Yangon, Mandalay, Bagan, Lago Inle MYANMAR · Plan de Vuelos 25 Esquema del ... las pequeñas...
Transcript of Yangon, Mandalay, Bagan, Lago Inle MYANMAR · Plan de Vuelos 25 Esquema del ... las pequeñas...
Manuel Pombo Angulo 12 Planta 1 Of 4 Sanchinarro 28050 Madrid Tel 91 3923815 ndash Fax 91 3509566 ndash fernandolalagunamtzes Agencia de Viajes ndash Tiacutetulo Licencia CICMA 914
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle
MYANMAR
Del 25 de Febrero al 6 de Marzo de 2012
Madrid 3 de Febrero de 2012
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
2
LA TRANQUILIDAD DE LAS COSAS BIEN HECHAS
Creemos firmemente que un viaje debe ser algo especial inolvidable y absolutamente placentero y nuestro
objetivo es lograrlo Por otro lado tambieacuten somos conscientes del esfuerzo econoacutemico que realizan
nuestros clientes para poder organizar sus viajes de incentivo Por ello elaboramos programas que sean
plenamente satisfactorios y que hagan merecer con creces dicho esfuerzo
Y esa es nuestra razoacuten de ser y lo que nos entusiasma preparar viajes a medida que cumplan las maacuteximas
expectativas
- A medida porque cada grupo es diferente perfil edad profesioacuten presupuesto gustos objetivoshellip NO
presentamos programas estaacutendar sino que elaboramos programas personalizados para cada cliente
- Maacuteximas expectativas porque soacutelo nos conformamos con lo mejor somos muy exigentes y conocemos
el valor y la importancia de un viaje De hecho llevamos 30 antildeos hacieacutendolo con la plena satisfaccioacuten de
nuestros clientes
Para conseguirlo prevemos y cuidamos al maacuteximo hasta el uacuteltimo detalle seleccionando los mejores y maacutes
variados servicios En nuestros viajes tratamos de incluir un poco de todo en funcioacuten de lo que el destino
ofrezca cultura compras arte diversioacuten historia buena gastronomiacutea muacutesica y sorpresas Siempre
obviamente ajustaacutendonos a los presupuestos que tenemos pero tratando de llegar al maacuteximo con ellos
Los hoteles que proponemos son siempre de gran nivel y de probada profesionalidad y experiencia en el
servicio a grupos algo muy importante Valoramos su ubicacioacuten el confort de las habitaciones la
cantidad y calidad de sus instalaciones y los servicios que ofrece Trabajamos con grandes cadenas
nacionales e internacionales o con pequentildeos hoteles boutiques buscando con paciencia el hotel ideal para
cada grupo
Los restaurantes son siempre variados y de gran calidad cuidadosamente elegidos entre la gran diversidad
que ofrecen las ciudades Miramos que ofrezcan buena cocina decoracioacuten bonita o tiacutepica buen ambiente y
servicio profesional intentando que sean entre ellos lo maacutes diferentes posible modernos claacutesicos tiacutepicos
innovadores Ponemos especial atencioacuten a las cenas de bienvenida y despedida como inicio y broche final
del viaje Y un dato importante este presupuesto NO estaacute basado en menuacutes baacutesicos como suele ser
habitual Solicitamos a todos los restaurantes sus menuacutes desechando los maacutes sencillos y escogiendo
aquellos intermedios que garanticen el eacutexito del almuerzo o cena De esta forma sabemos que tenemos
mucho ganadohellip
Las visitas que proponemos son las de mayor intereacutes y en el orden que estimamos adecuado Y siempre
incluimos tiempo libre para compras en alguacuten mercadillo o zona comercial porque sabemos lo importante
que son las compras en los viajes En funcioacuten del perfil de los asistentes podemos organizar ademaacutes
gymkhanas visitas temaacuteticas juegos de equipo actividades de team buildings rallies etchellip
Y por supuesto en todos nuestros viajes contamos siempre con el apoyo de los maacutes reconocidos
corresponsales receptivos de cada paiacutes lo que significa una doble garantiacutea
Buscamos la completa seguridad no nos gusta el riesgohellip
Por uacuteltimo y loacutegicamente en funcioacuten de cada presupuesto incluimos el mayor nuacutemero posible de pluses y
detalles que los participantes agradecen y valoran de forma muy significativa En este viaje a Myanmar
hemos incluido los siguientes
- Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en traacutemites de inmigracioacuten)
- Maleteros y transporte del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
- Alojamiento en hoteles de categoriacutea superior en habitaciones tipo Deluxe y Villas
- Agua mineral y toallitas refrescantes en el autocar durante los traslados
- Servicios adicionales actividades y montajes especiales masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda
de luces a la pagoda coches de caballos travesiacutea en barco privado coacutectel en riacuteo Ayeyarwady
recibimiento con flores en Inle almuerzo privado en jardiacuten flotante regata de barcos Inntha especial
para el grupo paseo en trishaws por Yangon etc
- Check in privado en los hoteles con zumo o teacute de bienvenida
- Experto guiacutea local acompantildeante de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
- Acompantildeante de Mtz Premium durante todo el viaje desde Madrid
- Programa itinerario de imprenta etiquetas de equipajes y documentacioacuten del paiacutes
- Mochila con logo bordado de Cofaraacuten y set de confort aeacutereo (almohadilla antifaz y tapones de oiacutedos)
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
3
Iacute N D I C E
Introduccioacuten 4
Programa 5 - 20
Hoteles Seleccionados 21 - 24
Plan de Vuelos 25
Esquema del Viaje 26
Presupuesto 27
Condiciones 28 - 29
Datos de Intereacutes 30 - 31
Mapas de Situacioacuten 32
Cobertura del Seguro 33 - 34
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
4
I N T R O D U C C I Oacute N
MYANMAR (Birmania)
ldquoBirmania es totalmente diferente a cualquier otro paiacutes que conozcasrdquo Rudyard Kipling
Faltan palabras para describir la belleza y grandiosidad de Myanmar la antigua Birmania un lugar increiacuteblemente maacutegico totalmente distinto a cualquier otro paiacutes que haya conocido Debido al aislamiento que ha mantenido hasta hace poco menos de una deacutecada puede calificarse como el Oriente maacutes puro De hecho recorrer el paiacutes supone una experiencia en el tiempo Por algo Nicholas Greenwood escribioacute hellipal aterrizar en Ranguacuten desde Bangkok hay que retrasar 30 minutos el reloj y 30 antildeos la historiahellip Y es que Myanmar se encuentra en una era anterior a la
llegada del turismo de masas Y hay que aprovechar este momento actual esta autenticidad que desgraciadamente no duraraacute eternamente Aquiacute todaviacutea uno puede sentirse embriagado de belleza serenidad y protagonista de una aventura
El paiacutes ubicado entre la meseta del Tiacutebet y la peniacutensula malaya se encuentra rodeado al este norte y oeste por montantildeas que limitan un valle central surcado por los riacuteos Irrawady Sittang y Salween Alliacute se concentran los campos agriacutecolas -productores de arroz- y la mayor parte de la poblacioacuten De Myanmar fascina praacutecticamente todo el oro de sus pagodas los templos en medio de la selva los impresionantes atardeceres coronados por las siluetas de las puntiagudas pagodas las pequentildeas embarcaciones de pesca surcando apaciblemente los riacuteos las pintorescas aldeas la variedad de los festivales los coloridos mercados etchellip Pero el paiacutes tambieacuten ofrece preciosas playas frondosos paisajes cascadas cristalinas una artesaniacutea muy interesante los sabores exoacuteticos de una cocina a medio camino entre China e India el fervor religioso de sus creyentes y una infinidad de atractivos maacutes que descubriraacute pronto
Pero una de las cosas maacutes bellas de Birmania es la amabilidad que se halla a diario No como un toacutepico sino como una realidad inevitable Se pueden recorrer ciudades y aldeas durante meses tratando de encontrar alguacuten campesino hosco un camarero antipaacutetico o un dependiente sin ganas de agradar y todo esfuerzo seraacute en vano En este paiacutes budista la gente lleva una vida sencilla las belliacutesimas mujeres son profundamente respetadas y escuchadas y no es raro ver a los hombres acunando en la calle a los bebeacutes Un paiacutes intrincado esperando la paz y un gobierno justo Una miriacuteada de etnias conviven en perfecta armoniacutea Pocos lugares de Asia acogen en una misma ciudad chinos indios bangladeshies cingaleses y thais Un paseo por Yangon conduce al canto de un mueciacuten o al repicar de las campanas budistas
En cuanto a su historia existen inscripciones que se remontan al siglo VI aC que evidencian la temprana existencia de civilizaciones avanzadas en el paiacutes La constante migracioacuten de pueblos del norte hacia el sur y de las montantildeas hacia la costa sus mezclas y luchas hacen difiacutecil establecer sus relaciones Birmania permanecioacute fragmentado en pequentildeos estados -de base eacutetnica- hasta el siglo XVI En 1990 el gobierno cambioacute el nombre del paiacutes por Unioacuten de Myanmar -Birmania alude soacutelo a la etnia mayoritaria- y abandonoacute la designacioacuten de socialista
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
5
P R O G R A M A D iacute a 1 ordm 2 5 d e F e b r e r o S aacute b a d o M a d r i d - B a n g k o k
0930 h Presentacioacuten en la Terminal T-1 del aeropuerto de Madrid-Barajas en los mostradores (300) de la compantildeiacutea Thai Airways
Les esperaremos en el mostrador de facturacioacuten para ayudarles en los traacutemites de facturacioacuten y entregarles las etiquetas de equipaje con sus nombres el programa del viaje y el set de confort aeacutereo
Tanto el pre-checking como el seatting se realizaraacuten con la maacutexima antelacioacuten a la salida del vuelo que permita la compantildeiacutea aeacuterea y de acuerdo a las preferencias de asientos de los participantes
1135 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Thai Airways TG-949 con destino Bangkok
La duracioacuten estimada del vuelo es de 12 horas
Almuerzo cena y noche a bordo
D iacute a 2 ordm 2 6 d e F e b r e r o D o m i n g o B a n g k o k - Y a n g o n
0535 h Llegada al aeropuerto de Bangkok Suvarnabhumi Internacional para tomar el vuelo de conexioacuten a Yangon
El tiempo de la conexioacuten es de aproximadamente 2 horas y 25 minutos La hora local de Thailandia es 6 horas maacutes que en la Peniacutensula Ibeacuterica (GMT+7)
0800 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Thai Airways TG-303 con destino Yangon La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 15 minutos La hora local en Myanmar es media hora menos que en Thailandia
0845 h Llegada al aeropuerto de Yangon Mingaladon
Recepcioacuten y asistencia VIP en el aeropuerto y traacutemites de entrada al paiacutes (tratamiento especial privado en los traacutemites de inmigracioacuten y aduanas)
Bienvenida por parte del guiacutea local de habla espantildeola que les acompantildearaacute durante todo el viaje coordinando todos los servicios
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Yangon conocida como Ranguacuten y antigua capital de Myanmar esconde entre sus edificios de aspecto descuidado una de las maacutes increiacutebles maravillas Ademaacutes su impresionante herencia colonial y espiritual ha hecho de Yangon una de las ciudades maacutes fascinante y auteacutentica del sudeste asiaacutetico
Yangon estaacute rodeada de agua por tres de sus lados y por esta razoacuten es el puerto de riacuteo maacutes grande del paiacutes El bullicio del puerto no es lo maacutes representativo de Yangon con multitud de parques y lagos pagodas y edificios de arquitectura colonial La ciudad disfruta de una tranquilidad envidiable
Traslado en autocar al Inya Day Spa donde disfrutaraacuten de un relajante masaje de pies como bienvenida al paiacutes
El masaje es una de las tradiciones maacutes arraigadas del paiacutes Inya Day Spa fue inaugurado en 2010 con el objetivo de redefinir el concepto de spa experience Ofrece un servicio inmejorable con productos de calidad Recibiraacuten un agradable masaje de pies de 45 minutos mientras toman un refresco o un teacute birmano
Durante el trayecto y la posterior visita panoraacutemica el guiacutea les daraacute la bienvenida y les ofreceraacute una introduccioacuten del paiacutes la ciudad sus costumbres lugares de intereacutes compras cambio horario etc
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
6
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 2 ordm 2 6 d e F e b r e r o D o m i n g o B a n g k o k - Y a n g o n
Posteriormente visita panoraacutemica de Yangon en autocar recorriendo el corazoacuten de la ciudad con parada en frente del City Hall para realizar fotos
Traslado en autocar al hotel Kandawgyi Palace
El check in en los hoteles es alrededor de las 1400 h
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o un teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el hotel Tiempo libre para descansar
A la hora acordada salida del hotel en autocar para visitar la extraordinaria Pagoda Shwedagon hasta la puesta del sol
Este increiacuteble y abigarrado complejo religioso presidido por la magniacutefica estupa Shwedagon Paya (en Myanmar se les llama payas) alberga gran cantidad de templos y construcciones La gran Shwedagon Madre de todas las Pagodas fue construida en 326 en el margen del Lago Real en las colinas Theingottara Desde alliacute domina la ciudad majestuosa con sus 110 m de altura y luce orgullosa y rodeada por 82 edificios sus 8000 planchas de oro culminadas por una larga aguja Es la pagoda maacutes sagrada para los budistas del paiacutes ya que contiene varias reliquias de Buda entre ellas un trozo de tela y ocho cabellos Para entrar hay que descalzarse Las oraciones se realizan
dando vueltas en el sentido contrario a las agujas del reloj La visita duraraacute hasta la caiacuteda de la tarde cuando los uacuteltimos rayos de sol bantildean su cuacutepula ofreciendo al atoacutenito visitante un espectaacuteculo inolvidable
Ofrenda de luz de 100 laacutemparas de aceite en el Templo al atardecer
Al anochecer podraacuten disfrutaraacuten del ambiente miacutestico y de gran recogimiento que se vive en la Pagoda participando en un acto impresionante ldquola ofrenda de luzrdquo Durante la misma decenas de personas se reuacutenen aquiacute para ofrecer velas o laacutemparas de aceite a la pagoda Nosotros entre todos los participantes entregaremos 100 laacutemparas de aceite como ofrenda al templo
Traslado al restaurante Padonmar donde tendraacute lugar la cena
Ubicado en una zona residencial y con un bonito jardiacuten es uno de los pocos restaurantes gourmet que ofrece auteacutentica alta cocina tradicional de Myanmar y Tailandia elaborada por grandes chefs y el empentildeo de conservar los sabores caseros Por su filosofiacutea muy concienciada con la salud utiliza buenos aceites y rechaza el exceso de grasa y el glutamato monosoacutedico Padonmar es miembro de las maacutes importantes asociaciones gastronoacutemicas Estaacute decorado con ricas reproducciones de las pinturas murales de los templos de Bagan del siglo XI
Regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
7
D iacute a 3 ordm 2 7 d e F e b r e r o L u n e s Y a n g o n ndash M a n d a l a y
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Yangon para tomar el vuelo con destino Mandalay Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1130 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Mandalay 6T 451 con destino Mandalay
La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
Los 4 vuelos internos de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Yangon Airways operan con aviones turboheacutelice ATR franco-italianos (Avison de Transport Teacuteginaux un tipo de avioacuten muy bien adaptado a estas ubicaciones aeropuertos y distancias) La configuracioacuten es de 40 asientos (ATR 42) o 70 asientos (ATR 72) en filas de 4 plazas con un pasillo central La entrada y salida se encuentra en la parte trasera del avioacuten Air Bagan opera ademaacutes un Fokker-100 de construccioacuten holandesa con 95 plazas
1255 h Llegada al aeropuerto de Mandalay
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Mandalay la segunda ciudad maacutes importante del paiacutes fue la uacuteltima capital del reino independiente de Birmania Fue fundada en el antildeo 1859 por el Rey Mingon y por sus templos pagodas arquitectura y arte estaacute considerada como la ciudad cultural de Myanmar Ademaacutes es el centro religioso del budismo con sus numerosos monasterios y sus 700 pagodas La ciudad es conocida por estos monumentos y edificios religiosos que ilustran la increiacuteble capacidad artiacutestica de los artesanos Birmanos Estaacute localizada en el centro del paiacutes en la orilla oriental del gran riacuteo Ayeyarwady a 670 Km de Yangon
Traslado al centro de Mandalay Almuerzo en el restaurante A Little Bit of Mandalay
A Little Bit of Mandalay (Un Poco de Mandalay) es uno de los restaurantes maacutes famosos y recomendables de la ciudad El local sirve los mejores platos de cocina tradicional birmana de la ciudad con una amplia gama de especialidades todas ellas preparadas con mucho esmero buenos ingredientes y recetas tradicionales Es un lugar muy agradable tranquilo y acogedor
Finalizado el almuerzo traslado al hotel Mandalay Hill Resort Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
8
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 3 ordm 2 7 d e F e b r e r o L u n e s Y a n g o n ndash M a n d a l a y
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la visita de Mandalay
La Pagoda Mahamuni reconstruida a finales del s XIX tras un incendio y famosa por su venerada estatua de Buda cubierto con laacuteminas de oro La pagoda alberga una tradicioacuten budista de poner pan de oro sobre la estatua de Buda para compensar pecados pasados y corregir el Karma Son tantos los devotos que han ido colocando estas hojas por todo el cuerpo de la estatua que su imagen estaacute oculta bajo una especie de pesada tuacutenica de oro El dorado y los vivos colores se entremezclan con las magniacuteficas esculturas khmers de bronce Al igual que la mayoriacutea de templos importantes el camino al santuario estaacute lleno de pequentildeas tiendas de souvenirs y diversos objetos de culto
La Pagoda Kuhtodaw fue construida tambieacuten por el Rey Mingon en 1868 rodeaacutendola con 729 piezas de maacutermol donde estaacute escrito el Tipitaka (Los tres libros del Canon Pali Budista) Eacuteste es conocido como El libro maacutes grande del mundo Destaca por su maravillosa puerta de acceso
El Monasterio Shew Nan Daw (Monasterio Dorado) habitado por los bonzos es famoso por sus trabajos de madera intricados y se trata de una reacuteplica del antiguo Palacio Real de Mandalay Presenta una admirable arquitectura Sus bajorrelieves dorados representan las uacuteltimas diez vidas de Buda
La tarde finalizaraacute contemplando el bello atardecer desde la colina
Cena en el restaurante Green Elephant
Green Elephant (Elefante Verde) pertenece a la cadena de restaurantes probablemente maacutes reconocidos y populares de Myanmar Tiene tres sucursales en el paiacutes Yangon Mandalay y Bagan El local de Mandalay es una de las pocas excelentes opciones de restaurantes en la ciudad y estaacute ubicado en una casa bonita colonial de 1920 La cocina
ofrece deliciosos platos birmanos y asiaacuteticos (chinos y tailandeses) en un ambiente muy acogedor tanto en su interior como en su agradable y fresco patio
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
9
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y
Desayuno buffet en el hotel
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la excursioacuten de diacutea completo a Amarapura e Inwa (Ava)
Amarapura se encuentra a 11 Km al sur de Mandalay en la orilla izquierda del riacuteo Ayarwaddy Tambieacuten es conocida como Taung-mio (ldquoSur de Ciudadrdquo para distinguirla de Mandalay norte de la ciudad) o Myohaung (Ciudad Vieja) Amarapura que significa Ciudad de la Inmortalidad fue fundada por el rey Bodawpaya en 1783 como la nueva capital del paiacutes en lugar de Inwa (Ava) y continuoacute sieacutendolo durante distin tos periodos alternos hasta 1857 cuando el rey Mindon mandoacute construir la nueva capital Mandalay Hoy poco queda de la vieja ciudad ya que los edificios del palacio fueron desmantelados y trasladados por elefantes a Mandalay y las murallas derribadas y usadas como material de construccioacuten para carreteras y viacuteas feacuterreas Actualmente estaacute escasamente poblada aunque en su gran monasterio Mahagandayon podraacuten observar coacutemo viven los maacutes de 1000 monjes que lo habitan Seguacuten el tiempo de que dispongamos podremos visitar tambieacuten la pagoda Pahtodawgyi Paya (construida por el rey Bodawpaya en
1820 fuera de las murallas de la ciudad) y Kyaunktawgyi Paya (construido por el rey de Bagan en 1847 en el modelo del Templo Ananda en Bagan)
La ciudad es conocida hoy por la seda tejidos de algodoacuten y fundicioacuten de bronce Es un importante centro textil donde se manufacturan algunos de los mejores ropajes festivos del paiacutes involucrando en ello a la mayoriacutea de la poblacioacuten Tambieacuten es interesante visitar estos talleres textiles
Continuacioacuten de la visita con el increiacuteble puente U Bein
El famoso puente de teca de U Bein fue construido sobre el lago Taungthaman en 1849 bajo el reinado de Bodawpaya a partir de viejos tablones y postes de teca de las casas desmanteladas de Sagaing y Inwa Tardoacute 2 antildeos en construirse pero desde que se abrioacute en 1851 ha estado siempre en uso por el pueblo Realizado enteramente en madera de teca y con una longitud de maacutes de 15 Km es el puente de teca maacutes largo del mundo Es el lugar maacutes frecuentado por los visitantes y el objetivo de muchos fotoacutegrafos El lago estaacute en parte vaciacuteo durante la estacioacuten seca y se llena con las lluvias del verano Podremos pasear por eacutel
Traslado a la ciudad de Inwa (Ava)
Almuerzo en el restaurante Small River
Small River (Pequentildeo Riacuteo) estaacute ubicado en una bonita casa tiacutepica de la regioacuten con un frondoso refrescante y gran jardiacuten Ofrece cocina tradicional birmana elaborada con esmero e ingredientes de estacioacuten locales en un local muy caacutelido y cuidado El servicio y la atencioacuten son sumamente agradables
Finalizado el almuerzo visita de Inwa y recorrido en coches de caballos
La ciudad que ahora se conoce como Inwa (anteriormente era Ava) es hoy diacutea una especie de isla tranquila y ajena a todo Fue fundada como capital del paiacutes por el rey Thado Minbya y lo fue durante varios periodos hasta 1783 cuando el rey Bodawpaya trasladoacute definitivamente la capital a Amarapura Se encuentra a 21 Km de Mandalay en el
margen izquierdo del riacuteo Irrawaddy Myint Nge nombre de Ava es una deformacioacuten del Inwa birmano que significa entrada al lago La ciudad fue gravemente dantildeada por el terremoto de 1838
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
10
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y Con impresionantes stupas que parecen disentildeadas para convivir con la naturaleza salvaje que las rodea los paisajes de Inwa estaacuten presididos por el agua Los dos exuberantes riacuteos que la rodean contrastan con sus stupas de barro y la arena seca de los caminos Las altas palmeras los campos cultivados con esmero y la vegetacioacuten descontrolada dan forma a un escenario que no se cansa de ocultar pequentildeas sorpresas Aunque lo mejor de Inwa son las ruinas que aparecen al borde del camino y muestran restos de payas stupas y Budas sonrientes
En tradicionales carros de caballos visitaremos el antiguo Monasterio de madera Bagaya el monasterio de ladrillo de Mae Nu Okk Kyaung y los restos del Palacio Real de la ciudad y la fortaleza
El monasterio Bagaya fue construida al suroeste del Palacio de Inwa en 1838 Su nombre birmano significa ldquoel maacutes grande monasterio realrdquo Es una representacioacuten del Palacio Wayzayanta que es el nivel maacutes alto de los cielos en el budismo Construido en madera de teca es famoso sobre todo por sus 267 columnas de teca la maacutes grande de ellas
de 3 metros de diaacutemetro y 20 metros de altura Estaacute decorado con espleacutendidas obras arquitectoacutenicas de Myanmar con tallas arabescos florales y relieves de paacutejaros y animales Las puertas con esculturas y relieves son tambieacuten muy bonitas Los birmanos estaacuten muy orgullosos del espleacutendido monasterio considerado como un antiguo museo de arte
Mae Nu Okk Kyaung (literalmente Monasterio de ladrillo) fue construido por la reina madre de Bagyidaw para su abad real en 1818 Aunque entonces los monasterios se construiacutean en madera eacuteste se construyoacute en ladrillo pero imitando los tradicionales estilos en madera Precisamente su construccioacuten de mamposteriacutea ha asegurado su supervivencia El terremoto de 1838 le produjo importantes dantildeos pero fue completamente restaurado en 1837 Tiene muacuteltiples tejados y una sala de oracioacuten y se trata de uno de los mejores ejemplos de arquitectura de Myanmar durante el periacuteodo de Konbaung (siglo XIX)
Por uacuteltimo visitaremos las ruinas del antiguo Palacio Real del que poco queda Lo maacutes interesante es la Torre Nanmyint o torre del Reloj Esta torre de mamposteriacutea de 27 metros de alto son restos del palacio construido por Bagyidaw La torre estaacute muy escorada
Regreso a Mandalay y al hotel despueacutes del atardecer
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
11
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Mandalay para tomar el vuelo con destino Nyaung U (Bagan)
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0700 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Bagan W9 401 con destino Nyaung U
La duracioacuten estimada del vuelo es de 30 minutos
0730 h Llegada al aeropuerto de Nyaung U El principal destino turiacutestico de Myanmar es Bagan (tambieacuten llamada Pagan a 193 km al sur de Mandalay) capital del primer imperio birmano (846-1368) y uno de los lugares arqueoloacutegicos maacutes ricos del sudeste asiaacutetico un auteacutentico tesoro arquitectoacutenico Estaacute situada en la parte alta y central de Myanmar en la orilla este del riacuteo Ayeyarwady y ocupa una llanura de 42 km
2 A diferencia del norte de Birmania la zona
centro es mucho maacutes seca El paisaje es aacuterido con arbustos y cactus maacutes parecido al desierto que a las selvas Debido a esta posicioacuten geograacutefica no existe una temporada de lluvia en esta zona
En Bagan se elevan maacutes de 2000 edificios pagodas y templos aunque en tiempos llegoacute a haber al menos 4400 La mayoriacutea datan de entre los siglos XI y XIII aunque en la actualidad todaviacutea algunos budistas fervorosos y con dinero encargan la construccioacuten de nuevas estupas Los 4 templos maacutes importantes los cuales visitaremos son Ananda Temple -el maacutes fino- Damayangyi Temple -el maacutes grande- Thatbyinu Temple -el maacutes alto- y Shwezigon Pagoda -el maacutes sagrado de Bagan
La erosioacuten el paso del tiempo y un gran terremoto en 1975 son los culpables del mal estado de algunos de los templos Pero gracias a un ambicioso programa de restauracioacuten llevado a cabo por la UNESCO se han restaurado y se siguen restaurando muchos de ellos participando en esta labor cientos de trabajadores locales La Unesco ha intentado infructuosamente designar Bagan Patrimonio de la Humanidad Y ciertamente por su grandiosidad y belleza es incomprensible que no lo sea
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar a Bagan con parada en el Templo elevado de Tayokye Pyay para tener una primera impresioacuten de la llanura de Bagan
Llegada a Bagan y visita de la Pagoda Shwezigon
Pagoda Shwezigon con su magniacutefica estupa dorada es una de las maacutes antiguas de Bagan Se erigioacute como el maacutes importante santuario de reliquias comenzada por el Rey Anawrahta y culminada por el Rey Kyanzittha (1084-1113) Entre otras reliquias alberga una de las cuatro reacuteplicas del diente de Buda Su elegante forma de campana se convirtioacute en prototipo para praacutecticamente todas las pagodas posteriores del paiacutes Tiene tres terrazas en aumento y en su base diversas inscripciones sobre las vidas anteriores de buda Frente a las escaleras en los puntos cardinales se localizan cuatro capillas que albergan enormes estatuas de bronce de Buda El interior de las mismas es un remanso de paz y serenidad
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
12
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Finalizada la visita traslado al hotel Aureum Palace Resort o Tharabar Gate (pendiente de disponibilidad)
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el restaurante Beach Bagan
Este tiacutepico restaurante se encuentra en el norte del nuevo pueblo de Bagan en la orilla de riacuteo Ayerawaddy con bonitas vistas del mismo Construido enteramente con teca de Birmania se ubica en unos jardines tropicales con grandes aacuterboles y bambuacutees que ofrece sombra durante las horas maacutes calurosas del diacutea La cocina es tiacutepica birmana y china
Salida en autocar para realizar la primera visita de Bagan
Visitaremos los antiguos tesoros de Bagan como el Templo Ananda de fin del siglo XI una obra maestra arquitectoacutenica famoso por ser el templo maacutes hermoso de Bagan Ananda tomoacute su nombre de un disciacutepulo favorito de Buda Alberga dos imaacutegenes originales de Buda de pie cuyas expresiones de la cara cambian seguacuten a queacute distancia se miran
Visita del templo Ananda Okkyaung uno de los pocos monasterios de ladrillos de la primera eacutepoca de Bagan que resiste con sus extraordinarias y coloristas pinturas murales
Y por uacuteltimo el Templo Dhammayangyi el maacutes grande de Bagaacuten que destaca por su elegancia Su plan arquitectoacutenico es similar al Templo Ananda En forma de piraacutemide presenta un magniacutefico trabajo de ladrillo y una intrigante leyenda fue construido en 1167 por el perverso rey Narathu que matoacute a su padre a su hermano y a su esposa una princesa hinduacute El padre de la princesa se vengoacute y el Rey fue asesinado aquiacute Es el templo maacutes masivo de Bagan y estaacute situado a 1Km al sureste de la muralla de la ciudad
Traslado al templo Thabyinyu y recorrido en coches de caballos por los templos de la antigua Bagan
Thabyinyu es el templo maacutes alto de Bagan A nuestra llegada nos estaraacuten esperando tiacutepicos carros de caballos para realizar un bonito y divertido recorrido por los antiguos templos de la antigua aacuterea de Bagan
Posteriormente disfrutaraacuten del inolvidable atardecer sobre las llanuras en la terraza superior de uno de los templos
Traslado al restaurante Nanda donde tendraacute lugar la cena amenizada con un show tiacutepico de marionetas
Disfrutaraacuten de un bonito espectaacuteculo de marionetas tradicionales acompantildeado por una orquesta en directo Las representaciones de marionetas son algo muy tiacutepico del paiacutes curioso y entretenido de contemplar El local se ubica en una claacutesica construccioacuten en un jardiacuten al aire libre bajo la sombra de grandes aacuterboles tropicales Cocina birmana y china
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
13
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Desayuno buffet en el hotel
Salida en autocar para visitar el colorido mercado local de Nyaung U
Con su gran tipismo el mercado local de Nyaung U se encuentra ubicado en la cercana localidad del mismo nombre Ofrece una buena oportunidad para tomar fotos mezclarse con la poblacioacuten local y conocer maacutes su vida cotidiana El mercado estaacute dividido en diferentes secciones que venden artiacuteculos diferentes e incluye un mercado huacutemedo Hay una seccioacuten de artiacuteculos de mimbre hojas de teacute (delicioso manjar en Myanmar) utensilios para el hogar ropa etc
Traslado al pueblo de Minanthu y visita del mismo
Minanthu es un tradicional pueblo birmano que organizado como un eco-museo permite conocer con una visioacuten raacutepida la auteacutentica vida cotidiana de los birmanos en el medio rural y su cultura tan diferente a la nuestra Se encuentra en una bella campintildea rodeado de cultivos Encima del valle sobresalen los picos de algunos templos de ladrillo Podraacuten observar a las mujeres realizando sus tareas diarias cocina transporte del agua cuidado de los nintildeos trabajos de artesaniacutea etc a los hombres en sus faenas agriacutecolas en los campos de maiacutez seacutesamo y cacahuete y a los nintildeos jugando o ayudando en diversas tareas a sus familias Es muy curioso observar la prensa accionada por un novillo que utilizan para moler el cacahuete y obtener aceite para cocinar Es una visita pintoresca e interesante-
Posteriormente visita del templo Payathouzu y la pagoda Dhamayazika
Payathonzu que significa tres pagodas es un complejo de tres templos interconectados Fue construido durante el siglo XIII al norte del pueblo de Minanthu y fue abandonado poco antes de terminarse posiblemente debido a la invasioacuten de los mongoles Con influencia Mahayana dos de los santuarios contienen pinturas murales (chinas o tibetanas) con figuras bodhisattva Algunos piensan que los tres monumentos fueron disentildeados para mostrar la adoracioacuten de
dioses los hinduacutees Vishnu Shiva y Brahma Seguacuten otros es la representacioacuten de las Tres Joyas del budismo Theravada que son Dhamma Buddha y la Sangha El complejo suele estar cerrado al puacuteblico
La pagoda Dhamayazika construida en 1196 se encuentra en la aldea Pwasaw Su estructura tiene terrazas pentagonales en lugar de las pagodas de Bagan habitualmente de base cuadrada Tiene tres terrazas en disminucioacuten adornadas con placas de cristal Jataka A cada lado de la pagoda hay un pequentildeo templo con una imagen de Buda La praacutectica habitual en la mayoriacutea de los templos era tener cuatro imaacutegenes de Buda que enfrentan los puntos cardinales y representan los cuatro Budas del presente ciclo mundial que ya han alcanzado la Iluminacioacuten Pero en esta pagoda se coloca un quinto templo con el que se convertiraacute en el futuro en el quinto Buda Los cinco nombres del Buda son Kakusandha Konagamana Kassapa Gautama y Metteyya
Continuacioacuten a Shwehlaing para conocer la cosecha del jugo de palma
La recoleccioacuten del jugo de palma es una de las labores agriacutecolas maacutes caracteriacutesticas de lo alto de las palmas hasta su procesamiento El producto maacutes conocido de esta palma es el jugo de ponche (toddy) tomado como una dulce bebida friacutea o cuando empieza a fermentar con un toque de acidez es una bebida burbujeante Por uacuteltimo se convierte en buen vinagre
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
14
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Regreso a Bagan
Almuerzo en el restaurante Sunset Garden
A orillas del riacuteo Ayeyarwaddy cerca del sitio arqueoloacutegico es un lugar muy especial encantador y tranquilo Cuenta con dos bonitos pabellones decorados con objetos laqueados tradicionales y una terraza al aire libre en un bonito jardiacuten tropical decorado con grandes tinajas Ofrece bonitas vistas de la zona especialmente del riacuteo y las pequentildeas embarcaciones de pesca artesanal Ofrece cocina Birmana china y tailandesa de gran calidad
Tras el almuerzo visita de la localidad de Myinkaba la pagoda Gubyaukgi y el templo Nanpaya
La aldea de Myinkaba fue construida en el antildeo 1067 Alberga varias pagodas y templos La Pagoda Gubyaukgi se considera uno de los primeros templos de Bagan Situado justo a la entrada Myinkaba este templo fue construido en 1113 por Rajakumar el hijo de Kyanzittha Se construyoacute para consagrar la estatua de oro y es un lugar de culto para los budistas Se trata de un fino templo de estilo temprano cuadrado con un vestiacutebulo en el este Es famoso por albergar las pinturas maacutes antiguas que se conservan en Bagan pinturas murales y estucos del siglo XII que cubren las paredes del vestiacutebulo el pasillo y el santuario
El templo Nanpaya se cree que fue usado como prisioacuten aunque pocos datos apoyan la leyenda Hay otra historia que dice que el santuario fue originalmente hinduacute Pero tambieacuten dicen que el templo fue construido por Manuha en el siglo XI Estaacute realizado con revestimientos de bloques de mamposteriacutea de piedra arenisca Cuenta con ventanas de piedra perforada tiacutepicos de la antigua arquitectura de Bagan Nanpaya es de hecho el primer gu-style (cueva) santuario de Bagan
A continuacioacuten nos dirigiremos a un taller familiar de objetos de laca donde podraacuten observar la produccioacuten de estos preciados objetos una de las artesaniacuteas maacutes famosas del paiacutes Su produccioacuten es muy elaborada tradicional y delicada Podraacuten observar el proceso de lacado paso a paso coacutemo los objetos de laca se conservan en la bodega subterraacutenea o coacutemo las cajas de laca mesas bandejas y cuadros se hacen en detalle Tambieacuten podremos comprar lo que queramos
Finalizadas las visitas regreso a Bagan
Paseo en barco tiacutepico por el riacuteo Ayeyarwady con coacutectel en un banco de arena en medio del riacuteo o en una de sus orillas
A bordo de una tiacutepica embarcacioacuten local realizaraacuten un corto paseo por el riacuteo Ayeyarwady Bagan estaacute rodeada en su costa oriental por este riacuteo tan bello Durante el trayecto disfrutaraacuten de bonitas y pintorescas vistas de las orillas los pequentildeos barcos de pesca las pequentildeas aldeas los nintildeos jugandohellip
Pararemos en un banco de arena en medio del rio (o en frente de alguacuten templo seguacuten el diacutea) para disfrutar de un coacutectel muy especial con combinados de ron zumos de fruta saacutendwiches y snacks mientras disfrutan del impresionante atardecer Ademaacutes invitaremos a gente local a jugar al Shinlon (tipo de voleyball con los pies) pudiendo por supuesto participar
Regreso al hotel en autocar
Cena en el restaurante del hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
15
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado al aeropuerto de Nyaung U para tomar el vuelo con destino Heho Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0840 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Air KBZ K7-242 con destino Heho (viacutea Mandalay) La duracioacuten estimada del vuelo es de 40 minutos
0920 h Llegada al aeropuerto de Heho en el estado de Shan
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte Traslado en autocar a Nyaung Shwe sobre la orilla de lago Inle en un pintoresco recorrido de 38 Km
Durante el trayecto al hotel el guiacutea les proporcionaraacute informacioacuten del Lago Inle tan especial y uacutenico la curiosa forma de vida de sus habitantes su culturahellipetc
De camino realizaremos una parada para visitar el
antiguo monasterio de Shwe Yan Pyae La Pagoda de Shwe Yan Pyae y su viejo monasterio se encuentran cerca de Nyaung Shwe la puerta de entrada al Lago Inle El monasterio de tiacutepica y abigarrada construccioacuten birmana totalmente realizado en madera con techos muacuteltiples y pilares data de mediados del siglo XVIII Veremos cientos de asombrosos y curiosos detalles El monasterio y su comunidad budista ofrecen unas instantaacuteneas impresionantes
Llegada al lago Inle donde tomaraacuten unas barcas a motor para llevarles al hotel Pristine Lotus Resort (alojamiento en villas)
A la llegada una joven birmana vestida a la manera tradicional les ofreceraacute una caacutelida bienvenida con flores
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones en hospitality desk privado mientras toman un te Shan tradicional de bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
2
LA TRANQUILIDAD DE LAS COSAS BIEN HECHAS
Creemos firmemente que un viaje debe ser algo especial inolvidable y absolutamente placentero y nuestro
objetivo es lograrlo Por otro lado tambieacuten somos conscientes del esfuerzo econoacutemico que realizan
nuestros clientes para poder organizar sus viajes de incentivo Por ello elaboramos programas que sean
plenamente satisfactorios y que hagan merecer con creces dicho esfuerzo
Y esa es nuestra razoacuten de ser y lo que nos entusiasma preparar viajes a medida que cumplan las maacuteximas
expectativas
- A medida porque cada grupo es diferente perfil edad profesioacuten presupuesto gustos objetivoshellip NO
presentamos programas estaacutendar sino que elaboramos programas personalizados para cada cliente
- Maacuteximas expectativas porque soacutelo nos conformamos con lo mejor somos muy exigentes y conocemos
el valor y la importancia de un viaje De hecho llevamos 30 antildeos hacieacutendolo con la plena satisfaccioacuten de
nuestros clientes
Para conseguirlo prevemos y cuidamos al maacuteximo hasta el uacuteltimo detalle seleccionando los mejores y maacutes
variados servicios En nuestros viajes tratamos de incluir un poco de todo en funcioacuten de lo que el destino
ofrezca cultura compras arte diversioacuten historia buena gastronomiacutea muacutesica y sorpresas Siempre
obviamente ajustaacutendonos a los presupuestos que tenemos pero tratando de llegar al maacuteximo con ellos
Los hoteles que proponemos son siempre de gran nivel y de probada profesionalidad y experiencia en el
servicio a grupos algo muy importante Valoramos su ubicacioacuten el confort de las habitaciones la
cantidad y calidad de sus instalaciones y los servicios que ofrece Trabajamos con grandes cadenas
nacionales e internacionales o con pequentildeos hoteles boutiques buscando con paciencia el hotel ideal para
cada grupo
Los restaurantes son siempre variados y de gran calidad cuidadosamente elegidos entre la gran diversidad
que ofrecen las ciudades Miramos que ofrezcan buena cocina decoracioacuten bonita o tiacutepica buen ambiente y
servicio profesional intentando que sean entre ellos lo maacutes diferentes posible modernos claacutesicos tiacutepicos
innovadores Ponemos especial atencioacuten a las cenas de bienvenida y despedida como inicio y broche final
del viaje Y un dato importante este presupuesto NO estaacute basado en menuacutes baacutesicos como suele ser
habitual Solicitamos a todos los restaurantes sus menuacutes desechando los maacutes sencillos y escogiendo
aquellos intermedios que garanticen el eacutexito del almuerzo o cena De esta forma sabemos que tenemos
mucho ganadohellip
Las visitas que proponemos son las de mayor intereacutes y en el orden que estimamos adecuado Y siempre
incluimos tiempo libre para compras en alguacuten mercadillo o zona comercial porque sabemos lo importante
que son las compras en los viajes En funcioacuten del perfil de los asistentes podemos organizar ademaacutes
gymkhanas visitas temaacuteticas juegos de equipo actividades de team buildings rallies etchellip
Y por supuesto en todos nuestros viajes contamos siempre con el apoyo de los maacutes reconocidos
corresponsales receptivos de cada paiacutes lo que significa una doble garantiacutea
Buscamos la completa seguridad no nos gusta el riesgohellip
Por uacuteltimo y loacutegicamente en funcioacuten de cada presupuesto incluimos el mayor nuacutemero posible de pluses y
detalles que los participantes agradecen y valoran de forma muy significativa En este viaje a Myanmar
hemos incluido los siguientes
- Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en traacutemites de inmigracioacuten)
- Maleteros y transporte del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
- Alojamiento en hoteles de categoriacutea superior en habitaciones tipo Deluxe y Villas
- Agua mineral y toallitas refrescantes en el autocar durante los traslados
- Servicios adicionales actividades y montajes especiales masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda
de luces a la pagoda coches de caballos travesiacutea en barco privado coacutectel en riacuteo Ayeyarwady
recibimiento con flores en Inle almuerzo privado en jardiacuten flotante regata de barcos Inntha especial
para el grupo paseo en trishaws por Yangon etc
- Check in privado en los hoteles con zumo o teacute de bienvenida
- Experto guiacutea local acompantildeante de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
- Acompantildeante de Mtz Premium durante todo el viaje desde Madrid
- Programa itinerario de imprenta etiquetas de equipajes y documentacioacuten del paiacutes
- Mochila con logo bordado de Cofaraacuten y set de confort aeacutereo (almohadilla antifaz y tapones de oiacutedos)
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
3
Iacute N D I C E
Introduccioacuten 4
Programa 5 - 20
Hoteles Seleccionados 21 - 24
Plan de Vuelos 25
Esquema del Viaje 26
Presupuesto 27
Condiciones 28 - 29
Datos de Intereacutes 30 - 31
Mapas de Situacioacuten 32
Cobertura del Seguro 33 - 34
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
4
I N T R O D U C C I Oacute N
MYANMAR (Birmania)
ldquoBirmania es totalmente diferente a cualquier otro paiacutes que conozcasrdquo Rudyard Kipling
Faltan palabras para describir la belleza y grandiosidad de Myanmar la antigua Birmania un lugar increiacuteblemente maacutegico totalmente distinto a cualquier otro paiacutes que haya conocido Debido al aislamiento que ha mantenido hasta hace poco menos de una deacutecada puede calificarse como el Oriente maacutes puro De hecho recorrer el paiacutes supone una experiencia en el tiempo Por algo Nicholas Greenwood escribioacute hellipal aterrizar en Ranguacuten desde Bangkok hay que retrasar 30 minutos el reloj y 30 antildeos la historiahellip Y es que Myanmar se encuentra en una era anterior a la
llegada del turismo de masas Y hay que aprovechar este momento actual esta autenticidad que desgraciadamente no duraraacute eternamente Aquiacute todaviacutea uno puede sentirse embriagado de belleza serenidad y protagonista de una aventura
El paiacutes ubicado entre la meseta del Tiacutebet y la peniacutensula malaya se encuentra rodeado al este norte y oeste por montantildeas que limitan un valle central surcado por los riacuteos Irrawady Sittang y Salween Alliacute se concentran los campos agriacutecolas -productores de arroz- y la mayor parte de la poblacioacuten De Myanmar fascina praacutecticamente todo el oro de sus pagodas los templos en medio de la selva los impresionantes atardeceres coronados por las siluetas de las puntiagudas pagodas las pequentildeas embarcaciones de pesca surcando apaciblemente los riacuteos las pintorescas aldeas la variedad de los festivales los coloridos mercados etchellip Pero el paiacutes tambieacuten ofrece preciosas playas frondosos paisajes cascadas cristalinas una artesaniacutea muy interesante los sabores exoacuteticos de una cocina a medio camino entre China e India el fervor religioso de sus creyentes y una infinidad de atractivos maacutes que descubriraacute pronto
Pero una de las cosas maacutes bellas de Birmania es la amabilidad que se halla a diario No como un toacutepico sino como una realidad inevitable Se pueden recorrer ciudades y aldeas durante meses tratando de encontrar alguacuten campesino hosco un camarero antipaacutetico o un dependiente sin ganas de agradar y todo esfuerzo seraacute en vano En este paiacutes budista la gente lleva una vida sencilla las belliacutesimas mujeres son profundamente respetadas y escuchadas y no es raro ver a los hombres acunando en la calle a los bebeacutes Un paiacutes intrincado esperando la paz y un gobierno justo Una miriacuteada de etnias conviven en perfecta armoniacutea Pocos lugares de Asia acogen en una misma ciudad chinos indios bangladeshies cingaleses y thais Un paseo por Yangon conduce al canto de un mueciacuten o al repicar de las campanas budistas
En cuanto a su historia existen inscripciones que se remontan al siglo VI aC que evidencian la temprana existencia de civilizaciones avanzadas en el paiacutes La constante migracioacuten de pueblos del norte hacia el sur y de las montantildeas hacia la costa sus mezclas y luchas hacen difiacutecil establecer sus relaciones Birmania permanecioacute fragmentado en pequentildeos estados -de base eacutetnica- hasta el siglo XVI En 1990 el gobierno cambioacute el nombre del paiacutes por Unioacuten de Myanmar -Birmania alude soacutelo a la etnia mayoritaria- y abandonoacute la designacioacuten de socialista
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
5
P R O G R A M A D iacute a 1 ordm 2 5 d e F e b r e r o S aacute b a d o M a d r i d - B a n g k o k
0930 h Presentacioacuten en la Terminal T-1 del aeropuerto de Madrid-Barajas en los mostradores (300) de la compantildeiacutea Thai Airways
Les esperaremos en el mostrador de facturacioacuten para ayudarles en los traacutemites de facturacioacuten y entregarles las etiquetas de equipaje con sus nombres el programa del viaje y el set de confort aeacutereo
Tanto el pre-checking como el seatting se realizaraacuten con la maacutexima antelacioacuten a la salida del vuelo que permita la compantildeiacutea aeacuterea y de acuerdo a las preferencias de asientos de los participantes
1135 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Thai Airways TG-949 con destino Bangkok
La duracioacuten estimada del vuelo es de 12 horas
Almuerzo cena y noche a bordo
D iacute a 2 ordm 2 6 d e F e b r e r o D o m i n g o B a n g k o k - Y a n g o n
0535 h Llegada al aeropuerto de Bangkok Suvarnabhumi Internacional para tomar el vuelo de conexioacuten a Yangon
El tiempo de la conexioacuten es de aproximadamente 2 horas y 25 minutos La hora local de Thailandia es 6 horas maacutes que en la Peniacutensula Ibeacuterica (GMT+7)
0800 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Thai Airways TG-303 con destino Yangon La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 15 minutos La hora local en Myanmar es media hora menos que en Thailandia
0845 h Llegada al aeropuerto de Yangon Mingaladon
Recepcioacuten y asistencia VIP en el aeropuerto y traacutemites de entrada al paiacutes (tratamiento especial privado en los traacutemites de inmigracioacuten y aduanas)
Bienvenida por parte del guiacutea local de habla espantildeola que les acompantildearaacute durante todo el viaje coordinando todos los servicios
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Yangon conocida como Ranguacuten y antigua capital de Myanmar esconde entre sus edificios de aspecto descuidado una de las maacutes increiacutebles maravillas Ademaacutes su impresionante herencia colonial y espiritual ha hecho de Yangon una de las ciudades maacutes fascinante y auteacutentica del sudeste asiaacutetico
Yangon estaacute rodeada de agua por tres de sus lados y por esta razoacuten es el puerto de riacuteo maacutes grande del paiacutes El bullicio del puerto no es lo maacutes representativo de Yangon con multitud de parques y lagos pagodas y edificios de arquitectura colonial La ciudad disfruta de una tranquilidad envidiable
Traslado en autocar al Inya Day Spa donde disfrutaraacuten de un relajante masaje de pies como bienvenida al paiacutes
El masaje es una de las tradiciones maacutes arraigadas del paiacutes Inya Day Spa fue inaugurado en 2010 con el objetivo de redefinir el concepto de spa experience Ofrece un servicio inmejorable con productos de calidad Recibiraacuten un agradable masaje de pies de 45 minutos mientras toman un refresco o un teacute birmano
Durante el trayecto y la posterior visita panoraacutemica el guiacutea les daraacute la bienvenida y les ofreceraacute una introduccioacuten del paiacutes la ciudad sus costumbres lugares de intereacutes compras cambio horario etc
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
6
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 2 ordm 2 6 d e F e b r e r o D o m i n g o B a n g k o k - Y a n g o n
Posteriormente visita panoraacutemica de Yangon en autocar recorriendo el corazoacuten de la ciudad con parada en frente del City Hall para realizar fotos
Traslado en autocar al hotel Kandawgyi Palace
El check in en los hoteles es alrededor de las 1400 h
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o un teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el hotel Tiempo libre para descansar
A la hora acordada salida del hotel en autocar para visitar la extraordinaria Pagoda Shwedagon hasta la puesta del sol
Este increiacuteble y abigarrado complejo religioso presidido por la magniacutefica estupa Shwedagon Paya (en Myanmar se les llama payas) alberga gran cantidad de templos y construcciones La gran Shwedagon Madre de todas las Pagodas fue construida en 326 en el margen del Lago Real en las colinas Theingottara Desde alliacute domina la ciudad majestuosa con sus 110 m de altura y luce orgullosa y rodeada por 82 edificios sus 8000 planchas de oro culminadas por una larga aguja Es la pagoda maacutes sagrada para los budistas del paiacutes ya que contiene varias reliquias de Buda entre ellas un trozo de tela y ocho cabellos Para entrar hay que descalzarse Las oraciones se realizan
dando vueltas en el sentido contrario a las agujas del reloj La visita duraraacute hasta la caiacuteda de la tarde cuando los uacuteltimos rayos de sol bantildean su cuacutepula ofreciendo al atoacutenito visitante un espectaacuteculo inolvidable
Ofrenda de luz de 100 laacutemparas de aceite en el Templo al atardecer
Al anochecer podraacuten disfrutaraacuten del ambiente miacutestico y de gran recogimiento que se vive en la Pagoda participando en un acto impresionante ldquola ofrenda de luzrdquo Durante la misma decenas de personas se reuacutenen aquiacute para ofrecer velas o laacutemparas de aceite a la pagoda Nosotros entre todos los participantes entregaremos 100 laacutemparas de aceite como ofrenda al templo
Traslado al restaurante Padonmar donde tendraacute lugar la cena
Ubicado en una zona residencial y con un bonito jardiacuten es uno de los pocos restaurantes gourmet que ofrece auteacutentica alta cocina tradicional de Myanmar y Tailandia elaborada por grandes chefs y el empentildeo de conservar los sabores caseros Por su filosofiacutea muy concienciada con la salud utiliza buenos aceites y rechaza el exceso de grasa y el glutamato monosoacutedico Padonmar es miembro de las maacutes importantes asociaciones gastronoacutemicas Estaacute decorado con ricas reproducciones de las pinturas murales de los templos de Bagan del siglo XI
Regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
7
D iacute a 3 ordm 2 7 d e F e b r e r o L u n e s Y a n g o n ndash M a n d a l a y
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Yangon para tomar el vuelo con destino Mandalay Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1130 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Mandalay 6T 451 con destino Mandalay
La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
Los 4 vuelos internos de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Yangon Airways operan con aviones turboheacutelice ATR franco-italianos (Avison de Transport Teacuteginaux un tipo de avioacuten muy bien adaptado a estas ubicaciones aeropuertos y distancias) La configuracioacuten es de 40 asientos (ATR 42) o 70 asientos (ATR 72) en filas de 4 plazas con un pasillo central La entrada y salida se encuentra en la parte trasera del avioacuten Air Bagan opera ademaacutes un Fokker-100 de construccioacuten holandesa con 95 plazas
1255 h Llegada al aeropuerto de Mandalay
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Mandalay la segunda ciudad maacutes importante del paiacutes fue la uacuteltima capital del reino independiente de Birmania Fue fundada en el antildeo 1859 por el Rey Mingon y por sus templos pagodas arquitectura y arte estaacute considerada como la ciudad cultural de Myanmar Ademaacutes es el centro religioso del budismo con sus numerosos monasterios y sus 700 pagodas La ciudad es conocida por estos monumentos y edificios religiosos que ilustran la increiacuteble capacidad artiacutestica de los artesanos Birmanos Estaacute localizada en el centro del paiacutes en la orilla oriental del gran riacuteo Ayeyarwady a 670 Km de Yangon
Traslado al centro de Mandalay Almuerzo en el restaurante A Little Bit of Mandalay
A Little Bit of Mandalay (Un Poco de Mandalay) es uno de los restaurantes maacutes famosos y recomendables de la ciudad El local sirve los mejores platos de cocina tradicional birmana de la ciudad con una amplia gama de especialidades todas ellas preparadas con mucho esmero buenos ingredientes y recetas tradicionales Es un lugar muy agradable tranquilo y acogedor
Finalizado el almuerzo traslado al hotel Mandalay Hill Resort Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
8
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 3 ordm 2 7 d e F e b r e r o L u n e s Y a n g o n ndash M a n d a l a y
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la visita de Mandalay
La Pagoda Mahamuni reconstruida a finales del s XIX tras un incendio y famosa por su venerada estatua de Buda cubierto con laacuteminas de oro La pagoda alberga una tradicioacuten budista de poner pan de oro sobre la estatua de Buda para compensar pecados pasados y corregir el Karma Son tantos los devotos que han ido colocando estas hojas por todo el cuerpo de la estatua que su imagen estaacute oculta bajo una especie de pesada tuacutenica de oro El dorado y los vivos colores se entremezclan con las magniacuteficas esculturas khmers de bronce Al igual que la mayoriacutea de templos importantes el camino al santuario estaacute lleno de pequentildeas tiendas de souvenirs y diversos objetos de culto
La Pagoda Kuhtodaw fue construida tambieacuten por el Rey Mingon en 1868 rodeaacutendola con 729 piezas de maacutermol donde estaacute escrito el Tipitaka (Los tres libros del Canon Pali Budista) Eacuteste es conocido como El libro maacutes grande del mundo Destaca por su maravillosa puerta de acceso
El Monasterio Shew Nan Daw (Monasterio Dorado) habitado por los bonzos es famoso por sus trabajos de madera intricados y se trata de una reacuteplica del antiguo Palacio Real de Mandalay Presenta una admirable arquitectura Sus bajorrelieves dorados representan las uacuteltimas diez vidas de Buda
La tarde finalizaraacute contemplando el bello atardecer desde la colina
Cena en el restaurante Green Elephant
Green Elephant (Elefante Verde) pertenece a la cadena de restaurantes probablemente maacutes reconocidos y populares de Myanmar Tiene tres sucursales en el paiacutes Yangon Mandalay y Bagan El local de Mandalay es una de las pocas excelentes opciones de restaurantes en la ciudad y estaacute ubicado en una casa bonita colonial de 1920 La cocina
ofrece deliciosos platos birmanos y asiaacuteticos (chinos y tailandeses) en un ambiente muy acogedor tanto en su interior como en su agradable y fresco patio
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
9
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y
Desayuno buffet en el hotel
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la excursioacuten de diacutea completo a Amarapura e Inwa (Ava)
Amarapura se encuentra a 11 Km al sur de Mandalay en la orilla izquierda del riacuteo Ayarwaddy Tambieacuten es conocida como Taung-mio (ldquoSur de Ciudadrdquo para distinguirla de Mandalay norte de la ciudad) o Myohaung (Ciudad Vieja) Amarapura que significa Ciudad de la Inmortalidad fue fundada por el rey Bodawpaya en 1783 como la nueva capital del paiacutes en lugar de Inwa (Ava) y continuoacute sieacutendolo durante distin tos periodos alternos hasta 1857 cuando el rey Mindon mandoacute construir la nueva capital Mandalay Hoy poco queda de la vieja ciudad ya que los edificios del palacio fueron desmantelados y trasladados por elefantes a Mandalay y las murallas derribadas y usadas como material de construccioacuten para carreteras y viacuteas feacuterreas Actualmente estaacute escasamente poblada aunque en su gran monasterio Mahagandayon podraacuten observar coacutemo viven los maacutes de 1000 monjes que lo habitan Seguacuten el tiempo de que dispongamos podremos visitar tambieacuten la pagoda Pahtodawgyi Paya (construida por el rey Bodawpaya en
1820 fuera de las murallas de la ciudad) y Kyaunktawgyi Paya (construido por el rey de Bagan en 1847 en el modelo del Templo Ananda en Bagan)
La ciudad es conocida hoy por la seda tejidos de algodoacuten y fundicioacuten de bronce Es un importante centro textil donde se manufacturan algunos de los mejores ropajes festivos del paiacutes involucrando en ello a la mayoriacutea de la poblacioacuten Tambieacuten es interesante visitar estos talleres textiles
Continuacioacuten de la visita con el increiacuteble puente U Bein
El famoso puente de teca de U Bein fue construido sobre el lago Taungthaman en 1849 bajo el reinado de Bodawpaya a partir de viejos tablones y postes de teca de las casas desmanteladas de Sagaing y Inwa Tardoacute 2 antildeos en construirse pero desde que se abrioacute en 1851 ha estado siempre en uso por el pueblo Realizado enteramente en madera de teca y con una longitud de maacutes de 15 Km es el puente de teca maacutes largo del mundo Es el lugar maacutes frecuentado por los visitantes y el objetivo de muchos fotoacutegrafos El lago estaacute en parte vaciacuteo durante la estacioacuten seca y se llena con las lluvias del verano Podremos pasear por eacutel
Traslado a la ciudad de Inwa (Ava)
Almuerzo en el restaurante Small River
Small River (Pequentildeo Riacuteo) estaacute ubicado en una bonita casa tiacutepica de la regioacuten con un frondoso refrescante y gran jardiacuten Ofrece cocina tradicional birmana elaborada con esmero e ingredientes de estacioacuten locales en un local muy caacutelido y cuidado El servicio y la atencioacuten son sumamente agradables
Finalizado el almuerzo visita de Inwa y recorrido en coches de caballos
La ciudad que ahora se conoce como Inwa (anteriormente era Ava) es hoy diacutea una especie de isla tranquila y ajena a todo Fue fundada como capital del paiacutes por el rey Thado Minbya y lo fue durante varios periodos hasta 1783 cuando el rey Bodawpaya trasladoacute definitivamente la capital a Amarapura Se encuentra a 21 Km de Mandalay en el
margen izquierdo del riacuteo Irrawaddy Myint Nge nombre de Ava es una deformacioacuten del Inwa birmano que significa entrada al lago La ciudad fue gravemente dantildeada por el terremoto de 1838
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
10
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y Con impresionantes stupas que parecen disentildeadas para convivir con la naturaleza salvaje que las rodea los paisajes de Inwa estaacuten presididos por el agua Los dos exuberantes riacuteos que la rodean contrastan con sus stupas de barro y la arena seca de los caminos Las altas palmeras los campos cultivados con esmero y la vegetacioacuten descontrolada dan forma a un escenario que no se cansa de ocultar pequentildeas sorpresas Aunque lo mejor de Inwa son las ruinas que aparecen al borde del camino y muestran restos de payas stupas y Budas sonrientes
En tradicionales carros de caballos visitaremos el antiguo Monasterio de madera Bagaya el monasterio de ladrillo de Mae Nu Okk Kyaung y los restos del Palacio Real de la ciudad y la fortaleza
El monasterio Bagaya fue construida al suroeste del Palacio de Inwa en 1838 Su nombre birmano significa ldquoel maacutes grande monasterio realrdquo Es una representacioacuten del Palacio Wayzayanta que es el nivel maacutes alto de los cielos en el budismo Construido en madera de teca es famoso sobre todo por sus 267 columnas de teca la maacutes grande de ellas
de 3 metros de diaacutemetro y 20 metros de altura Estaacute decorado con espleacutendidas obras arquitectoacutenicas de Myanmar con tallas arabescos florales y relieves de paacutejaros y animales Las puertas con esculturas y relieves son tambieacuten muy bonitas Los birmanos estaacuten muy orgullosos del espleacutendido monasterio considerado como un antiguo museo de arte
Mae Nu Okk Kyaung (literalmente Monasterio de ladrillo) fue construido por la reina madre de Bagyidaw para su abad real en 1818 Aunque entonces los monasterios se construiacutean en madera eacuteste se construyoacute en ladrillo pero imitando los tradicionales estilos en madera Precisamente su construccioacuten de mamposteriacutea ha asegurado su supervivencia El terremoto de 1838 le produjo importantes dantildeos pero fue completamente restaurado en 1837 Tiene muacuteltiples tejados y una sala de oracioacuten y se trata de uno de los mejores ejemplos de arquitectura de Myanmar durante el periacuteodo de Konbaung (siglo XIX)
Por uacuteltimo visitaremos las ruinas del antiguo Palacio Real del que poco queda Lo maacutes interesante es la Torre Nanmyint o torre del Reloj Esta torre de mamposteriacutea de 27 metros de alto son restos del palacio construido por Bagyidaw La torre estaacute muy escorada
Regreso a Mandalay y al hotel despueacutes del atardecer
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
11
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Mandalay para tomar el vuelo con destino Nyaung U (Bagan)
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0700 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Bagan W9 401 con destino Nyaung U
La duracioacuten estimada del vuelo es de 30 minutos
0730 h Llegada al aeropuerto de Nyaung U El principal destino turiacutestico de Myanmar es Bagan (tambieacuten llamada Pagan a 193 km al sur de Mandalay) capital del primer imperio birmano (846-1368) y uno de los lugares arqueoloacutegicos maacutes ricos del sudeste asiaacutetico un auteacutentico tesoro arquitectoacutenico Estaacute situada en la parte alta y central de Myanmar en la orilla este del riacuteo Ayeyarwady y ocupa una llanura de 42 km
2 A diferencia del norte de Birmania la zona
centro es mucho maacutes seca El paisaje es aacuterido con arbustos y cactus maacutes parecido al desierto que a las selvas Debido a esta posicioacuten geograacutefica no existe una temporada de lluvia en esta zona
En Bagan se elevan maacutes de 2000 edificios pagodas y templos aunque en tiempos llegoacute a haber al menos 4400 La mayoriacutea datan de entre los siglos XI y XIII aunque en la actualidad todaviacutea algunos budistas fervorosos y con dinero encargan la construccioacuten de nuevas estupas Los 4 templos maacutes importantes los cuales visitaremos son Ananda Temple -el maacutes fino- Damayangyi Temple -el maacutes grande- Thatbyinu Temple -el maacutes alto- y Shwezigon Pagoda -el maacutes sagrado de Bagan
La erosioacuten el paso del tiempo y un gran terremoto en 1975 son los culpables del mal estado de algunos de los templos Pero gracias a un ambicioso programa de restauracioacuten llevado a cabo por la UNESCO se han restaurado y se siguen restaurando muchos de ellos participando en esta labor cientos de trabajadores locales La Unesco ha intentado infructuosamente designar Bagan Patrimonio de la Humanidad Y ciertamente por su grandiosidad y belleza es incomprensible que no lo sea
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar a Bagan con parada en el Templo elevado de Tayokye Pyay para tener una primera impresioacuten de la llanura de Bagan
Llegada a Bagan y visita de la Pagoda Shwezigon
Pagoda Shwezigon con su magniacutefica estupa dorada es una de las maacutes antiguas de Bagan Se erigioacute como el maacutes importante santuario de reliquias comenzada por el Rey Anawrahta y culminada por el Rey Kyanzittha (1084-1113) Entre otras reliquias alberga una de las cuatro reacuteplicas del diente de Buda Su elegante forma de campana se convirtioacute en prototipo para praacutecticamente todas las pagodas posteriores del paiacutes Tiene tres terrazas en aumento y en su base diversas inscripciones sobre las vidas anteriores de buda Frente a las escaleras en los puntos cardinales se localizan cuatro capillas que albergan enormes estatuas de bronce de Buda El interior de las mismas es un remanso de paz y serenidad
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
12
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Finalizada la visita traslado al hotel Aureum Palace Resort o Tharabar Gate (pendiente de disponibilidad)
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el restaurante Beach Bagan
Este tiacutepico restaurante se encuentra en el norte del nuevo pueblo de Bagan en la orilla de riacuteo Ayerawaddy con bonitas vistas del mismo Construido enteramente con teca de Birmania se ubica en unos jardines tropicales con grandes aacuterboles y bambuacutees que ofrece sombra durante las horas maacutes calurosas del diacutea La cocina es tiacutepica birmana y china
Salida en autocar para realizar la primera visita de Bagan
Visitaremos los antiguos tesoros de Bagan como el Templo Ananda de fin del siglo XI una obra maestra arquitectoacutenica famoso por ser el templo maacutes hermoso de Bagan Ananda tomoacute su nombre de un disciacutepulo favorito de Buda Alberga dos imaacutegenes originales de Buda de pie cuyas expresiones de la cara cambian seguacuten a queacute distancia se miran
Visita del templo Ananda Okkyaung uno de los pocos monasterios de ladrillos de la primera eacutepoca de Bagan que resiste con sus extraordinarias y coloristas pinturas murales
Y por uacuteltimo el Templo Dhammayangyi el maacutes grande de Bagaacuten que destaca por su elegancia Su plan arquitectoacutenico es similar al Templo Ananda En forma de piraacutemide presenta un magniacutefico trabajo de ladrillo y una intrigante leyenda fue construido en 1167 por el perverso rey Narathu que matoacute a su padre a su hermano y a su esposa una princesa hinduacute El padre de la princesa se vengoacute y el Rey fue asesinado aquiacute Es el templo maacutes masivo de Bagan y estaacute situado a 1Km al sureste de la muralla de la ciudad
Traslado al templo Thabyinyu y recorrido en coches de caballos por los templos de la antigua Bagan
Thabyinyu es el templo maacutes alto de Bagan A nuestra llegada nos estaraacuten esperando tiacutepicos carros de caballos para realizar un bonito y divertido recorrido por los antiguos templos de la antigua aacuterea de Bagan
Posteriormente disfrutaraacuten del inolvidable atardecer sobre las llanuras en la terraza superior de uno de los templos
Traslado al restaurante Nanda donde tendraacute lugar la cena amenizada con un show tiacutepico de marionetas
Disfrutaraacuten de un bonito espectaacuteculo de marionetas tradicionales acompantildeado por una orquesta en directo Las representaciones de marionetas son algo muy tiacutepico del paiacutes curioso y entretenido de contemplar El local se ubica en una claacutesica construccioacuten en un jardiacuten al aire libre bajo la sombra de grandes aacuterboles tropicales Cocina birmana y china
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
13
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Desayuno buffet en el hotel
Salida en autocar para visitar el colorido mercado local de Nyaung U
Con su gran tipismo el mercado local de Nyaung U se encuentra ubicado en la cercana localidad del mismo nombre Ofrece una buena oportunidad para tomar fotos mezclarse con la poblacioacuten local y conocer maacutes su vida cotidiana El mercado estaacute dividido en diferentes secciones que venden artiacuteculos diferentes e incluye un mercado huacutemedo Hay una seccioacuten de artiacuteculos de mimbre hojas de teacute (delicioso manjar en Myanmar) utensilios para el hogar ropa etc
Traslado al pueblo de Minanthu y visita del mismo
Minanthu es un tradicional pueblo birmano que organizado como un eco-museo permite conocer con una visioacuten raacutepida la auteacutentica vida cotidiana de los birmanos en el medio rural y su cultura tan diferente a la nuestra Se encuentra en una bella campintildea rodeado de cultivos Encima del valle sobresalen los picos de algunos templos de ladrillo Podraacuten observar a las mujeres realizando sus tareas diarias cocina transporte del agua cuidado de los nintildeos trabajos de artesaniacutea etc a los hombres en sus faenas agriacutecolas en los campos de maiacutez seacutesamo y cacahuete y a los nintildeos jugando o ayudando en diversas tareas a sus familias Es muy curioso observar la prensa accionada por un novillo que utilizan para moler el cacahuete y obtener aceite para cocinar Es una visita pintoresca e interesante-
Posteriormente visita del templo Payathouzu y la pagoda Dhamayazika
Payathonzu que significa tres pagodas es un complejo de tres templos interconectados Fue construido durante el siglo XIII al norte del pueblo de Minanthu y fue abandonado poco antes de terminarse posiblemente debido a la invasioacuten de los mongoles Con influencia Mahayana dos de los santuarios contienen pinturas murales (chinas o tibetanas) con figuras bodhisattva Algunos piensan que los tres monumentos fueron disentildeados para mostrar la adoracioacuten de
dioses los hinduacutees Vishnu Shiva y Brahma Seguacuten otros es la representacioacuten de las Tres Joyas del budismo Theravada que son Dhamma Buddha y la Sangha El complejo suele estar cerrado al puacuteblico
La pagoda Dhamayazika construida en 1196 se encuentra en la aldea Pwasaw Su estructura tiene terrazas pentagonales en lugar de las pagodas de Bagan habitualmente de base cuadrada Tiene tres terrazas en disminucioacuten adornadas con placas de cristal Jataka A cada lado de la pagoda hay un pequentildeo templo con una imagen de Buda La praacutectica habitual en la mayoriacutea de los templos era tener cuatro imaacutegenes de Buda que enfrentan los puntos cardinales y representan los cuatro Budas del presente ciclo mundial que ya han alcanzado la Iluminacioacuten Pero en esta pagoda se coloca un quinto templo con el que se convertiraacute en el futuro en el quinto Buda Los cinco nombres del Buda son Kakusandha Konagamana Kassapa Gautama y Metteyya
Continuacioacuten a Shwehlaing para conocer la cosecha del jugo de palma
La recoleccioacuten del jugo de palma es una de las labores agriacutecolas maacutes caracteriacutesticas de lo alto de las palmas hasta su procesamiento El producto maacutes conocido de esta palma es el jugo de ponche (toddy) tomado como una dulce bebida friacutea o cuando empieza a fermentar con un toque de acidez es una bebida burbujeante Por uacuteltimo se convierte en buen vinagre
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
14
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Regreso a Bagan
Almuerzo en el restaurante Sunset Garden
A orillas del riacuteo Ayeyarwaddy cerca del sitio arqueoloacutegico es un lugar muy especial encantador y tranquilo Cuenta con dos bonitos pabellones decorados con objetos laqueados tradicionales y una terraza al aire libre en un bonito jardiacuten tropical decorado con grandes tinajas Ofrece bonitas vistas de la zona especialmente del riacuteo y las pequentildeas embarcaciones de pesca artesanal Ofrece cocina Birmana china y tailandesa de gran calidad
Tras el almuerzo visita de la localidad de Myinkaba la pagoda Gubyaukgi y el templo Nanpaya
La aldea de Myinkaba fue construida en el antildeo 1067 Alberga varias pagodas y templos La Pagoda Gubyaukgi se considera uno de los primeros templos de Bagan Situado justo a la entrada Myinkaba este templo fue construido en 1113 por Rajakumar el hijo de Kyanzittha Se construyoacute para consagrar la estatua de oro y es un lugar de culto para los budistas Se trata de un fino templo de estilo temprano cuadrado con un vestiacutebulo en el este Es famoso por albergar las pinturas maacutes antiguas que se conservan en Bagan pinturas murales y estucos del siglo XII que cubren las paredes del vestiacutebulo el pasillo y el santuario
El templo Nanpaya se cree que fue usado como prisioacuten aunque pocos datos apoyan la leyenda Hay otra historia que dice que el santuario fue originalmente hinduacute Pero tambieacuten dicen que el templo fue construido por Manuha en el siglo XI Estaacute realizado con revestimientos de bloques de mamposteriacutea de piedra arenisca Cuenta con ventanas de piedra perforada tiacutepicos de la antigua arquitectura de Bagan Nanpaya es de hecho el primer gu-style (cueva) santuario de Bagan
A continuacioacuten nos dirigiremos a un taller familiar de objetos de laca donde podraacuten observar la produccioacuten de estos preciados objetos una de las artesaniacuteas maacutes famosas del paiacutes Su produccioacuten es muy elaborada tradicional y delicada Podraacuten observar el proceso de lacado paso a paso coacutemo los objetos de laca se conservan en la bodega subterraacutenea o coacutemo las cajas de laca mesas bandejas y cuadros se hacen en detalle Tambieacuten podremos comprar lo que queramos
Finalizadas las visitas regreso a Bagan
Paseo en barco tiacutepico por el riacuteo Ayeyarwady con coacutectel en un banco de arena en medio del riacuteo o en una de sus orillas
A bordo de una tiacutepica embarcacioacuten local realizaraacuten un corto paseo por el riacuteo Ayeyarwady Bagan estaacute rodeada en su costa oriental por este riacuteo tan bello Durante el trayecto disfrutaraacuten de bonitas y pintorescas vistas de las orillas los pequentildeos barcos de pesca las pequentildeas aldeas los nintildeos jugandohellip
Pararemos en un banco de arena en medio del rio (o en frente de alguacuten templo seguacuten el diacutea) para disfrutar de un coacutectel muy especial con combinados de ron zumos de fruta saacutendwiches y snacks mientras disfrutan del impresionante atardecer Ademaacutes invitaremos a gente local a jugar al Shinlon (tipo de voleyball con los pies) pudiendo por supuesto participar
Regreso al hotel en autocar
Cena en el restaurante del hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
15
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado al aeropuerto de Nyaung U para tomar el vuelo con destino Heho Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0840 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Air KBZ K7-242 con destino Heho (viacutea Mandalay) La duracioacuten estimada del vuelo es de 40 minutos
0920 h Llegada al aeropuerto de Heho en el estado de Shan
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte Traslado en autocar a Nyaung Shwe sobre la orilla de lago Inle en un pintoresco recorrido de 38 Km
Durante el trayecto al hotel el guiacutea les proporcionaraacute informacioacuten del Lago Inle tan especial y uacutenico la curiosa forma de vida de sus habitantes su culturahellipetc
De camino realizaremos una parada para visitar el
antiguo monasterio de Shwe Yan Pyae La Pagoda de Shwe Yan Pyae y su viejo monasterio se encuentran cerca de Nyaung Shwe la puerta de entrada al Lago Inle El monasterio de tiacutepica y abigarrada construccioacuten birmana totalmente realizado en madera con techos muacuteltiples y pilares data de mediados del siglo XVIII Veremos cientos de asombrosos y curiosos detalles El monasterio y su comunidad budista ofrecen unas instantaacuteneas impresionantes
Llegada al lago Inle donde tomaraacuten unas barcas a motor para llevarles al hotel Pristine Lotus Resort (alojamiento en villas)
A la llegada una joven birmana vestida a la manera tradicional les ofreceraacute una caacutelida bienvenida con flores
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones en hospitality desk privado mientras toman un te Shan tradicional de bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
3
Iacute N D I C E
Introduccioacuten 4
Programa 5 - 20
Hoteles Seleccionados 21 - 24
Plan de Vuelos 25
Esquema del Viaje 26
Presupuesto 27
Condiciones 28 - 29
Datos de Intereacutes 30 - 31
Mapas de Situacioacuten 32
Cobertura del Seguro 33 - 34
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
4
I N T R O D U C C I Oacute N
MYANMAR (Birmania)
ldquoBirmania es totalmente diferente a cualquier otro paiacutes que conozcasrdquo Rudyard Kipling
Faltan palabras para describir la belleza y grandiosidad de Myanmar la antigua Birmania un lugar increiacuteblemente maacutegico totalmente distinto a cualquier otro paiacutes que haya conocido Debido al aislamiento que ha mantenido hasta hace poco menos de una deacutecada puede calificarse como el Oriente maacutes puro De hecho recorrer el paiacutes supone una experiencia en el tiempo Por algo Nicholas Greenwood escribioacute hellipal aterrizar en Ranguacuten desde Bangkok hay que retrasar 30 minutos el reloj y 30 antildeos la historiahellip Y es que Myanmar se encuentra en una era anterior a la
llegada del turismo de masas Y hay que aprovechar este momento actual esta autenticidad que desgraciadamente no duraraacute eternamente Aquiacute todaviacutea uno puede sentirse embriagado de belleza serenidad y protagonista de una aventura
El paiacutes ubicado entre la meseta del Tiacutebet y la peniacutensula malaya se encuentra rodeado al este norte y oeste por montantildeas que limitan un valle central surcado por los riacuteos Irrawady Sittang y Salween Alliacute se concentran los campos agriacutecolas -productores de arroz- y la mayor parte de la poblacioacuten De Myanmar fascina praacutecticamente todo el oro de sus pagodas los templos en medio de la selva los impresionantes atardeceres coronados por las siluetas de las puntiagudas pagodas las pequentildeas embarcaciones de pesca surcando apaciblemente los riacuteos las pintorescas aldeas la variedad de los festivales los coloridos mercados etchellip Pero el paiacutes tambieacuten ofrece preciosas playas frondosos paisajes cascadas cristalinas una artesaniacutea muy interesante los sabores exoacuteticos de una cocina a medio camino entre China e India el fervor religioso de sus creyentes y una infinidad de atractivos maacutes que descubriraacute pronto
Pero una de las cosas maacutes bellas de Birmania es la amabilidad que se halla a diario No como un toacutepico sino como una realidad inevitable Se pueden recorrer ciudades y aldeas durante meses tratando de encontrar alguacuten campesino hosco un camarero antipaacutetico o un dependiente sin ganas de agradar y todo esfuerzo seraacute en vano En este paiacutes budista la gente lleva una vida sencilla las belliacutesimas mujeres son profundamente respetadas y escuchadas y no es raro ver a los hombres acunando en la calle a los bebeacutes Un paiacutes intrincado esperando la paz y un gobierno justo Una miriacuteada de etnias conviven en perfecta armoniacutea Pocos lugares de Asia acogen en una misma ciudad chinos indios bangladeshies cingaleses y thais Un paseo por Yangon conduce al canto de un mueciacuten o al repicar de las campanas budistas
En cuanto a su historia existen inscripciones que se remontan al siglo VI aC que evidencian la temprana existencia de civilizaciones avanzadas en el paiacutes La constante migracioacuten de pueblos del norte hacia el sur y de las montantildeas hacia la costa sus mezclas y luchas hacen difiacutecil establecer sus relaciones Birmania permanecioacute fragmentado en pequentildeos estados -de base eacutetnica- hasta el siglo XVI En 1990 el gobierno cambioacute el nombre del paiacutes por Unioacuten de Myanmar -Birmania alude soacutelo a la etnia mayoritaria- y abandonoacute la designacioacuten de socialista
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
5
P R O G R A M A D iacute a 1 ordm 2 5 d e F e b r e r o S aacute b a d o M a d r i d - B a n g k o k
0930 h Presentacioacuten en la Terminal T-1 del aeropuerto de Madrid-Barajas en los mostradores (300) de la compantildeiacutea Thai Airways
Les esperaremos en el mostrador de facturacioacuten para ayudarles en los traacutemites de facturacioacuten y entregarles las etiquetas de equipaje con sus nombres el programa del viaje y el set de confort aeacutereo
Tanto el pre-checking como el seatting se realizaraacuten con la maacutexima antelacioacuten a la salida del vuelo que permita la compantildeiacutea aeacuterea y de acuerdo a las preferencias de asientos de los participantes
1135 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Thai Airways TG-949 con destino Bangkok
La duracioacuten estimada del vuelo es de 12 horas
Almuerzo cena y noche a bordo
D iacute a 2 ordm 2 6 d e F e b r e r o D o m i n g o B a n g k o k - Y a n g o n
0535 h Llegada al aeropuerto de Bangkok Suvarnabhumi Internacional para tomar el vuelo de conexioacuten a Yangon
El tiempo de la conexioacuten es de aproximadamente 2 horas y 25 minutos La hora local de Thailandia es 6 horas maacutes que en la Peniacutensula Ibeacuterica (GMT+7)
0800 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Thai Airways TG-303 con destino Yangon La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 15 minutos La hora local en Myanmar es media hora menos que en Thailandia
0845 h Llegada al aeropuerto de Yangon Mingaladon
Recepcioacuten y asistencia VIP en el aeropuerto y traacutemites de entrada al paiacutes (tratamiento especial privado en los traacutemites de inmigracioacuten y aduanas)
Bienvenida por parte del guiacutea local de habla espantildeola que les acompantildearaacute durante todo el viaje coordinando todos los servicios
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Yangon conocida como Ranguacuten y antigua capital de Myanmar esconde entre sus edificios de aspecto descuidado una de las maacutes increiacutebles maravillas Ademaacutes su impresionante herencia colonial y espiritual ha hecho de Yangon una de las ciudades maacutes fascinante y auteacutentica del sudeste asiaacutetico
Yangon estaacute rodeada de agua por tres de sus lados y por esta razoacuten es el puerto de riacuteo maacutes grande del paiacutes El bullicio del puerto no es lo maacutes representativo de Yangon con multitud de parques y lagos pagodas y edificios de arquitectura colonial La ciudad disfruta de una tranquilidad envidiable
Traslado en autocar al Inya Day Spa donde disfrutaraacuten de un relajante masaje de pies como bienvenida al paiacutes
El masaje es una de las tradiciones maacutes arraigadas del paiacutes Inya Day Spa fue inaugurado en 2010 con el objetivo de redefinir el concepto de spa experience Ofrece un servicio inmejorable con productos de calidad Recibiraacuten un agradable masaje de pies de 45 minutos mientras toman un refresco o un teacute birmano
Durante el trayecto y la posterior visita panoraacutemica el guiacutea les daraacute la bienvenida y les ofreceraacute una introduccioacuten del paiacutes la ciudad sus costumbres lugares de intereacutes compras cambio horario etc
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
6
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 2 ordm 2 6 d e F e b r e r o D o m i n g o B a n g k o k - Y a n g o n
Posteriormente visita panoraacutemica de Yangon en autocar recorriendo el corazoacuten de la ciudad con parada en frente del City Hall para realizar fotos
Traslado en autocar al hotel Kandawgyi Palace
El check in en los hoteles es alrededor de las 1400 h
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o un teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el hotel Tiempo libre para descansar
A la hora acordada salida del hotel en autocar para visitar la extraordinaria Pagoda Shwedagon hasta la puesta del sol
Este increiacuteble y abigarrado complejo religioso presidido por la magniacutefica estupa Shwedagon Paya (en Myanmar se les llama payas) alberga gran cantidad de templos y construcciones La gran Shwedagon Madre de todas las Pagodas fue construida en 326 en el margen del Lago Real en las colinas Theingottara Desde alliacute domina la ciudad majestuosa con sus 110 m de altura y luce orgullosa y rodeada por 82 edificios sus 8000 planchas de oro culminadas por una larga aguja Es la pagoda maacutes sagrada para los budistas del paiacutes ya que contiene varias reliquias de Buda entre ellas un trozo de tela y ocho cabellos Para entrar hay que descalzarse Las oraciones se realizan
dando vueltas en el sentido contrario a las agujas del reloj La visita duraraacute hasta la caiacuteda de la tarde cuando los uacuteltimos rayos de sol bantildean su cuacutepula ofreciendo al atoacutenito visitante un espectaacuteculo inolvidable
Ofrenda de luz de 100 laacutemparas de aceite en el Templo al atardecer
Al anochecer podraacuten disfrutaraacuten del ambiente miacutestico y de gran recogimiento que se vive en la Pagoda participando en un acto impresionante ldquola ofrenda de luzrdquo Durante la misma decenas de personas se reuacutenen aquiacute para ofrecer velas o laacutemparas de aceite a la pagoda Nosotros entre todos los participantes entregaremos 100 laacutemparas de aceite como ofrenda al templo
Traslado al restaurante Padonmar donde tendraacute lugar la cena
Ubicado en una zona residencial y con un bonito jardiacuten es uno de los pocos restaurantes gourmet que ofrece auteacutentica alta cocina tradicional de Myanmar y Tailandia elaborada por grandes chefs y el empentildeo de conservar los sabores caseros Por su filosofiacutea muy concienciada con la salud utiliza buenos aceites y rechaza el exceso de grasa y el glutamato monosoacutedico Padonmar es miembro de las maacutes importantes asociaciones gastronoacutemicas Estaacute decorado con ricas reproducciones de las pinturas murales de los templos de Bagan del siglo XI
Regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
7
D iacute a 3 ordm 2 7 d e F e b r e r o L u n e s Y a n g o n ndash M a n d a l a y
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Yangon para tomar el vuelo con destino Mandalay Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1130 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Mandalay 6T 451 con destino Mandalay
La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
Los 4 vuelos internos de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Yangon Airways operan con aviones turboheacutelice ATR franco-italianos (Avison de Transport Teacuteginaux un tipo de avioacuten muy bien adaptado a estas ubicaciones aeropuertos y distancias) La configuracioacuten es de 40 asientos (ATR 42) o 70 asientos (ATR 72) en filas de 4 plazas con un pasillo central La entrada y salida se encuentra en la parte trasera del avioacuten Air Bagan opera ademaacutes un Fokker-100 de construccioacuten holandesa con 95 plazas
1255 h Llegada al aeropuerto de Mandalay
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Mandalay la segunda ciudad maacutes importante del paiacutes fue la uacuteltima capital del reino independiente de Birmania Fue fundada en el antildeo 1859 por el Rey Mingon y por sus templos pagodas arquitectura y arte estaacute considerada como la ciudad cultural de Myanmar Ademaacutes es el centro religioso del budismo con sus numerosos monasterios y sus 700 pagodas La ciudad es conocida por estos monumentos y edificios religiosos que ilustran la increiacuteble capacidad artiacutestica de los artesanos Birmanos Estaacute localizada en el centro del paiacutes en la orilla oriental del gran riacuteo Ayeyarwady a 670 Km de Yangon
Traslado al centro de Mandalay Almuerzo en el restaurante A Little Bit of Mandalay
A Little Bit of Mandalay (Un Poco de Mandalay) es uno de los restaurantes maacutes famosos y recomendables de la ciudad El local sirve los mejores platos de cocina tradicional birmana de la ciudad con una amplia gama de especialidades todas ellas preparadas con mucho esmero buenos ingredientes y recetas tradicionales Es un lugar muy agradable tranquilo y acogedor
Finalizado el almuerzo traslado al hotel Mandalay Hill Resort Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
8
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 3 ordm 2 7 d e F e b r e r o L u n e s Y a n g o n ndash M a n d a l a y
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la visita de Mandalay
La Pagoda Mahamuni reconstruida a finales del s XIX tras un incendio y famosa por su venerada estatua de Buda cubierto con laacuteminas de oro La pagoda alberga una tradicioacuten budista de poner pan de oro sobre la estatua de Buda para compensar pecados pasados y corregir el Karma Son tantos los devotos que han ido colocando estas hojas por todo el cuerpo de la estatua que su imagen estaacute oculta bajo una especie de pesada tuacutenica de oro El dorado y los vivos colores se entremezclan con las magniacuteficas esculturas khmers de bronce Al igual que la mayoriacutea de templos importantes el camino al santuario estaacute lleno de pequentildeas tiendas de souvenirs y diversos objetos de culto
La Pagoda Kuhtodaw fue construida tambieacuten por el Rey Mingon en 1868 rodeaacutendola con 729 piezas de maacutermol donde estaacute escrito el Tipitaka (Los tres libros del Canon Pali Budista) Eacuteste es conocido como El libro maacutes grande del mundo Destaca por su maravillosa puerta de acceso
El Monasterio Shew Nan Daw (Monasterio Dorado) habitado por los bonzos es famoso por sus trabajos de madera intricados y se trata de una reacuteplica del antiguo Palacio Real de Mandalay Presenta una admirable arquitectura Sus bajorrelieves dorados representan las uacuteltimas diez vidas de Buda
La tarde finalizaraacute contemplando el bello atardecer desde la colina
Cena en el restaurante Green Elephant
Green Elephant (Elefante Verde) pertenece a la cadena de restaurantes probablemente maacutes reconocidos y populares de Myanmar Tiene tres sucursales en el paiacutes Yangon Mandalay y Bagan El local de Mandalay es una de las pocas excelentes opciones de restaurantes en la ciudad y estaacute ubicado en una casa bonita colonial de 1920 La cocina
ofrece deliciosos platos birmanos y asiaacuteticos (chinos y tailandeses) en un ambiente muy acogedor tanto en su interior como en su agradable y fresco patio
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
9
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y
Desayuno buffet en el hotel
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la excursioacuten de diacutea completo a Amarapura e Inwa (Ava)
Amarapura se encuentra a 11 Km al sur de Mandalay en la orilla izquierda del riacuteo Ayarwaddy Tambieacuten es conocida como Taung-mio (ldquoSur de Ciudadrdquo para distinguirla de Mandalay norte de la ciudad) o Myohaung (Ciudad Vieja) Amarapura que significa Ciudad de la Inmortalidad fue fundada por el rey Bodawpaya en 1783 como la nueva capital del paiacutes en lugar de Inwa (Ava) y continuoacute sieacutendolo durante distin tos periodos alternos hasta 1857 cuando el rey Mindon mandoacute construir la nueva capital Mandalay Hoy poco queda de la vieja ciudad ya que los edificios del palacio fueron desmantelados y trasladados por elefantes a Mandalay y las murallas derribadas y usadas como material de construccioacuten para carreteras y viacuteas feacuterreas Actualmente estaacute escasamente poblada aunque en su gran monasterio Mahagandayon podraacuten observar coacutemo viven los maacutes de 1000 monjes que lo habitan Seguacuten el tiempo de que dispongamos podremos visitar tambieacuten la pagoda Pahtodawgyi Paya (construida por el rey Bodawpaya en
1820 fuera de las murallas de la ciudad) y Kyaunktawgyi Paya (construido por el rey de Bagan en 1847 en el modelo del Templo Ananda en Bagan)
La ciudad es conocida hoy por la seda tejidos de algodoacuten y fundicioacuten de bronce Es un importante centro textil donde se manufacturan algunos de los mejores ropajes festivos del paiacutes involucrando en ello a la mayoriacutea de la poblacioacuten Tambieacuten es interesante visitar estos talleres textiles
Continuacioacuten de la visita con el increiacuteble puente U Bein
El famoso puente de teca de U Bein fue construido sobre el lago Taungthaman en 1849 bajo el reinado de Bodawpaya a partir de viejos tablones y postes de teca de las casas desmanteladas de Sagaing y Inwa Tardoacute 2 antildeos en construirse pero desde que se abrioacute en 1851 ha estado siempre en uso por el pueblo Realizado enteramente en madera de teca y con una longitud de maacutes de 15 Km es el puente de teca maacutes largo del mundo Es el lugar maacutes frecuentado por los visitantes y el objetivo de muchos fotoacutegrafos El lago estaacute en parte vaciacuteo durante la estacioacuten seca y se llena con las lluvias del verano Podremos pasear por eacutel
Traslado a la ciudad de Inwa (Ava)
Almuerzo en el restaurante Small River
Small River (Pequentildeo Riacuteo) estaacute ubicado en una bonita casa tiacutepica de la regioacuten con un frondoso refrescante y gran jardiacuten Ofrece cocina tradicional birmana elaborada con esmero e ingredientes de estacioacuten locales en un local muy caacutelido y cuidado El servicio y la atencioacuten son sumamente agradables
Finalizado el almuerzo visita de Inwa y recorrido en coches de caballos
La ciudad que ahora se conoce como Inwa (anteriormente era Ava) es hoy diacutea una especie de isla tranquila y ajena a todo Fue fundada como capital del paiacutes por el rey Thado Minbya y lo fue durante varios periodos hasta 1783 cuando el rey Bodawpaya trasladoacute definitivamente la capital a Amarapura Se encuentra a 21 Km de Mandalay en el
margen izquierdo del riacuteo Irrawaddy Myint Nge nombre de Ava es una deformacioacuten del Inwa birmano que significa entrada al lago La ciudad fue gravemente dantildeada por el terremoto de 1838
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
10
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y Con impresionantes stupas que parecen disentildeadas para convivir con la naturaleza salvaje que las rodea los paisajes de Inwa estaacuten presididos por el agua Los dos exuberantes riacuteos que la rodean contrastan con sus stupas de barro y la arena seca de los caminos Las altas palmeras los campos cultivados con esmero y la vegetacioacuten descontrolada dan forma a un escenario que no se cansa de ocultar pequentildeas sorpresas Aunque lo mejor de Inwa son las ruinas que aparecen al borde del camino y muestran restos de payas stupas y Budas sonrientes
En tradicionales carros de caballos visitaremos el antiguo Monasterio de madera Bagaya el monasterio de ladrillo de Mae Nu Okk Kyaung y los restos del Palacio Real de la ciudad y la fortaleza
El monasterio Bagaya fue construida al suroeste del Palacio de Inwa en 1838 Su nombre birmano significa ldquoel maacutes grande monasterio realrdquo Es una representacioacuten del Palacio Wayzayanta que es el nivel maacutes alto de los cielos en el budismo Construido en madera de teca es famoso sobre todo por sus 267 columnas de teca la maacutes grande de ellas
de 3 metros de diaacutemetro y 20 metros de altura Estaacute decorado con espleacutendidas obras arquitectoacutenicas de Myanmar con tallas arabescos florales y relieves de paacutejaros y animales Las puertas con esculturas y relieves son tambieacuten muy bonitas Los birmanos estaacuten muy orgullosos del espleacutendido monasterio considerado como un antiguo museo de arte
Mae Nu Okk Kyaung (literalmente Monasterio de ladrillo) fue construido por la reina madre de Bagyidaw para su abad real en 1818 Aunque entonces los monasterios se construiacutean en madera eacuteste se construyoacute en ladrillo pero imitando los tradicionales estilos en madera Precisamente su construccioacuten de mamposteriacutea ha asegurado su supervivencia El terremoto de 1838 le produjo importantes dantildeos pero fue completamente restaurado en 1837 Tiene muacuteltiples tejados y una sala de oracioacuten y se trata de uno de los mejores ejemplos de arquitectura de Myanmar durante el periacuteodo de Konbaung (siglo XIX)
Por uacuteltimo visitaremos las ruinas del antiguo Palacio Real del que poco queda Lo maacutes interesante es la Torre Nanmyint o torre del Reloj Esta torre de mamposteriacutea de 27 metros de alto son restos del palacio construido por Bagyidaw La torre estaacute muy escorada
Regreso a Mandalay y al hotel despueacutes del atardecer
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
11
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Mandalay para tomar el vuelo con destino Nyaung U (Bagan)
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0700 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Bagan W9 401 con destino Nyaung U
La duracioacuten estimada del vuelo es de 30 minutos
0730 h Llegada al aeropuerto de Nyaung U El principal destino turiacutestico de Myanmar es Bagan (tambieacuten llamada Pagan a 193 km al sur de Mandalay) capital del primer imperio birmano (846-1368) y uno de los lugares arqueoloacutegicos maacutes ricos del sudeste asiaacutetico un auteacutentico tesoro arquitectoacutenico Estaacute situada en la parte alta y central de Myanmar en la orilla este del riacuteo Ayeyarwady y ocupa una llanura de 42 km
2 A diferencia del norte de Birmania la zona
centro es mucho maacutes seca El paisaje es aacuterido con arbustos y cactus maacutes parecido al desierto que a las selvas Debido a esta posicioacuten geograacutefica no existe una temporada de lluvia en esta zona
En Bagan se elevan maacutes de 2000 edificios pagodas y templos aunque en tiempos llegoacute a haber al menos 4400 La mayoriacutea datan de entre los siglos XI y XIII aunque en la actualidad todaviacutea algunos budistas fervorosos y con dinero encargan la construccioacuten de nuevas estupas Los 4 templos maacutes importantes los cuales visitaremos son Ananda Temple -el maacutes fino- Damayangyi Temple -el maacutes grande- Thatbyinu Temple -el maacutes alto- y Shwezigon Pagoda -el maacutes sagrado de Bagan
La erosioacuten el paso del tiempo y un gran terremoto en 1975 son los culpables del mal estado de algunos de los templos Pero gracias a un ambicioso programa de restauracioacuten llevado a cabo por la UNESCO se han restaurado y se siguen restaurando muchos de ellos participando en esta labor cientos de trabajadores locales La Unesco ha intentado infructuosamente designar Bagan Patrimonio de la Humanidad Y ciertamente por su grandiosidad y belleza es incomprensible que no lo sea
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar a Bagan con parada en el Templo elevado de Tayokye Pyay para tener una primera impresioacuten de la llanura de Bagan
Llegada a Bagan y visita de la Pagoda Shwezigon
Pagoda Shwezigon con su magniacutefica estupa dorada es una de las maacutes antiguas de Bagan Se erigioacute como el maacutes importante santuario de reliquias comenzada por el Rey Anawrahta y culminada por el Rey Kyanzittha (1084-1113) Entre otras reliquias alberga una de las cuatro reacuteplicas del diente de Buda Su elegante forma de campana se convirtioacute en prototipo para praacutecticamente todas las pagodas posteriores del paiacutes Tiene tres terrazas en aumento y en su base diversas inscripciones sobre las vidas anteriores de buda Frente a las escaleras en los puntos cardinales se localizan cuatro capillas que albergan enormes estatuas de bronce de Buda El interior de las mismas es un remanso de paz y serenidad
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
12
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Finalizada la visita traslado al hotel Aureum Palace Resort o Tharabar Gate (pendiente de disponibilidad)
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el restaurante Beach Bagan
Este tiacutepico restaurante se encuentra en el norte del nuevo pueblo de Bagan en la orilla de riacuteo Ayerawaddy con bonitas vistas del mismo Construido enteramente con teca de Birmania se ubica en unos jardines tropicales con grandes aacuterboles y bambuacutees que ofrece sombra durante las horas maacutes calurosas del diacutea La cocina es tiacutepica birmana y china
Salida en autocar para realizar la primera visita de Bagan
Visitaremos los antiguos tesoros de Bagan como el Templo Ananda de fin del siglo XI una obra maestra arquitectoacutenica famoso por ser el templo maacutes hermoso de Bagan Ananda tomoacute su nombre de un disciacutepulo favorito de Buda Alberga dos imaacutegenes originales de Buda de pie cuyas expresiones de la cara cambian seguacuten a queacute distancia se miran
Visita del templo Ananda Okkyaung uno de los pocos monasterios de ladrillos de la primera eacutepoca de Bagan que resiste con sus extraordinarias y coloristas pinturas murales
Y por uacuteltimo el Templo Dhammayangyi el maacutes grande de Bagaacuten que destaca por su elegancia Su plan arquitectoacutenico es similar al Templo Ananda En forma de piraacutemide presenta un magniacutefico trabajo de ladrillo y una intrigante leyenda fue construido en 1167 por el perverso rey Narathu que matoacute a su padre a su hermano y a su esposa una princesa hinduacute El padre de la princesa se vengoacute y el Rey fue asesinado aquiacute Es el templo maacutes masivo de Bagan y estaacute situado a 1Km al sureste de la muralla de la ciudad
Traslado al templo Thabyinyu y recorrido en coches de caballos por los templos de la antigua Bagan
Thabyinyu es el templo maacutes alto de Bagan A nuestra llegada nos estaraacuten esperando tiacutepicos carros de caballos para realizar un bonito y divertido recorrido por los antiguos templos de la antigua aacuterea de Bagan
Posteriormente disfrutaraacuten del inolvidable atardecer sobre las llanuras en la terraza superior de uno de los templos
Traslado al restaurante Nanda donde tendraacute lugar la cena amenizada con un show tiacutepico de marionetas
Disfrutaraacuten de un bonito espectaacuteculo de marionetas tradicionales acompantildeado por una orquesta en directo Las representaciones de marionetas son algo muy tiacutepico del paiacutes curioso y entretenido de contemplar El local se ubica en una claacutesica construccioacuten en un jardiacuten al aire libre bajo la sombra de grandes aacuterboles tropicales Cocina birmana y china
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
13
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Desayuno buffet en el hotel
Salida en autocar para visitar el colorido mercado local de Nyaung U
Con su gran tipismo el mercado local de Nyaung U se encuentra ubicado en la cercana localidad del mismo nombre Ofrece una buena oportunidad para tomar fotos mezclarse con la poblacioacuten local y conocer maacutes su vida cotidiana El mercado estaacute dividido en diferentes secciones que venden artiacuteculos diferentes e incluye un mercado huacutemedo Hay una seccioacuten de artiacuteculos de mimbre hojas de teacute (delicioso manjar en Myanmar) utensilios para el hogar ropa etc
Traslado al pueblo de Minanthu y visita del mismo
Minanthu es un tradicional pueblo birmano que organizado como un eco-museo permite conocer con una visioacuten raacutepida la auteacutentica vida cotidiana de los birmanos en el medio rural y su cultura tan diferente a la nuestra Se encuentra en una bella campintildea rodeado de cultivos Encima del valle sobresalen los picos de algunos templos de ladrillo Podraacuten observar a las mujeres realizando sus tareas diarias cocina transporte del agua cuidado de los nintildeos trabajos de artesaniacutea etc a los hombres en sus faenas agriacutecolas en los campos de maiacutez seacutesamo y cacahuete y a los nintildeos jugando o ayudando en diversas tareas a sus familias Es muy curioso observar la prensa accionada por un novillo que utilizan para moler el cacahuete y obtener aceite para cocinar Es una visita pintoresca e interesante-
Posteriormente visita del templo Payathouzu y la pagoda Dhamayazika
Payathonzu que significa tres pagodas es un complejo de tres templos interconectados Fue construido durante el siglo XIII al norte del pueblo de Minanthu y fue abandonado poco antes de terminarse posiblemente debido a la invasioacuten de los mongoles Con influencia Mahayana dos de los santuarios contienen pinturas murales (chinas o tibetanas) con figuras bodhisattva Algunos piensan que los tres monumentos fueron disentildeados para mostrar la adoracioacuten de
dioses los hinduacutees Vishnu Shiva y Brahma Seguacuten otros es la representacioacuten de las Tres Joyas del budismo Theravada que son Dhamma Buddha y la Sangha El complejo suele estar cerrado al puacuteblico
La pagoda Dhamayazika construida en 1196 se encuentra en la aldea Pwasaw Su estructura tiene terrazas pentagonales en lugar de las pagodas de Bagan habitualmente de base cuadrada Tiene tres terrazas en disminucioacuten adornadas con placas de cristal Jataka A cada lado de la pagoda hay un pequentildeo templo con una imagen de Buda La praacutectica habitual en la mayoriacutea de los templos era tener cuatro imaacutegenes de Buda que enfrentan los puntos cardinales y representan los cuatro Budas del presente ciclo mundial que ya han alcanzado la Iluminacioacuten Pero en esta pagoda se coloca un quinto templo con el que se convertiraacute en el futuro en el quinto Buda Los cinco nombres del Buda son Kakusandha Konagamana Kassapa Gautama y Metteyya
Continuacioacuten a Shwehlaing para conocer la cosecha del jugo de palma
La recoleccioacuten del jugo de palma es una de las labores agriacutecolas maacutes caracteriacutesticas de lo alto de las palmas hasta su procesamiento El producto maacutes conocido de esta palma es el jugo de ponche (toddy) tomado como una dulce bebida friacutea o cuando empieza a fermentar con un toque de acidez es una bebida burbujeante Por uacuteltimo se convierte en buen vinagre
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
14
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Regreso a Bagan
Almuerzo en el restaurante Sunset Garden
A orillas del riacuteo Ayeyarwaddy cerca del sitio arqueoloacutegico es un lugar muy especial encantador y tranquilo Cuenta con dos bonitos pabellones decorados con objetos laqueados tradicionales y una terraza al aire libre en un bonito jardiacuten tropical decorado con grandes tinajas Ofrece bonitas vistas de la zona especialmente del riacuteo y las pequentildeas embarcaciones de pesca artesanal Ofrece cocina Birmana china y tailandesa de gran calidad
Tras el almuerzo visita de la localidad de Myinkaba la pagoda Gubyaukgi y el templo Nanpaya
La aldea de Myinkaba fue construida en el antildeo 1067 Alberga varias pagodas y templos La Pagoda Gubyaukgi se considera uno de los primeros templos de Bagan Situado justo a la entrada Myinkaba este templo fue construido en 1113 por Rajakumar el hijo de Kyanzittha Se construyoacute para consagrar la estatua de oro y es un lugar de culto para los budistas Se trata de un fino templo de estilo temprano cuadrado con un vestiacutebulo en el este Es famoso por albergar las pinturas maacutes antiguas que se conservan en Bagan pinturas murales y estucos del siglo XII que cubren las paredes del vestiacutebulo el pasillo y el santuario
El templo Nanpaya se cree que fue usado como prisioacuten aunque pocos datos apoyan la leyenda Hay otra historia que dice que el santuario fue originalmente hinduacute Pero tambieacuten dicen que el templo fue construido por Manuha en el siglo XI Estaacute realizado con revestimientos de bloques de mamposteriacutea de piedra arenisca Cuenta con ventanas de piedra perforada tiacutepicos de la antigua arquitectura de Bagan Nanpaya es de hecho el primer gu-style (cueva) santuario de Bagan
A continuacioacuten nos dirigiremos a un taller familiar de objetos de laca donde podraacuten observar la produccioacuten de estos preciados objetos una de las artesaniacuteas maacutes famosas del paiacutes Su produccioacuten es muy elaborada tradicional y delicada Podraacuten observar el proceso de lacado paso a paso coacutemo los objetos de laca se conservan en la bodega subterraacutenea o coacutemo las cajas de laca mesas bandejas y cuadros se hacen en detalle Tambieacuten podremos comprar lo que queramos
Finalizadas las visitas regreso a Bagan
Paseo en barco tiacutepico por el riacuteo Ayeyarwady con coacutectel en un banco de arena en medio del riacuteo o en una de sus orillas
A bordo de una tiacutepica embarcacioacuten local realizaraacuten un corto paseo por el riacuteo Ayeyarwady Bagan estaacute rodeada en su costa oriental por este riacuteo tan bello Durante el trayecto disfrutaraacuten de bonitas y pintorescas vistas de las orillas los pequentildeos barcos de pesca las pequentildeas aldeas los nintildeos jugandohellip
Pararemos en un banco de arena en medio del rio (o en frente de alguacuten templo seguacuten el diacutea) para disfrutar de un coacutectel muy especial con combinados de ron zumos de fruta saacutendwiches y snacks mientras disfrutan del impresionante atardecer Ademaacutes invitaremos a gente local a jugar al Shinlon (tipo de voleyball con los pies) pudiendo por supuesto participar
Regreso al hotel en autocar
Cena en el restaurante del hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
15
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado al aeropuerto de Nyaung U para tomar el vuelo con destino Heho Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0840 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Air KBZ K7-242 con destino Heho (viacutea Mandalay) La duracioacuten estimada del vuelo es de 40 minutos
0920 h Llegada al aeropuerto de Heho en el estado de Shan
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte Traslado en autocar a Nyaung Shwe sobre la orilla de lago Inle en un pintoresco recorrido de 38 Km
Durante el trayecto al hotel el guiacutea les proporcionaraacute informacioacuten del Lago Inle tan especial y uacutenico la curiosa forma de vida de sus habitantes su culturahellipetc
De camino realizaremos una parada para visitar el
antiguo monasterio de Shwe Yan Pyae La Pagoda de Shwe Yan Pyae y su viejo monasterio se encuentran cerca de Nyaung Shwe la puerta de entrada al Lago Inle El monasterio de tiacutepica y abigarrada construccioacuten birmana totalmente realizado en madera con techos muacuteltiples y pilares data de mediados del siglo XVIII Veremos cientos de asombrosos y curiosos detalles El monasterio y su comunidad budista ofrecen unas instantaacuteneas impresionantes
Llegada al lago Inle donde tomaraacuten unas barcas a motor para llevarles al hotel Pristine Lotus Resort (alojamiento en villas)
A la llegada una joven birmana vestida a la manera tradicional les ofreceraacute una caacutelida bienvenida con flores
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones en hospitality desk privado mientras toman un te Shan tradicional de bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
4
I N T R O D U C C I Oacute N
MYANMAR (Birmania)
ldquoBirmania es totalmente diferente a cualquier otro paiacutes que conozcasrdquo Rudyard Kipling
Faltan palabras para describir la belleza y grandiosidad de Myanmar la antigua Birmania un lugar increiacuteblemente maacutegico totalmente distinto a cualquier otro paiacutes que haya conocido Debido al aislamiento que ha mantenido hasta hace poco menos de una deacutecada puede calificarse como el Oriente maacutes puro De hecho recorrer el paiacutes supone una experiencia en el tiempo Por algo Nicholas Greenwood escribioacute hellipal aterrizar en Ranguacuten desde Bangkok hay que retrasar 30 minutos el reloj y 30 antildeos la historiahellip Y es que Myanmar se encuentra en una era anterior a la
llegada del turismo de masas Y hay que aprovechar este momento actual esta autenticidad que desgraciadamente no duraraacute eternamente Aquiacute todaviacutea uno puede sentirse embriagado de belleza serenidad y protagonista de una aventura
El paiacutes ubicado entre la meseta del Tiacutebet y la peniacutensula malaya se encuentra rodeado al este norte y oeste por montantildeas que limitan un valle central surcado por los riacuteos Irrawady Sittang y Salween Alliacute se concentran los campos agriacutecolas -productores de arroz- y la mayor parte de la poblacioacuten De Myanmar fascina praacutecticamente todo el oro de sus pagodas los templos en medio de la selva los impresionantes atardeceres coronados por las siluetas de las puntiagudas pagodas las pequentildeas embarcaciones de pesca surcando apaciblemente los riacuteos las pintorescas aldeas la variedad de los festivales los coloridos mercados etchellip Pero el paiacutes tambieacuten ofrece preciosas playas frondosos paisajes cascadas cristalinas una artesaniacutea muy interesante los sabores exoacuteticos de una cocina a medio camino entre China e India el fervor religioso de sus creyentes y una infinidad de atractivos maacutes que descubriraacute pronto
Pero una de las cosas maacutes bellas de Birmania es la amabilidad que se halla a diario No como un toacutepico sino como una realidad inevitable Se pueden recorrer ciudades y aldeas durante meses tratando de encontrar alguacuten campesino hosco un camarero antipaacutetico o un dependiente sin ganas de agradar y todo esfuerzo seraacute en vano En este paiacutes budista la gente lleva una vida sencilla las belliacutesimas mujeres son profundamente respetadas y escuchadas y no es raro ver a los hombres acunando en la calle a los bebeacutes Un paiacutes intrincado esperando la paz y un gobierno justo Una miriacuteada de etnias conviven en perfecta armoniacutea Pocos lugares de Asia acogen en una misma ciudad chinos indios bangladeshies cingaleses y thais Un paseo por Yangon conduce al canto de un mueciacuten o al repicar de las campanas budistas
En cuanto a su historia existen inscripciones que se remontan al siglo VI aC que evidencian la temprana existencia de civilizaciones avanzadas en el paiacutes La constante migracioacuten de pueblos del norte hacia el sur y de las montantildeas hacia la costa sus mezclas y luchas hacen difiacutecil establecer sus relaciones Birmania permanecioacute fragmentado en pequentildeos estados -de base eacutetnica- hasta el siglo XVI En 1990 el gobierno cambioacute el nombre del paiacutes por Unioacuten de Myanmar -Birmania alude soacutelo a la etnia mayoritaria- y abandonoacute la designacioacuten de socialista
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
5
P R O G R A M A D iacute a 1 ordm 2 5 d e F e b r e r o S aacute b a d o M a d r i d - B a n g k o k
0930 h Presentacioacuten en la Terminal T-1 del aeropuerto de Madrid-Barajas en los mostradores (300) de la compantildeiacutea Thai Airways
Les esperaremos en el mostrador de facturacioacuten para ayudarles en los traacutemites de facturacioacuten y entregarles las etiquetas de equipaje con sus nombres el programa del viaje y el set de confort aeacutereo
Tanto el pre-checking como el seatting se realizaraacuten con la maacutexima antelacioacuten a la salida del vuelo que permita la compantildeiacutea aeacuterea y de acuerdo a las preferencias de asientos de los participantes
1135 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Thai Airways TG-949 con destino Bangkok
La duracioacuten estimada del vuelo es de 12 horas
Almuerzo cena y noche a bordo
D iacute a 2 ordm 2 6 d e F e b r e r o D o m i n g o B a n g k o k - Y a n g o n
0535 h Llegada al aeropuerto de Bangkok Suvarnabhumi Internacional para tomar el vuelo de conexioacuten a Yangon
El tiempo de la conexioacuten es de aproximadamente 2 horas y 25 minutos La hora local de Thailandia es 6 horas maacutes que en la Peniacutensula Ibeacuterica (GMT+7)
0800 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Thai Airways TG-303 con destino Yangon La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 15 minutos La hora local en Myanmar es media hora menos que en Thailandia
0845 h Llegada al aeropuerto de Yangon Mingaladon
Recepcioacuten y asistencia VIP en el aeropuerto y traacutemites de entrada al paiacutes (tratamiento especial privado en los traacutemites de inmigracioacuten y aduanas)
Bienvenida por parte del guiacutea local de habla espantildeola que les acompantildearaacute durante todo el viaje coordinando todos los servicios
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Yangon conocida como Ranguacuten y antigua capital de Myanmar esconde entre sus edificios de aspecto descuidado una de las maacutes increiacutebles maravillas Ademaacutes su impresionante herencia colonial y espiritual ha hecho de Yangon una de las ciudades maacutes fascinante y auteacutentica del sudeste asiaacutetico
Yangon estaacute rodeada de agua por tres de sus lados y por esta razoacuten es el puerto de riacuteo maacutes grande del paiacutes El bullicio del puerto no es lo maacutes representativo de Yangon con multitud de parques y lagos pagodas y edificios de arquitectura colonial La ciudad disfruta de una tranquilidad envidiable
Traslado en autocar al Inya Day Spa donde disfrutaraacuten de un relajante masaje de pies como bienvenida al paiacutes
El masaje es una de las tradiciones maacutes arraigadas del paiacutes Inya Day Spa fue inaugurado en 2010 con el objetivo de redefinir el concepto de spa experience Ofrece un servicio inmejorable con productos de calidad Recibiraacuten un agradable masaje de pies de 45 minutos mientras toman un refresco o un teacute birmano
Durante el trayecto y la posterior visita panoraacutemica el guiacutea les daraacute la bienvenida y les ofreceraacute una introduccioacuten del paiacutes la ciudad sus costumbres lugares de intereacutes compras cambio horario etc
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
6
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 2 ordm 2 6 d e F e b r e r o D o m i n g o B a n g k o k - Y a n g o n
Posteriormente visita panoraacutemica de Yangon en autocar recorriendo el corazoacuten de la ciudad con parada en frente del City Hall para realizar fotos
Traslado en autocar al hotel Kandawgyi Palace
El check in en los hoteles es alrededor de las 1400 h
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o un teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el hotel Tiempo libre para descansar
A la hora acordada salida del hotel en autocar para visitar la extraordinaria Pagoda Shwedagon hasta la puesta del sol
Este increiacuteble y abigarrado complejo religioso presidido por la magniacutefica estupa Shwedagon Paya (en Myanmar se les llama payas) alberga gran cantidad de templos y construcciones La gran Shwedagon Madre de todas las Pagodas fue construida en 326 en el margen del Lago Real en las colinas Theingottara Desde alliacute domina la ciudad majestuosa con sus 110 m de altura y luce orgullosa y rodeada por 82 edificios sus 8000 planchas de oro culminadas por una larga aguja Es la pagoda maacutes sagrada para los budistas del paiacutes ya que contiene varias reliquias de Buda entre ellas un trozo de tela y ocho cabellos Para entrar hay que descalzarse Las oraciones se realizan
dando vueltas en el sentido contrario a las agujas del reloj La visita duraraacute hasta la caiacuteda de la tarde cuando los uacuteltimos rayos de sol bantildean su cuacutepula ofreciendo al atoacutenito visitante un espectaacuteculo inolvidable
Ofrenda de luz de 100 laacutemparas de aceite en el Templo al atardecer
Al anochecer podraacuten disfrutaraacuten del ambiente miacutestico y de gran recogimiento que se vive en la Pagoda participando en un acto impresionante ldquola ofrenda de luzrdquo Durante la misma decenas de personas se reuacutenen aquiacute para ofrecer velas o laacutemparas de aceite a la pagoda Nosotros entre todos los participantes entregaremos 100 laacutemparas de aceite como ofrenda al templo
Traslado al restaurante Padonmar donde tendraacute lugar la cena
Ubicado en una zona residencial y con un bonito jardiacuten es uno de los pocos restaurantes gourmet que ofrece auteacutentica alta cocina tradicional de Myanmar y Tailandia elaborada por grandes chefs y el empentildeo de conservar los sabores caseros Por su filosofiacutea muy concienciada con la salud utiliza buenos aceites y rechaza el exceso de grasa y el glutamato monosoacutedico Padonmar es miembro de las maacutes importantes asociaciones gastronoacutemicas Estaacute decorado con ricas reproducciones de las pinturas murales de los templos de Bagan del siglo XI
Regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
7
D iacute a 3 ordm 2 7 d e F e b r e r o L u n e s Y a n g o n ndash M a n d a l a y
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Yangon para tomar el vuelo con destino Mandalay Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1130 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Mandalay 6T 451 con destino Mandalay
La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
Los 4 vuelos internos de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Yangon Airways operan con aviones turboheacutelice ATR franco-italianos (Avison de Transport Teacuteginaux un tipo de avioacuten muy bien adaptado a estas ubicaciones aeropuertos y distancias) La configuracioacuten es de 40 asientos (ATR 42) o 70 asientos (ATR 72) en filas de 4 plazas con un pasillo central La entrada y salida se encuentra en la parte trasera del avioacuten Air Bagan opera ademaacutes un Fokker-100 de construccioacuten holandesa con 95 plazas
1255 h Llegada al aeropuerto de Mandalay
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Mandalay la segunda ciudad maacutes importante del paiacutes fue la uacuteltima capital del reino independiente de Birmania Fue fundada en el antildeo 1859 por el Rey Mingon y por sus templos pagodas arquitectura y arte estaacute considerada como la ciudad cultural de Myanmar Ademaacutes es el centro religioso del budismo con sus numerosos monasterios y sus 700 pagodas La ciudad es conocida por estos monumentos y edificios religiosos que ilustran la increiacuteble capacidad artiacutestica de los artesanos Birmanos Estaacute localizada en el centro del paiacutes en la orilla oriental del gran riacuteo Ayeyarwady a 670 Km de Yangon
Traslado al centro de Mandalay Almuerzo en el restaurante A Little Bit of Mandalay
A Little Bit of Mandalay (Un Poco de Mandalay) es uno de los restaurantes maacutes famosos y recomendables de la ciudad El local sirve los mejores platos de cocina tradicional birmana de la ciudad con una amplia gama de especialidades todas ellas preparadas con mucho esmero buenos ingredientes y recetas tradicionales Es un lugar muy agradable tranquilo y acogedor
Finalizado el almuerzo traslado al hotel Mandalay Hill Resort Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
8
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 3 ordm 2 7 d e F e b r e r o L u n e s Y a n g o n ndash M a n d a l a y
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la visita de Mandalay
La Pagoda Mahamuni reconstruida a finales del s XIX tras un incendio y famosa por su venerada estatua de Buda cubierto con laacuteminas de oro La pagoda alberga una tradicioacuten budista de poner pan de oro sobre la estatua de Buda para compensar pecados pasados y corregir el Karma Son tantos los devotos que han ido colocando estas hojas por todo el cuerpo de la estatua que su imagen estaacute oculta bajo una especie de pesada tuacutenica de oro El dorado y los vivos colores se entremezclan con las magniacuteficas esculturas khmers de bronce Al igual que la mayoriacutea de templos importantes el camino al santuario estaacute lleno de pequentildeas tiendas de souvenirs y diversos objetos de culto
La Pagoda Kuhtodaw fue construida tambieacuten por el Rey Mingon en 1868 rodeaacutendola con 729 piezas de maacutermol donde estaacute escrito el Tipitaka (Los tres libros del Canon Pali Budista) Eacuteste es conocido como El libro maacutes grande del mundo Destaca por su maravillosa puerta de acceso
El Monasterio Shew Nan Daw (Monasterio Dorado) habitado por los bonzos es famoso por sus trabajos de madera intricados y se trata de una reacuteplica del antiguo Palacio Real de Mandalay Presenta una admirable arquitectura Sus bajorrelieves dorados representan las uacuteltimas diez vidas de Buda
La tarde finalizaraacute contemplando el bello atardecer desde la colina
Cena en el restaurante Green Elephant
Green Elephant (Elefante Verde) pertenece a la cadena de restaurantes probablemente maacutes reconocidos y populares de Myanmar Tiene tres sucursales en el paiacutes Yangon Mandalay y Bagan El local de Mandalay es una de las pocas excelentes opciones de restaurantes en la ciudad y estaacute ubicado en una casa bonita colonial de 1920 La cocina
ofrece deliciosos platos birmanos y asiaacuteticos (chinos y tailandeses) en un ambiente muy acogedor tanto en su interior como en su agradable y fresco patio
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
9
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y
Desayuno buffet en el hotel
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la excursioacuten de diacutea completo a Amarapura e Inwa (Ava)
Amarapura se encuentra a 11 Km al sur de Mandalay en la orilla izquierda del riacuteo Ayarwaddy Tambieacuten es conocida como Taung-mio (ldquoSur de Ciudadrdquo para distinguirla de Mandalay norte de la ciudad) o Myohaung (Ciudad Vieja) Amarapura que significa Ciudad de la Inmortalidad fue fundada por el rey Bodawpaya en 1783 como la nueva capital del paiacutes en lugar de Inwa (Ava) y continuoacute sieacutendolo durante distin tos periodos alternos hasta 1857 cuando el rey Mindon mandoacute construir la nueva capital Mandalay Hoy poco queda de la vieja ciudad ya que los edificios del palacio fueron desmantelados y trasladados por elefantes a Mandalay y las murallas derribadas y usadas como material de construccioacuten para carreteras y viacuteas feacuterreas Actualmente estaacute escasamente poblada aunque en su gran monasterio Mahagandayon podraacuten observar coacutemo viven los maacutes de 1000 monjes que lo habitan Seguacuten el tiempo de que dispongamos podremos visitar tambieacuten la pagoda Pahtodawgyi Paya (construida por el rey Bodawpaya en
1820 fuera de las murallas de la ciudad) y Kyaunktawgyi Paya (construido por el rey de Bagan en 1847 en el modelo del Templo Ananda en Bagan)
La ciudad es conocida hoy por la seda tejidos de algodoacuten y fundicioacuten de bronce Es un importante centro textil donde se manufacturan algunos de los mejores ropajes festivos del paiacutes involucrando en ello a la mayoriacutea de la poblacioacuten Tambieacuten es interesante visitar estos talleres textiles
Continuacioacuten de la visita con el increiacuteble puente U Bein
El famoso puente de teca de U Bein fue construido sobre el lago Taungthaman en 1849 bajo el reinado de Bodawpaya a partir de viejos tablones y postes de teca de las casas desmanteladas de Sagaing y Inwa Tardoacute 2 antildeos en construirse pero desde que se abrioacute en 1851 ha estado siempre en uso por el pueblo Realizado enteramente en madera de teca y con una longitud de maacutes de 15 Km es el puente de teca maacutes largo del mundo Es el lugar maacutes frecuentado por los visitantes y el objetivo de muchos fotoacutegrafos El lago estaacute en parte vaciacuteo durante la estacioacuten seca y se llena con las lluvias del verano Podremos pasear por eacutel
Traslado a la ciudad de Inwa (Ava)
Almuerzo en el restaurante Small River
Small River (Pequentildeo Riacuteo) estaacute ubicado en una bonita casa tiacutepica de la regioacuten con un frondoso refrescante y gran jardiacuten Ofrece cocina tradicional birmana elaborada con esmero e ingredientes de estacioacuten locales en un local muy caacutelido y cuidado El servicio y la atencioacuten son sumamente agradables
Finalizado el almuerzo visita de Inwa y recorrido en coches de caballos
La ciudad que ahora se conoce como Inwa (anteriormente era Ava) es hoy diacutea una especie de isla tranquila y ajena a todo Fue fundada como capital del paiacutes por el rey Thado Minbya y lo fue durante varios periodos hasta 1783 cuando el rey Bodawpaya trasladoacute definitivamente la capital a Amarapura Se encuentra a 21 Km de Mandalay en el
margen izquierdo del riacuteo Irrawaddy Myint Nge nombre de Ava es una deformacioacuten del Inwa birmano que significa entrada al lago La ciudad fue gravemente dantildeada por el terremoto de 1838
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
10
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y Con impresionantes stupas que parecen disentildeadas para convivir con la naturaleza salvaje que las rodea los paisajes de Inwa estaacuten presididos por el agua Los dos exuberantes riacuteos que la rodean contrastan con sus stupas de barro y la arena seca de los caminos Las altas palmeras los campos cultivados con esmero y la vegetacioacuten descontrolada dan forma a un escenario que no se cansa de ocultar pequentildeas sorpresas Aunque lo mejor de Inwa son las ruinas que aparecen al borde del camino y muestran restos de payas stupas y Budas sonrientes
En tradicionales carros de caballos visitaremos el antiguo Monasterio de madera Bagaya el monasterio de ladrillo de Mae Nu Okk Kyaung y los restos del Palacio Real de la ciudad y la fortaleza
El monasterio Bagaya fue construida al suroeste del Palacio de Inwa en 1838 Su nombre birmano significa ldquoel maacutes grande monasterio realrdquo Es una representacioacuten del Palacio Wayzayanta que es el nivel maacutes alto de los cielos en el budismo Construido en madera de teca es famoso sobre todo por sus 267 columnas de teca la maacutes grande de ellas
de 3 metros de diaacutemetro y 20 metros de altura Estaacute decorado con espleacutendidas obras arquitectoacutenicas de Myanmar con tallas arabescos florales y relieves de paacutejaros y animales Las puertas con esculturas y relieves son tambieacuten muy bonitas Los birmanos estaacuten muy orgullosos del espleacutendido monasterio considerado como un antiguo museo de arte
Mae Nu Okk Kyaung (literalmente Monasterio de ladrillo) fue construido por la reina madre de Bagyidaw para su abad real en 1818 Aunque entonces los monasterios se construiacutean en madera eacuteste se construyoacute en ladrillo pero imitando los tradicionales estilos en madera Precisamente su construccioacuten de mamposteriacutea ha asegurado su supervivencia El terremoto de 1838 le produjo importantes dantildeos pero fue completamente restaurado en 1837 Tiene muacuteltiples tejados y una sala de oracioacuten y se trata de uno de los mejores ejemplos de arquitectura de Myanmar durante el periacuteodo de Konbaung (siglo XIX)
Por uacuteltimo visitaremos las ruinas del antiguo Palacio Real del que poco queda Lo maacutes interesante es la Torre Nanmyint o torre del Reloj Esta torre de mamposteriacutea de 27 metros de alto son restos del palacio construido por Bagyidaw La torre estaacute muy escorada
Regreso a Mandalay y al hotel despueacutes del atardecer
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
11
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Mandalay para tomar el vuelo con destino Nyaung U (Bagan)
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0700 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Bagan W9 401 con destino Nyaung U
La duracioacuten estimada del vuelo es de 30 minutos
0730 h Llegada al aeropuerto de Nyaung U El principal destino turiacutestico de Myanmar es Bagan (tambieacuten llamada Pagan a 193 km al sur de Mandalay) capital del primer imperio birmano (846-1368) y uno de los lugares arqueoloacutegicos maacutes ricos del sudeste asiaacutetico un auteacutentico tesoro arquitectoacutenico Estaacute situada en la parte alta y central de Myanmar en la orilla este del riacuteo Ayeyarwady y ocupa una llanura de 42 km
2 A diferencia del norte de Birmania la zona
centro es mucho maacutes seca El paisaje es aacuterido con arbustos y cactus maacutes parecido al desierto que a las selvas Debido a esta posicioacuten geograacutefica no existe una temporada de lluvia en esta zona
En Bagan se elevan maacutes de 2000 edificios pagodas y templos aunque en tiempos llegoacute a haber al menos 4400 La mayoriacutea datan de entre los siglos XI y XIII aunque en la actualidad todaviacutea algunos budistas fervorosos y con dinero encargan la construccioacuten de nuevas estupas Los 4 templos maacutes importantes los cuales visitaremos son Ananda Temple -el maacutes fino- Damayangyi Temple -el maacutes grande- Thatbyinu Temple -el maacutes alto- y Shwezigon Pagoda -el maacutes sagrado de Bagan
La erosioacuten el paso del tiempo y un gran terremoto en 1975 son los culpables del mal estado de algunos de los templos Pero gracias a un ambicioso programa de restauracioacuten llevado a cabo por la UNESCO se han restaurado y se siguen restaurando muchos de ellos participando en esta labor cientos de trabajadores locales La Unesco ha intentado infructuosamente designar Bagan Patrimonio de la Humanidad Y ciertamente por su grandiosidad y belleza es incomprensible que no lo sea
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar a Bagan con parada en el Templo elevado de Tayokye Pyay para tener una primera impresioacuten de la llanura de Bagan
Llegada a Bagan y visita de la Pagoda Shwezigon
Pagoda Shwezigon con su magniacutefica estupa dorada es una de las maacutes antiguas de Bagan Se erigioacute como el maacutes importante santuario de reliquias comenzada por el Rey Anawrahta y culminada por el Rey Kyanzittha (1084-1113) Entre otras reliquias alberga una de las cuatro reacuteplicas del diente de Buda Su elegante forma de campana se convirtioacute en prototipo para praacutecticamente todas las pagodas posteriores del paiacutes Tiene tres terrazas en aumento y en su base diversas inscripciones sobre las vidas anteriores de buda Frente a las escaleras en los puntos cardinales se localizan cuatro capillas que albergan enormes estatuas de bronce de Buda El interior de las mismas es un remanso de paz y serenidad
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
12
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Finalizada la visita traslado al hotel Aureum Palace Resort o Tharabar Gate (pendiente de disponibilidad)
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el restaurante Beach Bagan
Este tiacutepico restaurante se encuentra en el norte del nuevo pueblo de Bagan en la orilla de riacuteo Ayerawaddy con bonitas vistas del mismo Construido enteramente con teca de Birmania se ubica en unos jardines tropicales con grandes aacuterboles y bambuacutees que ofrece sombra durante las horas maacutes calurosas del diacutea La cocina es tiacutepica birmana y china
Salida en autocar para realizar la primera visita de Bagan
Visitaremos los antiguos tesoros de Bagan como el Templo Ananda de fin del siglo XI una obra maestra arquitectoacutenica famoso por ser el templo maacutes hermoso de Bagan Ananda tomoacute su nombre de un disciacutepulo favorito de Buda Alberga dos imaacutegenes originales de Buda de pie cuyas expresiones de la cara cambian seguacuten a queacute distancia se miran
Visita del templo Ananda Okkyaung uno de los pocos monasterios de ladrillos de la primera eacutepoca de Bagan que resiste con sus extraordinarias y coloristas pinturas murales
Y por uacuteltimo el Templo Dhammayangyi el maacutes grande de Bagaacuten que destaca por su elegancia Su plan arquitectoacutenico es similar al Templo Ananda En forma de piraacutemide presenta un magniacutefico trabajo de ladrillo y una intrigante leyenda fue construido en 1167 por el perverso rey Narathu que matoacute a su padre a su hermano y a su esposa una princesa hinduacute El padre de la princesa se vengoacute y el Rey fue asesinado aquiacute Es el templo maacutes masivo de Bagan y estaacute situado a 1Km al sureste de la muralla de la ciudad
Traslado al templo Thabyinyu y recorrido en coches de caballos por los templos de la antigua Bagan
Thabyinyu es el templo maacutes alto de Bagan A nuestra llegada nos estaraacuten esperando tiacutepicos carros de caballos para realizar un bonito y divertido recorrido por los antiguos templos de la antigua aacuterea de Bagan
Posteriormente disfrutaraacuten del inolvidable atardecer sobre las llanuras en la terraza superior de uno de los templos
Traslado al restaurante Nanda donde tendraacute lugar la cena amenizada con un show tiacutepico de marionetas
Disfrutaraacuten de un bonito espectaacuteculo de marionetas tradicionales acompantildeado por una orquesta en directo Las representaciones de marionetas son algo muy tiacutepico del paiacutes curioso y entretenido de contemplar El local se ubica en una claacutesica construccioacuten en un jardiacuten al aire libre bajo la sombra de grandes aacuterboles tropicales Cocina birmana y china
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
13
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Desayuno buffet en el hotel
Salida en autocar para visitar el colorido mercado local de Nyaung U
Con su gran tipismo el mercado local de Nyaung U se encuentra ubicado en la cercana localidad del mismo nombre Ofrece una buena oportunidad para tomar fotos mezclarse con la poblacioacuten local y conocer maacutes su vida cotidiana El mercado estaacute dividido en diferentes secciones que venden artiacuteculos diferentes e incluye un mercado huacutemedo Hay una seccioacuten de artiacuteculos de mimbre hojas de teacute (delicioso manjar en Myanmar) utensilios para el hogar ropa etc
Traslado al pueblo de Minanthu y visita del mismo
Minanthu es un tradicional pueblo birmano que organizado como un eco-museo permite conocer con una visioacuten raacutepida la auteacutentica vida cotidiana de los birmanos en el medio rural y su cultura tan diferente a la nuestra Se encuentra en una bella campintildea rodeado de cultivos Encima del valle sobresalen los picos de algunos templos de ladrillo Podraacuten observar a las mujeres realizando sus tareas diarias cocina transporte del agua cuidado de los nintildeos trabajos de artesaniacutea etc a los hombres en sus faenas agriacutecolas en los campos de maiacutez seacutesamo y cacahuete y a los nintildeos jugando o ayudando en diversas tareas a sus familias Es muy curioso observar la prensa accionada por un novillo que utilizan para moler el cacahuete y obtener aceite para cocinar Es una visita pintoresca e interesante-
Posteriormente visita del templo Payathouzu y la pagoda Dhamayazika
Payathonzu que significa tres pagodas es un complejo de tres templos interconectados Fue construido durante el siglo XIII al norte del pueblo de Minanthu y fue abandonado poco antes de terminarse posiblemente debido a la invasioacuten de los mongoles Con influencia Mahayana dos de los santuarios contienen pinturas murales (chinas o tibetanas) con figuras bodhisattva Algunos piensan que los tres monumentos fueron disentildeados para mostrar la adoracioacuten de
dioses los hinduacutees Vishnu Shiva y Brahma Seguacuten otros es la representacioacuten de las Tres Joyas del budismo Theravada que son Dhamma Buddha y la Sangha El complejo suele estar cerrado al puacuteblico
La pagoda Dhamayazika construida en 1196 se encuentra en la aldea Pwasaw Su estructura tiene terrazas pentagonales en lugar de las pagodas de Bagan habitualmente de base cuadrada Tiene tres terrazas en disminucioacuten adornadas con placas de cristal Jataka A cada lado de la pagoda hay un pequentildeo templo con una imagen de Buda La praacutectica habitual en la mayoriacutea de los templos era tener cuatro imaacutegenes de Buda que enfrentan los puntos cardinales y representan los cuatro Budas del presente ciclo mundial que ya han alcanzado la Iluminacioacuten Pero en esta pagoda se coloca un quinto templo con el que se convertiraacute en el futuro en el quinto Buda Los cinco nombres del Buda son Kakusandha Konagamana Kassapa Gautama y Metteyya
Continuacioacuten a Shwehlaing para conocer la cosecha del jugo de palma
La recoleccioacuten del jugo de palma es una de las labores agriacutecolas maacutes caracteriacutesticas de lo alto de las palmas hasta su procesamiento El producto maacutes conocido de esta palma es el jugo de ponche (toddy) tomado como una dulce bebida friacutea o cuando empieza a fermentar con un toque de acidez es una bebida burbujeante Por uacuteltimo se convierte en buen vinagre
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
14
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Regreso a Bagan
Almuerzo en el restaurante Sunset Garden
A orillas del riacuteo Ayeyarwaddy cerca del sitio arqueoloacutegico es un lugar muy especial encantador y tranquilo Cuenta con dos bonitos pabellones decorados con objetos laqueados tradicionales y una terraza al aire libre en un bonito jardiacuten tropical decorado con grandes tinajas Ofrece bonitas vistas de la zona especialmente del riacuteo y las pequentildeas embarcaciones de pesca artesanal Ofrece cocina Birmana china y tailandesa de gran calidad
Tras el almuerzo visita de la localidad de Myinkaba la pagoda Gubyaukgi y el templo Nanpaya
La aldea de Myinkaba fue construida en el antildeo 1067 Alberga varias pagodas y templos La Pagoda Gubyaukgi se considera uno de los primeros templos de Bagan Situado justo a la entrada Myinkaba este templo fue construido en 1113 por Rajakumar el hijo de Kyanzittha Se construyoacute para consagrar la estatua de oro y es un lugar de culto para los budistas Se trata de un fino templo de estilo temprano cuadrado con un vestiacutebulo en el este Es famoso por albergar las pinturas maacutes antiguas que se conservan en Bagan pinturas murales y estucos del siglo XII que cubren las paredes del vestiacutebulo el pasillo y el santuario
El templo Nanpaya se cree que fue usado como prisioacuten aunque pocos datos apoyan la leyenda Hay otra historia que dice que el santuario fue originalmente hinduacute Pero tambieacuten dicen que el templo fue construido por Manuha en el siglo XI Estaacute realizado con revestimientos de bloques de mamposteriacutea de piedra arenisca Cuenta con ventanas de piedra perforada tiacutepicos de la antigua arquitectura de Bagan Nanpaya es de hecho el primer gu-style (cueva) santuario de Bagan
A continuacioacuten nos dirigiremos a un taller familiar de objetos de laca donde podraacuten observar la produccioacuten de estos preciados objetos una de las artesaniacuteas maacutes famosas del paiacutes Su produccioacuten es muy elaborada tradicional y delicada Podraacuten observar el proceso de lacado paso a paso coacutemo los objetos de laca se conservan en la bodega subterraacutenea o coacutemo las cajas de laca mesas bandejas y cuadros se hacen en detalle Tambieacuten podremos comprar lo que queramos
Finalizadas las visitas regreso a Bagan
Paseo en barco tiacutepico por el riacuteo Ayeyarwady con coacutectel en un banco de arena en medio del riacuteo o en una de sus orillas
A bordo de una tiacutepica embarcacioacuten local realizaraacuten un corto paseo por el riacuteo Ayeyarwady Bagan estaacute rodeada en su costa oriental por este riacuteo tan bello Durante el trayecto disfrutaraacuten de bonitas y pintorescas vistas de las orillas los pequentildeos barcos de pesca las pequentildeas aldeas los nintildeos jugandohellip
Pararemos en un banco de arena en medio del rio (o en frente de alguacuten templo seguacuten el diacutea) para disfrutar de un coacutectel muy especial con combinados de ron zumos de fruta saacutendwiches y snacks mientras disfrutan del impresionante atardecer Ademaacutes invitaremos a gente local a jugar al Shinlon (tipo de voleyball con los pies) pudiendo por supuesto participar
Regreso al hotel en autocar
Cena en el restaurante del hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
15
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado al aeropuerto de Nyaung U para tomar el vuelo con destino Heho Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0840 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Air KBZ K7-242 con destino Heho (viacutea Mandalay) La duracioacuten estimada del vuelo es de 40 minutos
0920 h Llegada al aeropuerto de Heho en el estado de Shan
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte Traslado en autocar a Nyaung Shwe sobre la orilla de lago Inle en un pintoresco recorrido de 38 Km
Durante el trayecto al hotel el guiacutea les proporcionaraacute informacioacuten del Lago Inle tan especial y uacutenico la curiosa forma de vida de sus habitantes su culturahellipetc
De camino realizaremos una parada para visitar el
antiguo monasterio de Shwe Yan Pyae La Pagoda de Shwe Yan Pyae y su viejo monasterio se encuentran cerca de Nyaung Shwe la puerta de entrada al Lago Inle El monasterio de tiacutepica y abigarrada construccioacuten birmana totalmente realizado en madera con techos muacuteltiples y pilares data de mediados del siglo XVIII Veremos cientos de asombrosos y curiosos detalles El monasterio y su comunidad budista ofrecen unas instantaacuteneas impresionantes
Llegada al lago Inle donde tomaraacuten unas barcas a motor para llevarles al hotel Pristine Lotus Resort (alojamiento en villas)
A la llegada una joven birmana vestida a la manera tradicional les ofreceraacute una caacutelida bienvenida con flores
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones en hospitality desk privado mientras toman un te Shan tradicional de bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
5
P R O G R A M A D iacute a 1 ordm 2 5 d e F e b r e r o S aacute b a d o M a d r i d - B a n g k o k
0930 h Presentacioacuten en la Terminal T-1 del aeropuerto de Madrid-Barajas en los mostradores (300) de la compantildeiacutea Thai Airways
Les esperaremos en el mostrador de facturacioacuten para ayudarles en los traacutemites de facturacioacuten y entregarles las etiquetas de equipaje con sus nombres el programa del viaje y el set de confort aeacutereo
Tanto el pre-checking como el seatting se realizaraacuten con la maacutexima antelacioacuten a la salida del vuelo que permita la compantildeiacutea aeacuterea y de acuerdo a las preferencias de asientos de los participantes
1135 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Thai Airways TG-949 con destino Bangkok
La duracioacuten estimada del vuelo es de 12 horas
Almuerzo cena y noche a bordo
D iacute a 2 ordm 2 6 d e F e b r e r o D o m i n g o B a n g k o k - Y a n g o n
0535 h Llegada al aeropuerto de Bangkok Suvarnabhumi Internacional para tomar el vuelo de conexioacuten a Yangon
El tiempo de la conexioacuten es de aproximadamente 2 horas y 25 minutos La hora local de Thailandia es 6 horas maacutes que en la Peniacutensula Ibeacuterica (GMT+7)
0800 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Thai Airways TG-303 con destino Yangon La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 15 minutos La hora local en Myanmar es media hora menos que en Thailandia
0845 h Llegada al aeropuerto de Yangon Mingaladon
Recepcioacuten y asistencia VIP en el aeropuerto y traacutemites de entrada al paiacutes (tratamiento especial privado en los traacutemites de inmigracioacuten y aduanas)
Bienvenida por parte del guiacutea local de habla espantildeola que les acompantildearaacute durante todo el viaje coordinando todos los servicios
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Yangon conocida como Ranguacuten y antigua capital de Myanmar esconde entre sus edificios de aspecto descuidado una de las maacutes increiacutebles maravillas Ademaacutes su impresionante herencia colonial y espiritual ha hecho de Yangon una de las ciudades maacutes fascinante y auteacutentica del sudeste asiaacutetico
Yangon estaacute rodeada de agua por tres de sus lados y por esta razoacuten es el puerto de riacuteo maacutes grande del paiacutes El bullicio del puerto no es lo maacutes representativo de Yangon con multitud de parques y lagos pagodas y edificios de arquitectura colonial La ciudad disfruta de una tranquilidad envidiable
Traslado en autocar al Inya Day Spa donde disfrutaraacuten de un relajante masaje de pies como bienvenida al paiacutes
El masaje es una de las tradiciones maacutes arraigadas del paiacutes Inya Day Spa fue inaugurado en 2010 con el objetivo de redefinir el concepto de spa experience Ofrece un servicio inmejorable con productos de calidad Recibiraacuten un agradable masaje de pies de 45 minutos mientras toman un refresco o un teacute birmano
Durante el trayecto y la posterior visita panoraacutemica el guiacutea les daraacute la bienvenida y les ofreceraacute una introduccioacuten del paiacutes la ciudad sus costumbres lugares de intereacutes compras cambio horario etc
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
6
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 2 ordm 2 6 d e F e b r e r o D o m i n g o B a n g k o k - Y a n g o n
Posteriormente visita panoraacutemica de Yangon en autocar recorriendo el corazoacuten de la ciudad con parada en frente del City Hall para realizar fotos
Traslado en autocar al hotel Kandawgyi Palace
El check in en los hoteles es alrededor de las 1400 h
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o un teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el hotel Tiempo libre para descansar
A la hora acordada salida del hotel en autocar para visitar la extraordinaria Pagoda Shwedagon hasta la puesta del sol
Este increiacuteble y abigarrado complejo religioso presidido por la magniacutefica estupa Shwedagon Paya (en Myanmar se les llama payas) alberga gran cantidad de templos y construcciones La gran Shwedagon Madre de todas las Pagodas fue construida en 326 en el margen del Lago Real en las colinas Theingottara Desde alliacute domina la ciudad majestuosa con sus 110 m de altura y luce orgullosa y rodeada por 82 edificios sus 8000 planchas de oro culminadas por una larga aguja Es la pagoda maacutes sagrada para los budistas del paiacutes ya que contiene varias reliquias de Buda entre ellas un trozo de tela y ocho cabellos Para entrar hay que descalzarse Las oraciones se realizan
dando vueltas en el sentido contrario a las agujas del reloj La visita duraraacute hasta la caiacuteda de la tarde cuando los uacuteltimos rayos de sol bantildean su cuacutepula ofreciendo al atoacutenito visitante un espectaacuteculo inolvidable
Ofrenda de luz de 100 laacutemparas de aceite en el Templo al atardecer
Al anochecer podraacuten disfrutaraacuten del ambiente miacutestico y de gran recogimiento que se vive en la Pagoda participando en un acto impresionante ldquola ofrenda de luzrdquo Durante la misma decenas de personas se reuacutenen aquiacute para ofrecer velas o laacutemparas de aceite a la pagoda Nosotros entre todos los participantes entregaremos 100 laacutemparas de aceite como ofrenda al templo
Traslado al restaurante Padonmar donde tendraacute lugar la cena
Ubicado en una zona residencial y con un bonito jardiacuten es uno de los pocos restaurantes gourmet que ofrece auteacutentica alta cocina tradicional de Myanmar y Tailandia elaborada por grandes chefs y el empentildeo de conservar los sabores caseros Por su filosofiacutea muy concienciada con la salud utiliza buenos aceites y rechaza el exceso de grasa y el glutamato monosoacutedico Padonmar es miembro de las maacutes importantes asociaciones gastronoacutemicas Estaacute decorado con ricas reproducciones de las pinturas murales de los templos de Bagan del siglo XI
Regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
7
D iacute a 3 ordm 2 7 d e F e b r e r o L u n e s Y a n g o n ndash M a n d a l a y
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Yangon para tomar el vuelo con destino Mandalay Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1130 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Mandalay 6T 451 con destino Mandalay
La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
Los 4 vuelos internos de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Yangon Airways operan con aviones turboheacutelice ATR franco-italianos (Avison de Transport Teacuteginaux un tipo de avioacuten muy bien adaptado a estas ubicaciones aeropuertos y distancias) La configuracioacuten es de 40 asientos (ATR 42) o 70 asientos (ATR 72) en filas de 4 plazas con un pasillo central La entrada y salida se encuentra en la parte trasera del avioacuten Air Bagan opera ademaacutes un Fokker-100 de construccioacuten holandesa con 95 plazas
1255 h Llegada al aeropuerto de Mandalay
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Mandalay la segunda ciudad maacutes importante del paiacutes fue la uacuteltima capital del reino independiente de Birmania Fue fundada en el antildeo 1859 por el Rey Mingon y por sus templos pagodas arquitectura y arte estaacute considerada como la ciudad cultural de Myanmar Ademaacutes es el centro religioso del budismo con sus numerosos monasterios y sus 700 pagodas La ciudad es conocida por estos monumentos y edificios religiosos que ilustran la increiacuteble capacidad artiacutestica de los artesanos Birmanos Estaacute localizada en el centro del paiacutes en la orilla oriental del gran riacuteo Ayeyarwady a 670 Km de Yangon
Traslado al centro de Mandalay Almuerzo en el restaurante A Little Bit of Mandalay
A Little Bit of Mandalay (Un Poco de Mandalay) es uno de los restaurantes maacutes famosos y recomendables de la ciudad El local sirve los mejores platos de cocina tradicional birmana de la ciudad con una amplia gama de especialidades todas ellas preparadas con mucho esmero buenos ingredientes y recetas tradicionales Es un lugar muy agradable tranquilo y acogedor
Finalizado el almuerzo traslado al hotel Mandalay Hill Resort Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
8
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 3 ordm 2 7 d e F e b r e r o L u n e s Y a n g o n ndash M a n d a l a y
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la visita de Mandalay
La Pagoda Mahamuni reconstruida a finales del s XIX tras un incendio y famosa por su venerada estatua de Buda cubierto con laacuteminas de oro La pagoda alberga una tradicioacuten budista de poner pan de oro sobre la estatua de Buda para compensar pecados pasados y corregir el Karma Son tantos los devotos que han ido colocando estas hojas por todo el cuerpo de la estatua que su imagen estaacute oculta bajo una especie de pesada tuacutenica de oro El dorado y los vivos colores se entremezclan con las magniacuteficas esculturas khmers de bronce Al igual que la mayoriacutea de templos importantes el camino al santuario estaacute lleno de pequentildeas tiendas de souvenirs y diversos objetos de culto
La Pagoda Kuhtodaw fue construida tambieacuten por el Rey Mingon en 1868 rodeaacutendola con 729 piezas de maacutermol donde estaacute escrito el Tipitaka (Los tres libros del Canon Pali Budista) Eacuteste es conocido como El libro maacutes grande del mundo Destaca por su maravillosa puerta de acceso
El Monasterio Shew Nan Daw (Monasterio Dorado) habitado por los bonzos es famoso por sus trabajos de madera intricados y se trata de una reacuteplica del antiguo Palacio Real de Mandalay Presenta una admirable arquitectura Sus bajorrelieves dorados representan las uacuteltimas diez vidas de Buda
La tarde finalizaraacute contemplando el bello atardecer desde la colina
Cena en el restaurante Green Elephant
Green Elephant (Elefante Verde) pertenece a la cadena de restaurantes probablemente maacutes reconocidos y populares de Myanmar Tiene tres sucursales en el paiacutes Yangon Mandalay y Bagan El local de Mandalay es una de las pocas excelentes opciones de restaurantes en la ciudad y estaacute ubicado en una casa bonita colonial de 1920 La cocina
ofrece deliciosos platos birmanos y asiaacuteticos (chinos y tailandeses) en un ambiente muy acogedor tanto en su interior como en su agradable y fresco patio
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
9
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y
Desayuno buffet en el hotel
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la excursioacuten de diacutea completo a Amarapura e Inwa (Ava)
Amarapura se encuentra a 11 Km al sur de Mandalay en la orilla izquierda del riacuteo Ayarwaddy Tambieacuten es conocida como Taung-mio (ldquoSur de Ciudadrdquo para distinguirla de Mandalay norte de la ciudad) o Myohaung (Ciudad Vieja) Amarapura que significa Ciudad de la Inmortalidad fue fundada por el rey Bodawpaya en 1783 como la nueva capital del paiacutes en lugar de Inwa (Ava) y continuoacute sieacutendolo durante distin tos periodos alternos hasta 1857 cuando el rey Mindon mandoacute construir la nueva capital Mandalay Hoy poco queda de la vieja ciudad ya que los edificios del palacio fueron desmantelados y trasladados por elefantes a Mandalay y las murallas derribadas y usadas como material de construccioacuten para carreteras y viacuteas feacuterreas Actualmente estaacute escasamente poblada aunque en su gran monasterio Mahagandayon podraacuten observar coacutemo viven los maacutes de 1000 monjes que lo habitan Seguacuten el tiempo de que dispongamos podremos visitar tambieacuten la pagoda Pahtodawgyi Paya (construida por el rey Bodawpaya en
1820 fuera de las murallas de la ciudad) y Kyaunktawgyi Paya (construido por el rey de Bagan en 1847 en el modelo del Templo Ananda en Bagan)
La ciudad es conocida hoy por la seda tejidos de algodoacuten y fundicioacuten de bronce Es un importante centro textil donde se manufacturan algunos de los mejores ropajes festivos del paiacutes involucrando en ello a la mayoriacutea de la poblacioacuten Tambieacuten es interesante visitar estos talleres textiles
Continuacioacuten de la visita con el increiacuteble puente U Bein
El famoso puente de teca de U Bein fue construido sobre el lago Taungthaman en 1849 bajo el reinado de Bodawpaya a partir de viejos tablones y postes de teca de las casas desmanteladas de Sagaing y Inwa Tardoacute 2 antildeos en construirse pero desde que se abrioacute en 1851 ha estado siempre en uso por el pueblo Realizado enteramente en madera de teca y con una longitud de maacutes de 15 Km es el puente de teca maacutes largo del mundo Es el lugar maacutes frecuentado por los visitantes y el objetivo de muchos fotoacutegrafos El lago estaacute en parte vaciacuteo durante la estacioacuten seca y se llena con las lluvias del verano Podremos pasear por eacutel
Traslado a la ciudad de Inwa (Ava)
Almuerzo en el restaurante Small River
Small River (Pequentildeo Riacuteo) estaacute ubicado en una bonita casa tiacutepica de la regioacuten con un frondoso refrescante y gran jardiacuten Ofrece cocina tradicional birmana elaborada con esmero e ingredientes de estacioacuten locales en un local muy caacutelido y cuidado El servicio y la atencioacuten son sumamente agradables
Finalizado el almuerzo visita de Inwa y recorrido en coches de caballos
La ciudad que ahora se conoce como Inwa (anteriormente era Ava) es hoy diacutea una especie de isla tranquila y ajena a todo Fue fundada como capital del paiacutes por el rey Thado Minbya y lo fue durante varios periodos hasta 1783 cuando el rey Bodawpaya trasladoacute definitivamente la capital a Amarapura Se encuentra a 21 Km de Mandalay en el
margen izquierdo del riacuteo Irrawaddy Myint Nge nombre de Ava es una deformacioacuten del Inwa birmano que significa entrada al lago La ciudad fue gravemente dantildeada por el terremoto de 1838
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
10
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y Con impresionantes stupas que parecen disentildeadas para convivir con la naturaleza salvaje que las rodea los paisajes de Inwa estaacuten presididos por el agua Los dos exuberantes riacuteos que la rodean contrastan con sus stupas de barro y la arena seca de los caminos Las altas palmeras los campos cultivados con esmero y la vegetacioacuten descontrolada dan forma a un escenario que no se cansa de ocultar pequentildeas sorpresas Aunque lo mejor de Inwa son las ruinas que aparecen al borde del camino y muestran restos de payas stupas y Budas sonrientes
En tradicionales carros de caballos visitaremos el antiguo Monasterio de madera Bagaya el monasterio de ladrillo de Mae Nu Okk Kyaung y los restos del Palacio Real de la ciudad y la fortaleza
El monasterio Bagaya fue construida al suroeste del Palacio de Inwa en 1838 Su nombre birmano significa ldquoel maacutes grande monasterio realrdquo Es una representacioacuten del Palacio Wayzayanta que es el nivel maacutes alto de los cielos en el budismo Construido en madera de teca es famoso sobre todo por sus 267 columnas de teca la maacutes grande de ellas
de 3 metros de diaacutemetro y 20 metros de altura Estaacute decorado con espleacutendidas obras arquitectoacutenicas de Myanmar con tallas arabescos florales y relieves de paacutejaros y animales Las puertas con esculturas y relieves son tambieacuten muy bonitas Los birmanos estaacuten muy orgullosos del espleacutendido monasterio considerado como un antiguo museo de arte
Mae Nu Okk Kyaung (literalmente Monasterio de ladrillo) fue construido por la reina madre de Bagyidaw para su abad real en 1818 Aunque entonces los monasterios se construiacutean en madera eacuteste se construyoacute en ladrillo pero imitando los tradicionales estilos en madera Precisamente su construccioacuten de mamposteriacutea ha asegurado su supervivencia El terremoto de 1838 le produjo importantes dantildeos pero fue completamente restaurado en 1837 Tiene muacuteltiples tejados y una sala de oracioacuten y se trata de uno de los mejores ejemplos de arquitectura de Myanmar durante el periacuteodo de Konbaung (siglo XIX)
Por uacuteltimo visitaremos las ruinas del antiguo Palacio Real del que poco queda Lo maacutes interesante es la Torre Nanmyint o torre del Reloj Esta torre de mamposteriacutea de 27 metros de alto son restos del palacio construido por Bagyidaw La torre estaacute muy escorada
Regreso a Mandalay y al hotel despueacutes del atardecer
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
11
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Mandalay para tomar el vuelo con destino Nyaung U (Bagan)
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0700 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Bagan W9 401 con destino Nyaung U
La duracioacuten estimada del vuelo es de 30 minutos
0730 h Llegada al aeropuerto de Nyaung U El principal destino turiacutestico de Myanmar es Bagan (tambieacuten llamada Pagan a 193 km al sur de Mandalay) capital del primer imperio birmano (846-1368) y uno de los lugares arqueoloacutegicos maacutes ricos del sudeste asiaacutetico un auteacutentico tesoro arquitectoacutenico Estaacute situada en la parte alta y central de Myanmar en la orilla este del riacuteo Ayeyarwady y ocupa una llanura de 42 km
2 A diferencia del norte de Birmania la zona
centro es mucho maacutes seca El paisaje es aacuterido con arbustos y cactus maacutes parecido al desierto que a las selvas Debido a esta posicioacuten geograacutefica no existe una temporada de lluvia en esta zona
En Bagan se elevan maacutes de 2000 edificios pagodas y templos aunque en tiempos llegoacute a haber al menos 4400 La mayoriacutea datan de entre los siglos XI y XIII aunque en la actualidad todaviacutea algunos budistas fervorosos y con dinero encargan la construccioacuten de nuevas estupas Los 4 templos maacutes importantes los cuales visitaremos son Ananda Temple -el maacutes fino- Damayangyi Temple -el maacutes grande- Thatbyinu Temple -el maacutes alto- y Shwezigon Pagoda -el maacutes sagrado de Bagan
La erosioacuten el paso del tiempo y un gran terremoto en 1975 son los culpables del mal estado de algunos de los templos Pero gracias a un ambicioso programa de restauracioacuten llevado a cabo por la UNESCO se han restaurado y se siguen restaurando muchos de ellos participando en esta labor cientos de trabajadores locales La Unesco ha intentado infructuosamente designar Bagan Patrimonio de la Humanidad Y ciertamente por su grandiosidad y belleza es incomprensible que no lo sea
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar a Bagan con parada en el Templo elevado de Tayokye Pyay para tener una primera impresioacuten de la llanura de Bagan
Llegada a Bagan y visita de la Pagoda Shwezigon
Pagoda Shwezigon con su magniacutefica estupa dorada es una de las maacutes antiguas de Bagan Se erigioacute como el maacutes importante santuario de reliquias comenzada por el Rey Anawrahta y culminada por el Rey Kyanzittha (1084-1113) Entre otras reliquias alberga una de las cuatro reacuteplicas del diente de Buda Su elegante forma de campana se convirtioacute en prototipo para praacutecticamente todas las pagodas posteriores del paiacutes Tiene tres terrazas en aumento y en su base diversas inscripciones sobre las vidas anteriores de buda Frente a las escaleras en los puntos cardinales se localizan cuatro capillas que albergan enormes estatuas de bronce de Buda El interior de las mismas es un remanso de paz y serenidad
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
12
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Finalizada la visita traslado al hotel Aureum Palace Resort o Tharabar Gate (pendiente de disponibilidad)
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el restaurante Beach Bagan
Este tiacutepico restaurante se encuentra en el norte del nuevo pueblo de Bagan en la orilla de riacuteo Ayerawaddy con bonitas vistas del mismo Construido enteramente con teca de Birmania se ubica en unos jardines tropicales con grandes aacuterboles y bambuacutees que ofrece sombra durante las horas maacutes calurosas del diacutea La cocina es tiacutepica birmana y china
Salida en autocar para realizar la primera visita de Bagan
Visitaremos los antiguos tesoros de Bagan como el Templo Ananda de fin del siglo XI una obra maestra arquitectoacutenica famoso por ser el templo maacutes hermoso de Bagan Ananda tomoacute su nombre de un disciacutepulo favorito de Buda Alberga dos imaacutegenes originales de Buda de pie cuyas expresiones de la cara cambian seguacuten a queacute distancia se miran
Visita del templo Ananda Okkyaung uno de los pocos monasterios de ladrillos de la primera eacutepoca de Bagan que resiste con sus extraordinarias y coloristas pinturas murales
Y por uacuteltimo el Templo Dhammayangyi el maacutes grande de Bagaacuten que destaca por su elegancia Su plan arquitectoacutenico es similar al Templo Ananda En forma de piraacutemide presenta un magniacutefico trabajo de ladrillo y una intrigante leyenda fue construido en 1167 por el perverso rey Narathu que matoacute a su padre a su hermano y a su esposa una princesa hinduacute El padre de la princesa se vengoacute y el Rey fue asesinado aquiacute Es el templo maacutes masivo de Bagan y estaacute situado a 1Km al sureste de la muralla de la ciudad
Traslado al templo Thabyinyu y recorrido en coches de caballos por los templos de la antigua Bagan
Thabyinyu es el templo maacutes alto de Bagan A nuestra llegada nos estaraacuten esperando tiacutepicos carros de caballos para realizar un bonito y divertido recorrido por los antiguos templos de la antigua aacuterea de Bagan
Posteriormente disfrutaraacuten del inolvidable atardecer sobre las llanuras en la terraza superior de uno de los templos
Traslado al restaurante Nanda donde tendraacute lugar la cena amenizada con un show tiacutepico de marionetas
Disfrutaraacuten de un bonito espectaacuteculo de marionetas tradicionales acompantildeado por una orquesta en directo Las representaciones de marionetas son algo muy tiacutepico del paiacutes curioso y entretenido de contemplar El local se ubica en una claacutesica construccioacuten en un jardiacuten al aire libre bajo la sombra de grandes aacuterboles tropicales Cocina birmana y china
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
13
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Desayuno buffet en el hotel
Salida en autocar para visitar el colorido mercado local de Nyaung U
Con su gran tipismo el mercado local de Nyaung U se encuentra ubicado en la cercana localidad del mismo nombre Ofrece una buena oportunidad para tomar fotos mezclarse con la poblacioacuten local y conocer maacutes su vida cotidiana El mercado estaacute dividido en diferentes secciones que venden artiacuteculos diferentes e incluye un mercado huacutemedo Hay una seccioacuten de artiacuteculos de mimbre hojas de teacute (delicioso manjar en Myanmar) utensilios para el hogar ropa etc
Traslado al pueblo de Minanthu y visita del mismo
Minanthu es un tradicional pueblo birmano que organizado como un eco-museo permite conocer con una visioacuten raacutepida la auteacutentica vida cotidiana de los birmanos en el medio rural y su cultura tan diferente a la nuestra Se encuentra en una bella campintildea rodeado de cultivos Encima del valle sobresalen los picos de algunos templos de ladrillo Podraacuten observar a las mujeres realizando sus tareas diarias cocina transporte del agua cuidado de los nintildeos trabajos de artesaniacutea etc a los hombres en sus faenas agriacutecolas en los campos de maiacutez seacutesamo y cacahuete y a los nintildeos jugando o ayudando en diversas tareas a sus familias Es muy curioso observar la prensa accionada por un novillo que utilizan para moler el cacahuete y obtener aceite para cocinar Es una visita pintoresca e interesante-
Posteriormente visita del templo Payathouzu y la pagoda Dhamayazika
Payathonzu que significa tres pagodas es un complejo de tres templos interconectados Fue construido durante el siglo XIII al norte del pueblo de Minanthu y fue abandonado poco antes de terminarse posiblemente debido a la invasioacuten de los mongoles Con influencia Mahayana dos de los santuarios contienen pinturas murales (chinas o tibetanas) con figuras bodhisattva Algunos piensan que los tres monumentos fueron disentildeados para mostrar la adoracioacuten de
dioses los hinduacutees Vishnu Shiva y Brahma Seguacuten otros es la representacioacuten de las Tres Joyas del budismo Theravada que son Dhamma Buddha y la Sangha El complejo suele estar cerrado al puacuteblico
La pagoda Dhamayazika construida en 1196 se encuentra en la aldea Pwasaw Su estructura tiene terrazas pentagonales en lugar de las pagodas de Bagan habitualmente de base cuadrada Tiene tres terrazas en disminucioacuten adornadas con placas de cristal Jataka A cada lado de la pagoda hay un pequentildeo templo con una imagen de Buda La praacutectica habitual en la mayoriacutea de los templos era tener cuatro imaacutegenes de Buda que enfrentan los puntos cardinales y representan los cuatro Budas del presente ciclo mundial que ya han alcanzado la Iluminacioacuten Pero en esta pagoda se coloca un quinto templo con el que se convertiraacute en el futuro en el quinto Buda Los cinco nombres del Buda son Kakusandha Konagamana Kassapa Gautama y Metteyya
Continuacioacuten a Shwehlaing para conocer la cosecha del jugo de palma
La recoleccioacuten del jugo de palma es una de las labores agriacutecolas maacutes caracteriacutesticas de lo alto de las palmas hasta su procesamiento El producto maacutes conocido de esta palma es el jugo de ponche (toddy) tomado como una dulce bebida friacutea o cuando empieza a fermentar con un toque de acidez es una bebida burbujeante Por uacuteltimo se convierte en buen vinagre
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
14
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Regreso a Bagan
Almuerzo en el restaurante Sunset Garden
A orillas del riacuteo Ayeyarwaddy cerca del sitio arqueoloacutegico es un lugar muy especial encantador y tranquilo Cuenta con dos bonitos pabellones decorados con objetos laqueados tradicionales y una terraza al aire libre en un bonito jardiacuten tropical decorado con grandes tinajas Ofrece bonitas vistas de la zona especialmente del riacuteo y las pequentildeas embarcaciones de pesca artesanal Ofrece cocina Birmana china y tailandesa de gran calidad
Tras el almuerzo visita de la localidad de Myinkaba la pagoda Gubyaukgi y el templo Nanpaya
La aldea de Myinkaba fue construida en el antildeo 1067 Alberga varias pagodas y templos La Pagoda Gubyaukgi se considera uno de los primeros templos de Bagan Situado justo a la entrada Myinkaba este templo fue construido en 1113 por Rajakumar el hijo de Kyanzittha Se construyoacute para consagrar la estatua de oro y es un lugar de culto para los budistas Se trata de un fino templo de estilo temprano cuadrado con un vestiacutebulo en el este Es famoso por albergar las pinturas maacutes antiguas que se conservan en Bagan pinturas murales y estucos del siglo XII que cubren las paredes del vestiacutebulo el pasillo y el santuario
El templo Nanpaya se cree que fue usado como prisioacuten aunque pocos datos apoyan la leyenda Hay otra historia que dice que el santuario fue originalmente hinduacute Pero tambieacuten dicen que el templo fue construido por Manuha en el siglo XI Estaacute realizado con revestimientos de bloques de mamposteriacutea de piedra arenisca Cuenta con ventanas de piedra perforada tiacutepicos de la antigua arquitectura de Bagan Nanpaya es de hecho el primer gu-style (cueva) santuario de Bagan
A continuacioacuten nos dirigiremos a un taller familiar de objetos de laca donde podraacuten observar la produccioacuten de estos preciados objetos una de las artesaniacuteas maacutes famosas del paiacutes Su produccioacuten es muy elaborada tradicional y delicada Podraacuten observar el proceso de lacado paso a paso coacutemo los objetos de laca se conservan en la bodega subterraacutenea o coacutemo las cajas de laca mesas bandejas y cuadros se hacen en detalle Tambieacuten podremos comprar lo que queramos
Finalizadas las visitas regreso a Bagan
Paseo en barco tiacutepico por el riacuteo Ayeyarwady con coacutectel en un banco de arena en medio del riacuteo o en una de sus orillas
A bordo de una tiacutepica embarcacioacuten local realizaraacuten un corto paseo por el riacuteo Ayeyarwady Bagan estaacute rodeada en su costa oriental por este riacuteo tan bello Durante el trayecto disfrutaraacuten de bonitas y pintorescas vistas de las orillas los pequentildeos barcos de pesca las pequentildeas aldeas los nintildeos jugandohellip
Pararemos en un banco de arena en medio del rio (o en frente de alguacuten templo seguacuten el diacutea) para disfrutar de un coacutectel muy especial con combinados de ron zumos de fruta saacutendwiches y snacks mientras disfrutan del impresionante atardecer Ademaacutes invitaremos a gente local a jugar al Shinlon (tipo de voleyball con los pies) pudiendo por supuesto participar
Regreso al hotel en autocar
Cena en el restaurante del hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
15
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado al aeropuerto de Nyaung U para tomar el vuelo con destino Heho Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0840 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Air KBZ K7-242 con destino Heho (viacutea Mandalay) La duracioacuten estimada del vuelo es de 40 minutos
0920 h Llegada al aeropuerto de Heho en el estado de Shan
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte Traslado en autocar a Nyaung Shwe sobre la orilla de lago Inle en un pintoresco recorrido de 38 Km
Durante el trayecto al hotel el guiacutea les proporcionaraacute informacioacuten del Lago Inle tan especial y uacutenico la curiosa forma de vida de sus habitantes su culturahellipetc
De camino realizaremos una parada para visitar el
antiguo monasterio de Shwe Yan Pyae La Pagoda de Shwe Yan Pyae y su viejo monasterio se encuentran cerca de Nyaung Shwe la puerta de entrada al Lago Inle El monasterio de tiacutepica y abigarrada construccioacuten birmana totalmente realizado en madera con techos muacuteltiples y pilares data de mediados del siglo XVIII Veremos cientos de asombrosos y curiosos detalles El monasterio y su comunidad budista ofrecen unas instantaacuteneas impresionantes
Llegada al lago Inle donde tomaraacuten unas barcas a motor para llevarles al hotel Pristine Lotus Resort (alojamiento en villas)
A la llegada una joven birmana vestida a la manera tradicional les ofreceraacute una caacutelida bienvenida con flores
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones en hospitality desk privado mientras toman un te Shan tradicional de bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
6
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 2 ordm 2 6 d e F e b r e r o D o m i n g o B a n g k o k - Y a n g o n
Posteriormente visita panoraacutemica de Yangon en autocar recorriendo el corazoacuten de la ciudad con parada en frente del City Hall para realizar fotos
Traslado en autocar al hotel Kandawgyi Palace
El check in en los hoteles es alrededor de las 1400 h
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o un teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el hotel Tiempo libre para descansar
A la hora acordada salida del hotel en autocar para visitar la extraordinaria Pagoda Shwedagon hasta la puesta del sol
Este increiacuteble y abigarrado complejo religioso presidido por la magniacutefica estupa Shwedagon Paya (en Myanmar se les llama payas) alberga gran cantidad de templos y construcciones La gran Shwedagon Madre de todas las Pagodas fue construida en 326 en el margen del Lago Real en las colinas Theingottara Desde alliacute domina la ciudad majestuosa con sus 110 m de altura y luce orgullosa y rodeada por 82 edificios sus 8000 planchas de oro culminadas por una larga aguja Es la pagoda maacutes sagrada para los budistas del paiacutes ya que contiene varias reliquias de Buda entre ellas un trozo de tela y ocho cabellos Para entrar hay que descalzarse Las oraciones se realizan
dando vueltas en el sentido contrario a las agujas del reloj La visita duraraacute hasta la caiacuteda de la tarde cuando los uacuteltimos rayos de sol bantildean su cuacutepula ofreciendo al atoacutenito visitante un espectaacuteculo inolvidable
Ofrenda de luz de 100 laacutemparas de aceite en el Templo al atardecer
Al anochecer podraacuten disfrutaraacuten del ambiente miacutestico y de gran recogimiento que se vive en la Pagoda participando en un acto impresionante ldquola ofrenda de luzrdquo Durante la misma decenas de personas se reuacutenen aquiacute para ofrecer velas o laacutemparas de aceite a la pagoda Nosotros entre todos los participantes entregaremos 100 laacutemparas de aceite como ofrenda al templo
Traslado al restaurante Padonmar donde tendraacute lugar la cena
Ubicado en una zona residencial y con un bonito jardiacuten es uno de los pocos restaurantes gourmet que ofrece auteacutentica alta cocina tradicional de Myanmar y Tailandia elaborada por grandes chefs y el empentildeo de conservar los sabores caseros Por su filosofiacutea muy concienciada con la salud utiliza buenos aceites y rechaza el exceso de grasa y el glutamato monosoacutedico Padonmar es miembro de las maacutes importantes asociaciones gastronoacutemicas Estaacute decorado con ricas reproducciones de las pinturas murales de los templos de Bagan del siglo XI
Regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
7
D iacute a 3 ordm 2 7 d e F e b r e r o L u n e s Y a n g o n ndash M a n d a l a y
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Yangon para tomar el vuelo con destino Mandalay Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1130 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Mandalay 6T 451 con destino Mandalay
La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
Los 4 vuelos internos de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Yangon Airways operan con aviones turboheacutelice ATR franco-italianos (Avison de Transport Teacuteginaux un tipo de avioacuten muy bien adaptado a estas ubicaciones aeropuertos y distancias) La configuracioacuten es de 40 asientos (ATR 42) o 70 asientos (ATR 72) en filas de 4 plazas con un pasillo central La entrada y salida se encuentra en la parte trasera del avioacuten Air Bagan opera ademaacutes un Fokker-100 de construccioacuten holandesa con 95 plazas
1255 h Llegada al aeropuerto de Mandalay
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Mandalay la segunda ciudad maacutes importante del paiacutes fue la uacuteltima capital del reino independiente de Birmania Fue fundada en el antildeo 1859 por el Rey Mingon y por sus templos pagodas arquitectura y arte estaacute considerada como la ciudad cultural de Myanmar Ademaacutes es el centro religioso del budismo con sus numerosos monasterios y sus 700 pagodas La ciudad es conocida por estos monumentos y edificios religiosos que ilustran la increiacuteble capacidad artiacutestica de los artesanos Birmanos Estaacute localizada en el centro del paiacutes en la orilla oriental del gran riacuteo Ayeyarwady a 670 Km de Yangon
Traslado al centro de Mandalay Almuerzo en el restaurante A Little Bit of Mandalay
A Little Bit of Mandalay (Un Poco de Mandalay) es uno de los restaurantes maacutes famosos y recomendables de la ciudad El local sirve los mejores platos de cocina tradicional birmana de la ciudad con una amplia gama de especialidades todas ellas preparadas con mucho esmero buenos ingredientes y recetas tradicionales Es un lugar muy agradable tranquilo y acogedor
Finalizado el almuerzo traslado al hotel Mandalay Hill Resort Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
8
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 3 ordm 2 7 d e F e b r e r o L u n e s Y a n g o n ndash M a n d a l a y
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la visita de Mandalay
La Pagoda Mahamuni reconstruida a finales del s XIX tras un incendio y famosa por su venerada estatua de Buda cubierto con laacuteminas de oro La pagoda alberga una tradicioacuten budista de poner pan de oro sobre la estatua de Buda para compensar pecados pasados y corregir el Karma Son tantos los devotos que han ido colocando estas hojas por todo el cuerpo de la estatua que su imagen estaacute oculta bajo una especie de pesada tuacutenica de oro El dorado y los vivos colores se entremezclan con las magniacuteficas esculturas khmers de bronce Al igual que la mayoriacutea de templos importantes el camino al santuario estaacute lleno de pequentildeas tiendas de souvenirs y diversos objetos de culto
La Pagoda Kuhtodaw fue construida tambieacuten por el Rey Mingon en 1868 rodeaacutendola con 729 piezas de maacutermol donde estaacute escrito el Tipitaka (Los tres libros del Canon Pali Budista) Eacuteste es conocido como El libro maacutes grande del mundo Destaca por su maravillosa puerta de acceso
El Monasterio Shew Nan Daw (Monasterio Dorado) habitado por los bonzos es famoso por sus trabajos de madera intricados y se trata de una reacuteplica del antiguo Palacio Real de Mandalay Presenta una admirable arquitectura Sus bajorrelieves dorados representan las uacuteltimas diez vidas de Buda
La tarde finalizaraacute contemplando el bello atardecer desde la colina
Cena en el restaurante Green Elephant
Green Elephant (Elefante Verde) pertenece a la cadena de restaurantes probablemente maacutes reconocidos y populares de Myanmar Tiene tres sucursales en el paiacutes Yangon Mandalay y Bagan El local de Mandalay es una de las pocas excelentes opciones de restaurantes en la ciudad y estaacute ubicado en una casa bonita colonial de 1920 La cocina
ofrece deliciosos platos birmanos y asiaacuteticos (chinos y tailandeses) en un ambiente muy acogedor tanto en su interior como en su agradable y fresco patio
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
9
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y
Desayuno buffet en el hotel
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la excursioacuten de diacutea completo a Amarapura e Inwa (Ava)
Amarapura se encuentra a 11 Km al sur de Mandalay en la orilla izquierda del riacuteo Ayarwaddy Tambieacuten es conocida como Taung-mio (ldquoSur de Ciudadrdquo para distinguirla de Mandalay norte de la ciudad) o Myohaung (Ciudad Vieja) Amarapura que significa Ciudad de la Inmortalidad fue fundada por el rey Bodawpaya en 1783 como la nueva capital del paiacutes en lugar de Inwa (Ava) y continuoacute sieacutendolo durante distin tos periodos alternos hasta 1857 cuando el rey Mindon mandoacute construir la nueva capital Mandalay Hoy poco queda de la vieja ciudad ya que los edificios del palacio fueron desmantelados y trasladados por elefantes a Mandalay y las murallas derribadas y usadas como material de construccioacuten para carreteras y viacuteas feacuterreas Actualmente estaacute escasamente poblada aunque en su gran monasterio Mahagandayon podraacuten observar coacutemo viven los maacutes de 1000 monjes que lo habitan Seguacuten el tiempo de que dispongamos podremos visitar tambieacuten la pagoda Pahtodawgyi Paya (construida por el rey Bodawpaya en
1820 fuera de las murallas de la ciudad) y Kyaunktawgyi Paya (construido por el rey de Bagan en 1847 en el modelo del Templo Ananda en Bagan)
La ciudad es conocida hoy por la seda tejidos de algodoacuten y fundicioacuten de bronce Es un importante centro textil donde se manufacturan algunos de los mejores ropajes festivos del paiacutes involucrando en ello a la mayoriacutea de la poblacioacuten Tambieacuten es interesante visitar estos talleres textiles
Continuacioacuten de la visita con el increiacuteble puente U Bein
El famoso puente de teca de U Bein fue construido sobre el lago Taungthaman en 1849 bajo el reinado de Bodawpaya a partir de viejos tablones y postes de teca de las casas desmanteladas de Sagaing y Inwa Tardoacute 2 antildeos en construirse pero desde que se abrioacute en 1851 ha estado siempre en uso por el pueblo Realizado enteramente en madera de teca y con una longitud de maacutes de 15 Km es el puente de teca maacutes largo del mundo Es el lugar maacutes frecuentado por los visitantes y el objetivo de muchos fotoacutegrafos El lago estaacute en parte vaciacuteo durante la estacioacuten seca y se llena con las lluvias del verano Podremos pasear por eacutel
Traslado a la ciudad de Inwa (Ava)
Almuerzo en el restaurante Small River
Small River (Pequentildeo Riacuteo) estaacute ubicado en una bonita casa tiacutepica de la regioacuten con un frondoso refrescante y gran jardiacuten Ofrece cocina tradicional birmana elaborada con esmero e ingredientes de estacioacuten locales en un local muy caacutelido y cuidado El servicio y la atencioacuten son sumamente agradables
Finalizado el almuerzo visita de Inwa y recorrido en coches de caballos
La ciudad que ahora se conoce como Inwa (anteriormente era Ava) es hoy diacutea una especie de isla tranquila y ajena a todo Fue fundada como capital del paiacutes por el rey Thado Minbya y lo fue durante varios periodos hasta 1783 cuando el rey Bodawpaya trasladoacute definitivamente la capital a Amarapura Se encuentra a 21 Km de Mandalay en el
margen izquierdo del riacuteo Irrawaddy Myint Nge nombre de Ava es una deformacioacuten del Inwa birmano que significa entrada al lago La ciudad fue gravemente dantildeada por el terremoto de 1838
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
10
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y Con impresionantes stupas que parecen disentildeadas para convivir con la naturaleza salvaje que las rodea los paisajes de Inwa estaacuten presididos por el agua Los dos exuberantes riacuteos que la rodean contrastan con sus stupas de barro y la arena seca de los caminos Las altas palmeras los campos cultivados con esmero y la vegetacioacuten descontrolada dan forma a un escenario que no se cansa de ocultar pequentildeas sorpresas Aunque lo mejor de Inwa son las ruinas que aparecen al borde del camino y muestran restos de payas stupas y Budas sonrientes
En tradicionales carros de caballos visitaremos el antiguo Monasterio de madera Bagaya el monasterio de ladrillo de Mae Nu Okk Kyaung y los restos del Palacio Real de la ciudad y la fortaleza
El monasterio Bagaya fue construida al suroeste del Palacio de Inwa en 1838 Su nombre birmano significa ldquoel maacutes grande monasterio realrdquo Es una representacioacuten del Palacio Wayzayanta que es el nivel maacutes alto de los cielos en el budismo Construido en madera de teca es famoso sobre todo por sus 267 columnas de teca la maacutes grande de ellas
de 3 metros de diaacutemetro y 20 metros de altura Estaacute decorado con espleacutendidas obras arquitectoacutenicas de Myanmar con tallas arabescos florales y relieves de paacutejaros y animales Las puertas con esculturas y relieves son tambieacuten muy bonitas Los birmanos estaacuten muy orgullosos del espleacutendido monasterio considerado como un antiguo museo de arte
Mae Nu Okk Kyaung (literalmente Monasterio de ladrillo) fue construido por la reina madre de Bagyidaw para su abad real en 1818 Aunque entonces los monasterios se construiacutean en madera eacuteste se construyoacute en ladrillo pero imitando los tradicionales estilos en madera Precisamente su construccioacuten de mamposteriacutea ha asegurado su supervivencia El terremoto de 1838 le produjo importantes dantildeos pero fue completamente restaurado en 1837 Tiene muacuteltiples tejados y una sala de oracioacuten y se trata de uno de los mejores ejemplos de arquitectura de Myanmar durante el periacuteodo de Konbaung (siglo XIX)
Por uacuteltimo visitaremos las ruinas del antiguo Palacio Real del que poco queda Lo maacutes interesante es la Torre Nanmyint o torre del Reloj Esta torre de mamposteriacutea de 27 metros de alto son restos del palacio construido por Bagyidaw La torre estaacute muy escorada
Regreso a Mandalay y al hotel despueacutes del atardecer
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
11
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Mandalay para tomar el vuelo con destino Nyaung U (Bagan)
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0700 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Bagan W9 401 con destino Nyaung U
La duracioacuten estimada del vuelo es de 30 minutos
0730 h Llegada al aeropuerto de Nyaung U El principal destino turiacutestico de Myanmar es Bagan (tambieacuten llamada Pagan a 193 km al sur de Mandalay) capital del primer imperio birmano (846-1368) y uno de los lugares arqueoloacutegicos maacutes ricos del sudeste asiaacutetico un auteacutentico tesoro arquitectoacutenico Estaacute situada en la parte alta y central de Myanmar en la orilla este del riacuteo Ayeyarwady y ocupa una llanura de 42 km
2 A diferencia del norte de Birmania la zona
centro es mucho maacutes seca El paisaje es aacuterido con arbustos y cactus maacutes parecido al desierto que a las selvas Debido a esta posicioacuten geograacutefica no existe una temporada de lluvia en esta zona
En Bagan se elevan maacutes de 2000 edificios pagodas y templos aunque en tiempos llegoacute a haber al menos 4400 La mayoriacutea datan de entre los siglos XI y XIII aunque en la actualidad todaviacutea algunos budistas fervorosos y con dinero encargan la construccioacuten de nuevas estupas Los 4 templos maacutes importantes los cuales visitaremos son Ananda Temple -el maacutes fino- Damayangyi Temple -el maacutes grande- Thatbyinu Temple -el maacutes alto- y Shwezigon Pagoda -el maacutes sagrado de Bagan
La erosioacuten el paso del tiempo y un gran terremoto en 1975 son los culpables del mal estado de algunos de los templos Pero gracias a un ambicioso programa de restauracioacuten llevado a cabo por la UNESCO se han restaurado y se siguen restaurando muchos de ellos participando en esta labor cientos de trabajadores locales La Unesco ha intentado infructuosamente designar Bagan Patrimonio de la Humanidad Y ciertamente por su grandiosidad y belleza es incomprensible que no lo sea
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar a Bagan con parada en el Templo elevado de Tayokye Pyay para tener una primera impresioacuten de la llanura de Bagan
Llegada a Bagan y visita de la Pagoda Shwezigon
Pagoda Shwezigon con su magniacutefica estupa dorada es una de las maacutes antiguas de Bagan Se erigioacute como el maacutes importante santuario de reliquias comenzada por el Rey Anawrahta y culminada por el Rey Kyanzittha (1084-1113) Entre otras reliquias alberga una de las cuatro reacuteplicas del diente de Buda Su elegante forma de campana se convirtioacute en prototipo para praacutecticamente todas las pagodas posteriores del paiacutes Tiene tres terrazas en aumento y en su base diversas inscripciones sobre las vidas anteriores de buda Frente a las escaleras en los puntos cardinales se localizan cuatro capillas que albergan enormes estatuas de bronce de Buda El interior de las mismas es un remanso de paz y serenidad
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
12
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Finalizada la visita traslado al hotel Aureum Palace Resort o Tharabar Gate (pendiente de disponibilidad)
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el restaurante Beach Bagan
Este tiacutepico restaurante se encuentra en el norte del nuevo pueblo de Bagan en la orilla de riacuteo Ayerawaddy con bonitas vistas del mismo Construido enteramente con teca de Birmania se ubica en unos jardines tropicales con grandes aacuterboles y bambuacutees que ofrece sombra durante las horas maacutes calurosas del diacutea La cocina es tiacutepica birmana y china
Salida en autocar para realizar la primera visita de Bagan
Visitaremos los antiguos tesoros de Bagan como el Templo Ananda de fin del siglo XI una obra maestra arquitectoacutenica famoso por ser el templo maacutes hermoso de Bagan Ananda tomoacute su nombre de un disciacutepulo favorito de Buda Alberga dos imaacutegenes originales de Buda de pie cuyas expresiones de la cara cambian seguacuten a queacute distancia se miran
Visita del templo Ananda Okkyaung uno de los pocos monasterios de ladrillos de la primera eacutepoca de Bagan que resiste con sus extraordinarias y coloristas pinturas murales
Y por uacuteltimo el Templo Dhammayangyi el maacutes grande de Bagaacuten que destaca por su elegancia Su plan arquitectoacutenico es similar al Templo Ananda En forma de piraacutemide presenta un magniacutefico trabajo de ladrillo y una intrigante leyenda fue construido en 1167 por el perverso rey Narathu que matoacute a su padre a su hermano y a su esposa una princesa hinduacute El padre de la princesa se vengoacute y el Rey fue asesinado aquiacute Es el templo maacutes masivo de Bagan y estaacute situado a 1Km al sureste de la muralla de la ciudad
Traslado al templo Thabyinyu y recorrido en coches de caballos por los templos de la antigua Bagan
Thabyinyu es el templo maacutes alto de Bagan A nuestra llegada nos estaraacuten esperando tiacutepicos carros de caballos para realizar un bonito y divertido recorrido por los antiguos templos de la antigua aacuterea de Bagan
Posteriormente disfrutaraacuten del inolvidable atardecer sobre las llanuras en la terraza superior de uno de los templos
Traslado al restaurante Nanda donde tendraacute lugar la cena amenizada con un show tiacutepico de marionetas
Disfrutaraacuten de un bonito espectaacuteculo de marionetas tradicionales acompantildeado por una orquesta en directo Las representaciones de marionetas son algo muy tiacutepico del paiacutes curioso y entretenido de contemplar El local se ubica en una claacutesica construccioacuten en un jardiacuten al aire libre bajo la sombra de grandes aacuterboles tropicales Cocina birmana y china
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
13
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Desayuno buffet en el hotel
Salida en autocar para visitar el colorido mercado local de Nyaung U
Con su gran tipismo el mercado local de Nyaung U se encuentra ubicado en la cercana localidad del mismo nombre Ofrece una buena oportunidad para tomar fotos mezclarse con la poblacioacuten local y conocer maacutes su vida cotidiana El mercado estaacute dividido en diferentes secciones que venden artiacuteculos diferentes e incluye un mercado huacutemedo Hay una seccioacuten de artiacuteculos de mimbre hojas de teacute (delicioso manjar en Myanmar) utensilios para el hogar ropa etc
Traslado al pueblo de Minanthu y visita del mismo
Minanthu es un tradicional pueblo birmano que organizado como un eco-museo permite conocer con una visioacuten raacutepida la auteacutentica vida cotidiana de los birmanos en el medio rural y su cultura tan diferente a la nuestra Se encuentra en una bella campintildea rodeado de cultivos Encima del valle sobresalen los picos de algunos templos de ladrillo Podraacuten observar a las mujeres realizando sus tareas diarias cocina transporte del agua cuidado de los nintildeos trabajos de artesaniacutea etc a los hombres en sus faenas agriacutecolas en los campos de maiacutez seacutesamo y cacahuete y a los nintildeos jugando o ayudando en diversas tareas a sus familias Es muy curioso observar la prensa accionada por un novillo que utilizan para moler el cacahuete y obtener aceite para cocinar Es una visita pintoresca e interesante-
Posteriormente visita del templo Payathouzu y la pagoda Dhamayazika
Payathonzu que significa tres pagodas es un complejo de tres templos interconectados Fue construido durante el siglo XIII al norte del pueblo de Minanthu y fue abandonado poco antes de terminarse posiblemente debido a la invasioacuten de los mongoles Con influencia Mahayana dos de los santuarios contienen pinturas murales (chinas o tibetanas) con figuras bodhisattva Algunos piensan que los tres monumentos fueron disentildeados para mostrar la adoracioacuten de
dioses los hinduacutees Vishnu Shiva y Brahma Seguacuten otros es la representacioacuten de las Tres Joyas del budismo Theravada que son Dhamma Buddha y la Sangha El complejo suele estar cerrado al puacuteblico
La pagoda Dhamayazika construida en 1196 se encuentra en la aldea Pwasaw Su estructura tiene terrazas pentagonales en lugar de las pagodas de Bagan habitualmente de base cuadrada Tiene tres terrazas en disminucioacuten adornadas con placas de cristal Jataka A cada lado de la pagoda hay un pequentildeo templo con una imagen de Buda La praacutectica habitual en la mayoriacutea de los templos era tener cuatro imaacutegenes de Buda que enfrentan los puntos cardinales y representan los cuatro Budas del presente ciclo mundial que ya han alcanzado la Iluminacioacuten Pero en esta pagoda se coloca un quinto templo con el que se convertiraacute en el futuro en el quinto Buda Los cinco nombres del Buda son Kakusandha Konagamana Kassapa Gautama y Metteyya
Continuacioacuten a Shwehlaing para conocer la cosecha del jugo de palma
La recoleccioacuten del jugo de palma es una de las labores agriacutecolas maacutes caracteriacutesticas de lo alto de las palmas hasta su procesamiento El producto maacutes conocido de esta palma es el jugo de ponche (toddy) tomado como una dulce bebida friacutea o cuando empieza a fermentar con un toque de acidez es una bebida burbujeante Por uacuteltimo se convierte en buen vinagre
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
14
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Regreso a Bagan
Almuerzo en el restaurante Sunset Garden
A orillas del riacuteo Ayeyarwaddy cerca del sitio arqueoloacutegico es un lugar muy especial encantador y tranquilo Cuenta con dos bonitos pabellones decorados con objetos laqueados tradicionales y una terraza al aire libre en un bonito jardiacuten tropical decorado con grandes tinajas Ofrece bonitas vistas de la zona especialmente del riacuteo y las pequentildeas embarcaciones de pesca artesanal Ofrece cocina Birmana china y tailandesa de gran calidad
Tras el almuerzo visita de la localidad de Myinkaba la pagoda Gubyaukgi y el templo Nanpaya
La aldea de Myinkaba fue construida en el antildeo 1067 Alberga varias pagodas y templos La Pagoda Gubyaukgi se considera uno de los primeros templos de Bagan Situado justo a la entrada Myinkaba este templo fue construido en 1113 por Rajakumar el hijo de Kyanzittha Se construyoacute para consagrar la estatua de oro y es un lugar de culto para los budistas Se trata de un fino templo de estilo temprano cuadrado con un vestiacutebulo en el este Es famoso por albergar las pinturas maacutes antiguas que se conservan en Bagan pinturas murales y estucos del siglo XII que cubren las paredes del vestiacutebulo el pasillo y el santuario
El templo Nanpaya se cree que fue usado como prisioacuten aunque pocos datos apoyan la leyenda Hay otra historia que dice que el santuario fue originalmente hinduacute Pero tambieacuten dicen que el templo fue construido por Manuha en el siglo XI Estaacute realizado con revestimientos de bloques de mamposteriacutea de piedra arenisca Cuenta con ventanas de piedra perforada tiacutepicos de la antigua arquitectura de Bagan Nanpaya es de hecho el primer gu-style (cueva) santuario de Bagan
A continuacioacuten nos dirigiremos a un taller familiar de objetos de laca donde podraacuten observar la produccioacuten de estos preciados objetos una de las artesaniacuteas maacutes famosas del paiacutes Su produccioacuten es muy elaborada tradicional y delicada Podraacuten observar el proceso de lacado paso a paso coacutemo los objetos de laca se conservan en la bodega subterraacutenea o coacutemo las cajas de laca mesas bandejas y cuadros se hacen en detalle Tambieacuten podremos comprar lo que queramos
Finalizadas las visitas regreso a Bagan
Paseo en barco tiacutepico por el riacuteo Ayeyarwady con coacutectel en un banco de arena en medio del riacuteo o en una de sus orillas
A bordo de una tiacutepica embarcacioacuten local realizaraacuten un corto paseo por el riacuteo Ayeyarwady Bagan estaacute rodeada en su costa oriental por este riacuteo tan bello Durante el trayecto disfrutaraacuten de bonitas y pintorescas vistas de las orillas los pequentildeos barcos de pesca las pequentildeas aldeas los nintildeos jugandohellip
Pararemos en un banco de arena en medio del rio (o en frente de alguacuten templo seguacuten el diacutea) para disfrutar de un coacutectel muy especial con combinados de ron zumos de fruta saacutendwiches y snacks mientras disfrutan del impresionante atardecer Ademaacutes invitaremos a gente local a jugar al Shinlon (tipo de voleyball con los pies) pudiendo por supuesto participar
Regreso al hotel en autocar
Cena en el restaurante del hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
15
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado al aeropuerto de Nyaung U para tomar el vuelo con destino Heho Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0840 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Air KBZ K7-242 con destino Heho (viacutea Mandalay) La duracioacuten estimada del vuelo es de 40 minutos
0920 h Llegada al aeropuerto de Heho en el estado de Shan
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte Traslado en autocar a Nyaung Shwe sobre la orilla de lago Inle en un pintoresco recorrido de 38 Km
Durante el trayecto al hotel el guiacutea les proporcionaraacute informacioacuten del Lago Inle tan especial y uacutenico la curiosa forma de vida de sus habitantes su culturahellipetc
De camino realizaremos una parada para visitar el
antiguo monasterio de Shwe Yan Pyae La Pagoda de Shwe Yan Pyae y su viejo monasterio se encuentran cerca de Nyaung Shwe la puerta de entrada al Lago Inle El monasterio de tiacutepica y abigarrada construccioacuten birmana totalmente realizado en madera con techos muacuteltiples y pilares data de mediados del siglo XVIII Veremos cientos de asombrosos y curiosos detalles El monasterio y su comunidad budista ofrecen unas instantaacuteneas impresionantes
Llegada al lago Inle donde tomaraacuten unas barcas a motor para llevarles al hotel Pristine Lotus Resort (alojamiento en villas)
A la llegada una joven birmana vestida a la manera tradicional les ofreceraacute una caacutelida bienvenida con flores
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones en hospitality desk privado mientras toman un te Shan tradicional de bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
7
D iacute a 3 ordm 2 7 d e F e b r e r o L u n e s Y a n g o n ndash M a n d a l a y
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Yangon para tomar el vuelo con destino Mandalay Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1130 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Mandalay 6T 451 con destino Mandalay
La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
Los 4 vuelos internos de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Yangon Airways operan con aviones turboheacutelice ATR franco-italianos (Avison de Transport Teacuteginaux un tipo de avioacuten muy bien adaptado a estas ubicaciones aeropuertos y distancias) La configuracioacuten es de 40 asientos (ATR 42) o 70 asientos (ATR 72) en filas de 4 plazas con un pasillo central La entrada y salida se encuentra en la parte trasera del avioacuten Air Bagan opera ademaacutes un Fokker-100 de construccioacuten holandesa con 95 plazas
1255 h Llegada al aeropuerto de Mandalay
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Mandalay la segunda ciudad maacutes importante del paiacutes fue la uacuteltima capital del reino independiente de Birmania Fue fundada en el antildeo 1859 por el Rey Mingon y por sus templos pagodas arquitectura y arte estaacute considerada como la ciudad cultural de Myanmar Ademaacutes es el centro religioso del budismo con sus numerosos monasterios y sus 700 pagodas La ciudad es conocida por estos monumentos y edificios religiosos que ilustran la increiacuteble capacidad artiacutestica de los artesanos Birmanos Estaacute localizada en el centro del paiacutes en la orilla oriental del gran riacuteo Ayeyarwady a 670 Km de Yangon
Traslado al centro de Mandalay Almuerzo en el restaurante A Little Bit of Mandalay
A Little Bit of Mandalay (Un Poco de Mandalay) es uno de los restaurantes maacutes famosos y recomendables de la ciudad El local sirve los mejores platos de cocina tradicional birmana de la ciudad con una amplia gama de especialidades todas ellas preparadas con mucho esmero buenos ingredientes y recetas tradicionales Es un lugar muy agradable tranquilo y acogedor
Finalizado el almuerzo traslado al hotel Mandalay Hill Resort Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
8
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 3 ordm 2 7 d e F e b r e r o L u n e s Y a n g o n ndash M a n d a l a y
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la visita de Mandalay
La Pagoda Mahamuni reconstruida a finales del s XIX tras un incendio y famosa por su venerada estatua de Buda cubierto con laacuteminas de oro La pagoda alberga una tradicioacuten budista de poner pan de oro sobre la estatua de Buda para compensar pecados pasados y corregir el Karma Son tantos los devotos que han ido colocando estas hojas por todo el cuerpo de la estatua que su imagen estaacute oculta bajo una especie de pesada tuacutenica de oro El dorado y los vivos colores se entremezclan con las magniacuteficas esculturas khmers de bronce Al igual que la mayoriacutea de templos importantes el camino al santuario estaacute lleno de pequentildeas tiendas de souvenirs y diversos objetos de culto
La Pagoda Kuhtodaw fue construida tambieacuten por el Rey Mingon en 1868 rodeaacutendola con 729 piezas de maacutermol donde estaacute escrito el Tipitaka (Los tres libros del Canon Pali Budista) Eacuteste es conocido como El libro maacutes grande del mundo Destaca por su maravillosa puerta de acceso
El Monasterio Shew Nan Daw (Monasterio Dorado) habitado por los bonzos es famoso por sus trabajos de madera intricados y se trata de una reacuteplica del antiguo Palacio Real de Mandalay Presenta una admirable arquitectura Sus bajorrelieves dorados representan las uacuteltimas diez vidas de Buda
La tarde finalizaraacute contemplando el bello atardecer desde la colina
Cena en el restaurante Green Elephant
Green Elephant (Elefante Verde) pertenece a la cadena de restaurantes probablemente maacutes reconocidos y populares de Myanmar Tiene tres sucursales en el paiacutes Yangon Mandalay y Bagan El local de Mandalay es una de las pocas excelentes opciones de restaurantes en la ciudad y estaacute ubicado en una casa bonita colonial de 1920 La cocina
ofrece deliciosos platos birmanos y asiaacuteticos (chinos y tailandeses) en un ambiente muy acogedor tanto en su interior como en su agradable y fresco patio
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
9
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y
Desayuno buffet en el hotel
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la excursioacuten de diacutea completo a Amarapura e Inwa (Ava)
Amarapura se encuentra a 11 Km al sur de Mandalay en la orilla izquierda del riacuteo Ayarwaddy Tambieacuten es conocida como Taung-mio (ldquoSur de Ciudadrdquo para distinguirla de Mandalay norte de la ciudad) o Myohaung (Ciudad Vieja) Amarapura que significa Ciudad de la Inmortalidad fue fundada por el rey Bodawpaya en 1783 como la nueva capital del paiacutes en lugar de Inwa (Ava) y continuoacute sieacutendolo durante distin tos periodos alternos hasta 1857 cuando el rey Mindon mandoacute construir la nueva capital Mandalay Hoy poco queda de la vieja ciudad ya que los edificios del palacio fueron desmantelados y trasladados por elefantes a Mandalay y las murallas derribadas y usadas como material de construccioacuten para carreteras y viacuteas feacuterreas Actualmente estaacute escasamente poblada aunque en su gran monasterio Mahagandayon podraacuten observar coacutemo viven los maacutes de 1000 monjes que lo habitan Seguacuten el tiempo de que dispongamos podremos visitar tambieacuten la pagoda Pahtodawgyi Paya (construida por el rey Bodawpaya en
1820 fuera de las murallas de la ciudad) y Kyaunktawgyi Paya (construido por el rey de Bagan en 1847 en el modelo del Templo Ananda en Bagan)
La ciudad es conocida hoy por la seda tejidos de algodoacuten y fundicioacuten de bronce Es un importante centro textil donde se manufacturan algunos de los mejores ropajes festivos del paiacutes involucrando en ello a la mayoriacutea de la poblacioacuten Tambieacuten es interesante visitar estos talleres textiles
Continuacioacuten de la visita con el increiacuteble puente U Bein
El famoso puente de teca de U Bein fue construido sobre el lago Taungthaman en 1849 bajo el reinado de Bodawpaya a partir de viejos tablones y postes de teca de las casas desmanteladas de Sagaing y Inwa Tardoacute 2 antildeos en construirse pero desde que se abrioacute en 1851 ha estado siempre en uso por el pueblo Realizado enteramente en madera de teca y con una longitud de maacutes de 15 Km es el puente de teca maacutes largo del mundo Es el lugar maacutes frecuentado por los visitantes y el objetivo de muchos fotoacutegrafos El lago estaacute en parte vaciacuteo durante la estacioacuten seca y se llena con las lluvias del verano Podremos pasear por eacutel
Traslado a la ciudad de Inwa (Ava)
Almuerzo en el restaurante Small River
Small River (Pequentildeo Riacuteo) estaacute ubicado en una bonita casa tiacutepica de la regioacuten con un frondoso refrescante y gran jardiacuten Ofrece cocina tradicional birmana elaborada con esmero e ingredientes de estacioacuten locales en un local muy caacutelido y cuidado El servicio y la atencioacuten son sumamente agradables
Finalizado el almuerzo visita de Inwa y recorrido en coches de caballos
La ciudad que ahora se conoce como Inwa (anteriormente era Ava) es hoy diacutea una especie de isla tranquila y ajena a todo Fue fundada como capital del paiacutes por el rey Thado Minbya y lo fue durante varios periodos hasta 1783 cuando el rey Bodawpaya trasladoacute definitivamente la capital a Amarapura Se encuentra a 21 Km de Mandalay en el
margen izquierdo del riacuteo Irrawaddy Myint Nge nombre de Ava es una deformacioacuten del Inwa birmano que significa entrada al lago La ciudad fue gravemente dantildeada por el terremoto de 1838
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
10
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y Con impresionantes stupas que parecen disentildeadas para convivir con la naturaleza salvaje que las rodea los paisajes de Inwa estaacuten presididos por el agua Los dos exuberantes riacuteos que la rodean contrastan con sus stupas de barro y la arena seca de los caminos Las altas palmeras los campos cultivados con esmero y la vegetacioacuten descontrolada dan forma a un escenario que no se cansa de ocultar pequentildeas sorpresas Aunque lo mejor de Inwa son las ruinas que aparecen al borde del camino y muestran restos de payas stupas y Budas sonrientes
En tradicionales carros de caballos visitaremos el antiguo Monasterio de madera Bagaya el monasterio de ladrillo de Mae Nu Okk Kyaung y los restos del Palacio Real de la ciudad y la fortaleza
El monasterio Bagaya fue construida al suroeste del Palacio de Inwa en 1838 Su nombre birmano significa ldquoel maacutes grande monasterio realrdquo Es una representacioacuten del Palacio Wayzayanta que es el nivel maacutes alto de los cielos en el budismo Construido en madera de teca es famoso sobre todo por sus 267 columnas de teca la maacutes grande de ellas
de 3 metros de diaacutemetro y 20 metros de altura Estaacute decorado con espleacutendidas obras arquitectoacutenicas de Myanmar con tallas arabescos florales y relieves de paacutejaros y animales Las puertas con esculturas y relieves son tambieacuten muy bonitas Los birmanos estaacuten muy orgullosos del espleacutendido monasterio considerado como un antiguo museo de arte
Mae Nu Okk Kyaung (literalmente Monasterio de ladrillo) fue construido por la reina madre de Bagyidaw para su abad real en 1818 Aunque entonces los monasterios se construiacutean en madera eacuteste se construyoacute en ladrillo pero imitando los tradicionales estilos en madera Precisamente su construccioacuten de mamposteriacutea ha asegurado su supervivencia El terremoto de 1838 le produjo importantes dantildeos pero fue completamente restaurado en 1837 Tiene muacuteltiples tejados y una sala de oracioacuten y se trata de uno de los mejores ejemplos de arquitectura de Myanmar durante el periacuteodo de Konbaung (siglo XIX)
Por uacuteltimo visitaremos las ruinas del antiguo Palacio Real del que poco queda Lo maacutes interesante es la Torre Nanmyint o torre del Reloj Esta torre de mamposteriacutea de 27 metros de alto son restos del palacio construido por Bagyidaw La torre estaacute muy escorada
Regreso a Mandalay y al hotel despueacutes del atardecer
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
11
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Mandalay para tomar el vuelo con destino Nyaung U (Bagan)
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0700 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Bagan W9 401 con destino Nyaung U
La duracioacuten estimada del vuelo es de 30 minutos
0730 h Llegada al aeropuerto de Nyaung U El principal destino turiacutestico de Myanmar es Bagan (tambieacuten llamada Pagan a 193 km al sur de Mandalay) capital del primer imperio birmano (846-1368) y uno de los lugares arqueoloacutegicos maacutes ricos del sudeste asiaacutetico un auteacutentico tesoro arquitectoacutenico Estaacute situada en la parte alta y central de Myanmar en la orilla este del riacuteo Ayeyarwady y ocupa una llanura de 42 km
2 A diferencia del norte de Birmania la zona
centro es mucho maacutes seca El paisaje es aacuterido con arbustos y cactus maacutes parecido al desierto que a las selvas Debido a esta posicioacuten geograacutefica no existe una temporada de lluvia en esta zona
En Bagan se elevan maacutes de 2000 edificios pagodas y templos aunque en tiempos llegoacute a haber al menos 4400 La mayoriacutea datan de entre los siglos XI y XIII aunque en la actualidad todaviacutea algunos budistas fervorosos y con dinero encargan la construccioacuten de nuevas estupas Los 4 templos maacutes importantes los cuales visitaremos son Ananda Temple -el maacutes fino- Damayangyi Temple -el maacutes grande- Thatbyinu Temple -el maacutes alto- y Shwezigon Pagoda -el maacutes sagrado de Bagan
La erosioacuten el paso del tiempo y un gran terremoto en 1975 son los culpables del mal estado de algunos de los templos Pero gracias a un ambicioso programa de restauracioacuten llevado a cabo por la UNESCO se han restaurado y se siguen restaurando muchos de ellos participando en esta labor cientos de trabajadores locales La Unesco ha intentado infructuosamente designar Bagan Patrimonio de la Humanidad Y ciertamente por su grandiosidad y belleza es incomprensible que no lo sea
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar a Bagan con parada en el Templo elevado de Tayokye Pyay para tener una primera impresioacuten de la llanura de Bagan
Llegada a Bagan y visita de la Pagoda Shwezigon
Pagoda Shwezigon con su magniacutefica estupa dorada es una de las maacutes antiguas de Bagan Se erigioacute como el maacutes importante santuario de reliquias comenzada por el Rey Anawrahta y culminada por el Rey Kyanzittha (1084-1113) Entre otras reliquias alberga una de las cuatro reacuteplicas del diente de Buda Su elegante forma de campana se convirtioacute en prototipo para praacutecticamente todas las pagodas posteriores del paiacutes Tiene tres terrazas en aumento y en su base diversas inscripciones sobre las vidas anteriores de buda Frente a las escaleras en los puntos cardinales se localizan cuatro capillas que albergan enormes estatuas de bronce de Buda El interior de las mismas es un remanso de paz y serenidad
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
12
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Finalizada la visita traslado al hotel Aureum Palace Resort o Tharabar Gate (pendiente de disponibilidad)
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el restaurante Beach Bagan
Este tiacutepico restaurante se encuentra en el norte del nuevo pueblo de Bagan en la orilla de riacuteo Ayerawaddy con bonitas vistas del mismo Construido enteramente con teca de Birmania se ubica en unos jardines tropicales con grandes aacuterboles y bambuacutees que ofrece sombra durante las horas maacutes calurosas del diacutea La cocina es tiacutepica birmana y china
Salida en autocar para realizar la primera visita de Bagan
Visitaremos los antiguos tesoros de Bagan como el Templo Ananda de fin del siglo XI una obra maestra arquitectoacutenica famoso por ser el templo maacutes hermoso de Bagan Ananda tomoacute su nombre de un disciacutepulo favorito de Buda Alberga dos imaacutegenes originales de Buda de pie cuyas expresiones de la cara cambian seguacuten a queacute distancia se miran
Visita del templo Ananda Okkyaung uno de los pocos monasterios de ladrillos de la primera eacutepoca de Bagan que resiste con sus extraordinarias y coloristas pinturas murales
Y por uacuteltimo el Templo Dhammayangyi el maacutes grande de Bagaacuten que destaca por su elegancia Su plan arquitectoacutenico es similar al Templo Ananda En forma de piraacutemide presenta un magniacutefico trabajo de ladrillo y una intrigante leyenda fue construido en 1167 por el perverso rey Narathu que matoacute a su padre a su hermano y a su esposa una princesa hinduacute El padre de la princesa se vengoacute y el Rey fue asesinado aquiacute Es el templo maacutes masivo de Bagan y estaacute situado a 1Km al sureste de la muralla de la ciudad
Traslado al templo Thabyinyu y recorrido en coches de caballos por los templos de la antigua Bagan
Thabyinyu es el templo maacutes alto de Bagan A nuestra llegada nos estaraacuten esperando tiacutepicos carros de caballos para realizar un bonito y divertido recorrido por los antiguos templos de la antigua aacuterea de Bagan
Posteriormente disfrutaraacuten del inolvidable atardecer sobre las llanuras en la terraza superior de uno de los templos
Traslado al restaurante Nanda donde tendraacute lugar la cena amenizada con un show tiacutepico de marionetas
Disfrutaraacuten de un bonito espectaacuteculo de marionetas tradicionales acompantildeado por una orquesta en directo Las representaciones de marionetas son algo muy tiacutepico del paiacutes curioso y entretenido de contemplar El local se ubica en una claacutesica construccioacuten en un jardiacuten al aire libre bajo la sombra de grandes aacuterboles tropicales Cocina birmana y china
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
13
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Desayuno buffet en el hotel
Salida en autocar para visitar el colorido mercado local de Nyaung U
Con su gran tipismo el mercado local de Nyaung U se encuentra ubicado en la cercana localidad del mismo nombre Ofrece una buena oportunidad para tomar fotos mezclarse con la poblacioacuten local y conocer maacutes su vida cotidiana El mercado estaacute dividido en diferentes secciones que venden artiacuteculos diferentes e incluye un mercado huacutemedo Hay una seccioacuten de artiacuteculos de mimbre hojas de teacute (delicioso manjar en Myanmar) utensilios para el hogar ropa etc
Traslado al pueblo de Minanthu y visita del mismo
Minanthu es un tradicional pueblo birmano que organizado como un eco-museo permite conocer con una visioacuten raacutepida la auteacutentica vida cotidiana de los birmanos en el medio rural y su cultura tan diferente a la nuestra Se encuentra en una bella campintildea rodeado de cultivos Encima del valle sobresalen los picos de algunos templos de ladrillo Podraacuten observar a las mujeres realizando sus tareas diarias cocina transporte del agua cuidado de los nintildeos trabajos de artesaniacutea etc a los hombres en sus faenas agriacutecolas en los campos de maiacutez seacutesamo y cacahuete y a los nintildeos jugando o ayudando en diversas tareas a sus familias Es muy curioso observar la prensa accionada por un novillo que utilizan para moler el cacahuete y obtener aceite para cocinar Es una visita pintoresca e interesante-
Posteriormente visita del templo Payathouzu y la pagoda Dhamayazika
Payathonzu que significa tres pagodas es un complejo de tres templos interconectados Fue construido durante el siglo XIII al norte del pueblo de Minanthu y fue abandonado poco antes de terminarse posiblemente debido a la invasioacuten de los mongoles Con influencia Mahayana dos de los santuarios contienen pinturas murales (chinas o tibetanas) con figuras bodhisattva Algunos piensan que los tres monumentos fueron disentildeados para mostrar la adoracioacuten de
dioses los hinduacutees Vishnu Shiva y Brahma Seguacuten otros es la representacioacuten de las Tres Joyas del budismo Theravada que son Dhamma Buddha y la Sangha El complejo suele estar cerrado al puacuteblico
La pagoda Dhamayazika construida en 1196 se encuentra en la aldea Pwasaw Su estructura tiene terrazas pentagonales en lugar de las pagodas de Bagan habitualmente de base cuadrada Tiene tres terrazas en disminucioacuten adornadas con placas de cristal Jataka A cada lado de la pagoda hay un pequentildeo templo con una imagen de Buda La praacutectica habitual en la mayoriacutea de los templos era tener cuatro imaacutegenes de Buda que enfrentan los puntos cardinales y representan los cuatro Budas del presente ciclo mundial que ya han alcanzado la Iluminacioacuten Pero en esta pagoda se coloca un quinto templo con el que se convertiraacute en el futuro en el quinto Buda Los cinco nombres del Buda son Kakusandha Konagamana Kassapa Gautama y Metteyya
Continuacioacuten a Shwehlaing para conocer la cosecha del jugo de palma
La recoleccioacuten del jugo de palma es una de las labores agriacutecolas maacutes caracteriacutesticas de lo alto de las palmas hasta su procesamiento El producto maacutes conocido de esta palma es el jugo de ponche (toddy) tomado como una dulce bebida friacutea o cuando empieza a fermentar con un toque de acidez es una bebida burbujeante Por uacuteltimo se convierte en buen vinagre
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
14
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Regreso a Bagan
Almuerzo en el restaurante Sunset Garden
A orillas del riacuteo Ayeyarwaddy cerca del sitio arqueoloacutegico es un lugar muy especial encantador y tranquilo Cuenta con dos bonitos pabellones decorados con objetos laqueados tradicionales y una terraza al aire libre en un bonito jardiacuten tropical decorado con grandes tinajas Ofrece bonitas vistas de la zona especialmente del riacuteo y las pequentildeas embarcaciones de pesca artesanal Ofrece cocina Birmana china y tailandesa de gran calidad
Tras el almuerzo visita de la localidad de Myinkaba la pagoda Gubyaukgi y el templo Nanpaya
La aldea de Myinkaba fue construida en el antildeo 1067 Alberga varias pagodas y templos La Pagoda Gubyaukgi se considera uno de los primeros templos de Bagan Situado justo a la entrada Myinkaba este templo fue construido en 1113 por Rajakumar el hijo de Kyanzittha Se construyoacute para consagrar la estatua de oro y es un lugar de culto para los budistas Se trata de un fino templo de estilo temprano cuadrado con un vestiacutebulo en el este Es famoso por albergar las pinturas maacutes antiguas que se conservan en Bagan pinturas murales y estucos del siglo XII que cubren las paredes del vestiacutebulo el pasillo y el santuario
El templo Nanpaya se cree que fue usado como prisioacuten aunque pocos datos apoyan la leyenda Hay otra historia que dice que el santuario fue originalmente hinduacute Pero tambieacuten dicen que el templo fue construido por Manuha en el siglo XI Estaacute realizado con revestimientos de bloques de mamposteriacutea de piedra arenisca Cuenta con ventanas de piedra perforada tiacutepicos de la antigua arquitectura de Bagan Nanpaya es de hecho el primer gu-style (cueva) santuario de Bagan
A continuacioacuten nos dirigiremos a un taller familiar de objetos de laca donde podraacuten observar la produccioacuten de estos preciados objetos una de las artesaniacuteas maacutes famosas del paiacutes Su produccioacuten es muy elaborada tradicional y delicada Podraacuten observar el proceso de lacado paso a paso coacutemo los objetos de laca se conservan en la bodega subterraacutenea o coacutemo las cajas de laca mesas bandejas y cuadros se hacen en detalle Tambieacuten podremos comprar lo que queramos
Finalizadas las visitas regreso a Bagan
Paseo en barco tiacutepico por el riacuteo Ayeyarwady con coacutectel en un banco de arena en medio del riacuteo o en una de sus orillas
A bordo de una tiacutepica embarcacioacuten local realizaraacuten un corto paseo por el riacuteo Ayeyarwady Bagan estaacute rodeada en su costa oriental por este riacuteo tan bello Durante el trayecto disfrutaraacuten de bonitas y pintorescas vistas de las orillas los pequentildeos barcos de pesca las pequentildeas aldeas los nintildeos jugandohellip
Pararemos en un banco de arena en medio del rio (o en frente de alguacuten templo seguacuten el diacutea) para disfrutar de un coacutectel muy especial con combinados de ron zumos de fruta saacutendwiches y snacks mientras disfrutan del impresionante atardecer Ademaacutes invitaremos a gente local a jugar al Shinlon (tipo de voleyball con los pies) pudiendo por supuesto participar
Regreso al hotel en autocar
Cena en el restaurante del hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
15
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado al aeropuerto de Nyaung U para tomar el vuelo con destino Heho Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0840 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Air KBZ K7-242 con destino Heho (viacutea Mandalay) La duracioacuten estimada del vuelo es de 40 minutos
0920 h Llegada al aeropuerto de Heho en el estado de Shan
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte Traslado en autocar a Nyaung Shwe sobre la orilla de lago Inle en un pintoresco recorrido de 38 Km
Durante el trayecto al hotel el guiacutea les proporcionaraacute informacioacuten del Lago Inle tan especial y uacutenico la curiosa forma de vida de sus habitantes su culturahellipetc
De camino realizaremos una parada para visitar el
antiguo monasterio de Shwe Yan Pyae La Pagoda de Shwe Yan Pyae y su viejo monasterio se encuentran cerca de Nyaung Shwe la puerta de entrada al Lago Inle El monasterio de tiacutepica y abigarrada construccioacuten birmana totalmente realizado en madera con techos muacuteltiples y pilares data de mediados del siglo XVIII Veremos cientos de asombrosos y curiosos detalles El monasterio y su comunidad budista ofrecen unas instantaacuteneas impresionantes
Llegada al lago Inle donde tomaraacuten unas barcas a motor para llevarles al hotel Pristine Lotus Resort (alojamiento en villas)
A la llegada una joven birmana vestida a la manera tradicional les ofreceraacute una caacutelida bienvenida con flores
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones en hospitality desk privado mientras toman un te Shan tradicional de bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
8
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 3 ordm 2 7 d e F e b r e r o L u n e s Y a n g o n ndash M a n d a l a y
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la visita de Mandalay
La Pagoda Mahamuni reconstruida a finales del s XIX tras un incendio y famosa por su venerada estatua de Buda cubierto con laacuteminas de oro La pagoda alberga una tradicioacuten budista de poner pan de oro sobre la estatua de Buda para compensar pecados pasados y corregir el Karma Son tantos los devotos que han ido colocando estas hojas por todo el cuerpo de la estatua que su imagen estaacute oculta bajo una especie de pesada tuacutenica de oro El dorado y los vivos colores se entremezclan con las magniacuteficas esculturas khmers de bronce Al igual que la mayoriacutea de templos importantes el camino al santuario estaacute lleno de pequentildeas tiendas de souvenirs y diversos objetos de culto
La Pagoda Kuhtodaw fue construida tambieacuten por el Rey Mingon en 1868 rodeaacutendola con 729 piezas de maacutermol donde estaacute escrito el Tipitaka (Los tres libros del Canon Pali Budista) Eacuteste es conocido como El libro maacutes grande del mundo Destaca por su maravillosa puerta de acceso
El Monasterio Shew Nan Daw (Monasterio Dorado) habitado por los bonzos es famoso por sus trabajos de madera intricados y se trata de una reacuteplica del antiguo Palacio Real de Mandalay Presenta una admirable arquitectura Sus bajorrelieves dorados representan las uacuteltimas diez vidas de Buda
La tarde finalizaraacute contemplando el bello atardecer desde la colina
Cena en el restaurante Green Elephant
Green Elephant (Elefante Verde) pertenece a la cadena de restaurantes probablemente maacutes reconocidos y populares de Myanmar Tiene tres sucursales en el paiacutes Yangon Mandalay y Bagan El local de Mandalay es una de las pocas excelentes opciones de restaurantes en la ciudad y estaacute ubicado en una casa bonita colonial de 1920 La cocina
ofrece deliciosos platos birmanos y asiaacuteticos (chinos y tailandeses) en un ambiente muy acogedor tanto en su interior como en su agradable y fresco patio
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
9
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y
Desayuno buffet en el hotel
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la excursioacuten de diacutea completo a Amarapura e Inwa (Ava)
Amarapura se encuentra a 11 Km al sur de Mandalay en la orilla izquierda del riacuteo Ayarwaddy Tambieacuten es conocida como Taung-mio (ldquoSur de Ciudadrdquo para distinguirla de Mandalay norte de la ciudad) o Myohaung (Ciudad Vieja) Amarapura que significa Ciudad de la Inmortalidad fue fundada por el rey Bodawpaya en 1783 como la nueva capital del paiacutes en lugar de Inwa (Ava) y continuoacute sieacutendolo durante distin tos periodos alternos hasta 1857 cuando el rey Mindon mandoacute construir la nueva capital Mandalay Hoy poco queda de la vieja ciudad ya que los edificios del palacio fueron desmantelados y trasladados por elefantes a Mandalay y las murallas derribadas y usadas como material de construccioacuten para carreteras y viacuteas feacuterreas Actualmente estaacute escasamente poblada aunque en su gran monasterio Mahagandayon podraacuten observar coacutemo viven los maacutes de 1000 monjes que lo habitan Seguacuten el tiempo de que dispongamos podremos visitar tambieacuten la pagoda Pahtodawgyi Paya (construida por el rey Bodawpaya en
1820 fuera de las murallas de la ciudad) y Kyaunktawgyi Paya (construido por el rey de Bagan en 1847 en el modelo del Templo Ananda en Bagan)
La ciudad es conocida hoy por la seda tejidos de algodoacuten y fundicioacuten de bronce Es un importante centro textil donde se manufacturan algunos de los mejores ropajes festivos del paiacutes involucrando en ello a la mayoriacutea de la poblacioacuten Tambieacuten es interesante visitar estos talleres textiles
Continuacioacuten de la visita con el increiacuteble puente U Bein
El famoso puente de teca de U Bein fue construido sobre el lago Taungthaman en 1849 bajo el reinado de Bodawpaya a partir de viejos tablones y postes de teca de las casas desmanteladas de Sagaing y Inwa Tardoacute 2 antildeos en construirse pero desde que se abrioacute en 1851 ha estado siempre en uso por el pueblo Realizado enteramente en madera de teca y con una longitud de maacutes de 15 Km es el puente de teca maacutes largo del mundo Es el lugar maacutes frecuentado por los visitantes y el objetivo de muchos fotoacutegrafos El lago estaacute en parte vaciacuteo durante la estacioacuten seca y se llena con las lluvias del verano Podremos pasear por eacutel
Traslado a la ciudad de Inwa (Ava)
Almuerzo en el restaurante Small River
Small River (Pequentildeo Riacuteo) estaacute ubicado en una bonita casa tiacutepica de la regioacuten con un frondoso refrescante y gran jardiacuten Ofrece cocina tradicional birmana elaborada con esmero e ingredientes de estacioacuten locales en un local muy caacutelido y cuidado El servicio y la atencioacuten son sumamente agradables
Finalizado el almuerzo visita de Inwa y recorrido en coches de caballos
La ciudad que ahora se conoce como Inwa (anteriormente era Ava) es hoy diacutea una especie de isla tranquila y ajena a todo Fue fundada como capital del paiacutes por el rey Thado Minbya y lo fue durante varios periodos hasta 1783 cuando el rey Bodawpaya trasladoacute definitivamente la capital a Amarapura Se encuentra a 21 Km de Mandalay en el
margen izquierdo del riacuteo Irrawaddy Myint Nge nombre de Ava es una deformacioacuten del Inwa birmano que significa entrada al lago La ciudad fue gravemente dantildeada por el terremoto de 1838
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
10
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y Con impresionantes stupas que parecen disentildeadas para convivir con la naturaleza salvaje que las rodea los paisajes de Inwa estaacuten presididos por el agua Los dos exuberantes riacuteos que la rodean contrastan con sus stupas de barro y la arena seca de los caminos Las altas palmeras los campos cultivados con esmero y la vegetacioacuten descontrolada dan forma a un escenario que no se cansa de ocultar pequentildeas sorpresas Aunque lo mejor de Inwa son las ruinas que aparecen al borde del camino y muestran restos de payas stupas y Budas sonrientes
En tradicionales carros de caballos visitaremos el antiguo Monasterio de madera Bagaya el monasterio de ladrillo de Mae Nu Okk Kyaung y los restos del Palacio Real de la ciudad y la fortaleza
El monasterio Bagaya fue construida al suroeste del Palacio de Inwa en 1838 Su nombre birmano significa ldquoel maacutes grande monasterio realrdquo Es una representacioacuten del Palacio Wayzayanta que es el nivel maacutes alto de los cielos en el budismo Construido en madera de teca es famoso sobre todo por sus 267 columnas de teca la maacutes grande de ellas
de 3 metros de diaacutemetro y 20 metros de altura Estaacute decorado con espleacutendidas obras arquitectoacutenicas de Myanmar con tallas arabescos florales y relieves de paacutejaros y animales Las puertas con esculturas y relieves son tambieacuten muy bonitas Los birmanos estaacuten muy orgullosos del espleacutendido monasterio considerado como un antiguo museo de arte
Mae Nu Okk Kyaung (literalmente Monasterio de ladrillo) fue construido por la reina madre de Bagyidaw para su abad real en 1818 Aunque entonces los monasterios se construiacutean en madera eacuteste se construyoacute en ladrillo pero imitando los tradicionales estilos en madera Precisamente su construccioacuten de mamposteriacutea ha asegurado su supervivencia El terremoto de 1838 le produjo importantes dantildeos pero fue completamente restaurado en 1837 Tiene muacuteltiples tejados y una sala de oracioacuten y se trata de uno de los mejores ejemplos de arquitectura de Myanmar durante el periacuteodo de Konbaung (siglo XIX)
Por uacuteltimo visitaremos las ruinas del antiguo Palacio Real del que poco queda Lo maacutes interesante es la Torre Nanmyint o torre del Reloj Esta torre de mamposteriacutea de 27 metros de alto son restos del palacio construido por Bagyidaw La torre estaacute muy escorada
Regreso a Mandalay y al hotel despueacutes del atardecer
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
11
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Mandalay para tomar el vuelo con destino Nyaung U (Bagan)
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0700 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Bagan W9 401 con destino Nyaung U
La duracioacuten estimada del vuelo es de 30 minutos
0730 h Llegada al aeropuerto de Nyaung U El principal destino turiacutestico de Myanmar es Bagan (tambieacuten llamada Pagan a 193 km al sur de Mandalay) capital del primer imperio birmano (846-1368) y uno de los lugares arqueoloacutegicos maacutes ricos del sudeste asiaacutetico un auteacutentico tesoro arquitectoacutenico Estaacute situada en la parte alta y central de Myanmar en la orilla este del riacuteo Ayeyarwady y ocupa una llanura de 42 km
2 A diferencia del norte de Birmania la zona
centro es mucho maacutes seca El paisaje es aacuterido con arbustos y cactus maacutes parecido al desierto que a las selvas Debido a esta posicioacuten geograacutefica no existe una temporada de lluvia en esta zona
En Bagan se elevan maacutes de 2000 edificios pagodas y templos aunque en tiempos llegoacute a haber al menos 4400 La mayoriacutea datan de entre los siglos XI y XIII aunque en la actualidad todaviacutea algunos budistas fervorosos y con dinero encargan la construccioacuten de nuevas estupas Los 4 templos maacutes importantes los cuales visitaremos son Ananda Temple -el maacutes fino- Damayangyi Temple -el maacutes grande- Thatbyinu Temple -el maacutes alto- y Shwezigon Pagoda -el maacutes sagrado de Bagan
La erosioacuten el paso del tiempo y un gran terremoto en 1975 son los culpables del mal estado de algunos de los templos Pero gracias a un ambicioso programa de restauracioacuten llevado a cabo por la UNESCO se han restaurado y se siguen restaurando muchos de ellos participando en esta labor cientos de trabajadores locales La Unesco ha intentado infructuosamente designar Bagan Patrimonio de la Humanidad Y ciertamente por su grandiosidad y belleza es incomprensible que no lo sea
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar a Bagan con parada en el Templo elevado de Tayokye Pyay para tener una primera impresioacuten de la llanura de Bagan
Llegada a Bagan y visita de la Pagoda Shwezigon
Pagoda Shwezigon con su magniacutefica estupa dorada es una de las maacutes antiguas de Bagan Se erigioacute como el maacutes importante santuario de reliquias comenzada por el Rey Anawrahta y culminada por el Rey Kyanzittha (1084-1113) Entre otras reliquias alberga una de las cuatro reacuteplicas del diente de Buda Su elegante forma de campana se convirtioacute en prototipo para praacutecticamente todas las pagodas posteriores del paiacutes Tiene tres terrazas en aumento y en su base diversas inscripciones sobre las vidas anteriores de buda Frente a las escaleras en los puntos cardinales se localizan cuatro capillas que albergan enormes estatuas de bronce de Buda El interior de las mismas es un remanso de paz y serenidad
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
12
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Finalizada la visita traslado al hotel Aureum Palace Resort o Tharabar Gate (pendiente de disponibilidad)
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el restaurante Beach Bagan
Este tiacutepico restaurante se encuentra en el norte del nuevo pueblo de Bagan en la orilla de riacuteo Ayerawaddy con bonitas vistas del mismo Construido enteramente con teca de Birmania se ubica en unos jardines tropicales con grandes aacuterboles y bambuacutees que ofrece sombra durante las horas maacutes calurosas del diacutea La cocina es tiacutepica birmana y china
Salida en autocar para realizar la primera visita de Bagan
Visitaremos los antiguos tesoros de Bagan como el Templo Ananda de fin del siglo XI una obra maestra arquitectoacutenica famoso por ser el templo maacutes hermoso de Bagan Ananda tomoacute su nombre de un disciacutepulo favorito de Buda Alberga dos imaacutegenes originales de Buda de pie cuyas expresiones de la cara cambian seguacuten a queacute distancia se miran
Visita del templo Ananda Okkyaung uno de los pocos monasterios de ladrillos de la primera eacutepoca de Bagan que resiste con sus extraordinarias y coloristas pinturas murales
Y por uacuteltimo el Templo Dhammayangyi el maacutes grande de Bagaacuten que destaca por su elegancia Su plan arquitectoacutenico es similar al Templo Ananda En forma de piraacutemide presenta un magniacutefico trabajo de ladrillo y una intrigante leyenda fue construido en 1167 por el perverso rey Narathu que matoacute a su padre a su hermano y a su esposa una princesa hinduacute El padre de la princesa se vengoacute y el Rey fue asesinado aquiacute Es el templo maacutes masivo de Bagan y estaacute situado a 1Km al sureste de la muralla de la ciudad
Traslado al templo Thabyinyu y recorrido en coches de caballos por los templos de la antigua Bagan
Thabyinyu es el templo maacutes alto de Bagan A nuestra llegada nos estaraacuten esperando tiacutepicos carros de caballos para realizar un bonito y divertido recorrido por los antiguos templos de la antigua aacuterea de Bagan
Posteriormente disfrutaraacuten del inolvidable atardecer sobre las llanuras en la terraza superior de uno de los templos
Traslado al restaurante Nanda donde tendraacute lugar la cena amenizada con un show tiacutepico de marionetas
Disfrutaraacuten de un bonito espectaacuteculo de marionetas tradicionales acompantildeado por una orquesta en directo Las representaciones de marionetas son algo muy tiacutepico del paiacutes curioso y entretenido de contemplar El local se ubica en una claacutesica construccioacuten en un jardiacuten al aire libre bajo la sombra de grandes aacuterboles tropicales Cocina birmana y china
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
13
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Desayuno buffet en el hotel
Salida en autocar para visitar el colorido mercado local de Nyaung U
Con su gran tipismo el mercado local de Nyaung U se encuentra ubicado en la cercana localidad del mismo nombre Ofrece una buena oportunidad para tomar fotos mezclarse con la poblacioacuten local y conocer maacutes su vida cotidiana El mercado estaacute dividido en diferentes secciones que venden artiacuteculos diferentes e incluye un mercado huacutemedo Hay una seccioacuten de artiacuteculos de mimbre hojas de teacute (delicioso manjar en Myanmar) utensilios para el hogar ropa etc
Traslado al pueblo de Minanthu y visita del mismo
Minanthu es un tradicional pueblo birmano que organizado como un eco-museo permite conocer con una visioacuten raacutepida la auteacutentica vida cotidiana de los birmanos en el medio rural y su cultura tan diferente a la nuestra Se encuentra en una bella campintildea rodeado de cultivos Encima del valle sobresalen los picos de algunos templos de ladrillo Podraacuten observar a las mujeres realizando sus tareas diarias cocina transporte del agua cuidado de los nintildeos trabajos de artesaniacutea etc a los hombres en sus faenas agriacutecolas en los campos de maiacutez seacutesamo y cacahuete y a los nintildeos jugando o ayudando en diversas tareas a sus familias Es muy curioso observar la prensa accionada por un novillo que utilizan para moler el cacahuete y obtener aceite para cocinar Es una visita pintoresca e interesante-
Posteriormente visita del templo Payathouzu y la pagoda Dhamayazika
Payathonzu que significa tres pagodas es un complejo de tres templos interconectados Fue construido durante el siglo XIII al norte del pueblo de Minanthu y fue abandonado poco antes de terminarse posiblemente debido a la invasioacuten de los mongoles Con influencia Mahayana dos de los santuarios contienen pinturas murales (chinas o tibetanas) con figuras bodhisattva Algunos piensan que los tres monumentos fueron disentildeados para mostrar la adoracioacuten de
dioses los hinduacutees Vishnu Shiva y Brahma Seguacuten otros es la representacioacuten de las Tres Joyas del budismo Theravada que son Dhamma Buddha y la Sangha El complejo suele estar cerrado al puacuteblico
La pagoda Dhamayazika construida en 1196 se encuentra en la aldea Pwasaw Su estructura tiene terrazas pentagonales en lugar de las pagodas de Bagan habitualmente de base cuadrada Tiene tres terrazas en disminucioacuten adornadas con placas de cristal Jataka A cada lado de la pagoda hay un pequentildeo templo con una imagen de Buda La praacutectica habitual en la mayoriacutea de los templos era tener cuatro imaacutegenes de Buda que enfrentan los puntos cardinales y representan los cuatro Budas del presente ciclo mundial que ya han alcanzado la Iluminacioacuten Pero en esta pagoda se coloca un quinto templo con el que se convertiraacute en el futuro en el quinto Buda Los cinco nombres del Buda son Kakusandha Konagamana Kassapa Gautama y Metteyya
Continuacioacuten a Shwehlaing para conocer la cosecha del jugo de palma
La recoleccioacuten del jugo de palma es una de las labores agriacutecolas maacutes caracteriacutesticas de lo alto de las palmas hasta su procesamiento El producto maacutes conocido de esta palma es el jugo de ponche (toddy) tomado como una dulce bebida friacutea o cuando empieza a fermentar con un toque de acidez es una bebida burbujeante Por uacuteltimo se convierte en buen vinagre
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
14
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Regreso a Bagan
Almuerzo en el restaurante Sunset Garden
A orillas del riacuteo Ayeyarwaddy cerca del sitio arqueoloacutegico es un lugar muy especial encantador y tranquilo Cuenta con dos bonitos pabellones decorados con objetos laqueados tradicionales y una terraza al aire libre en un bonito jardiacuten tropical decorado con grandes tinajas Ofrece bonitas vistas de la zona especialmente del riacuteo y las pequentildeas embarcaciones de pesca artesanal Ofrece cocina Birmana china y tailandesa de gran calidad
Tras el almuerzo visita de la localidad de Myinkaba la pagoda Gubyaukgi y el templo Nanpaya
La aldea de Myinkaba fue construida en el antildeo 1067 Alberga varias pagodas y templos La Pagoda Gubyaukgi se considera uno de los primeros templos de Bagan Situado justo a la entrada Myinkaba este templo fue construido en 1113 por Rajakumar el hijo de Kyanzittha Se construyoacute para consagrar la estatua de oro y es un lugar de culto para los budistas Se trata de un fino templo de estilo temprano cuadrado con un vestiacutebulo en el este Es famoso por albergar las pinturas maacutes antiguas que se conservan en Bagan pinturas murales y estucos del siglo XII que cubren las paredes del vestiacutebulo el pasillo y el santuario
El templo Nanpaya se cree que fue usado como prisioacuten aunque pocos datos apoyan la leyenda Hay otra historia que dice que el santuario fue originalmente hinduacute Pero tambieacuten dicen que el templo fue construido por Manuha en el siglo XI Estaacute realizado con revestimientos de bloques de mamposteriacutea de piedra arenisca Cuenta con ventanas de piedra perforada tiacutepicos de la antigua arquitectura de Bagan Nanpaya es de hecho el primer gu-style (cueva) santuario de Bagan
A continuacioacuten nos dirigiremos a un taller familiar de objetos de laca donde podraacuten observar la produccioacuten de estos preciados objetos una de las artesaniacuteas maacutes famosas del paiacutes Su produccioacuten es muy elaborada tradicional y delicada Podraacuten observar el proceso de lacado paso a paso coacutemo los objetos de laca se conservan en la bodega subterraacutenea o coacutemo las cajas de laca mesas bandejas y cuadros se hacen en detalle Tambieacuten podremos comprar lo que queramos
Finalizadas las visitas regreso a Bagan
Paseo en barco tiacutepico por el riacuteo Ayeyarwady con coacutectel en un banco de arena en medio del riacuteo o en una de sus orillas
A bordo de una tiacutepica embarcacioacuten local realizaraacuten un corto paseo por el riacuteo Ayeyarwady Bagan estaacute rodeada en su costa oriental por este riacuteo tan bello Durante el trayecto disfrutaraacuten de bonitas y pintorescas vistas de las orillas los pequentildeos barcos de pesca las pequentildeas aldeas los nintildeos jugandohellip
Pararemos en un banco de arena en medio del rio (o en frente de alguacuten templo seguacuten el diacutea) para disfrutar de un coacutectel muy especial con combinados de ron zumos de fruta saacutendwiches y snacks mientras disfrutan del impresionante atardecer Ademaacutes invitaremos a gente local a jugar al Shinlon (tipo de voleyball con los pies) pudiendo por supuesto participar
Regreso al hotel en autocar
Cena en el restaurante del hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
15
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado al aeropuerto de Nyaung U para tomar el vuelo con destino Heho Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0840 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Air KBZ K7-242 con destino Heho (viacutea Mandalay) La duracioacuten estimada del vuelo es de 40 minutos
0920 h Llegada al aeropuerto de Heho en el estado de Shan
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte Traslado en autocar a Nyaung Shwe sobre la orilla de lago Inle en un pintoresco recorrido de 38 Km
Durante el trayecto al hotel el guiacutea les proporcionaraacute informacioacuten del Lago Inle tan especial y uacutenico la curiosa forma de vida de sus habitantes su culturahellipetc
De camino realizaremos una parada para visitar el
antiguo monasterio de Shwe Yan Pyae La Pagoda de Shwe Yan Pyae y su viejo monasterio se encuentran cerca de Nyaung Shwe la puerta de entrada al Lago Inle El monasterio de tiacutepica y abigarrada construccioacuten birmana totalmente realizado en madera con techos muacuteltiples y pilares data de mediados del siglo XVIII Veremos cientos de asombrosos y curiosos detalles El monasterio y su comunidad budista ofrecen unas instantaacuteneas impresionantes
Llegada al lago Inle donde tomaraacuten unas barcas a motor para llevarles al hotel Pristine Lotus Resort (alojamiento en villas)
A la llegada una joven birmana vestida a la manera tradicional les ofreceraacute una caacutelida bienvenida con flores
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones en hospitality desk privado mientras toman un te Shan tradicional de bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
9
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y
Desayuno buffet en el hotel
A la hora acordada salida del hotel en autocar para realizar la excursioacuten de diacutea completo a Amarapura e Inwa (Ava)
Amarapura se encuentra a 11 Km al sur de Mandalay en la orilla izquierda del riacuteo Ayarwaddy Tambieacuten es conocida como Taung-mio (ldquoSur de Ciudadrdquo para distinguirla de Mandalay norte de la ciudad) o Myohaung (Ciudad Vieja) Amarapura que significa Ciudad de la Inmortalidad fue fundada por el rey Bodawpaya en 1783 como la nueva capital del paiacutes en lugar de Inwa (Ava) y continuoacute sieacutendolo durante distin tos periodos alternos hasta 1857 cuando el rey Mindon mandoacute construir la nueva capital Mandalay Hoy poco queda de la vieja ciudad ya que los edificios del palacio fueron desmantelados y trasladados por elefantes a Mandalay y las murallas derribadas y usadas como material de construccioacuten para carreteras y viacuteas feacuterreas Actualmente estaacute escasamente poblada aunque en su gran monasterio Mahagandayon podraacuten observar coacutemo viven los maacutes de 1000 monjes que lo habitan Seguacuten el tiempo de que dispongamos podremos visitar tambieacuten la pagoda Pahtodawgyi Paya (construida por el rey Bodawpaya en
1820 fuera de las murallas de la ciudad) y Kyaunktawgyi Paya (construido por el rey de Bagan en 1847 en el modelo del Templo Ananda en Bagan)
La ciudad es conocida hoy por la seda tejidos de algodoacuten y fundicioacuten de bronce Es un importante centro textil donde se manufacturan algunos de los mejores ropajes festivos del paiacutes involucrando en ello a la mayoriacutea de la poblacioacuten Tambieacuten es interesante visitar estos talleres textiles
Continuacioacuten de la visita con el increiacuteble puente U Bein
El famoso puente de teca de U Bein fue construido sobre el lago Taungthaman en 1849 bajo el reinado de Bodawpaya a partir de viejos tablones y postes de teca de las casas desmanteladas de Sagaing y Inwa Tardoacute 2 antildeos en construirse pero desde que se abrioacute en 1851 ha estado siempre en uso por el pueblo Realizado enteramente en madera de teca y con una longitud de maacutes de 15 Km es el puente de teca maacutes largo del mundo Es el lugar maacutes frecuentado por los visitantes y el objetivo de muchos fotoacutegrafos El lago estaacute en parte vaciacuteo durante la estacioacuten seca y se llena con las lluvias del verano Podremos pasear por eacutel
Traslado a la ciudad de Inwa (Ava)
Almuerzo en el restaurante Small River
Small River (Pequentildeo Riacuteo) estaacute ubicado en una bonita casa tiacutepica de la regioacuten con un frondoso refrescante y gran jardiacuten Ofrece cocina tradicional birmana elaborada con esmero e ingredientes de estacioacuten locales en un local muy caacutelido y cuidado El servicio y la atencioacuten son sumamente agradables
Finalizado el almuerzo visita de Inwa y recorrido en coches de caballos
La ciudad que ahora se conoce como Inwa (anteriormente era Ava) es hoy diacutea una especie de isla tranquila y ajena a todo Fue fundada como capital del paiacutes por el rey Thado Minbya y lo fue durante varios periodos hasta 1783 cuando el rey Bodawpaya trasladoacute definitivamente la capital a Amarapura Se encuentra a 21 Km de Mandalay en el
margen izquierdo del riacuteo Irrawaddy Myint Nge nombre de Ava es una deformacioacuten del Inwa birmano que significa entrada al lago La ciudad fue gravemente dantildeada por el terremoto de 1838
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
10
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y Con impresionantes stupas que parecen disentildeadas para convivir con la naturaleza salvaje que las rodea los paisajes de Inwa estaacuten presididos por el agua Los dos exuberantes riacuteos que la rodean contrastan con sus stupas de barro y la arena seca de los caminos Las altas palmeras los campos cultivados con esmero y la vegetacioacuten descontrolada dan forma a un escenario que no se cansa de ocultar pequentildeas sorpresas Aunque lo mejor de Inwa son las ruinas que aparecen al borde del camino y muestran restos de payas stupas y Budas sonrientes
En tradicionales carros de caballos visitaremos el antiguo Monasterio de madera Bagaya el monasterio de ladrillo de Mae Nu Okk Kyaung y los restos del Palacio Real de la ciudad y la fortaleza
El monasterio Bagaya fue construida al suroeste del Palacio de Inwa en 1838 Su nombre birmano significa ldquoel maacutes grande monasterio realrdquo Es una representacioacuten del Palacio Wayzayanta que es el nivel maacutes alto de los cielos en el budismo Construido en madera de teca es famoso sobre todo por sus 267 columnas de teca la maacutes grande de ellas
de 3 metros de diaacutemetro y 20 metros de altura Estaacute decorado con espleacutendidas obras arquitectoacutenicas de Myanmar con tallas arabescos florales y relieves de paacutejaros y animales Las puertas con esculturas y relieves son tambieacuten muy bonitas Los birmanos estaacuten muy orgullosos del espleacutendido monasterio considerado como un antiguo museo de arte
Mae Nu Okk Kyaung (literalmente Monasterio de ladrillo) fue construido por la reina madre de Bagyidaw para su abad real en 1818 Aunque entonces los monasterios se construiacutean en madera eacuteste se construyoacute en ladrillo pero imitando los tradicionales estilos en madera Precisamente su construccioacuten de mamposteriacutea ha asegurado su supervivencia El terremoto de 1838 le produjo importantes dantildeos pero fue completamente restaurado en 1837 Tiene muacuteltiples tejados y una sala de oracioacuten y se trata de uno de los mejores ejemplos de arquitectura de Myanmar durante el periacuteodo de Konbaung (siglo XIX)
Por uacuteltimo visitaremos las ruinas del antiguo Palacio Real del que poco queda Lo maacutes interesante es la Torre Nanmyint o torre del Reloj Esta torre de mamposteriacutea de 27 metros de alto son restos del palacio construido por Bagyidaw La torre estaacute muy escorada
Regreso a Mandalay y al hotel despueacutes del atardecer
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
11
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Mandalay para tomar el vuelo con destino Nyaung U (Bagan)
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0700 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Bagan W9 401 con destino Nyaung U
La duracioacuten estimada del vuelo es de 30 minutos
0730 h Llegada al aeropuerto de Nyaung U El principal destino turiacutestico de Myanmar es Bagan (tambieacuten llamada Pagan a 193 km al sur de Mandalay) capital del primer imperio birmano (846-1368) y uno de los lugares arqueoloacutegicos maacutes ricos del sudeste asiaacutetico un auteacutentico tesoro arquitectoacutenico Estaacute situada en la parte alta y central de Myanmar en la orilla este del riacuteo Ayeyarwady y ocupa una llanura de 42 km
2 A diferencia del norte de Birmania la zona
centro es mucho maacutes seca El paisaje es aacuterido con arbustos y cactus maacutes parecido al desierto que a las selvas Debido a esta posicioacuten geograacutefica no existe una temporada de lluvia en esta zona
En Bagan se elevan maacutes de 2000 edificios pagodas y templos aunque en tiempos llegoacute a haber al menos 4400 La mayoriacutea datan de entre los siglos XI y XIII aunque en la actualidad todaviacutea algunos budistas fervorosos y con dinero encargan la construccioacuten de nuevas estupas Los 4 templos maacutes importantes los cuales visitaremos son Ananda Temple -el maacutes fino- Damayangyi Temple -el maacutes grande- Thatbyinu Temple -el maacutes alto- y Shwezigon Pagoda -el maacutes sagrado de Bagan
La erosioacuten el paso del tiempo y un gran terremoto en 1975 son los culpables del mal estado de algunos de los templos Pero gracias a un ambicioso programa de restauracioacuten llevado a cabo por la UNESCO se han restaurado y se siguen restaurando muchos de ellos participando en esta labor cientos de trabajadores locales La Unesco ha intentado infructuosamente designar Bagan Patrimonio de la Humanidad Y ciertamente por su grandiosidad y belleza es incomprensible que no lo sea
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar a Bagan con parada en el Templo elevado de Tayokye Pyay para tener una primera impresioacuten de la llanura de Bagan
Llegada a Bagan y visita de la Pagoda Shwezigon
Pagoda Shwezigon con su magniacutefica estupa dorada es una de las maacutes antiguas de Bagan Se erigioacute como el maacutes importante santuario de reliquias comenzada por el Rey Anawrahta y culminada por el Rey Kyanzittha (1084-1113) Entre otras reliquias alberga una de las cuatro reacuteplicas del diente de Buda Su elegante forma de campana se convirtioacute en prototipo para praacutecticamente todas las pagodas posteriores del paiacutes Tiene tres terrazas en aumento y en su base diversas inscripciones sobre las vidas anteriores de buda Frente a las escaleras en los puntos cardinales se localizan cuatro capillas que albergan enormes estatuas de bronce de Buda El interior de las mismas es un remanso de paz y serenidad
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
12
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Finalizada la visita traslado al hotel Aureum Palace Resort o Tharabar Gate (pendiente de disponibilidad)
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el restaurante Beach Bagan
Este tiacutepico restaurante se encuentra en el norte del nuevo pueblo de Bagan en la orilla de riacuteo Ayerawaddy con bonitas vistas del mismo Construido enteramente con teca de Birmania se ubica en unos jardines tropicales con grandes aacuterboles y bambuacutees que ofrece sombra durante las horas maacutes calurosas del diacutea La cocina es tiacutepica birmana y china
Salida en autocar para realizar la primera visita de Bagan
Visitaremos los antiguos tesoros de Bagan como el Templo Ananda de fin del siglo XI una obra maestra arquitectoacutenica famoso por ser el templo maacutes hermoso de Bagan Ananda tomoacute su nombre de un disciacutepulo favorito de Buda Alberga dos imaacutegenes originales de Buda de pie cuyas expresiones de la cara cambian seguacuten a queacute distancia se miran
Visita del templo Ananda Okkyaung uno de los pocos monasterios de ladrillos de la primera eacutepoca de Bagan que resiste con sus extraordinarias y coloristas pinturas murales
Y por uacuteltimo el Templo Dhammayangyi el maacutes grande de Bagaacuten que destaca por su elegancia Su plan arquitectoacutenico es similar al Templo Ananda En forma de piraacutemide presenta un magniacutefico trabajo de ladrillo y una intrigante leyenda fue construido en 1167 por el perverso rey Narathu que matoacute a su padre a su hermano y a su esposa una princesa hinduacute El padre de la princesa se vengoacute y el Rey fue asesinado aquiacute Es el templo maacutes masivo de Bagan y estaacute situado a 1Km al sureste de la muralla de la ciudad
Traslado al templo Thabyinyu y recorrido en coches de caballos por los templos de la antigua Bagan
Thabyinyu es el templo maacutes alto de Bagan A nuestra llegada nos estaraacuten esperando tiacutepicos carros de caballos para realizar un bonito y divertido recorrido por los antiguos templos de la antigua aacuterea de Bagan
Posteriormente disfrutaraacuten del inolvidable atardecer sobre las llanuras en la terraza superior de uno de los templos
Traslado al restaurante Nanda donde tendraacute lugar la cena amenizada con un show tiacutepico de marionetas
Disfrutaraacuten de un bonito espectaacuteculo de marionetas tradicionales acompantildeado por una orquesta en directo Las representaciones de marionetas son algo muy tiacutepico del paiacutes curioso y entretenido de contemplar El local se ubica en una claacutesica construccioacuten en un jardiacuten al aire libre bajo la sombra de grandes aacuterboles tropicales Cocina birmana y china
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
13
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Desayuno buffet en el hotel
Salida en autocar para visitar el colorido mercado local de Nyaung U
Con su gran tipismo el mercado local de Nyaung U se encuentra ubicado en la cercana localidad del mismo nombre Ofrece una buena oportunidad para tomar fotos mezclarse con la poblacioacuten local y conocer maacutes su vida cotidiana El mercado estaacute dividido en diferentes secciones que venden artiacuteculos diferentes e incluye un mercado huacutemedo Hay una seccioacuten de artiacuteculos de mimbre hojas de teacute (delicioso manjar en Myanmar) utensilios para el hogar ropa etc
Traslado al pueblo de Minanthu y visita del mismo
Minanthu es un tradicional pueblo birmano que organizado como un eco-museo permite conocer con una visioacuten raacutepida la auteacutentica vida cotidiana de los birmanos en el medio rural y su cultura tan diferente a la nuestra Se encuentra en una bella campintildea rodeado de cultivos Encima del valle sobresalen los picos de algunos templos de ladrillo Podraacuten observar a las mujeres realizando sus tareas diarias cocina transporte del agua cuidado de los nintildeos trabajos de artesaniacutea etc a los hombres en sus faenas agriacutecolas en los campos de maiacutez seacutesamo y cacahuete y a los nintildeos jugando o ayudando en diversas tareas a sus familias Es muy curioso observar la prensa accionada por un novillo que utilizan para moler el cacahuete y obtener aceite para cocinar Es una visita pintoresca e interesante-
Posteriormente visita del templo Payathouzu y la pagoda Dhamayazika
Payathonzu que significa tres pagodas es un complejo de tres templos interconectados Fue construido durante el siglo XIII al norte del pueblo de Minanthu y fue abandonado poco antes de terminarse posiblemente debido a la invasioacuten de los mongoles Con influencia Mahayana dos de los santuarios contienen pinturas murales (chinas o tibetanas) con figuras bodhisattva Algunos piensan que los tres monumentos fueron disentildeados para mostrar la adoracioacuten de
dioses los hinduacutees Vishnu Shiva y Brahma Seguacuten otros es la representacioacuten de las Tres Joyas del budismo Theravada que son Dhamma Buddha y la Sangha El complejo suele estar cerrado al puacuteblico
La pagoda Dhamayazika construida en 1196 se encuentra en la aldea Pwasaw Su estructura tiene terrazas pentagonales en lugar de las pagodas de Bagan habitualmente de base cuadrada Tiene tres terrazas en disminucioacuten adornadas con placas de cristal Jataka A cada lado de la pagoda hay un pequentildeo templo con una imagen de Buda La praacutectica habitual en la mayoriacutea de los templos era tener cuatro imaacutegenes de Buda que enfrentan los puntos cardinales y representan los cuatro Budas del presente ciclo mundial que ya han alcanzado la Iluminacioacuten Pero en esta pagoda se coloca un quinto templo con el que se convertiraacute en el futuro en el quinto Buda Los cinco nombres del Buda son Kakusandha Konagamana Kassapa Gautama y Metteyya
Continuacioacuten a Shwehlaing para conocer la cosecha del jugo de palma
La recoleccioacuten del jugo de palma es una de las labores agriacutecolas maacutes caracteriacutesticas de lo alto de las palmas hasta su procesamiento El producto maacutes conocido de esta palma es el jugo de ponche (toddy) tomado como una dulce bebida friacutea o cuando empieza a fermentar con un toque de acidez es una bebida burbujeante Por uacuteltimo se convierte en buen vinagre
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
14
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Regreso a Bagan
Almuerzo en el restaurante Sunset Garden
A orillas del riacuteo Ayeyarwaddy cerca del sitio arqueoloacutegico es un lugar muy especial encantador y tranquilo Cuenta con dos bonitos pabellones decorados con objetos laqueados tradicionales y una terraza al aire libre en un bonito jardiacuten tropical decorado con grandes tinajas Ofrece bonitas vistas de la zona especialmente del riacuteo y las pequentildeas embarcaciones de pesca artesanal Ofrece cocina Birmana china y tailandesa de gran calidad
Tras el almuerzo visita de la localidad de Myinkaba la pagoda Gubyaukgi y el templo Nanpaya
La aldea de Myinkaba fue construida en el antildeo 1067 Alberga varias pagodas y templos La Pagoda Gubyaukgi se considera uno de los primeros templos de Bagan Situado justo a la entrada Myinkaba este templo fue construido en 1113 por Rajakumar el hijo de Kyanzittha Se construyoacute para consagrar la estatua de oro y es un lugar de culto para los budistas Se trata de un fino templo de estilo temprano cuadrado con un vestiacutebulo en el este Es famoso por albergar las pinturas maacutes antiguas que se conservan en Bagan pinturas murales y estucos del siglo XII que cubren las paredes del vestiacutebulo el pasillo y el santuario
El templo Nanpaya se cree que fue usado como prisioacuten aunque pocos datos apoyan la leyenda Hay otra historia que dice que el santuario fue originalmente hinduacute Pero tambieacuten dicen que el templo fue construido por Manuha en el siglo XI Estaacute realizado con revestimientos de bloques de mamposteriacutea de piedra arenisca Cuenta con ventanas de piedra perforada tiacutepicos de la antigua arquitectura de Bagan Nanpaya es de hecho el primer gu-style (cueva) santuario de Bagan
A continuacioacuten nos dirigiremos a un taller familiar de objetos de laca donde podraacuten observar la produccioacuten de estos preciados objetos una de las artesaniacuteas maacutes famosas del paiacutes Su produccioacuten es muy elaborada tradicional y delicada Podraacuten observar el proceso de lacado paso a paso coacutemo los objetos de laca se conservan en la bodega subterraacutenea o coacutemo las cajas de laca mesas bandejas y cuadros se hacen en detalle Tambieacuten podremos comprar lo que queramos
Finalizadas las visitas regreso a Bagan
Paseo en barco tiacutepico por el riacuteo Ayeyarwady con coacutectel en un banco de arena en medio del riacuteo o en una de sus orillas
A bordo de una tiacutepica embarcacioacuten local realizaraacuten un corto paseo por el riacuteo Ayeyarwady Bagan estaacute rodeada en su costa oriental por este riacuteo tan bello Durante el trayecto disfrutaraacuten de bonitas y pintorescas vistas de las orillas los pequentildeos barcos de pesca las pequentildeas aldeas los nintildeos jugandohellip
Pararemos en un banco de arena en medio del rio (o en frente de alguacuten templo seguacuten el diacutea) para disfrutar de un coacutectel muy especial con combinados de ron zumos de fruta saacutendwiches y snacks mientras disfrutan del impresionante atardecer Ademaacutes invitaremos a gente local a jugar al Shinlon (tipo de voleyball con los pies) pudiendo por supuesto participar
Regreso al hotel en autocar
Cena en el restaurante del hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
15
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado al aeropuerto de Nyaung U para tomar el vuelo con destino Heho Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0840 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Air KBZ K7-242 con destino Heho (viacutea Mandalay) La duracioacuten estimada del vuelo es de 40 minutos
0920 h Llegada al aeropuerto de Heho en el estado de Shan
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte Traslado en autocar a Nyaung Shwe sobre la orilla de lago Inle en un pintoresco recorrido de 38 Km
Durante el trayecto al hotel el guiacutea les proporcionaraacute informacioacuten del Lago Inle tan especial y uacutenico la curiosa forma de vida de sus habitantes su culturahellipetc
De camino realizaremos una parada para visitar el
antiguo monasterio de Shwe Yan Pyae La Pagoda de Shwe Yan Pyae y su viejo monasterio se encuentran cerca de Nyaung Shwe la puerta de entrada al Lago Inle El monasterio de tiacutepica y abigarrada construccioacuten birmana totalmente realizado en madera con techos muacuteltiples y pilares data de mediados del siglo XVIII Veremos cientos de asombrosos y curiosos detalles El monasterio y su comunidad budista ofrecen unas instantaacuteneas impresionantes
Llegada al lago Inle donde tomaraacuten unas barcas a motor para llevarles al hotel Pristine Lotus Resort (alojamiento en villas)
A la llegada una joven birmana vestida a la manera tradicional les ofreceraacute una caacutelida bienvenida con flores
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones en hospitality desk privado mientras toman un te Shan tradicional de bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
10
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 4 ordm 2 8 d e F e b r e r o M a r t e s M a n d a l a y - A m a r a p u r a - I n w a - M a n d a l a y Con impresionantes stupas que parecen disentildeadas para convivir con la naturaleza salvaje que las rodea los paisajes de Inwa estaacuten presididos por el agua Los dos exuberantes riacuteos que la rodean contrastan con sus stupas de barro y la arena seca de los caminos Las altas palmeras los campos cultivados con esmero y la vegetacioacuten descontrolada dan forma a un escenario que no se cansa de ocultar pequentildeas sorpresas Aunque lo mejor de Inwa son las ruinas que aparecen al borde del camino y muestran restos de payas stupas y Budas sonrientes
En tradicionales carros de caballos visitaremos el antiguo Monasterio de madera Bagaya el monasterio de ladrillo de Mae Nu Okk Kyaung y los restos del Palacio Real de la ciudad y la fortaleza
El monasterio Bagaya fue construida al suroeste del Palacio de Inwa en 1838 Su nombre birmano significa ldquoel maacutes grande monasterio realrdquo Es una representacioacuten del Palacio Wayzayanta que es el nivel maacutes alto de los cielos en el budismo Construido en madera de teca es famoso sobre todo por sus 267 columnas de teca la maacutes grande de ellas
de 3 metros de diaacutemetro y 20 metros de altura Estaacute decorado con espleacutendidas obras arquitectoacutenicas de Myanmar con tallas arabescos florales y relieves de paacutejaros y animales Las puertas con esculturas y relieves son tambieacuten muy bonitas Los birmanos estaacuten muy orgullosos del espleacutendido monasterio considerado como un antiguo museo de arte
Mae Nu Okk Kyaung (literalmente Monasterio de ladrillo) fue construido por la reina madre de Bagyidaw para su abad real en 1818 Aunque entonces los monasterios se construiacutean en madera eacuteste se construyoacute en ladrillo pero imitando los tradicionales estilos en madera Precisamente su construccioacuten de mamposteriacutea ha asegurado su supervivencia El terremoto de 1838 le produjo importantes dantildeos pero fue completamente restaurado en 1837 Tiene muacuteltiples tejados y una sala de oracioacuten y se trata de uno de los mejores ejemplos de arquitectura de Myanmar durante el periacuteodo de Konbaung (siglo XIX)
Por uacuteltimo visitaremos las ruinas del antiguo Palacio Real del que poco queda Lo maacutes interesante es la Torre Nanmyint o torre del Reloj Esta torre de mamposteriacutea de 27 metros de alto son restos del palacio construido por Bagyidaw La torre estaacute muy escorada
Regreso a Mandalay y al hotel despueacutes del atardecer
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
11
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Mandalay para tomar el vuelo con destino Nyaung U (Bagan)
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0700 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Bagan W9 401 con destino Nyaung U
La duracioacuten estimada del vuelo es de 30 minutos
0730 h Llegada al aeropuerto de Nyaung U El principal destino turiacutestico de Myanmar es Bagan (tambieacuten llamada Pagan a 193 km al sur de Mandalay) capital del primer imperio birmano (846-1368) y uno de los lugares arqueoloacutegicos maacutes ricos del sudeste asiaacutetico un auteacutentico tesoro arquitectoacutenico Estaacute situada en la parte alta y central de Myanmar en la orilla este del riacuteo Ayeyarwady y ocupa una llanura de 42 km
2 A diferencia del norte de Birmania la zona
centro es mucho maacutes seca El paisaje es aacuterido con arbustos y cactus maacutes parecido al desierto que a las selvas Debido a esta posicioacuten geograacutefica no existe una temporada de lluvia en esta zona
En Bagan se elevan maacutes de 2000 edificios pagodas y templos aunque en tiempos llegoacute a haber al menos 4400 La mayoriacutea datan de entre los siglos XI y XIII aunque en la actualidad todaviacutea algunos budistas fervorosos y con dinero encargan la construccioacuten de nuevas estupas Los 4 templos maacutes importantes los cuales visitaremos son Ananda Temple -el maacutes fino- Damayangyi Temple -el maacutes grande- Thatbyinu Temple -el maacutes alto- y Shwezigon Pagoda -el maacutes sagrado de Bagan
La erosioacuten el paso del tiempo y un gran terremoto en 1975 son los culpables del mal estado de algunos de los templos Pero gracias a un ambicioso programa de restauracioacuten llevado a cabo por la UNESCO se han restaurado y se siguen restaurando muchos de ellos participando en esta labor cientos de trabajadores locales La Unesco ha intentado infructuosamente designar Bagan Patrimonio de la Humanidad Y ciertamente por su grandiosidad y belleza es incomprensible que no lo sea
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar a Bagan con parada en el Templo elevado de Tayokye Pyay para tener una primera impresioacuten de la llanura de Bagan
Llegada a Bagan y visita de la Pagoda Shwezigon
Pagoda Shwezigon con su magniacutefica estupa dorada es una de las maacutes antiguas de Bagan Se erigioacute como el maacutes importante santuario de reliquias comenzada por el Rey Anawrahta y culminada por el Rey Kyanzittha (1084-1113) Entre otras reliquias alberga una de las cuatro reacuteplicas del diente de Buda Su elegante forma de campana se convirtioacute en prototipo para praacutecticamente todas las pagodas posteriores del paiacutes Tiene tres terrazas en aumento y en su base diversas inscripciones sobre las vidas anteriores de buda Frente a las escaleras en los puntos cardinales se localizan cuatro capillas que albergan enormes estatuas de bronce de Buda El interior de las mismas es un remanso de paz y serenidad
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
12
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Finalizada la visita traslado al hotel Aureum Palace Resort o Tharabar Gate (pendiente de disponibilidad)
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el restaurante Beach Bagan
Este tiacutepico restaurante se encuentra en el norte del nuevo pueblo de Bagan en la orilla de riacuteo Ayerawaddy con bonitas vistas del mismo Construido enteramente con teca de Birmania se ubica en unos jardines tropicales con grandes aacuterboles y bambuacutees que ofrece sombra durante las horas maacutes calurosas del diacutea La cocina es tiacutepica birmana y china
Salida en autocar para realizar la primera visita de Bagan
Visitaremos los antiguos tesoros de Bagan como el Templo Ananda de fin del siglo XI una obra maestra arquitectoacutenica famoso por ser el templo maacutes hermoso de Bagan Ananda tomoacute su nombre de un disciacutepulo favorito de Buda Alberga dos imaacutegenes originales de Buda de pie cuyas expresiones de la cara cambian seguacuten a queacute distancia se miran
Visita del templo Ananda Okkyaung uno de los pocos monasterios de ladrillos de la primera eacutepoca de Bagan que resiste con sus extraordinarias y coloristas pinturas murales
Y por uacuteltimo el Templo Dhammayangyi el maacutes grande de Bagaacuten que destaca por su elegancia Su plan arquitectoacutenico es similar al Templo Ananda En forma de piraacutemide presenta un magniacutefico trabajo de ladrillo y una intrigante leyenda fue construido en 1167 por el perverso rey Narathu que matoacute a su padre a su hermano y a su esposa una princesa hinduacute El padre de la princesa se vengoacute y el Rey fue asesinado aquiacute Es el templo maacutes masivo de Bagan y estaacute situado a 1Km al sureste de la muralla de la ciudad
Traslado al templo Thabyinyu y recorrido en coches de caballos por los templos de la antigua Bagan
Thabyinyu es el templo maacutes alto de Bagan A nuestra llegada nos estaraacuten esperando tiacutepicos carros de caballos para realizar un bonito y divertido recorrido por los antiguos templos de la antigua aacuterea de Bagan
Posteriormente disfrutaraacuten del inolvidable atardecer sobre las llanuras en la terraza superior de uno de los templos
Traslado al restaurante Nanda donde tendraacute lugar la cena amenizada con un show tiacutepico de marionetas
Disfrutaraacuten de un bonito espectaacuteculo de marionetas tradicionales acompantildeado por una orquesta en directo Las representaciones de marionetas son algo muy tiacutepico del paiacutes curioso y entretenido de contemplar El local se ubica en una claacutesica construccioacuten en un jardiacuten al aire libre bajo la sombra de grandes aacuterboles tropicales Cocina birmana y china
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
13
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Desayuno buffet en el hotel
Salida en autocar para visitar el colorido mercado local de Nyaung U
Con su gran tipismo el mercado local de Nyaung U se encuentra ubicado en la cercana localidad del mismo nombre Ofrece una buena oportunidad para tomar fotos mezclarse con la poblacioacuten local y conocer maacutes su vida cotidiana El mercado estaacute dividido en diferentes secciones que venden artiacuteculos diferentes e incluye un mercado huacutemedo Hay una seccioacuten de artiacuteculos de mimbre hojas de teacute (delicioso manjar en Myanmar) utensilios para el hogar ropa etc
Traslado al pueblo de Minanthu y visita del mismo
Minanthu es un tradicional pueblo birmano que organizado como un eco-museo permite conocer con una visioacuten raacutepida la auteacutentica vida cotidiana de los birmanos en el medio rural y su cultura tan diferente a la nuestra Se encuentra en una bella campintildea rodeado de cultivos Encima del valle sobresalen los picos de algunos templos de ladrillo Podraacuten observar a las mujeres realizando sus tareas diarias cocina transporte del agua cuidado de los nintildeos trabajos de artesaniacutea etc a los hombres en sus faenas agriacutecolas en los campos de maiacutez seacutesamo y cacahuete y a los nintildeos jugando o ayudando en diversas tareas a sus familias Es muy curioso observar la prensa accionada por un novillo que utilizan para moler el cacahuete y obtener aceite para cocinar Es una visita pintoresca e interesante-
Posteriormente visita del templo Payathouzu y la pagoda Dhamayazika
Payathonzu que significa tres pagodas es un complejo de tres templos interconectados Fue construido durante el siglo XIII al norte del pueblo de Minanthu y fue abandonado poco antes de terminarse posiblemente debido a la invasioacuten de los mongoles Con influencia Mahayana dos de los santuarios contienen pinturas murales (chinas o tibetanas) con figuras bodhisattva Algunos piensan que los tres monumentos fueron disentildeados para mostrar la adoracioacuten de
dioses los hinduacutees Vishnu Shiva y Brahma Seguacuten otros es la representacioacuten de las Tres Joyas del budismo Theravada que son Dhamma Buddha y la Sangha El complejo suele estar cerrado al puacuteblico
La pagoda Dhamayazika construida en 1196 se encuentra en la aldea Pwasaw Su estructura tiene terrazas pentagonales en lugar de las pagodas de Bagan habitualmente de base cuadrada Tiene tres terrazas en disminucioacuten adornadas con placas de cristal Jataka A cada lado de la pagoda hay un pequentildeo templo con una imagen de Buda La praacutectica habitual en la mayoriacutea de los templos era tener cuatro imaacutegenes de Buda que enfrentan los puntos cardinales y representan los cuatro Budas del presente ciclo mundial que ya han alcanzado la Iluminacioacuten Pero en esta pagoda se coloca un quinto templo con el que se convertiraacute en el futuro en el quinto Buda Los cinco nombres del Buda son Kakusandha Konagamana Kassapa Gautama y Metteyya
Continuacioacuten a Shwehlaing para conocer la cosecha del jugo de palma
La recoleccioacuten del jugo de palma es una de las labores agriacutecolas maacutes caracteriacutesticas de lo alto de las palmas hasta su procesamiento El producto maacutes conocido de esta palma es el jugo de ponche (toddy) tomado como una dulce bebida friacutea o cuando empieza a fermentar con un toque de acidez es una bebida burbujeante Por uacuteltimo se convierte en buen vinagre
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
14
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Regreso a Bagan
Almuerzo en el restaurante Sunset Garden
A orillas del riacuteo Ayeyarwaddy cerca del sitio arqueoloacutegico es un lugar muy especial encantador y tranquilo Cuenta con dos bonitos pabellones decorados con objetos laqueados tradicionales y una terraza al aire libre en un bonito jardiacuten tropical decorado con grandes tinajas Ofrece bonitas vistas de la zona especialmente del riacuteo y las pequentildeas embarcaciones de pesca artesanal Ofrece cocina Birmana china y tailandesa de gran calidad
Tras el almuerzo visita de la localidad de Myinkaba la pagoda Gubyaukgi y el templo Nanpaya
La aldea de Myinkaba fue construida en el antildeo 1067 Alberga varias pagodas y templos La Pagoda Gubyaukgi se considera uno de los primeros templos de Bagan Situado justo a la entrada Myinkaba este templo fue construido en 1113 por Rajakumar el hijo de Kyanzittha Se construyoacute para consagrar la estatua de oro y es un lugar de culto para los budistas Se trata de un fino templo de estilo temprano cuadrado con un vestiacutebulo en el este Es famoso por albergar las pinturas maacutes antiguas que se conservan en Bagan pinturas murales y estucos del siglo XII que cubren las paredes del vestiacutebulo el pasillo y el santuario
El templo Nanpaya se cree que fue usado como prisioacuten aunque pocos datos apoyan la leyenda Hay otra historia que dice que el santuario fue originalmente hinduacute Pero tambieacuten dicen que el templo fue construido por Manuha en el siglo XI Estaacute realizado con revestimientos de bloques de mamposteriacutea de piedra arenisca Cuenta con ventanas de piedra perforada tiacutepicos de la antigua arquitectura de Bagan Nanpaya es de hecho el primer gu-style (cueva) santuario de Bagan
A continuacioacuten nos dirigiremos a un taller familiar de objetos de laca donde podraacuten observar la produccioacuten de estos preciados objetos una de las artesaniacuteas maacutes famosas del paiacutes Su produccioacuten es muy elaborada tradicional y delicada Podraacuten observar el proceso de lacado paso a paso coacutemo los objetos de laca se conservan en la bodega subterraacutenea o coacutemo las cajas de laca mesas bandejas y cuadros se hacen en detalle Tambieacuten podremos comprar lo que queramos
Finalizadas las visitas regreso a Bagan
Paseo en barco tiacutepico por el riacuteo Ayeyarwady con coacutectel en un banco de arena en medio del riacuteo o en una de sus orillas
A bordo de una tiacutepica embarcacioacuten local realizaraacuten un corto paseo por el riacuteo Ayeyarwady Bagan estaacute rodeada en su costa oriental por este riacuteo tan bello Durante el trayecto disfrutaraacuten de bonitas y pintorescas vistas de las orillas los pequentildeos barcos de pesca las pequentildeas aldeas los nintildeos jugandohellip
Pararemos en un banco de arena en medio del rio (o en frente de alguacuten templo seguacuten el diacutea) para disfrutar de un coacutectel muy especial con combinados de ron zumos de fruta saacutendwiches y snacks mientras disfrutan del impresionante atardecer Ademaacutes invitaremos a gente local a jugar al Shinlon (tipo de voleyball con los pies) pudiendo por supuesto participar
Regreso al hotel en autocar
Cena en el restaurante del hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
15
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado al aeropuerto de Nyaung U para tomar el vuelo con destino Heho Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0840 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Air KBZ K7-242 con destino Heho (viacutea Mandalay) La duracioacuten estimada del vuelo es de 40 minutos
0920 h Llegada al aeropuerto de Heho en el estado de Shan
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte Traslado en autocar a Nyaung Shwe sobre la orilla de lago Inle en un pintoresco recorrido de 38 Km
Durante el trayecto al hotel el guiacutea les proporcionaraacute informacioacuten del Lago Inle tan especial y uacutenico la curiosa forma de vida de sus habitantes su culturahellipetc
De camino realizaremos una parada para visitar el
antiguo monasterio de Shwe Yan Pyae La Pagoda de Shwe Yan Pyae y su viejo monasterio se encuentran cerca de Nyaung Shwe la puerta de entrada al Lago Inle El monasterio de tiacutepica y abigarrada construccioacuten birmana totalmente realizado en madera con techos muacuteltiples y pilares data de mediados del siglo XVIII Veremos cientos de asombrosos y curiosos detalles El monasterio y su comunidad budista ofrecen unas instantaacuteneas impresionantes
Llegada al lago Inle donde tomaraacuten unas barcas a motor para llevarles al hotel Pristine Lotus Resort (alojamiento en villas)
A la llegada una joven birmana vestida a la manera tradicional les ofreceraacute una caacutelida bienvenida con flores
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones en hospitality desk privado mientras toman un te Shan tradicional de bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
11
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Desayuno en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado en autocar al aeropuerto de Mandalay para tomar el vuelo con destino Nyaung U (Bagan)
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0700 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Air Bagan W9 401 con destino Nyaung U
La duracioacuten estimada del vuelo es de 30 minutos
0730 h Llegada al aeropuerto de Nyaung U El principal destino turiacutestico de Myanmar es Bagan (tambieacuten llamada Pagan a 193 km al sur de Mandalay) capital del primer imperio birmano (846-1368) y uno de los lugares arqueoloacutegicos maacutes ricos del sudeste asiaacutetico un auteacutentico tesoro arquitectoacutenico Estaacute situada en la parte alta y central de Myanmar en la orilla este del riacuteo Ayeyarwady y ocupa una llanura de 42 km
2 A diferencia del norte de Birmania la zona
centro es mucho maacutes seca El paisaje es aacuterido con arbustos y cactus maacutes parecido al desierto que a las selvas Debido a esta posicioacuten geograacutefica no existe una temporada de lluvia en esta zona
En Bagan se elevan maacutes de 2000 edificios pagodas y templos aunque en tiempos llegoacute a haber al menos 4400 La mayoriacutea datan de entre los siglos XI y XIII aunque en la actualidad todaviacutea algunos budistas fervorosos y con dinero encargan la construccioacuten de nuevas estupas Los 4 templos maacutes importantes los cuales visitaremos son Ananda Temple -el maacutes fino- Damayangyi Temple -el maacutes grande- Thatbyinu Temple -el maacutes alto- y Shwezigon Pagoda -el maacutes sagrado de Bagan
La erosioacuten el paso del tiempo y un gran terremoto en 1975 son los culpables del mal estado de algunos de los templos Pero gracias a un ambicioso programa de restauracioacuten llevado a cabo por la UNESCO se han restaurado y se siguen restaurando muchos de ellos participando en esta labor cientos de trabajadores locales La Unesco ha intentado infructuosamente designar Bagan Patrimonio de la Humanidad Y ciertamente por su grandiosidad y belleza es incomprensible que no lo sea
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar a Bagan con parada en el Templo elevado de Tayokye Pyay para tener una primera impresioacuten de la llanura de Bagan
Llegada a Bagan y visita de la Pagoda Shwezigon
Pagoda Shwezigon con su magniacutefica estupa dorada es una de las maacutes antiguas de Bagan Se erigioacute como el maacutes importante santuario de reliquias comenzada por el Rey Anawrahta y culminada por el Rey Kyanzittha (1084-1113) Entre otras reliquias alberga una de las cuatro reacuteplicas del diente de Buda Su elegante forma de campana se convirtioacute en prototipo para praacutecticamente todas las pagodas posteriores del paiacutes Tiene tres terrazas en aumento y en su base diversas inscripciones sobre las vidas anteriores de buda Frente a las escaleras en los puntos cardinales se localizan cuatro capillas que albergan enormes estatuas de bronce de Buda El interior de las mismas es un remanso de paz y serenidad
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
12
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Finalizada la visita traslado al hotel Aureum Palace Resort o Tharabar Gate (pendiente de disponibilidad)
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el restaurante Beach Bagan
Este tiacutepico restaurante se encuentra en el norte del nuevo pueblo de Bagan en la orilla de riacuteo Ayerawaddy con bonitas vistas del mismo Construido enteramente con teca de Birmania se ubica en unos jardines tropicales con grandes aacuterboles y bambuacutees que ofrece sombra durante las horas maacutes calurosas del diacutea La cocina es tiacutepica birmana y china
Salida en autocar para realizar la primera visita de Bagan
Visitaremos los antiguos tesoros de Bagan como el Templo Ananda de fin del siglo XI una obra maestra arquitectoacutenica famoso por ser el templo maacutes hermoso de Bagan Ananda tomoacute su nombre de un disciacutepulo favorito de Buda Alberga dos imaacutegenes originales de Buda de pie cuyas expresiones de la cara cambian seguacuten a queacute distancia se miran
Visita del templo Ananda Okkyaung uno de los pocos monasterios de ladrillos de la primera eacutepoca de Bagan que resiste con sus extraordinarias y coloristas pinturas murales
Y por uacuteltimo el Templo Dhammayangyi el maacutes grande de Bagaacuten que destaca por su elegancia Su plan arquitectoacutenico es similar al Templo Ananda En forma de piraacutemide presenta un magniacutefico trabajo de ladrillo y una intrigante leyenda fue construido en 1167 por el perverso rey Narathu que matoacute a su padre a su hermano y a su esposa una princesa hinduacute El padre de la princesa se vengoacute y el Rey fue asesinado aquiacute Es el templo maacutes masivo de Bagan y estaacute situado a 1Km al sureste de la muralla de la ciudad
Traslado al templo Thabyinyu y recorrido en coches de caballos por los templos de la antigua Bagan
Thabyinyu es el templo maacutes alto de Bagan A nuestra llegada nos estaraacuten esperando tiacutepicos carros de caballos para realizar un bonito y divertido recorrido por los antiguos templos de la antigua aacuterea de Bagan
Posteriormente disfrutaraacuten del inolvidable atardecer sobre las llanuras en la terraza superior de uno de los templos
Traslado al restaurante Nanda donde tendraacute lugar la cena amenizada con un show tiacutepico de marionetas
Disfrutaraacuten de un bonito espectaacuteculo de marionetas tradicionales acompantildeado por una orquesta en directo Las representaciones de marionetas son algo muy tiacutepico del paiacutes curioso y entretenido de contemplar El local se ubica en una claacutesica construccioacuten en un jardiacuten al aire libre bajo la sombra de grandes aacuterboles tropicales Cocina birmana y china
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
13
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Desayuno buffet en el hotel
Salida en autocar para visitar el colorido mercado local de Nyaung U
Con su gran tipismo el mercado local de Nyaung U se encuentra ubicado en la cercana localidad del mismo nombre Ofrece una buena oportunidad para tomar fotos mezclarse con la poblacioacuten local y conocer maacutes su vida cotidiana El mercado estaacute dividido en diferentes secciones que venden artiacuteculos diferentes e incluye un mercado huacutemedo Hay una seccioacuten de artiacuteculos de mimbre hojas de teacute (delicioso manjar en Myanmar) utensilios para el hogar ropa etc
Traslado al pueblo de Minanthu y visita del mismo
Minanthu es un tradicional pueblo birmano que organizado como un eco-museo permite conocer con una visioacuten raacutepida la auteacutentica vida cotidiana de los birmanos en el medio rural y su cultura tan diferente a la nuestra Se encuentra en una bella campintildea rodeado de cultivos Encima del valle sobresalen los picos de algunos templos de ladrillo Podraacuten observar a las mujeres realizando sus tareas diarias cocina transporte del agua cuidado de los nintildeos trabajos de artesaniacutea etc a los hombres en sus faenas agriacutecolas en los campos de maiacutez seacutesamo y cacahuete y a los nintildeos jugando o ayudando en diversas tareas a sus familias Es muy curioso observar la prensa accionada por un novillo que utilizan para moler el cacahuete y obtener aceite para cocinar Es una visita pintoresca e interesante-
Posteriormente visita del templo Payathouzu y la pagoda Dhamayazika
Payathonzu que significa tres pagodas es un complejo de tres templos interconectados Fue construido durante el siglo XIII al norte del pueblo de Minanthu y fue abandonado poco antes de terminarse posiblemente debido a la invasioacuten de los mongoles Con influencia Mahayana dos de los santuarios contienen pinturas murales (chinas o tibetanas) con figuras bodhisattva Algunos piensan que los tres monumentos fueron disentildeados para mostrar la adoracioacuten de
dioses los hinduacutees Vishnu Shiva y Brahma Seguacuten otros es la representacioacuten de las Tres Joyas del budismo Theravada que son Dhamma Buddha y la Sangha El complejo suele estar cerrado al puacuteblico
La pagoda Dhamayazika construida en 1196 se encuentra en la aldea Pwasaw Su estructura tiene terrazas pentagonales en lugar de las pagodas de Bagan habitualmente de base cuadrada Tiene tres terrazas en disminucioacuten adornadas con placas de cristal Jataka A cada lado de la pagoda hay un pequentildeo templo con una imagen de Buda La praacutectica habitual en la mayoriacutea de los templos era tener cuatro imaacutegenes de Buda que enfrentan los puntos cardinales y representan los cuatro Budas del presente ciclo mundial que ya han alcanzado la Iluminacioacuten Pero en esta pagoda se coloca un quinto templo con el que se convertiraacute en el futuro en el quinto Buda Los cinco nombres del Buda son Kakusandha Konagamana Kassapa Gautama y Metteyya
Continuacioacuten a Shwehlaing para conocer la cosecha del jugo de palma
La recoleccioacuten del jugo de palma es una de las labores agriacutecolas maacutes caracteriacutesticas de lo alto de las palmas hasta su procesamiento El producto maacutes conocido de esta palma es el jugo de ponche (toddy) tomado como una dulce bebida friacutea o cuando empieza a fermentar con un toque de acidez es una bebida burbujeante Por uacuteltimo se convierte en buen vinagre
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
14
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Regreso a Bagan
Almuerzo en el restaurante Sunset Garden
A orillas del riacuteo Ayeyarwaddy cerca del sitio arqueoloacutegico es un lugar muy especial encantador y tranquilo Cuenta con dos bonitos pabellones decorados con objetos laqueados tradicionales y una terraza al aire libre en un bonito jardiacuten tropical decorado con grandes tinajas Ofrece bonitas vistas de la zona especialmente del riacuteo y las pequentildeas embarcaciones de pesca artesanal Ofrece cocina Birmana china y tailandesa de gran calidad
Tras el almuerzo visita de la localidad de Myinkaba la pagoda Gubyaukgi y el templo Nanpaya
La aldea de Myinkaba fue construida en el antildeo 1067 Alberga varias pagodas y templos La Pagoda Gubyaukgi se considera uno de los primeros templos de Bagan Situado justo a la entrada Myinkaba este templo fue construido en 1113 por Rajakumar el hijo de Kyanzittha Se construyoacute para consagrar la estatua de oro y es un lugar de culto para los budistas Se trata de un fino templo de estilo temprano cuadrado con un vestiacutebulo en el este Es famoso por albergar las pinturas maacutes antiguas que se conservan en Bagan pinturas murales y estucos del siglo XII que cubren las paredes del vestiacutebulo el pasillo y el santuario
El templo Nanpaya se cree que fue usado como prisioacuten aunque pocos datos apoyan la leyenda Hay otra historia que dice que el santuario fue originalmente hinduacute Pero tambieacuten dicen que el templo fue construido por Manuha en el siglo XI Estaacute realizado con revestimientos de bloques de mamposteriacutea de piedra arenisca Cuenta con ventanas de piedra perforada tiacutepicos de la antigua arquitectura de Bagan Nanpaya es de hecho el primer gu-style (cueva) santuario de Bagan
A continuacioacuten nos dirigiremos a un taller familiar de objetos de laca donde podraacuten observar la produccioacuten de estos preciados objetos una de las artesaniacuteas maacutes famosas del paiacutes Su produccioacuten es muy elaborada tradicional y delicada Podraacuten observar el proceso de lacado paso a paso coacutemo los objetos de laca se conservan en la bodega subterraacutenea o coacutemo las cajas de laca mesas bandejas y cuadros se hacen en detalle Tambieacuten podremos comprar lo que queramos
Finalizadas las visitas regreso a Bagan
Paseo en barco tiacutepico por el riacuteo Ayeyarwady con coacutectel en un banco de arena en medio del riacuteo o en una de sus orillas
A bordo de una tiacutepica embarcacioacuten local realizaraacuten un corto paseo por el riacuteo Ayeyarwady Bagan estaacute rodeada en su costa oriental por este riacuteo tan bello Durante el trayecto disfrutaraacuten de bonitas y pintorescas vistas de las orillas los pequentildeos barcos de pesca las pequentildeas aldeas los nintildeos jugandohellip
Pararemos en un banco de arena en medio del rio (o en frente de alguacuten templo seguacuten el diacutea) para disfrutar de un coacutectel muy especial con combinados de ron zumos de fruta saacutendwiches y snacks mientras disfrutan del impresionante atardecer Ademaacutes invitaremos a gente local a jugar al Shinlon (tipo de voleyball con los pies) pudiendo por supuesto participar
Regreso al hotel en autocar
Cena en el restaurante del hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
15
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado al aeropuerto de Nyaung U para tomar el vuelo con destino Heho Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0840 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Air KBZ K7-242 con destino Heho (viacutea Mandalay) La duracioacuten estimada del vuelo es de 40 minutos
0920 h Llegada al aeropuerto de Heho en el estado de Shan
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte Traslado en autocar a Nyaung Shwe sobre la orilla de lago Inle en un pintoresco recorrido de 38 Km
Durante el trayecto al hotel el guiacutea les proporcionaraacute informacioacuten del Lago Inle tan especial y uacutenico la curiosa forma de vida de sus habitantes su culturahellipetc
De camino realizaremos una parada para visitar el
antiguo monasterio de Shwe Yan Pyae La Pagoda de Shwe Yan Pyae y su viejo monasterio se encuentran cerca de Nyaung Shwe la puerta de entrada al Lago Inle El monasterio de tiacutepica y abigarrada construccioacuten birmana totalmente realizado en madera con techos muacuteltiples y pilares data de mediados del siglo XVIII Veremos cientos de asombrosos y curiosos detalles El monasterio y su comunidad budista ofrecen unas instantaacuteneas impresionantes
Llegada al lago Inle donde tomaraacuten unas barcas a motor para llevarles al hotel Pristine Lotus Resort (alojamiento en villas)
A la llegada una joven birmana vestida a la manera tradicional les ofreceraacute una caacutelida bienvenida con flores
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones en hospitality desk privado mientras toman un te Shan tradicional de bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
12
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 5 ordm 2 9 d e F e b r e r o M i eacute r c o l e s M a n d a l a y - B a g a n
Finalizada la visita traslado al hotel Aureum Palace Resort o Tharabar Gate (pendiente de disponibilidad)
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk privado mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Almuerzo en el restaurante Beach Bagan
Este tiacutepico restaurante se encuentra en el norte del nuevo pueblo de Bagan en la orilla de riacuteo Ayerawaddy con bonitas vistas del mismo Construido enteramente con teca de Birmania se ubica en unos jardines tropicales con grandes aacuterboles y bambuacutees que ofrece sombra durante las horas maacutes calurosas del diacutea La cocina es tiacutepica birmana y china
Salida en autocar para realizar la primera visita de Bagan
Visitaremos los antiguos tesoros de Bagan como el Templo Ananda de fin del siglo XI una obra maestra arquitectoacutenica famoso por ser el templo maacutes hermoso de Bagan Ananda tomoacute su nombre de un disciacutepulo favorito de Buda Alberga dos imaacutegenes originales de Buda de pie cuyas expresiones de la cara cambian seguacuten a queacute distancia se miran
Visita del templo Ananda Okkyaung uno de los pocos monasterios de ladrillos de la primera eacutepoca de Bagan que resiste con sus extraordinarias y coloristas pinturas murales
Y por uacuteltimo el Templo Dhammayangyi el maacutes grande de Bagaacuten que destaca por su elegancia Su plan arquitectoacutenico es similar al Templo Ananda En forma de piraacutemide presenta un magniacutefico trabajo de ladrillo y una intrigante leyenda fue construido en 1167 por el perverso rey Narathu que matoacute a su padre a su hermano y a su esposa una princesa hinduacute El padre de la princesa se vengoacute y el Rey fue asesinado aquiacute Es el templo maacutes masivo de Bagan y estaacute situado a 1Km al sureste de la muralla de la ciudad
Traslado al templo Thabyinyu y recorrido en coches de caballos por los templos de la antigua Bagan
Thabyinyu es el templo maacutes alto de Bagan A nuestra llegada nos estaraacuten esperando tiacutepicos carros de caballos para realizar un bonito y divertido recorrido por los antiguos templos de la antigua aacuterea de Bagan
Posteriormente disfrutaraacuten del inolvidable atardecer sobre las llanuras en la terraza superior de uno de los templos
Traslado al restaurante Nanda donde tendraacute lugar la cena amenizada con un show tiacutepico de marionetas
Disfrutaraacuten de un bonito espectaacuteculo de marionetas tradicionales acompantildeado por una orquesta en directo Las representaciones de marionetas son algo muy tiacutepico del paiacutes curioso y entretenido de contemplar El local se ubica en una claacutesica construccioacuten en un jardiacuten al aire libre bajo la sombra de grandes aacuterboles tropicales Cocina birmana y china
Finalizada la cena regreso al hotel en autocar
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
13
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Desayuno buffet en el hotel
Salida en autocar para visitar el colorido mercado local de Nyaung U
Con su gran tipismo el mercado local de Nyaung U se encuentra ubicado en la cercana localidad del mismo nombre Ofrece una buena oportunidad para tomar fotos mezclarse con la poblacioacuten local y conocer maacutes su vida cotidiana El mercado estaacute dividido en diferentes secciones que venden artiacuteculos diferentes e incluye un mercado huacutemedo Hay una seccioacuten de artiacuteculos de mimbre hojas de teacute (delicioso manjar en Myanmar) utensilios para el hogar ropa etc
Traslado al pueblo de Minanthu y visita del mismo
Minanthu es un tradicional pueblo birmano que organizado como un eco-museo permite conocer con una visioacuten raacutepida la auteacutentica vida cotidiana de los birmanos en el medio rural y su cultura tan diferente a la nuestra Se encuentra en una bella campintildea rodeado de cultivos Encima del valle sobresalen los picos de algunos templos de ladrillo Podraacuten observar a las mujeres realizando sus tareas diarias cocina transporte del agua cuidado de los nintildeos trabajos de artesaniacutea etc a los hombres en sus faenas agriacutecolas en los campos de maiacutez seacutesamo y cacahuete y a los nintildeos jugando o ayudando en diversas tareas a sus familias Es muy curioso observar la prensa accionada por un novillo que utilizan para moler el cacahuete y obtener aceite para cocinar Es una visita pintoresca e interesante-
Posteriormente visita del templo Payathouzu y la pagoda Dhamayazika
Payathonzu que significa tres pagodas es un complejo de tres templos interconectados Fue construido durante el siglo XIII al norte del pueblo de Minanthu y fue abandonado poco antes de terminarse posiblemente debido a la invasioacuten de los mongoles Con influencia Mahayana dos de los santuarios contienen pinturas murales (chinas o tibetanas) con figuras bodhisattva Algunos piensan que los tres monumentos fueron disentildeados para mostrar la adoracioacuten de
dioses los hinduacutees Vishnu Shiva y Brahma Seguacuten otros es la representacioacuten de las Tres Joyas del budismo Theravada que son Dhamma Buddha y la Sangha El complejo suele estar cerrado al puacuteblico
La pagoda Dhamayazika construida en 1196 se encuentra en la aldea Pwasaw Su estructura tiene terrazas pentagonales en lugar de las pagodas de Bagan habitualmente de base cuadrada Tiene tres terrazas en disminucioacuten adornadas con placas de cristal Jataka A cada lado de la pagoda hay un pequentildeo templo con una imagen de Buda La praacutectica habitual en la mayoriacutea de los templos era tener cuatro imaacutegenes de Buda que enfrentan los puntos cardinales y representan los cuatro Budas del presente ciclo mundial que ya han alcanzado la Iluminacioacuten Pero en esta pagoda se coloca un quinto templo con el que se convertiraacute en el futuro en el quinto Buda Los cinco nombres del Buda son Kakusandha Konagamana Kassapa Gautama y Metteyya
Continuacioacuten a Shwehlaing para conocer la cosecha del jugo de palma
La recoleccioacuten del jugo de palma es una de las labores agriacutecolas maacutes caracteriacutesticas de lo alto de las palmas hasta su procesamiento El producto maacutes conocido de esta palma es el jugo de ponche (toddy) tomado como una dulce bebida friacutea o cuando empieza a fermentar con un toque de acidez es una bebida burbujeante Por uacuteltimo se convierte en buen vinagre
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
14
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Regreso a Bagan
Almuerzo en el restaurante Sunset Garden
A orillas del riacuteo Ayeyarwaddy cerca del sitio arqueoloacutegico es un lugar muy especial encantador y tranquilo Cuenta con dos bonitos pabellones decorados con objetos laqueados tradicionales y una terraza al aire libre en un bonito jardiacuten tropical decorado con grandes tinajas Ofrece bonitas vistas de la zona especialmente del riacuteo y las pequentildeas embarcaciones de pesca artesanal Ofrece cocina Birmana china y tailandesa de gran calidad
Tras el almuerzo visita de la localidad de Myinkaba la pagoda Gubyaukgi y el templo Nanpaya
La aldea de Myinkaba fue construida en el antildeo 1067 Alberga varias pagodas y templos La Pagoda Gubyaukgi se considera uno de los primeros templos de Bagan Situado justo a la entrada Myinkaba este templo fue construido en 1113 por Rajakumar el hijo de Kyanzittha Se construyoacute para consagrar la estatua de oro y es un lugar de culto para los budistas Se trata de un fino templo de estilo temprano cuadrado con un vestiacutebulo en el este Es famoso por albergar las pinturas maacutes antiguas que se conservan en Bagan pinturas murales y estucos del siglo XII que cubren las paredes del vestiacutebulo el pasillo y el santuario
El templo Nanpaya se cree que fue usado como prisioacuten aunque pocos datos apoyan la leyenda Hay otra historia que dice que el santuario fue originalmente hinduacute Pero tambieacuten dicen que el templo fue construido por Manuha en el siglo XI Estaacute realizado con revestimientos de bloques de mamposteriacutea de piedra arenisca Cuenta con ventanas de piedra perforada tiacutepicos de la antigua arquitectura de Bagan Nanpaya es de hecho el primer gu-style (cueva) santuario de Bagan
A continuacioacuten nos dirigiremos a un taller familiar de objetos de laca donde podraacuten observar la produccioacuten de estos preciados objetos una de las artesaniacuteas maacutes famosas del paiacutes Su produccioacuten es muy elaborada tradicional y delicada Podraacuten observar el proceso de lacado paso a paso coacutemo los objetos de laca se conservan en la bodega subterraacutenea o coacutemo las cajas de laca mesas bandejas y cuadros se hacen en detalle Tambieacuten podremos comprar lo que queramos
Finalizadas las visitas regreso a Bagan
Paseo en barco tiacutepico por el riacuteo Ayeyarwady con coacutectel en un banco de arena en medio del riacuteo o en una de sus orillas
A bordo de una tiacutepica embarcacioacuten local realizaraacuten un corto paseo por el riacuteo Ayeyarwady Bagan estaacute rodeada en su costa oriental por este riacuteo tan bello Durante el trayecto disfrutaraacuten de bonitas y pintorescas vistas de las orillas los pequentildeos barcos de pesca las pequentildeas aldeas los nintildeos jugandohellip
Pararemos en un banco de arena en medio del rio (o en frente de alguacuten templo seguacuten el diacutea) para disfrutar de un coacutectel muy especial con combinados de ron zumos de fruta saacutendwiches y snacks mientras disfrutan del impresionante atardecer Ademaacutes invitaremos a gente local a jugar al Shinlon (tipo de voleyball con los pies) pudiendo por supuesto participar
Regreso al hotel en autocar
Cena en el restaurante del hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
15
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado al aeropuerto de Nyaung U para tomar el vuelo con destino Heho Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0840 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Air KBZ K7-242 con destino Heho (viacutea Mandalay) La duracioacuten estimada del vuelo es de 40 minutos
0920 h Llegada al aeropuerto de Heho en el estado de Shan
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte Traslado en autocar a Nyaung Shwe sobre la orilla de lago Inle en un pintoresco recorrido de 38 Km
Durante el trayecto al hotel el guiacutea les proporcionaraacute informacioacuten del Lago Inle tan especial y uacutenico la curiosa forma de vida de sus habitantes su culturahellipetc
De camino realizaremos una parada para visitar el
antiguo monasterio de Shwe Yan Pyae La Pagoda de Shwe Yan Pyae y su viejo monasterio se encuentran cerca de Nyaung Shwe la puerta de entrada al Lago Inle El monasterio de tiacutepica y abigarrada construccioacuten birmana totalmente realizado en madera con techos muacuteltiples y pilares data de mediados del siglo XVIII Veremos cientos de asombrosos y curiosos detalles El monasterio y su comunidad budista ofrecen unas instantaacuteneas impresionantes
Llegada al lago Inle donde tomaraacuten unas barcas a motor para llevarles al hotel Pristine Lotus Resort (alojamiento en villas)
A la llegada una joven birmana vestida a la manera tradicional les ofreceraacute una caacutelida bienvenida con flores
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones en hospitality desk privado mientras toman un te Shan tradicional de bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
13
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Desayuno buffet en el hotel
Salida en autocar para visitar el colorido mercado local de Nyaung U
Con su gran tipismo el mercado local de Nyaung U se encuentra ubicado en la cercana localidad del mismo nombre Ofrece una buena oportunidad para tomar fotos mezclarse con la poblacioacuten local y conocer maacutes su vida cotidiana El mercado estaacute dividido en diferentes secciones que venden artiacuteculos diferentes e incluye un mercado huacutemedo Hay una seccioacuten de artiacuteculos de mimbre hojas de teacute (delicioso manjar en Myanmar) utensilios para el hogar ropa etc
Traslado al pueblo de Minanthu y visita del mismo
Minanthu es un tradicional pueblo birmano que organizado como un eco-museo permite conocer con una visioacuten raacutepida la auteacutentica vida cotidiana de los birmanos en el medio rural y su cultura tan diferente a la nuestra Se encuentra en una bella campintildea rodeado de cultivos Encima del valle sobresalen los picos de algunos templos de ladrillo Podraacuten observar a las mujeres realizando sus tareas diarias cocina transporte del agua cuidado de los nintildeos trabajos de artesaniacutea etc a los hombres en sus faenas agriacutecolas en los campos de maiacutez seacutesamo y cacahuete y a los nintildeos jugando o ayudando en diversas tareas a sus familias Es muy curioso observar la prensa accionada por un novillo que utilizan para moler el cacahuete y obtener aceite para cocinar Es una visita pintoresca e interesante-
Posteriormente visita del templo Payathouzu y la pagoda Dhamayazika
Payathonzu que significa tres pagodas es un complejo de tres templos interconectados Fue construido durante el siglo XIII al norte del pueblo de Minanthu y fue abandonado poco antes de terminarse posiblemente debido a la invasioacuten de los mongoles Con influencia Mahayana dos de los santuarios contienen pinturas murales (chinas o tibetanas) con figuras bodhisattva Algunos piensan que los tres monumentos fueron disentildeados para mostrar la adoracioacuten de
dioses los hinduacutees Vishnu Shiva y Brahma Seguacuten otros es la representacioacuten de las Tres Joyas del budismo Theravada que son Dhamma Buddha y la Sangha El complejo suele estar cerrado al puacuteblico
La pagoda Dhamayazika construida en 1196 se encuentra en la aldea Pwasaw Su estructura tiene terrazas pentagonales en lugar de las pagodas de Bagan habitualmente de base cuadrada Tiene tres terrazas en disminucioacuten adornadas con placas de cristal Jataka A cada lado de la pagoda hay un pequentildeo templo con una imagen de Buda La praacutectica habitual en la mayoriacutea de los templos era tener cuatro imaacutegenes de Buda que enfrentan los puntos cardinales y representan los cuatro Budas del presente ciclo mundial que ya han alcanzado la Iluminacioacuten Pero en esta pagoda se coloca un quinto templo con el que se convertiraacute en el futuro en el quinto Buda Los cinco nombres del Buda son Kakusandha Konagamana Kassapa Gautama y Metteyya
Continuacioacuten a Shwehlaing para conocer la cosecha del jugo de palma
La recoleccioacuten del jugo de palma es una de las labores agriacutecolas maacutes caracteriacutesticas de lo alto de las palmas hasta su procesamiento El producto maacutes conocido de esta palma es el jugo de ponche (toddy) tomado como una dulce bebida friacutea o cuando empieza a fermentar con un toque de acidez es una bebida burbujeante Por uacuteltimo se convierte en buen vinagre
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
14
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Regreso a Bagan
Almuerzo en el restaurante Sunset Garden
A orillas del riacuteo Ayeyarwaddy cerca del sitio arqueoloacutegico es un lugar muy especial encantador y tranquilo Cuenta con dos bonitos pabellones decorados con objetos laqueados tradicionales y una terraza al aire libre en un bonito jardiacuten tropical decorado con grandes tinajas Ofrece bonitas vistas de la zona especialmente del riacuteo y las pequentildeas embarcaciones de pesca artesanal Ofrece cocina Birmana china y tailandesa de gran calidad
Tras el almuerzo visita de la localidad de Myinkaba la pagoda Gubyaukgi y el templo Nanpaya
La aldea de Myinkaba fue construida en el antildeo 1067 Alberga varias pagodas y templos La Pagoda Gubyaukgi se considera uno de los primeros templos de Bagan Situado justo a la entrada Myinkaba este templo fue construido en 1113 por Rajakumar el hijo de Kyanzittha Se construyoacute para consagrar la estatua de oro y es un lugar de culto para los budistas Se trata de un fino templo de estilo temprano cuadrado con un vestiacutebulo en el este Es famoso por albergar las pinturas maacutes antiguas que se conservan en Bagan pinturas murales y estucos del siglo XII que cubren las paredes del vestiacutebulo el pasillo y el santuario
El templo Nanpaya se cree que fue usado como prisioacuten aunque pocos datos apoyan la leyenda Hay otra historia que dice que el santuario fue originalmente hinduacute Pero tambieacuten dicen que el templo fue construido por Manuha en el siglo XI Estaacute realizado con revestimientos de bloques de mamposteriacutea de piedra arenisca Cuenta con ventanas de piedra perforada tiacutepicos de la antigua arquitectura de Bagan Nanpaya es de hecho el primer gu-style (cueva) santuario de Bagan
A continuacioacuten nos dirigiremos a un taller familiar de objetos de laca donde podraacuten observar la produccioacuten de estos preciados objetos una de las artesaniacuteas maacutes famosas del paiacutes Su produccioacuten es muy elaborada tradicional y delicada Podraacuten observar el proceso de lacado paso a paso coacutemo los objetos de laca se conservan en la bodega subterraacutenea o coacutemo las cajas de laca mesas bandejas y cuadros se hacen en detalle Tambieacuten podremos comprar lo que queramos
Finalizadas las visitas regreso a Bagan
Paseo en barco tiacutepico por el riacuteo Ayeyarwady con coacutectel en un banco de arena en medio del riacuteo o en una de sus orillas
A bordo de una tiacutepica embarcacioacuten local realizaraacuten un corto paseo por el riacuteo Ayeyarwady Bagan estaacute rodeada en su costa oriental por este riacuteo tan bello Durante el trayecto disfrutaraacuten de bonitas y pintorescas vistas de las orillas los pequentildeos barcos de pesca las pequentildeas aldeas los nintildeos jugandohellip
Pararemos en un banco de arena en medio del rio (o en frente de alguacuten templo seguacuten el diacutea) para disfrutar de un coacutectel muy especial con combinados de ron zumos de fruta saacutendwiches y snacks mientras disfrutan del impresionante atardecer Ademaacutes invitaremos a gente local a jugar al Shinlon (tipo de voleyball con los pies) pudiendo por supuesto participar
Regreso al hotel en autocar
Cena en el restaurante del hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
15
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado al aeropuerto de Nyaung U para tomar el vuelo con destino Heho Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0840 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Air KBZ K7-242 con destino Heho (viacutea Mandalay) La duracioacuten estimada del vuelo es de 40 minutos
0920 h Llegada al aeropuerto de Heho en el estado de Shan
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte Traslado en autocar a Nyaung Shwe sobre la orilla de lago Inle en un pintoresco recorrido de 38 Km
Durante el trayecto al hotel el guiacutea les proporcionaraacute informacioacuten del Lago Inle tan especial y uacutenico la curiosa forma de vida de sus habitantes su culturahellipetc
De camino realizaremos una parada para visitar el
antiguo monasterio de Shwe Yan Pyae La Pagoda de Shwe Yan Pyae y su viejo monasterio se encuentran cerca de Nyaung Shwe la puerta de entrada al Lago Inle El monasterio de tiacutepica y abigarrada construccioacuten birmana totalmente realizado en madera con techos muacuteltiples y pilares data de mediados del siglo XVIII Veremos cientos de asombrosos y curiosos detalles El monasterio y su comunidad budista ofrecen unas instantaacuteneas impresionantes
Llegada al lago Inle donde tomaraacuten unas barcas a motor para llevarles al hotel Pristine Lotus Resort (alojamiento en villas)
A la llegada una joven birmana vestida a la manera tradicional les ofreceraacute una caacutelida bienvenida con flores
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones en hospitality desk privado mientras toman un te Shan tradicional de bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
14
( C o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 6 ordm 1 d e M a r z o J u e v e s B a g a n
Regreso a Bagan
Almuerzo en el restaurante Sunset Garden
A orillas del riacuteo Ayeyarwaddy cerca del sitio arqueoloacutegico es un lugar muy especial encantador y tranquilo Cuenta con dos bonitos pabellones decorados con objetos laqueados tradicionales y una terraza al aire libre en un bonito jardiacuten tropical decorado con grandes tinajas Ofrece bonitas vistas de la zona especialmente del riacuteo y las pequentildeas embarcaciones de pesca artesanal Ofrece cocina Birmana china y tailandesa de gran calidad
Tras el almuerzo visita de la localidad de Myinkaba la pagoda Gubyaukgi y el templo Nanpaya
La aldea de Myinkaba fue construida en el antildeo 1067 Alberga varias pagodas y templos La Pagoda Gubyaukgi se considera uno de los primeros templos de Bagan Situado justo a la entrada Myinkaba este templo fue construido en 1113 por Rajakumar el hijo de Kyanzittha Se construyoacute para consagrar la estatua de oro y es un lugar de culto para los budistas Se trata de un fino templo de estilo temprano cuadrado con un vestiacutebulo en el este Es famoso por albergar las pinturas maacutes antiguas que se conservan en Bagan pinturas murales y estucos del siglo XII que cubren las paredes del vestiacutebulo el pasillo y el santuario
El templo Nanpaya se cree que fue usado como prisioacuten aunque pocos datos apoyan la leyenda Hay otra historia que dice que el santuario fue originalmente hinduacute Pero tambieacuten dicen que el templo fue construido por Manuha en el siglo XI Estaacute realizado con revestimientos de bloques de mamposteriacutea de piedra arenisca Cuenta con ventanas de piedra perforada tiacutepicos de la antigua arquitectura de Bagan Nanpaya es de hecho el primer gu-style (cueva) santuario de Bagan
A continuacioacuten nos dirigiremos a un taller familiar de objetos de laca donde podraacuten observar la produccioacuten de estos preciados objetos una de las artesaniacuteas maacutes famosas del paiacutes Su produccioacuten es muy elaborada tradicional y delicada Podraacuten observar el proceso de lacado paso a paso coacutemo los objetos de laca se conservan en la bodega subterraacutenea o coacutemo las cajas de laca mesas bandejas y cuadros se hacen en detalle Tambieacuten podremos comprar lo que queramos
Finalizadas las visitas regreso a Bagan
Paseo en barco tiacutepico por el riacuteo Ayeyarwady con coacutectel en un banco de arena en medio del riacuteo o en una de sus orillas
A bordo de una tiacutepica embarcacioacuten local realizaraacuten un corto paseo por el riacuteo Ayeyarwady Bagan estaacute rodeada en su costa oriental por este riacuteo tan bello Durante el trayecto disfrutaraacuten de bonitas y pintorescas vistas de las orillas los pequentildeos barcos de pesca las pequentildeas aldeas los nintildeos jugandohellip
Pararemos en un banco de arena en medio del rio (o en frente de alguacuten templo seguacuten el diacutea) para disfrutar de un coacutectel muy especial con combinados de ron zumos de fruta saacutendwiches y snacks mientras disfrutan del impresionante atardecer Ademaacutes invitaremos a gente local a jugar al Shinlon (tipo de voleyball con los pies) pudiendo por supuesto participar
Regreso al hotel en autocar
Cena en el restaurante del hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
15
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado al aeropuerto de Nyaung U para tomar el vuelo con destino Heho Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0840 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Air KBZ K7-242 con destino Heho (viacutea Mandalay) La duracioacuten estimada del vuelo es de 40 minutos
0920 h Llegada al aeropuerto de Heho en el estado de Shan
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte Traslado en autocar a Nyaung Shwe sobre la orilla de lago Inle en un pintoresco recorrido de 38 Km
Durante el trayecto al hotel el guiacutea les proporcionaraacute informacioacuten del Lago Inle tan especial y uacutenico la curiosa forma de vida de sus habitantes su culturahellipetc
De camino realizaremos una parada para visitar el
antiguo monasterio de Shwe Yan Pyae La Pagoda de Shwe Yan Pyae y su viejo monasterio se encuentran cerca de Nyaung Shwe la puerta de entrada al Lago Inle El monasterio de tiacutepica y abigarrada construccioacuten birmana totalmente realizado en madera con techos muacuteltiples y pilares data de mediados del siglo XVIII Veremos cientos de asombrosos y curiosos detalles El monasterio y su comunidad budista ofrecen unas instantaacuteneas impresionantes
Llegada al lago Inle donde tomaraacuten unas barcas a motor para llevarles al hotel Pristine Lotus Resort (alojamiento en villas)
A la llegada una joven birmana vestida a la manera tradicional les ofreceraacute una caacutelida bienvenida con flores
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones en hospitality desk privado mientras toman un te Shan tradicional de bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
15
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Traslado al aeropuerto de Nyaung U para tomar el vuelo con destino Heho Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
0840 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Air KBZ K7-242 con destino Heho (viacutea Mandalay) La duracioacuten estimada del vuelo es de 40 minutos
0920 h Llegada al aeropuerto de Heho en el estado de Shan
Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte Traslado en autocar a Nyaung Shwe sobre la orilla de lago Inle en un pintoresco recorrido de 38 Km
Durante el trayecto al hotel el guiacutea les proporcionaraacute informacioacuten del Lago Inle tan especial y uacutenico la curiosa forma de vida de sus habitantes su culturahellipetc
De camino realizaremos una parada para visitar el
antiguo monasterio de Shwe Yan Pyae La Pagoda de Shwe Yan Pyae y su viejo monasterio se encuentran cerca de Nyaung Shwe la puerta de entrada al Lago Inle El monasterio de tiacutepica y abigarrada construccioacuten birmana totalmente realizado en madera con techos muacuteltiples y pilares data de mediados del siglo XVIII Veremos cientos de asombrosos y curiosos detalles El monasterio y su comunidad budista ofrecen unas instantaacuteneas impresionantes
Llegada al lago Inle donde tomaraacuten unas barcas a motor para llevarles al hotel Pristine Lotus Resort (alojamiento en villas)
A la llegada una joven birmana vestida a la manera tradicional les ofreceraacute una caacutelida bienvenida con flores
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones en hospitality desk privado mientras toman un te Shan tradicional de bienvenida
Los participantes estaraacuten pre-registrados en el hotel y las llaves preparadas antes de la llegada del grupo
Las maletas que iraacuten identificadas con las etiquetas de equipaje que les proporcionaremos se entregaraacuten directamente en las habitaciones por el servicio de maleteros
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
16
( c o n t i n u a c i oacute n )
D iacute a 7 ordm 2 d e M a r z o V i e r n e s B a g a n ndash H e h o ndash L a g o I n l e
A continuacioacuten visita en barcas de la Pagoda Phaung Daw U
La Pagoda de Phaung-Daw U es el lugar maacutes sagrado del Estado de Shan Fue construida en el siglo XVIII sobre pilares en el lago Inle Destaca por la lograda armoniacutea en sus dimensiones por su belleza por sus colores (rojo blanco y dorado) y por ser un importante lugar de culto ya que alberga los 5 budas legendarios del lago de 800 antildeos de antiguumledad La forma y el aspecto de las estatuas son poco habituales ya que los devotos han ido donando una gran cantidad de hojas de pan de oro para decorarlas que se han ido incorporando en el trascurso de muchos antildeos Al final de septiembre es la sede de un importante festival budista en el que se trasladan 4 de las 5 imaacutegenes de Buda de pueblo en pueblo en bellas barcas decoradas
Almuerzo con montaje especial en una plataforma flotante en medio del lago y de los jardines flotantes
Posteriormente visita del pueblo Inn Paw Khone
En el pueblo Inn Paw Khone lleno de tipismo y tradicioacuten artesanal descubriraacuten la teacutecnica tradicional del tejido de seda de Innthar en uno de sus talleres esta seda estaacute hecha a base de loto Se trata de unas telas de fantaacutestica calidad con fabulosos patrones confeccionados a mano y disentildeos uacutenicos Las teacutecnicas tradicionales como el atado y el tentildeido son procedimientos minuciosos que se han transmitido de generacioacuten en generacioacuten Podraacute adquirir una gran variedad de sedas diferentes prendas de vestir y otros productos de seda
Visita en sampan del pueblo de Nampan
Nos trasladaremos en ldquosampanrdquo (barca tradicional) por el lago pudiendo remar con las tiacutepicas palas nosotros mismos hasta el pueblo de Nampan Alliacute visitaremos una casa tiacutepica para ver coacutemo tejen el algodoacuten y realizan otras artesaniacuteas locales A bordo del sampan tambieacuten exploraremos otros bonitos y pintorescos lugares como molinos de arroz y
pequentildeas granjas hacia las afueras del lago Los sampan tienen una capacidad de 5 personas y tendremos 2 sampan extras por si alguien desea ir de compras o regresar al hotel
Finalizada la visita regreso al hotel
Cena en el hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
17
D iacute a 8 ordm 3 d e M a r z o S aacute b a d o L a g o I n l e
Desayuno buffet en el hotel
Visita en barcas motoras del mercado de la mantildeana y el pueblo paoh In Dein
El emplazamiento del mercado se alterna cada diacutea en los pueblos que se encuentran encima o alrededor del lago Todos los habitantes de los alrededores se juntan en una colorida e interesante reunioacuten donde venden y compran sus productos locales El color y el tipismo son deslumbrantes El mercado se celebra cada diacutea excepto los diacuteas festivos y los diacuteas de luna nueva y llena
Desde mitad del lago seguiremos navegando por un pequentildeo canal que lleva al pintoresco pueblo In Dein de la etnia paoh Tras un paseo a pie por el pueblo y una visita a la escuela local subiremos unas escaleras hasta la bonita zona de Alaung Sittoy donde se encuentran cientos de pequentildeas y antiguas estupas parcialmente cubiertas por el musgo y la vegetacioacuten Es un lugar de belleza salvaje y miacutestica con vistas espectaculares al Lago
Finalizada la visita almuerzo en una tradicional casa flotante Inn Tha Heritage Villa
Unas mujeres de la etnia Shan nos estaraacuten esperando para darnos la bienvenida a nuestra llegada La casa tiacutepica se encuentra en el pueblo de Nampan y pertenece a los descendientes de una familia Intha La casa ha sido restaurada a su condicioacuten original para mostrar coacutemo vive la gente local Se serviraacute el almuerzo al estilo local sentados sobre cojines en el suelo alrededor de unas mesas bajas decoradas (si alguien no puede sentarse en el suelo disponen de sillas bajas) Se trata de una serena y auteacutentica experiencia
Por la tarde traslado a la ribera de Annrsquos restaurant donde tendraacute lugar una regata de embarcaciones Intha especialmente organizada para el grupo
Las regatas en el lago Inle es una actividad muy popular los diacuteas de luna llena y especialmente para el Festival del Lago en octubre de cada antildeo Cada pueblo tiene su propio barco y equipo que compite contra otros aldeanos Para esta regata organizaremos dos largos botes con 30 a 50 remeros cada uno Estos remaraacuten a la manera Intha con una pierna alrededor de la pala Despueacutes de una bienvenida con danzas y muacutesica comenzaraacute la primera carrera de 200 m de
distancia Posteriormente los participantes seraacuten invitados a unirse a uno de los dos equipos y participar en las carreras restantes (maacuteximo 3 carreras) Quien quiera tambieacuten puede sentarse en la terraza a observar las carreras Cada uno de los equipos recibiraacute un precio entregado por el grupo
Durante la regata podraacuten tomar cervezas refrescos y snacks
Regreso al hotel y cena en el restaurant del hotel
Alojamiento
Los Intha viven en casas sobre el agua apoyadas en pivotes de madera Las maacutes grandes son de teka madera resistente a la humedad y las pequentildeas de bambuacute Tienen aspecto de fraacutegiles pero las de teka tienen una vida de 100 antildeos y las de bambuacute 15 antes de deteriorarse con el agua La vida de los Intha gira en torno al lago Son pescadores y utilizan redes coacutenicas para atrapar pequentildeos peces Se mueven en canoas remando de una manera uacutenica de este lugar van de pie en la barca apoyados sobre una sola pierna Se colocan el remo bajo el brazo y lo mueven con la pierna libre Esto les deja ambas manos libres para poder pescar
Tambieacuten cultivan sus huertashellipflotantes Utilizando barro del fondo del lago intercalado con capas de algas o jacintos crean bloques de tierra que flotan sobre el agua y sujetan al fondo con estacas de bambuacute para evitar que vayan a la deriva Antildeo tras antildeo van antildeadiendo capas para compensar lo que el agua disuelve En esta tierra increiacuteblemente feacutertil plantan tomates durante la eacutepoca de lluvias y pepinos ajos y otras hortalizas el resto del antildeo El cuidado de las plantas y la recoleccioacuten se realiza desde las canoas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
18
D iacute a 9 ordm 4 d e M a r z o D o m i n g o L a g o I n l e - P i n d a y a - H e h o - Y a n g o n
Desayuno buffet en el hotel
A la indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior hora identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en furgoacuten aparte para llevarlo al aeropuerto
Traslado en autocar a Pindaya y visita de sus famosas cuevas La duracioacuten del traslado de 92 Km seraacute de 1 hora y 30 minutos aproximadamente
Pindaya es un pueblo tranquilo y pequentildeo a orillas del Lago Botoloke De camino pasaraacuten por espectaculares y coloridos paisajes con mujeres trabajando en el campo con sus trajes tiacutepicos y los hombres arando los arrozales con los bueyes de agua Al llegar tendraacuten la sensacioacuten de que el tiempo se detuvo aquiacute en alguacuten momento Sus cuevas que desde
tiempos remotos han sido lugar de veneracioacuten y que albergan maacutes de 8000 estatuas de Buda de diferentes materiales madera maacutermol alabastro ladrillo cemento y laca situadas en rincones esquinas y escondrijos de las tortuosas cavernas
Almuerzo en el restaurante Green Tea
Green Tea sirve tradicional cocina de Myanmar china y europea preparada con altos estaacutendares de calidad Ofrece ingredientes locales deliciosos como las verduras Danu Como su nombre da a entender ofrece el teacute verde elaborado con hojas de teacute disponibles en la localidad famoso por su sabor y aroma
Traslado al aeropuerto de Heho El traslado de 43 Km tiene una duracioacuten aproximada de 45 minutos
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1625 h Salida del vuelo regular de la compantildeiacutea Yangon Airways YH 738 a Yangon (viacutea Mandalay y Nyaung U) La duracioacuten estimada del vuelo es de 2 horas y 10 minutos
1835 h Llegada al aeropuerto de Yangon Recepcioacuten y asistencia en el aeropuerto
Los maleteros se encargaraacuten del equipaje que iraacute al hotel en furgoacuten aparte
Traslado en autocar al hotel The Kandawgyi Palace
Entrega de llaves y distribucioacuten de habitaciones (tipo Deluxe) en hospitality desk mientras toman un zumo o teacute de Bienvenida
A la hora acordada traslado al restaurante Le Planteur donde tendraacute lugar la cena de despedida
El restaurante Le Planteur se encuentra en el corazoacuten de Yangon en una zona residencial tranquila y a un paso de la magniacutefica Pagoda Shwedagon Es un edificio colonial elegantemente reformado rodeado por un jardiacuten tropical Ofrece excelente cocina francesa con perfume local e indonesio Ofrece tambieacuten una variedad de coacutecteles canapeacutes y la mejor seleccioacuten de vino de todo el paiacutes
Finalizada la cena regreso al hotel
Alojamiento
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
19
D iacute a 1 0 ordm 5 d e M a r z o L u n e s Y a n g o n - B a n g k o k
Desayuno buffet en el hotel
A la hora indicada los maleteros recogeraacuten el equipaje en la puerta de las habitaciones y tras la posterior identificacioacuten en el lobby del hotel seraacuten cargados en el furgoacuten de equipajes
Paseo en Trishaw (rickshaw local) por la zona colonial de Mahabandoola Park y la proacutespera China Town hasta llegar a su tiacutepico mercado
El barrio chino en el centro de la ciudad es uno de los maacutes animados y coloridos Una variedad de tiendas restaurantes joyeriacuteas vendedores de frutas y cientos de puestos callejeros de alimentos ofrecen un completo mundo sensorial colores olores sabores y sonidos se entremezclan sin interrupcioacuten Pero lo mejor es su bullicioso y colorista mercado auteacutentico escaparate de la gente del paiacutes
Visita a pie por el centro de Yangon Caminaremos desde la Pagoda Sule hasta la calle Pansoedan pasando por muchos edificios coloniales La paya Sule es distinta por su forma octogonal Durante la ocupacioacuten britaacutenica Yangon fue reconvertida y la pagoda sirvioacute como centro siendo desde entonces referencia para las distancias kilomeacutetricas hacia el norte Seguacuten la tradicioacuten en su interior se conservan algunos cabellos de Buda Posteriormente veremos el Karaweik Hall en el lago Royal y el colosal Buda reclinado Chauk Htatgyi
Almuerzo en el restaurante Monsoon
Casa de estilo colonial claacutesico uno de los mejores restaurantes en Yangon Un lugar multicultural tanto en gastronoacutemiacutea combinando la cocina de Myanmar Tailandia Vietnam Camboya y Laos como en el personal Todo lo que sale de la cocina es excepcional y el ambiente es relajado y cosmopolita Arriba hay una tienda de artesaniacutea muy buena con productos de calidad a precios competitivos
Finalizado el almuerzo visita del mercado Bogyoke Market y tiempo libre para realizar las uacuteltimas compras
Conocido por su arquitectura colonial y el interior con calles adoquinadas ofrece una gran cantidad de objetos de artesaniacutea local especialmente trabajos en laca madreperla plata jade joyas arte y bonitos recuerdos Construido en 1926 con el nombre de Scott Market (nombre que todaviacutea mucha gente utiliza) despueacutes de la independencia de Birmania en 1948 recibioacute el nombre de Bogyoke (General) La estructura del mercado estaacute incluida en la Lista de Patrimonio la ciudad de Yangon
La planta baja y primer piso estaacuten llenos de pequentildeas tiendas de antiguumledades monedas antiguas billetes sellos y medallas En el centro estaacuten las joyeriacuteas con el famoso jade de Birmania rubiacutees birmanos y otras piedras preciosas El resto son galeriacuteas de arte tiendas de artesaniacuteas restaurantes etc La nueva ala del mercado a traveacutes de Bogyoke Aung San Road Market alberga tiendas para los birmanos de medicinas alimentos prendas de vestir y productos extranjeros
A la hora acordada traslado al aeropuerto
Traacutemites de facturacioacuten de equipajes y entrega de tarjetas de embarque
1945 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-306 con destino Bangkok La duracioacuten estimada del vuelo es de 1 hora y 25 minutos
2140 h Llegada al aeropuerto de Bangkok para tomar el vuelo de conexioacuten a Madrid La duracioacuten estimada de la conexioacuten es de 2 horas y 25 minutos
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
20
D iacute a 1 1 ordm 6 d e M a r z o M a r t e s B a n g k o k - M a d r i d 0005 h Salida del vuelo de la compantildeiacutea Thai Airways TG-948 con destino Madrid
La duracioacuten estimada del vuelo es de 13 horas y 40 minutos
Cena y noche a bordo
Desayuno a bordo 0745 h Llegada al aeropuerto de Madrid Terminal 1
F I N D E L V I A J E
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
21
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
Y A N G O N T H E K A N D A W G Y I P A L A C E
Kan Yeik Tha Road Yangon Myanmar Tel (+95-1) 249 255-9 242 613-21
Fax (+95-1) 242 776 256 184 wwwkandawgyipalace-hotelcom
SITUACION
The Kandawgyi Palace estaacute situado en un entorno privilegiado a orillas del lago Kandawgyi en medio de un jardiacuten de frondosa vegetacioacuten tropical y a pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Yangon Al lado del parque Kandawgyi a 2 minutos de la famosa pagoda de Shwedagon y en las cercaniacuteas de las principales tiendas y lugares de intereacutes turiacutestico HABITACIONES
El Kandawgyi Palace ofrece 184 habitaciones muy bien decoradas confortables y muy acogedoras Todas ellas estaacuten equipadas con aire acondicionado de control individual televisioacuten viacutea sateacutelite teleacutefono directo IDD acceso a Internet minibar servicio de cafeacute y teacute caja fuerte y bantildeo completo con secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece un alto nivel de confort Sus instalaciones y su decoracioacuten exterior estaacuten disentildeadas en estilo tradicional de Myanmar con profusioacuten de madera de teca y preciosos jardines Totalmente climatizado ofrece una gran variedad en cuanto a gastronomiacutea se refiere Cafeacute Thiri y Terraza Restaurant con deliciosas especialidades orientales y occidentales de Tailandia La Maison Du con auteacutenticas delicias francesas y ademaacutes Sandys Restaurant Lake View Restaurant Rain Forest Lobby Lounge and Bar y Naga Pool Terrace amp Bar Club nocturno preciosa piscina jacuzzi bar piscina gimnasio saloacuten de belleza servicio de masajes tiendas salas de reunioacuten centro de negocios conexioacuten a Internet aparcamiento etc Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico atencioacuten meacutedica servicio de taxis cambio de divisas caja fuerte en recepcioacuten
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
22
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
M A N D A L A Y M A N D A L A Y H I L L R E S O R T
No(9) Kwin (416B) 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill
Mandalay Myanmar Tel 95 2 35638 Fax 95 2 35639 wwwmandalayhillresorthotelcom
SITUACION
Mandalay Hill Resort Hotel se encuentra a los pies de la colina de Mandalay rodeado de 5 ha de jardines con vistas panoraacutemicas de un gran nuacutemero de pagodas En frente de la peculiar arquitectura del Palacio Real Estaacute situado a poca distancia de muchos monumentos y lugares de intereacutes histoacuterico HABITACIONES
El hotel cuenta con 206 habitaciones de distintas categoriacuteas repartidas en 8 plantas Todas ellas son muy agradables bonitas y bien decoradas con numerosos detalles Estaacuten equipadas con balcoacuten o terraza independiente zona de estar escritorio de trabajo aire acondicionado individual televisioacuten por sateacutelite teleacutefono directo minibar servicio de cafeacute y teacute caja de seguridad plancha y tabla de planchar Las habitaciones Deluxe tienen vistas al suelo sagrado de la colina de Mandalay Los cuartos de bantildeo son amplios ofrecen albornoz zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel ofrece el bar Kiplings (tiacutepico club ingleacutes) el Gem Club (club de muacutesica y discoteca) el restaurante cafeteriacutea Yadanabon (muy moderno y con terraza con vistas al jardiacuten y al monte Mandalay) el restaurante chino Mings (de disentildeo moderno y con 3 salones privados) y seguacuten la temporada el restaurante en el jardiacuten Kinsana Garden Thatre Ademaacutes espectacular jardiacuten birmano spa con numerosos tratamientos de salud y belleza servicio de masajes gimnasio centro de salud polideportivo piscina al aire libre dos pista de tenis iluminadas salas de reunioacuten saloacuten de actos y sala de conferencias centro de negocios tiendas aparcamientohellip Servicio de habitaciones 24 h recepcioacuten 24 h servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico caja fuerte en recepcioacuten servicio de meacutedico on-call 24 h servicio de taxis alquiler de bicicletas servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
23
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
B A G A N A U R E U M P A L A C E R E S O R T
Near Bagan Viewing Tower Min Nanthu Village
Nyaung Oo Mandalay Division Myanmar Tel Fax (+95-61) 60 046-7
wwwaureumpalacehotelcom
SITUACION
Reconocido por muchos como el mejor hotel resort spa en Myanmar el Aureum Palace Hotel amp Resort es un tranquilo paraiacuteso y un remanso de paz en Bagan Este incomparable hotel se encuentra situado en medio de 27 acres de jardines tropicales con vistas a un escenario impresionante plagado de pagodas Lujoso elegante exuberante espectacularhellipgrandioso HABITACIONES
El hotel cuenta con 114 diferentes tipos de habitaciones entre Villas y habitaciones de lujo Las habitaciones estaacuten adornadas con bellos objetos y antiguumledades que complementan el ambiente majestuoso del resort Son muy espaciosas y elegantes y estaacuten equipadas con aire acondicionado individual televisioacuten viacutea sateacutelite mini bar teleacutefono directo caja fuerte etc Los cuartos de bantildeo son amplios y estaacuten equipados con bantildeera y ducha albornoces zapatillas de bantildeo secador de pelo y artiacuteculos de tocador SERVICIOS E INSTALACIONES
El hotel cuenta con una enorme piscina que ofrece una impresionante vista del paisaje de Bagan amplios jardines centro de fitness totalmente equipado sauna spa con diferentes tratamientos como masajes acuapresioacuten aceites naturales y hierbas etchellip Restaurantes de diversas especialidades Xanadu comida internacional y asiaacutetica Shan restaurante tiacutepicamente asiaacutetico y local bar de coacutecteles Lounge Bar Terrace bar bar en la zona de la piscina y discoteca Centro de negocios con conexioacuten de banda ancha sala de billar saloacuten de banquetes pagoda gran vestiacutebulo con una torre de teca de columnas Tiendas Aparcamiento Servicio de habitaciones 24 horas servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico servicio de taxis servicio de nintildeeras
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
24
H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S
I N L E L A K E P R I S T I N E L O T U S S P A R E S O R T
Khaung Daing Village Nyaung Shwe Inle Myanmar
wwwpristinelotuscom
SITUACION
El nuevo hotel Pristine Lotus Resort estaacute situado en el pueblo Khaung Daing en la orilla oeste del Lago Inle a 20 minutos en fascinante viaje en barco desde Nyang Shwe o 45 minutos en coche desde el aeropuerto de Heho Sus instalaciones se ubican en una ladera ajardinada que se inclina suavemente hacia el lago con magniacuteficas vistas del mismo HABITACIONES
El hotel cuenta con 53 villas privadas de 100 m2 inmersas en un entorno tropical de exuberante
belleza entre jardines cascadas y el murmullo de los arroyos que serpentean alrededor Estaacuten disentildeadas para proporcionar una sensacioacuten de lujo y privacidad sin interferir en el paisaje natural de los alrededores La decoracioacuten utiliza una combinacioacuten de madera vidrio laca y algodones naturales para proporcionar sensacioacuten de apertura al impresionante marco exterior asiacute como muebles tradicionales hechos a mano y tejidos indiacutegenas Estaacuten equipadas con terraza privada al aire libre para observar las espectaculares puestas de sol sobre el lago sala de estar independiente aire acondicionado individual escritorio de trabajo teleacutefono directo IDD televisioacuten viacutea sateacutelite minibar servicio de teacute y cafeacute 2 botellas de pura agua pura al diacutea caja fuerte plancha y tabla de planchar y amplio cuarto de bantildeo con cabina de ducha y bantildeera separadas albornoces zapatillas de bantildeo artiacuteculos de tocador secador de pelo etchellip SERVICIOS E INSTALACIONES
Cuenta con el maravilloso spa natural The Panonma Lotus Spa (con aguas termales) sauna bantildeo de vapor jacuzzi dos restaurantes con gran variedad de platos internacionales y birmanos coctel bar bar piscina Lounge Coffee Shop saloacuten de belleza bonita piscina servicio de masajes business center club de entretenimiento sala de banquetes acceso a Internet boutique muelle privado espectaculares jardines etc Servicio de habitaciones servicio de descubierta de habitaciones servicio de lavanderiacutea y limpieza en seco limpieza de calzado servicio de maleteros despertador telefoacutenico
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
25
P L A N D E V U E L O S
+1 AL DIacuteA SIGUIENTE
Fecha Origen Destino Nordm Vuelo Hora de Salida
Hora de Llegada
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado Madrid Bangkok TG-949 1135 h 535 h +1
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo Bangkok Yangon TG-303 755 h 850 h
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes Yangon Mandalay
Air Mandalay
6T 451 1130 h 1255 h
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles Mandalay Nyaung U
Air Bagan
W9 401 0700 h 0730 h
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes Nyaung U Heho
Air KBZ
K7 242 0840 h 0920 h
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo Heho Yangon
Yangon Airways
YH 738 1625 h 1835 h
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes Yangon Bangkok TG-306 1945 h 2140 h
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes Bangkok Madrid TG-948 0005 h 0745 h
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
26
E S Q U E M A D E V I A J E
AM ALMUERZO PM CENA HOTEL
Diacutea 1ordm 25 de febrero
saacutebado
0930 h Cita en aeropuerto de Madrid
1135 h TG-949 Vuelo a Bangkok
0535 h
Llegada a Bangkok
Diacutea 2ordm 26 de febrero
domingo
0755 h TG-303 Vuelo a Yangon
0850 h Llegada a Yangon
Inya Spa Masaje de pies
Panoraacutemica de la ciudad
Hotel
Visita de la pagoda Shwedagon
Ofrenda de luces a la pagoda
Restaurante Padonmar
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 3ordm 27 de febrero
lunes
1130 h - 1255 h 6T 451
Vuelo a Mandalay
Restaurante A Little Bit of
Mandalay
Visita pagoda Mahamuni pagoda Kuthodaw y
monasterio Shwenandaw
Atardecer en Mandalay Hill
Restaurante Green Elephant
MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 4ordm 28 de febrero
martes
Excursioacuten de diacutea completo a Amapurana e Inwa (Ava)
Visita de Amapurana
Restaurante Small River en Inwa
Visita de Inwa
Regreso a Mandalay y al hotel
Hotel MANDALAY Mandalay Hill
Resort
Diacutea 5ordm 29 de febrero
mieacutercoles
0700 h - 0730 h W9 401 Vuelo a Nyaung U (Bagan)
Vistas desde el templo Tayokye Pyay y
visita pagoda Shwezigon
Traslado al hotel
Restaurante Beach Bagan
Visita de los antiguos tesoros y templos de Bagan
Traslado al templo Thabyinyu y paseo en coches de
caballos por los templos
Atardecer en la terraza de uno de los templos
Restaurante Nanda con show de marionetas
BAGAN Aureum Palace
Resort
Diacutea 6ordm 1 de marzo
jueves
Visitas de -Mercado Nyaung U
-Pueblo Minanthu -Templo Payathouzu
-Pagoda Dhamayazika -Shwehlaing
Restaurante Sunset Garden
Visita aldea Myinkaba taller de lacas
pagoda Gubyauk Gyi y templo Nanpaya
Paseo en barco por el riacuteo con coacutectel en banco de arena
Hotel BAGAN
Aureum Palace Resort
Diacutea 7ordm 2 de marzo
viernes
0840 h - 0920 h K7 242 Vuelo a Heho
Traslado a Nyaungshwe
Visita monasterio Shweyanpyae
Traslado al hotel en barca
Visita pagoda Phaung Daw U
Almuerzo con montaje especial en
jardiacuten flotante en medio del lago
Visita en barcas a la aldea Inn Paw Khone
Visita en ldquosampanrdquo de la
aldea Nampan y sus talleres
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 8ordm 3 de marzo
saacutebado
Excursioacuten en barca motora al Mercado de la mantildeana aldea paoh In Dein y Alaung Sitthou
Casa Flotante Inn Tha Heritage Villa
Regata de barcos Inntha con bebidas y snacks
Hotel LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Diacutea 9ordm 4 de marzo
domingo
Traslado en autocar a Pindaya
Visita de sus increiacutebles cuevas
Restaurante Green Tea
Traslado al aeropuerto de Heho
1625 h - 1835 h YH 738 Vuelo a Yangon
Traslado al hotel
Cena de despedida restaurante Le Planteur
YANGON The Kandawgyi
Palace
Diacutea 10ordm 5 de marzo
lunes
Paseo en Trishaw por la zona colonial y China Town
Visita a pie del centro con la Pagoda Sule Karaweik Hall y
el Buda Reclinado
Restaurante Monsoon
Tiempo libre para compras
Traslado al aeropuerto
1945 h TG-306 Vuelo a Bangkok
2140 h Llegada a Bangkok
0005 h TG948 Vuelo a Madrid
Diacutea 11ordm 6 de marzo
martes
0745 h Llegada a Madrid
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
27
P R E S U P U E S T O
PAQUETE DE SERVICIOS AEacuteREOS Y TERRESTRES PVP
Precio por persona en habitacioacuten doble 3225 euro
Suplemento en habitacioacuten individual 470 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
28
C O N D I C I O N E S
E l p r e c i o i n c l u y e
Vuelos regulares (4) de la compantildeiacutea Thai Airways para los trayectos Madrid-Bangkok-Yangon-Bangkok-Madrid en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Vuelos regulares (4) de las compantildeiacuteas Air Mandalay Air Bagan Air KBZ y Bagan Airways para los trayectos Yangon - Mandalay - Nyaung U (Bagan) - Heho (Lago Inle) - Yangon en clase turista con 20 Kg de equipaje tasas incluidas
Check in express personalizado en el aeropuerto de Madrid-Barajas
Tasas de aeropuertos y tasas de salida
Visado de entrada al paiacutes
Impuestos locales
Recibimiento VIP en el aeropuerto de Yangon (tratamiento especial en inmigracioacuten)
Traslado del equipaje en furgoacuten aparte en todas las ciudades
Maleteros en los hoteles
Pre checking en todos los hoteles hospitality desk privado y zumo o teacute de bienvenida
Estancia de 2 noches en Yangon en el hotel The Kandagyi Palace en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en Mandalay en el hotel Mandalay Hill en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches Bagan en el hotel Aureum Palace Resort en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento habitacioacuten Deluxe
Estancia de 2 noches en el Lago Inle en el hotel Pristine Lotus amp Spa en reacutegimen de alojamiento y desayuno buffet Tipo de alojamiento Villas
Reacutegimen alimenticio en pensioacuten completa incluyendo 9 almuerzos y 8 cenas
Paquete de bebidas en todos los almuerzos y cenas (2 cervezas o refrescos agua y cafeacute)
Autocares con aire acondicionado todos los desplazamientos descritos en el programa
Agua mineral y toallitas refrescantes en los traslados en autocar
Guiacutea acompantildeante local de habla espantildeola durante todo el viaje desde Yangon
Visitas excursiones y actividades seguacuten se detalla en el programa
Entradas a todos los lugares visitados
Actividades y servicios adicionales como tratamiento Vip en el aeropuerto de Yangon masaje de pies a la llegada a Yangon ofrenda de luces a la pagoda paseo en coches de caballos paseo en barca privada por el riacuteo coacutectel en banco de arena bienvenida con flores en Inle barcas a motor excursioacuten en sampan regata de barcas Inntha paseo en trishaw en Yangon etchellip
Paquete de propinas a conductores guiacutea maleteros restaurantes hoteles etc
Seguro de Asistencia en Viaje (seguacuten Cobertura adjunta al final del Programa)
Documentacioacuten especial del viaje y etiquetas de equipaje
Mochila con logo bordado de Cofaraacuten
Set de confort aeacutereo (almohadilla antifaces y tapones de oiacutedos)
1 teacutecnico acompantildeante de la agencia de viajes MTZ Premium todo el viaje
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
29
E l p r e c i o N O i n c l u y e
Viaje de prospeccioacuten
Vino en almuerzos y cenas
Extras de caraacutecter personal tales como teleacutefono minibar lavado de ropa etc
Todo aquello que no esteacute mencionado en el apartado ldquoNuestro Precio Incluyerdquo
N o t a s i m p o r t a n t e s
1- El presente presupuesto ha sido confeccionado con las tarifas aeacutereas hoteleras y del resto de servicios vigentes a diacutea de hoy (030212) con el cambio de moneda actual y para un miacutenimo de 19 personas pudiendo por tanto sufrir alteraciones ajenas al organizador si alguna de estas tarifas o nuacutemero de personas se modificasen antes de la fecha de salida del viaje
2- La tarifa aeacuterea queda sujeta a posibles incrementos de carburante por parte de la compantildeiacutea aeacuterea a confirmar en el momento de emisioacuten de billetes normalmente unos 15 diacuteas antes de la salida del grupo
3- Tanto los horarios como las escalas de los vuelos domeacutesticos en Myanmar pueden variar sin previo aviso debido a decisiones operativas de las compantildeiacuteas aeacutereas
4- La organizacioacuten teacutecnica del viaje estaraacute a cargo de la Agencia de Viajes MTZ con Titulo Licencia CIC MA-914
C a r aacute c t e r d e r e s e r v a
Este presupuesto tiene caraacutecter de reserva
C o n d i c i o n e s g e n e r a l e s M T Z
A la aceptacioacuten de este presupuesto se formalizaraacute un contrato sobre la Poliacutetica de Depoacutesitos y Cancelaciones exigidos por nuestros proveedores en los plazos estipulados con el fin de garantizar las reservas
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
30
D A T O S D E I N T E R Eacute S
MYANMAR
CAPITAL EXTENSIOacuteN Y POBLACIOacuteN Desde 2005 su capital es Naipyidoacute aunque la capital comercial realmente es Yangon (antigua Ranguacuten) 676552 Km
2
494 millones de habitantes
POBLACIOacuteN RELIGIOacuteN Y FORMA DE GOBIERNO Los birmanos son mayoritarios (68) pero hay numerosas minoriacuteas como los shan (9) concentrados sobre todo al este los karen (7) casi todos cristianos y reunidos en el sudeste los mocircn al sur y los kachins al noreste Son mayoritarios los budistas (sobre todo Theravada) 85 cristianos 4 musulmanes 4 hinduacutes y animistas 1 Dictadura militar El paiacutes se independizoacute de Reino Unido el 4 de enero de 1948
TELEFONO Prefijo internacional + 95 seguido del prefijo de la ciudad y del nuacutemero de abonado
DOCUMENTACIOacuteN Pasaporte en vigor con una validez miacutenima de seis meses visado (con validez para 30 diacuteas) billete de salida y la obligacioacuten de cambiar cierta cantidad de divisas
IDIOMA El idioma oficial es el birmano Tambieacuten se habla el shan karen mocircn chino e ingleacutes
CLIMA El clima en Myanmar es tropical y la temporada de lluvias dura normalmente de mayo a noviembre Las temperaturas medias oscilan entre los 16ordmC de las aacutereas montantildeosas y los 38ordmC en las zonas maacutes caacutelidas Baacutesicamente el clima del paiacutes es ecuatorial en las zonas costeras y tropical monzoacutenico en el interior VESTIMENTA Recomendamos llevar prendas ligeras de algodoacuten calzado coacutemodo algo de abrigo ligero para las noches en el Lago Inle (donde las temperaturas son algo maacutes bajas) traje de bantildeo cremas protectoras repelente de mosquitos gafas de sol sombrero y chubasquero en eacutepocas de lluvias
HORA LOCAL Seis horas y media maacutes con respecto al GMT Con respecto a la Peniacutensula Ibeacuterica cinco horas y media maacutes
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
31
MONEDA La moneda oficial es el Kyatt (MMK) (pronuacutenciese laquochatraquo) Un MMK equivale a 100 pyas Monedas de 1 5 10 20 50 y 1 kyatt Billetes de 1 5 10 15 45 90 y 200 kyatt En 1969 todos los bancos birmanos fueron obligados a agruparse en el Banco Unido de Birmania que desde entonces regula todas las operaciones bancarias y controla la moneda actuando como agente bancario del gobierno El gobierno de Myanmar mantiene la maacutes que molesta poliacutetica de decretar sin previo aviso la nulidad de los billetes de mayor valor basaacutendose en la teoriacutea de que quien tenga en su poder grandes cantidades de este tipo de billetes ha debido obtenerlos de manera ilegal por lo cual resulta aconsejable cambiar siempre billetes pequentildeos en previsioacuten de este tipo de imprevistos
EQUIVALENCIAS (a diacutea 28 de noviembre de 2011)
1euro = 856 MMK 1 MMK = 012 euro
SALUD Se recomienda tomar ciertas precauciones loacutegicas como no beber jamaacutes agua no embotellada ni ingerir verduras que no hayan sido previamente cocinadas o frutas que no pueda pelar uno mismo tener cuidado con los alimentos de los puestos callejeros consumir cubitos de hielo que sean de agua mineralhellip Tambieacuten se recomienda llevar lo siguiente antidiarreicos sueros orales por si fuesen necesarios repelente de insectos con un contenido superior al 35 de DEET (es conveniente cubrirse los brazos y las piernas al amanecer y al atardecer es decir cuando los mosquitos son siempre maacutes activos)
COMPRAS Los objetos maacutes apreciados por los viajeros a la hora de efectuar sus compras en Myanmar son los lacados los cuencos de pelo de caballo los tapices las fundas para almohadones los cojines hechos con pequentildeos espejos las lentejuelas y los hilos de plata y las pesas de opio que deberaacuten tener si se quiere comprar las que son antiguas la marca de acuntildeacioacuten en su parte inferior (aunque todo se puede falsificar) Posiblemente llamen mucho la atencioacuten del visitante las sombrillas del mismo rojo que las tuacutenicas de los monjes budistas que eacutestos utilizan para protegerse del sol pero si se decide a comprarlas conviene que tenga mucho cuidado a la hora de empaquetarlas junto con el resto de su equipaje si no quiere ver coacutemo su ropa pierde su tono habitual y adopta el rojo de la sombrilla En Bagan no es necesario rebuscar demasiado para encontrar deliciosas antiguumledades de hierro o marfil en su mayoriacutea procedentes de monasterios budistas Sin embargo el viajero deberaacute tener en cuenta que este tipo de objetos son los maacutes buscados por los aduaneros a la salida del paiacutes
GASTRONOMIacuteA La base de la cocina birmana es el arroz y el curry pero al contrario de lo que sucede en el resto del sudeste asiaacutetico eacuteste no es demasiado picante y resulta mucho maacutes sabroso que el de los paiacuteses vecinos Es faacutecil encontrar comida china e india y desde luego crujientes saltamontes fritos que ninguacuten viajero incluido el escrupuloso deberiacutea dejar de probar no soacutelo por su tipismo sino porque son realmente deliciosos La cerveza china es muy habitual en todo el paiacutes sin embargo la birmana de la marca Mandalay resulta especialmente recomendable
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
32
M A P A S D E S I T U A C I Oacute N
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
33
COBERTURA DEL SEGURO DE VIAJE EUROPEA DE SEGUROS
RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE I EQUIPAJES
1 SEGURO DE EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES
Se garantiza el pago de las peacuterdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de
robo dantildeos causados por incendio o robo y dantildeos por peacuterdida total o parcial ocasionados por
el transportista Liacutemite 301 euro
II ACCIDENTES
2 ACCIDENTES durante las 24 horas En caso de Fallecimiento o invalidez permanente indemnizacioacuten hasta el liacutemite de 3006 euro
3 ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE En caso de fallecimiento del Asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte puacuteblico y colectivo hasta el liacutemite de 60102 euro
III ASISTENCIA
4 GASTOS MEacuteDICOS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE Pago de gastos y honorarios meacutedicos farmaceacuteuticos (por prescripcioacuten facultativa) quiruacutergicos
de hospitalizacioacuten y ambulancia con un liacutemite de 602 euro
Por gastos originados en Espantildea y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en
Espantildea Liacutemite 3006euro
Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos
en el Extranjero Liacutemite 3006 euro
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO
Yangon Mandalay Bagan Lago Inle MYANMAR
34
5 GASTOS DE REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS
Se organizaraacuten y abonaraacuten los gastos del medio de transporte en caso de que por enfermedad o accidente no pueda continuar viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje Cobertura ilimitada
6 REPATRIACIOacuteN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS Hasta el lugar de inhumacioacuten en Espantildea Cobertura ilimitada
7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR DIRECTO
En caso de defuncioacuten de un familiar directo en Espantildea el Asegurador organizaraacute y abonaraacute los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado Cobertura ilimitada
8 TRANSMISIOacuteN DE MENSAJES URGENTES Se transmitiraacuten los encargos urgentes derivados de los riesgos cubiertos anteriormente Cobertura incluida
IV RESPONSABILIDAD CIVIL
9 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA durante el viaje EUROPEA toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que con arreglo a los artiacuteculos
1902 al 1910 del Coacutedigo Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente
responsable de dantildeos corporales o materiales causados involuntariamente a terceros con un
liacutemite de 6011 euro
INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO