintza - Gizarte zerbitzuakDiskriminazio- edo bazterketa-arriskuan dauden emakumeen egoerak eta premiak aztertzea, baita emandako laguntzen nahikotasuna.

Ez da egin.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

G.M.2.2 Ekintza - Gizarte zerbitzuakDiskriminazio- edo bazterketa-egoeran dauden emakumeentzako laguntza osagarrien beharra aztertzea eta detektatzen diren beharren araberako neurriak hartzea. Adibidez, diru-sarrera txikiak dituzten ama bakarrentzako, menpekotasuna duten emakumeentzako eta horien zaintzaileentzako eta emakume langabetuentzako garraio publikoa erabiltzeko laguntzak; seme-alaben ikasketentzako laguntzak eta lehentasuna eskoletako jantokietan, haurtzaindegietan eta udalekuetan, etab.

Ez da eginBetetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

ARDATZA: EMAKUMEEN AHALDUNTZEA1. Diskriminazio- edo bazterketa egoeran dauden emakumeen ahalduntzea sustatzea.2. Emakumeen ahalduntzea bultzatzea martxoaren 8ko eguna baliatuz

EKINTZAK

G.A.1.1 Ekintza - Gizarte zerbitzuakDiskriminazio- edo bazterketa egoeran dauden emakume etorkinentzako elkarlaguntza-taldeak antolatzea.

Ekintza hau ez da bere horretan gauzatu.Arrazoia: Talde honekin aurrera egin ahal izateko, aurretik lan bat egin beharra zegoen. Alegia, emakume hauekin sare eraginkor bat sortzea. Ikusita herrian indarrean dauden bestelako sareak, hau da, elkarteak edo kristau biltokia bezalako guneak ez dituztela gure helburuak betetzen, eta ez direla emakume etorkinengana iristen, ¿A tí quien te cuida? ikastaroaren bitartez, aurretiko lan hau egin nahi izan dugu. Alegia, ekintza honetan aurre ikusteko neurriak garatu aurretik, lan-sare bat sortzeko asmoz.

Betetze-maila: guztiekiko %50 - Aurrekontua: 500 euro - Gastatutakoa: 0 euro

G.A.2.1 Ekintza - ParekidetasunaMartxoaren 8ko nazioarteko egunaren inguruan emakumeen ahalduntzea bultzatzea berdintasun ezak sortzen dituen desorekak azaleratuz (ekonomikoak, sozialak, familia arloan etab.)

Emakumeen kontseiluak herriko emakume-elkarteekin elkar-lanean landutako egitarau zabala burutu da.

36

Martxoak 1 - Bertso sabel-dantza Martxoak 8-20 - Lehiaketako kartelen erakusketaMartxoak 8 - Sorgin gaua Martxoak 9 - ManifestazioaMartxoak 10 - Pelikula emanaldia Martxoak 14 - Foro herritarraBetetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 6.300 euro - Gastatutakoa: 3.686,67 euro


1. Haurreskolako beharrei erantzuten zaiela bermatzea.2. Familia-zaintza lanetan emakumeen eta gizonen ardura banaketa orekatzea.3. Banatze-prozesuan dauden bikoteei aholkularitza eskaintzea eta seme-alaben zaintza-akordioetan erantzunkidetasuna sustatzea.

EKINTZAK

G.B.1.1. Ekintza - HezkuntzaHaurreskolako eskaera osoari erantzuna ematea, behar izanez gero plazak gehitzea.

Haurreskolako eskaera osoari eman zaio erantzuna.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

G.B.2.1 Ekintza - Gizarte zerbitzuakZaintzaileen laguntza-talde bat sortzea non zaintza-arduraren famili-negoziazioa genero-ikuspuntutik lantzen den.

Parekidetasun departamentuarekin elkar-lanean "Eta zu zeinek zaintzen zaitu?" ikastaroa antolatu da.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 500 euro - Gastatutakoa: 153,67 euro

ARDATZA: INDARKERIA SEXISTA DESAGERRARAZTEA1. Indarkeria sexista prebenitzea eta horren inguruko sentsibilizazioa garatzea

EKINTZAK

G.I.1.1 Ekintza - ParekidetasunaIndarkeria sexistaren inguruan sentsibilizatzeko ekintzak antolatzea, adibidez, azaroaren 25aren inguruan (gaia lantzeko nazioarteko eguna).

Emakumeen kontseiluak herriko emakumeen elkarteekin elkar-lanean egun honen inguruan antolatutako ekitaldiak:Azaroak 21 - Nerabezaroan indarkeria-hitzaldia Azaroak 21 - pelikula emanaldiaAzaroak 23 - Kontzertu feministak Azaroak 24 - AntzerkiaAzaroak 25 - ManifestazioaBetetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 11.000 € - Gastatutakoa: 8.156,08 €

37

G.I.1.2 Ekintza - ParekidetasunaEkainaren 28ko eguna baliatuz (Gay eta Lesbianen Harrotasunaren Nazioarteko Eguna) sexuaren ziozko indarkeria- eta bazterketa-mota guztiak arbuiatzea eta horien inguruan sentsibilizatzeko ekintzak antolatzea.

Transexualitateari buruzko dokumentala eta ondoren solasaldia antolatu da.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 2.200 euro - Gastatutakoa: 727,34 euro

G.I.1.3 Ekintza - ParekidetasunaIndarkeria sexista prebenitzeko estrategiak garatzea, eta bereziki gizonei zuzendutako edo gizonekin elkarlanean aritzeko aukerak sortzea.

Ez da ezer berezirik egin gizonezkoekin.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua:2.200 euro - Gastatutakoa: 0 euro

G.I.1.4 Ekintza - ParekidetasunaIndarkeria sexistari aurrea hartzeko antolatzen diren ekintzetan Zarauzko emakumeen aniztasuna eta ezaugarriak aintzat hartzea, alegia, informazioa hizkuntza ezberdinetan kaleratzea, informazio hau emakume guztiengana iritsi dadin komunikazio-bide aproposenak erabiliz, eta behar den kasuetan kolektibo zehatzentzako komunikazio ekintza (edo kanpaina) lokalizatuak eginez: gazteak, atzerritarrak, eta abar.

Antolatutako hainbat ekintzetan kontuan hartu da:Azaroak 23an autodefentsa feminista gazteleraz antolatu da.Jabetze eskolaren baitan tratu onak sustatzeko ikastaro bat gazteleraz antolatu da.Immigrazio zerbitzuak bideratzen dituzten Harrera saioen baitan, berdintasuna eta genero indarkeriaren prebentzioa lantzeko saio bat bideratu du parekidetasun teknikariak.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 2.200 € - Gastatutakoa: 1.200 €

38

7. ARLOA: OSASUNA

ARDATZA: GENERO IKUSPEGIA TXERTATZEA (MAINSTREMINA)1. Herritarrei sexu-informazio osoa eskaintzea, genero ikuspegia kontuan hartuz.2. Zarauzko emakumeen osasun arreta egokia bermatzea, arreta horretan ematen diren oinarrizko defizitak azaleratuz eta konponbidea eskatuz.

EKINTZAK

O.M.1.2 Ekintza - ParekidetasunaGenero-ikuspegia txertatua duen sexu-informaziorako zerbitzua sortzea.Sexu-aholkularitza gunea 2012. urtean sortu zen. Lahia Nahia elkarteak kudeatu du zerbitzua 2013. urteko uztaila arte.

2013. urtean zerbitzua berriz esleitzeko prozedura egin da eta Harremanak elkarteari esleitu zaio kudeaketa irailetik aurrera. Bulegoa lekuz aldatu da konfidentzialtasuna bermatzeko.Betetze-maila: %100 - Aurrekontua: 14.500 euro - Gastatutakoa: 14.808,93 euro

O.M.2.1. Ekintza - ParekidetasunaHerrian dagoen ginekologia eta emagina zerbitzuaren nahikotasuna aztertzea eta, dagoen herritarren eskaerari kalitatezko arreta emateko nahikoa ez balitz, horren konponbidea eskatzea.

Ez da egin. Udalak ez dauka eskumenik horrelako azterketa egiteko.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

ARDATZA: EMAKUMEEN AHALDUNTZEA1. Nagusi den edertasun-eredua indargabetzea, osasunean eredu horrek dituen ondorio negatiboak prebenitzeko.

EKINTZAK

O.A.1.1 Ekintza - ParekidetasunaNagusi den edertasun-eredua indargabetzeko gaia lantzea, hainbatetan Plan honetan agertzen diren beste ekintzetan gaia txertatuz (hezkidetza programa, guraso eskolen programazioa, gazteria begiraleen formakuntza ekintzak, tokiko komunikabideen “hizkuntza eta irudien erabilera ez sexista” egiteko formakuntza, etab.).

Parekidetasun departamentuak herriko ikastetxeetan lantzen dituen heziketa-programa guztietan eta maila guztietan lantzen da gai hau. Bestalde, hilero egiten den sentsibilizazio-programaren baitan ere landu da.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: Programa bere osotasunean ordaintzen da eta ezin da kalkulatu gai honi dagokion kasuan.

39


1. Familia-zaintzaren ardura emakumeen eta gizonen artean modu parekidean banatzeko neurriak hartzea (haurren, adinekoen eta orokorrean menpekotasuna-egoeran daudenen zaintza).2. Zaintzaren ardura beren gain hartzen duten emakumeen eskubideak eta ongizatea sustatzea.

EKINTZAK

O.B.1.2 Ekintza - ParekidetasunaMenpekotasun- eta gaixotasun-egoeran dauden emakumeen famili-kideen artean erantzunkidetasuna sustatzea eta gizonezkoei zaintza-lanetan trebakuntza saioak eskaintzea.

Ikastaro bat antolatu da prebentzio zerbitzuarekin elkar-lanean gai hauek lantzeko. Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 2.000 euro - Gastatutakoa: 1.260 euro

O.B.2.1 Ekintza - ParekidetasunaEmakumeei famili-ardura delegatzeko eta auto-zaintzarako estrategiak eskaintzea, adibidez Jabetze-eskolaren ikastaroen bitartez.

Emakumeentzako jabetze eskolaren baitan auto-zaintzarako hainbat ikastaro antolatu dira: "Biodantza", "Diafreoterapia", "Vínculos afectivos de buen trato" eta "Zeru pelbikoa indartzeko ikastaroa". Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua:0 euro - Gastatutakoa: Jabetze eskolako gastu osoa KU.A.1.1 fitxan sartu da.

O.B.2.2 Ekintza - ParekidetasunaZaintza-lanaren ondorioz sor daitezkeen osasun-arriskuei buruzko ezagutza eta detekzioa handitzeko ekintzak antolatzea, adibidez mendekotasun-egoeran dauden zaintzaileei honen inguruan informazioa eskainiz, edo osasun zentroko langileak trebatuz erantzukizuna sustatu ahal izateko pazienteekin lanean daudenean.

Ez da eginBetetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 2.000 euro - Gastatutakoa: 0 euro

40

8. ARLOA : HIRIGINTZA, INGURUMENA ETA GARRAIO PUBLIKOA


1. Hirigintzaren, ingurumenaren eta garraio publikoaren eremuan genero-ikuspegia txertatzea.2. Etxebizitza-politiketan diru-sarrera gutxien duten kolektiboen beharrak bermatzea genero ikuspegia kontuan hartuz, bereziki diru-sarrera txikiak dituzten ama bakarrak, etorkinak, menpekotasuna duten emakumeak, horien zaintzaileak, eta emakume langabetuak.

EKINTZAK

HI.M.1.1 Ekintza - HirigintzaGenero-ikuspegia sistematikoki kontuan hartzea etxebizitza politikan, bizi kalitatean eta ingurumenean.

Ez da ezer berezirik egin.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

HI.M.1.2 Ekintza - HerrilanGenero-ikuspegia sistematikoki kontuan hartzea irisgarritasunean, mugikortasunean eta hiri seinalizazioan.

Genero ikuspegia kontuan hartu da hiri debekatuen mapako ekintzak bideratzerakoan: peatonalizazioan, bidegorri sarearen exekuzioan, espaloiak irisgarritasun araudira egokitzean eta La Salle ingurua argitu denean.Betetze-maila: guztiekiko % 70 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

HI.M.1.3. Ekintza - HirigintzaJadanik onartua dagoen plangintzaren exekuzioan eta ebaluazioan genero-ikuspegia kontuan hartzea neurri zehatzen bitartez

Ez da ezer berezirik eginBetetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

HI.M.1.4. Ekintza - HirigintzaEstatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta Udalak erabiltzen duen bestelako edozein tresnetan datuak sexuaren arabera bereiztea.

Zerbitzuak erabiltzen dituen datu guztiak bereizi dira sexukaBetetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

41

HI.M.1.5. Ekintza - HirigintzaTxostenak eta balantzeak egiten direnean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak eta ezberdinduak egitea.Ez dute eginBetetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

HI.M.1.6 Ekintza - Hirigintza - HerrilanKomunikazio-kanpainetan irudi aurrerakoiak transmititzea: harreman ereduetan ematen den aniztasuna islatzea, emakumeen eta gizonen arteko ohiko rolen trukaketa ikustaraztea, etab.

1. Hirigintza-zerbitzuak ez ditu komunikazio - kanpainak egin. Betetze-maila: - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

2. Ez da egin Betetze-maila: %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro

HI.M.2.1 Ekintza - HirigintzaBabestutako etxebizitza-plangintzan gaur egun ematen diren bizi-eredu desberdinak aukera izatea (lagun taldeak edo bestelakoak), eta elkarbizitza-egoeren aldaketekiko malgu jokatzeko irizpideak ezartzea, hala nola, banaketa-egoeratarako alokairuzko babes etxeak.

Salbide Zaharreko babes publikoko 6 etxebizitza zozketatzeko prozedurako oinarriak idaztean kontuan hartu da.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 euro


1. Parte-hartzeko prozesuetan parekidetasuna bermatzea, emakumeen eta emakume elkarteen inplikazioa sustatuz.2. Emakumeek gaur egungo eta herriaren historian egindako ekarpenak hiri-elementuetan islatzea.

EKINTZAK

HI.A.1.1 Ekintza - HirigintzaHirigintzako Aholku Batzordean emakumeen elkarteek parte hartzeko aukerak erraztea, egungo egoeran ematen diren traba administratibo-legalak baztertuz.

2012ko maiatzaren 30ean Udalbatzarrak Udal Plangintzako Aholku Batzordearen erregelamendua onartu zuen. Parekidetasunari dagokionean, honako aldaketak jaso ziren:- Zarauzko emakumeen kontseiluren ordezkari bat sartu- Gizonen eta emakumeen arteko oreka lortzeko neurriak aurreikusiBetetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro -Gastatutakoa: 0 euro

42

HI.A.1.2 Ekintza - HirigintzaHirigintza Aholku Batzordean elkarte bakoitzetik bi ordezkarik parte-hartzeko aukera zabaltzea, eta elkarteei ordezkaritza parekidea izatea proposatzea.

2012ko maiatzaren 30ean Udalbatzarrak Udal Plangintzako Aholku Batzordearen erregelamendua onartu zuen. Parekidetasunari dagokionean, honako aldaketak jaso ziren:- Zarauzko emakumeen kontseiluren ordezkari bat sartu- Gizonen eta emakumeen arteko oreka lortzeko neurriak aurreikusiBetetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro -Gastatutakoa: 0 euro

HI.A.1.3 Ekintza - HirigintzaHiri-diseinuaren inguruko edozein parte-hartze prozesuan emakumeen ikuspegia jasotzeko ahaleginak egitea, edo gutxienez parekidetasuna lortzea.

2013an ez da hiri-diseinu inguruko parte-hartze prozesurik sustatu hirigintza-ingurumen zerbitzuan.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro -Gastatutakoa: 0 euro

HI.A.1.4 Ekintza - HerrilanGarraio-diseinuaren inguruko edozein parte-hartze prozesuan emakumeen ikuspegia jasotzeko ahaleginak egitea, edo gutxienez parekidetasuna lortzea.

Ez da parte-hartze prozesu berezirik egin. Hiri debekatuaren mapa egiteko parte-hartze prozesuan jasotako emaitzak eta emakumeen ikuspegia kontuan hartu dira garraio-diseinua egitean.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro -Gastatutakoa: 0 euro

HI.A.2.1 / HI.A.2.2 Ekintza - KulturaEmakumeen gaur egungo eta herriaren historian egindako ekarpenak hiri-elementuetan islatzeko proposamenak egitea: kaleen eta plazen izenak, monumentuak eta eskulturak eta hauen egileak, eta bestelako hiri-egiturak.

Azterketa ez da egin eta 2013an ez zaio inongo kalerik, plazarik edo hiri elementurik izena aldatu edo jarri.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro -Gastatutakoa: 0 euro


1. Familia-zaintzaren ardura emakumeen eta gizonen artean modu parekidean banatzeko neurriak hartzea (haurren, adinekoen eta orokorrean menpekotasuna-egoeran daudenen zaintza).2. Zaintzaren ardura beren gain hartzen duten emakumeen eskubideak eta ongizatea sustatzea.

43

EKINTZAK

HI.B.1.1. Ekintza - HerrilanHerri-mailako garraio publikoaren estaldura hobetzea: ordutegia (eguerdian, gauean,asteburuetan,etab) eta ibilbideak (industrialdea, Eroski, Osasun Zentroa, etab) zabaltzea

Garraio zerbitzuaren ordutegia zabaldu da, eguerdiko etenak desagertu dira, eta ordutegia zabaldu iluntze-gauean.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 40.000 euro - Gastatutakoa: +50.000 euro

HI.B.1.2 Ekintza - HerrilanAutobus urbano guztietan plataformaren funtzionamendu egokia ziurtatzea.

Autobus guztiek dute plataforma, behin behinekoek ere.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 600.000 € inguru


1. Emakumeei segurtasun eza sortzen dieten hirigintza-arazoei irtenbidea ematea, eta bereziki Puntu Beltz berriak ez sortzeko neurriak hartzea.

EKINTZAK

HI.I.1.1. Ekintza - Hirigintza / HerrilanHiri debekatuaren mapan jasotako emaitzen arabera, konponbideak bermatzeko neurriak hartzea.

1.- HirigintzaEz da ezer berezirik egin.Betetze-maila: guztiekiko %0 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 €

2.- HerrilanHobekuntza batzuk egin dira:La Salle eta hilerriaren arteko argikuntza hobetuBizikletetako bide-sarea handitu.Alda zaharra oinezko jarri.Betetze-maila: guztiekiko %70 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 877.522,96 €

HI.I.1.2. Ekintza - HirigintzaPlangintza berriak egiten direnean Puntu Beltzak sortuko ez direla bermatzea.

Aldapetako urbanizazio proiektuan eta bizikleta bideen plan berezian kontuan hartu dute.Betetze-maila: guztiekiko %100 - Aurrekontua: 0 euro - Gastatutakoa: 0 €

44

II ERANSKINA

DATUAK DEPARTAMENTUKA eta EKINTZAKA

45

ARLO ARDURADUNA: IDAZKARITZA

EKINTZAK 2013 AURREKONTUA

GASTATUA BETETZE-MAILA

U.M.2.1 Estatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta bestelako edozein tresnetan datuak sexuaren arabera bereiztea.

0,00 € 0,00 € bai %100

U.M.2.2 Txostenak eta balantzeak egiten direnean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak eta ezberdinduak egitea.

0,00 € 0,00 € ez %0

U.M.2.5 Udaleko langile izateko hautaketa-prozesuetako gaitegietan aukera-berdintasunarekin lotutako edukiak kontuan izatea (emakume eta gizonen arteko berdintasun-printzipioak, parekidetasuna lortzera bideraturiko oinarrizko lege-markoa…)

0,00 € 0,00 € bai %100

U.A.3.1 Enplegu publikoa sortzeko garaian, emakumeak edo gizonak oso ordezkaritza apala daukaten lan-kategoria eta lanbideetan, ordezkaritza orekatzeko neurriak hartzea.

0,00 € 0,00 € ez %0

U.A.3.2 Udalak eta Udalaren menpeko erakundeek kanpo-zerbitzuak kontratatzen dituztenean, kontratazio-pleguetan balorazio-irizpideen artean sartzea zerbitzua emango duten langileen artean sexuen arteko ordezkaritza orekatua izatea.

0,00 € 0,00 € ez %0

U.A.4.1 Obrak egin eta zerbitzuak eskaintzeko Udalak eta honen menpeko erakundeek landutako baldintza-pleguetan aukera-berdintasunarekiko konpromisoa adieraziko duten baldintzak jasotzea (Berdintasun Plana edukitzea, bateragarritasuna sustatzeko neurriak hartu izana, etab.) eta baldintza horiek obrak edo zerbitzuak irauten duen bitartean mantenduko direla bermatzeko neurriak hartzea.

0,00 € 0,00 € ez %0

Betetze-maila guztira : 6 ekintza (2 eginda – 4 egiteko) 0,00 € 0,00 € %33,33

46

ARLO ARDURADUNA: KULTURA



KU.M.1.1 Genero-ikuspegia sistematikoki kontuan hartzea kulturarekin, jaiekin eta aisialdiarekin lotutako jarduerak, baliabideak, azpiegiturak, ekimenak... diseinatu, garatu eta ebaluatzeko garaian.

2.000,00 € 0,00 € bai %100

KU.M.1.3 Estatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta bestelako edozein tresnetan datuak sexuaren arabera bereiztea.

0,00 € 0,00 € bai %100

KU.M.1.4 Urteko txostenak eta balantzeak egiten direnean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak eta ezberdinduak egitea.

0,00 € 0,00 € ez %0

KU.M.1.5 Komunikazio-kanpainetan irudi aurrerakoiak transmititzea: harreman ereduetan ematen den aniztasuna islatzea, emakumeen eta gizonen arteko ohiko rolen trukaketa ikustaraztea, etab.

0,00 € 0,00 € bai %100

KU.M.1.6 Jarduerak eta ekintzak egiteko eskaintzen dituen diru-laguntza deialdietan aukera-berdintasunaren sustapenarekin lotutako irizpideak txertatzea.

0,00 € 0,00 € bai %100

KU.A.2.1 Zarauzko emakumeen historia jasotzera eta transmititzeko didaktizatzera bideraturiko beka bat antolatzea eta landutako edukiak Zarauzko haur eta gaztetxoekin landuko direla bermatzea (eskolen bidez, ludoteka edo gaztelekuaren bidez, etab.)

3.000,00 € 0,00 € ez %0

KU.B.1.1 Zarauzko jaietan edota aisialdiarekin lotutako egun seinalatuetan mezuak jendarteratzea emakumeei aisialdiaz gozatzeko duten eskubidea gogoraraziz eta gizonezkoei zaintza-lanean ardura handiagoa hartzeko eskatuz.

800,00 € 0,00 € bai %100

KU.B.2.1 Kultur-instalazioetan pardelak aldatzeko eta titia emateko txokoak sortzea. 1.000,00 € 0,00 € ez %0

KU.I.1.1 Indarkeria sexista prebenitzeko kultur-jarduerak sustatzea, herriko kultur-talde eta eragileei ematen zaizkien diru-laguntzetan era honetako ekintzak edo jarduerak baloratuz, adibidez.

0,00 € 0,00 € ez %0

HI.A.2.1 / HI.A.2.2 Emakumeen gaur egungo eta herriaren historian egindako ekarpenak hiri-elementuetan islatzeko proposamenak egitea eta islatzea: kaleen eta plazen izenak, monumentuak eta eskulturak eta hauen egileak, eta bestelako hiri-egiturak.

0,00 € 0,00 € ez %0

Betetze-maila guztira : 10 ekintza (5 eginda – 5 egiteko) 6.800,00 € 0,00 € %50

47

ARLO ARDURADUNA: EUSKARA



KU.M.1.1 Genero-ikuspegia sistematikoki kontuan hartzea kulturarekin eta aisialdiarekin lotutako jarduerak, baliabideak, azpiegiturak, ekimenak... diseinatu, garatu eta ebaluatzeko garaian.

2.000,00 € 0,00 € bai %50


0,00 € 0,00 € bai %100


0,00 € 0,00 € bai %30


0,00 € 0,00 € bai %75


0,00 € 0,00 € bai %50

Betetze-maila guztira : 5 ekintza (5 eginda) 2.000,00 € 0,00 € %61

ARLO ARDURADUNA: PARTAIDETZA



U.A.2.1 Herritarren parte-hartzeko foro eta prozesuetan emakumeen eta emakume-elkarteen parte-hartzea bermatzeko neurrik hartzea.

0,00 € 0,00 € bai %100


0,00 € 0,00 € bai %100


0,00 € 0,00 € ez %0


0,00 € 0,00 € bai %50

Betetze-maila guztira: 4 ekintza (3 eginda – 1 egiteko) 0,00 € 0,00 € %62,50

48

ARLO ARDURADUNA: TURISMO



KU.M.1.2 Genero-ikuspegia sistematikoki kontuan hartzea turismoarekin eta jakiekin lotutako jarduerak, baliabideak, azpiegiturak, ekimenak... diseinatu, garatu eta ebaluatzeko garaian.

7.000,00 € 2.237,19 € bai %80


0,00 € 0,00 € bai %100


0,00 € 0,00 € bai %100


0,00 € 0,00 € bai %75


0,00 € 0,00 € bai %50

KU.B.1.1 Aisialdiarekin lotutako egun seinalatuetan mezuak jendarteratzea emakumeei aisialdiaz gozatzeko duten eskubidea gogoraraziz eta gizonezkoei zaintza-lanean ardura handiagoa hartzeko eskatuz.

800,00 € 0,00 € bai %100

Betetze-maila guztira: 6 ekintza (6 eginda ) 7.800,00 € 2.237,19 € %84,17

49

ARLO ARDURADUNA: KIROLA



K.M.1.1 Genero-ikuspegia sistematikoki kontuan hartzea kirol-jarduerak, baliabideak, azpiegiturak, ekimenak... diseinatu, garatu eta ebaluatzeko garaian.

0,00 € 0,00 € bai %30

K.M.1.2 Kirol-taldeak sentsibilizatu emakumezkoen kirol-jarduera orokorrean (ikastaroak, entrenamenduak, probak eta lehiaketak) emakumezkoak eta gizonezkoak aldi berean aritzen ez direnean, tokiak eta ordutegiak zaindu ditzaten, aukera-berdintasuna sustatzeko eta emakumeen jarduera ikustarazteko.

0,00 € 0,00 € ez %0

K.M.1.3 Estatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta bestelako edozein tresnetan datuak sexuaren arabera bereiztea.

0,00 € 496,32 € bai %100

K.M.1.4 Txostenak eta balantzeak egiten direnean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak eta ezberdinduak egitea.

0,00 € 0,00 € bai %100

K.M.1.5 Komunikazio-kanpainetan irudi aurrerakoiak transmititzea: harreman ereduetan ematen den aniztasuna islatzea, emakumeen eta gizonen arteko ohiko rolen trukaketa ikustaraztea, etab.

0,00 € 0,00 € ez %0

K.A.1.1 Ohituraz egiten diren edo egin asmo diren kirol-proba edota –lehiaketa berrietan, horien izaera mistoa, herrikoia eta lehiakortasun txikikoa sustatzeko neurriak aztertu, zehaztu eta garatu, kirol-proba edota lehiaketa mistoagoak, herrikoiagoak eta ez hain lehiakorrak antolatuz.

1.000,00 € 1.200,00 € bai %70

K.A.1.2 Antolatzen edo sustatzen diren kirol-jarduera guztietan (probak, lehiaketak, ikastaroak…) emakumezkoei parte hartzeko aukera bermatzea, modu mistoan edota berariazko eskaintza eginez.

0,00 € 0,00 € bai %100

K.A.2.1 Kirol-elkarteei eta kirol-jardueretarako ematen diren diru-laguntzetan emakumezkoen parte-hartzea sustatzeko neurriak kontuan hartzea, baita gizonezkoen parte-hartzea sustatzeko neurriak ere kirol feminizatuetan.

0,00 € 0,00 € bai %50

K.A.2.2 Emakumeek kirol maskulinizatuetan aritzeko aukera sustatzea, jadanik martxan dauden ekimenen jarraipena bermatuz (adb. Emakumeak Pilotari ekimena) eta ekimen berriak sortuz.

1.000,00 € 1.689,46 € bai %100

K.B.1.1 Haurrentzako kirol-jarduerak antolatzen diren ordutegietan helduentzako kirol-jarduerak ere antolatzea. 0,00 € 0,00 € bai %100

Betetze-maila guztira: 10 ekintza (8 eginda – 2 egiteko) 2.000,00 € 2.185,78 € %65

50

ARLO ARDURADUNA: HEZKUNTZA



HE.M.1.1 Estatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta bestelako edozein tresnetan datuak sexuaren arabera bereiztea.

0,00 € 0,00 € bai %100

HE.M.1.2 Urteko txostenak eta balantzeak egiten direnean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak eta ezberdinduak egitea.

0,00 € 0,00 € bai %30

HE.M.1.3 Komunikazio-kanpainetan irudi aurrerakoiak transmititzea: harreman ereduetan ematen den aniztasuna islatzea, emakumeen eta gizonen arteko ohiko rolen trukaketa ikustaraztea, etab.

0,00 € 0,00 € bai %90

HE.M.3.2 Udalaren lankidetzarekin antolatzen diren hezkuntza- programen begiraleak emakumezkoak eta gizonezkoak izatea bermatzea, hau da, parekidetasuna bermatzea.

0,00 € 0,00 € bai %67

HE.M.4.1 Jarduerak eta ekintzak egiteko eskaintzen diren diru-laguntza deialdietan aukera-berdintasunaren sustapenarekin lotutako irizpideak txertatzea.

0,00 € 0,00 € bai %30

G.B.1.1 Haurreskolako eskaera osoari erantzuna ematea eta, behar izanez gero, plazak gehitzea. 0,00 € 0,00 € bai %100

HE.I.2.2 Gazteekin lan egiten duten ludotekako eta udalekuetako programatzaile eta begiraleen formakuntza antolatzea, sexismoari aurre egiteko estrategiak garatzeko beren jardunetan.

0,00 € 0,00 € ez %0


ARLO ARDURADUNA: GAZTERIA



HE.M.1.1 Estatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta bestelako edozein tresnetan datuak sexuaren arabera bereiztea.

0,00 € 0,00 € bai %100

HE.M.1.2 Urteko txostenak eta balantzeak egiten direnean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak eta ezberdinduak egitea.

0,00 € 0,00 € ez %0

HE.M.1.3 Komunikazio-kanpainetan irudi aurrerakoiak transmititzea: harreman ereduetan ematen den aniztasuna islatzea, emakumeen eta gizonen arteko ohiko rolen trukaketa ikustaraztea, etab.

0,00 € 0,00 € bai %100

HE.M.4.1 Jarduerak eta ekintzak egiteko eskaintzen diren diru-laguntza deialdietan aukera-berdintasunaren sustapenarekin lotutako irizpideak txertatzea.

0,00 € 0,00 € bai %30


51

ARLO ARDURADUNA: GIZARTE ZERBITZUAK



G.M.1.1 Estatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta bestelako edozein tresnetan datuak sexuaren arabera bereiztea.

0,00 € 0,00 € bai %50

G.M.1.2 Txostenak eta balantzeak egiten direnean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak eta ezberdinduak egitea.

0,00 € 0,00 € ez %0

G.M.1.3 Komunikazio-kanpainetan irudi aurrerakoiak transmititzea: harreman ereduetan ematen den aniztasuna islatzea, emakumeen eta gizonen arteko ohiko rolen trukaketa ikustaraztea, etab.

0,00 € 0,00 € bai %100

G.M.1.4 Jarduerak eta ekintzak egiteko eskaintzen dituen diru-laguntza deialdietan aukera-berdintasunaren sustapenarekin lotutako irizpideak txertatzea.

0,00 € 0,00 € bai %50

G.M.2.1 Diskriminazio- edo bazterketa-arriskuan dauden emakumeen egoerak eta premiak aztertzea, baita emandako laguntzen nahikotasuna.

0,00 € 0,00 € ez %0

G.M.2.2 Diskriminazio- edo bazterketa-egoeran dauden emakumeentzako laguntza osagarrien beharra aztertzea eta detektatzen diren beharren araberako neurriak hartzea.

0,00 € 0,00 € ez %0

G.A.1.1 Diskriminazio- edo bazterketa egoeran dauden emakume etorkinentzako elkarlaguntza-taldeak antolatzea.

500,00 € 0,00 € bai %50

G.B.2.1 Zaintzaileen laguntza-talde bat sortzea non zaintza-arduraren famili-negoziazioa genero-ikuspuntutik lantzen den.

500,00 € 153,67 € bai %100

Betetze-maila guztira: 8 ekintza (5 eginda – 3 egiteko) 1.000,00 € 153,67 € %43,75

52

ARLO ARDURADUNA: HERRILAN



HI.M.1.2 Genero-ikuspegia sistematikoki kontuan hartzea irisgarritasunean, mugikortasunean eta hiri seinalizazioan.

0,00 € 0,00 € bai %70

HI.M.1.6 Komunikazio-kanpainetan irudi aurrerakoiak transmititzea: harreman ereduetan ematen den aniztasuna islatzea, emakumeen eta gizonen arteko ohiko rolen trukaketa ikustaraztea, etab.

0,00 € 0,00 € ez %0

HI.A.1.4 Garraio-diseinuaren inguruko edozein parte-hartze prozesuan emakumeen ikuspegia jasotzeko ahaleginak egitea, edo gutxienez parekidetasuna lortzea.

0,00 € 0,00 € bai %100

HI.B.1.1 Herri mailako garraio publikoaren estaldura hobetzea: ordutegia (eguerdian, gauean, asteburuetan, etab.) eta ibilbideak (industrialdea, Eroski, Osasun Zentroa, etab.) zabaltzea

40.000,00 € + 50.000,00 € bai %100

HI.B.1.2 Autobus urbano guztietan plataformaren funtzionamendu egokia ziurtatzea. 0,00 € 600.000,00 € bai %100

HI.I.1.1 Hiri debekatuaren mapan jasotako emaitzen arabera, konponbideak bermatzeko neurriak hartzea. 0,00 € 877.522,96 € bai %70

Betetze-maila guztira: 6 ekintza (5 eginda – 3 egiteko) 40.000,00 € 1.527.522,96 € %73,33

53

ARLO ARDURADUNA: HIRIGINZA



HI.M.1.1 Genero-ikuspegia sistematikoki kontuan hartzea etxebizitza politikan, bizi kalitatean eta ingurumenean.

0,00 € 0,00 € ez %0

HI.M.1.3 Jadanik onartuta dagoen plangintzaren exekuzioan eta ebaluazioan genero-ikuspegia kontuan hartzea neurri zehatzen bitartez.

0,00 € 0,00 € ez %0

HI.M.1.4 Estatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta Udalak erabiltzen duen bestelako edozein tresnetan datuak sexuaren arabera bereiztea.

0,00 € 0,00 € bai %100

HI.M.1.5 Urteko txostenak eta balantzeak egiten direnean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak eta ezberdinduak egitea.

0,00 € 0,00 € ez %0

HI.M.1.6 Komunikazio-kanpainetan irudi aurrerakoiak transmititzea: harreman ereduetan ematen den aniztasuna islatzea, emakumeen eta gizonen arteko ohiko rolen trukaketa ikustaraztea, etab.

0,00 € 0,00 € *

HI.M.2.1 Babestutako etxebizitza-plangintzan gaur egun ematen diren bizi-eredu desberdinak aukera izatea (lagun taldeak edo bestelakoak), eta elkarbizitza-egoeren aldaketekiko malgu jokatzeko irizpideak ezartzea, hala nola, banaketa-egoeratarako alokairuzko babes etxeak.

0,00 € 0,00 € bai %100

HI.A.1.1 Hirigintzako Aholku Batzordean emakumeen elkarteek parte hartzeko aukerak erraztea, egungo egoeran ematen diren traba administratibo-legalak baztertuz.

0,00 € 0,00 € bai %100

HI.A.1.2 Hirigintza Aholku Batzordean elkarte bakoitzetik bi ordezkarik parte-hartzeko aukera zabaltzea, eta elkarteei ordezkaritza parekidea izatea proposatzea.

0,00 € 0,00 € bai %100

HI.A.1.3 Hiri-diseinuaren inguruko edozein parte-hartze prozesuan emakumeen ikuspegia jasotzeko ahaleginak egitea, edo gutxienez parekidetasuna lortzea.

0,00 € 0,00 € bai %100

HI.I.1.1 Hiri debekatuaren mapan jasotako emaitzen arabera, konponbideak bermatzeko neurriak hartzea. 0,00 € 0,00 € ez %0

HI.I.1.2 Plangintza berriak egiten direnean Puntu Beltzak sortuko ez direla bermatzea

0,00 € 0,00 € bai %100

Betetze-maila guztira: 11 ekintza (6 eginda – 4 egiteko - 1 ez da zenbatu behar) 0 € 0 € %60

* Ez dute kanpainarik egin

54

ARLO ARDURADUNA: PAREKIDETASUNA



U.M.2.4 Udaleko teknikariei Berdintasun Arlotik aholkularitza eskaintzea, bakoitzaren arloko programa eta ekimenen diseinu, garapen eta ebaluazioan genero-ikuspegia bermatzeko.

0,00 € 0,00 € bai %100

U.M.4.1 Emakumeen parte hartzea eta aukera-berdintasuna sustatzea helburu duten elkarteak diruz-laguntzea.

5.000,00 € 2.825,05 € bai %100

U.M.4.2 Berdintasun-arlotik egiten dena jendarteratzeko, baliabideetara eta ekimenetara herritarren sarbidea errazteko eta herritarren parte-hartzea sustatzeko udalaren web-orriarekin lotuta izango duen arren, berdintasunaren inguruko aparteko webgunea sortzea eta etengabe elikatzea.

0,00 € 0,00 € bai %100

U.M.5.1. Udalak Berdinsarea, udalen arteko koordinazio-gunean, parte hartzea. 0,00 € 0,00 € ez %0

U.I.1.1 Indarkeria sexistari aurre egiteko Udalak landutako Protokoloa garatzea, Protokoloaren inguruan adostutakoa martxan jarriz.

2.000,00 € 0,00 € bai %100

U.I.1.2 Indarkeria sexistari aurre egiteko Udalak landutako Protokoloan jaso bezala, protokoloan jasotakoak egin diren eta nola egin diren ebaluatzea.

3.000,00 € 0,00 € bai %100

U.I.1.3 Indarkeria sexistari aurre egiteko Udalak landutako Protokoloan behar bezala koordinatzeko, Protokoloan bertan jasotzen den koordinazio-guneak dagozkion bilerak egitea.

0,00 € 0,00 € bai %100

KU.M.2.2 Tokiko komunikabideetan lan egiten dutenak trebatzea kulturaren, kirolaren, aisialdiaren eta jaien inguruko edukietan hizkuntzaren eta irudiaren erabilera ez sexista bermatzeko.

1.600,00 € 0,00 € ez %0

KU.A.1.1 Emakumeen ahalduntzea sustatzera bideraturiko programa bat diseinatu eta martxan jarri (Ahalduntze-eskolen antzera) eta programa honen barruan ahalduntzea lantzera bideraturiko ekimenak antolatzea (ikastaroak, hitzaldiak, erakusketak…).

9.000,00 € 18.899,69 € bai %100

KU.A.1.2 Emakumeen eta berdintasunaren aldeko elkarteen eta ekimenen bilgune izango den tokia egokitzea (beste herritan diren Emakumeen txokoa ekimenen antzera, adibidez).

6.000,00 € 0,00 € bai %30

KU.I.1.2 Jai eta festetan indarkeria eta jarrera sexistak ekiditeko mezuak eta leloak landu eta horiek jendarteratzeko bitartekoak lantzea, gizonezkoentzako zein emakumezkoentzako mezuak landuz.

2.200,00 € 913,55 € bai %100

HE.M.2.1 Herriko Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxeetan Udal Hezkidetza programa bat garatzea sexismoa prebenitzeko eta parekidetasuna bultzatzeko.

9.000,00 € 9.225,00 € bai %100

55



HE.M.3.1 Lanbide-orientazio egiten duten irakasleen trebakuntza saioak edota zuzenean ikasleei zuzendutako ekintzak, lanbide hautaketan sexismoak eragindako estereotipoak gainditzeko.

3.500,00 € 880,00 € bai %100

HE.B.1.1 / HE.B.1.2 Gabonetan hezkidetza, jolas ez-sexistak eta parekidetasuna lantzeko jarduerak (adibidez Gabonetan) 2.600,00 € 3.907,84 € bai %100

HE.I.1.1 Indarkeria sexistari aurre egiteko landu den Udal Protokoloan ikastetxeek parte-hartzea. 0,00 € 0,00 € ez %0

HE.I.3.1 Bigarren Hezkuntza eta ondorengo ikastetxeetan indarkeria sexista prebenitzeko sentsibilizazio programak edo ekintzak garatzea

13.700,00 € 8.135,00 € bai %100

E.B.1.1 Bizitza-pertsonala eta lana uztartzeko diren baliabide sozio-komunitarioak aztertzea eta horien nahikotasuna neurtzea. Beharrezkoa balitz, baliabide berriak sortzea edota daudenen estaldura hobetzea.

3.000,00 € 0,00 € bai %100

G.A.2.1 Martxoaren 8ko nazioarteko egunaren inguruan emakumeen ahalduntzea bultzatzea berdintasun ezak sortzen dituen desorekak azaleratuz (ekonomikoak, sozialak, familia arloan, etab.)

6.300,00 € 3.686,67 € bai %100

G.I.1.1 Indarkeria sexistaren inguruan sentsibilizatzeko ekintzak antolatzea, adibidez, azaroaren 25aren inguruan (gaia lantzeko nazioarteko eguna).

11.000,00 € 8.156,08 € bai %100

G.I.1.2 Ekainaren 28ko eguna baliatuz (Gay eta Lesbianen Harrotasunaren Nazioarteko Eguna) sexuaren ziozko indarkeria- eta bazterketa-mota guztiak arbuiatzea eta horien inguruan sentsibilizatzeko ekintzak antolatzea.

2.200,00 € 727.34 € bai %100

G.I.1.3 Indarkeria sexista prebenitzeko estrategiak garatzea, eta bereziki gizonei zuzendutako edo gizonekin elkarlanean aritzeko aukerak sortzea.

2.200,00 € 0,00 € ez %0

G.I.1.4 Indarkeria sexistari aurrea hartzeko antolatzen diren ekintzetan Zarauzko emakumeen aniztasuna eta ezaugarriak aintzat hartzea, alegia, informazioa hizkuntza ezberdinetan kaleratzea, informazio hau emakume guztiengana iritsi dadin komunikazio-bide aproposenak erabiliz, eta behar den kasuetan kolektibo zehatzentzako komunikazio ekintza (edo kanpaina) fokalizatuak eginez: gazteak, atzerritarrak, eta abar.

2.200,00 € 1.200,00 € bai %100

O.M.1.2 Genero-ikuspegia txertatua duen sexu-informaziorako zerbitzua sortzea. 14.500,00 € 14.808,93 € bai %100

O.M.2.1 Herrian dagoen ginekologia eta emagina zerbitzuaren nahikotasuna aztertzea eta, dagoen herritarren eskaerari kalitatezko arreta emateko nahikoa ez balitz, horren konponbidea eskatzea.

0,00 € 0,00 € ez %0

56



O.A.1.1 Nagusi den edertasun-eredua indargabetzeko gaia lantzea, hainbatetan Plan honetan agertzen diren beste ekintzetan gaia txertatuz

0,00 € 0,00 € bai %100

O.B.1.2 Menpekotasun- eta gaixotasun-egoeran dauden emakumeen famili-kideen artean erantzunkidetasuna sustatzea eta gizonezkoei zaintza-lanetan trebakuntza saioak eskaintzea.

2.000,00 € 1.260,00 € ez %0

O.B.2.1 Emakumeei famili-ardura delegatzeko eta auto-zaintzarako estrategiak eskaintzea, adibidez Jabetze-eskolaren ikastaroen bitartez.

0,00 € 0,00 € bai %100

O.B.2.2 Zaintza-lanaren ondorioz sor daitezkeen osasun-arriskuei buruzko ezagutza eta detekzioa handitzeko ekintzak antolatzea, adibidez menpekotasun-egoeran dauden zaintzaileei honen inguruan informazioa eskainiz, edo osasun zentroko langileak trebatuz erantzunkidetasuna sustatu ahal izateko pazienteekin lanean daudenean.

2.000,00 € 0,00 € ez %0

Betetze-maila guztira: 28 ekintza(22 eginda – 6 egiteko)

103.000,00 € 74.625,15 € %72,50

57

ARLO ARDURADUNA: UROLA KOSTA ELKARTEA - ENPLEGUA

EKINTZAK 2013 BETETZE-MAILA

E.M.1.1. Estatistiketan, formularioetan, gidetan, dokumentuetan eta bestelako edozein tresnetan datuak sexuaren arabera bereiztea. bai %100

E.M.1.2. Txostenak eta balantzeak egiten direnean emakumeen eta gizonen egoeraren azterketa konparatiboak eta ezberdinduak egitea. bai %100

E.M.1.3. Komunikazio-kanpainetan irudi aurrerakoiak transmititzea: harreman ereduetan ematen den aniztasuna islatzea, emakumeen eta gizonen arteko ohiko rolen trukaketa ikustaraztea, etab.

bai %100

E.M.2.1. Prestakuntza ekintzak antolatzerakoan, emakumeen presentzia sustatzeko sentsibilizazio-lana egitea bai %100

E.M.2.2. Prestakuntza-ekintzak antolatzerakoan, emakumearen presentzia sustatzeko emakumeak jabearaztea bizitza pertsonala eta lana uztartzeko dauden aukeren inguruan (asfamogi, adibidez).

bai %100

E.M.2.3. Prestakuntza-ekintzak antolatzerakoan, eta kontratazio bat dagoenean, enpresariak jabearazi emakume bat kontratatzeak dituen abantailaz.

bai %100

E.A.1.2 Etxearen eta familiaren zaintzarekin lotutako lan-eskaintzen aurrean, kontratua egin dadin bultzatu (azpiekonomia ez onartuz eta kontraturik gabeko eskaintzak ez kudeatuz)

bai %100

E.A.2.1 Emakumeen enplegua sustatzeko ekintzekin jarraitu eta emakumearen aldeko diskriminazio positiboa egin (berdintasun-egoeren aurrean), beti ere emakumeen nahiak kontuan hartuz, eta emakumeak lan-munduratzeko prozesuei babesa ematen jarraitzea, beren gaitasun profesionala eta trebetasun pertsonalak eta sozialak areagotuz.

bai %100

E.A.2.2 Emakumeen presentzia handiagotu egiten diren prestakuntza-ekintzetan (azpiordezkatuta dagoen lanbideetan) bai %100

E.A.2.3. Autoenplegua sustatzeko egiten diren ekintzetan (ideia-lehiaketa, esaterako), emakumearen presentzia handiagoa izan dadin, beraiek aurkeztutako proiektuei irizpide positiboa aplikatu.

bai %100

E.A.2.4 Enpresa-ekimen berriak sortzeko laguntza eta baliabideen inguruko informazio- eta aholkularitza-ekintzekin jarraitu eta enplegu-zerbitzuaren bidez enpresa sortu duten emakumeei laguntza berezia eskaini: komunikabideetan ateratzeko, enpresaren kudeaketa egiteko, etab.

bai %100

Guztira : 11 ekintza (11 eginda) %100

Oharra: “Aurrekontua eta gastatua” Urola Kostako Mankomunitateko aurrekontuaren barruan jasota daude eta ez dagokigu datu hori eskatzea

58

III ERANSKINA

EKINTZAK - FITXAK

59

Zarauzko Gizon eta Emakumeen...konparatiboak egiteko formazioaren beharra behin eta berriz azaldu...

Documents

Transcript of Zarauzko Gizon eta Emakumeen...konparatiboak egiteko formazioaren beharra behin eta berriz azaldu...