Your vision for quality. EyeC Proofiler · ales impresos desde las etapas de pre-impresión,...
8
Your vision for quality. EyeC Proofiler Inspección fuera de línea
Transcript of Your vision for quality. EyeC Proofiler · ales impresos desde las etapas de pre-impresión,...
Your vision for quality.
EyeC Proofiler
Inspección fuera de línea
2003 EyeCProofiler400paralainspecciónfueradelínea
2004EyeCProofiler600paraetiquetasy
EyeCProofiler1000paracartones
2005 EyeCProofilerBraille,EyeCProofiler700.
Inspeccióndecódigosdebarras
2006 EyeCProofRunnerparalainspecciónenlínea
2007 Herramientaparaelcontroldeltextodeaviso
legalosanitarioenpaquetesdetabacoy
herramientadedistanciadecolor
2008 InspeccióndecódigosRSSyDataMatrix,
EyeCProofRollerparaobjetoscilíndricos
2009 EyeCProofRunnerCarton,EyeCProofRunner
EyeC
FolderGlueryEyeCProofRunnerVariableData
2010 EyeCProofilerGraphicMultiuser
2011 EyeCProofBook.Inspecciónenlíneaparahojas
yprospectosfarmacéuticos
2012 Inspecciónenlíneaparamáquinasoffset.
Controldecolorenlínea
2013 EyeCProofilerContent
2014 EyeCProofRunnerCartonRetrofit
2015 InspecciónBrailleparaescánerA2,
EyeC ProofRunnerSheetfed
2016 EyeCProofRunnerCartonPre-Feeder
2017 EyeCWorkflowIntegration,EyeCQualityLink
EyeCesunaempresalíderentecnologíasdecontrolde
materialesimpresosconsedeenHamburgo,Alemania.Nos
especializamosensistemasparalainspeccióndelarteyde
documentosimpresosdiseñadosparagarantizarlamáxima
calidadenlosprocesosdediseño,revisióneimpresión.
NuestrosequiposdeI&DydeSoportealClienteestán
formadosporespecialistasaltamentecalificados,ycon
ampliaexperienciaenaplicacionesdeinspecciónindustrial.
Nuestrosproductosestánbasadosenlamásavanzada
tecnologíadereconocimientodepatronesyestándiseñados
paracubrirlasnecesidadesdelasagenciasdediseñoy
publicidad,delasempresasdeimpresiónydesusclientes.
Hansidoelaboradosencolaboraciónconelusuarioy
prestandoespecialatenciónalavelocidad,fiabilidady
facilidaddeuso.Nuestrossoftwaressedesarrollanen
concordanciaconlasnormasISO9001,GMP,GAMP5
válidasycontienentodaslasfuncionesnecesariasparauna
verificaciónsegúnlasdirectivasdetalladasenlanormaFDA
21CFRParte11.
LossistemasdeEyeCsonutilizadosentodoelmundopor
lasindustriasdeimpresión,farmacéutica,agroalimentaria
ycosméticaparalaproduccióndeinstructivos,cajas
plegadizasyetiquetas.
Historia de EyeC
La Compañía
Porfinexisteunaformasencilladecontrolarlacalidaddesus
trabajosimpresos,demejorarlaseguridady,almismotiempo,
dereducirloscostosdenocalidad.ElEyeCProofilercompara
digitalmentelasprimerasmuestrasdelaprensadeimpresión,
olasmuestrasdelosmateriales,contralapruebaoriginalfir-
madaporelcliente.Deestamaneraustedpuedeestarseguro
dequeelresultadofinalsiempreseráexactamenteloque
ustedespera.Lainspecciónesmuysencilla,rápida,imparcial
yreproducible.Todaslascavidadesdelarepeticiónatravés
delabobinasonprocesadosenunsolopaso.
Elresultadodelainspecciónestádisponibleinstantánea-
mente,dándoleaustedlacapacidadylaconfianzadepoder
controlarymonitorearcompletamentetodoelproceso,ya
suvezpoderdocumentarobjetivamenteycontrazabilidad.
ElEyeCProofilerutilizaunescánermuyvelozydealta
resolución.Despuésdeladigitalización,todoslosartículos
impresossonautomáticamenteidentificadosyalineados
contralapruebadereferenciaantesdequelacomparación
inteligenteselleveacabo.Elpatróndeanálisisavanzado
estácapacitadoparadistinguirentrelosdiferentestipos
dedefectos,paraquecadaunadelasdesviacionessigni-
ficativasseandetectadasymostradas,mientrasquelas
desviacionespermisiblescausadasporelpropioprocesode
impresión(comoerroresmenoresderegistroopequeñas
imperfeccionesnosignificativas)seandescartadasautomá-
ticamente.
Fácil de usarElEyeCProofilerfuediseñadoconlaintencióndeser
totalmentefácildeusar.Nosenecesitaserunexpertoen
compuctaciónparadominarestamaquinaencuestiónde
minutos.Todoelprocesosedefineentressencillospasos:
1.) Escanearlasmuestras
2.) Inspecciónautomática
3.) Imprimirelreporte
Noesnecesariohacerningúnajustemanualmente.Todaslas
cavidadesatravezdelarepeticiónsonidentificadosyalinea-
doscontralapruebaoriginalfirmadaporelcliente.
Todos los defectos típicos son detectados,incluyendo:• partesfaltantesdeletras
• caracteresincompletosoborrosos
• textosemplastados
• manchas
• imperfecciones
• desviacionesdecolor
Incluso errores relacionados con pre-impresiónson identificados:• erroresortográficos
• coloresinvertidosenelementosgráficos
• substituciónenlosatributosdelafuenteotipodeletra
(cursiva,subrayada,arial,romana,etc.)
• proporciónoespaciamientoincorrectodecaracteres
• faltadeacentosysignosortográficos
Elusodevariosconjuntosdeparámetroslepermiteadaptarla
sensibilidaddelProofilerdeacuerdoalasespecificacionesde
cadacliente.Alfinaldelainspecciónustedpuedearchivar
oimprimirelreporte.
EyeC Proofiler
Inspección fuera de línea
Verificación al 100% - impresión y contenido
EtiquetasLasetiquetasauto-adheriblesseutilizanenunaseriededi-
ferentesindustriasyaplicaciones.Algunassonmuysimples
ydebajocoste,mientrasqueotraspuedensermuycom-
plicadasytienenunmayorvalor.Encualquiercaso,elEyeC
Proofilerpuedeserunagranayudaalacreacióndelapren-
sayasegurandounestrictocontroldecalidad.Lasprimeras
impresionessecotejanconlapruebaoriginalfirmadaporel
clientey,así,eldespeguedelasiguienteprensapuedeser
ejecutadaconun100%deconfianzaenqueeltrabajode
imprentaestarácorrectodesdelaprimeravez.
Instructivos de uso y aplicación de medicamentos para el pacienteLosInstructivosdeusoyaplicacióndemedicamentospara
elpaciente-usualmenteconcontenidomultilenguaje
impresoconletrasmuypequeñasenambosladosdehojas
muydelgadas-representaneldesafiómásdifícil,incluso
paraespecialistasdedicadosalacorreccióndearchivos.Con
elEyeCProofiler,susmuestraspuedenserinspeccionadas
contotalseguridad.Además,elEyeCProofilerpuede
serequipadoconunaopcióndeinspecciónparapaginas
múltiplessisuprocesoasílorequiere.
Cajas plegadizasElEyeCProofilerinspeccionacajasplegadizasconfacilidad.
Cajassencillasuhojasimpresasconmúltiplesrepeticiones
puedenserobjetodeinspeccióncontraunapruebaPDF,
inclusocajasdobladasoyapegadas.Líneasdecorteu
otrascaracterísticas-comopuntosdeBraille,zonaslibres
debarnizylasinstruccionesdefabricación-quenose
imprimenperoseencuentranenlaprueba,sondetectadas
eignoradasautomáticamente.Equipadoconlasopciones
pertinentes,elEyeCProofilertambiénpuedeidentificary
verificarautomáticamenteloscódigosdebarrasimpresosy
lospuntosdeBrailleenrelievecontralasnormasaplicables,
todoestodentrodelmismociclodeinspección.
Si está buscando soluciones, que se adapten
perfectamente a su proceso impresión y que permitan
que sus empleados y sus prensas puedan utilizar de una
manera más eficaz, usted debe de hablar con nosotros.
Ejemplos de aplicación
EyeC Proofiler
Ejemplosdepruebasdecódigodebarras
Ejemplosdefallastipográficas
Ejemplosdepruebasdefolletos
EjemplosdepruebasdeBraille
Inspección de códigosEstaopciónlepermitealEyeCProofileridentificar,decodificare
inspeccionarautomáticamenteloscódigos1Dy2Denlamuestra
deimpresión.Muestraeltipodecódigo,elcontenido,yelgrado
ISO/ANSIparacadacódigoidentificado.Uninformecompleto
decalidadescreadoautomáticamentemostrandoelgradopara
cadaparámetro.Esmuchomásrápidoquecualquieraparato
deinspecciónmanualdecódigodebarras,esmásfácildeusar,
yofreceresultadosmáscoherentes.Estaopciónfuncionacon
UPC/EAN,LaetusPharmacode,EAN/UCC128,Code128,Code
39,ITFyotroscomolamayoríadeRSSycódigosdedoble
dimensión.
Inspección BrailleEstaopcióndelEyeCProofilercontrolayrevisaelBrailleen
relievepara:
• presencia/ausenciadepuntosBraille
• contenido
• posicióncorrecta
• conformidadaMarburgmediano
• calidaddelrelieve
Asimismo,aseguraelcumplimientodelosrequisitosdela
industriafarmacéuticaydelasnormativaseuropeasenvigor.
Verificación de pre-prensaSiemprequesecreaunaversiónnuevadeunarchivo
gráfico,ustedquiereestarabsolutamentesegurodeque:
• todosloscambiosnecesariossehanllevadoacabo
correctamente,y
• nomasalteracionessehanintroducidoinadvertidamente.
ElEyeCProofilerGraphicesunsoftwarepoderosode
comparaciónqueseutilizaenpre-prensaparacomparar
archivos,porejemploarchivosPDFaPDF,TIFFaPDF,JPEGa
BMP,etc.,endefinitiva,lapruebaoriginaldelclientesepuede
comprobarcontraelRIP.
EyeC Proofiler
Proceso de diseño e impresión
El EyeC Proofiler:• ofreceresultadosreproducibles
• esfácildeusar
• ledael100%deverificacióndetextoencualquier
idiomayencualquieralfabeto
• controlafuentesyotrosatributosdetexto
• confirmaquecualquierrepeticiónestedeacuerdo
conlapruebaoriginal
Diseñoaprobado
Cicloderevisión
Primerdiseño
Manuscrito Step&Repeat
One-Up RIP Generacióndeplaca
Montajedeplaca/grabado
Impresión Acabado Entrega
EyeC Proofiler
Inspeccióndel diseño gráfico
Inspección fuera de línea
Inspecciónfuera de línea
EyeC ProofilerGraphic
EyeC Proofiler Content
EyeCProofRunner
Inspecciónen línea
Inspecciónde pre-impresión
Empresas de impresiónYaseaqueimprimaetiquetasflexográficas,películasuhojas
Offset,elEyeCProofilerpuedeserunagranayudaparalacrea-
cióndelaprensaylagarantíadeunrigurosocontroldecalidad.
Lasprimerasimpresionessoncomparadascontralaprueba
originalfirmadaporelclienteporloquegarantizael100%
deconfianzaenqueeltrabajoseejecutecorrectamentesin
erroressistemáticos.Cadamuestraalolargodelarepetición
escomparadacontralapruebaycualquierdiferenciafuerade
latoleranciaseñaladaporelusuariosedestacaparapermitir
queeloperadordecida,siesnecesario,haceralgúnajuste.Ya
nohaynecesidaddeunsegundopardeojospararevisarla
corridadeimpresióndelaprensa.Elinformeelaboradoporel
EyeCProofilermuestratodaslaszonassospechosasytodaslas
decisionesefectuadasporeloperador,porloqueelsupervisor
sólotienequeevaluarlainformaciónenelreporte.Unavezque
laprensaestáenfuncionamiento,sepuedentomarmuestras
periódicamenteosóloalfinaldelprocesoparagarantizaruna
altacalidadyconsistentedurantetodoeltrabajo.
Bienes de lujo y de consumoLaaparienciadelpaquetedebereflejaralproductointerior.Con
elEyeCProofiler,ustedpuedemejorarsusprocesosdeinspección
yasegurarsedequesusproveedorescumplanconsusnormasy
estándaresdecalidad.ElEyeCProofilerleaseguradequetodos
lostextosygráficosimpresosseanidénticosalapruebaoriginal,y
quelaversióncorrectaseautilizadaparasuimpresión.
Industria agroalimentariaEstrictoscontrolessobrelainformaciónqueseimprimeenlos
alimentosyenvasesdebebidasponenalosproveedoresde
alimentosunaresponsabilidadsimilaraladelascompañías
farmacéuticas.Lasempresasagroalimentarias,sinembargo,
suelentratarconmuchosmásproductosycambiosmás
frecuentesenlainformaciónimpresaenlosenvases.También
latípicacadenadesuministroesmáslargaytienequeavanzar
conmayorrapidez.Lainformaciónincorrectaofaltanteacerca
delcontenido,almacenajeomododepreparacióndelproducto
puededarlugaralrechazooretirodeproductosdelmercado,
locualcausaríagastosmuycostososparaelproveedory
unamalareputación.LosproductosdeEyeCpuedenayudar
revisandoautomáticamentetantolosartescomolosmateri-
alesimpresosdesdelasetapasdepre-impresión,impresióny
embalaje–ydelaformamássegura!
Compañías farmacéuticasOperarbajolasregulacionesGMPhaceaunmásimportante
elgarantizarelcontenidocorrecto,lacalidaddeimpresióny
lapresenciadedefectossistemáticos.
Paranuestrosclientesfarmacéuticos,unaversión
equivocada,ilegible,unainformaciónincorrectao
incompletaenlosproductosimpresossignificaunriesgo
dedemanda.Porlotanto,enesteentorno,elprocesode
inspecciónfiableseaconvertidoenunanecesidadabsoluta.
ElEyeCProofilerestádiseñadoparaidentificarcon
confiabilidaddesviacionesimportantesentrelaprueba
originaldelclienteylasmuestrasimpresasparala
inspección.LosInstructivosdeusoyaplicaciónde
medicamentosparaelpaciente,envasesyetiquetaspueden
serinspeccionadasy,porsupuesto,todoslosproductosde
EyeCseproducenbajoelrégimenynormasdelGAMP5y
cumplenconlasespecificacionestécnicasexigidasparael
cumplimientode21CFRParte11.
Sinembargo,lagananciaenlaseguridaddelosproductos
nosóloradicaenlacapacidaddelosequiposdeinspección,
sinotambiénenelprocesoquelosrodea.Laoperación
intuitivadelProofilerestáafavordeunaintegración
sinfisurasensuprocesodecalidadyalmismotiempo
reduceelriesgodeerroresoperacionalesaunmínimo.Sin
embargo,nuestroapoyovamuchomásalládeproporcionar
latecnologíacalificada.Durantelafasedevalidación,
ofrecemosanuestrosclientesfarmacéuticosdocumentos
relevantesydevalor,incluyendoplantillasdelosrequisitos
funcionalesdelpliegodecondiciones(FRS),requisitosde
instalación(IQ),yrequisitosdeoperación(OQ).Elpaquete
OQincluyeunatabladevalidaciónquetambiénsepuede
utilizarparacontinuarconcontrolesperiódicosdevalidación
delsistema.
Industria del tabacoAdemásdelcontroldecalidaddeimpresión,losenvasesque
debenutilizarseparaproductosdeltabacodebenser
verificadosporlapresencia,lalegibilidadyladistribución
equitativadelosdistintosmensajesdeadvertencia,comolo
exigelaley.Equipadoconunmodulodesoftwareopcional,el
EyeCProofilerllevaacaboestatareaautomáticamentedurante
elprocesodeinspeccióndelaimpresión.
Industrias típicas
EyeC Proofiler
Especificaciones técnicas*
EyeC Proofiler
Sistema EyeC Proofiler
Versión 300 DT 400 DTStandard
400 DT Enhanced
600 DT 900 DT 1200 DT
Ren
dim
iento
Tamañomáximodeescaneo 216x297mm(8,5”x11,7”)
432x297mm(17”x11,7")
317x470mm(12,5”x18,5”)
630x469mm(24,8”x18,4")
915x635mm(36”x25”)
1270x915mm(50”x36”)
Tiempomediodeescaneo 32s 15s 11s 15s 24s 24s
Resolución 600dpi 600dpi 600dpi 600dpi 600dpi 600dpi
Tamañodepíxel 42,3 m(0,0017”) 42,3 m(0,0017") 42,3 m(0,0017”) 42,3 m(0,0017") 42,3 m(0,0017”) 42,3 m(0,0017”)
Cara
cter
ísti
cas
y o
pci
on
es
Comparaciónconlapruebacliente
Impresión-archivooimpresión-impresión estándar estándar estándar estándar estándar estándar
Archivo-archivo opcional nodisponible opcional opcional opcional opcional
Administraciónautomáticadecapasydeseparacióndecolores
opcional opcional estándar estándar estándar estándar
Inspeccióndecódigos1Dy2D opcional opcional opcional opcional opcional opcional
InspeccióndeBraille nodisponible nodisponible opcional opcional opcional opcional
Medicióndedistancias opcional opcional opcional opcional opcional opcional
Flujodetrabajoparalaindustriafarmacéutica
nodisponible nodisponible opcional opcional opcional opcional
Firmaelectrónica opcional** opcional** opcional opcional opcional opcional
Paquetedesoporteparavalidación nodisponible nodisponible opcional opcional opcional opcional
Controldeadvertenciassanitarias(HWIT) opcional opcional opcional opcional opcional opcional
Medicióndedistanciadecolor opcional opcional opcional opcional opcional opcional
Sistema EyeC Proofiler ProofRoller ProofBook
Versión 1700 DT 900 CS 1100 CS Graphic Objetos cilíndricos
Documentos de múltiples páginas
Ren
dim
iento
Tamañomáximodeescaneo 1778x1219mm(70”x48”)
914mm(36“)
1118mm(44”)
ilimitado ø11-200mm(0,43”-7,9”).Alturamáx.210mm(8,27”)
432x297mm(17"x11,7")
Tiempomediodeescaneo 24s 40s 52s – 6-12s 20páginas/min***
Resolución 400dpi 600dpi 600dpi hasta2400dpi 500dpi hasta600dpi
Tamañodepíxel 63,5 m(0,0025”) 42,3 m(0,0017”) 42,3 m(0,0017”) 10,6 m(0,0004”) 52 m(0,0021") 42,3 m(0,0017”)
Cara
cter
ísti
cas
y o
pci
on
es
Comparaciónconlapruebacliente
Impresión-archivooimpresión-impresión estándar estándar estándar nodisponible estándar estándar
Archivo-archivo opcional opcional opcional estándar nodisponible opcional
Administraciónautomáticadecapasydeseparacióndecolores
estándar estándar estándar estándar estándar estándar
Inspeccióndecódigos1Dy2D opcional opcional opcional opcional opcional opcional
InspeccióndeBraille opcional nodisponible nodisponible opcional nodisponible nodisponible
Medicióndedistancias opcional opcional opcional opcional nodisponible nodisponible
Flujodetrabajoparalaindustriafarmacéutica
opcional opcional opcional opcional opcional opcional
Firmaelectrónica opcional opcional opcional opcional nodisponible nodisponible
Paquetedesoporteparavalidación opcional opcional opcional opcional opcional nodisponible
Controldeadvertenciassanitarias(HWIT) opcional opcional opcional opcional nodisponible nodisponible
Medicióndedistanciadecolor opcional opcional opcional opcional nodisponible nodisponible
* Estasespecificacionestécnicasestánbasadasensuposicionesestándar.Todoslosvaloresindicadossonanuestrolealsaber yentenderenelmomentoenqueestahojasehacreadoyestánsujetosacambiossinprevioaviso.
**Noconformealaindustriafarmacéutica.
***Tiempomediodeescaneadoeinspecciónendúplex.
ES-19-0919
www.EyeC.es
Contáctenos en todo el mundo.
AUSTRALIA, ASIA SUDORIENTAL
GMS Pacific Pty. Ltd.Tel.: +61395359777E-mail: [email protected]
BENELUX, DINAMARCA, SUECIA
EyeC Benelux Tel.: +31742502533E-mail: [email protected]
BIELORRUSIA
Paritet System, LLCTel.: +375173747500E-mail:[email protected]
BRASIL
MZ Máquinas Ltda.Tel.: +551123741335E-mail:[email protected]
CENTRO Y SUDAMÉRICA
EyeC America, LLCTel.: +14807039538E-mail:[email protected]
CHILE
Walbaum Representaciones Ltda.
Tel.: +5622351020E-mail: [email protected]
CHINA
EyeC ChinaTel.: +8651266678201ext.802E-mail: [email protected]
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Fotedar Engineering ServicesTel.: +971509414078E-mail:[email protected]
ESPAÑA, PORTUGAL
Sercoyse, S.L. Tel.: +34932610486E-mail:[email protected]
ESTADOS UNIDOS, CANADÁ
EyeC America, LLCTel.: +13306446841E-mail: [email protected]
FRANCIA, MÓNACO
PerFormance GrapHique Tel.: +33630384132E-mail:[email protected]
GRECIA
Graphic SystemsTel.: +302109221039E-mail:[email protected]
ISRAEL
ProArt Technology Ltd.Tel.: +972544587889E-mail:[email protected]
ITALIA
Endeavour S.r.l.Tel.: +39055603447E-mail: [email protected]
JAPÓN
Cross-link Pacific, Inc.Tel.: +81359192120E-mail: [email protected]
LITUANIA, LETONIA, ESTONIA
Nuera UABTel.: +37069803901E-mail:[email protected]
MÉXICO
EyeC MéxicoTel.: +523318140774E-mail:[email protected]
POLONIA, ESLOVAQUIA, REPÚBLICA CHECA
EyeC PolskaTel.: +48512354354E-mail:[email protected]
REINO UNIDO, IRLANDA
EyeC UK LimitedTel.: +441189833347E-mail: [email protected]
SERBIA, BOSNIA, BULGARIA, CROACIA, ESLOVENIA, KÓSOVO, MACEDONIA, MONTENEGRO
PrintboxTel.: +38163302104E-mail:[email protected]
TAIWÁN
EyeC TaiwanTel.: +886226602495E-mail: [email protected]
TURQUÍA
Imaj Otomasyon Sanayi Ticaret Ltd. Sti. Tel.: +902122204116E-mail:[email protected]
URUGUAY, PARAGUAY
Steel Servicios y Afilados Industriales S.R.L.Tel.: +59822041335E-mail:[email protected]
SEDE / ALEMANIA, AUSTRIA, SUIZA
EyeC GmbHTel.: +49402263555-0
E-mail: [email protected]
