ZARAGOZA - COAM

3
ZARAGOZA La REVISTA ACIONAL DE ARQUITECTURA, con amable ge to que sinceramente agradezco, me lla solicitado unas línea en las que +:e reflejen las iniciativas municipales de Zaragoza en torno al palpitante problema de sus obras y construcciones. Con sumo agrado he recogido dicha invitación, y aquí están las cuartilla solicitadas, que no tienen otra preten ión, dada u brevedad, que la de c.frecer a grande ra go , en e te pri- mer plano de la técnica nacional que es la REVISTA DE AR- QUITECTURA, un panorama· de lo múltiple& a pectos que, en la ciudad cuyo Concejo me honro en pre idir, ofrecen eso puntos complejí irnos de la competencia municipal que ponden a los dilatados denominativo de urbanización, alu- hridad ... y, en general, de ejecución de obras y servicio . Todo los Municipios españole han de enfrentar e hoy con agudos problemas de índole varia. Es más compleja la función financiera; más amplia la actividad delegada; mu- cho más delicada la actuación propia y autonómica. Sobr todo ello, con imperativo circun tancial propio, ohresale, in embargo, el interesante problema de la con trucción, breve epígrafe que se desdobla en concepto cuya ola enunciación da idea de su envergadura : vivienda econóinica, aguas, pa- vilnentación, saneaIDiento, reforma interiore , ensanche, etc. Zaragoza, que con anterioridad a la glorio a Cruzada ya contaba con un censo de población numero o, ha experimen- El Ilmo. Sr. D. }osé M. "' García Belenguer, Alcalde de ·Zaragoza, honra nuestras páginas con este artículo: tado en lo último año un aumento considerable de habi- tantes, que ha elevado u cifra a la de 266.684, con arreglo a las cifra e+:tadí ticas obtenida en 31 de diciembre de 1948. Este aumento demográfico ha planteado dos problemas ínti- mamento relacionado , que e ofrecen hoy en todos los m'i- cleos urbano : uno, el del en anche; otro, el de la vivienda. Repercute el último obre amplios sectore zaragozanos. ue tra ciudad e e encialmente indu tria}, artesana , manu- facturera. Y es preci amente a ese núcleo trabajador en todos u aspecto (manual, burocrático, etc.) a quien directa- mente afecta el agudo problema de la vivienda. La Corpora- ción municipal que me honro en presidir dedica a esta cues- tión una atención preferente. En la actualidad e tamos a punto de ultimar una fórmula, nueva ha ta la fecha, qu..: despierta grandes esperanza€•. En líneas generales se trata de que el Ayuntamiento de tine anualmente una importante can- tidad, consignándola en us pre upuesto , para otorgar ayudas o ubvenciones a particulares o Empresas constructoras de viviendas de renta módica. E ta ayuda, que e+:tará en estrecha relación con la renta que haya de devengar cada casa, su- pondrá una rebaja automática en el importe de los alquileres a ati facer por lo futuro inquilino . o implica lo anterior que el Ayuntamiento e limite a ayudar o uhvenir. Su acti- vidad propia colabora a la olución mediante las construc- 457

Transcript of ZARAGOZA - COAM

Page 1: ZARAGOZA - COAM

ZARAGOZA

La REVISTA ACIONAL DE ARQUITECTURA, con amable ge to que sinceramente agradezco, me lla solicitado unas línea en las que +:e reflejen las iniciativas municipales de Zaragoza en torno al palpitante problema de sus obras y construcciones. Con sumo agrado he recogido dicha invitación, y aquí están las cuartilla solicitadas, que no tienen otra preten ión, dada u brevedad, que la de c.frecer a grande ra go , en e te pri­

mer plano de la técnica nacional que es la REVISTA DE AR­QUITECTURA, un panorama· de lo múltiple& a pectos que, en la ciudad cuyo Concejo me honro en pre idir, ofrecen eso puntos complejí irnos de la competencia municipal que re~ ­ponden a los dilatados denominativo de urbanización, alu­hridad . .. y, en general, de ejecución de obras y servicio .

Todo los Municipios españole han de enfrentar e hoy con agudos problemas de índole varia. Es más compleja la función financiera; más amplia la actividad delegada; mu­cho más delicada la actuación propia y autonómica. Sobr todo ello, con imperativo circun tancial propio, ohresale, in embargo, el interesante problema de la con trucción, breve

epígrafe que se desdobla en concepto cuya ola enunciación da idea de su envergadura : vivienda econóinica, aguas, pa­vilnentación, saneaIDiento, reforma interiore , ensanche, etc.

Zaragoza, que con anterioridad a la glorio a Cruzada ya contaba con un censo de población numero o, ha experimen-

El Ilmo. Sr. D. }osé M."' García Belenguer, Alcalde de ·Zaragoza, honra nuestras páginas con este artículo:

tado en lo último año un aumento considerable de habi­tantes, que ha elevado u cifra a la de 266.684, con arreglo a las cifra e+:tadí ticas obtenida en 31 de diciembre de 1948. Este aumento demográfico ha planteado dos problemas ínti­mamento relacionado , que e ofrecen hoy en todos los m'i­cleos urbano : uno, el del en anche; otro, el de la vivienda.

Repercute el último obre amplios sectore zaragozanos. ue tra ciudad e e encialmente indu tria}, artesana, manu­

facturera. Y es preci amente a ese núcleo trabajador en todos u aspecto (manual, burocrático, etc.) a quien má directa­

mente afecta el agudo problema de la vivienda. La Corpora­ción municipal que me honro en presidir dedica a esta cues­tión una atención preferente. En la actualidad e tamos a punto de ultimar una fórmula, nueva ha ta la fecha, qu..: despierta grandes esperanza€•. En líneas generales se trata de que el Ayuntamiento de tine anualmente una importante can­tidad, consignándola en us pre upuesto , para otorgar ayudas o ubvenciones a particulares o Empresas constructoras de viviendas de renta módica. E ta ayuda, que e+:tará en estrecha relación con la renta que haya de devengar cada casa, su­pondrá una rebaja automática en el importe de los alquileres a ati facer por lo futuro inquilino . o implica lo anterior que el Ayuntamiento e limite a ayudar o uhvenir. Su acti­vidad propia colabora a la olución mediante las construc-

457

Page 2: ZARAGOZA - COAM

Diversos aspectos de la ciudad

ciones que acuerde acometer directamente, bien por us pro· pios medios, bien acogiéndose ª los beneficios que concede el Instituto Nacional de la Vivienda, el de Crédito para la Re­construcción Nacional o cualquier otro organismo análogo.

Otro aspecto importante de la actividad constructora de este Municipio es el nuevo edificio para Casa Consistorial, cuyas obras se propone impulsar esta Corporación ha ta el límite máximo. Su emplazamiento entre la Basílica del Pilar, Santuario de la Raza y Templo Nacional, y el histó­rico Palacio de la Lon.ia, contribuirá a embellecer aún más la amplia pers· pectiva de la pla­;ia de las Cate· dral~ , flanquea­da por edificios que, como el fu. turo Palacio Mu­nicipal, respon­den al más puro estilo arquitectó­n i c o aragonés. Este proyecto ya fué objeto de un número especial de e s t a revista

.cuando fué elegí- -do en el concurso que, al efecto, .;:e celebró entre ar- · quitectos en toda España. Por ello, y en honor a la b r eve d .ad, no considero necesa-

458

El canal Imperial

río dar más detalles del mismo, pues los lecto1·es de esta re­vista ya los conocen obradamente. Baste exaltar su exterior augusto y sus noble interiores, que en un futuro próximo al­bergarán los servicios que l'igen a eeita inmortal ciudad.

No puede er olvidado en este breve resumen el problema del aba tecimiento de aguas, de que tan nece itada se encuen­tra Zaragoza. Su rango de gran ciudad lo exige, y etite Ayun­tamiento, como las Corporaciones anteriore , e ocupa de ello con el máximo interé . El proyecto total, a realizar en dife­rentes etapas, supone un gasto de 50 millones de pesetas, y

en la actualidad e trabaja activa­

mente en la cons­trucción d e las Cámara de sedi­mentación, filtra­ción y Estación e l e v a dora de agua filtrada.

En nuestra ciu­dad, debido ·a su crecimiento y a su estratégica si­tuación geográfi­ca, existe tam­bién un proble­ma de circula­ción, que se agu­diza en un sector urbano, el d e l barrio de las De­licias, acceso a Zaragoza desde Madrid. Un paso

Page 3: ZARAGOZA - COAM

inferior del ferrocarril, verda­dero embudo de unos cuanto metro de longitud, irve para el tráfico rodado (tranvías y vehículo ) y para el pa o de peatone . Ello ha de ermina­do numero os accidente . La Corporación de mi presiden­cia ha afrontado una olución rápida de e ta cuestión a fin de encauzar el tráfico por di­cho ector en forma adecuada a u intenúdad.

Y, para terminar, una pa­labra sobre el más ambicioso de los proyecto que se e tu­dian en e te Ayuntamiento, la prolongación del pa eo de la lndependencia, de de la plaza de España ha ta el paseo del ~bro, a través de una exten a zona de edificación .compacta, salpicada de callejuelas e tre­cha y angosta plaza . Su rea­lización, sin embargo, e tá su­peditada a la previa olución del hondo problema humano que plantea el derribo de di­cha edificacione . Problema de un interés apasionante, que preci a madurado e tudio y

Pafocio de la Maestrcnza y Torre de La eo Torre de San Gil

adecuada resolución, tarea en la cuales e ocupa .esta Cor­poración con el mayor empe· ño, a fin de conseguir la ar­monía entre la dificultades apuntada y el proyecto en cue tión. Pero, a la po tre, se trata de un proyecto en pie, pendiente de olucione ade­cuada' , que cambiará la 6 o­nomía del corazón de la ciu­dad, dotándola de una arteria urbana amplia y lumino a .

Nuevamente, como alcalde de Zaragoza, mi mayor agra­decimiento a la REvisTA A­CIONAL DE ARQUITECTURA, que trae hoy a su página varios a pecto de nu8f¡tra ciudad y la afirmación de que quiene hoy la regimo ponemo en nuestro empeño, para u me­jor ervicio, todo nuestro en­tu ia mo y mejores dotes, bajo la divina inspiración de ues­tra Excelsa Patrona, la Santí­sima Virgen del Pilar, a cuya sombra van irguiéndose los pi­lare& de la futura Casa de la ciudad.

.. •

459 .