YELP! El Boletín Informativo de la Escuela Primaria Coyote ... · El Boletín Informativo de la...
1
YELP! El Boletín Informativo de la Escuela Primaria Coyote Ridge Distrito Escolar de Educacion Primaria de Glendale ● Paul Abbott, Director ● Krisit Schaffler, Subdirectora ● 1 de Diciembre de 2018 Misión de Coyote Ridge: Nosotros nos aseguramos, que la nuestra sea una comunidad de aprendizaje que ofrezca seguridad donde TODOS los estudiantes puedan incrementar de manera continua y considerable sus destrezas académicas y cívicas con el propósito de prepararlos exitosa- mente para la educación superior y las oportunidades de la vida. Asistencia Estudiantil Actual de Noviembre - 93%. Meta para la Asistencia Estudiantil de Diciembre-95% La Sra. Stobo quería enseñar y ayudar a los niños a que vieran lo divertido que es aprender. Cuando era más joven, la Sra. Stobo quería ser doctora. Sus materias favoritas eran arte y educación física cuando estaba en la escuela primaria. Una palabra para describir a la Sra. Sto- bo es: Simple. ¿Por qué? ¡Es bueno tener un poco de diversión! Dentro de diez años a partir de ahora se ve a sí misma impartiendo la enseñanza ó, con algo de suerte, teniendo su propia institución de preescolar. Sus actividades de in- vierno favoritas son beber chocola- te caliente mientras está resolvien- do rompecabezas. A la Sra. Stobo también le gusta escuchar música de rock clásico. ¡Realmente nos gusta tener a la Sra. Stobo como nuestra maestra! Por Xzavier Diaz, Luis Munoz, e Ivanna Escudero N uestra maestra es Christi- ne Stobo, ella es de La- crosse, Wiscon- sin, y ha vivido en Arizona desde que era una niña. Está casada con Tho- mas y tienen cuatro hijos: Ti- mothy, Abigail, David y Scarlet. Barnubus es su perro sabueso. A la Sra. Stobo le gusta Arizona porque aquí no hace demasiado frío. Asistió a la Universidad Estatal de Arizona y su especialización universitaria fue en educación pri- maria, y su maestría es en el plan de estudios y enseñanza. Considera que los estudiantes, los padres de familia y el personal de Coyote Rid- ge son muy amables. La Sra. Stobo se convirtió en maestra porque que- ría ayudar a los niños a aprender. Ya está aquí el mes de diciembre y llegó la hora de nuestra segunda ronda de exámenes del Punto de Referencia. A los estudiantes del 3 er -8 vo grado se les administrarán nuestros exámenes para Lengua y Literatura en Inglés (ELA) y Matemáticas, tal como lo hicimos en octubre. También se presentarán dos nuevos exámenes esta vez: Escritura y Ciencias. El Punto de Referencia de Escritura evaluará la capacidad de los estudiantes para escribir extensamente sobre un tema utilizando la gramática y las convenciones correctas, ex- presando ideas y apoyando cada idea con evidencia. El Punto de Referencia de Cien- cias sólo se les administrará a los estudiantes del 4 to y 8 vo grado. Esto nos dará la oportuni- dad de mostrar lo que sabemos sobre cosas como el proceso científico, los conceptos del medio ambiente, física y química. Como siempre, es importante que los estu- Rincón del Director Sr. Paul Abbott, Director de la Escuela Coyote Ridge ¡Es difícil creer que ya hemos completado casi la mitad del año escolar!. Sin embargo, con el calen- dario del nuevo año a la vuelta de la esquina, toda- vía tenemos muchas metas por alcanzar para sus hijos en nuestros salones de clases durante el año escolar 2018-2019. Me gustaría enfatizar la impor- tancia de que su hijo(a) esté en la escuela y llegue puntual todos los días. Estamos conscientes de que los niños se enferman y en ocasiones ocurre algo que les impide llegar puntuales. También les exhor- tamos a que programen sus citas fuera del horario escolar siempre que sea posible. Cuando ustedes recogen a sus estudiantes durante la jornada esco- lar, ellos pueden perder tiempo de enseñanza de calidad. Agradecemos enormemente su apoyo y sus esfuerzos al procurar que nuestros estudiantes lleguen puntuales y trabajen en nuestros salones de clases durante la jornada escolar completa. Por favor repasen el calendario adjunto y tomen nota que tenemos evaluaciones programadas para este mes a fin de que su estudiante muestre lo mejor de su aprendizaje en lectura, matemáticas y ciencias. La Escuela Coyote Ridge es una escuela de alto rendimiento académico y, juntos, los padres de familia y estudiantes, y maestros, estamos prepa- rando a los alumnos para que puedan continuar desempeñándose muy bien en sus actividades educativas. ¡Su apoyo y motivación para que sus estudiantes realicen su mejor esfuerzo puede ser muy útil a fin de que su hijo(a) alcance su máximo potencial! ¡Además quiero desearles una feliz tem- porada festiva! ¡Navidad, Chanukah, Kwanza, sea cual sea su celebración, espero que disfruten sus días especiales! ¡Marquen Sus Calendarios!!! 3 de Dic. - Paseo Escolar del 3 er grado a MIM 4 de Dic. - Taller sobre la paternidad Acti- va 5 de Dic. - Asamblea Estudiantil del Kin- der - 3 er grado 7 de Dic. - Paseo Escolar del 3 er grado/ Ames Ranch 11 de Dic. - Concierto de la Banda de Música 12 de Dic. - Asambleas Estudiantiles del 4 to -8 vo Grado 13 de Dic. - Paseo Escolar del 5 to grado al Symphony Hall 18 de Dic. - Café con el Director 19 de Dic. - No Hay Salida Temprana - la salida es a las 2:45 P.M. 19 de Dic. - Paseo Escolar del Kinder al Museo Infantil de Phoenix 24 de Dic. - 7 de Enero - Vacaciones de Invierno - NO HAY CLASES diantes estén presentes durante los días de exá- menes. Les pedimos por favor a los padres de familia, que limiten el tiempo que su hijo(a) estaría fuera de la escuela, programando sus vacaciones ó citas con el médico fuera del horario escolar. Ustedes pueden ayudar a su hijo(a) a tener éxito académico asegurándose de que duerma bien durante la noche y tome un buen desayuno. ¡Tenemos la convicción de que todos nuestros estudiantes pueden tener éxito y estamos muy entusiasmados porque muestren lo que saben en sus Puntos de Referencia! Lunes 12/3 – Viernes 12/7 = Escritura (3 er - 8 vo grado) Lunes 12/3 – Viernes 12/7 = Ciencias (4 to y 8 vo grado)) Lunes 12/17 – Viernes 12/21 = ELA (3 er -8 vo grado) Lunes 12/17 – Viernes 12/21 = Matemáticas (3 er -8 vo grado) Save and send your
Transcript of YELP! El Boletín Informativo de la Escuela Primaria Coyote ... · El Boletín Informativo de la...
YELP! El Boletín Informativo de la Escuela Primaria Coyote Ridge
Distrito Escolar de Educacio n Primaria de Glendale ● Paul Abbott, Director ● Krisit Schaffler, Subdirectora ● 1 de Diciembre de 2018
Misión de Coyote Ridge: Nosotros nos aseguramos, que la nuestra sea una comunidad de aprendizaje que ofrezca seguridad donde TODOS los
estudiantes puedan incrementar de manera continua y considerable sus destrezas académicas y cívicas con el propósito de prepararlos exitosa-
mente para la educación superior y las oportunidades de la vida.
Asis
tencia
Estu
dia
nti
l A
ctu
al
de N
ovie
mbre
- 9
3%
. M
eta
para
la A
sis
tencia
Estu
dia
nti
l de D
icie
mbre
-95%
La Sra. Stobo quería enseñar y ayudar a los niños a que vieran lo divertido que es aprender. Cuando era más joven, la Sra. Stobo quería ser doctora. Sus materias favoritas eran arte y educación física cuando estaba en la escuela primaria. Una palabra para describir a la Sra. Sto-bo es: Simple. ¿Por qué? ¡Es bueno tener un poco de diversión!
Dentro de diez años a partir de ahora se ve a sí misma impartiendo la enseñanza ó, con algo de suerte, teniendo su propia institución de preescolar. Sus actividades de in-vierno favoritas son beber chocola-te caliente mientras está resolvien-do rompecabezas. A la Sra. Stobo también le gusta escuchar música de rock clásico. ¡Realmente nos gusta tener a la Sra. Stobo como nuestra maestra!
Por Xzavier Diaz, Luis Munoz, e Ivanna Escudero
N uestra maestra es Christi-ne Stobo, ella es de La-
crosse, Wiscon-sin, y ha vivido en Arizona desde que era una niña. Está casada con Tho-mas y tienen cuatro hijos: Ti-mothy, Abigail, David y Scarlet. Barnubus es su perro sabueso.
A la Sra. Stobo le gusta Arizona porque aquí no hace demasiado frío. Asistió a la Universidad Estatal de Arizona y su especialización universitaria fue en educación pri-maria, y su maestría es en el plan de estudios y enseñanza. Considera que los estudiantes, los padres de familia y el personal de Coyote Rid-ge son muy amables. La Sra. Stobo se convirtió en maestra porque que-ría ayudar a los niños a aprender.
Ya está aquí el mes de diciembre y llegó la
hora de nuestra segunda ronda de exámenes
del Punto de Referencia. A los estudiantes del
3er-8vo grado se les administrarán nuestros
exámenes para Lengua y Literatura en Inglés
(ELA) y Matemáticas, tal como lo hicimos en
octubre. También se presentarán dos nuevos
exámenes esta vez: Escritura y Ciencias. El
Punto de Referencia de Escritura evaluará la
capacidad de los estudiantes para escribir
extensamente sobre un tema utilizando la
gramática y las convenciones correctas, ex-
presando ideas y apoyando cada idea con
evidencia. El Punto de Referencia de Cien-
cias sólo se les administrará a los estudiantes
del 4to y 8vo grado. Esto nos dará la oportuni-
dad de mostrar lo que sabemos sobre cosas
como el proceso científico, los conceptos del
medio ambiente, física y química.
Como siempre, es importante que los estu-
Rincón del Director
Sr. Paul Abbott, Director de la Escuela Coyote Ridge
¡Es difícil creer que ya hemos completado casi la mitad del año escolar!. Sin embargo, con el calen-dario del nuevo año a la vuelta de la esquina, toda-vía tenemos muchas metas por alcanzar para sus hijos en nuestros salones de clases durante el año escolar 2018-2019. Me gustaría enfatizar la impor-tancia de que su hijo(a) esté en la escuela y llegue puntual todos los días. Estamos conscientes de que los niños se enferman y en ocasiones ocurre algo que les impide llegar puntuales. También les exhor-tamos a que programen sus citas fuera del horario escolar siempre que sea posible. Cuando ustedes recogen a sus estudiantes durante la jornada esco-lar, ellos pueden perder tiempo de enseñanza de calidad. Agradecemos enormemente su apoyo y sus esfuerzos al procurar que nuestros estudiantes lleguen puntuales y trabajen en nuestros salones de clases durante la jornada escolar completa. Por favor repasen el calendario adjunto y tomen nota que tenemos evaluaciones programadas para este mes a fin de que su estudiante muestre lo mejor de su aprendizaje en lectura, matemáticas y ciencias. La Escuela Coyote Ridge es una escuela de alto rendimiento académico y, juntos, los padres de familia y estudiantes, y maestros, estamos prepa-rando a los alumnos para que puedan continuar desempeñándose muy bien en sus actividades educativas. ¡Su apoyo y motivación para que sus estudiantes realicen su mejor esfuerzo puede ser muy útil a fin de que su hijo(a) alcance su máximo potencial! ¡Además quiero desearles una feliz tem-porada festiva! ¡Navidad, Chanukah, Kwanza, sea cual sea su celebración, espero que disfruten sus
días especiales!
¡Marquen Sus Calendarios!!!
3 de Dic. - Paseo Escolar del 3er grado a MIM 4 de Dic. - Taller sobre la paternidad Acti-va 5 de Dic. - Asamblea Estudiantil del Kin-der - 3er grado 7 de Dic. - Paseo Escolar del 3er grado/Ames Ranch 11 de Dic. - Concierto de la Banda de Música 12 de Dic. - Asambleas Estudiantiles del 4to-8vo Grado 13 de Dic. - Paseo Escolar del 5to grado al Symphony Hall 18 de Dic. - Café con el Director 19 de Dic. - No Hay Salida Temprana - la salida es a las 2:45 P.M. 19 de Dic. - Paseo Escolar del Kinder al Museo Infantil de Phoenix 24 de Dic. - 7 de Enero - Vacaciones de Invierno - NO HAY CLASES
diantes estén presentes durante los días de exá-
menes. Les pedimos por favor a los padres de
familia, que limiten el tiempo que su hijo(a) estaría
fuera de la escuela, programando sus vacaciones
ó citas con el médico fuera del horario escolar.
Ustedes pueden ayudar a su hijo(a) a tener éxito
académico asegurándose de que duerma bien
durante la noche y tome un buen desayuno.
¡Tenemos la convicción de que todos nuestros
estudiantes pueden tener éxito y estamos muy
entusiasmados porque muestren lo que saben en
sus Puntos de Referencia!
Lunes 12/3 – Viernes 12/7 = Escritura (3er-
8vo grado)
Lunes 12/3 – Viernes 12/7 = Ciencias (4to y
8vo grado))
Lunes 12/17 – Viernes 12/21 = ELA (3er-8vo
grado)
Lunes 12/17 – Viernes 12/21 = Matemáticas
(3er-8vo grado)
Save and send your
