ZAFARACHE · Bruno, y toda la familia. Brenda Marín Gaudes Felicidades chiquitina en tu primer...

http://zafarache.comel diario digital de la Ribera Baja del Ebro

Junio de 2013 El periódico de la Comarca Ribera Baja del Ebro

Avda. de la Constitución 16, 50770 Quinto (Zaragoza) | Tel. 976 179 230 | Fax. 976 179 231 | E-mail: [email protected] | www.riberabaja.es Coordinación: Esther Aniento Idoype | Edita: Comarca Ribera Baja del Ebro | Realiza: UTM Desarrollos | Depósito Legal: Z1665-2012

Número 17

QUINTO

Se buscan artistas y artesanos

Página 21

COMARCA

Comienza la campaña de deportes de verano

Página 23

CINCO OLIVAS

Inauguración de las piscinas municipales

COMARCA

Mándanos la mejor foto del verano

Página

Página 17

El pasado 15 de junio, unas 100 personas se animaron a hacer un recorrido ‘buscando corales’, que cantaron en seis parajes emblemáticos de Alborge. Las voces de la coral de Gelsa, el coro de Quinto y el grupo vocal Dorondón de Pina fueron las artífices de una tarde ‘espectacoral’ que estuvo marcada también por la hospitalidad de los vecinos de Alborge. Página 13

Doce equipos de dentro y fuera de la comarca partici-paron en el torneo de 24 horas de fútbol-sala organi-zado en Quinto por un grupo de jóvenes de la Ribera Baja. La gran afluencia de público, la deportividad y el buen ambiente fueron los verdaderos ganadores del torneo. Página 13

¡Espectacoral!

24 horas de buen fútbol

Página 9Página 15

ZAFARACHE El Burgo de EbroFuentes de Ebro

GELSA

Abierto el plazo de inscripción para el campamento

FUENTES DE EBRO

Cursos de formación de AIRBE

JUVENTUD

Viaje aPortaventura

ZAFARACHEJunio de 2013 2 RINCÓN DEL LECTOR

El periódico de la Ribera Baja del Ebro

Felicita a los tuyos de forma gratuita. Mándanos la foto con el nombre, apellidos y una breve felicitación a esta dirección: [email protected] antes del 19 de cada mes. Si lo prefieres tam-bién puedes hacerlo vía postal enviándolo a Zafarache, avenida Constitución número 16, 50770 Quinto (Zaragoza)

‘Deséale un buen día’

Los alumnos de quinto y sexto del CEIP Ramón y Cajal de Pina de Ebro pasamos una semana de convivencia en el CRIET de Albarracín junto a los chicos del colegio de San Mateo de Gállego.

Fue una experiencia muy enri-quecedora en la que aprendimos muchas cosas y conocimos a chi-cos y chicas de otros sitios.

Alumnos del CEIP Ramón y Cajal

A finales de mayo, los chicos de segundo y tercer ciclo del cole-gio Ramón y Cajal de Pina de Ebro fuimos a la ermita de San Gregorio.

Los alumnos de quinto y sexto solemos ir los martes a campo, pero esta vez, fuimos el miér-coles, ya que el martes por la tarde tuvimos que asistir a un concierto pedagógico; además, íbamos a ir acompañados con

los chicos de segundo ciclo; es decir, los de tercero y cuarto.

Fuimos por el camino de la cooperativa y la subida fue muy agotadora, unos subimos en bici y otros caminando. Arriba, al llegar, refrescamos nuestra gar-ganta con agua y ya estábamos preparados para cantar gozos a San Gregorio.


Este es el calendario de la Oficina Comarcal de Con-sumo para el mes de julio. Recordad que para realizar

vuestra consulta debéis pedir cita previa llamando a la sede de la Comarca en Quinto: 976179230.

CALENDARIO DE LA OFICINA COMARCAL DE CONSUMO

DÍA HORARIO LUGAR

10 de julio 9:00-14:00 h. Sede de la comarca en Quinto

24 de julio 9:00-14:00 h. Sede de la comarca en Quinto

Calendario de la Oficina Comarcal de ConsumoChristian Rodríguez

Gaudes3 de julio.

Felicidades primito!!!

Miguel López Esteban 21 de julio

Felicidades en tu 4º cumpleaños. Te lo desean tus papás,

hermanos, abuelos, y tíos de Velilla de Ebro.

Aurora e Ignacio Ferruz 30 y 20 de junio

Muchas felicidades en vuestro 5º cumple.

La tía.

Adrián Usón Crespo 29 de julio

Muchísimas felicidades te desean tus papás y

toda tu familia en su 6º cumpleaños.

Christian Rodríguez Gaudes

3 de julio Felicidades por tus 4 añitos. Te lo desean

tus papás, tu hermano Bruno, y toda la

familia.

Brenda Marín Gaudes Felicidades chiquitina

en tu primer añito. Te lo desea toda tu

familia.

Aurora Ferruz30 de junio

Muchas felicidades y todo lo mejor para

la mejor en tu 5º cumpleaños. Papá, tía, Alberto, Laura, Pilarín,

etc....

Andrea Álvarez Aguilar7 de julio de 2007

Para la hijada sobrina más chula que hay,

de tus primos, demás familia y de tu padrino.

Víctor Martín Cuadrado2 de julio. 7 años Carol Cuadrado

11 de julio. 45 años Tía y sobrino. Su familia les desea

feliz cumpleaños. Un besazo.

Beatriz León TrujilloFelicidades a la

persona más especial del mundo. Te quiero.

Jonatan.

David Lansac Fernández28 de junio

Muchas felicidades, que te lo pases muy bien de parte de tu

familia.

Susi Miranda19 de junio

Felicidades guapaaa!!! que pases un buen día en tu 18 cumpleaños!!! jejeje!!! Te lo desean...

las mamis cachon-das!!! jejeje. Un beso

zagala!!!

Mª Isabel Esteban Gonzalvo8 de julio

Muchas felicidades en tu cumpleaños de parte de tus hijos y nietos. Te queremos

mucho.

Iván Palacín MayayoMuchas felicidades en tu cumpleaños.

Te desean tus yayos, papás, tíos y tu her-mano Fermín. Besos.

Vanesa Loren Morales24 de julio

Somos afortunados de compartir cada día nues-tra vida contigo y cuando se cumple un año más tomamos conciencia de

lo que te queremos ¡Feliz cumpleaños! Pili, Ana I,

y Ana.

Ascensión Ara30 de mayo

Tus amigas de Velilla de Ebro te desean... ¡Feliz cumpleaños!

Brenda Marín Gaudes21 de junio

Felicidades princesa en tu primer añito!!! Te lo desean tus papás, Michelle, abuelos y demás familia. Te

queremos!!!

Pina de EbroConvivencia en Albarracín

Pina de EbroExcursión a la ermita de San Gregorio

Los alumnos, en la ermita de San Gregorio.

Z A FARACHE Junio de 2013 3RINCÓN DEL LECTOR


EditorialComarcaSede de la comarca ...............................................976179230Horario de sellado de la tarjeta del paro en la sede de la comar-ca de Quinto: De lunes a viernes de 10 a 13 horas (necesario traer DNI, último sellado y claves)Oficina de atención al consumidor: cita precia en el 976179230 AlborgeAyuntamiento .......................................................976178557Consultorio médico .............................................976 172074Teléfono público .................................................976 178486AlforqueAyuntamiento .......................................................976178333Cinco OlivasAyuntamiento ......................................................976 178564Consultorio médico .............................................976 178583EscatrónAyuntamiento ......................................................976 170006Centro polivalente ...............................................976 170213Biblioteca ............................................................976 170298Consultorio médico .............................................976 170450Guardia Civil .......................................................976 170003Colegio público San Javier ..................................976170095Farmacia ...............................................................976170031GelsaAyuntamiento ......................................................976 176403Polideportivo .......................................................976 176820Centro médico .....................................................976 176629Centro cultural ....................................................976 179111Colegio Buen Suceso ..........................................976 176626Farmacia ..............................................................976 176707Asociación Personas Mayores ............................976 176720Pina de EbroAyuntamiento ......................................................976 165007Asociación Tercera Edad ....................................976 166441Complejo deportivo ............................................976 165314Notaria .................................................................976 165200Servicio Social de base .......................................976 165506Polideportivo .......................................................976 165541Escuela de adultos ...............................................976 165525Juzgado distrito ...................................................976 165048

Colegio Santa María de la Esperanza ..................976165047Colegio Público Ramón y Cajal ...........................976165347Farmacia ...............................................................976165079QuintoAyuntamiento ......................................................976 177011Centro Tercera Edad ............................................976 176093Consultorio médico .............................................976 177172Farmacia ..............................................................976 177061Guardia Civil .......................................................976 177002Colegio público Fernando el Católico ................976 177302Centro Educación Adultos ..................................976 176111Polideportivo .......................................................976 177345SástagoAyuntamiento ......................................................976 178011Asociación Tercera Edad ....................................976 178807Cruz Roja ............................................................976 172020Colegio público Daniel Federío ..........................976 178100Centro Atención Primaria ...................................976 172020Instituto F.P..........................................................976 172192Servicio Social de base ........................................976178791Educación de adultos (Aula CRBE) ....................976178791Farmacia ...............................................................976178001Velilla de EbroAyuntamiento ......................................................976 176350Consultorio médico .............................................976 176496Colegio rural agrupado .......................................976 176386Museo de Lépida Celsa ........................................629243670La ZaidaAyuntamiento ......................................................976 178401Consultorio médico .............................................976 178495Colegio Grande Covián ........................................976178606Farmacia ...............................................................976172071Atención a la mujer maltratada ............................900504405Emergencias sanitarias .....................................................061Protección Civil SOS Aragón ..........................................112Instituto Aragonés de Empleo (INAEM) .............901501000

Si veis que existe algún error en alguno de estos teléfonos o queréis añadir algún número que consideréis útil, podéis decír-noslo escribiéndonos a [email protected]

Teléfonos de interés Sin duda, el mes de junio que acabamos de concluir, y cuyas principales noticias tratamos de mostraros en este nuevo número de Zafarache, ha sido un mes de finales. Y es que el fin del curso escolar se extiende hacia otros muchos finales de cursos variados: jota, laudística, edu-cación de adultos, escuelas de música, bandas, actividades deportivas… Todos los alumnos se tomarán un descanso hasta septiembre.Mientras tanto, llega el turno de las piscinas, a las que parece que por fin empieza a acompa-ñar el buen tiempo, los deportes acuáticos, los campamentos de verano y las actividades de ocio pensadas para los más jóvenes, que en estas fechas comienzan a llenar nuestros pueblos.El apartado cultural de este mes de junio ha estado marcado por

el extraordinario concierto que las tres corales de la Comarca ofrecieron en Alborge y tam-bién por el triste fallecimiento del pintor de Pina Carlos Mar-cón, a quién queremos dedicar un cariñoso recuerdo desde la redacción de Zafarache por la gran pérdida que su marcha supone a nivel artístico, pero, sobre todo, a nivel personal.Antes de que comencéis a leer, no queremos olvidarnos de agradecer, como siempre, el interés de los negocios de la zona, que se anuncian cada vez más. Muchas gracias por vues-tra extraordinaria acogida. Recordar también que seguimos abiertos a todas vuestras aporta-ciones y fotos, así que os anima-mos a que colaboréis contándo-nos lo que sucede en la Ribera Baja, ya sea a través del teléfono o del e-mail.

El pasado viernes 17 de mayo, la cuentacuentos Nuria Charraire visitó el CEIP Ramón y Cajal de Pina de Ebro para realizar una actividad de animación a la lectura con todos los niños del colegio.

Invitamos a esta actuación a los niños de la Escuela Infantil de la localidad, para que cono-cieran las instalaciones del centro y a la maestra que será su tutora al curso que viene. Es el segundo año que reali-zamos esta actividad de coor-dinación con resultados muy satisfactorios tanto por parte de los niños como de las maes-tras.

El primer cuento de Nuria fue dirigido a los niños de Infantil y Primer Ciclo de Primaria. Participamos activamente de la

narración, en la que teníamos que hacer fotos a horrorosos monstruos para ponerlos en un álbum, nos hizo reír, cantar, cerrar los ojos y ¡¡hasta meter-nos debajo de las sillas!!! Nos lo pasamos muy bien.

La segunda sesión iba diri-gida a Segundo y Tercer Ciclo de Primaria y también nos encandiló con su historia.

Pasamos una mañana muy entretenida llena de sorpre-sas y, sobre todo, fomentando mucho la imaginación y el pla-cer por la lectura ya desde muy pequeños, como un placer y no como una obligación.

Todo el colegio participó activamente de las actividades que animan a la lectura desde Infantil. Alumnos del CEIP Ramón y Cajal

Los niños y niñas del CEIP Ramón y Cajal hemos pintado un bonito estuche como punto y final a los talleres de madres que hemos estado realizando cada mes durante este curso.Hemos decorado un estuche de tela con nuestro nombre por un lado y con dibujos por el otro.Para los de 5 años es un bonito recuerdo que seguro que usarán al año que viene en el inicio de la etapa de Primaria.Queremos agradecer a todas las mamás y papás que durante este año nos han estado ayudando un martes

de cada mes en los talleres que hemos realizado y os animamos a que sigáis haciéndolo al curso

que viene con la misma ilu-sión o más si cabe. Alumnos del CEIP Ramón y Cajal

El Ayuntamiento de Quinto, gracias a una subvención con-cedida por la Diputación Pro-vincial de Zaragoza, ha con-cluido las obras de instalación de desagües, renovación de agua y posterior asfaltado del camino ‘Tosquetas’ de la loca-lidad.

El pasado 13 de junio se realizó en La Zaida una charla impar-tida por agentes de la Guardia Civil que llevó por nombre ‘pre-

vención de robos, timos, estafas y hurtos’. La sesión tuvo lugar en el centro cultural ‘Adiazal’ y contó con numerosos asistentes.

Pina de EbroCuentacuentos para los niños del cole y la guardería

Pina de Ebro

Fin de los talleres de manualidades

QuintoConcluidas las obras de renovación del camino Tosquetas

La ZaidaCharla sobre prevención de robos

La actividad del cuentacuentos entusiasmó a los más pequeños.

| Digna Bes

ZAFARACHEJunio de 2013 4 COMARCA


Hasta la redacción de Zafarache han llegado varias peticiones de personas que estaban intere-sadas en renovar la suscripción que un día tuvieron con la Cró-nica de la Ribera Baja del Ebro y que posibilitaba que todos los meses recibieran en su domici-lio el periódico.

Esta opción, sin duda, supo-nía una ventaja para todos aquellos que viven fuera de la comarca, pero quieren conocer de primera mano lo que acon-tece en la Ribera Baja. En este

sentido, la redacción de Zafara-che pensó que la edición digital del periódico http://zafarache.com , que se actualiza de forma diaria, y la opción de descargar la versión en PDF del periódico impreso a través de la web, suplirían esta necesidad, pero dado que seguimos recibiendo solicitudes que piden recibir el periódico en papel, hemos decidido ofrecer esta opción a todos aquellos que lo deseen.nAsí que todos los que quie-ran recibir el periódico Zafa-

rache en su domicilio sólo tie-nen que mandarnos un correo con sus datos personales a [email protected] ó llamar-nos al 976179230.

Una vez se pongan en con-tacto con nosotros, les facilita-remos el número de cuenta de la Comarca, en el que deberán hacer un ingreso de 12 euros, en concepto de sobres y sellos. Por esa cantidad, recibirán en su domicilio durante un año un ejemplar de Zafarache al prin-cipio de cada mes.

¿Quieres promocionar tu nego-cio en este periódico? Ya sabes que desde tan solo 25 euros pue-des hacer que tu establecimiento se conozca en toda la Ribera Baja, Fuentes y El Burgo. Pue-des anunciar tus últimas ofer-tas, tus descuentos especiales o, simplemente, los servicios que te diferencian del resto. Y si te pones en contacto con nosotros a lo largo de este mes de julio te ofrecemos un publirepor-taje completamente gratuito al lado de tu anuncio para que nos cuentes todos los detalles acerca de tu negocio. ¡Una promoción redonda!! No importa qué tipo de negocio sea: bares, tiendas, peluquerías, panaderías, carni-

cerías, electricistas, reformas, asesorías… Mostrar los servicios que ofreces es la mejor manera de darlos a conocer y con Zafa-rache puedes hacerlo por muy poco dinero. A cambio, tu esta-blecimiento llegará a las casas de 16.300 personas, que son las que viven en los 10 municipios de la Ribera Baja, Fuentes y El Burgo.

Para anunciarte sólo tienes que pedir más información llamando al 976179230, escribir a [email protected] o pasar por la sede de la comarca en Quinto.

Además de nuestra oferta especial, contamos con descuen-tos de hasta el 30% en las tarifas, en función del número de anun-cios contratados.

¡No lo dudes y pídenos infor-mación! Nosotros nos encarga-mos del resto.

La Asociación Cultural ‘El Cachirulo’ de Escatrón cele-bró su semana cultural durante los días 17, 18, 19, 20, 21 y 22 de junio. Fue una semana con gran variedad de actos, entre los que cabe destacar la charla sobre Primeros Auxilios, la tarde de teatro amenizada por el grupo ‘Cantela’, la demos-

tración de centros florales y los juegos de mesa. Pero la nota de color la puso el último día, como clausura de la semana cultural, el grupo de jota Buja-zud, de Villanueva de Gallego.

También se hizo entrega de los premios a los clasificados en los juegos que se habían rea-lizado durante la semana y se

sirvió una gran merienda para todos los asistentes. La direc-ción de ‘El Cachirulo’ agra-dece la colaboración a todos los socios y simpatizantes que durante estos días han asistido a los actos realizados y desea que hayan sido del agrado de todos.

Juanita Ureña

El fin de semana del 8 y 9 de junio, 65 niños de primero a sexto de Primaria y 16 monito-res realizaron una acampada en la ermita de la Magdalena de Mediana, localidad de la que provenían 20 de los niños del grupo.

Además de conocer como es la vida en un campamento, los niños pudieron disfrutar de un fin de semana en un entorno

natural y realizar distintos jue-gos de convivencia, de pistas y de orientación organizados por los monitores del club.

Ésta ha sido la última activi-dad organizada por el club de Tiempo Libre de Quinto antes de los campamentos de verano, que este año se realizarán por partida doble, uno en el Run y otro en Villanúa.

Esther Aniento

El pasado viernes 21 de junio se presentó en Pina de Ebro el libro "Autopsia a la verdad" de Arrate Gallego, alumna del Taller de Creación Literaria del Aula de Educación de Personas Adultas de Pina. El acto fue presentado por la Concejala de Cultura Victoria Calzada y el presidente de la Aso-ciación Cultural El Marrán, José Manuel González, quienes orga-nizaron el acto y el vino posterior.

Además, junto a la autora, intervinieron el editor de Eclip-sados Nacho Escuín y el escritor

Juan Bolea, que dirige desde hace varios años el taller literario de Pina.

Marisa Fanlo

El pasado lunes 17 de junio, la ron-dalla municipal de Escatrón cele-bró su fin de curso con el último ensayo, pero con muchas ilusiones por continuar el próximo año e invitando a todas las personas que lo deseen y les guste la música a que se acerquen para formar parte de esta rondalla, ya que no es numerosa en cuanto a componen-tes, pero sí valiosa en cuanto a la trayectoria.

Esta rondalla surgió a principios de curso. Querían tocar jota y acu-dieron al Ayuntamiento a trans-mitir sus inquietudes e ilusiones y, desde allí, se les proporcionó profesora, Mª Pilar Barreras, que lleva bastantes años acompañando

a jota. A partir de ahí comenzaron sus ensayos los lunes de 18 a 20 horas. Su debut fue en las fiestas de Santa Águeda, acompañando con sus instrumentos al Baile de la Cinta; también tocaron en el Homenaje a los Ancianos, estu-vieron presentes junto al grupo de jota y canto en el festival Ribera-baJota de la comarca y en el fin de curso de jota.

Juanita Ureña

Escatrón

‘El Cachirulo’ celebra su semana cultural

Quinto

El Centro de Tiempo Libre acampa en Mediana

¿Quieres suscribirte a Zafarache?

Un publireportaje totalmente gratis por anunciar tu negocio en Zafarache

Pina de EbroArrate Gallego presenta su ‘autopsia a la verdad’

EscatrónFin de curso de la rondalla municipal

El acto estuvo presentado por Victoria Calzada y José Manuel González. | Marisa Fanlo

El grupo Cantela amenizó una de las tardes. Las jotas también tuvieron cabida en la semana cultural.

La acampada fue en la ermita de la Magadalena de Mediana.

Z A FARACHE Junio de 2013 5COMARCA


La sociedad cooperativa EMI Maintenance Intégrale no es nueva. Carlos y Luís llevan 16 años dedicados al montaje y al mantenimiento eléctrico industrial. Han colaborado con importantes empresas del sec-tor automovilístico como Tra-coinsa o FFT Improelectric y desarrollado labores de montaje para estas empresas en Opel Figueruelas, Volswagen Pam-plona, SEAT Martorell… Tam-bién llevan a cabo el balizaje de las pistas de aterrizaje de la base aérea de Zaragoza y otros monta-

jes eléctricos, pero la coyuntura actual les ha hecho abrir nuevas vías de negocio sin abandonar la de siempre. “En momentos como éste, la gente necesita optimizar recursos, ahorrar en consumos. Por eso nos ha parecido intere-sante dirigirnos hacia la comer-cialización de biomasa, ya que es algo que ofrece un importante ahorro económico que el cliente nota en seguida”, explica Carlos.

La biomasa es una fuente de energía renovable que procede de la naturaleza y se puede uti-lizar como combustible para

generar calor mediante sistemas de calefacción. “Nuestro trabajo consiste en sustituir el quema-dor de gasoil de una caldera de calefacción normal y poner un nuevo quemador de biomasa”, dice Luís.

La instalación no dura más de 5 horas, y se puede regular el quemador al combustible que sea: pellet, cáscara de almendra, hueso de aceituna o incluso de melocotón, que es el que más poder calorífico tiene. “Una vez cambiado el quemador, nosotros le garantizamos el suministro del combustible elegido, ya sea a granel o en sacos”, comenta Carlos.

La inversión que supone cam-biar el quemador de gasoil de una caldera asciende aproxi-madamente a 1700 euros, pero se amortiza en un periodo muy corto, ya que mientras el precio del gasoil es aproximadamente de un euro el litro, el del pellet es de 22 céntimos el kilo, ya que la biomasa no está gravada por el Gobierno y solo sube el IPC. “La inversión se amortiza en aproximadamente un año o dos. A partir de ahí, el ahorro es efec-tivo. Además, ofrecemos finan-

ciación a través de créditos ICO, por lo que la cuota mensual se paga prácticamente con lo que te ahorras en combustible al mes”, dice Luís.

Calentarse utilizando biomasa puede suponer un ahorro para domicilios particulares, pero sobre todo para negocios que tie-nen mucho consumo energético, como por ejemplo panaderías, o para comunidades de vecinos con calefacción central. Además de las ventajas económicas, exis-ten también las medioambien-

tales. “La biomasa está hecha con residuos, es decir, que no se cortan árboles para hacerla. Es una fuente de energía reno-vable que aporta a la atmósfera el mismo CO2 que aportaría el árbol al crecer, por lo tanto equi-libra y cuida el medio ambiente”, explica Luís.

EMI, cuya sede está situada en La Cartuja, cuenta con una página web en la que se puede obtener más información de los servicios que ofrece: http://www.emi-maintenance-integrale.com/

El doctor Pedro Hernández lleva 17 años haciendo implantes dentales. “Evidentemente, la sustitución de piezas ha avanzado mucho en este tiempo y por eso es necesario mantener un continuo reciclaje profesional”, asegura. Los implantes, además, pueden ser la solución definitiva a la mayoría de los casos de ausencia de piezas dentales. “Se pueden poner en el 99 por ciento de los casos y funcionan perfectamente incluso en personas mayores. Yo mismo he realizado implantes en personas de 80 años”, añade.

Sin embargo, a pesar de los buenos resultados, el doctor Hernández es consciente de que hay mucha gente que es reticente a los implantes. “Existe la creencia de que son caros, pero en la Clínica realizamos presupuestos y financiación adaptada a cada

caso de forma individual. Nuestra prioridad es que todo el mundo pueda acceder a un tratamiento de calidad adaptado a sus necesidades”, explica convencido.

Pedro Hernández atiende todos los martes por la mañana y los jueves por la tarde en la consulta situada en la plaza de España de Pina. Con él, se desplazan Irene y Clara, higienistas, y Marta, también odontóloga, que atiende junto a Pedro todos los jueves por la tarde. También cuentan con los servicios de una ortodoncista, que atiende en la clínica dental que este mismo equipo tiene en la calle Salamanca de Zaragoza. Allí precisamente ha sido necesario ampliar el horario de atención al público debido a la demanda de tratamientos de ortodoncia. “Algo que también se podría hacer en Pina si fuese necesario, ya que

contamos con un amplio equipo de profesionales”, asegura. Son conscientes de que las visitas al dentista siempre han sido algo

bastante temido en general por la gente de a pie, pero asegura que hay que olvidarse del dolor porque “ahora mismo se

dispone de medios para evitar que se produzca”.. Página de facebook: Clínica Dental Dr. Pedro M. Hernández

Sociedad

El combustible ecológico como nueva oportunidad ante la crisis

Pina de Ebro

Los implantes dentales, una solución a nuestro alcance

La empresa está situada en el Polígono Industrial de La Cartuja.

El equipo del doctor Hernández al completo.

ZAFARACHEJunio de 2013 6 MUNICIPAL


En los últimos días de mayo con-cluyeron en Sástago las diferen-tes actividades deportivas que se desarrollan en la localidad y que son de lo más variado. Este ha sido el primer año que se han realizado clases de GAP (glúteos, abdominales y pier-

nas) con bastante éxito entre los alumnos. La tercera edad del municipio también se conserva en forma gracias a las clases de gimnasia de mantenimiento.

Por su parte, los más jóvenes, los niños que asisten a psicomo-tricidad, superaron el curso y

obtuvieron su diploma el pasado 31 de mayo y los equipos de fút-bol sala, uniendo fuerzas con los chicos de La Zaida, (equipo llamado Meandros) han acabado consiguiendo el primer puesto en categoría benjamín y el tercer puesto en categoría infantil.

El pasado 9 de junio se celebró en el pabellón de festejos de Sás-tago el concierto de fin de curso de la Orquesta Laudística de Hijar, Sástago y Escatrón, diri-gida por Ángel Marín Polo.

Antes del concierto, tres de los cuatro alumnos que han dado sus primeros pasos este año inter-pretaron dos piezas, arropados por algunos de los que serán sus compañeros el próximo curso.

Después, comenzó el concierto propiamente dicho. Tras nueve piezas largamente aplaudidas, tocaron dos fuera de programa, una de ellas, el afamado Sitio.

Para finalizar, los músicos tuvieron un gesto solidario con Ateca y reclamaron que Huesitos no se cierre.

La Laudística prepara todos los años con enorme ilusión sus conciertos de fin de curso para

poner en valor el tiempo que todos los alumnos dedican a la música en su actividad semanal.

El pasado 22 de junio se celebró en Sástago el quinto certamen de jota en el que los alumnos de canto y baile mostraron al nume-roso público los avances que han realizado a lo largo de este curso. El festival duró más de dos horas,

se celebró en el pabellón de feste-jos de la localidad y supuso todo un éxito de convocatoria, ya que los asistentes pudieron disfrutar de unas grandes voces de todas las edades y unos estupendos cuerpos de baile.

SEMANA CULTURAL DE SÁSTAGO 2013

Viernes, 19 de julio Hora: 22:00 Lugar: Plaza de la Diputación. Acto: Gran concierto de la Banda Municipal de Quinto y la Banda Municipal de Sástago.Sábado, 20 de julioHora: 09:30 Salida: Piscinas Municipales. Acto: Carrera Popular La Albarca Abierto a populares y federados. Recorrido 12.5 km. Al finalizar, almuerzo en Peña La Albarca. Patrocina: Construcciones HijarHora: 22:00 Lugar: Plaza de la Diputación Acto: Espectáculo compuesto por los siguientes artistas: Ilusionista Pedro III y Ballet Nouvelle EpoqueDomingo 21Hora: 19:00Lugar: Pista de tenis SástagoActo: Open de Tenis.Lunes, 22 de julioHora: 19:00 Lugar: Plaza Ramón y Cajal. Acto: Juegos Infantiles Patrocina: Bar La PalmeraHora: 22:00 Lugar de salida: Plaza de la Diputación.Acto: Recorrido por las calles acom-pañados por la Charanga La Sentada. Concejales de Festejos, Juventud y CulturaMartes, 23 de julioHora: 18:00 Lugar: Calle Sardeta (paralela a pistas tenis y frontón). Acto: “SúperSaplash” Al finalizar, gran reparto de juguetes (en el pabellón de fiestas).

Patrocina: Construcciones Herma-nos MinguillónMiércoles, 24 de julioHora: 22:00 Lugar: Residencia de Mayo-res Luis Carlos Piquer Acto: Película por determinar Organizado: Casa de Juventud de SástagoJueves, 25 de julioHora: 19:00 Lugar: Plaza de la Diputación Acto: Verbena infantil ‘Monstruos’.Viernes, 26 de julioHora: 22:00 Lugar de salida: Plaza Ramón y Cajal.Acto: Gran Rondalla Jotera a cargo de la Laudística y grupo de Canto de Jotas de Sástago. Patrocina: Ayun-tamiento de Sástago. Recorrido por las calles de la loca-lidad y provisto de varios avitualla-mientos.Sábado, 27 de julioHora: 12:00 Acto: ACUAGYM Hora: 18:00 Acto: Vóley – Básquet Lugar: Piscinas municipales. Patrocina: Servicio de Deportes de la Comarca.Hora: 22:00 Lugar: Plaza de la Diputación. Acto: Espectáculo “Humor en Fies-tas” compuesto por los siguientes artistas: Felix ‘el Gato’ y Vocal Femmes

La comisión de cultura se reserva el derecho de Modificar o suprimir cualquier acto programado.

Como suele ser habitual, este mes de junio se celebró en el salón de actos de la residencia Luís Car-los Piquer de Sástago el final de curso de la banda municipal, un conjunto que cada año mejora en sonido y buen hacer. El reperto-rio estuvo formado por muchos temas, aunque el que más éxito tuvo entre el público asistente fue el ritmo de la batucada, que animó a todos los presentes.

SástagoBroche de oro al curso de jota con un gran festival

Sástago

Fin de curso de las actividades deportivas

Sástago

La Laudística pone el broche de oro al curso

Sástago

Fin de curso de la banda

Sástago ofrece actividades deportivas para todas las edades.

Los músicos reclamaron la continuidad de la fábrica de Huesitos en Ateca.

La banda de Sástago ofreció su concierto de fin de curso.

Z A FARACHE Junio de 2013 7MUNICIPAL


El cuenta-cuentos de ‘Lü de Lur-des’, titulado ‘Cuentos Jugaos y Juegos Contaos’, se desplazó hace unas semanas hasta Esca-trón para ofrecer una actividad de animación a la lectura a la que asistieron numerosos niños del municipio. La actividad se enmarca dentro de la campaña

de primavera de la Diputación Provincial de Zaragoza.

El pasado 14 de junio, los inte-grantes de la Laudística de Esca-trón, Híjar y Sástago, se despla-zaron hasta Escatrón para darle una sorpresa a su director. Con nocturnidad, premeditación y alevosía, una ronda jotera llegó

a casa de Ángel Marín Polo, el cual, ignorando lo que se le venía encima, disfrutaba de su mere-cido descanso nocturno. Unas sesenta personas, armadas con guitarras, bandurrias y laudes, procedieron a ejecutar varios

temas de honda raigambre popu-lar, como jotas, jotas y más jotas. La víctima, que calzaba unos bonitos manolos de felpa de los de dos euros la media docena, mostró una visible emoción, pensando quizá en ejecutar a los rondeños. Una vez saciada la sed de música, se procedió a saciar la del estómago, ya que la conspi-ratriz (mitad esposa, mitad cons-piradora), había preparado en el subsuelo de la finca urbana unos deliciosos dulces, regados por cerveza y espirituosos varios.

Tras esto, cada mochuelo voló a su olivo, bien estuviera éste en Híjar, Sástago o Escatrón.

Darío Martínez

Este mes de junio, y de nuevo de forma conjunta, las Orquestas de Híjar, Sástago y Escatrón se han vuelto a fundir en una única Agrupación Musical para llevar a cabo los conciertos de fin de curso que sirven, por un lado, para poner en valor todas las horas de ensayo que han dedi-cado a esta actividad, y sobre todo, para hacer disfrutar al público con el placer de vivir la música en directo. El concierto

de Escatrón tuvo lugar el pasado 16 de junio y se celebró en la iglesia, con el incomparable retablo mayor de Rueda como telón de fondo.

Con gran alegría, el día de 1 de junio se reunieron en Escatrón los nacidos en 1953 y sus respectivas parejas para celebrar una gran fiesta. Tuvieron la acogida a las 10 de la mañana en el Salón de

El Cachirulo con un café y unas pastas para dar comienzo al día. Seguidamente, se dirigieron al Ayuntamiento donde les esperaba la alcaldesa, Mª Carmen Aguerri, que, como buena anfitriona, les

dio la bienvenida y acompañó en el recorrido por las instalaciones del Ayuntamiento.

Todos reunidos, celebraron una Eucaristía, se pasearon en carro-zas adornadas por las calles del pueblo, y, a las 14 horas, comen-zaron el almuerzo donde hubo sobremesa con música y termina-ron la jornada con una merienda cena.

Fue un día de convivencia especial por el reencuentro de estas personas que no se veían desde pequeños; todos se marcha-ron con un buen recuerdo y con muchas ganas de volver a reunirse y agradecen a los responsables de la organización lo bien que salió todo.

Felicidades a todos los cum-pleañeros.

Juanita Ureña

Educación de adultos y la Asocia-ción de Mujeres Virgen del Pilar de Escatrón realizaron una expo-sición durante los días 22 y 23 de junio en el salón de actos del Centro Polivalente. Allí mostraron algunos de los trabajos que se han realizado en los diferentes talleres de los cursos de dibujo y pintura, restauración de muebles, indu-mentaria aragonesa y fofuchas.

La exposición resultó todo un éxito por la afluencia de público que por allí pasó durante esos dos días y por poder contemplar todos esos trabajos que, sobre todo en pintura, parecían haber salido de manos de profesiona-les.

En Traje Regional o Indumen-taria Aragonesa también se contó con gran variedad de trajes. Como complemento a todo esto, el encaje de bolillo y las labores que han realizado en mantillas, puntillas para enaguas, monede-ros, pendientes… Las Fofuchas

dieron una nota muy decorativa por su gran colorido en los trajes de diferentes oficios, baturras, sevillanas, hadas… Y poder ver los muebles antiguos restaurados como si saliesen de la tienda dio el toque especial a la exposición. Pero lo más importante es que

todo se ha realizado con el tra-bajo de los alumnos que han asis-tido a todos estos cursos coordi-nados por Educación de Adultos y la Asociación de Mujeres.

¡Animo y a continuar el curso que viene!

Juanita Ureña

El próximo 13 de julio, todo aquel que lo desee podrá asistir a la representación de ‘El enfermo imaginario’ que el grupo Quin-tus Teatrae llevará hasta la plaza Mayor de Cinco Olivas. La actuación dará comienzo a las 23 horas y será gratuita.

Escatrón

Ronda de noche por sorpresa

Escatrón

Reunión de los nacidos hace 60 años

Escatrón

Variadas exposiciones de fin de curso

EscatrónActividad de animación a la lectura en la biblioteca

EscatrónFin de curso de la laudística

CulturaEl Quintus Teatrae llevará ‘El enfermo imaginario’ a Cinco Olivas

La laudística le dio una sorpresa a su director, Ángel Marín. | Darío Martínez

La actividad fue financiada por la DPZ.

El concierto tuvo lugar en la iglesia.

La exposición tuvo mucha afluencia de público.



El pasado 21 de junio, por segundo año consecutivo, el grupo de teatro comarcal ‘Can-tela’ actuó en la peña ‘El Cachi-rulo’ de Escatrón con motivo de la celebración de su semana cultural. Hasta allí, este grupo de actores y actrices dirigido por Rosa Lasierra llevó unos sainetes de Carlos Arniches,

que hicieron que el público dis-frutara mucho de la sesión.

Además, el próximo 6 de julio a las 22 horas, ‘Cantela’ actuará en la Casa de Cultura ‘Jardiel Poncela’ de Quinto, por lo que invitan a pasar un buen rato a todos aquellos que deseen asistir.

Zafarache

El Centro de Tiempo Libre de Quinto ha organizado durante los días 25 y 26 de junio en el Espa-cio Joven de la localidad un curso de primeros auxilios con 10 horas de duración que ha estado impar-tido por Cruz Roja. La formación estaba dirigida a monitores de campamentos, espacios jóvenes, infantiles y a todos aquellos que realicen trabajo con colectivos y ha contado con la asistencia de 19 personas.

Los grupos de dance de Quinto, Velilla y Pina, los tres que exis-ten en la Ribera Baja, ya están preparando sus mudanzas para el próximo 13 de julio.

‘En dance’ será la próxima actividad del proyecto Cuidada-nía y tendrá como escenario la plaza Vieja de Quinto, aunque se comenzará y se concluirá con un pasacalles conjunto de los tres grupos que partirá desde los jardi-nes situados enfrente del pabellón de deportes de la localidad.

El primer pasacalles, que comenzará a las 21.45 horas, lle-vará a todos los que quieran acudir al evento desde los jardines hasta la Plaza Vieja. Allí, los grupos intercalarán sus mudanzas con las intervenciones de los grupos de teatro ‘Cantela’ y ‘Ascape’, que representarán unos pasajes rela-cionados con los grupos de dance.

El grupo de Quinto, como municipio anfitrión, danzará las dos mudanzas finales y, sobre las 23.30 horas, los grupos partirán de la Plaza Vieja en otro pasacalles.Proyecto CuidadaníaEl proyecto ‘Cuidadanía’, del que forma parte este encuentro de dance, consiste en una serie de 10 actividades que irán rotando a lo largo del tiempo por los 10 muni-cipios que componen la Ribera

Baja. Se llama ‘Cuidadanía’ porque el Servicio de Cultura cree que en estos tiempos difíci-les es más necesario que nunca cuidar a todos esos ciudadanos que dedican parte de su tiempo libre a hacer cultura, ya sea a través de la fotografía, el dance, la literatura o la música. Este proyecto pretende que todos los habitantes de la Ribera Baja que forman parte de un colectivo, ya sea una asociación, una banda de música, un grupo de dance, de jota, o cualquier otra cosa rela-cionada con la cultura, tengan un día dedicado a ellos, un día en el que poder mostrar su creatividad al resto de la comarca.

El Proyecto ‘Cuidadanía’ tiene como base la convivencia y la participación de las personas, lo

que quiere decir que ninguna de las 10 actividades sería posible sin el apoyo y la participación de los habitantes de la Ribera Baja. Siguiendo con ese espíritu par-ticipativo, se ha creado el blog http://proyectocuidadania.wor-dpress.com. En él se detallan las actividades que forman parte del proyecto y se van colgado cróni-cas, textos y fotos de las jorna-das. También se añade todo tipo de documentación relacionada con el proyecto y la gestión y montaje de cada una de las acti-vidades.

Al igual que el resto del pro-yecto, este blog es una herra-mienta abierta a la participación de todos aquellos que quieran visitarlo, así que no dejéis de hacerlo. Seguro que os gusta.

13 de julio16,00 h. en adelante, Campeonato de Frontón en Las Piscinas.21,45 h. Encuentro de dance en la Plaza Vieja con salida en pasacalles desde los jardines de enfrente del pabellón. Pro-yecto Cuidadanía del Servicio Comarcal de Cultura.20 julio, sábado pre-fiestas15,30 h. Eliminatorias del Concurso de Truque en Almacén de Lozano.16,00 h. Concurso de Rabino Francés y Despistao en Las Piscinas.19,00 h. Primera Semifinal del Campeo-nato de Fútbol Sala en Las Piscinas.20,00 h. Segunda Semifinal del Campeo-nato de Fútbol Sala en Las Piscinas.23,00 h. Concierto de WOLFHEART en el Patio de Las Escuelas.00,30 h. Fiesta Country con Toro Mecá-nico y Discomóvil en Las Escuelas. (Bingo a beneficio del C.D. Quinto de Fútbol).21 julio, domingo pre-fiestas07,00 h. Concurso Local de Pesca. (Salida de la Plaza de España).19,00 h. Final Campeonato Fútbol Sala en Las Piscinas.24 de julio, miércoles10,00 h. Gymkhana Infantil en la Plaza de Toros y Fiesta Previa al Cohete.12,00 h. Volteo de Campanas y Disparo del Cohete anunciador de las Fiestas y Recorrido de Calles con Majas 2012, ame-nizado por Charanga A Unión Muertos de Hambre y Comparsa de Cabezudos. Con-curso de Engalanamiento de Calles.17,00 h. Concurso de Pancartas en la Plaza de Toros.18,00 h. Gran Gymkhana Mixta en la Plaza de Toros.20,00 h. Espectáculo Infantil “BESTIA-DAS” del Grupo Teatral “Los Navegan-tes” en el Patio de Las Escuelas.24,00 h. Despedida de Majas 2012 y Coronación de Majos 2013. Tras el acto, recorrido por las calles de la localidad, acompañados por la Charanga A Unión Muertos de Hambre.01,30 h. MAGIA NEGRA en el Patio de Las Escuelas. (Bingo a favor del Club Tiempo Libre Quinto).25 julio, jueves-Día de Santiago10,00 h. Diana Popular en Pijama con la Charanga A Unión Muertos de Hambre.12,00 h. Misa Baturra con asistencia de los Majos 2013 y la Corporación Munici-pal y Autoridades.13,00h. Aperitivo Popular en el Salón Social La Codera, amenizado por la Cha-ranga A Unión Muertos de Hambre.17,00 h. Café Concierto en el Salón Social La Codera- “Entre coplas y maria-

chis” con la actuación de Ana Mª Sancho Tudela, con un espectáculo homenaje a Rocío Jurado y Rocío Dúrcal.18,00 h. Hinchables para los peques en el Patio de las Escuelas, hasta las 21,00 h.19,00 h. Recorrido de Peñas con la Cha-ranga A Unión Muertos de Hambre. (Trae-ros flotadores y manguitos).20,30 h. Fiesta de la Espuma en La Petanca.23,30 h. Concierto de la Banda Municipal de Música en el Patio de Las Escuelas.01,00 h. LA FANIA Perfect en el Patio de Las Escuelas. (Bingo a cargo del Club Tiempo Libre Quinto).26 julio, viernes-Día de Santa Ana07,45 h. Cortesías de los Danzantes y Gai-teros de Quinto a nuestra Patrona en los Porches de La Iglesia.08,00 h. Procesión y Misa.10,00 h. Chocolate con churros en el Almacén de Lozano.16,00 h. Semifinales y Final del Campeo-nato de Truque en el Centro de la Tercera Edad.19,00 h. Festival de Jota con la Rondalla y el Grupo de Baile de Quinto.21,30 h. Cena Homenaje a la Tercera Edad en el Salón Social La Codera.24,00 h. Gran quema de Fuegos Artificia-les en El Piquete.00,30 h. Primera Vaca de Fuego de El Bar-quero por la calle Zaragoza.01,30 h. MACROFIESTA LOCURA DISCO con RAFA TORRES en el Patio de Las Escuelas. (Bingo a beneficio del Frontón).27 julio, sábado08,00 h. Concurso Local de Caza con Adiestramiento de Perros.10,00 h. Diana por las calles a cargo de la Charanga El Pilar.10,00 h. Exhibición de Coches Teledirigi-dos en el circuito habitual.11,30 h. Primer Encierro de Vaquillas a cargo de la Ganadería El Barquero.17,00 h. Concurso de Ajedrez en la Plaza de España.19,00 h. Vacas de Hnos. Oliva Escudero en la Plaza de Toros.20,30 h. Charanga de La Escoba con la Comparsa de Cabezudos amenizada por la Charanga El Pilar.21,00 h. Concurso de Paellas, Tortillas y Tapas en el Almacén de Lozano.23,00 h. Toros y Toro de Fuego Chikis por la Calle Zaragoza a cargo de MAINADA XICO.00,30 h. Segunda Vaca de Fuego de Hnos. Marcén por calle Zaragoza.01,30 h. STARKITCH INDIRECTO RETROSESSIÓN TOUR en el Patio de

Las Escuelas. Con lo mejor...y lo peor de los 60 s, los 70 sy los 80 s. (Bingo a favor del Fútbol Sala Quinto).28 julio, domingo08,00 h. Concurso de Caza Tiro Codor-niz.10,00 h. Diana por las calles con la Cha-ranga El Pilar.11,30 h. Segundo Encierro de Vaquillas de Hnos. Marcén por la calle Zaragoza.17,00 h. Concurso de Tiro de Precisión en las instalaciones del Club de Tiro.17,00 h. Gymkhana Ciclista para niños de hasta 10 años en La Petanca.19,00 h. Concurso de Roscaderos “Villa de Quinto”con reses de Hnos. Marcén.21,00 h. Comparsa de Cabezudos ameni-zada por Charanga El Pilar.21,30 h. Concurso de Calderos, Sangrías y Postres en el Almacén de Lozano.24,00 h. Vaca de Fuego de Hnos. Oliva Escudero por la calle Zaragoza.01,00 h. ACERO AZUL en la pista de Las Escuelas. 29 julio, lunes10,00 h. Diana por las calles con la Cha-ranga El Pilar.11,30 h. Encierro de reses de Hnos Oliva Escudero por la calle Zaragoza.17,00 h. Fiesta Infantil en Las Piscinas: “Juegos a remojo”, Concurso Infantil de Dibujo y Chocolatada con bizcochos.19,00 h. Sesión de Vacas de El Barquero en la Plaza de Toros con Reparto de San-gría durante la misma, a cargo de Comi-sión de Festejos y Quinta de Honor.22,00 h. Concurso Infantil de Disfraces en los Porches del Ayuntamiento ameni-zado por la Charanga El Pilar.24,00 h. Última Vaca de Fuego de Hnos. Oliva Escudero en calle Zaragoza.01,00 h. NUEVA ALASKA en el Patio de Las Escuelas (Bingo en beneficio del Grupo de Baile de Jota de Quinto).30 julio, martes:10,00 h. Diana por las calles con la Cha-ranga El Pilar.11,30 h. Último Encierro de reses bravas de El Barquero por la calle Zaragoza.18,30 h. QUINTO PRIX en la Plaza de Toros, con MAINADA XICO y becerras de El Barquero.20,30 h. Charanga de La Escoba con la Charanga El Pilar y la Comparsa de Cabe-zudos.21,30 h. Cena Popular en el Salón Social La Codera.24,00 h. Despedida de los Majos 2013 desde el Balcón del Ayuntamiento, seguida del recorrido en carroza y ameni-zada por la Charanga El Pilar.01,00 h. Traca Fin de Fiestas.

QUINTO Programa de fiestas en honor a Santiago y Santa Ana

Dentro de los actos culturales que han tenido lugar en Quinto a lo largo de este mes de junio destaca la audición de fin de curso de la Escuela Municipal de Música, que se celebró el pasado 20 de junio en el Salón de Actos de la Casa de Cultura "Jardiel

Poncela". La audición entretuvo al numeroso público que acudió y contó con la presencia de los alumnos de lenguaje musical, la banda municipal y la coral. Todos los alumnos de la escuela demostraron lo aprendido durante al año.

QuintoTodo listo para el encuentro de dance

CulturaEl grupo de teatro ‘Cantela’ en Escatrón y Quinto

QuintoCurso de primeros auxilios para monitores

QuintoFin de curso de la escuela de música

El grupo de Quinto bailando en la plaza vieja en una foto de archivo.

Integrantes del grupo de teatro comarcal Cantela.

El curso ha contado con la asistencia de 19 personas.

Los alumnos demostraron lo aprendido durante el año.



En su vigésimo cuarta edición, el Grupo de Animación Gelsa realizará su campamento de verano entre el 21 de julio y el 3 de agosto en las instalaciones del Camping ‘los Vives’, en Saravi-llo, ubicadas en la entrada del Valle de Gistain, en un paraje de singular belleza del Pirineo ara-gonés.

El Grupo de Animación Gelsa se formó hace 25 años y desde entonces encamina toda su acti-vidad hacia la infancia y la juven-tud de la comarca. El equipo de monitores está formado por jóvenes voluntarios que en su día fueron participantes, lo que pro-porciona una continuidad en el desarrollo de la actividad.

Las instalaciones del Cam-ping ‘Los Vives’ están formadas por cabañas de madera para los

acampados, servicios y duchas propias para el campamento, servicio de restauración, piscina, jacuzzi, enfermería…

Las actividades están estruc-turadas en tres grupos de edad: pequeños de 7 a 10 años, media-nos de 11 a 13 y mayores de 14 a 17. Incluyen, talleres, juegos de pista, juegos nocturnos, vela-

das excursiones, días temáticos, barranquismo…

El precio para los 14 días de esta edición es de 315 euros para los pequeños y medianos y 395 euros para los mayores.

Para más información, se puede llamar al 609 26 3169 o escribir al correo electrónico: [email protected]

El pasado 1 de junio se celebró en Gelsa un día dedicado exclusi-vamente al uso de la bicicleta. La jornada fue organizada por el Ser-vicio Comarcal de Deportes, la Comisión de Deportes del Ayun-tamiento de Gelsa y la especial colaboración del Club Ciclista de la localidad. Fueron muchos los vecinos que se animaron a prac-ticar este deporte tan saludable, a pesar del día tan desapacible que hizo. Casi un centenar de perso-nas, entre padres y niños, forma-ron un gran pelotón que se dividió en dos para que los más osados recorrieran unos 22 kilómetros y los pequeños, junto a algunos padres y miembros de la organi-zación, 6 kilómetros en un reco-rrido cercano al casco urbano. Tras las diferentes rutas, se repar-tió a todos los participantes un pequeño almuerzo para reponer fuerzas, antes de dar comienzo

a una pequeña gymkhana, que se dispuso en la pista junto a las Piscinas Municipales. Y tras todo esto, y para concluir la intensa jornada, todos los participantes en las diferentes actividades se sentaron juntos a la mesa para degustar una buena comida.

Esta actividad, llamada ‘Peda-lea’ se ha ofrecido desde el Servi-cio Comarcal de Deportes a todos los municipios, por lo que está a disposición de todos los ayunta-mientos de la Comarca que quie-ran realizarla.

Agustín Gonzalvo

El pasado 2 de junio se celebró en Gelsa una nueva edición de la marcha cicloturista, un encuen-tro multitudinario de amantes a la bicicleta de montaña que reco-rre los bellos parajes con los que cuenta este municipio. En esta edición, los inscritos, tanto de Gelsa como de diferentes pue-blos de la zona, fueron más de 100. Como en otras ocasiones, se organizaron dos recorridos, uno de 52 kilómetros para los más osados y otro de 25 kilómetros. Los miembros del Club Ciclista fueron los encargados de la organización y lo hicieron todo a la perfección. Varios días de trabajo hacen posible que todo esté preparado para recibir a los ciclistas y que no falte ni el más mínimo detalle, para que todos

se sientan cómodos y vuelvan en próximas ediciones. Tras la llegada de los participantes, se degustaron los típicos huevos fritos con embutido bien remoja-dos con vino de la tierra.

Agustín Gonzalvo

El pasado 16 de junio, la Comi-sión de Deportes del Ayunta-miento de Gelsa organizó unos partidos como final de tempo-rada para los que practican el fútbol sala en la localidad. La respuesta y la participación de los padres fue espectacular e hizo que el día se convirtiera en un pequeña fiesta para los chicos, que disfrutaron mucho jugando contra sus papás y con-tra alguna mamá que se animó.

En el partido de los más pequeños no faltaron las risas y el cachondeo. Además estos fueron los únicos que ven-cieron a sus progenitores, ya que los benjamines e infanti-les terminaron por detrás en el marcador. Tras lo estricta-mente deportivo, después, en las piscinas municipales, hubo una gran paella para unos cien comensales.

Agustín Gonzalvo

La coral de Gelsa cantó el pasado 9 de junio en Zaragoza, dentro del festival ‘Actúa’, que tenía como objetivo impulsar las manifestaciones artísticas de personas no profesionales, pero cuyas actuaciones se vieron muy afectadas y en parte sus-pendidas a causa de la lluvia. Aun así, La Coral de Gelsa

desarrolló su actuación bajo los porches del Juzgado. "Han tenido que hacerlo fuera del escenario por seguridad, pero ha valido la pena. La gente se ha parado a escucharlos y han podido cantar casi todo el repertorio", aseguró Susana Tolosana, acompañante de la agrupación.

El Ayuntamiento de Gelsa orga-niza los próximos 5, 6 y 7 de julio, el II campus de fútbol sala, que tendrá lugar en la localidad en horario de 17 a 21 horas. El campus está dirigido a niños de entre 5 y 14 años y tiene un pre-cio de 35 euros.

En su primera edición el año pasado resultó todo un éxito con 42 inscripciones, teniendo en cuenta que la organización, sin experiencia en estos even-tos, pero que con mucha ilusión, trabajó para que el resultado fuera bueno y tanto participan-tes como padres quedaran satis-fechos. La Comisión de Depor-tes del Ayuntamiento, con la

colaboración de los monitores que trabajan con los deportes de la localidad (Alberto, Santi, Ángel, Paola y Víctor) ha plani-ficado tres jornadas de convi-vencia con los chicos y chicas que se inscriban este año. Entre

otros, los objetivos son iniciar y motivar a practicar este deporte, además de fomentar el trabajo en equipo, la deportividad y, como no, pasar unas jornadas divertidas.

Agustín Gonzalvo

GelsaEl Grupo de Animación abre el plazo de inscripción para el campamento de verano

GelsaCampaña ‘pedalea’ en Gelsa

GelsaComienzo del II campus de fútbol sala

GelsaMás de 100 participantes en la III salida cicloturista

GelsaPartidos de fútbol en familia

GelsaLa coral actúa en Zaragoza

El campamento tendrá lugar entre el 21 de julio y el 3 de agosto en Saravillo.

La actividad ‘Pedalea’ se ha ofrecido a todos los municipios.

El campus está dirigido a niños de entre 5 y 14 años. | Agustín Gonzalvo

Hubo más de 100 inscritos. | Agustín Gonzalvo

Los pequeños se enfrentaron a sus padres. | Agustín Gonzalvo

La coral de Gelsa cantó bajo los porches del juzgado debido a la lluvia. | Susana Tolosana



El mes pasado celebramos el día de la familia (15 de mayo) y ahora ya hemos entrado en el verano. Con él han venido las vacaciones y las ganas de pasarlo bien con nuestros amigos…

Por eso, qué mejor manera que apuntándonos a las actividades que ofertan las ludotecas de los diferentes municipios que com-ponen la Comarca. En todas ellas se van a vivir diferentes aventu-ras: de detectives, exploradores, protectores de la naturaleza… Unos días en los que pasarlo bien con actividades de animación, educativas, deportivas, de convi-vencia e integración.

En todos los espacios se ha intentado ofrecer un servicio de apoyo a las familias, con precios económicos. Las inscripciones se realizan en las ludotecas y hay que darse prisa porque el plazo está acabando.

Para que tengáis más claro de qué estamos hablando, estos son los días y horas de actividad según el municipio.

¡OS ESPERAMOS!María José Falo, educadora social

El pasado 8 de junio la escuela de jota ‘Rasmia aragonesa’, diri-gida por Vicente Olivares, cele-bró el vigésimo primer aniver-sario de su constitución. Pese a lo incierto de la climatología, la fiesta fue un día alegre y bonito, ya que se consiguió reunir a todas las escuelas que ‘Rasmia Aragonesa’ tiene en diversos puntos de la geografía española: Jérica (Comunidad Valenciana), Tres Cantos (Madrid), La Muela, Nuez de Ebro, El Lugarico del Cerdán, Valdefierro, (Zaragoza) y, como no, Pina de Ebro.

La fiesta comenzó con un photocall en la Finca La Dehesa de Fuentes de Ebro según iban llegando los invitados. Acto seguido, la gran charanga "Aires del Huerva" de Zaragoza ame-nizó el cóctel de bienvenida y las actividades infantiles alegraron las caras de los más pequeños. En la misma finca, se organizó tam-bién una comida de hermandad con sorteo de regalos y un home-naje a Vicente Olivares, con la proyección de imágenes de su vida y su trayectoria en la jota. También hubo hueco para los alumnos de la escuela, que son unos 90. La barra libre dio por

finalizada la comida y comenzó a dar rienda suelta a la alegría de todos. A las 20 horas, con el estruendo de una traca pirotéc-nica, dio comienzo una ronda jotera por las calles de Pina de Ebro. Participantes y asistentes lo pasaron muy bien, ya que se hizo parada cantando en varios establecimientos de Pina, lo que originó un día de verdadera unión y hermandad entre todos. Un pequeño castillo de fuegos artificiales puso el colofón a esta

jornada festiva jotera. El coordi-nador de actividades de este XXI Aniversario de Rasmia Arago-nesa, quiere agradecer a todos los delegados de las diferentes escuelas la labor realizada en la fiesta, al Ayuntamiento de Pina de Ebro su inestimable ayuda y a la Finca la Dehesa su exce-lente organización de la comida. El año que viene, con la misma inquietud e ilusión, el XXII Ani-versario de Rasmia Aragonesa se celebrará en Jérica.

Como cada año al finalizar el curso, las aulas de Educación de Adultos de Escatrón, La Zaida y Sástago han realizado una muestra de los trabajos elabora-dos en los talleres a lo largo del curso. En La Zaida se expusie-ron trabajos de restauración en el centro cultural ‘Adiazal’ y la exposición de los alumnos de pintura se realizó en los bajos

del Ayuntamiento. En Sástago se expusieron trabajos de encajes de bolillos, muebles restaurados, indumentaria aragonesa y pat-chwork.

En ambos municipios fue numeroso el público que visitó la exposición a lo largo del fin de semana, mostrando un gran interés por estos trabajos y reco-nociendo el valor de los mismos.

El pasado 13 de junio, el Aula de Adultos Ribera Baja del Ebro realizó el viaje de fin de curso 2012-2013. Este año el destino

elegido fue Bilbao. Al viaje asis-tieron 45 personas de los munici-pios de Cinco Olivas, Escatrón, La Zaida y Sástago.

El grupo de teatro ‘Ascape’, for-mado en el curso de teatro orga-nizado por la Concejalía de Cul-tura del Ayuntamiento de Pina de Ebro durante este año, inter-pretó el domingo 30 de junio más de una decena de escenas con más de veinte actores y actrices de todas las edades. La representación tuvo lugar en la Sala Multiusos de Pina, que estuvo abarrotada con cientos de personas que acudieron a apoyar el estreno de este nuevo grupo de teatro. La obra estuvo dirigida por la actriz Rosa Lasierra, que ha impartido el curso durante estos últimos meses.

La concejala de Cultura de Pina, Victoria Calzada, explicó que "el curso de teatro surgió con la intención de recuperar la tradi-

ción teatral que durante muchos años hubo en Pina con el grupo de teatro Birolla, un grupo en el que participó muchísima gente de Pina durante los años 80 y 90, y que fue premiado en distintos festivales, aunque dejó de actuar hace ya mucho tiempo".

La concejala añadió que fue sorprendente la respuesta de la gente al convocar el curso de teatro, ya que, entre colabora-dores para la función y actores y actrices, han participado en este proyecto más de 25 personas.

Se pretende que este grupo continúe con los cursos y actuando durante los próximos años. Para ello contarán con la colaboración de la Concejalía y el Ayuntamiento de la localidad.

Marisa Fanlo

Escatrón, La Zaida y SástagoLos talleres de adultos exponen sus mejores trabajos

Educación de adultosViaje de fin de curso a Bilbao

Pina de EbroEl grupo de teatro Ascape triunfa en su puesta de largo

Servicios Sociales

Comienzan las ‘divervacaciones’ en la Ribera Baja del Ebro

Cultura

XXI aniversario de la escuela de jota ‘Rasmia aragonesa’

MUNICIPIO DÍAS HORARIO PRECIO EDADES

PINA Del 1 al 31 julio

De 9 a 13:30 h 2 € /día De 5 a 13 años.

QUINTO Del 24 de junio al 17

julio

De 10:30 a 12 h Socios 5 €No socios 30 €

De 3º infantil a 3º primaria

De 12 a 13:30 h De 4º a 1º ESO

GELSA Del 24 de junio al 17

julio

De 10:30 a 13:30 h

Socios 0 €No socios 15 €

De 2º infantil a 1º ESO

VELILLA Del 24 al 28 de junio

De 10 a 13 h Empadronados 5 €No empadronaos 15€Excursiones a parte.

Todos juntos

CINCO OLIVAS

Del 8 al 19 julio

De 10 a 13 h Todos juntos

ALBORGE De 10 a 13 h Todos juntos

LA ZAIDA Del 1 al 19 de julio

De 10 a 13:30 h 20 € De 5 a 13 años

ESCATRÓN Del 26 de junio al 27

julio.De martes a

viernes

De 10 a 12 h Socios: 0 €No socios:

20€ empadronados30€ no

empadronados

De 3º infantil a 3º primaria

De 12 a 14 h De 4º a 6º primaria

SÁSTAGO Del 24 de junio al 19

julio

De 10 a 14 h Socios: 6 €No socios : 25 €

De 5 a 13 años

Mural del día de la familia realizado en la ludoteca de Sástago.

Al viaje asistieron 25 personas de diversos municipios.

La charanga ‘Aires del Huerva’ amenizó la bienvenida a los invitados. Cientos de personas acudieron a apoyar el estreno del nuevo grupo de teatro. | Jesús Badal



Como cada año, la banda muni-cipal de Pina de Ebro, en colabo-ración con la concejalía de Cul-tura del Ayuntamiento, organizó un concierto pedagógico en la sala Multiusos al que asistieron los niños de los dos colegios de la localidad: el CEIP Ramón y Cajal y Nuestra Señora de la Esperanza.

Actividades de este tipo cons-tituyen una manera muy amena, lúdica y entretenida de iniciar a los niños en la música: se escu-charon diversas obras, aprendie-ron los nombres de los instru-mentos que se tocaban y hasta bailaron con los acordes de algu-nas canciones.

Para alumnos y profesores fue una tarde diferente y, por eso, quieren agradecer el esfuerzo de los miembros de la banda y esperan verlos al curso que viene nuevamente en la sala multiusos de Pina de Ebro.

Esther Blas

Los niños del Ceip Ramón y Cajal de Pina de Ebro hemos tenido un final de curso muy ajetreado e intenso.

El jueves 20 de junio todo el colegio fue a la piscina pública y el AMPA nos deleitó con un sucu-lento almuerzo (desde aquí nuestro agradecimiento a pastas Arruaba-rrena). Los mayores tutorizaron a los más pequeños y tuvimos una agradable mañana todos juntos llena de risas y chapuzones.

El viernes día 21, gracias al AMPA La Sabina de nuestro colegio, disfrutamos del grupo "Binomio teatro", que hizo las delicias de chicos y grandes con su

divertida representación. Tras el último recreo del curso, pasamos a la celebración de la entrega de orlas a los alumnos que acaban 3º de Educación Infantil y pasan a la etapa de Primaria y a los de 6º de Educación Primaria, que acaban sus años escolares y pasan al ins-tituto. Por último, hicimos entrega de los premios del concurso de escritura realizado en el centro. Fue un acto muy entrañable, car-gado de emociones en el que la sorpresa la dio un grupo de abue-las del centro que había preparado una canción titulada ¡Vivan los abuelos y los nietos! inventada por ellas mismas. La compartimos

con vosotros a continuación: "Lle-vábamos a los hijos a la escuela todos días. Ahora llevamos a los nietos, con muchísima alegría. Se nos van todos dolores, si estamos mucho con ellos; el colesterol y el azúcar, los tenemos por los suelos. ¡Ay, los nietos! ¡Ay los nietos! Qué trabajos a veces nos dan. Pero estamos muy contentos, a los hijos poder ayudar. Cuando empiece el nuevo curso otra vez volvere-mos igual, a traer a los nietos y nietas al colegio Ramón y Cajal. Ya llegan las vacaciones, ya se termina la escuela. Qué verano nos espera a los abuelos y abuelas. Tendremos mucha paciencia, les daremos algún grito. A ver que nos inventamos, pa que estén entrete-nidos. Cuando éramos peque-ños, ya veníamos a esta escuela. Nuestros hijos y los nietos tam-bién han venido a ella. De venir a este colegio, estamos muy orgu-llosos. Les damos muchísimas gracias a maestras y maestros!! ¡Ay, los nietos! ¡Ay los nietos! Qué trabajos a veces nos dan. Pero estamos muy contentos, a los hijos poder ayudar. Cuando empiece el nuevo curso otra vez volveremos igual, a traer a los nietos y nietas al colegio Ramón y Cajal."

Como os podéis imaginar, aca-bamos todos con lágrimas en los ojos de la emoción. Muchas gra-cias a todos los que, de una manera u otra habéis contribuido a que este final de curso sea tan especial. ¡Feliz verano a todos!


María González y Laura Royo viven en Pina y Fuentes respec-tivamente. Es allí, cada una en el equipo de su respectivo municipio, donde entrenan y juegan a fútbol todas las semanas. Ambas com-piten ahora en categoría alevín, aunque ya han pasado por el resto de categorías. A su corta edad, las dos están acostumbradas a lidiar en un mundo mayoritariamente masculino y, aunque ambas son las únicas chicas de sus equipos, han conseguido que todos sus compa-ñeros las traten de igual a igual. “Solo podremos seguir jugando en equipos mixtos dos años más, hasta Infantil”, explica Laura. Por eso, no dudan en hacer un llama-

miento a chicas de su misma edad que residan en municipios cerca-nos y quieran jugar al fútbol. “Si se pudiera hacer un equipo femenino con gente de la Comarca resulta-ría viable que siguieran jugando, pero llevarlas a Zaragoza complica mucho las cosas”, explica la madre de Laura.

Aunque les gustan mucho todos los deportes, ha sido el fútbol el que las ha unido y les ha hecho vivir experiencias como la de la Selec-ción Aragonesa Sub12 Alevín. “La Federación llama cada año a 60 niñas de todo Aragón. De ellas, a través de entrenamientos, selec-ciona a 14, que son las encargadas de representar ese año a Aragón

en el encuentro a nivel nacional”, explican las orgullosas madres. Tanto María como Laura han asis-tido ya a dos torneos nacionales, el año pasado en Sevilla y éste, hace tan solo unos meses, en Logroño. “Es una experiencia que las hace madurar mucho, porque todas son las únicas chicas en sus equipos, pero allí están rodeadas de chi-cas a las que les gusta lo mismo que a ellas y no se sienten bichos raros. Además, los entrenadores son fundamentales. Miguel Ángel Tolosana, el de la selección, las anima mucho a seguir y también se esfuerza mucho porque vayan chicas de los pueblos”, dicen las madres. A pesar de jugar y entre-

nar durante todo el curso, la pasión por el fútbol de María y Laura no descansa tampoco en verano. Este mes, Laura ha jugado el torneo de Belchite con el equipo de Fuentes. Y no solo ganaron la competición, sino que fue elegida mejor juga-dora del torneo, algo que fue muy celebrado por todos sus compañe-ros. Además, las dos han partici-pado en el Clinic de fútbol sala que se celebró en Fuentes del 24 al 29 de junio y el día 30 tomaron rumbo a Soria donde estarán en un cam-pamento de fútbol hasta el 7 de julio. “Allí nos dividen por grupos de edad y nos enseñan cómo mejo-rar los pases, la técnica… es muy divertido”, explica María.

Durante los días 21 y 22 de junio tuvieron lugar en Pina de Ebro las fiestas en honor a San Juan, en las que el toro de soga siempre es el protagonista indiscutible. Las jornadas festivas comenzaron el viernes 21 con el concierto de las bandas de música de El Burgo y Pina, al que siguió una ronda jotera de media noche.

El sábado se realizó una misa vespertina cantada por el Grupo Vocal Dorondón de Pina, con la asistencia de la Corporación Municipal. Acto seguido, tuvo lugar en el Ayuntamiento la lec-tura del pregón, que este año corrió a cargo del escritor y profesor del taller literario de la localidad, Juan Bolea. A las 20:15 horas comenzó el tan esperado recorrido del toro de soga, que este año se pudo rea-lizar completo y bastante rápido.

También se repartió entre todos los asistentes, el roscón, vino de San Juan y chocolate ofrecido por el Ayuntamiento y la Asociación de Mujeres “La Atalaya”. Al fina-lizar el toro de soga, se soltó un “toro de soga chiki” para los más pequeños.

Ya por la noche, actos musica-les en la Plaza de España con la actuación del grupo ‘Seven’ a las 24:00h y la posterior disco móvil en el pabellón de deportes a cargo de ‘dreams group’.

Además, unos días después de las fiestas, el pasado 29 de junio, la Asociación Cultural Toro de Sogas de Pina de Ebro, que ya tiene un año de vida, realizó una exhibicion en Chiva (Valen-cia) durante la realización del X Congreso Nacional del Toro de Cuerda.Después de la presentación de

‘Aragón Negro’ en el teatro prin-cipal de Zaragoza a finales de mayo, el pasado 14 de junio, los alumnos del taller literario de Pina de Ebro presentaron el libro en su propia localidad. En el acto, al que asistieron unas 70 personas, inter-vinieron la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Pina, Victo-

ria Calzada, el director del taller literario, Juan Bolea y la que fue

la primera profesora de ese taller, Ángela Labordeta.

Pina de EbroIntenso final de curso en el CEIP Ramón y Cajal

Pina de EbroPresentación de Aragón Negro

Pina y FuentesDos amigas unidas por el fútbol

Pina de EbroConcierto pedagógico de la banda municipal

Pina de EbroTradicional fiesta del toro de soga

Un grupo de abuelas de alumnos preparó una canción dedicada a sus nietos.

El concierto pedagógico es una buena manera de iniciar a los niños en la música.

| Jesús Badal

El recorrido del toro se realizó sin contratiempos.

María y Laura, con el equipo de la selección aragonesa.



Los niños que asisten en Velilla a las actividades de psicomotri-cidad celebraron el fin de curso los últimos días de mayo con

una pequeña merienda y una entrega de diplomas preparada por la monitora Paola Larra-yad.

La Asociación de Mujeres de Velilla celebró el pasado día 1 de junio su 12º aniversario con una comida a la que asistieron todas las socias que quisieron. Además, a la socia de mayor edad asistente, Laura Subirón, se le regaló un ramo de rosas rojas precioso. Se comió bien, hubo regalos sorpresa y también se jugó a las líneas y a los bolos, por lo que fue una tarde de lo más variada. ¡Felicidades para todas!

Ángeles Zapata

El pasado mes de mayo, la Aso-ciación de Mujeres de Velilla de Ebro fue a pasar el día a Borja, con motivo de la celebración del encuentro anual de asocia-ciones. Cuando llegaron, a las mujeres las esperaba una guía, los “Gigantes y Cabezudos” y la banda de música para reco-rrer las calles del pueblo y llegar hasta la Iglesia, donde se celebró la Eucaristía. Después, visitaron el museo y, más tarde, llegaron al pabellón, donde comieron todas juntas. Ya en los postres, se jugó al bingo y hubo reparto de rega-los y baile. Sobre las 7 de la tarde llegó la hora de las despedidas para regresar a casa. Desde aquí, la Asociación de Velilla quiere

felicitar a la Asociación de Borja por la buena organización del evento. Sus socias ya esperan

con ganas el encuentro del año que viene en otro municipio.

Ángeles Zapata

Los jugadores y entrenadores del “Rayo Velillano” celebra-ron el fin de la liga comarcal

en la que compiten con una comida en las piscinas de la localidad.

La empresa Monforte Distribu-ciones se encuentra en la calle Río Ebro del municipio de Fuentes de Ebro. Comercializa con bebidas y se encarga de su distribución a mayoristas y a clientes en una área geográfica que cubre el eje La Cartuja-Escatrón, municipios de la cuenca minera y de la Sierra de Arcos. Monforte distribucio-nes remonta sus orígenes a 1960, cuando comenzó distribuyendo paquetería. “Poco a poco, padre e hijo fuimos incorporando la venta de bebidas y el reparto a domici-lio”, explica Manuel Monforte.

Son ya tres generaciones las que progresivamente han hecho crecer este negocio, en volumen y también en trabajadores. En la actualidad, trabajan cinco perso-nas, aunque en momentos pun-tuales llegan a trabajar siete.

En el año 85, construyeron un almacén que aumentó la capa-cidad de almacenamiento y les permitió comenzar a trabajar con familias de productos (cer-veza, vino, refrescos, zumos, cavas) que alcanzan más de mil referencias. Por poner un ejem-plo, trabajan con referencias de 110 vinos. En los años 90, incor-poraron una tienda con artículos de consumo diario (conservas,

lácteos, café, encurtidos, cafés, y también productos gourmet. Hay un sector de clientes que buscan productos especializados. Por eso, también tienen productos de importación como cerveza, whisky, o champagne. Otro servi-cio que les caracteriza es el prés-tamo de neveras, barras o kiosco-bar para eventos. Y últimamente han incorporado también produc-tos de limpieza e higiene. Javier Monforte explica que en estos momentos están creando una página web, www.monfortedis-tribuciones.es, porque ya tienen pedidos a través de correo elec-trónico. “Será otro modo de que los clientes puedan observar la

gran oferta que tenemos y que los precios son muy competitivos” Si hay que destacar algo de esta empresa es la especialización, puesto que son conocedores del amplio mercado y calidad de los productos. Pero, por otra parte, la gran variedad que ofrecen les per-mite dar un buen servicio, tanto al cliente diario, como al mayorista y al organizador de eventos (fies-tas, comuniones, despedidas…) Monforte Distribuciones aporta como valor añadido la oferta de servicio de transporte a domici-lio, así como un asesoramiento sobre cantidades necesarias, sobre el producto según calidad-precio…

La atención personalizada a mujeres en todos los campos de actuación jurídica que antes se llevaba a cabo en los bajos del Ayuntamiento de Quinto, se lleva a cabo ahora un mes en el Centro de Día de Pina

y otro mes en el despacho de Servicios Sociales del Centro Médico de Escatrón. Este 2 de julio la atención será en Pina. El horario es de 4 a 6 de la tarde y no es necesario solicitar cita previa.

Velilla de Ebro

Aniversario de la Asociación de Mujeres

Velilla de Ebro

Agradable jornada en Borja

Velilla de EbroLos niños celebran el fin de curso de las actividades deportivas

Velilla de EbroLos jugadores del ‘Rayo Velillano’ celebran el fin de liga

Fuentes de EbroMonforte Distribuciones, servicio y especialización

Servicios SocialesDía de atención de la asesoría jurídica

Laura Subirón recibió un ramo de rosas rojas.

Las mujeres de Velilla acudieron a Borja ataviadas con su pañuelo.

La empresa cuenta con cinco trabajadores.



El municipio de Alborge vivió el pasado 15 de junio una tarde muy especial. Unas 100 personas se animaron a hacer un recorrido ‘buscando a las corales’, que can-taron en seis parajes emblemáti-cos de la localidad. Después, se acabó en la iglesia con la inter-pretación de varias piezas. Todas las voces de las corales, con sus directores a la cabeza, esperaron en los puntos elegidos a que los gaiteros de Quinto llevasen a la gente para cantar sus cancio-nes. Boleros, tangos, madrigales renacentistas, nanas, canciones tradicionales y hasta jotas se oyeron por las calles de Alborge, que, una vez más, demostró su incomparable hospitalidad. Y para finalizar Mozart y Haen-del en la iglesia de San Lorenzo. Esta vez, todos juntos, uniendo sus cuerdas vocales. Contraltos, tenores, sopranos y bajos de los tres grupos corales se mezclaron para rematar la tarde de la mejor manera posible. Entre el público, algunos alcaldes y concejales

de otros municipios y también José María Sánchez Jaria y José Antonio Lorda, consejero de Cultura de la Comarca y alcalde de Alborge respectivamente, que se encargaron de clausurar el acto.

Esta fue la octava actividad del proyecto Cuidadanía, que está llevando a cabo el Servi-cio de Cultura. Como ya hemos explicado en anteriores ocasio-nes, este proyecto de participa-ción ciudadana pretende, entre otras cosas, que todas las perso-nas de la comarca que realizan algún tipo de actividad cultural tengan un día propio en el que poder mostrar al resto su buen hacer. Así, después de los fotó-grafos, escritores, ludotecas, bandas, grupos de jota, asocia-ciones de mujeres y grupos de rock, les tocaba el turno a las corales de la Ribera Baja.

Desde aquí, nuestro más sin-cero agradecimiento a la Coral de Gelsa, al grupo vocal Doron-dón de Pina de Ebro y al Coro de

Quinto por su participación, por su buen cantar y por su amabi-lidad por regalarnos un sábado lleno de melodías; a sus direc-tores, Mabel Royo y Cristian Ortiz, por su excelente trabajo, por su profesionalidad y por hacer posible con sus ganas este recorrido musical; al grupo de Gaiteros de Quinto, por su disposición, por su energía y por su extraordinaria habilidad para meterse al público en el bolsillo con sus dulzainas y su percusión; al Ayuntamiento de Alborge por acogernos una vez más con una enorme hospita-lidad, al grupo de alumnos del curso ‘A tu medida’ por haber preparado las calles y haber tra-bajado duro para que cada rin-cón de Alborge luciera perfecto; y al público por habernos acom-pañado en esta experiencia que para nosotros fue única y mara-villosa.

Podéis ver más fotos del encuentro en http://proyectocui-dadania.wordpress.com

Cuidadanía

Alborge, a ritmo de coral

Las corales fueron cantando por diferentes lugares de Alborge.



Después de una semana cargada de mucho trabajo (viajes, jotas, ensayos, más ensayos, más jotas...) llegó el tan deseado viernes y, con él, un cansancio que, animado por la desesperante programación de la televisión, dio como resultado que antes de las 11 de la noche estuviera plácidamente dormido en el sofá.

Antes, había abierto las venta-nas ya que, aunque hacía calor, no era cuestión de poner el aire, a ver si me voy a enfriar y va a ser peor. Al poco rato, me desperté y dije: “Me voy a la cama, que allí estaré mejor”; a lo que la familia respon-dió que adonde iba tan pronto.

Ni tan siquiera le di importancia a ese reproche tan enérgico, cam-bié mi posición en el sofá e intenté seguir lo que había en la tele, pero volví a caer…

Inmerso en el más profundo de los sueños, un sonido (ciertamente agradable) me despertó. Eran

jotas, pero medio dormido pensé: “Jodo, el vecino si que tiene la tele alta”. Y conforme pasaba el tiempo decía para mis adentros: “y encima sube el volumen”.

Pero…. ¿hoy es domingo? ¿Dán-dolo Todo Jota? No puede ser… Igual es el primer acto de la Semana Cultural del Cachirulo (pensé), igual se casa alguien por el barrio (mi intriga iba en aumento) Me dice mi Mujer: “Sal a ver que pasa que parece que se paran por aquí”. Ni conocí voces, ni guitarras, ni bandurrias, ni laudes…. Me decidí a abrir la puerta y, de repente, me encontré con unos paparazzi que poco menos que me dejaron ciego con sus flashes. Cuando volví a ver y me asomé a la calle se me hizo un nudo en la garganta tremendo.

Me temblaba todo y, de pronto, me quedé bloqueado. Era para mí…. Había más de medio cente-nar de personas (unas 60). Empecé a repasar las caras y me di cuenta

de que era la Laudística. Gente de Sástago, de Escatrón, de Híjar, Joteros de Sástago y de Híjar, los menudos con sus padres, pare-jas y cónyuges de algunos, todos tocando y cantando jotas dedica-das a mí e incluso con letras per-sonalizadas. Todo eso a las 12 de la noche, con premeditación, ale-vosía y nocturnidad en la puerta de mi casa…. ¡¡¡ Impresionante¡¡¡

De repente, me vino el insom-nio y el sudor empezó a salir….se presentan en tu casa tal cantidad de personas con el calor que hacía (… o que tenía yo). Y tú solo con 4 ó 5 cervezas y algún refresco en la nevera…..Pero había truco….

Había sido víctima de una cons-piración encubierta entre la fami-lia y mis músicos y estaba todo preparado para que esos amigos que habían dejado por un rato su hogar tuvieran después de seme-jante actuación (con jotas a un

muy buen nivel), un refrigerio a la altura de lo que se merecían. Decir que fue maravilloso no hace justi-cia a los sentimientos que recorrie-ron mi cuerpo aquella noche del 14 al 15 de junio. Casi a las 2 de la mañana, salí a acompañarlos hasta la Cooperativa, que era donde habían aparcado para que no me enterara de nada, mientras ellos seguían cantando “La despedida” frescos como una rosa y yo para mis adentros pensando: “Tanto Facebook. Twitter, Wasap…, pero como esto no hay nada.”

Moraleja:Si este “homenaje” que quisieron hacerme lo hubieran hecho desde las redes sociales, hubiera durado un montón de “me gusta”, y, con el tiempo, se hubiera olvidado. Así que, si tenéis a alguien al que queréis mucho, decídselo en per-sona. Así, la “historia” no se per-derá entre un montón de noticias, videos, cosas que nos envían… y quedará grabada para toda la vida en su corazón. Un beso a todos y mil gracias

Ángel Marín Polo

Como ya anticipamos en el ante-rior número de Zafarache, se ha concedido un proyecto europeo de intercambio por el que 16 jóvenes franceses de entre 13 y 20 años convivirán unos días este verano con 16 jóvenes de la Ribera Baja. El intercambio se realizará entre el 9 y el 17 de julio y todos ellos se alojarán en el albergue de Cinco Olivas. Durante esos días, se trabajará en dos vertientes fundamentales: el teatro como método de transmisión de valo-res humanos en los niños y la participación en zonas rurales. El jueves 27 de junio, los partici-

pantes de la Ribera Baja tuvieron una reunión en la que prepara-ron actividades y juegos para el campamento y el 2 de julio acondicionaron el albergue ante la inminente llegada de sus invi-tados.

Durante los primeros días del campamento, todos los jóvenes en conjunto prepararán una feria de teatro que recorrerá los muni-cipios de Quinto (15 de julio) y Sástago (16 de julio) con dos días de actividades que dinamizaran esas dos localidades y pretenden atraer a jóvenes de los munici-pios cercanos.

El pasado 2 de junio tuvo lugar en el Monasterio de Rueda la entrega de premios del XII concurso de dibujo y pintura organizado por la Asociación de amigos del Real Monasterio de Rueda. El evento convocó a todos los premiados en sus distintas categorías, así como al resto de participantes en el concurso. La jornada comenzó a las 18 horas con la recepción de los premiados y autorida-des. Seguidamente se procedió a la inauguración de la exposi-ción de todos los trabajos pre-sentados a concurso, donde los asistentes pudieron disfrutar tanto de los premiados en sus distintas categorías como del resto de participantes. Tras la visita a la exposición, se pudo disfrutar de la magnífica actua-ción del mago Carlos Madrid,

que deleitó al público asistente, sobre todo a los más pequeños con sus ingeniosos y divertidos trucos de magia.

Una vez concluido el show de Carlos Madrid, se procedió a la entrega de premios en sus distintas categorías por parte de Felisa Salvador, presidenta de la Comarca de la Ribera Baja del Ebro; José María Sán-chez, consejero de Cultura de la Comarca de la Ribera Baja del Ebro; María Joaquina Yuste, alcaldesa de Sástago y Antonio Clavero, Juez de Paz del Ayun-tamiento de Sástago. Tras la entrega de premios a los gana-dores, se recogieron los trabajos no premiados por parte de los concursantes, siendo estos obse-quiados con un pequeño detalle como muestra de agradeci-miento por su participación en

el concurso. La valoración que la Junta Directiva ha realizado del concurso de pintura y dibujo ha sido muy positiva, dado el elevado número de participantes y la calidad de sus trabajos. Se agradece, una vez más, a todos su trabajo y se anima a todos aquellos que deseen participar en los próximos concursos.

La Junta Directiva quiere agradecer la colaboración desin-teresada de la Comarca Ribera Baja del Ebro, de los Ayunta-mientos de Escatrón y Sástago, así como al resto de colabora-dores que han hecho posible un año más la celebración del con-curso de dibujo y pintura, tam-bién a la dirección de la Hospe-dería del Monasterio de Rueda por su colaboración con nuestra asociación.

La Junta Directiva.

Cinco Olivas

Todo listo para el intercambio franco-español

El que con jotas ensueña...

Los amingos de Rueda informan

Entrega de premios del concurso de pintura

Los jóvenes que asistan al campamento prepararán una feria de teatro.

Z A FARACHE Junio de 2013 15COMARCA


El Servicio Comarcal de Juventud, la Red de Espacios Jóvenes de la Comarca Ribera Baja del Ebro y la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Fuentes de Ebro presentan la séptima edición del viaje a Por-tAventura, que se realizará el próximo viernes 12 de julio. El plazo para inscribirse a la acti-vidad finalizará el 8 de julio y en caso de haber exceso de par-ticipantes, tendrán prioridad los que antes formalicen su inscrip-ción.

El precio es de 35 € para los jóvenes de 14 a 17 años y de 45 euros para los de 18 a 30 años e incluye: transporte, entrada y seguro. Las comidas y cenas no están incluidas. Los horarios de

los autobuses se darán a cono-cer una vez finalizado el plazo de inscripción. Horario aproxi-mado: de 7.00h a 03.00horas.

Es obligatorio llevar con-sigo la tarjeta de la Seguridad Social, el Documento Nacional de Identidad (DNI) y teléfono móvil encendido durante toda la actividad.

Las inscripciones se pueden realizar en cualquiera de los Espacios Jóvenes de la Red de la Ribera Baja del Ebro y a tra-vés de las antenas informativas o por teléfono en los munici-pios que no disponen de Espa-cio Joven: Alborge, Alforque, Cinco Olivas y Velilla de Ebro (609 646 815 o escribiendo a [email protected]).

Este verano, el Servicio Comar-cal de Juventud ha organizado una nueva edición de ‘Antes de ver el sol’, el habitual programa de Ocio Alternativo, que eng-loba sesiones de Ocio Nocturno y Tardes de Ocio.

Este programa constará de cuatro actividades por munici-pio, que este año serán de rea-lización de ‘muffins’, magia, cine joven y aerozumba y ha dado comienzo en junio con la primera sesión en Sástago, Gelsa, Pina y Escatrón.

Además, los municipios que no cuentan con Espacio Joven (Velilla, Alborge y Cinco Oli-vas) contarán con una semana de actividades adicionales que estarán coordinadas por la Asociación Cabaret Ribereño. Durante esas tardes se reali-

zarán campeonatos locales de futbolín, street football, dar-dos, guiñote, poker, sing star, talleres manuales, gymkhanas, juegos acuáticos…En Alborge,

las tardes de ocio alternativo serán del 15 al 19 de julio; en Velilla del 22 al 26 de julio y en Cinco Olivas del 29 de julio al 2 de agosto.

Los servicios comarcales de juven-tud y deportes y los participantes en el proyecto ‘Andiamo a Roma’ organizaron el fin de semana del 29 y 30 de junio un torneo 24 horas de fútbol sala, que tuvo lugar en el polideportivo de Quinto. El obje-tivo del torneo, además de ofre-cer una alternativa deportiva que uniera por unas horas a jóvenes de distintos municipios, era recaudar fondos para el viaje a Roma que realizarán jóvenes de la Comarca el próximo mes de diciembre y cuya financiación deben conse-guir a través de la organización de actividades de este tipo que sirvan para dinamizar el territorio.

En el torneo participaron 12 equipos en total. Cuatro de Quinto (La Timba, Real Barril, Los Pal-meiros y el Aston Birras), tres de Pina (Globex Troters, Construc-ciones Montalbán y Pina de Ebro), los Wikys de Gelsa, el Sala Sás-tago, el Racing Peñalba, El Burgo de Ebro y La Puebla de Híjar.

El sistema de competición se hizo para ocupar el máximo de horas disponibles y para que cada equipo disputara un mínimo de tres partidos. Los 12 equipos se dividieron en tres grupos de cua-tro. De ahí pasaron a la segunda fase los dos mejores de cada grupo. Es decir, que quedaron seis equi-pos que formaron una segunda fase de dos grupos. La Timba, La Puebla de Híjar y Los Wikys fue-ron el Grupo 1 de la segunda fase

y Construcciones Montalbán, El Burgo de Ebro y Aston Birras, el grupo 2 de la segunda fase.

Así, pasaron a la final los cam-peones de cada grupo, que fueron los Wikys de Gelsa y Construccio-nes Montalbán, de Pina. La final se disputó a las 12 de la mañana del domingo 30 de junio y el equipo campeón, con 350 euros de premio, fue Construcciones Mon-talbán. Los subcampeones recibie-ron un premio de 130 euros.

Además, también hubo trofeos para el mejor jugador, Guillermo Tena (de Construcciones Mon-talbán) el portero menos goleado (Javier Adán, también del equipo ganador) y el máximo goleador, que fue Enrique Carbonell, de La Puebla de Híjar.

Tanto el Servicio Comarcal de Juventud como los jóvenes del Proyecto ‘Andiamo a Roma’ con-sideran que el evento fue un éxito debido a la participación de más de 150 jugadores y también a la gran

afluencia de público que se con-gregó en el pabellón.

Asimismo, la organización agradece al Ayuntamiento de Quinto la cesión de las instalacio-nes y a Arruabarrena su patroci-nio, que hizo posible preparar las pastas en la barra, que fue ges-tionada en todo momento por los jóvenes del proyecto ‘Andiamo a Roma’.

Tras la final, tuvo lugar la entrega de premios. El consejero de Deportes de la Comarca, Ale-jandro Abenia, entregó el premio al mejor equipo; el concejal de Deportes de Quinto hizo entrega del segundo premio; la monitora del Espacio Joven de Quinto, Vanesa Montuy, dio el trofeo al mejor jugador; el director técnico del 24 horas de fútbol sala y parti-cipante en el proyecto ‘Andiamo a Roma’, Alberto Escudero, entregó el de mejor portero, y otros jóve-nes del proyecto le dieron el pre-mio al máximo goleador.

La Asociación de Mujeres ‘Alburg’ de Alborge ha organi-zado un curso de pintura en tela de 7 horas de duración impar-tido por la Asociación Cabaret Ribereño al que han acudido 13 mujeres de Alborge y dos de Sástago. El curso ha sido posible gracias a una subven-ción del Instituto Aragonés de la Mujer y ha servido para que aprendieran la técnica de pintar mediante una pintura especial y planchar la tela pintada (mante-les, delantales, enaguas…) para que el dibujo fuera resistente a los lavados.

JuventudComienza una nueva edición de ‘Antes de ver el sol’

JuventudSéptima edición del viaje a Port Aventura

AlborgeCurso de pintura en tela de la Asociación de Mujeres

JuventudÉxito del 24 horas de fútbol sala

Construcciones Montalbán, de Pina, fue el equipo ganador.

El curso se ha realizado con una subvención del IAM.

ZAFARACHEJunio de 2013 16 CERCA DE LA COMARCA


AGENDA CULTURAL JULIO 2013 AYUNTAMIENTO FUENTES DE EBRO

Día Hora Lugar Actividad

Del 1 al 26 de julio

09-13ó

10-13

CEIP “Luis García Saínz”

DIVERVACACIONESLos niños de 3º de Infantil y E.Primaria podrán disfrutar y aprender con la realización de múlti-ples actividades. Más información en el teléfono: 976169116 Colabora: CEIP “Luis García Saínz”Organiza: Concejalía de Serv. Sociales y del Ciu-dadano: Juventud e Infancia.

4 de julio 20:00 Ayuntamiento Charla “Neuromarketing para empresarios y co-merciantes”.Organiza: AIRBE. Colabora: Ayuntamiento Fuentes de Ebro.

5 de julio 17:00 Piscinas Municipales

FIESTA INFANTIL: LUDOPISCINA PARA TOD@S. Gymkana de agua, juegos gigantes,…Organiza: Ayuntamiento de Fuentes de Ebro. Concejalía de Servicios Sociales y del Ciudadano: Infancia.

12 de julio Ida y vuelta

en el día

Portaventura VIAJE A PORTAVENTURAInscripciones: Antes del lunes 8 de julio en el teléfono 976 16 91 16, por mensaje privado a nuestras redes sociales tuenti o facebook y/o en “[email protected]”. Plazas limitadas por orden de inscripción. Edad: 14-30 años.Precios: 14-17 años (35€) Mayores de 18 años (45€)Más información en el 976 16 91 16 y en nues-tras redes sociales facebook y tuenti.Organiza: Ayuntamiento de Fuentes de Ebro y Comarca Ribera Baja del Ebro.

19 de julio 17:00 Piscinas municipales

FIESTA INFANTIL: ¡QUÉ VIENE EL CIRCO Y SUS PAYASOS!!Organiza: Ayuntamiento de Fuentes de Ebro. Concejalía de Servicios Sociales y del Ciudada-no: Infancia.

20 de julio 17:0021:00

Salida desde el centro de salud

DESCENSO DEL RÍO EBRO EN PIRAGUASEdad: A partir de 14 años.Inscripciones: Antes del jueves 11 de julio en el teléfono 976 16 91 16, por mensaje privado a nuestras redes socia-les tuenti o facebook y/o en “[email protected]”. Plazas limitadas a 30 por orden de inscripción.Precios: 10€ (soci@s del Espacio Joven 8€).Org.: Concejalía de Servicios Sociales y del Ciu-dadano: Juventud e Instituto Aragonés de la Ju-ventud.

ACTIVIDADES VERANO 2013Natación iniciación: Edad mínima: nacidos en 2009. Turno1: Del 24 de junio al 12 julio y Turno 2: Del 15 de julio al 2 agosto. Natación adultos: Todas las edades. Del 24 de junio al 19 de julio. De lunes a viernes de 10 a 11:00h. Grupos por nivel. Natación terapeútica: Del 24 de junio al 18 de julio. De lunes a jueves de 20:00 a 21:00h. Natación con aletas: Del 1 de julio al 12 de julio.:De lunes a viernes de 14:20 a 15:00h.AQUAGYM: Mayores 16 Años. Del 2 de julio al 29 agosto. Martes y jueves de 16:30 a 17:30h. 2 € por sesión.Tenis: Nacidos entre 1998 y 2004. Del 15 de julio al 25 julio. De lunes a jueves de 18:00 a 20:00h. Grupos por nivel. Natación chupete: Edad: nacidos en 2010. Del 15 al 26 julio. Horario: De lunes a viernes de 13:30 a 14:15h. Natación perfeccionamiento: Todas las edades. Del 22 de julio al 2 de agosto. Horario: Lunes a Viernes de 10 a 11:00h. Organiza Concejalía de Deportes

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Fuentes viene apoyando desde hace años la formación musical a través de la Escuela Municipal de Música. Los alumnos que asis-ten a clases de piano y que han conseguido realizar mayores avances a lo largo del presente curso, pusieron el broche final a dicho aprendizaje ofreciendo una audición de la mano de su profesora, Asunción Cebrián.

Estos alumnos, de diferentes edades, vencieron pronto los nervios ante el apoyo de fami-lia y amigos, a quienes delei-taron con la interpretación de partituras que combinaban lo popular, lo clásico y también partituras más contemporá-neas. Los nombres de Haendel, Beerthoven, Chopin, Satie, die-

ron paso a otros como Adele, One Republic, The Keen…para demostrar la versatilidad que ofrece un instrumento como el piano. El concierto concluyó con aplausos de reco-

nocimiento por parte de los asistentes para estos jóvenes que han demostrado constancia y esfuerzo ante la dificultad de interpretar las partituras elegi-das al piano.

El joven deportista de Fuentes de Ebro, Paco Morales, ‘El maño’, participó el 2 de junio en la carrera del Circuito de Jerez, en la Copa de España del 600 open, y obtuvo la sexta posición de la general y la segunda posición de la categoría (Open 600 sub17)

Por otra parte el 23 de junio, en el Circuito de Motorland Ara-gón, en los campeonatos Zona Norte y Aragonés y en la cate-

goría de supersport, tras un fallo de suspensiones en la primera manga cronometrada, obtuvo el 5º mejor puesto y en la segunda manga consiguió la pole con una gran salida. De este modo enca-bezó la carrera de principio a fin sacando 10 segundos al segundo piloto, consiguiendo por tanto el primer puesto del cajón y sumando victorias en la Zona Norte y en Aragón.

La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Fuentes apoya también deportes que tienen un elevado número de seguidores, pero que se practican de un modo más autónomo, como es la bicicleta de montaña. Este año, la Marcha BTT “La Pedriza” tuvo una gran afluencia de deportistas, tanto de Fuentes de Ebro como de ciuda-danos de los municipios cercanos, a pesar de que las condiciones meteorológicas no fueron las más idóneas. Durante todo el trayecto reinó la cooperación y el compañe-rismo entre todos los participantes unidos ante el disfrute del mismo deporte. Tras la marcha, todos pudieron disfrutar de un almuerzo en el bar de las Piscinas.II Clinic de Fútbol CD. FuentesPor otro lado, con afán de incul-car valores y técnicas deportivas a los más pequeños, del 24 al 29 de junio se celebró el “II Clinic de fútbol del C.D. Fuentes”. Este año, 47 niños recibieron una formación deportiva específica desarrollada por 7 técnicos titulados. De esta manera, los niños pudieron desa-rrollar un aprendizaje sobre su

deporte favorito desde una meto-dología lúdica. Como partes fun-damentales de dicha formación,

citar la programación específica para Escuela de Iniciación y la escuela de Porteros.

El Campus de kárate de Fuen-tes de Ebro se ha consolidado como una actividad de referen-cia dentro del kárate aragonés, puesto que este año los maes-tros invitados, Santi Velilla y Sergio Medina, demostraron a 87 karatekas un altísimo nivel tanto en la exposición de su trabajo como en los conteni-dos técnicos que impartieron. Además, la Escuela Munici-pal de karate-Do celebraba su

25 aniversario, por lo que el Ayuntamiento de Fuentes de Ebro regaló unas placas con-memorativas, tanto para el club como para los maestros invitados, incluyendo a uno de los pioneros en el club, Daniel Tornera, que no quiso perderse este acontecimiento y del que los más veteranos karatekas de Fuentes guardan un grato recuerdo. Durante la celebra-ción del 2º campus de karate de

Fuentes de Ebro, el Club Muni-cipal de Karate-Do local quiso rendir homenaje a Nacho León Naharro, uno de sus alum-nos que lleva practicando este deporte desde sus comienzos en la localidad.

Lorenzo Linares, concejal de Deportes y Jesús Fraile, presi-dente del Club, hicieron entrega de los obsequios, agradeciendo la participación y el nivel del campus.

Fuentes de Ebro

Audición fin de curso de la escuela municipal de música

Fuentes de Ebro

Apuesta firme por el deporte

Fuentes de Ebro

II campus de Karate

Fuentes de Ebro‘Paco, el maño’ participa en el Circuito de Jerez y Motorland

Los alumnos de piano mostraron al público los avances realizados durante el curso.

El Clinic de fútbol y la marcha BTT ‘La Pedriza’ tuvieron un elevado número de participantes.

La escuela de Karate de Fuentes celebró su 25 aniversario coincidiendo con la realización del campus.

Z A FARACHE Junio de 2013 17CERCA DE LA COMARCA


Este año 2013 AIRBE organiza unos cursos de formación, en colaboración con el Ayunta-miento de Fuentes, que pertene-cen al Plan de Formación para el Empleo del INAEM. Gracias a la experiencia positiva del año anterior, CEPYME reservó en su agenda cursos en el munici-pio de Fuentes de Ebro, dado el alto grado de satisfacción de la Fundación San Valero, la empresa que lo gestionó ante-riores años, y también debido la satisfacción de los alumnos.

Los dos cursos ofertados, Sol-dadura con electrodo revestido y curso de Electricidad Básico, están dirigidos prioritariamente

a trabajadores ocupados den-tro de su plan de formación, si bien en esta ocasión se han reservado plazas para personas desempleadas con edades com-prendidas entre 22 y 49 años, para que puedan mejorar su for-mación y puedan incorporarse al mercado de trabajo. Ambos cursos se imparten entre junio y julio en las instalaciones muni-cipales y con la coordinación de AIRBE.

Estos cursos tienen por fina-lidad formar en las capacidades técnicas básicas para acometer tareas sencillas de soldadura (curso de 40 h de Soldadura con Electrodo Revestido) y

comprender el funcionamiento de los elementos eléctricos de las instalaciones industriales (curso de 40 h de Electrici-dad Industrial), de cara a que aumente su polivalencia. Hoy en día, las empresas (sobre todo las PYMES y más en el medio rural) demandan perfiles de tra-bajadores polivalentes, de forma que puedan encontrar solucio-nes a problemas técnicos apa-recidos en su puesto de trabajo. Los conocimientos adquiridos en estas acciones formativas de soldadura y electricidad facili-tarán su promoción o incorpo-ración a dichos perfiles, mejo-rando su empleabilidad.

En el mes de junio se ha iniciado la segunda fase de las obras de la calle Lorenzo Pardo de Fuen-tes. Esta obra es la continuación de la primera fase realizada en el mandato anterior, está finan-ciada por el Instituto Aragonés del Agua (Gobierno de Aragón) y el Ayuntamiento de Fuentes de Ebro y tiene como finalidad la renovación de la red de abasteci-miento y de saneamiento.

Las obras tienen un presu-puesto de 129.811 euros y consis-ten en la ejecución de un tramo de unos 200 metros de la calle Lorenzo Pardo, entre el camino del Baño y la calle Río Ebro. Se prevé ejecutar la renovación de la red de abastecimiento de agua, así como la colocación de los tubos de alumbrado público y de la red de telecomunicaciones. La obra contempla también el cam-

bio de arquetas, la creación de aceras a ambos lados de la calle (se cubre el espacio en el que hay viviendas) y la renovación del pavimento en asfalto, muy dete-riorado al ser una calle que tradi-

cionalmente se ha utilizado para ir a la huerta. El proyecto con-templa colocar un bordillo en la zona del arbolado y respetar las moreras siempre que no interfie-ran en la ejecución de la obra.

Charla informativa sobre Neu-romarketingAIRBE ofrecerá también una charla sobre Neuromarketing para empresarios y comercian-tes el próximo 4 de julio a las 20 horas en la Sala de Plenos del Ayuntamiento. En esta charla

se informará sobre diferentes parámetros como distribución de espacio, atención al cliente, música y olores que influyen en la creación de emociones en el potencial cliente y que afectan de un modo importante en la actitud en el momento de la compra.

Fuentes de Ebro

Cursos de formación para empleados y desempleados organizados por AIRBE

Fuentes de Ebro

Se inician las obras de la 2ª fase de la calle Lorenzo Pardo

La obra afecta a unos 200 metros de calle.

Los cursos pretenden mejorar la empleabilidad.

ZAFARACHEJunio de 2013 18 CERCA DE LA COMARCA


Un año más, el pasado 2 de junio tuvo lugar el final de curso de la escuela municipal de jota de El Burgo de Ebro en sus tres dis-ciplinas: rondalla, canto y baile.

Los alumnos demostraron todo lo aprendido durante el curso 2012-2013 y deleitaron al público con un variado festival

de jotas. Además, este año, el profesor de rondalla Severino Vicente ha cumplido 20 años al frente de la escuela y sus alumnos le hicieron entrega de una placa conmemorativa en agradecimiento a su paciencia y buen hacer durante todo este tiempo.

Un año más, El Burgo de Ebro acogió en su Pabellón Municipal a centenares de visitantes y aman-tes del mundo de las dos y cuatro ruedas.

Los pasados 22 y 23 de junio, se celebró una nueva edición de la Feria del Vehículo Clásico. Este año estuvo dedicada a la historia de la Baja Aragón y hubo más de 30 vehículos expuestos. Entre ellos, destaca un Peugeot 205 de 1600cc de 110cv, preparado por Autovian, que corrió en la Baja entre los años 1987 y 1992, otro Peugeot 205 MI 16v 2000cc de 260cv y tracción a las cuatro ruedas con preparación de Colas Motor que participó en la baja entre los años 1993 y 1997 y un Suzuki Vitara Reto de 1600cc 16v y 120cv con caja de cambios de 7 velocidades preparado por Anto-nio Zanini, que participó en la Baja entre los años 1998 y 2004.

También destacaron los Trikes de Yamaha y Kawasaki, los Quads, varios scooters prepara-dos y el equipo Motomundi con todos sus vehículos y sus dos pilo-tos, José Miguel Molinos y Ángel

Larraga. Javier Salvador, corre-dor de la Baja durante muchos años también estuvo presente en la feria. Además, Vicente Royo, concejal de Cultura y Educación de El Burgo de Ebro, entregó una placa a Vicente Colás, extraordi-nario piloto aragonés, por su labor y dedicación a lo largo de toda la historia de La Baja.

También hubo otro apartado dedicado a la competición, con una de las mejores colecciones de motocicletas Yamaha de carreras

que hay en España. En la feria también se reunieron varios ven-dedores de recambios de toda la geografía española, así como de otros artículos relacionados con el mundo del motor, manuales, ropa, merchandising, antigüedades y otros artículos curiosos.

Toda la comarca pudo disfrutar a lo largo del fin de semana de un gran ambiente y los aficionados al mundo del motor tuvieron una ocasión única de ver lo expuesto en la feria.

El equipo de la categoría ‘inicia-ción’ de fútbol sala de El Burgo se ha proclamado campeón de la Copa Primavera de fútbol sala escolar, otro título a sumar tras el obtenido en marzo, cuando se proclamaron campeones de liga.

En la fase final de la Copa, los de El Burgo se enfrentaron a equipos de renombre como La Salle Montemolín (al que gana-ron 2 a 4), o el Umacon Zara-goza, al que vapulearon con un 1 a 9.

El sábado 15 de junio tuvo lugar la gran final en el pabe-llón del Actur V contra otro equipo famoso por sus victo-rias, el Moncayo Aragón Cora-zonistas Iniciación C. Pero los de El Burgo pudieron con ellos y ganaron el encuentro con un 2-0 que les valió ser campeones de Copa.

Hugo, Daniel, Adrián G, Adrián L, Vero, David, Pablo, Ángel y Jorge, junto a sus dos entrenadoras, Raquel y Eva, hicieron vibrar con su buen juego y su gran deportividad. ¡Enhorabuena campeones!Vuestros incondicionales seguidores

EL Burgo de Ebro

Éxito de la feria del vehículo clásico

EL Burgo de Ebro

El equipo de fútbol sala de El Burgo, campeón de copa

El Burgo de Ebro

Un final de curso especial

Los aficionados al motor pudieron disfrutar de la feria.

El equipo junto a sus dos entrenadoras.

El profesor de rondalla Severino Vicente ha cumplido 20 años al frente de la escuela.

Z A FARACHE Junio de 2013 19CERCA DE LA COMARCA


El Burgo fútbol-sala ha puesto fin a una gran temporada de éxitos propiciados por un gran trabajo de los monitores y entre-nadores.

Este año la asociación depor-tiva ha competido en las siguien-tes categorías:

También ha contado con dos escuelas de fútbol-sala de niños de 4 y de 5 años y un equipo infantil-femenino que no ha competido. En total, más de 70 niños y niñas han jugado, aprendido y disfrutado del fút-bol-sala.

Los resultados de momento son los mejores en muchos años:- Campeón de liga y copa en

categoría iniciación con niños de 2005

- Subcampeón de liga y copa con el equipo femenino auto-nómico en su primer año en la categoría.

- Semifinalistas en la primera copa Aragón disputada en Sabiñanigo junto con los tres equipos de división de plata aragoneses en nacional.

- 2 jugadoras del equipo selec-cionadas para la selección sub 21 aragonesa.

Además, el equipo iniciación B ha competido en serie 1 con los 18 equipos mejores de la provincia de 64 equipos en total y el equipo benjamín ha com-petido en serie 2 haciendo un buen papel.

El día 8 de junio se abrieron las piscinas municipales de El Burgo y para el mes de julio se

han organizado cursos de nata-ción y tenis. También durante el mes de julio se realizarán

clases de aquagym gratuitas para todas las personas intere-sadas.

1342 EL BURGO F.S.

EL BURGO F.S.

14 PAB. EL BURGO

AUTONÓMICA FEMENINO

FUTBOL SALA

1342 EL BURGO F.S.

EL BURGO F.S.

0 PAB. EL BURGO

BENJAMÍN FUTBOL SALA

1342 EL BURGO F.S.

EL BURGO F.S.

0 PAB. EL BURGO

INICIACIÓN FÚTBOL SALA

1342 EL BURGO F.S.

EL BURGO F.S. ¨B

0 PAB. EL BURGO

INICIACIÓN FÚTBOL SALA

El Burgo de Ebro

Buena temporada de fútbol sala

El Burgo de Ebro

Apertura de las piscinas municipales

En total, más de 70 niños y niñas han disfrutado del fútbol-sala este año en El Burgo de Ebro.

En julio se realizarán clases gratuitas de Aquagym.

ZAFARACHEJunio de 2013 20 SOCIEDAD


El curso básico de manteni-miento de zonas verdes de este año durará 150 horas y se rea-lizará en Alborge. Comenzó el pasado 3 de junio y se alargará hasta el próximo 12 de julio, en horario de 9 a 14 horas.

Las clases teóricas se están realizando en el molino y las prácticas en todas las zonas verdes municipales. Durante el mes de mayo se entrevistó a 86 candidatos de la comarca (prove-nientes de Pina, Quinto, Gelsa, La Zaida, Velilla, Alborge, Sás-tago y Escatrón) y se seleccionó a 16 alumnos, que llevan todo el mes de junio realizando el curso. Dentro del mismo, limpiaron y arreglaron varias zonas de Alborge para que estas lucieran estupendas el día de la celebra-ción de la actividad ‘Buscando corales’, y también pasaron por la sede de la Comarca en Quinto para arreglar los jardines del parking.

El curso está dentro del pro-grama ‘A tu medida’ y lo orga-niza el Departamento de Servi-cios Sociales financiado por la Comarca y el IASS.

El objetivo, además de realizar un curso de formación básica, es dotar a los alumnos de las com-petencias mínimas requeridas para un puesto de auxiliar de jardinero y de las habilidades

sociolaborales necesarias para mejorar su inserción laboral. La finalidad última es que las personas que se van formando año tras año puedan encontrar un empleo en sus municipios como peones de mantenimiento y favorecer así que no haya una pérdida de población que se traslade a la ciudad a buscar empleo.

¿Eres de los que te gusta llevar la cámara de fotos y fotografiar el minuto a minuto de las fiestas de tu pueblo? Pues este año, por tercera vez, tendrás premio si lo haces y lo haces bien.

Si mandas la mejor foto de cualquiera de los pueblos de la Ribera Baja en fiestas podrás ganar una cena de lujo para dos personas totalmente gratis.

Participar no puede ser más fácil: puedes mandar tantas fotos como quieras y de lo que quieras: eventos taurinos, charangas, bai-les, jotas, carreras… El premio será para la foto más original.

Hay dos maneras diferentes de hacernos llegar tus fotos: la primera es mandarlas por correo electrónico a la dirección [email protected] (haciendo constar tu nombre, e-mail de contacto y el lugar en el que está hecha la foto) y la segunda, si lo prefieres, es colgar las fotos en tu perfil de Facebook y etique-

tar en las mismas a ‘Comarca Ribera Baja’ para que así poda-mos verlas. Las fotos deben pertenecer a cualquiera de las fiestas que se hayan celebrado o se vayan a celebrar este verano en los municipios de la Ribera Baja a lo largo de este año 2013. Podéis mandar todas las fotos que queráis hasta el próximo 17 de septiembre, fecha en la que se acabará el plazo y se elegirá al ganador.

Los participantes cederán el derecho de reproducción de las imágenes por parte de la Comarca siempre que sea sin ánimo de lucro e indicando el nombre del autor de la fotogra-fía. El primer año se presen-taron 112 fotografías y el año pasado 160 imágenes de casi todos los municipios. La foto ganadora de la segunda edición fue la de Susana Tolosana, de Gelsa.

Alforque fue uno de los prota-gonistas del programa ‘Peque-ños, pero no invisibles’ de Ara-gón TV emitido el pasado 18 de junio. Durante más de media hora de reportaje, los vecinos de Alforque mostraron a las cáma-ras cómo es la vida en el munici-

pio y cómo transcurre la vida en esta localidad de la Ribera Baja del Ebro.

Todos aquellos que no pudieran verlo, pueden encon-trar el reportaje en la edi-ción digital de este perió-dico: http://zafarache.com

La semana del 3 al 7 de junio en los municipios de Alforque y Cinco Olivas, el aula de edu-cación de adultos Ribera Baja, con la colaboración de los ayun-tamientos y las asociaciones de mujeres, organizó una semana cultural en cada una de las loca-lidades con diferentes actos. La asistencia de público a todas las charlas fue bastante elevada.

Durante estos días, tuvo lugar una charla coloquio sobre pre-vención de incendios en el hogar, que fue impartida por bomberos de la DPZ, una demostración de adornos florales realizados con flores naturales que corrió a cargo de los viveros CEA de El Burgo de Ebro, una charla coloquio sobre artrosis, artritis y otros dolores impartida por la fisioterapeuta Pilar Jardiel, un taller de cocina de verano con degustación incluida que rea-lizó la cocinera Elisabet García en Alforque y el cocinero Jesús Porroche en Cinco Olivas y una última charla coloquio sobre prevención de robos, timos y estafas impartida por la agente de la Guardia Civil Mª Isabel Mora.

Unas jornadas de lo más variado que contaron con una gran aceptación de los vecinos de ambos municipios.

Servicios Sociales

Los alumnos del ‘A tu medida’ comienzan el curso en Alborge

Comarca

La mejor foto de las fiestas de su pueblo tiene premio

Municipal

Alforque luce su encanto en ‘Pequeños, pero no invisibles’

Alforque y Cinco Olivas

Jornadas culturales de Educación de Adultos

El curso tendrá 150 horas de duración.

Barca de paso de Alforque.

Las jornadas han contado con buena aceptación de los vecinos. Foto ganadora del año pasado. | Susana Tolosana

Z A FARACHE Junio de 2013 21SOCIEDAD


La comarca está formada por muchas gentes diversas y cada uno aporta al conjunto cosas muy distintas. Distintas pero complementarias. Nadie excluye a nadie. Nada excluye a nada. Todo es necesario. Todo lo que producimos a nivel individual recae en el resto del conjunto.

Así que vamos a conocernos todos y vamos a mostrar el tra-bajo de los artistas y de los arte-sanos que tenemos repartidos por el territorio. Estas personas que con sus haceres creativos nos muestran su forma de comu-nicarse con el mundo, su visión de las cosas, su interpretación de la realidad. Cada uno con su len-guaje y sus maneras.

¿Qué es Riberarte? Un lugar donde encontrarnos, donde cru-zarnos y donde compartir. Una auténtica feria cultural del terri-torio. Así que si eres artesano o artista aficionado, desde pintor a bolillera, pasando por todas las

facetas artísticas que te puedas imaginar, y quieres mostrarnos tus creaciones y compartirlas junto a muchos otros, esta es tu oportunidad. ¡Todos tenéis un espacio reservado!

Si estás interesado en parti-cipar en RiberArte o si quieres más información, no dudes en ponerte en contacto con noso-tros lo antes posible llamando al 976179230 (Servicio de Cultura) o bien escribiendo [email protected].

RiberArte se celebrará en Pina el próximo 29 de septiembre, coincidiendo con la celebración de la festividad de San Miguel, pero si quieres participar nece-sitamos que te apuntes antes del 12 de julio.

El pasado 4 de junio Pina ama-neció triste tras recibir la noticia del fallecimiento de Carlos Mar-cón la tarde anterior. Con tan solo 51 años, una enfermedad se ha llevado a uno de los vecinos más populares y conocidos de Pina, tanto por su calidad humana, como por sus dotes artísticas.

Carlos era un pintor con casi 30 años de trayectoria profesio-nal cuya obra se puede definir como una constante búsqueda e investigación sobre posibilidades técnicas del color y las texturas, proyectadas en último término hacia una explotación del orden interior.

La habilidad que Marcón tenía para interpretar los planos, las formas, las estructuras y sus

planteamientos de color aproxima a esa difícil dimensión que esta-blece el equilibrio entre lo racio-nal y lo sentido. A lo largo de su carrera, entre 1981 y 2009, realizó más de 30 exposiciones en luga-res tan dispares como Zaragoza, Nueva York, Italia, París, Por-tugal, Holanda, Madrid, Barce-lona, Huesca, Tarazona, Biescas, Jaca, Albacete, Ejea, Caspe y, por supuesto, en Pina de Ebro, donde expuso en numerosas ocasiones.

Al mundo de la cultura y a todos los que le echarán de menos, les deja sus creaciones, donde se puede descubrir a un pintor hecho a sí mismo, con una proyección interior que emociona, cautiva y conmueve.

Descansa en paz, Carlos.

Modificar una imagen utilizando cualquier versión de Photoshop u otros programas de retoque es algo habitual desde hace años, pero no cabía en la cabeza de la mayoría de los mortales allá por los años 70. Es entonces cuando Pedro Avellaned, tras unos comienzos artísticos en el cine y el teatro que marcarían su obra, comienza a manipular imágenes a través de diversas técnicas. “El cine ha influido en las secuen-cias de mis fotografías, que son muy cinematográficas, y el tea-tro sobre todo en la composición de las figuras”, explica.

Tras hacer sus pinitos como actor y director, Pedro siguió dando rienda suelta a su creativi-dad a través de la manipulación de la imagen y mostrando por medio de ésta su propio universo personal.

Ahora, una amplia selección de más de 200 piezas de esa obra se puede ver en Piedra Papel Tijera, en Huesca, gracias al trabajo desarrollado por la Diputación Provincial. “La idea inicial me la plantea Teresa Luesma y me dice que quiere hacer una exposición que recoja toda mi trayectoria en foto manipulada, por el proceso que sea, ya sea, collage, rayo-grama, fotocopia, solarización… Hay obras que están en esa expo-sición que no había visto hace 30 años. Obras que no habían salido nunca de esta casa”, explica en el estudio de su domicilio de Gelsa, el que también ha sido su lugar de trabajo desde hace muchos años. “Además, en la exposi-ción se reproducen también los textos en los cuales me baso yo para hacer estas cosas”, añade orgulloso. Así, Teresa Luesma y Antonio Ansón, comisario de la muestra, eligieron cuidadosa-

mente las obras que se pueden ver en esta exposición que Pedro se niega a llamar retrospectiva. “En el fondo sé que es eso, una retrospectiva de toda mi obra manipulada, pero no me gusta la palabra, igual que tampoco me gusta pensar que es un homenaje porque podría querer decir que me jubilo y eso no es así”, dice Pedro riendo.

El nombre de la exposición, Piedra Papel Tijera, además de evocar al juego del mismo nom-bre, también es un juego de pala-bras de esos que tanto gustan a Avellaned: “Piedra es Pedro en latín. El papel es lo que trabajo y la tijera mi utensilio para recor-tar”.

Para esta mal llamada retros-pectiva se ha contado funda-mentalmente con la colección del autor, pero también con los fondos de colecciones particu-lares y de instituciones como las Cortes de Aragón, la Diputa-ción Provincial de Huesca, o la Diputación Provincial de Zara-goza. Además, en la muestra hay material original del estudio de Avellaned: recortes, películas y objetos personales que intentan acercar al público el método de trabajo del autor. “Estoy encan-tado porque se puede decir que es la primera vez que me pagan por exponer. Es de las pocas veces en mi vida que exponer no me ha costado dinero, quitando alguna pequeña excepción como la muestra colectiva del Reina Sofía de Madrid o la colección que hice para las Cortes de Ara-gón, que también está presente en esta exposición”, explica este fotógrafo que asegura que vivir de cualquier arte “ha sido com-plicado siempre”. Para Piedra Papel Tijera, Pedro ha contado

con la inestimable ayuda de su amigo y fotógrafo José Lizaga. “Él es el modelo de ‘Hombre atrapado’, la única obra digital que hay en la exposición, ya que todo lo demás es analógico. Además, ha colaborado en los videos que están integrados en la muestra y ha hecho los tres retratos míos que hay al prin-cipio de la exposición, que son estupendos. Me ha ayudado mucho y le debo un agradeci-miento”, comenta.

La muestra podrá visitarse hasta el 16 de julio en la Diputa-ción de Huesca y del 26 de julio al 15 de septiembre en el Museo de Teruel. “Aunque en Teruel se eliminarán las prestaciones de obra porque no cabe toda”, aclara Pedro. Además, como actividades complementarias a la exposición, se han realizado conversaciones, dirigidas por Antonio Ansón y Pedro Avella-ned, en las que se ha abordado el porqué y el cómo de la foto-grafía de Pedro, y un ciclo de cine en el que se han proyectado cuatro de sus cortos: ‘Dulces aguas amargas’, ‘Tiempo de metal’, ‘La Gitana’ y ‘Romeo y Julieta en los infiernos’.

Después de pasar por Teruel, la muestra se irá a Almería, al Centro Andaluz de Fotografía. Además, la exposición va acom-pañada por un catálogo que ha sido enviado a todos los centros de fotografía de España. “Más que un catálogo se puede decir que es un libro, y es una pre-ciosidad. Blanca Otal ha hecho todo el diseño y, después de darle muchas vueltas y tomarse muchísimas molestias, la ver-dad es que ha hecho un trabajo francamente bueno”, comenta Avellaned.

Gelsa

El padre de la imagen manipulada

CulturaLa comarca montará una feria con sus artistas y artesanos

Pina de EbroFallece el pintor Carlos Marcón

Uno de los retratos de Pedro Avellaned realizado por José Lizaga para la exposición. | José Lizaga

Carlos Marcón en una imagen de archivo.



El consejero de Política Territo-rial e Interior, Antonio Suárez, firmó el pasado 31 de mayo con los Presidentes de las 32 Comar-cas aragonesas 32 convenios de colaboración para determinar el destino de 20 millones de euros.

La Ley de Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Ara-gón ya contempla 20 millones que se incorporan a la Sección 26, la destinada a financiar las funciones y servicios realizadas por las Comarcas. En concreto, la Ley dice que esas nuevas cantidades se instrumentarán mediante convenios de cola-boración para que sean desti-nadas a financiar proyectos y actividades que contribuyan a la vertebración del territorio y, especialmente, a la ejecución y desarrollo de políticas sociales, protección civil y prevención y extinción de incendios.

Los convenios aprobados han de entenderse, por tanto, como un instrumento de colaboración entre el Gobierno de Aragón y las Comarcas para organizar de una manera más eficiente, coor-dinada y descentralizada, las funciones y servicios.

El consejero de Política Terri-torial, Antonio Suárez, afirmó que estos convenios “apuestan por la autonomía en la gestión

financiera de las Comarcas” y recordó que “una parte impor-tante de ese dinero irá destinado a políticas sociales como son las escuelas infantiles o la teleasis-tencia”. Pero además, añadió, “las Comarcas van a potenciar las partidas destinadas a la Protección Civil y a la Extin-ción de Incendios con tareas preventivas como la limpieza de montes”.

Eliminar aquellas perturbaciones que afectan a los procesos y fun-ciones ecológicas en las saladas. Con esta finalidad, el Gobierno de Aragón y la Obra Social “la Caixa” han realizado diferentes trabajos en estos ecosistemas, que se posicionan como el conjunto de lagunas saladas más extenso de Europa.

El Ejecutivo Autónomo ha sido quien ha realizado los trabajos de restauración, ejecutados por el grupo Tragsa, y la Obra Social “la Caixa” ha aportado la financia-ción que asciende a más de 41.900 euros.

Así, las actuaciones genéri-cas llevadas a cabo han sido las siguientes:- Retirada de algunos de los

montones de piedras acumula-das en el interior de las saladas, para su acordonado en el límite externo de las mismas, de forma que pueda servir como delimitación de la propiedad pública y especialmente como forma de impedir que se vier-tan más piedras al vaso de las saladas o zonas del interior de las mismas.

- Mejora de algunas infraestruc-turas antiguas para la extrac-ción de la sal en la salada de La Playa, para de esta forma revi-talizar ese elemento cultural y paisajístico.

- Construcción de impedimen-tos para la circulación de vehí-culos por el interior de las sala-das mediante el acordonado de piedras, acaballonados y colo-cación de cadenas.

A través de estas actuaciones, se han podido recuperar las áreas potenciales para su desarrollo permitiendo que puedan volver a colonizarlas y que se establezcan las comunidades propias de esos

ambientes a la vez que se recupera la calidad paisajística. Las diver-sas mejoras de restauración y de delimitación de las saladas de Sástago se centran en las saladas de La Playa, Camarón, Piñol y La Muerte.Un ecosistema privilegiadoUno de los ecosistemas más valiosos de la zona de Monegros lo constituyen estas saladas, lagu-nas endorreicas temporales con acúmulos de sales y con gran estacionalidad con un gran patri-monio geológico y ambiental. Además, es el refugio de taxones amenazados y catalogados, espe-cialmente varias especies vege-tales, como Halopeplis amplexi-caulis, Microcnemum coralloides o Riella helicophylla. También destacan algunos invertebrados acuáticos como Eucypris arago-nica o la Artemia salina.

La principal área endorreica donde se ubican las saladas se conoce como plataforma de Bujaralóz-Sástago. Es un espacio declarado Lugar de Importancia Comunitaria (ES2430082 Mone-gros), y Zona de Especial Protec-ción para las Aves (ES0000181 La Retuerta y Saladas de Sástago). Además, recientemente, en enero de 2011 fue declarado sitio Ram-sar, en virtud del convenio de Ramsar relativo a los humedales de importancia internacional.

Hoy en día, muchas de las sala-das se hallan degradadas pre-

sentando acúmulos de piedras procedentes del despedregado de los campos contiguos, e incluso escombros. Además, es frecuente el paso de vehículos por el centro de las saladas, tratándose en su mayoría de coches y motos que por razones únicamente ociosas producen la degradación de estos frágiles ecosistemas.

En su mayoría han sido culti-vadas hasta su mismo borde pro-vocando la desaparición de los interesantes cinturones de vege-tación halófila que caracteriza-ban a estos sistemas naturales. En algunos casos, se ha constatado cómo las zonas laboreadas se han ido extendiendo progresivamente hacia la salada, ocupando incluso parte de la propiedad pública de las saladas.

Recientemente, la Orden del Ministerio de Economía y Hacienda de 16 de diciembre de 2011 aprobó la cesión gratuita a la Comunidad Autónoma de Aragón de la plena propiedad de nueve de las saladas de Sástago, que pertenecían al Estado, para su posterior protección adicional mediante su declaración como monte de utilidad pública. Así, las saladas objeto de cesión son Pito, Pueyo, Playa, Guayar, La Muerte, Camarón, Rebollón, Piñol y Pez.

Por ello, se hace necesaria una delimitación clara en campo de la propiedad pública para hacer frente a las agresiones privadas.

El Servicio Comarcal de Depor-tes, la Sociedad deportiva de Pesca ‘El Galacho’ de Quinto y el Club de pesca ‘Meandros del Ebro’, con la colaboración del establecimiento ‘Bavarian Gui-ding Service’, tenían previsto realizar un campeonato comarcal de pesca el pasado domingo 16 de junio, pero debido a las condicio-nes del río se ha tenido que pospo-ner al próximo 14 de julio.

En principio también estaba pre-visto que el campeonato tuviera lugar en Sástago, pero finalmente será en Cinco Olivas, aunque el punto de encuentro será el hostal de Sástago (7 de la mañana).

Habrá tres premios en cada una de las dos categorías (infan-til y senior). Se mantiene la lista de inscripción que había hasta ahora, aunque si hay algún nuevo interesado puede llamar al Ser-vicio Comarcal de Deportes (976179230).

Los participantes deberán pre-sentar la licencia de pesca y sola-mente podrán concursar con una caña, aunque en función de las condiciones del río, la organiza-ción podrá permitir el uso de una segunda caña. El cebo deberá seguir las normas establecidas por la Federación Aragonesa de Pesca.

El pasado 15 de junio tuvo lugar la esperada inauguración de la piscina municipal de Cinco Olivas, situada a la entrada de la localidad. El proyecto, que ha sido realizado por el arquitecto de la comarca con subvención de la Diputación Provincial, ha sido posible gracias a la financiación aportada por DPZ, Gobierno de Aragón y el Plan de Desarrollo Rural en diferentes cantidades.

Las instalaciones cuentan tam-bién con bar, que está gestionado por la misma persona que el cen-tro social, y con un camping que todavía no se ha puesto en funcio-namiento.

A pesar de que el tiempo en el mes de junio no ha sido muy propicio para el uso de las pisci-nas, los vecinos de Cinco Olivas han acogido con muchas ganas el nuevo recinto.

PolíticaSuárez firma con las comarcas los 32 convenios

SástagoGobierno de Aragón y la Obra Social “la Caixa” recuperan las Saladas de Sástago

Cinco OlivasInauguración de las piscinas municipales

Cinco OlivasAplazado el campeonato comarcal de pesca

Los vecinos han acogido con muchas ganas las nuevas instalaciones.

La financiación para las obras ha sido de más de 40.000 euros .

Z A FARACHE Junio de 2013 23DEPORTES


El Servicio Comarcal de Deportes “Ribera Baja del Ebro” lanza para las próximas fechas la “Campaña comarcal de deportes de verano 2013”, cuyo objetivo es acercar a los habitantes de la Comarca actividades lúdico-deportivas que resulten novedosas debido a que no se desarrollen habitualmente en el territorio, dando una alter-nativa de ocio y promocionando la actividad física entre los ciuda-danos.

Cada municipio de la Comarca podrá escoger dos de las cinco actividades que se ofertan y pro-pondrá las fechas de realización que mejor se acomoden a las necesidades y circunstancias de su municipio dentro de la época estival. En caso de solicitar dos municipios la misma fecha, se asignará por orden de recepción de la solicitud.

La duración de la actividad osci-lará entre 1 y 3 horas en función de las características de la misma

y de la naturaleza y número de participantes. La oferta de activi-dades es la siguiente:I.- Actividades a realizar en medio acuático:ACUAGYM (todas las edades)VOLEY – BASKET ACUÁTICO (a partir de 10 años)SNORKELII.- Actividades a realizar en pista polideportiva, plaza o zona al aire libre:GYMKANA CICLISTA (todas las edades)GRAN JUEGO (de 5 a 12 años)

Las solicitudes de las activi-dades, así como su fecha de rea-lización, deberán dirigirse al Servicio Comarcal de Deportes (976179230).

Algunos de los municipios ya han elegido sus actividades y otros lo harán próximamente. Os adjuntamos el cuadrante con las fechas, las horas, las actividades y los municipios confirmados hasta el momento.

Debido a que las previsiones de caudal del río de la Con-federación Hidrográfica del Ebro no permitían realizar la actividad con las condiciones de seguridad necesarias, el Servicio Comear de Depor-tes decidió posponer el des-censo piragüista previsto para el 23 de junio y elegir como nueva fecha de realización el domingo, 28 de julio.

Se tratará de un descenso en piragua con un recorrido corto, entre Cinco Olivas y Alborge, pero con puntos de gran interés natural y paisajístico.

El precio de la actividad es de 10 euros y el punto de encuen-tro de los participantes será el embarcadero de Cinco Olivas a las 9 horas del 28 de julio. Se

mantiene la misma lista de ins-critos que ya estaba realizada, aunque si hay algún interesado más, puede llamar al Servi-

cio Comarcal de Deportes (976179230) para consultar las plazas disponibles.

Zafarache

La tripleta ‘Carabillos’, de Escatrón, se ha proclamado ganadora del campeonato comarcal de petanca, organi-zado por el Servicio de Depor-tes. El pasado 15 de junio se les hizo entrega, en un acto en Pina, de su diploma de gana-dores. El segundo puesto tam-bién ha sido para una tripleta Escatrón, ‘Rueda’ y el tercero para la tripleta ‘San Roque’, de Sástago. Este campeonato que se organiza desde el Servicio de Deportes ha enfrentado a 19 tripletas de distintos munici-pios de la comarca durante unos meses.

El día 15, además de entre-gar los premios del campeonato comarcal, se disputó un torneo intercomarcal en las pistas de petanca de Pina, en el que par-

ticiparon tripletas de la comarca y de la Ribera Izquierda. La tri-pleta ganadora del torneo fue de nuevo ‘Carabillos’, de Escatrón,

seguida de ‘El barrio’, también de Escatrón. El tercer puesto fue esta vez para La Puebla de Alfindén.

El Servicio Comarcal de Deportes y la Federación Ara-gonesa de Triatlón se han visto obligados a posponer el Triat-lón previsto para el 30 de junio debido a las condiciones del río. Finalmente, se ha decidido que el II Triatlón Ribera Baja Raid, tenga lugar el próximo 1 de sep-tiembre.

Tal y como estaba previsto, la prueba se volverá a desarrollar en Pina a partir de las 10 horas. Consistirá en 2.000 metros de piragüismo, 20km de ciclismo en BTT y 5 km de carrera a pie. Se mantendrán las inscripciones

realizadas hasta el momento, aunque se puede preguntar por las plazas que hayan podido quedar disponibles debido al cambio de fecha en http://www.triatlonaragon.org

El importe de la inscripción es, para los federados, de 50€ por pareja. Los no federados tendrán un recargo de 10€, es decir 60€ por pareja, por la con-tratación del seguro obligatorio.

El precio incluye:- Alquiler de Piragua doble,

chaleco salvavidas y pala- Avituallamiento- Bolsa del deportista

- Servicio de duchas y aseos- Seguro de accidentes- Asistencia medica- Comida popular- Entrada a las piscinas muni-

cipalesLa inscripción para acom-

pañantes para la comida popu-lar es de 8€.

La inscripción para acompa-ñantes para la comida popular y entrada a las piscinas es de 10€.

Para más información, se puede llamar al teléfono del Servicio Comarcal de Deportes: 976179230.

Zafarache

DeportesAplazado el descenso piraguista entre Cinco Olivas y Alborge

EscatrónLa tripleta ‘Carabillos’ ganadora del campeonato comarcal y del torneo intercomarcal de petanca

Deportes

Pospuesto el II triatlón de la Ribera Baja del Ebro

ComarcaComienza la campaña de deportes de verano

Foto de archivo de actividades de verano en las piscinas de La Zaida.

El torneo se disputó en las pistas de Pina.

El periódico de la Comarca Ribera Baja del EbroZ A F A R A C H E

Desde finales de mayo, Fuen-tes de Ebro cuenta con un nuevo servicio que ofrecer a los veci-nos del municipio y también a los de localidades cercanas. Con la apertura del Centro de Reco-nocimientos Fuentes, ya no es necesario desplazarse a Zaragoza para obtener la renovación del permiso de conducir ni tampoco de otros permisos menos habi-tuales como el de armas, náutica, animales peligrosos, seguridad, deportivos… “Aunque es un sector con precios libres, todos los centros nos llevamos muy poca diferencia, de 5 euros como máximo. Nosotros tenemos unos precios que están en la media, de tal forma que si te evitas el desplazamiento a Zaragoza, ya te sale más económico”, explica Alberto, que ya tuvo en Fuentes durante 13 años una consulta de acupuntura.

El equipo del centro de recono-cimientos Fuentes está formado por Alberto, médico, y Patricia, psicóloga, ambos perfiles obliga-torios en un centro de este tipo. “Antes también era obligatorio tener un oftalmólogo en nómina,

pero ahora solo es necesario tener un convenio para poder derivar a algún paciente en el caso de que sea preciso, algo que es muy poco frecuente. Nosotros tenemos un acuerdo con Clínica Baviera que es totalmente gratuito para el cliente”, comenta Patricia.

Hace algo más de un año, Alberto y Patricia abrieron su otro centro de reconocimien-tos en Cuarte de Huerva, donde atienden de lunes a jueves. En Fuentes, el horario de atención será los viernes de 16 a 20 horas. No es obligatorio pedir cita pre-via, aunque sí recomendable lla-mando al 645998066. “Mucha gente no sabe que el carné de conducir se puede renovar 90 días antes de su fecha de caduci-dad sin perder ningún día, por lo que no es obligatorio ni aconseja-ble tenerlo caducado para acudir a renovarlo”, dice Patricia.

Tampoco hay que llevar nin-guna foto de carné, ya que la hacen allí, “excepto en los per-misos de armas, que sí que es necesario que el cliente traiga su propia fotografía”, puntua-liza Patricia. Tras pasar el reco-

nocimiento, el propio centro se encarga de gestionar los papeles con tráfico por lo que ya no es necesario que el cliente acuda a la Jefatura Provincial como sucedía antes. “Así no solo evitas el viaje, sino la cola que suele haber siem-pre en tráfico. De aquí el cliente sale con una hoja provisional que tiene una validez de tres meses y antes de ese plazo recibe el carné en su domicilio. No se tiene que preocupar de nada más”, dice Alberto, que ya tenía experiencia anterior en Centros de Recono-cimiento. “Montar un centro de este tipo no es la salvación a la crisis, no basta con un médico y un psicólogo, sino que es nece-sario conocer la normativa y las exigencias de determinados tipos de licencias. Hay muchos pacientes con limitaciones que requieren que se les dé una infor-mación concreta. Nosotros como centro no podemos restringir la edad para dar un carné, pero sí el número de años por los que se concede”, añade.

Página de Facebook: Centro de reconocimientos médicos y psi-cotécnicos Cuarte.

Durante el mes de junio entra-mos en esa fase de los finales de curso, que durante todo el año se han venido ejecutando en sus muy distintas facetas.Comenzó el domingo día 2, en que se entregaron los premios a los ganadores en las diversas categorías tanto de dibujo como de pintura, que todos los años organiza la Asociación Amigos del Monasterio de Rueda.Días después siguió con las orquestas de pulso y púa, de Sástago, Escatrón e Híjar, que nos ofrecieron un fantástico concierto, el mismo que días sucesivos ofrecieron en Gurrea de Gaen, Híjar y Escatrón. Sin-ceramente sus componentes se merecen los grandes aplausos que reciben en todas partes,

especialmente su director Ángel Marín Polo que con suavidad pero con mano férrea las dirige.Seguidamente le tocó el turno a Educación de adultos, con las exposiciones de Password, encaje de bolillos, trajes regio-nales, restauración de muebles y, este año, la novedad fue la decoración de tejas. Lástima que todo este trabajo no se pueda lucir un poco más debido a la falta de espacio en el lugar en que se hacen las expo-siciones.Sencillamente, y ya hace tiempo que lo venimos diciendo, en nuestro pueblo contamos con muchos artistas y se necesita un mayor espacio.Los alumnos de la banda que están aprendiendo los distintos

instrumentos nos sorprendie-ron por su buen hacer con su concierto, que ofrecieron en el salón de la residencia Carlos Piquer. Ánimo chicos, lo hacéis fenomenal.Y para finalizar el mes llega la jota, 5º año consecutivo de la escuela, en baile y canto.Que podemos decir de todos esos chavalines tan pequeños y tan graciosos. Tienen un gran estilo y si persisten llegaran a ser grandes bailadores. Todo el espectáculo fue muy aplaudido por el numeroso público que llenaba el pabellón de fiestas. Enhorabuena a todos los partici-pantes por su buen hacer y feli-cidades a sus profesores, tanto a Alberto como a Carlos, por la labor que están realizando.

Fuentes de Ebro

Reconocimientos médicos sin salir de Fuentes

Víctor Sariñena Gracia Cronista de Sástago

Final de cursos

El centro de reconocimientos está situado en el centro de Fuentes.

ZAFARACHE · Bruno, y toda la familia. Brenda Marín Gaudes Felicidades chiquitina en tu primer...

Documents

Transcript of ZAFARACHE · Bruno, y toda la familia. Brenda Marín Gaudes Felicidades chiquitina en tu primer...