Zagalejos, Venid y Notad

32
  Para la Navidad del Señor Quinto tono Texto: Manuel de León Marchante Soprano 1 Alto 1 Tenro 1 Soprano 2 Alto 2 Tenor 2 Soprano 3 Alto 3 Tenor 3 Bajo 3 Arpa    Juan de Araujo ed. Piotr Nawrot 1646 - 1712 1631 - 1680 ¡Za ga -  le -  jos, -  ve nid -  y no - *

Transcript of Zagalejos, Venid y Notad

Page 1: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 1/32

 

 Para la Navidad del Señor

Quinto tonoTexto: Manuel de León Marchante

Soprano 1

Alto 1

Tenro 1

Soprano 2

Alto 2

Tenor 2

Soprano 3

Alto 3

Tenor 3

Bajo 3

Arpa

 

 Juan de Araujo

ed. Piotr Nawrot

1646 - 1712

1631 - 1680

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

nid

-   y

no

-

*

Page 2: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 2/32

4

 

tad

4

-   los

di

vi

-   nos

-   ex

tre

-   mos

-   que in

(   clu

ye un

- (   por

-

2

Page 3: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 3/32

9

 

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

nid

-   y

no

-

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

nid

-   y

no

-

tal!

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

nid

-   y

no

-

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

nid

-   y no

tad

-

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

nid

-   y

no

tad

-

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

nid

-   y

no

tad

-

¡Za

ga

- -

¡Za

ga

- -

¡Za

ga

- -

[¡Za

ga

- -

Page 4: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 4/32

14

 

tad

14

los

di

vi

-   nos

-   ex

tre

-   mos

-

tad

los

di

vi

-   nos

-   ex

tre

-   mos

-

tad

los

di

vi

-   nos

-   ex

tre

-   mos

-

los

di

-

los

di

-

los di -

le

 jos,

-   ve

nid

-   y

no

tad

-

le

 jos,

-   ve

nid

-   y

no

tad

-

le

 jos,

-   ve

nid

-   y

no

tad

-

le

 jos,

-   ve

nid

-   y

no

tad

-

4

Page 5: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 5/32

19

 

19

que in

(   clu

ye un

- (   por

tal!

-

que in

(   clu

ye un

- (   por

tal!

-

que in

(   clu

ye un

- (   por

tal!

-

vi

nos

-   ex

tre

-   mos

-

que in

(   clu

ye un- (   por

tal!

-

vi

nos

-   ex

tre

-   mos

-

que in

(   clu

ye un

- (   por

tal!

-

vi nos-   ex tre-   mos

-

que in(   clu

ye un

- (   por

tal!-

los

di

vi

-   nos

-   ex

tre

-   mos

-   que in

(   clu

ye un

- (   por

tal!

-

los

di

vi

-   nos

-   ex

tre

-   mos

-   que in

(   clu

ye un

- (   por

tal!

-

los

di

vi

-   nos

-   ex

tre

-   mos

-   que in

(   clu

ye un- (   por tal!

-

los

di

vi

-   nos

-   ex

tre

-   mos

-   que in

(  clu

ye un

-(

  por

tal!

-

Page 6: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 6/32

25

 

25

¡Za

ga

-   le jos,-   ve

- -   nid

a en(

ten

der

-

los

hu

ma

-   nos

-   ex

tremos

-

que e

6

Page 7: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 7/32

32

 

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

nid

-   a en (   ten

der,

-

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

nid

-   a en

(   ten

der,

-   ve

nid,

-

¡Za

ga

-   le

-   jos,-   ve

nid

-   a en

(   ten

der,

-

¡Za

ga

-   le

-   jos,-   ve

nid

-   a en

(   ten

-

cie

rra

-   Be

lén!

-

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

nid

-   a en

(   ten

-

¡Za

ga

-   le-   jos,-   ve

nid

-   a en

(   ten

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

-

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

-

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

-

¡Za

ga

-   le

]

-   jos,-   ve

-

Page 8: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 8/32

38 

 

38

ve

nid

-

a en

(   ten

der

-   los

hu

ma

-   nos

-   ex

tre

-   mos

-   que en

ve

nid

-

a en

]

(   ten

der

-

los

hu

ma

-   nos

-   ex

ve

nid

-

a en

(   ten

der

-

los

hu

der,

ve

nid,

-   ve

nid

-

a en

(   ten

der

-

der,

ve

nid,

-   ve

nid

-

a en

(   ten

der

-

der, ve

nid,-   ve

nid

a en(   ten

der

-

nid

a en

(   ten

der,

-   ve

nid

-

a en

(   ten

der

-

nid

a en

(   ten

der,

-   ve

nid

-

a en

(   ten

der

-

nid

a en

(   ten

der,

-   ve

nid

-

a en

(   ten

der

-

nid

-   a en

(  ten

der,

-   ve

nid

-

a en

(  ten

der

-

8

Page 9: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 9/32

44

 

cie

44

rra

-   Be

lén,

-

que en

(   cie

rra

-   Be

lén,

-

tre

mos

-   que en

(   cie

rra-   Be

lén,

-

que en

(   cie

rra

-   Be

-

ma

nos

-   ex

tre

-   mos

-   que en

(   cie

rra

-   Be

lén,

-   que en

(   cie

rra

-   Be

-

los

hu

ma

-   nos

-   ex

tre

-   mos

-   que en

(   cie

rra-   Be

-

los

hu

ma

-   nos

-   ex

tre

-   mos

-   que en

(   cie

rra-   Be

lén,

-   Be

-

los

hu

ma-   nos

-   ex

tre-   mos-   que en(

los

hu

-

los

hu

-

los

hu

-

los

hu

-

Page 10: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 10/32

49

 

49

que en

(   cie rra

-   Be

lén!

-

Es

cu

- -

lén,

que en

(   cie

rra

-   Be

lén!

-

lén,

que en

(   cie

rra

-   Be

lén!

-

lén,

que en

(   cie

rra

-   Be

lén!

-

lén,

que en

(   cie

rra

-   Be

lén!

-

cie rra-   Be lén,

-   que en(   cie

rra

-   Be

lén!-

ma

nos

-   ex

tre

-   mos

-   que en

(   cie

rra

-   Be

lén!

-

ma

nos

-   ex

tre

-   mos

-   que en(

cie

rra

-   Be

lén!

-

ma

nos

-   ex

tre

-   mos

-   que en(

cie rra-   Be

lén!

-

ma

nos

-   ex

tre

-   mos

-   que en

(  cie

rra

-   Be

lén!

-

10

Page 11: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 11/32

54

 

chad,

54

za

ga

-   le

-   jos,

-   la

voz

que ex

(   tre

mos

-   pu

[ ]

bli

-   can,

-   que

1

Page 12: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 12/32

59

 

59

se

 jun

[ ]

tan

-   hoy,

que ex

(   tre

mos

-   pu

que ex

(   tre

mos

-   pu

que ex

(   tre

mos

-   pu

que ex

(   tre

mos

-   pu

bli

-   can,

-

que ex

(   tre

mos

-   pu

bli

-   can,

-

que ex

(   tre

mos-   pu

bli-   can,

-

 5

 5

12

Page 13: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 13/32

64

 

bli

64

can,

-

que

se

 jun

tan

-   hoy.

bli

can,

-

que

se

 jun

tan

-   hoy.

bli

can,

-

que

se

 jun

tan

-   hoy.

que

se

 jun

tan

-   hoy.

que

se

 jun

tan-

hoy

que

se

 jun

tan-   hoy.

¡Ve

-

que ex

(   tre

mos

-   pu

bli

-   can,

-   que

se

 jun

tan

-   hoy.

que ex

(   tre

mos

-   pu

bli

-   can,

-   que

se

 jun

tan

-   hoy.

que ex

(   tre

mos

-   pu

bli

-   can,

-   que

se

 jun

tan

-   hoy.

que ex

(  tre

mos

-   pu

bli

-   can,

-   que

se

 jun

tan

-   hoy.

 5

1

Page 14: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 14/32

69

 

69

É

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:

-   co

nid,

co

rred,

-

es

pe

-   rad!

-

]

[  ]

14

Page 15: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 15/32

74

 

]

é

sos

-

]

son

los

ex

tre

-   mos:

-

é

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:

-

é

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:

-   co

-

rrer

y

pa

rar,

-   é

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:

-

é

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:

-

é

sos

-   son

los ex

tre

-   mos:-

é

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:

-

é

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:

-

é

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:-

é

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:

-

[6]?

]

1

Page 16: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 16/32

80

 

80

co

rrer-

]

y

]

pa

-   rar,

pa

rar.

-

co

rrer-

]

y

pa

-   rar,

pa

[ ]

rar.

-

rrer

]

y

pa

-   rar,

pa

rar,

-   pa

rar.

-

co

rrer-

[ ]

[ ]

y

pa

rar.

-

co

rrer-

[ ]

y

pa

rar.

-

co

rrer-

]

y

pa

rar,-   pa rar.

-

y

pa

rar,

-   y

pa

rar,

-   pa

]

rar.

-

y

pa

rar,

-   y

pa

rar,

]

-   pa

rar.

-

y

pa

rar,

-   y

pa

rar.

-

y

pa

rar,

-   y

pa

rar,

-   pa

rar.

-

]

]

]

]

]

]

]

16

Page 17: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 17/32

86 

 

86

Ma

dre

-   Vir

gen,

-   Al

ba y

- (   Sol.

É

sos

-   son

los

ex

tre

]

-   mos:

-   el

1

Page 18: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 18/32

92

 

el

Fru

to y

- (   la

Flor.

el

Fru

to y

- (   la

Flor.

el

Fru

to y

- (   la

Flor.

el

Fru

to y

- (   la

Flor.

Ved

Sol

y Es

(   car

cha en

- (   Be

el

Fru

to y

- (   la

Flor.

Fru

to y

- (   la

Flor,

el

Fru

to y- (   la

Flor.

el

Fru

to y

- (   la

Flor.

el

Fru

to y

- (   la

Flor.

el

Fru

]

to y

- (   la

Flor.

el

Fru

to y

-(

  la

Flor.

18

Page 19: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 19/32

98 

 

98

É

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:

-

he

lar

-

se-   y ar

(   der,

lén.

É

sos

-

É

sos

-

É sos

-

 ?

 ?

1

Page 20: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 20/32

104

 

104

é

sos

-

]

son

los

ex

tre

-   mos:

-

é

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:

-

é

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:

-

]

son

los

ex

tre

-   mos:

-

son

los

ex

tre

-   mos:

-

he

lar

- -

son

los

ex

tre

-   mos:

-

he

lar

-

se-   y ar

(

É

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:

-

É

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:

-

É

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:

-

É

sos

-   son

los

ex

tre

-   mos:

-

20

Page 21: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 21/32

109

 

109

he

lar

-

se-   y ar

(

he

lar

-

se-   y ar

(   der,

y ar (

he

lar

-

se-   y ar

(   der,

y ar

(

he

lar

-

se- -   y ar

(   der,

he

lar

-

se

-

se-   y ar

(   der,

y ar

(   der,

der, he lar-   se

-   y ar

(   der,

[3]?[6]?

[ ]?

2

Page 22: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 22/32

114

 

der,

]114

he

lar

-

se,

]

-

he

lar

-

se

-   y ar

(   der.

der,

he

lar

-

se,

-

he

lar

-

se

-   y ar

(   der.

der,

he

lar

-

se,

-

he

lar

-

se

-   y ar

(   der.

he

lar

-

se,

-

he

lar-   se

-   y ar

(   der.

he

lar

-

se,

-

he

lar

-

se

-   y ar

(   der.

he

lar

-

se,-

he lar-  

se

-   y ar

(   der.

he

lar

-

se,

-

he

lar

-   se

-   y ar

(   der.

he

lar

-

se,

-

he

lar

-

se

-   y ar

(   der.

he

lar

-

se,

-

he lar- 

se-   y ar

(   der.

he

lar

-

se,

-

he

lar

-

se

-   y ar

(  der.

]

]

22

Page 23: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 23/32

119

 

119

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

nid

-   y ad (   ver

tid

-

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

nid

-   y ad

(   ver

tid

-

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

nid

-   y ad

(   ver

tid

-

¡Za

ga

-   le

1)

-   jos,

-   ve

nid

-   y ad

(   ver

-

¡Za

ga

-   le

-   jos,

-   ve

nid

-   y ad

(   ver

-

¡Za

ga

-   le-   jos,

-   ve nid-   y ad(   ver -

¡Za

ga

- -

¡Za

ga

- -

¡Za

ga

- -

¡Za

ga

- -

2

Page 24: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 24/32

124

 

124

los

ex

tre

-   mos

-   que o

(   fre

ce

-

los

ex

tre

-   mos

-   que o

(   fre

ce

-

los

ex

tre

-   mos

-   que o

(   fre

ce

-

tid

los

ex

-

tid

los

ex

-

tid

los ex -

le

 jos,

-   ve

nid

-   y ad

(   ver

tid

-

le

 jos,

-   ve

nid

-   y ad

(   ver

tid

-

le

 jos,

-   ve

nid

-   y ad

(   ver

tid

-

le

 jos,

-   ve

nid

-   y ad

(  ver

tid

-

24

Page 25: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 25/32

129

 

129

la

no

che

-   fe

liz!

-

la

no

che

-   fe

liz!

-

la

no

che

-   fe

liz!

-

tre

mos

-   que o

(   fre

ce

-

la

no che

-   fe

liz!

-

tre

mos

-   que o

(   fre

ce

-

la

no

che

-   fe

liz!

-

tre mos-   que o(   fre ce

-

la no

che

-   fe

liz!-

los

ex

tre

-   mos

-   que o

(   fre

ce

-   la

no

che

-   fe

liz!

-

los

ex

tre

-   mos

-   que o

(   fre

ce

-   la

no

che

-   fe

liz!

-

los

ex

tre

-   mos

-   que o

(   fre

ce

-   la

no che

-   fe

liz!

-

los

ex

tre

-   mos

-   que o

(  fre

ce

-   la

no

che

-   fe

liz!]

-

2

Page 26: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 26/32

 

S. 1135

 

135 Coplas a solo y a 10

 3. En

el

Cie

lo

-

o en

(   la

]

Tie

rra,

-

ha

bi

-

1.Ya hu

T. 1

(   ma

-   na

do,

-

ya

di

-   vi

no,

-

tie

ne

-

 5.Tris

T. 2

te

-   na

ce,

-   a

le

-   gre

-   mue

[ ]

re,

-

ya

ti

ri

- -

26

Page 27: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 27/32

140

 

tan

140

te

-   o ex

(   tran

-   je

-   ro,

el

des

-

Ni

ño,

-   tie

ne E

- (   ter

-   no,

en

tre

-

tan

do,

-

ya

ar

-   dien

-   do,

ha

cia

-

2

Page 28: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 28/32

145

 

can

145

so,

-

la

fa

-   ti

ga,

-

es

su

pa

tria,

-

pa

 jas,

-

en

tre es

- (   tre

llas,

-

tiem

po

-   po

co,

-

den

tro

-

y ha

(   cia

fue

ra,

-

en

tre

-   lla

mas

-

28

Page 29: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 29/32

150A. 1

 

150

es

su

des

-   tie

rro.

-

¡Ved

los

ex

-   tre

mos!

-

 4.

mu

cho

-   tiem

po.

-

¡Ved

S. 2

los

ex

-   tre

mos!

-

 2.

y en

(   tre

hie

los.

-

¡Ved

A. 2

los

ex -   tre mos!-

6.

2

Page 30: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 30/32

155

 

ca

155

san

-   es

-   qui

vos,

-   se

 jun

]

tan

-   tier

-

]

nos,

ci

pio

-   no ha

(   llar

]

lo,

-   su

]

fin

no ha

(   ber

-

lo,

tar

se

-   la

nie

ve,

-   ce

-   ñir

se el

- (   fue

-

go,

6

30

Page 31: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 31/32

160

 

160

en

sus

-   pi

ros

-   y

llan

tos

-   el

a

gua y

- (   fue

-

que

su

tiem

po es

- (   sin

fin,

su e

(   dad

sin

tiem

-

y en

(   la

ya

me

dia

-   no

che

-   el

Sol

en

-   te

-

6

3

Page 32: Zagalejos, Venid y Notad

7/25/2019 Zagalejos, Venid y Notad

http://slidepdf.com/reader/full/zagalejos-venid-y-notad 32/32

165

 

¡Ved

los

ex

-   tre

mos!

-

go.

¡Ved

los

ex

-   tre

mos!

-

¡Ved

los

ex

-   tre

mos!

-

po.

¡Ved

los

ex

-   tre

mos!

-

ro.

¡Ved

los

ex

-   tre

mos!

-

¡Ved

los

ex -   tre

mos!-

¡Ved

los

ex

-   tre

mos!

-

¡Ved

los

ex

-   tre

mos!

-

¡Ved

los

ex -   tre

mos!-

[¡Ved

los

ex

-   tre

mos!]

-

32