YAMIRA - investigaciones.uniatlantico.edu.co

YAMIRA RODRÍGUEZ NÚÑEZ

HANS FEDERICO NEUMAN DEL CASTILLO

RECOPILACIÓN TRANSCRITA DE SU OBRA(1917 - 1992)


Barranquilla (Colombia), 2014

UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO

RectoraAna Sofía Mesa de Cuervo

Vicerrectora de Investigaciones, Extensión y Proyección SocialRafaela Vos Obeso

Vicerrector Administrativo y FinancieroFreddy Andrés Díaz Mendoza

Vicerrector de DocenciaRemberto Jesús De La Hoz Reyes

Vicerrector de Bienestar UniversitarioJaime Hiram De Santis Villadiego

Decano de la Facultad de Bellas ArtesGuillermo Carbó Ronderos HANS FEDERICO NEUMAN DEL CASTILLO, RECOPILACIÓN TRANSCRITA DE SU OBRA (1917 - 1992). Música de Cámara, Música para Coro y Música para Orquesta.

YAMIRA RODRÍGUEZ NÚÑEZ, Docente de planta de la Universidad del Atlántico

© UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO, 2014ISBN: 978-958-8742-51-9

CatalogadorLUIS CARLOS RODRÍGUEZ ÁLVAREZ

Impresión, La Iguana Ciega S.A.Swww.laiguanaciega.com

Barranquilla, Colombia300 ejemplares

Derechos exclusivosNinguna parte de esta publicación, incluido el CD anexo, puede ser reproducida, almacenada o trasmitida de manera alguna sin previo permiso del autor.

Hans Federico Neuman Del Castillo. Vida y recopilación transcrita de su obra (1917-1992) / Yamira Rodríguez Núñez – 1a ed. – Barranquilla: Universidad del Atlántico, 2014.

2 v. : ilustraciones, fotografías, partituras; 30 cm.ISBN: v. 2 978-958-8742-51-9

Contenido v. 1. Música para voz y piano y música para piano. v. 2. Música de cámara, música para coro y música para orquesta.

1. NEUMAN DEL CASTILLO, HANS FEDERICO, 1917 - 1992 – COMPOSICIONES MUSICALES. 2. COMPOSITORES COLOMBIANOS – BIOGRAFÍAS - PARTITURAS. 3. MÚSICA COLOMBIANA - PARTITURAS. 4. MÚSICA PARA PIANO – PARTITURAS 5. MÚSICA VOCAL - PARTITURAS. 6. MÚSICA DE CÁMARA - PARTITURAS. I. Rodríguez Núñez, Yamira. II. Universidad del Atlántico.

CDD 780.92 ed. 21Catalogación en la publicación – Universidad del Atlántico. Departamento de Bibliotecas.

Epa. Febrero 19 / 2014

5

PRÓLOGO

Concebido con rigor científico, este libro presenta la vida y obra del distinguido maestro, profesor y amigo HANS FEDERICO NEUMAN DEL CASTILLO. Al rescatar de las sombras de los archivos y la memoria de sus discípulos el invaluable legado artístico del compositor, esta obra constituye una importante contribución a la cultura musical colombiana.

Además de investigadora musical, la autora es una virtuosa pianista cu-bana, quien al interpretar las obras del maestro se sintió tan cautivada por su belleza y romanticismo que decidió dedicar buena parte de su trabajo de Doctorado en Ciencias sobre Arte al rescate y transcripción de su obra.

La doctora Yamira Rodríguez Núñez, radicada en Barranquilla desde hace 18 años, ha contribuido a la difusión de la creación musical de Neuman, en especial con la interpretación de sus canciones líricas en diversas presentaciones realizadas en salas de concierto de Colombia y Cuba. Al interpretar la obra del maestro no solo es admirada por la su-tileza de su ejecución, sino además por el virtuosismo pianístico demos-trado en su armónico desarrollo, donde pone de manifiesto la capaci-dad creativa y fuerza emocional del autor. Con este trabajo, que rescata la obra de Neuman, también se hace visible parte de la producción de destacados poetas colombianos (entre ellos, Meira Delmar, Julio Flórez, Andrés Pardo Tovar y Otto de Greiff), pues varias de las composiciones del maestro corresponden a hermosas musicalizaciones de sus poemas.

6

La historia musical de Colombia se enriquece con este trabajo, que sin duda será un material de gran utilidad para estudiantes, músicos pro-fesionales, críticos, musicólogos e historiadores.

En estos tiempos de búsqueda de identidad musical nacional, la apa-rición de este volumen constituye un ejemplo para que investigadores colombianos del arte rescaten la vida y obra de los maestros nacionales olvidados, pues es claro que la particularidad y variedad de la valiosa música colombiana debe ser posicionada en los más exigentes escena-rios del mundo.

A mi querida amiga cubana, el reconocimiento por este excelente tra-bajo y los más sinceros agradecimientos por haber hecho realidad una bella y merecida exaltación a uno de nuestros más grandes composito-res, que bajo la égida de nuestro maestro de maestros, Pedro Biava, nos dejó en Neuman, su discípulo, un gran legado artístico que contribuyó al desarrollo musical de la región Caribe colombiana, de Colombia y del mundo.

Miriam Pantoja Soprano dramática. Primera egresada del Programa de Educación Musical de la Escuela de Bellas Artes (1968). Discípula del maestro Hans Federico Neuman Del Castillo.

7

CONTENIDO

MÚSICA DE CÁMARA

1. Aire de bambuco, para violines I y II, violonchelo y piano .......Pág. 10

2. Minuettino, para dos violines, violonchelo y piano ....................Pág. 32

3. Rondó, para dos violines, violonchelo y piano ..............................Pág. 51

4. Momento musical, para violín y piano ...........................................Pág. 82

5. Serenata, para violonchelo y piano ..................................................Pág. 133

MÚSICA PARA CORO

1. Salmo 118, sobre una antigua melodía española, para tres voces iguales y acompañamiento de piano. Dedicado a la Coral Ballestrinque de Bogotá ..............................Pág. 162

2. Rondel, texto de Doris Sierra, basado en la obra homónima, arreglo para tres voces femeninas ............................Pág. 183

3. Himno de capacitación, texto de Ramiro Enríquez ...................Pág. 208

4. Himno del Colegio Americano de Bogotá, texto de Largión Barros ....................................................................Pág. 215

8

MÚSICA PARA ORQUESTA 1. Sara Cecilia, pasillo de Concierto Nº 1, dedicado a su hija, versión orquestal ................................................................................Pág. 226

MUESTRA DE UN MANUSCRITO ORIGINAL DE LA CREACIÓN MUSICAL DEL MAESTRO HANS FEDERICO NEUMAN DEL CASTILLO. OBRA: MOMENTO MUSICAL, PARA VIOLÍN Y PIANO .................Pág. 251

RESEÑA DE LA AUTORA: YAMIRA RODRÍGUEZ NÚÑEZ ...........................................................Pág. 265

AGRADECIMIENTOS .............................................................................Pág. 268

9

RECOPILACIÓNTRANSCRITA DE LA OBRA

DEL MAESTRO


MÚSICA DE CÁMARA

1010

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

86

86

86

86

86

..

..

..

..

..

Cello

Piano

∑

∑

∑

...˙

..˙

Grave ∑

∑

∑

...˙

..˙

∑

∑

∑

....˙˙˙bb

..˙

∑

∑

∑

....˙˙˙n#U

..˙U

Œ jœœ Œ jœœŒ jœ Œ jœ

œ œ ‰ œ œ ‰

Œ jœœœ Œ jœœœœœ œœ ‰ œœ œœ ‰p

p

p

p

pizz.

pizz.

pizz.

Tiempo de Bambuco

‘

‘

‘

‘

‘

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

7 Œ .œ jœŒ .œ jœ

‘7

‘

‘

F

F

arco

arco

œ œ ‰ jœ Œ

œ œ ‰ jœ Œ

‘

‘

‘

Œ .œ Jœ

Œ .œ jœ

œ œ ‰ œ œ ‰

Œ jœœœ Œ jœœœœœ œœ ‰ œœ œœ ‰F

œ œ ‰ œ> ‰

œ œ ‰ œ> ‰

‘

‘

‘

Œ .œ jœŒ .œ jœœ œ ‰ œ œ ‰

Œ jœœœ Œ jœœœœœ œœ ‰ œœ œœ ‰

œ œ Œ œ

œ œ Œ œ

œ œ ‰ œ œ ‰


219

Aire de BambucoMúsica: Hans Federico Neuman Del Castillo

Violín I

Violín II

1111

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

13 œ .œ Jœ

œ .œ Jœ

œ œ ‰ œ œ ‰13 Œ jœœœ Œ jœœœ

œœ œœ ‰ œœ œœ ‰

œ œ Œ œ

œ œ Œ œ

œ œ ‰ œ œ ‰


œ .œ Jœ

œ .œ Jœ

œ œ ‰ œ œ ‰


œ œ ‰ Jœ> Œ

œ œ ‰ Jœ> Œ

œ œ ‰ œ œ ‰


Œ œ œ Jœ œ œ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

.˙

œœœ œœœ‰ œœœ œœœ

‰

œ œ ‰ œ œ ‰

Cantando

pizz.

arco

π

Cantando

œ œ œ œ ‰

œ œ ‰ œ œ# ‰

.œ œ œ œ

œœœ œœœ‰ œœœ œœœ#

‰

œ œ ‰ œ œ ‰

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

19 Œ >

œ# œ ‰ œ œ ‰˙ œ#

19

œœœ# œœœ‰ œœœ œœœ

‰

œ œ ‰ œ œ ‰

œ œ ‰ œ œ œ

œn œ ‰ œ œ ‰

Œ .œ Jœ

œœœn œ

œœ

‰ œœœœœœ

‰

œ œ ‰ œ œ ‰

Œ ‰ œ œ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

œ œ jœ Œ .


‰

œ œ ‰ œ œ ‰

œ œ œ œ ‰ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

Œ Œ œ


‰

œ œ ‰ œ œ ‰

Œ Jœ Œ Jœ

œ œ ‰ œ œ ‰

œ ‰ œ ‰


‰

œ œ ‰ œ œ ‰

œ# Jœ ‰‰ Jœ

œn Jœ ‰‰ Jœ

œ œ Œ jœ ‰

Œ Jœœœœn# ‰‰ J

œœœœ

œœœn# œœ Œjœœ ‰

f è ritmico

arco

f

f è ritmico

è ritmicof

Aire de Bambuco - pág. 2

1212

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

..

..

..

..

..

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

25 Œ Jœ Œ Jœ

Œ Jœ Œ Jœ

‰ jœ Œ jœ ‰25 Œ J

œœœœn# ‰ ‰ Jœœœœ

‰ jœœ Œ jœœ ‰

Œ Œœ-

Œ Œ œ#-

Œ -Œ Œ

œœœœn#-

Œ ˙-

Œ˙

Œ ˙b

Œ œ# œ œ

Œ˙A#

Œ Œ œœ œœ

1. .>

1. .>

1.

.˙#>1. ...˙

..˙##

2. .˙

2. .˙

2.

.˙n2. ....˙

..˙nn

Œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

∑

p

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

..

..

..

..

..

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

31 œ œ œ œ ‰ Jœ

œ œ œ œ ‰ Jœ

œ œ ‰ œ œ ‰31 Œ jœœœ Œ

jœœœœœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰

p

ppizz.

p

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

‘

‘

‘

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Œ Jœœœ Œ J

œœœ

œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰

arco

Œœ œ œ œ œœ

∑œ œ œ œœ

Œ Jœœœ Œ J

œœœœœœ œœœ ‰ œœœ œœœ‰

œ œ ‰ œ Jœ

œ œ ‰ œ jœœ œ ‰ œ Jœ

Œ Jœœœ Œ J

œœœœœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ‰

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

Œ jœœœ Œjœœœ

œœœœ œœœœ‰ œœœœ œœœœ ‰221


1313

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

37 œ œ ‰ Jœ œ œ

œ œ ‰ jœ œ œœ œ ‰ Jœ œ œ

37 Œ Jœœœ Œ J

œœœ

œœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ ‰

∑

Œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ œœœ œœ œœ

œ# œ œ œn œ

œ# œ œ œn œ

œ œ ‰ œ œ ‰

œ# œ œ œn œœœ œ ‰ œœ œ ‰

F è crescendo

F è crescendopizz.

F è crescendo

F è crescendo

œ œ ‰ Jœ ‰ Jœ

œ œ ‰ jœ ‰ jœ

œ œ ‰ œ œ ‰

œ œ ‰ jœ ‰ jœœœ œ ‰ œœ œ ‰

œ œ# œ œ œ

œ œ# œ œ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

œ œœ## œœ œœœœ

œœ œ ‰ œœ œ ‰

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

œœ œœ œœœœ œœ

œœœ œ ‰ œœœ œ ‰

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

43 œ œ ‰ œ œ ‰œ œ ‰ œ œ ‰

œ œ ‰ œ œ ‰43 œœ œ ‰ œœ œœ ‰


ƒ

ƒ

ƒ

è vigorozo

è vigorozo

è vigorozo

ƒ è vigorozo

œ œ œ œ

œ œ œ œ

‘

œœ œœ œœ œœœœœ œ ‰ œœœ œ ‰

œ œ œ ‰ Jœ

œ œ œ ‰ Jœ

‘

œœ œœ œœ ‰jœœ


œ œ Jœ ‰ ‰ Jœ

œ œ Jœ ‰ ‰ Jœ

‘

œœ œœjœœ ‰ ‰ J

œœœœœ œ ‰ œœœ œ ‰

œ œn ‰ Jœ ‰ Jœ


‘œœ œœn ‰ J

œœ ‰ Jœœ


œ œ œ œ

œ œ œ œ

‘

œœ œœ œœ œœœœœ œ ‰ jœ œn œ

222


1414

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

..

..

..

..

..

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

49 œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

‘49 œœn J

œœœ ‰ ‰ Jœœœ

œ œ ‰ œ œ ‰

œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœœœœ œœ

œœ œœ

œœœ œ œ

arco

dim

dim

dim

dim

1..˙1.

.˙1.œ œ œ œ œ1...˙

œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ

.˙

œŒ Œ

œ œ œ œ œ

œ œ Œ

œ jœn œ Œœ Œ Œ

p

p

ppizz.

p

2.œ œ œn œ

2.œn œ œ œ2.

œ œ œ œ œ2.œœœn œœ œœn

œœ

œ œ œ œ œ

P o c o a p o c o d im è r it. . .

P o c o a p o c o d im è r it. . .

Po c o a p o c o d im è r it. . .

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

√

55 œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

55 œœœ œœ œœœœ œœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œn

œn œ œ œ.˙

œœœœ œœ œœnn

œ œ œ

jœ# œ œ ˙

.˙œ jœ# œ œ œ

jœ# œ œ œjœ œ œ

œ œjœN œ

.˙U

.˙U

.˙U

.˙U

.U

∑

∑

œ œ ‰jœ œ œ

Œ jœœœŒ jœœœ

œ œ ‰jœ œ œ

Meno mosso

pp ma poco a poco

pp ma poco a poco

animato e crescendo

animato e crescendo

∑

∑

‘

‘

‘223


1515

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

61 Œ .œ jœŒ .œ jœ

‘61 ∑

‘

animato e crescendo

animato e crescendo

œ œ Œ œ>

œ œ Œ œ>‘

∑

‘

Œ .œ jœŒ .œ jœ

‘

∑

‘



‘

∑

‘

∑

∑

‘

Œ jœœœbb Œ jœœœ

œœ‰jœœœ

∑

∑

‘

Œ jœœœ Œ jœœœ‘

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

67 ∑

∑

‘67 Œ jœœœb Œ jœœœ

‘

∑

∑

‘

Œ jœœœ Œ jœœœ

‘

Œ .œ> jœb

Œ .œb>jœ

œ œ ‰jœ œ œ

Œ jœœœb Œ jœœœ

œ œœ ‰ Jœœ œ œœpmeno

p

p

meno p

meno

meno

œ œ Œ œ>

œ œb Œ œ>‘

‘

‘

Œ .œb Jœ

Œ .œ jœ

‘

‘

‘

œ œ ‰ œ> jœb

œb œ ‰ œ>jœ

‘

‘

‘224


1616

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

73 Œ .œb jœ

Œ .œ jœb

œn œ ‰ Jœ œ œ

73 Œ jœœœ Œjœœœ


murmurando

murmurando

œ œ Œ œb>

œ œb Œ œ>‘

‘

‘

Œ .œ jœb

Œ .œb jœ

œ œb ‰ Jœ œœ


œ œb ‰ Jœ œœ

œ œb ‰œ>jœ

œ œ ‰œ> jœb

‘

‘

œ œœb ‰Jœœ œ œœ

Œ .œ Jœ

Œ .œ jœb

œ œ ‰ Jœ œœ

Œ jœœ Œjœœ

œœ œb ‰ Jœ œœœ

F

F

F

F

œ œ‰ œ> Jœ

œ œb ‰ œ>jœ

‘

Œ jœœ Œjœœ

œœ œb ‰ Jœ œœœ

sempre cresc.ed animando



&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

79 Œ .œb Jœ

Œ .œ jœb

œ œb ‰ Jœ œ œ


œœ œb ‰ Jœ œœ œ

f

f

f

f

œ œb Œ œ>

œ œ Œ œ>

‘

‘

‘

Œ .œ Jœ

Œ .œ jœb

œ œ ‰ Jœ œ œ

Œ jœœ Œjœœ


F

F

F

F

œ œ ‰ œ> Jœ

œ œb ‰ œ> jœ

‘

‘

‘

Œ .œb Jœ

Œ .œ jœb




f

f

f

f

œ œb ‰ Jœ ‰ Jœ


‘

‘

‘225


1717

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

85 Œ .œb Jœ

Œ .œ jœb

œ œ ‰ jœ œ œ85 Œ ..œœb jœœ

œœœb œ ‰ Jœ œœœ œ

piu f

piu f

piu f

piu f

œ œb ‰ œ ‰ œ

œ œ ‰ œb ‰ œ

œ œ ‰ Jœ œ œ

œœ œœb ‰ œœœb ‰ œœœœœœbb œb ‰ Jœ œœœ œ

Œ .œb Jœ

Œ .œ jœb

œ œ ‰ jœ œ œ

Œ ..œœb jœœœœœb œ ‰ Jœ œœœ œ

œ œb ‰ œ ‰ œ

œ œ ‰ œb ‰ œ

œ œ ‰ Jœ œ œ


Œ Jœb Œ Jœ

Œ Jœ Œ Jœ

‘

Œ Jœœœbb Œ J

œœœœœœb œ ‰ Jœ œœœ œ

‘

‘

‘

‘

‘

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

91 ‰ Jœ# ‰ œ ‰ œ

‰ Jœn ‰ œ ‰ œ

‰ Jœ ‰ œ ‰ œ91 ‰ J

œœœ##n ‰ œœœ ‰ œœœ

‰ jœœ ‰ œœ ‰ œœ

‘

‘

‘

‘

‘

œ œ œb œn œ

œ œ œb œn œœ œ Œœœœ# œœ œœbb œœnn œœnn

œœ œœŒ

œ# œ œb œn œ œ

œ# œ œb œn œ œœ Œ œœœœ

œœ## œœ œœbb œœnn œœ œœ

œœŒ œœ

Œ .œ Jœ

Œ .œ jœ

œ œ œ œ Jœ ‰

Œ ..œœ jœœœœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ ‰

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

œ œ ‰ Jœ Œ

œ œ ‰ jœ Œ

‘

œœ œœ ‰ Jœœ Œ

‘226


1818

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

√

√

97 Œ .œ Jœ

Œ .œ Jœ

‘97 Œ ..œœ J

œœ

œœœœœ œœœœœ ‰ œœœœœ œœœœœ ‰

œ œ ‰ Jœ Œ

œ œ ‰ jœ Œ

‘œœ œœ ‰ J

œœ Œ

‘

Œ .œ Jœ

Œ .œ jœ

œ œ œ œ Jœ ‰


œ œ Œœ

œ œ Œ œ

œ œ œ œ Jœ ‰

œœ œœ Œœœ


œ .œ Jœ

œ .œ Jœ

œ œ œ œ Jœ ‰

œœ ..œœjœœ


œ œ Œ œ

œ œ Œ œ

œ œ œ œjœ ‰

œœ œœ Œ œœœœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

(√)

(√)

103 œ .œ Jœ

œ .œ Jœ

œ œ œ œjœ ‰

103 œœ ..œœjœœ


œ# œn ‰ Jœ> Œ

œ# œn ‰ jœ> Œ

œ œn œ# œ œ œ

œœ# œœn ‰ jœœ# Œ

œœ œœ œœ##

Œ .œ Jœ

Œ .œ Jœ

œ œ œ

Œ ..œœ jœœ

œœ>Œ œœ>

loco

loco

loco

œ œ ‰ Jœ> Œœ œ ‰ Jœ> Œ

œ Œ œ>


œœ>Œ œœ

>

Œ.œ Jœ

Œ .œ Jœ

œ>Œ œ>

Œ ..œœ jœœ

œœ>Œ œœ>

œ œ ‰ Jœ>Œ

œ œ ‰ Jœ> Œ

œ>Œ œ>


œœ>Œ

œœ>


1919

F&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

√

√

109 Œ .œ Jœn

Œ .œ Jœn

œ>Œ œ>

109 Œ ..œœ# jœœnœœ>Œ œœ>

œ# œ# ‰ Jœ> Œ

œ# œ# ‰ Jœ> Œ

œ> Œ œ>

œœ# œœ ‰ Jœœ Œ

œœ> Œ

œœ>

œ œ ‰ œ œ ‰

œ œ ‰ œ œ ‰

œ œ ‰ œ œ ‰

œœ œ ‰ œœ œœ ‰œœœ œ ‰ œœœ œ ‰

F

F

pizz.

F

œ œ œ œ

œ œ œ œ

‘


œ œ œ ‰ Jœ

œ œ œ ‰ Jœ

‘

œœjœœ œœ ‰ œœ


œ œ œ Œ

œ œ œ Œ

œ œ ‰ œ œ ‰

œœ œœ œœ Œœœœ œ ‰ œœ œœ ‰

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

√

√√√

115 œ œ ‰ œ ‰ œ

œ œ ‰ œ ‰ œ

œ œ œ115 œœ œœ ‰

jœœ ‰ jœœ

œœœœœ œœ

arco

œ œ ‰ œ œ ‰

œ œ ‰ œ œ ‰

œ œ œ

œœ œœ ‰jœœjœœ ‰

œœœœ œœ

œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ..˙

œœœ# œœ œœ œœ œœ œœ...˙

œ œ œ œ

œ œ œ œœœ œ œ œ

œœœœ œœ œœ

œœœ œ œ œ

œ œb œ œ œ

œ œb œ œ œœ œb œ œ œœœ œœbb œœ œœ œœœ œb œ œ œ

œ œ œb œb

œb œ œb œb

œœ œb œb

œœœœbb œœ œœbb œœbb

œœœbbbœ œb œb

228


2020

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

(√)

◊

√

◊◊ ◊ ◊

121 œ œ œb œ œ

œ œ œb œ œœ œ œb œ œ

121 œœ œœ œœbbœœœœbn œœ

œ œ œb œœ

Œ œn> œ œ

Œ >

Œ œn> œ œ

Œ œœœœnn> œœ œœ

œœ˙>

Œ œ> œ œ

Œ ˙#>

Œ œn> œ œ

Œ œœœœ#> œœ œœ

œœ˙#>

Œ œ> œ œ

Œ >

Œ œn> œ œ

Œ œœœœ> œœ œœ

œœ˙>

‰ œ> .œ

‰ œ> .œ

œ Œ œ

‰ œœœ> ...œœœ#

œœ Œ œœ-

Œ œ œ œ œ

Œ œ œ œ œ

œœ œœ ‰ ..œœ>Œ œœ

œœ œœœœ

œœ œœ ‰ ..œœ>

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

(√)

√

◊

127 œ œ œ œb œ œ

œ œ œ œb œ œ

œ œ œb œ œ127 œœ œœ œœ œœbb œœ œœ

œœ œœ œœbb œœ œœ

.˙#

.˙#

.˙

.....˙˙˙#bn

..˙

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

.˙

.˙

.˙

....˙#

..˙

œœ>

Œœ

œ>Œ

œ œ> Œœœœœ>

œ Œ

œœ> œ Œ

pizz.

pizz.

pizz.

seco


21

21

& b 86 ..54Grave Œ jœœ Œ jœœp pizz.

Tiempo de Bambuco

‘ Œ .œ jœF

arco

œ œ ‰ jœ Œ Œ .œ Jœ

& b10 œ œ ‰ œ> ‰ Œ .œ jœ œ œ Œ œ œ .œ Jœ œ œ Œ œ

& b15 œ .œ Jœ œ œ ‰ Jœ> Œ Œ œ œ Jœ œ œ œ

Cantando

œ œ œ œ ‰ Œ > œ œ ‰ œ œ œ

& b21 Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ Œ Jœ Œ Jœ œ# Jœ ‰ ‰ Jœ

f`e ritmico

Œ Jœ Œ Jœ Œ Œœ-

Œ˙

& b .. ..28

1. .> 2. .˙Œ œ œ œ œp

œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ

& b35 œ œ ‰ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ ∑ œ# œ œ œn œF è crescendo


& b41 œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ƒ è vigorozo

œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ Jœ ‰ ‰ Jœ

& b ..47 œ œn ‰ Jœ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

dim

1..˙ œ œ œ œ œ œŒ Œp

& b54 2.œ œ œn œPoco a poco dim è rit...

œ œ œ œ œ œ œ œn jœ# œ œ ˙ .˙U

52Meno mosso

Œ .œ jœ

& b62

œ œ Œ œ> Œ .œ jœ œ œ ‰ jœ ‰ jœ 54 Œ .œ> jœb

pmeno

œ œ Œ œ> Œ .œb Jœ

Violín I


2222

& b72 œ œ ‰ œ> jœb Œ .œb jœmurmurando

œ œ Œ œb> Œ .œ jœb œ œb ‰ œ>jœ Œ .œ JœF

œ œ ‰ œ> Jœsempre cresc.ed animando

& b79 Œ .œb Jœf

œ œb Œ œ> Œ .œ JœFœ œ ‰ œ> Jœ Œ .œb Jœ

fœ œb ‰ Jœ ‰ Jœ Œ .œb Jœ

piu f

& b86 œ œb ‰ œ ‰ œ Œ .œb Jœ œ œb ‰ œ ‰ œ Œ Jœb Œ Jœ ‘ ‰ Jœ# ‰ œ ‰ œ ‘

& b93 œ œ œb œn œ œ# œ œb œn œ œ Œ .œ Jœƒ

œ œ ‰ Jœ Œ Œ .œ Jœ œ œ ‰ Jœ Œ

& b√

99 Œ .œ Jœ œ œ Œœ œ .œ Jœ œ œ Œ œ œ .œ Jœ œ# œn ‰ Jœ

> Œ Œ .œ Jœloco

& b√106 œ œ ‰ Jœ> Œ Œ

.œ Jœ œ œ ‰ Jœ>Œ Œ .œ Jœn œ# œ# ‰ Jœ> Œ œ œ ‰ œ œ ‰

F

& b(√) √112 œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ Œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ

& b118 œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œb œb œ œ œb œ œ Œ œn> œ œ Œ œ> œ œ

& b√

124 Œ œ> œ œ ‰ œ> .œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ .˙#

ƒ

.˙ œœ>

Œpizz.

231


2323

& b 86 ..54Grave

Œ jœ Œ jœp pizz.

Tiempo de Bambuco

‘ Œ .œ jœF

arco

œ œ ‰ jœ Œ Œ .œ jœ

& b10

œ œ ‰ œ> ‰ Œ .œ jœ œ œ Œ œ œ .œ Jœ œ œ Œ œ

& b15

œ .œ Jœ œ œ ‰ Jœ> Œ œ œ ‰ œ œ ‰

pizz.œ œ ‰ œ œ# ‰ œ# œ ‰ œ œ ‰ œn œ ‰ œ œ ‰

& b21

œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰f œn Jœ ‰ ‰ Jœarco Œ Jœ Œ Jœ Œ Œ œ# -

& b .. ..27 Œ ˙b 1. .> 2. .˙ ∑ œ œ œ œ ‰ Jœp

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& b34 ∑ œ œ ‰ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ jœ œ œ Œ œ œ œ œ œ# œ œ œn œF è crescendo

& b40

œ œ ‰ jœ ‰ jœ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ƒ è vigorozo

œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ

& b46 œ œ Jœ ‰ ‰ Jœ œ œ ‰ Jœ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œdim

1.

.˙ œ œ œ œ œ

& b ..53 œ œ œ œ œp

2.œn œ œ œPoco a poco dim è rit...

œ œ œ œ œn œ œ œ .˙ .˙U

52Meno mosso

& b61 Œ .œ jœanimato e crescendo

animato e crescendo

œ œ Œ œ> Œ .œ jœ œ œ ‰ jœ ‰ jœ 54 Œ .œb>

jœpmeno

œ œb Œ œ>

Violín II


2424

& b71 Œ .œ jœ œb œ ‰ œ>jœ Œ .œ jœb

murmurando

œ œb Œ œ> Œ .œb jœ œ œ ‰ œ> jœb Œ .œ jœbF

& b78

œ œb ‰ œ> jœsempre cresc.ed animando

Œ .œ jœbf

œ œ Œ œ> Œ .œ jœbF

œ œb ‰ œ> jœ Œ .œ jœbf


& b85 Œ .œ jœbpiu f

œ œ ‰ œb ‰ œ Œ .œ jœb œ œ ‰ œb ‰ œ Œ Jœ Œ Jœ ‘ ‰ Jœn ‰ œ ‰ œ

& b92

‘ œ œ œb œn œ œ# œ œb œn œ œ Œ .œ jœƒ

œ œ ‰ jœ Œ Œ .œ Jœ

& b98 œ œ ‰ jœ Œ Œ .œ jœ œ œ Œ œ œ .œ Jœ œ œ Œ œ œ .œ Jœ œ# œn ‰ jœ> Œ

& b105 Œ .œ Jœloco œ œ ‰ Jœ> Œ Œ .œ Jœ œ œ ‰ Jœ> Œ Œ .œ Jœn œ# œ# ‰ Jœ> Œ œ œ ‰ œ œ ‰

F

& b112 œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ Œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ# œ œ œ œ œ

& b118

œ œ œ œ œ œb œ œ œ œb œ œb œb œ œ œb œ œ Œ > Œ ˙#> Œ >

& b125 ‰ œ> .œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ .˙#ƒ

.˙ œœ>

Œpizz.

233


2525

? b 86 ..54Grave

pizz.

œ œ ‰ œ œ ‰p

Tiempo de Bambuco

‘ œ œ ‰ œ œ ‰pizz.

‘ œ œ ‰ œ œ ‰

? b10

‘ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰

? b16

œ œ ‰ œ œ ‰ .˙arco

Cantando

.œ œ œ œ ˙ œ# Œ .œ Jœ œ œ jœ Œ .

? b22 Œ Œ œ œ ‰ œ ‰

`e ritmico

œ œ Œ jœ ‰f

‰ jœ Œ jœ ‰ Œ - Œ œ# œ œ

? b .. ..28

1.

.˙#>2.

.˙n ∑pizz.

œ œ ‰ œ œ ‰p ‘ œ œ œ œ œ œ

arco

? b34 œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰

pizz.

F è crescendo

? b40

œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ƒœ œ ‰ œ œ ‰è vigorozo

‘ ‘? b

46

‘ ‘ ‘ ‘ œ œ œ œarco

dim

1.œ œ œ œ œ

? b ..52 œ œ œ œ œ œ œ Œ

ppizz. 2.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ jœ# œ œ œ? b

58

.˙U

œ œ ‰ jœ œ œMeno mosso

pp ma poco a pocoanimato e crescendo

‘ ‘ ‘ ‘

Cello


2626

? b64

œ œ ‰jœ œ œpp ma poco a poco

‘ ‘ ‘ ‘ œ œ ‰ jœ œ œmeno p

? b70

‘ ‘ ‘ œn œ ‰ Jœ œ œ ‘ œ œb ‰ Jœ œ œ

? b76

‘ œ œ ‰ Jœ œ œF

‘ œ œb ‰ Jœ œ œf

‘ œ œ ‰ Jœ œ œF

? b82

‘ œ œb ‰ Jœ œ œf

‘ œ œ ‰ jœ œ œpiu f

œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ ‰ jœ œ œ? b

88 œ œ ‰ Jœ œ œ ‘ ‘ ‰ Jœ ‰ œ ‰ œ ‘ œ œ Œ

? b94 œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰

ƒ‘ ‘ ‘ œ œ œ œ Jœ ‰

? b100

œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ œjœ ‰ œ œ œ œ

jœ ‰ œ œn œ# œ œ œ œ œ œ? b

106

œ Œ œ> œ>Œ œ> œ>

Œ œ> œ>Œ œ> œ> Œ œ>

Fœ œ ‰ œ œ ‰pizz.

? b112

‘ ‘ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œarco œ œ œ ..˙

? b118 œœ œ œ œ œ œb œ œ œ œ

œ œb œb œ œ œb œ œ Œ œn> œ œ Œ œn> œ œ

? b124 Œ œn> œ œ œ Œ œ œœ œœ ‰ ..œœ>

œ œ œb œ œ .˙ƒ

? b129

.˙ œ œ> Œpizz.

235


2727

&

?

b

b

86

86

..

..Piano

...˙

..˙

Grave ...˙

..˙

....˙˙˙bb

..˙

....˙˙˙n#U

..˙U

Œ jœœœ Œ jœœœœœ œœ ‰ œœ œœ ‰p

Tiempo de Bambuco

‘

‘

&

?

b

bPno.


œœ œœ ‰ œœ œœ ‰p

‘

‘


œœ œœ ‰ œœ œœ ‰F

‘

‘



&

?

b

bPno.

13 Œ jœœœ Œ jœœœœœ œœ ‰ œœ œœ ‰





‰

œ œ ‰ œ œ ‰π

œœœ œœœ‰ œœœ œœœ#

‰

œ œ ‰ œ œ ‰

&

?

b

bPno.

19

œœœ# œœœ‰ œœœ œœœ

‰

œ œ ‰ œ œ ‰œœœn œ

œœ

‰ œœœœœœ

‰

œ œ ‰ œ œ ‰œœœ œœœ

‰ œœœ œœœ‰

œ œ ‰ œ œ ‰


‰

œ œ ‰ œ œ ‰œœœ œœœ

‰ œœœ œœœ‰

œ œ ‰ œ œ ‰

Œ Jœœœœn# ‰‰ J

œœœœ

œœœn# œœ Œjœœ ‰

`e ritmicof

236


2828

&

?

b

b

..

..Pno.

25 Œ Jœœœœn# ‰ ‰ J

œœœœ

‰ jœœ Œ jœœ ‰

Œ Œœœœœn#-

Œ ˙-

Œ˙A#

Œ Œ œœ œœ

1. ...˙

..˙##

2. ....˙

..˙nn

∑

∑

&

?

b

b

..

..Pno.

31 Œ jœœœ Œ jœœœœœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰p

‘

‘

Œ Jœœœ Œ J

œœœ


Œ Jœœœ Œ J

œœœ


Œ Jœœœ Œ J

œœœ


Œ jœœœ Œ jœœœœœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ ‰

&

?

b

bPno.

37 Œ Jœœœ Œ J

œœœ


œ œ œœœ œœ œœ

œ# œ œ œn œœœ œ ‰ œœ œ ‰

F è crescendo

œ œ ‰ jœ ‰ jœœœ œ ‰ œœ œ ‰

œ œœ## œœ œœœœ

œœ œ ‰ œœ œ ‰

œœ œœ œœœœ œœ


&

?

b

bPno.

43 œœ œ ‰ œœ œœ ‰

œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ƒè vigorozo


œœ œœ œœ ‰jœœ


œœ œœjœœ ‰ ‰ J

œœ


œœ œœn ‰ Jœœ ‰ J

œœ


œœ œœ œœ œœœœœ œ ‰ jœ œn œ

&

?

b

b

..

..Pno.

49 œœn Jœœœ ‰ ‰ J

œœœ

œ œ ‰ œ œ ‰

œœœœœ œœ

œœ œœ

œœœ œ œ

dim

1...˙

œ œ œ

œœ œ œ œ œ

.˙

œ jœn œ Œœ Œ Œp

2.œœœn œœ œœnœœ

œ œ œ œ œPoco a poco dim è rit...

237


2929

&

?

b

bPno.

√55 œœœ œœ œœ

œœ œœ

œ œ œ œ œ

œœœœ œœ œœnn

œ œ œ

jœ# œ œ œjœ œ œ

œ œjœN œ

.˙U

.UŒ jœœœ

Œ jœœœ

œ œ ‰jœ œ œ

Meno mosso

pp ma poco a pocoanimato e crescendo

‘

‘

&

?

b

bPno.

61 ∑

‘

∑

‘

∑

‘

∑

‘


œ œ ‰ jœ œ œ


‘

&

?

b

bPno.

67 Œ jœœœb Œ jœœœ

‘


‘

Œ jœœœb Œ jœœœ

œ œœ ‰ Jœœ œ œœpmeno

‘

‘

‘

‘

‘

‘

&

?

b

bPno.

73 Œ jœœœ Œ jœœœ


‘

‘



‘

œ œœb ‰ Jœœ œ œœ

Œ jœœ Œ jœœœœ œb ‰ Jœ œœ œ

FŒ jœœ Œ jœœœœ œb ‰ Jœ œœ œsempre cresc.ed animando

&

?

b

bPno.

79 Œ jœœœ Œ jœœœœœ œb ‰ Jœ œœ œf

‘

‘

Œ jœœ Œ jœœœœ œb ‰ Jœ œœ œF

‘

‘

Œ jœœœ Œ jœœœœœ œb ‰ Jœ œœ œf

‘

‘238


3030

&

?

b

bPno.

85 Œ ..œœb jœœœœœb œ ‰ Jœ œœœ œ

piu fœœ œœb ‰ œœœb ‰ œœœœœœbb œb ‰ Jœ œœœ œ

Œ ..œœb jœœœœœb œ ‰ Jœ œœœ œ


Œ Jœœœbb Œ J

œœœ

œœœb œ ‰ Jœ œœœ œ‘

‘

&

?

b

bPno.

91 ‰ Jœœœ##n ‰ œœœ ‰ œœœ

‰ jœœ ‰ œœ ‰ œœ

‘

‘

œœœ# œœ œœbb œœnn œœnn

œœ œœŒ

œœ## œœ œœbb œœnn œœœœ

œœŒ œœ

Œ ..œœ jœœœœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ ‰ƒ


‘

&

?

b

bPno.

√97 Œ ..œœ Jœœ

œœœœœ œœœœœ ‰ œœœœœ œœœœœ ‰


‘


œœ œœ Œœœ


œœ ..œœjœœ


œœ œœ Œ œœœœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰

&

?

b

bPno.

(√)103 œœ ..œœjœœ


œœ# œœn ‰ jœœ# Œ

œœ œœ œœ##

Œ ..œœ jœœ

œœ>Œ œœ

>

loco œœ œœ ‰ Jœœ Œ

œœ>Œ œœ

>Œ ..œœ jœœ

œœ>Œ œœ

>œœ œœ ‰ J

œœ Œ

œœ>Œ

œœ>

&

?

b

bPno.

√109 Œ ..œœ# jœœnœœ>

Œ œœ>

œœ# œœ ‰ Jœœ Œ

œœ> Œ

œœ>

œœ œ ‰ œœ œœ ‰œœœ œ ‰ œœœ œ ‰F


œœjœœ œœ ‰ œœ


œœ œœ œœ Œœœœ œ ‰ œœ œœ ‰

239


3131

&

?

b

bPno.

√√√115 œœ œœ ‰

jœœ ‰ jœœ

œœœœœ œœ

œœ œœ ‰jœœjœœ ‰

œœœœ œœ

œœœ# œœ œœ œœ œœ œœ...˙

œœœœ œœ œœ

œœœ œ œ œ

œœ œœbb œœ œœ œœœ œb œ œ œ

œœœœbb œœ œœbb œœbb

œœœbbbœ œb œb

&

?

b

bPno.

(√)

◊ ◊◊ ◊ ◊

121 œœ œœ œœbbœœœœbn œœ

œ œ œb œœ

Œ œœœœnn> œœ œœ

œœ˙>

Œ œœœœ#> œœ œœ

œœ˙#>

Œ œœœœ> œœ œœ

œœ˙>

‰ œœœ> ...œœœ#

œœ Œ œœ-

Œ œœœœ œœ

œœ

œœ œœ ‰ ..œœ>&

?

b

bPno.

√

◊

127 œœ œœ œœ œœbb œœ œœ

œœ œœ œœbb œœ œœ

.....˙˙˙#bn

..˙ƒ

....˙#

..˙

œœœœ>

œ Œ

œœ> œ Œ

seco

240


3232

&

&?

&

?

b

b

bb

b

43

43

43

43

43

Cello

Piano

√

√

œ œ

œ œŒ

œœ œœœ œ

pizz.

pizz.

œœ œœ Œ

œœ œœ Œœ œ Œ

œœ- œœ- œœ œœœ œ œ œ

pizz.

œ œ Œ

œœ œœ Œ

œ œ Œ

œœ>

œœ œœ œœœ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œœ œœ œ œœ œœœ œ œ œ œ

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

(√) √

(√) √

4

œ œ Œ

œ œ Œœ œ Œ

4

œœ œœ œœ œœœ œ œ œ

œœ œœ Œ



œœ œœ Œ


œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ

241

Para dos violines, cello y pianoMinuettino

Música: Hans Federico Neuman Del Castillo

(1939)

Violín I

Violín II

3333

&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

(√)

(√)

8

œ Œ Œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

8 œœ Œ œœ œœœ Œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ


œ œ œ Œ

œ œ œ Œœ# œ Œ


œ œ œ

œ œ œœ œ œ


&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

√

√

12 œ œ Œ

œb œ Œœ œ œ

12 œœ œœ œœ œœœ œ œ œ

œœ œœ Œ

œ œ œ œb œœ œ œ œ


œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œœ œœ œ œœœ œ œ

.˙

˙ œ˙n œ

œœn œœ œœ œœœ œ œ

arco

arco

arco

242

Minuettino - pág. 2

3434

&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

(√)

(√)

16

˙ œ

˙ œ.˙

16 ˙ Œœ œ œ œ Œ

.œ œ œ œ

.œ œ œ œœ Œ œ

‰ œ œœ œ œœ œ

œ Œ Œcol 8a

.œ œ œ œ œ

.œ œ œ œœ> œ œ


œ Œ Œ

œ œ œ

œ œ œœ œn œb

‰ œ œœ œ œ œ

œ Œ Œ

&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

20 œ œ œ œ œ œ#

œ œ œ œ œ œ#œ œ œ

20 ‰ jœ œœ Œ

œœ Œ Œ

.œ œ œ œ

.œ œ œ œ˙ œ


œ Œ Œ

.œ œ œ œ œ

.œ œ œ œ œœ> œ œ œ


œ Œ Œ

œ œ œ# œ œ œ

œ œ œ˙ œ

‰ œ œ œ œœ œ

œ Œ œ243


3535

&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

24 ˙ .œ œ

˙ Œ˙ Œ

24 ‰ œ œ œ Œ

œœ Œ Œ

œ œb .œ œ

Œ .œ œ œ

∑

∑

∑

œ œ .œb œ

œb .œ œ œ∑

∑

∑

œ˙

œ ˙

Œ Œ .œb œ

∑

∑

&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

28 œ Œ œ œ

œ Œ œ œœ .œ œ œ

28 ..œœ œœ œœ Œ..œœ œœ œœ Œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ˙ œ

œœœ œœœ Œ

œœ œœ Œ

œ œ œ œ

œ œ œ œœ# œ Œ

œœœ œœ Œ

œ# œ Œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ

œœœ œœœ œœ œœœœ œ œ œ

244


3636

&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

32 œ œ œ œ

œ œ œ œœb œ œ

32

œœœb œœœ Œ

œ# œ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œœœ œœœ Œ

œ œ Œ

œ œ œ œn œ œU

.˙œ œ œ œU

œœœ œœœ œœœU

œ œ œ

rall

rall

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

jœœœ ‰ jœœ ‰ œœœœ œœ œœ œœ

&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

36

œ Œ Œ

œ Œ Œœ Œ œ œ

36

œœ Œ Œ

œœ œœ Œ

.˙

.œ œ œ œ œ œ

Œ œœœ œœœœœ Œ Œ

.˙

.˙˙ œ

Œ jœ# œ œ

œœ##œœ Œ

.˙

.˙#œ# œ œ œ œ œ

Œ œœœœ# œœœœœ Œ Œ

245


3737

&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

40

˙ Œ

˙ œ œ˙ œ

40 Œjœ œ œ

œœœœ Œ

∑

œ œ œ œ œ œ.˙

Œ œœœ œœœœ Œ Œ

Œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ


œ œ œ# œn œ œ


Œ œœœ# œœœœ Œ Œ

&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

44

œ œ œn œ# œ œ

œ ‰ œ œn œ#œ œ œ œ œ œ

44

œœœ Œ Œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙ œ


˙ œ œ

˙ œ œ.˙#

Œ jœ# œ œ

œœœœ Œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙n œ

Œ œœœ œœœœn Œ Œ

246


3838

&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

48 .˙

.˙

.œ Jœ œ œ

48 Œ jœ œ œœ

œœœœ Œ

œ œ œ# œ œ œ

œ œ œ œ œ œ.˙#


œ œ œ œ œ œ



œ œ# œ# œ œn œ#

.˙

.˙#

Œ œœœn œœœœ Œ Œ

&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

52 ˙ Œ

˙# Œ˙ Œ

52

˙#œ œ

œ œ Œ &

œ œ œ œ œ œ

∑

∑œ œ œ

œœ œœ œœ

pizz.

œ ”

Œ œ œŒ œ œœ œ œ œ

˙ Œ

pizz.

pizz.

œ œ œ œ œ œ

∑

∑œ œ œ

œœ œœ œœ247


3939

&

&?

&

&

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

56

œ œ œ

Œ œ œ∑

56 œ œ œ œ œ

˙ Œ ?

Œ Œ œ

Œ Œ œœ# œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœœœ# œ

arco

arco

arco

.˙

.˙˙ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ Œ

.˙

˙ œ˙ œ

œ œ œ œ# œ œ

œœœœ œœœ

&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

60

˙ Œ

˙ Œ˙# Œ

60 œ# œ œ# œ œ œ

œœœ# Œ Œ

œ œ œ œ œ œ

œ. œ. œ.œ ‰ œ ‰ œ

‰œ Œ Œ

œœœ Œ Œ

œn œ œ œ œ œ

.˙

.˙

Œ jœn œ œŒ jœn œ œ

œ œ# œ œ œ œ

œ. œ. œ.œ ‰ œ ‰ œ ‰

∑

∑248


4040

&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

64 .˙

œ œ œ œn œ# œ.˙

64 Œ jœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ

˙ œ

Œ œœœ Œ

œœ Œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙ œ

Œ œœœ Œ

œ Œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ#œ œ œŒ œœœ œœœ#

œ Œ œ

&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

68 D.C. al œ Œ œ œD.C. al œ Œ œ œD.C. al œ Œ Œ

68 D.C. al œœœ Œ œœ œœ

œ œœ œ

pizz.

pizz.

pizz.

œ œ œ œn œ œU

˙ œ

˙ œU

œœœ œœœ œœœU

œ œ œU

rall

œ œ œ œ


œœœ Œ Œ

œ Œ Œ

˙ œ

˙ œ˙# œ

∑

∑249


4141

&

&?

&

?

b

b

bb

b

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

72 Œ Œ œœ

Œ Œ œœŒ Œ œ

72

œ ˙.˙œœ# ˙

pizz.

pizz.

pizz.

Œ Œ œœ

Œ Œ œœŒ Œ œ

œœ ˙.œ# ˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ> œ> œ>œœ œœ œœ œœœœ œœ œ

arco

arco

arco .˙

.˙œ> ˙

U

...˙œ ˙

250


4242

&b 43 œ œpizz.

œœ œœ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œœ œœ Œ

& b6 œœ œœ Œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ

& b12 œ œ Œ œœ œœ Œ œ œ œ .˙arco

˙ œ .œ œ œ œ

& b18

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# .œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ

& b24 ˙ .œ œ œ œb .œ œ œ œ .œb œ œ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ

& b30 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œU

rall

œ œ œ œ

& b36

œ Œ Œ .˙ .˙ .˙ ˙ Œ ∑

& b42 Œ œ œ œ œ œ œ œ# œn œ œ œ œ œn œ# œ œ œ œ œ œ œ œrall

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ251



(1939)

Violín I

4343

&b48 .˙ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ œn œ# ˙ Œ œ œ œ œ œ œpizz.

&b54 œ ” œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œarco

.˙ .˙

& b60

˙ Œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ

& b66 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œD.C. al œ Œ œ œ

pizz.

œ œ œ œn œ œU

rall

œ œ œ œ ˙ œ

& b72 Œ Œ œœpizz.

Œ Œ œœ œ œ œ œarco .˙

252


4444

&b 43 œ œpizz.

œœ œœ Œ œœ œœ Œ œ œ œ œ œ Œ œœ œœ Œ

& b6

œœ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ

& b12

œb œ Œœ œ œ œb œ œ œ œ ˙ œ

arco

˙ œ .œ œ œ œ

& b18

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# .œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ

& b24

˙ Œ Œ .œ œ œ œb .œ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ

& b30

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ .˙rall

rall

œ œ œ œ

& b36

œ Œ Œ .˙ .˙ .˙# ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

& b42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œn œ# œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ



(1939)

Violín II

4545

&b48

.˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ ˙# Œ ∑

& b54 Œ œ œpizz.

∑ Œ œ œ Œ Œ œarco

.˙ ˙ œ

& b60

˙ Œ œ. œ. œ. .˙ œ. œ. œ. œ œ œ œn œ# œ œ œ œ# œ œ œ

& b66 œ œ œ œ œ œ œ œ œ#D.C. al œ Œ œ œ

pizz.

˙ œ

rall

œ œ œ œ ˙ œ

& b72 Œ Œ œœpizz.

Œ Œ œœ œ œ œ œarco .˙

254


4646

?b 43 Œ œ œ Œpizz. œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ

? b6 œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ Œ œ œ œ

? b12 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙n œ

arco

.˙ œ Œ œ

? b18 œ> œ œ œ œn œb œ œ œ ˙ œ œ> œ œ œ ˙ œ

? b24 ˙ Œ „2 Œ Œ .œb œ œ .œ œ œ ˙ œ œ# œ Œ

? b31 ˙ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œU

rall

œ œ œ œ œ Œ œ œ

? b37 œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ# œ œ œ œ œ ˙ œ .˙ ˙ œ

? b43 .˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ

rall

.˙# ˙n œ .œ Jœ œ œ

255



(1939)

Cello

4747

?b49 .˙# .˙ .˙# ˙ Œ ∑ Œ œ œ

pizz.

?b55 „2 œ# œ œ œ œ œ

arco

˙ œ ˙ œ ˙# Œœ ‰ œ ‰ œ

‰

? b62 .˙ œ ‰ œ ‰ œ ‰

.˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ

? b68 D.C. al œ Œ Œpizz.

˙ œU

rall

œ œ œ œ ˙# œ Œ Œ œpizz.

Œ Œ œ

? b74 œ> œ> œ>

arco œ> ˙U

256


4848

&?b

b

43

43Piano

√√œœ

œœœ œ

œœ- œœ- œœ œœœ œ œ œ

œœ>œœ œœ œœ

œ œ œ œœœ œœ œ œœ œœœ œ œ œ œ



&?

b

bPno.

√

√6



œœ Œ œœ œœœ Œ œ œ




&?b

bPno.

√

√12 œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œœœ œœ œœ œœœ œ œ œ

œœ œœ œ œœœ œ œ

œœn œœ œœ œœœ œ œ

˙ Œœ œ œ œ Œ


œ Œ Œcol 8a

&?b

bPno.

18 ‰ œ œœ œ œœ œ

œ Œ Œ

‰ œ œœ œ œ œœ Œ Œ

‰ jœ œœ Œœœ Œ Œ


œ Œ Œ


œ Œ Œ

‰ œ œ œ œœ œ

œ Œ œ

&?b

bPno.

24 ‰ œ œ œ Œœœ Œ Œ

„ ∑3

„ ∑3..œœ œœ œœ Œ..œœ œœ œœ Œ

œœœ œœœ Œœœ œœ Œ

257



(1939)

4949

&?b

bPno.

30 œœœ œœ Œ

œ# œ Œ

œœœ œœœ œœ œœœœ œ œ œ

œœœb œœœ Œœ# œ œœ

œœœ œœœ Œ

œ œ Œœœœ œœœ œœœ

U

œ œ œrall

rall

jœœœ ‰ jœœ ‰ œœœœ œœ œœ œœ

&?b

bPno.

36

œœ Œ Œœœ œœ Œ

Œ œœœ œœœœœ Œ Œ

Œ jœ# œ œ

œœ##œœ Œ

Œ œœœœ# œœœœœ Œ Œ

Œjœ œ œ

œœœœ Œ


&?b

bPno.

42 Œ œœœ œœœœ Œ Œ

Œ œœœ# œœœœ Œ Œ

œœœ Œ Œ

œ œ œ œ œ


Œ jœ# œ œ

œœœœ Œ

Œ œœœ œœœœn Œ Œ

&?b

bPno.

48 Œ jœ œ œœ

œœœœ Œ



Œ œœœn œœœœ Œ Œ

˙#œ œ

œ œ Œ &

œ œ œ

œœ œœ œœ

&

&

b

bPno.

54 œ œ œ œ

˙ Œ

œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

˙ Œ ?

œ œ œ œ

œœœœ# œ

œœ œ œ œ œ œ

œœœœ Œ

œ œ œ œ# œ œ

œœœœ œœœ

&?b

bPno.

60 œ# œ œ# œ œ œœœœ# Œ Œ

œ Œ Œœœœ Œ Œ

Œ jœn œ œŒ jœn œ œ

∑

∑

Œ jœ œœ œœ

Œ œœœ Œœœ Œ œ

258


5050

&?b

bPno.

66 Œ œœœ Œ

œ Œ œ

Œ œœœ œœœ#œ Œ œ

D.C. al œœœ Œ œœ œœœ œ

œ œ

œœœ œœœ œœœ

U

œ œ œUrall

œœœ Œ Œœ Œ Œ

∑

∑

&?b

bPno.

72

œ ˙.˙œœ# ˙

œœ ˙.œ# ˙

œœ œœ œœ œœœœ œœ œ

...˙œ ˙

259


5151

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

42

42

42

42

42

Cello

Piano

ÏÏ Ï Ï Ï

jÏÏä ä

jÏÏ

JÏä ä

JÏ

J

ÏÏÏ ä ä

jÏÏÏ

J

ÏÏÏä ä

J

ÏÏÏ

Ï Ï Ï Ï

jÏÏ

ä äjÏÏÏ ÏÏ Ï

JÏä ä J

Ï

J

ÏÏÏ ä ä

J

ÏÏÏ

J

ÏÏÏä ä J

ÏÏ

ÏÏ Ï Ï Ï

Ï Ï

J

ÏÏ ä ä

jÏÏ

JÏ ä ä

jÏ#

jÏÏÏä ä

jÏÏÏ#

J

ÏÏ ä ä

J

ÏÏ#

Ï

Ï Ï Ï

jÏÏ

ä ä jÏ

jÏ jÏäjÏ

úúÏ Ïn

úúÏ Ïn

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

5

Ï Ï Ï ÏÏ Ï

ú

Ï Ïn

5

ÏÏÏ

Î

Ï

ÏÎ

Ï Ï ÏÏÏÏ

Ï

Ï

ÏÏÏ#

ÏÏ

úÏÏ Ï#

ÏÏÏ Ï#

Ï Ï Ï

ä ä

Ï Ï Ï Ï

ÏÎ

ÏÏ

JÏ ä

jÏ ä

jÏÏ

äúú

ÏjÏ äú

Ï Ï ÏÏ Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï

Ïúú

Ï Ïú

260

Para dos violines, cello y pianoRondó


Violín I

Violín II

5252

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

9ÏÏ Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

.Ï

JÏ

9 jÏÏÏ ä ä

jÏÏÏ

.Ï

J

ÏÏä ä

J

ÏÏ

Ï Ï ÏÏ

.ÏjÏ#

.ÏJÏ

úúÏ Ï#

úÏÏ ÏÏ#

ÏÏ ÏÏ# Ï

Ï Ï Ïú

Ï ÏÏ

Ï Ï ÏÏÏ Ï

ÏÏ

Ï Ï

Ï# Ï ÏÏ#

Ï# Ï Ï#

Ï# Ï# Ï Ïa

.Ï#jÏ

Ï# Ï

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

..

..

..

..

..

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

Ù~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

13 ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï

úÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï

JÏä Î

13

J

ÏÏÏ ä Î

Ï

Ï

Ï

>

ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï

ú Ï# Ï

JÏ Ï Ï

JÏ ä Î

ÏÏÏ

Î

Ï

Ï

Ï

>

1.ú

1.

JÏäJÏ ä

1.Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

1.jÏ ä J

Ï ä

J

Ï

ÏäJ

Ï

Ï ä

pizz.

.Ï

JÏ

jÏ ä Î

ÏÏÏÏ

jÏä

J

Ï

Ï ä Î

JÏä Î

pizz.

arco

arco

261

Rondó - pág. 2

5353

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

17 2..Ï

JÏ

2.jÏ ä ä

JÏ

2.

ÏÏ jÏä

17 2.

J

Ï

Ï ä Î?

JÏä Î

arco

arco

pizz.

pizz.

Ï Ï ÏÏ

Ï Ï Ï

ÏÏÏÏ

ÏÏÏ

ÏÏÏ

jÏ

ä Î

Legato

p

p

p

Ï Ï Ï

ÏÏ Ï Ïúb

ÏÏ ÏÏÏ

ÏÏÏbÏ

ÏÏÏÏ

jÏä Î

Ï Ïb Ï Ï Ï

Ï ÏÏÏ Ï

Ï Ï Ï Ï

ÏÏÏ Ï

ÏÏÏ

Ï

jÏÏäÏÏÏ Ï

&

&

?

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

Ã Ã

21 Ïb Ï

Ï ÏÏ ÏÏ ÏbÏ

ÏÏÏÏ

21 ÏÏÏÏÏb ÏÏ&

jÏb ä j

Ïä

Legato

pizz.

ú

Ïb Ï Ï Ïn Ï

Ï ÏbÏ Ï

Ï ÏbÏ Ï

jÏb

p

úb

Ï Ï# Ï Ïb Ï

Ïb ÏÏÏ

Ïb ÏÏÏ

jÏ

ä jÏ

ä

ú

Ï Ïn Ï Ï Ï

ÏÏ Ï Ï

ÏÏ Ï Ï

jÏ

ä Î

262

Rondó - pág. 3

5454

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

(Ã)

25Ï Ïn Ïb Ï

Ï

Ïb ÏÏ

ÏÏÏÏ

25

ÏÏÏÏ

jÏä jÏ

ä

Ï Ï Ï# Ï

úb

Ïb Ï Ï Ï

ÏÏb Ï

ÏÏ Ï

jÏ ä Î

arco

Legato

Ïb Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï Ïb Ï Ï

ÏÏ Ïb

ÏÏ Ï

jÏb ä Î

Ïb Ïn Ï Ï Ï

Ïb Ï

Ïb Ï Ï Ï

ÏÏbÏ

ÏÏÏ

jÏ ä Î

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

29

ÏÏÏ

Ï Ïb Ï ÏÏ

Ï ÏbÏÏ

29

ÏÏ Ïb

ÏÏbÏ

JÏ ä Î

ú

Ï Ïn Ï Ï Ï

ÏbÏ Ï Ï

ÏbÏ Ï Ï

jÏ ä Î

e pizz .

pizz.

p

ú

Ïb Ï Ï Ï Ï

Ï ÏbÏ Ï

Ï ÏbÏ Ï

JÏ ä Î

ú

Ï Ïb Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ÏÏ

ÏÏbÏÏb ÏÏ

JÏ ä

JÏ ä

263

Rondó - pág. 4

5555

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

33Ï

Î

Ï Î

ÏÏÏ

33jÏÏb

ä Ï ÏÏ Ï

jÏ.

jÏ.

jÏ. ä

pizz.

ÏÏ Ï Ï Ï

J

ÏÏÏä Î

Î

ÏÏ Ï

J

ÏÏÏÏ ä ä

J

ÏÏÏ

J

ÏÏÏäJ

Ï

Ï ä

F

arco

arco

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

J

ÏÏÏ ä ä

J

ÏÏÏ

J

ÏÏÏäJ

Ï

Ï ä

ÏÏ Ï Ï Ï

jÏÏÏä Î

ÏÏÏ Ï

J

ÏÏÏ ä ä

J

ÏÏÏ#

J

ÏÏÏ ä

J

Ï

Ï ä

pizz. arco

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

Ù~~~~~~~

Ù~~~~~~~~~~~~~~~~~

37

Ï

Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

37ÏÏÏÏn

Ï

>

ÏÏÏ Ï

Ï>

arco

Ï Ï Ï ÏÏ Ï

ú

Ï Ïn

úúúú

Ï

Ï

Ï

Ïn

n

Ï ÏÏÏ

Ï Ï#

ÏÏ

ÏÏÏÏ

ÏÏÏÏ#

ú

ú

ÏjÏ. ÏÏ

Ï

Ï

ÏÏÏ

úúúú

Î .

.

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï

Ï Ï Ï Ï

ú Ï# Ï

úúúú

Ï

Ï

Ï

Ï

264

Rondó - pág. 5

5656

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

42ÏÏ Ï Ï Ï

jÏÏÏÏ

ä Î

jÏä

ÏÏ Ï

42

J

ÏÏÏÏ ä ä

J

ÏÏÏ

jÏ

Ï

äjÏ

Ï

ä

cresc.

arco

pizz.

Ï# ÏÏ# Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï# Ï Ï Ï

ÏÏÏ# Î

ÏÏÏ#Ï

Ï

>

ÏÏ ÏÏ# Ï

J

ÏÏÏä Î

ÏÏ Ï Ï

J

ÏÏÏÏ ä ä

J

ÏÏÏ

J

ÏÏÏä

J

Ï

Ïä

pizz.

Ï# ÏÏ Ï#

Ï>

ÏÏ#

Ï# Ï

ÏÏÏ##

ÏÏÏÏ##

ÏÏÏ###

Ï

Ï

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

n

n

n

n

n

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

46 ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï

ÏÏÏ Ï Ï Ï

ú

ú

46 ...ÏÏÏ

Ï Ï

ÏÏÏÏ

Ï

f

arco

ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï

Ï

ÏJ

ÏÏÏ ä

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ú

ú

pizz.

ú

J

ÏÏÏä jÏä

jÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï>

äjÏ

Ï

äjÏ

Ï

pizz.

arco

JÏä Î

j

Ï

ä Î

jÏjÏ

jÏ

jÏ

Ï>

Î

Ï

Ï>

Î

p

265

Rondó - pág. 6

5757

&

&

?

&

?

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

50

ä Ï Ï ä

äÏ Ï

ä

Ï Ï Ï

50

äÏÏÏÏÏÏ

ä

j

Ï

ä ä jÏ

Ï

arco

arco

Legato

p

ä Ï Ï ä

äÏ Ï

ä

Ï# Ï

äÏÏÏÏÏÏ

ä

jÏ

Ï

ä ä jÏ

Ï

ä Ï Ï ä

äÏ Ï

ä

Ï Ï ÏÏ

äÏÏÏÏ

ÏÏÏÏ

ä

jÏ

Ï

ä ä jÏ

Ï

&

&

?

&

?

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

53

ä Ï# Ï ä

äÏ Ï

ä

Ï Ï Ï Ï

53

äÏÏÏÏ#ÏÏÏÏ

ä

jÏ

Ï#

#ä ä j

Ï

Ï

Ï Ï#

Ï Ï

Ï Ï# Ï

äÏÏÏ

ä ÏÏÏ#

jÏ

Ï

ä jÏ

Ï

ä

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

äÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

jÏ

Ï

ä Î

Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï

äÏÏÏÏ

ÏÏÏÏ

ÏÏÏÏ

jÏ

Ï

ä Î

266

Rondó - pág. 7

5858

&

&

?

&

?

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

57

Ï Ï

Ï Ï

ÏjÏ ä

57


jÏ

Ï

ä Î

äÏ Ï

ä

ä

Ï Ï

ä

Ïb Ï Ï

äÏÏÏ# ÏÏÏ

ä

jÏ

Ï

ä äjÏ

Ï

äÏ Ï

ä

ä

Ï Ï

ä

Ï Ï Ï

ä ÏÏÏÏÏÏ

ä

jÏ

Ï

ä äjÏ

Ï

äÏ Ï

ä

äÏ Ï

ä

Ï Ïn Ï

ä ÏÏÏ# ÏÏÏ

ä

jÏ

Ï

ä äjÏ

Ï

&

&

?

&

?

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

61

äÏ Ï

Ï

ä

Ï# Ï Ï

Ï#Ï

61 ÏÏÏ#ÏÏÏ

ÏÏÏ

b ÏÏÏ

jÏ

Ï

ä ä jÏ

¹

¹

äÏ Ï

ä

ä

Ï# Ï

ä

Ï Ïb Ï

ÏÏÏ#ÏÏÏ

ÏÏÏ

b ÏÏÏ

jÏ

Ï

ä ä jÏ

äÏ Ï

ä

äÏ Ï

ä

JÏäÏ>

cresc.ÏÏÏÏÏÏÏÏÏb ÏÏÏ

cresc.jÏ

Ï

ä ä jÏ

ä Ï Ï ä

äÏ Ï

ä

Ï Ïb Ï

ÏÏÏÏÏÏÏÏÏb ÏÏÏ

jÏ

Ï

ä ä jÏ

267

Rondó - pág. 8

5959

&

&

?

&

?

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

65

ä Ï Ï ä

äÏ Ï

ä

JÏäÏ

65 ÏÏÏÏÏÏÏÏÏb ÏÏÏ

jÏ

Ïä ä j

Ï

ä Ï Ï ä

ä Ï Ï ä

Ï Ïb Ï


jÏ

Ïä ä j

Ï

ä Ï Ï ä

äÏ Ï

ä

Ï Ïb Ï


jÏ

Ïä ä j

Ï

ä Ï Ï ä

ä

Ï# Ï

ä

Ï Ïb Ï

ÏÏÏ#ÏÏÏ

ÏÏÏ

b ÏÏÏ

N

J

Ï

Ï

ä ä

JÏ

&

&

?

&

?

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

69

äjÏÏ ÏÏ ÏÏ

ä jÏ Ï Ï

Ï Ï Ïb

69

ä

J

ÏÏÏÏ

ÏÏÏÏ

ÏÏÏÏ

J

Ï

Ï

ä ä

JÏ

äjÏÏÏÏÏÏ

ä jÏ# Ï Ï

Ï Ï Ïb

ä

jÏÏÏ

ÏÏÏ

ÏÏÏÏ#

J

Ï

Ï#

# ä ä

JÏ

f

f

Ï Ï ÏÏ

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

J

Ï

Ï

ä ä

JÏ

ÏÏ Ï# Ï

Ï# Ïn

Ï Ï

ÏÏÏ# ÏÏÏ

ÏÏÏn#ÏÏÏ

J

Ï

Ï

ä

J

Ï

Ïä

Ï Î

ÏÎ

Ï Î

jÏÏä Î

Ï

ÏÏ Ï Ï

268

Rondó - pág. 9

6060

&

&

?

&

?

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

74

äÏ Ï

ä

ä

Ï Ï

ä

Ï# Ï

74

äÏÏ ÏÏ

ä

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

p

p

äÏ Ï

ä

ä

Ïb Ï

ä

ú

äÏÏb ÏÏ

ä

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

äÏ Ï

ä

ä

Ï Ï

ä

Ï Ï Ï

äÏÏ ÏÏ

ä

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

äjÏ Ï Ï

ä jÏb Ï Ï

ÏbÏ

äjÏÏbÏÏÏÏ

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

&

&

?

&

?

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

78

ä

Ï Ï

ä

ä

Ïb Ï

ä

Ï Ï

78

ä

ÏÏb ÏÏ

ä

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

ä

Ï Ï

ä

ä

Ï Ï

ä

ú

ä

ÏÏ ÏÏ

ä

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

ä

Ï Ï

ä

ä

Ïb Ï

ä

Ï Ï Ï

ä

ÏÏb ÏÏ

ä

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

ä jÏ Ï Ï

ä j

Ï Ï Ï

Ï Ï

ä jÏÏÏÏÏÏ

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

cresc.

cresc.

269

Rondó - pág. 10

6161

&

&

?

&

?

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

82

ä jÏ Ï Ï

ä jÏn Ï Ï

Ïb Ï Ï

82

äÏÏnÏÏÏÏ

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

äjÏb Ï Ï

ä jÏ Ï Ï

Ï Ï

äjÏÏb ÏÏÏÏ

J

Ï

Ïä ä

J

Ï

Ï

äJÏN Ï Ï

ä jÏ Ï Ï

Ïb Ï Ï

äjÏÏn ÏÏÏÏ

J

Ï

Ïb

bä ä

J

Ï

Ï

äJÏ Ï Ï

äjÏb Ï Ï

Ï Ï

ä

J

ÏÏbÏÏÏÏ

J

Ï

Ïb

b

ä ä

J

Ï

Ï

&

&

?

&

?

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

86 .

JÏbRÏ Ï

.

JÏbRÏ Ï

.

JÏRÏ Ï

86...

jÏÏÏ

rÏÏÏ

jÏÏÏÏb Ï

.

.

J

Ï

ÏR

Ï

Ï

Ï

Ï

F

Ïb Ï

Ïb Ï

Ï Ï

Ï Ïb ÏÏ Ïb ÏÏ Ï

Ï

Ï Ï

Ï

.JÏbRÏ Ï

.jÏbrÏ Ï

.jÏbrÏ Ï

....J

ÏÏÏÏbbbb

R

ÏÏÏÏJ

ÏÏÏÏ Ïb Ï

.

.

jÏ

Ï

rÏ

Ï

Ï

Ï

piu cresc.

piu cresc.

piu cresc.

Ïb Ï

Ïb Ï

Ï Ï

Ï Ï ÏbÏ Ï ÏbÏ Ï

Ï

Ïb

b Ï

Ïn

piu cresc.

270

Rondó - pág. 11

6262

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

90.

JÏRÏ Ï

.jÏnrÏ Ï

.

JÏRÏ Ï

90 ....J

ÏÏÏÏ#

R

ÏÏÏÏJ

ÏÏÏÏ

Ï Ïb.

.

jÏ

Ï

rÏ

Ï

Ï

Ï

Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï

Ïn Ï Ï# Ï Ï#Ï Ï# Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï# Ï Ï# ÏÏ Ï# Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï .

JÏ

RÏ

Ï .jÏ

rÏ

Ï .

JÏ

RÏ

Ï# Ï Ï# ÏÏ Ï# Ï Ï

Ï#

3

Ï

Ï

.

.

jÏ

Ï

rÏ

Ï

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

94ÏÏÏ>

Ï Ï Ï Ï

e con bravura

ÏÏÏ

Ï Ï Ï Ï

ÏÏÏ Ï Ï Ï

94ÏÏÏ>

Ï Ï Ï ÏÏÏ

e con bravura

..

.

ÏÏÏ

jÏÏÏ

f

pizz. arco

f

pizz.

arco

pizz.

arco

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ÏÏ

ÏÏ ÏÏÏÏÏÏ

.ÏJÏ

..

.

ÏÏÏ

jÏÏÏ

Ï

Ï>

Ï ÏÏ Ï

ÏÏ>

Ï ÏÏ Ï

Ï

Ï

Ï# Ï Ï

ÏÏÏ>

Ï Ï Ï ÏÏ

.

.

.

ÏÏÏ

jÏÏÏ

pizz. arco

pizz.

arcopizz.

arco

ÏÏ

Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï

Ï Ïn Ï Ï

ÏÏ

ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ

.

...

ÏÏÏÏ

jÏÏÏ

271

Rondó - pág. 12

6363

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

98

Ï Ï Ï ÏÏ Ï

Ï Ï Ï Ïn Ï Ï

Ï

Ï Ï Ïn Ï Ï

98

ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï

ÏÏÏ

ÏÏÏ

Ï ÏÏÏ

Ï Ï ÏÏ

Ï Ï Ï Ï Ï#

Ï ÏÏÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï#

ÏÏÏ

ÏÏÏ#

ÏjÏä

ÏjÏä

Ï Ï# Ï Ï

Ï Ï Ï Ï..ÏÏ

úúú

Î ÏN Ï ÏÏ

Î ÏN Ï ÏÏ

Ï ÏN Ï Ï

Ï Ï ÏÏ Ï Ï

Ï Ï

ÏÏÏÏ

ÏÏÏÏ

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

102ÏÏÏ

Ï ÏÏ Ï

animando e cresc

ÏÏÏ

Ï Ï Ï Ï

ÏÏÏ ÏÏÏ Ï

102ÏÏÏÏ Ï Ï Ï

.

.

.

ÏÏÏ

J

ÏÏÏ

pizz. arco

pizz. arco

pizz. arco

Ï# ÏÏ# Ï

Ï ÏÏ Ï

Ï ÏjÏ ä

Ï# ÏÏ# Ï

J

ÏÏÏ#ÏÏÏ

J

ÏÏÏ#

#

ÏÏÏ

>Ï ÏÏ# Ï

ÏÏÏ

>Ï ÏÏ# Ï

ÏÏÏ

>

Ï ÏÏ Ï

ÏÏÏÏ ÏÏ# Ï

úúúú

pizz. arco

pizz. arco

pizz. arco

Ï# ÏÏ Ï#

Ï# Ï#Ï Ï

Ï Ï Ï# Ï# Ï

Ï# ÏÏ Ï#

ÏÏÏ

ÏÏÏ#

272

Rondó - pág. 13

6464

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

106

Pausa

Pausa

Pausa

106

Pausa?

Pausa

ÏbÏn Ï Ïb Ï

Î äJÏ

úb

úúúbn

ú

úb

b

p. súbito

p. súbito

p. súbito

Adagio

p. súbito

Ï Ïb Ïn

Ïb Ï Ï

úb

úúúbnb

&

ú

úb

b

Ï Ï# Ï

Ïn Ï Ï

úb

ÏÏn ÏÏ#ÏÏ

ú

úb

b

Ïb Ï

Ï Ïn

úb

ÏÏb ÏÏ

ú

ú

b

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

111 .ÏbjÏ

.ÏnjÏb

ÏbÏ ÏbÏb Ï

111 úúú

b

bn

úúú

b

bn

Ïb Ïb Ïn

Ïb ÏnÏb

Ïb ÏnÏb

ÏÏÏ

b

bnÏÏÏ

ÏÏÏ

b

bn

ÏÏÏ

úb

úb

Ïb Ï Ïb

úúú

n

nb

úúnb

úb

úb

Ïb Ï

úúú

n

nb

úúnb

Rondó - pág. 14

6565

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

115ú

úb

úb

115úúúúúbbb

úúb

Ïb Ïn

úb

Ïb Ïn

úúúúúbbb

úúb

rall

ÏÏ Ï Ï Ï

diminuendo e animando al fine.ÏÏ Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

ÏÏÏÏÏ Ï Ï Ï

diminuendo e animando al fine....

ÏÏÏ

J

ÏÏÏ

f

a tempo

f

a tempo

Ï Ï ÏÏ

Ï Ï ÏÏ

Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï

.

.

.

ÏÏÏ

J

ÏÏÏ

&

&

?

&

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vc.

Pno.

119

JÏ ä Î

JÏ ä Î

Ï Ï ÏÏ

119

J

ÏÏÏ ä Î

J

ÏÏÏä Î

JÏä Îu

jÏä Îu

Ï Ï ÏU Ï

J

ÏÏÏÏ ä Î

u

J

ÏÏÏÏ

ä Îu

p

p

J

ÏÏ ä Î

jÏÏ

ä Î

J

Ï

ä Î

J

ÏÏÏÏ ä Î

J

ÏÏÏä Î

¹

¹

¹

JÏ ä Î

JÏä Î

JÏ ä Î

jÏ

Ïä Î

J

Ï

Ï

ä Î

pizz.

pizz.

pizz.

JÏ ä Î

JÏ

ä Î

JÏä Î

jÏ

Ï

ä Î

J

Ï

Ï

ä Î

Rondó - pág. 15

6666

&

#

42ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ÏÏ Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

&

#5

Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï

ÏÏÏÏ Ï Ï ä äÏ Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ÏÏ Ï Ï

Ï

&

#9ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ÏÏÏ ÏÏ# Ï Ï# Ï Ï

Ï#

&

#..

13 ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï1.ú .Ï

JÏ

&

#17 2.

.ÏJÏ Ï Ï Ï

Ï

p

Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï

&

#21 Ïb Ï ú úb ú

&

#25Ï Ïn Ïb Ï

ÏÏ Ï Ï# Ï Ïb Ï Ï Ïb Ïn Ï Ï Ï

&

#29

ÏÏÏ

ú ú ú

&

#33Ï

ÎÏÏ Ï Ï Ï

F

Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Ï

&

#37

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï

ÏÏ Ï

jÏ. Ï

Ï

275



Violín I

6767

&

#41

Ï Ï ÏÏ Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

cresc.

Ï# ÏÏ# Ï

ÏÏ ÏÏ# Ï

&

#45

Ï# ÏÏ Ï# Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

f

ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ú

&

# n49

JÏä Î ä Ï Ï ä ä Ï Ï ä ä Ï Ï ä

&

53

ä Ï# Ï ä Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï

&

57

Ï Ï äÏ Ï

ä äÏ Ï

ä äÏ Ï

ä

&

61

äÏ Ï

Ï äÏ Ï

ä äÏ Ï

ä ä Ï Ï ä

&

65

ä Ï Ï ä ä Ï Ï ä ä Ï Ï ä ä Ï Ï ä

&

69

äjÏÏ ÏÏ ÏÏ

äjÏÏÏÏÏÏ

Ï Ï ÏÏ Ï

Ï Ï# Ï

&

73

Ï Î äÏ Ï

ä äÏ Ï

ä äÏ Ï

ä

&

77

äjÏ Ï Ï ä

Ï Ï

ä ä

Ï Ï

ä ä

Ï Ï

ä

&

81

ä jÏ Ï Ï

ä jÏ Ï Ï

äjÏb Ï Ï ä

JÏN Ï Ï

276

Rondó - pág. 2

6868

&

85

äJÏ Ï Ï

.

JÏb

RÏ Ï

F

Ïb Ï.JÏbRÏ Ï

piu cresc.

&

89Ïb Ï .

JÏ

RÏ Ï Ï Ï Ï Ï

&

#93

Ï .

JÏRÏ

ÏÏÏ>

Ï Ï Ï Ï

e con bravuraf

pizz.

arco

Ï Ï Ï ÏÏ

Ï>

Ï ÏÏ Ï

pizz.

arco

&

#97

ÏÏ

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï

ÏÏ Ï

jÏä

&

#101

Î ÏN Ï Ï ÏÏÏÏ

Ï ÏÏ Ï

animando e cresc

pizz. arco

Ï# Ï Ï#ÏÏÏÏ

>Ï ÏÏ# Ï

pizz. arco

&

#105

Ï# Ï ÏÏ#

Pausa

ÏbÏn Ï Ïb Ï

p. súbito

Adagio

Ï Ïb Ïn

&

#109 Ï Ï# Ï Ïb Ï .Ïb

jÏ Ïb Ïb Ïn

&

#113 úb úb ú Ïb Ïn

rall

&

#117ÏÏ Ï Ï Ï

diminuendo e animando al fine.f

a tempo

Ï Ï ÏÏ

JÏ ä Î J

Ïä Îu

p

&

#121

J

ÏÏ ä Î

¹

JÏ ä Î

pizz.

JÏ ä Î

277

Rondó - pág. 3

6969

&

#

42jÏÏä ä

jÏÏ

jÏÏ

ä äjÏÏÏ ÏÏ Ï

Ï Ï

J

ÏÏ ä ä

jÏÏ

jÏÏ

ä ä jÏ

&

#5

ú

Ï

Ï

ÏÏÏ# Ï

ÎÏ Ï Ï Ï

&

#9

Ï Ï Ï Ï.Ï

jÏ#Ï Ï Ïú Ï# Ï Ï#

&

#..

Ù~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~13

úÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï ú Ï# Ï

JÏ Ï Ï

1.

JÏäJÏ ä

pizz.

jÏ ä Î

arco

&

#17 2.

jÏ ä ä

JÏ

arcopizz.

Ï Ï Ï

p

ÏÏ Ï Ïúb Ï Ï

ÏÏ Ï

&

#21Ï ÏÏ ÏÏ Ïb

ÏLegato

Ïb Ï Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï Ïb Ï Ï Ïn Ï Ï Ï

&

#25

Ïb ÏÏ úb Ï Ï Ï Ïb Ï

&

#29

Ï Ïb Ï ÏÏ Ï Ïn Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï Ï

&

#33

Ï Î

pizz. J

ÏÏÏä Î

arco

Ï Ï Ï Ï

jÏÏÏä Î

pizz.

Ï

Ï Ï Ï

arco

&

#Ù~~~~~~~38

ú Ï Ï# Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

278



Violín II

7070

&

#42

jÏÏÏÏ

ä Î

arco

pizz.

Ï Ï Ï Ï

J

ÏÏÏä Î

pizz.

Ï>

ÏÏ#

&

#46

ÏÏÏ Ï Ï Ï

arco

Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï

J

ÏÏÏä jÏä

pizz.

&

# n49

j

Ï

ä Î äÏ Ï

ä

arco

äÏ Ï

ä äÏ Ï

ä

&

53

äÏ Ï

ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

&

57

Ï Ïä

Ï Ï

ä ä

Ï Ï

ä äÏ Ï

ä

&

61

ä

Ï# Ï Ï

ä

Ï# Ï

ä äÏ Ï

ä äÏ Ï

ä

&

65

äÏ Ï

ä ä Ï Ï ä äÏ Ï

ä ä

Ï# Ï

ä

&

69

ä jÏ Ï Ï

ä jÏ# Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ïn

&

73

ÏÎ ä

Ï Ï

ä ä

Ïb Ï

ä ä

Ï Ï

ä

&

77

ä jÏb Ï Ï

ä

Ïb Ï

ä ä

Ï Ï

ä ä

Ïb Ï

ä

&

81

ä j

Ï Ï Ï

ä jÏn Ï Ï

ä jÏ Ï Ï

ä jÏ Ï Ï

279

Rondó - pág. 2

7171

&

85

äjÏb Ï Ï .

JÏbRÏ Ï Ïb Ï

.jÏb

rÏ Ï

piu cresc.

&

89

Ïb Ï .jÏn

rÏ Ï Ï Ï Ï Ï

&

#93

Ï .jÏ

rÏ

ÏÏÏ

Ï Ï Ï Ï

pizz.

arco

Ï Ï Ï Ï ÏÏ>

Ï ÏÏ Ï

pizz.

arco

&

#97

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï

jÏä

&

#101

Î ÏN Ï Ï ÏÏÏÏ

Ï Ï Ï Ï

pizz. arco

Ï ÏÏ Ï

&

#104 ÏÏÏ

>Ï ÏÏ# Ï

pizz. arco

Ï# Ï# Ï Ï

Pausa Î äJÏ

Adagio

p. súbito

&

#108

Ïb Ï ÏÏn Ï Ï Ï Ïn .Ïn

jÏb

&

#112

Ïb ÏnÏb úb úb úb

úb

rall

&

#117ÏÏ Ï Ï Ï

a tempo

Ï Ï ÏÏ

JÏ ä Î j

Ïä Îu

&

#121

jÏÏ

ä Î

¹ JÏä Î

pizz.

JÏ

ä Î

280

Rondó - pág. 3

7272

? #42Cello JÏä ä

JÏJÏä ä J

Ï

JÏ ä ä

jÏ#

jÏ jÏäjÏ

? #

5Ï Ïn Ï

ÏÏÏ

JÏ ä

Ï Ï Ï Ï

? #

9.Ï

JÏ .Ï

JÏ Ï Ï

Ï Ï# Ï# Ï Ïa

? # ..

13

JÏä Î

JÏ ä Î

1.Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ÏÏÏÏ

jÏä

pizz. arco

? #

17 2.

ÏÏ jÏä

arcopizz.

ÏÏÏÏ

p

ÏÏ ÏÏÏ Ï Ï Ï Ï

? #

Ã Ã21ÏÏÏÏ

pizz.

Ï ÏbÏ Ï

Ïb ÏÏÏÏÏ Ï Ï

? #

(Ã)25

ÏÏÏÏ Ïb Ï Ï Ï

arco

Ï Ïb Ï ÏÏb Ï Ï Ï

? #

29

Ï ÏbÏÏ Ïb

Ï Ï Ï

pizz.

Ï ÏbÏ Ï

Ï Ï Ï Ï

? #

33ÏÏÏ

Î

ÏÏ Ï

arco

Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï

281



7373

? #Ù~~~~~~37

Ï

Ï Ï Ï Ï Ïn ÏÏ

ÏÏÏ

? #~~~~~~~~41

ú Ï# ÏjÏä

ÏÏ Ï Ï# Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï

? #

45Ï# Ï

ú

ú

Ï

ÏJ

ÏÏÏ ä

pizz.

jÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï

arco

? # n

49

jÏjÏ

jÏ

jÏ

p

Ï Ï Ïarco

Legato

Ï# Ï Ï Ï ÏÏ

?

53

Ï Ï Ï Ï Ï Ï# ÏÏ Ï Ï Ï Ï

?

57

ÏjÏ ä Ïb Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ïn Ï

?

61

Ï#Ï

¹

Ï Ïb ÏJÏäÏ>

cresc.

Ï Ïb Ï

?

65

JÏäÏ Ï Ïb Ï Ï Ïb Ï Ï Ïb Ï

?

69Ï Ï Ïb Ï Ï Ïb

f

Ï Ï Ï Ï Ï

282

Rondó - pág. 2

7474

?

73

Ï Î Ï# Ï

p

ú Ï Ï Ï

?

77Ïb

Ï Ï Ïú Ï Ï Ï

?

81

Ï Ï

cresc.

Ïb Ï Ï Ï Ï Ïb Ï Ï

?

85

Ï Ï .

JÏ

RÏ Ï Ï Ï

.jÏb

rÏ Ï

?

89

Ï Ï.

JÏ

RÏ Ï Ï Ï Ï Ï

? #

93

Ï .

JÏRÏ

ÏÏÏ Ï Ï Ï

pizz. arco

Ï Ï ÏÏ Ï

Ï

Ï# Ï Ï

pizz. arco

? #

97

Ï Ïn Ï Ï Ï

Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï#Ï Ï# Ï Ï

? #

101

Ï ÏN Ï Ï

ÏÏÏ ÏÏÏ Ï

pizz. arco

Ï ÏjÏ ä

ÏÏÏ

>

Ï ÏÏ Ï

pizz. arco

? #

105Ï Ï Ï# Ï# Ï

Pausaúb

p. súbito

Adagioúb

283

Rondó - pág. 3

7575

? #

109úb úb Ïb

Ï ÏbÏb Ï Ïb Ïn

Ïb

? #

113Ïb Ï Ïb

Ïb Ï úb Ïb Ïn

rall

? #

117

Ï Ï Ï Ï

a tempo

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï

U Ï

? #

121

J

Ï

ä Î

¹

JÏ ä Î

pizz.

JÏä Î

284

Rondó - pág. 4

7676

&

?

#

#

42

42

PianoJ

ÏÏÏ ä ä

jÏÏÏ

J

ÏÏÏä ä

J

ÏÏÏ

J

ÏÏÏ ä ä

J

ÏÏÏ

J

ÏÏÏä ä J

ÏÏ

jÏÏÏä ä

jÏÏÏ#

J

ÏÏ ä ä

J

ÏÏ#

úúÏ Ïn

úúÏ Ïn

&

?

#

#

Pno.

5

ÏÏÏ

Î

Ï

ÏÎ

úÏÏ Ï#

ÏÏÏ Ï#

jÏ ä j

ÏÏ

äúú

ÏjÏä

ú

Ï Ï

Ïúú

Ï Ïú

&

?

#

#

Pno.

9 jÏÏÏ ä ä

jÏÏÏ

.Ï

J

ÏÏä ä

J

ÏÏ

úúÏ Ï#

úÏÏ ÏÏ#

Ï Ï ÏÏÏ Ï

ÏÏ

Ï Ï

.Ï#jÏ

Ï# Ï

&

?

#

#

..

..

Pno.

13

J

ÏÏÏ ä Î

Ï

Ï

Ï

>

ÏÏÏ

Î

Ï

Ï

Ï

>

1.jÏ ä J

Ï ä

J

Ï

ÏäJ

Ï

Ï ä

J

Ï

Ï ä Î

JÏä Î

&

?

#

#

Pno.

17 2.

J

Ï

Ï ä Î?

JÏä Î

ÏÏÏ

ÏÏÏ

jÏ

ä Î

Legato

ÏÏÏbÏ

ÏÏÏÏ

jÏä Î

ÏÏÏ Ï

ÏÏÏ

Ï

jÏÏäÏÏÏ Ï

285



7777

?

?

#

#

Pno.

21 ÏÏÏÏÏb ÏÏ&

jÏb ä j

Ïä

Ï ÏbÏ Ï

jÏb

p

Ïb ÏÏÏ

jÏ

ä jÏ

ä

ÏÏ Ï Ï

jÏ

ä Î

&

?

#

#

Pno.

25

ÏÏÏÏ

jÏä jÏ

ä

ÏÏb Ï

ÏÏ Ï

jÏ ä Î

Legato

ÏÏ Ïb

ÏÏ Ï

jÏb ä Î

ÏÏbÏ

ÏÏÏ

jÏ ä Î

&

?

#

#

Pno.

29

ÏÏ Ïb

ÏÏbÏ

JÏ ä Î

ÏbÏ Ï Ï

jÏ ä Î

e pizz.p

Ï ÏbÏ Ï

JÏ ä Î

ÏÏ

ÏÏbÏÏb ÏÏ

JÏ ä

JÏ ä

&

?

#

#

Pno.

33jÏÏb

ä Ï ÏÏ Ï

jÏ.

jÏ.

jÏ. ä

J

ÏÏÏÏ ä ä

J

ÏÏÏ

J

ÏÏÏäJ

Ï

Ï ä

J

ÏÏÏ ä ä

J

ÏÏÏ

J

ÏÏÏäJ

Ï

Ï ä

J

ÏÏÏ ä ä

J

ÏÏÏ#

J

ÏÏÏ ä

J

Ï

Ï ä

&

?

#

#

Pno.

37ÏÏÏÏn

Ï

>

ÏÏÏ Ï

Ï>

úúúú

Ï

Ï

Ï

Ïn

n

ÏÏÏÏ

ÏÏÏÏ#

ú

ú

úúúú

Î .

.

Ï

Ï

Ï

Ï

286

Rondó - pág. 2

7878

&

?

#

#

Pno.

41úúúú

Ï

Ï

Ï

Ï

J

ÏÏÏÏ ä ä

J

ÏÏÏ

jÏ

Ï

äjÏ

Ï

ä

ÏÏÏ# Î

ÏÏÏ#

Ï

Ï

>

J

ÏÏÏÏ ä ä

J

ÏÏÏ

J

ÏÏÏä

J

Ï

Ïä

&

?

#

#

Pno.

45ÏÏÏ##

ÏÏÏÏ##

ÏÏÏ###

Ï

Ï

...ÏÏÏ

Ï Ï

ÏÏÏÏ

Ï


ú

ú

Ï Ï>

äjÏ

Ï

äjÏ

Ï

&

?

#

#

n

n

Pno.

49Ï>

Î

Ï

Ï>

Î

äÏÏÏÏÏÏ

ä

j

Ï

ä ä jÏ

Ï

p

äÏÏÏÏÏÏ

ä

jÏ

Ï

ä ä jÏ

Ï

äÏÏÏÏ

ÏÏÏÏ

ä

jÏ

Ï

ä ä jÏ

Ï

&

?

Pno.

53

äÏÏÏÏ#ÏÏÏÏ

ä

jÏ

Ï#

#ä ä j

Ï

Ï

äÏÏÏ

ä ÏÏÏ#

jÏ

Ï

ä jÏ

Ï

ä


jÏ

Ï

ä Î

äÏÏÏÏ

ÏÏÏÏ

ÏÏÏÏ

jÏ

Ï

ä Î

&

?

Pno.

57


jÏ

Ï

ä Î

äÏÏÏ# ÏÏÏ

ä

jÏ

Ï

ä äjÏ

Ï

ä ÏÏÏÏÏÏ

ä

jÏ

Ï

ä äjÏ

Ï

ä ÏÏÏ# ÏÏÏ

ä

jÏ

Ï

ä äjÏ

Ï

287

Rondó - pág. 3

7979

&

?

Pno.

61 ÏÏÏ#ÏÏÏ

ÏÏÏ

b ÏÏÏ

jÏ

Ï

ä ä jÏ

¹

ÏÏÏ#ÏÏÏ

ÏÏÏ

b ÏÏÏ

jÏ

Ï

ä ä jÏ


cresc.jÏ

Ï

ä ä jÏ


jÏ

Ï

ä ä jÏ

&

?

Pno.

65 ÏÏÏÏÏÏÏÏÏb ÏÏÏ

jÏ

Ïä ä j

Ï


jÏ

Ïä ä j

Ï


jÏ

Ïä ä j

Ï

ÏÏÏ#ÏÏÏ

ÏÏÏ

b ÏÏÏ

N

J

Ï

Ï

ä ä

JÏ

&

?

Pno.

69

ä

J

ÏÏÏÏ

ÏÏÏÏ

ÏÏÏÏ

J

Ï

Ï

ä ä

JÏ

ä

jÏÏÏ

ÏÏÏ

ÏÏÏÏ#

J

Ï

Ï#

# ä ä

JÏ

f

ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

J

Ï

Ï

ä ä

JÏ

ÏÏÏ# ÏÏÏ

ÏÏÏn#ÏÏÏ

J

Ï

Ï

ä

J

Ï

Ïä

jÏÏä Î

Ï

ÏÏ Ï Ï

&

?

Pno.

74

äÏÏ ÏÏ

ä

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

p

äÏÏb ÏÏ

ä

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

äÏÏ ÏÏ

ä

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

äjÏÏbÏÏÏÏ

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

&

?

Pno.

78

ä

ÏÏb ÏÏ

ä

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

ä

ÏÏ ÏÏ

ä

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

ä

ÏÏb ÏÏ

ä

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

ä jÏÏÏÏÏÏ

jÏ

Ï

ä äjÏ

Ï

cresc.

288

Rondó - pág. 4

8080

&

?

Pno.

82

äÏÏnÏÏÏÏ

J

Ï

Ï

ä ä

J

Ï

Ï

äjÏÏb ÏÏÏÏ

J

Ï

Ïä ä

J

Ï

Ï

äjÏÏn ÏÏÏÏ

J

Ï

Ïb

bä ä

J

Ï

Ï

ä

J

ÏÏbÏÏÏÏ

J

Ï

Ïb

b

ä ä

J

Ï

Ï

&

?

Pno.

86...

jÏÏÏ

rÏÏÏ

jÏÏÏÏb Ï

.

.

J

Ï

ÏR

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ïb ÏÏ Ïb Ï

Ï Ï

Ï

Ï Ï

Ï

....J

ÏÏÏÏbbbb

R

ÏÏÏÏJ

ÏÏÏÏ Ïb Ï

.

.

jÏ

Ï

rÏ

Ï

Ï

Ï

piu cresc.

Ï Ï ÏbÏ Ï Ïb

Ï Ï

Ï

Ïb

b Ï

Ïn

&

?

Pno.

90 ....J

ÏÏÏÏ#

R

ÏÏÏÏJ

ÏÏÏÏ

Ï Ïb.

.

jÏ

Ï

rÏ

Ï

Ï

Ï

Ïn Ï Ï# Ï Ï#Ï Ï# Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï# Ï Ï# ÏÏ Ï# Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

&

?

#

#

Pno.

93

Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï# Ï Ï Ï#

3

Ï

Ï

.

.

jÏ

Ï

rÏ

Ï

ÏÏÏ>

Ï Ï Ï ÏÏÏ

e con bravura

..

.

ÏÏÏ

jÏÏÏ

f

ÏÏ ÏÏÏÏÏÏ

.ÏJÏ

..

.

ÏÏÏ

jÏÏÏ

&

?

#

#

Pno.

96

ÏÏÏ>

Ï Ï Ï ÏÏ

.

.

.

ÏÏÏ

jÏÏÏ

ÏÏ

ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ

.

...

ÏÏÏÏ

jÏÏÏ

ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï

ÏÏÏ

ÏÏÏ

Ï ÏÏÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï#

ÏÏÏ

ÏÏÏ#

Ï Ï Ï Ï..ÏÏ

úúú

289

Rondó - pág. 5

8181

&

?

#

#

Pno.

101

Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï

ÏÏÏÏ

ÏÏÏÏ

ÏÏÏÏ Ï Ï Ï

.

.

.

ÏÏÏ

J

ÏÏÏ

Ï# ÏÏ# Ï

J

ÏÏÏ#ÏÏÏJ

ÏÏÏ#

#

ÏÏÏÏ ÏÏ# Ï

úúúú

Ï# ÏÏ Ï#

ÏÏÏ

ÏÏÏ#

&

?

#

#

Pno.

106

Pausa?

Pausa

úúúbn

ú

úb

b

p. súbito

Adagioúúúbnb

&

ú

úb

b

ÏÏn ÏÏ#ÏÏ

ú

úb

b

ÏÏb ÏÏ

ú

ú

b

&

?

#

#

Pno.

111 úúú

b

bn

úúú

b

bn

ÏÏÏ

b

bnÏÏÏ

ÏÏÏ

b

bn

ÏÏÏ

úúú

n

nb

úúnb

úúú

n

nb

úúnb

úúúúúbbb

úúb

úúúúúbbb

úúb

rall

&

?

#

#

Pno.

117ÏÏÏÏÏ Ï Ï Ï

diminuendo e animando al fine.

.

.

.

ÏÏÏ

J

ÏÏÏ

a tempo

f

Ï Ï Ï Ï

.

.

.

ÏÏÏ

J

ÏÏÏ

J

ÏÏÏ ä Î

J

ÏÏÏä Î

J

ÏÏÏÏ ä Î

u

J

ÏÏÏÏ

ä Îu

p

&

?

#

#

Pno.

121

J

ÏÏÏÏ ä Î

J

ÏÏÏä Î

jÏ

Ïä Î

J

Ï

Ï

ä Î

jÏ

Ï

ä Î

J

Ï

Ï

ä Î

290

Rondó - pág. 6

8282

&

&

?

42

42

42

Piano

jÏÏÏä Î

ä Ï. Ï. Ï.

non legato

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

Allegretto q = 95

pizz.

jÏÏÏä Î

ä Ï.Ï. Ï.

jÏÏÏ

ggggg

ä Î

pizz.

jÏÏÏ

ä Î

ä

Ï ÏÏÏ Ï

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

äÏ Ï Ï

ÏÏ ÏÏÏ

äÏÏÏ

&

&

?

Vln.

Pno.

5 jÏÏÏä Î

5

ä ÏÏÏ

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

jÏÏÏä Î

ä Ï

ÏÏ

jÏÏÏ

ggggg

ä Î

JÏ#³ .Ïn

.Ï ÏN Ï

ä jÏÏ Ï Ï

arco

F

dim.

p legato

ÏÏ²Ï Ï³ Ï²

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ÏÏ

&

&

?

Vln.

Pno.

9

JÏ³ .Ï#

9

.Ï Ï# Ï

ÏÏÏ Ï Ï

Ï#Ï² Ï Ï³ Ï²

ÏÏÏ J

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

J

Ï³Ï²

Ï²Ï

ÏÏ Ï Ï

jÏÏ

JÏ

JÏ³Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

JÏÏ j

Ï

291

Violín

Para violín y pianoMomento musical


(Bogotá, abril de 1953)

8383

&

&

?

Vln.

Pno.

13Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

13

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï#Ïb

Ï Ï Ï Ï ÏÏ

²

.

Ï Ï ÏÏ Ï Ï

Ï Ï

Ï.Ï. Ï. Ï

.

&

Ï#-

äJÏ

Ï.Ï.

Ï.ä

Ï.

Ï.

Ï( ). ä ?

pizz.

JÏ#ä Î

ä

Ï.

Ï.

Ï

.

ä Ï

.Ï. Ï.

arco

&

&

?

Vln.

Pno.

17 .Ï³

Ï² Ï³

17

J

ÏÏÏ#

# ...

ÏÏÏn

n

ä

JÏÏ Ï Ï

p

molto legatoF

Ï² Ï³Ï²

J

Ï.

ÏÏÏÏ Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

.Ï³

Ï#³ Ï²

J

ÏÏÏ

..

.

ÏÏÏ#

#

ÏÏÏ Ï Ï

Ï³Ï²

Ï³Ï Ï.

ÏÏÏ#

#Ï Ï Ï.Ï.

Ï Ï Ï Ï Ï

&

&

?

Vln.

Pno.

21Ï³ Ï² Ï³ Ï²

21

J

ÏÏÏ

ÏÏÏ

U

Ï Ï

ÏÏÏ

ÏÏ³ Ï² Ï³Ï² Ï³

J

ÏÏ

Ï

ÏÏ Ï

ÏÏÏ

Ï²Ï³Ï Ï Ï Ï Ï

Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ÏÏÏ#Ï

Ï Ï Ï Ï

²

Ï.

Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ#.

Ï Ï Ï ÏÏ

.

292

Momento musical - pág. 2

8484

&

&

?

Vln.

Pno.

25 jÏÏÏä Î

M.I

25

ä Ï. Ï. Ï.

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

pizz.

jÏÏÏä Î

ä Ï.Ï. Ï.

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

non legato

jÏÏÏ

ä Î

ä

Ï ÏÏÏ Ï

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

äÏ Ï Ï

ÏÏ ÏÏÏ

äÏÏÏ

&

&

?

Vln.

Pno.

29 jÏÏÏä Î

29

äÏ

ÏÏ

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

jÏÏÏä Î

ä ÏÏÏ

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

poco rit.

poco rit.

Ï#³ Ï²

úúú#

#

úúú

arco

legato

legato

Ï Ï# ² Ï³ Ï²

ÏÏÏb Ï

Ï

Ï#

#

ÏÏÏ

ÏÏÏ#

#

Meno

a tempo

a tempo

&

&

?

Vln.

Pno.

33Ï# Ï²

-

Ï³

-

33

úúú#

#

Î

ÏÏú

úú

ú#

jÏ

jÏÏ Ï

úúú

ú

³

ÏÏÏ

ÏÏÏ

úúú

Ï#Ï

ÏÏÏ#

ÏÏÏ

ÏÏÏ

ÏÏÏ

úúú#

293


8585

&

&

?

Vln.

Pno.

37

ún

²

37 ÏÏÏn

ÏÏÏ

-ÏÏÏ

-

úúún

poco rit.

·

·

Ïb>

Ï

Ï³ Ï

Ï² Ï

úú

ú

p

dolce

Meno Allegretto

Meno Allegretto

.Ï³

JÏ

Ï ÏÏ

ÏÏ Ïú

&

&

?

Vln.

Pno.

41

Ï

²

Ï Ï

³

41

Ï ÏÏ Ï

úú

Ï Ï#

²

Ï

Ï# Ï Ï

úÏ Ï Ïn

Ï

³

Ï Ï²

ÏÏ Ï

ú

Ï Ï Ï#

Ï Ï³Ï

ú#ú

Ï

Ï Ï#&

&

&

&

Vln.

Pno.

45

ú²

45únÏ Ï Ï

ún

ú

úúb

Ï Ïn Ï

Ï³Ï Ï² Ï

ú

Ï Ïb Ï

Ï# Ï Ï

.Ï³ jÏ

Ï# Ï Ï Ïnú

Ï Ïb ÏÏn

294


8686

&

&

&

Vln.

Pno.

49

Ï³Ï Ï² Ï

49úú

Ï# Ï Ï

cresc

.Ï³

jÏ

ÏÏ Ï#

ÏÏ Ï#

ÏÏ Ï#

Ï#

²

Ï Ï

³

Ïn

Ïb Ï Ï Ï#Ï Ï Ïb Ï#

Ïn Ï

.Ï#²

JÏ

Ï# Ïn Ïn ÏÏ Ï Ï# Ï

Ïn Ï

&

&

&

Vln.

Pno.

53 Ï³ Ïb ²

53

Ï# Ï#

Ï ÏbÏn Ï# Ïn Ïb

Ïb Ï

f poco rit.

poco rit.

Ïb Ïn

Ï ÏNÏ Ï#

Ï# Ïn ÏÏ#

?

Ï³ Ï

Ï² Ï

úú

úú

p

a tempo

a tempo

.Ï³

JÏ²

Ï ÏÏ Ï

ÏÏ Ï Ïbú

&

&

?

Vln.

Pno.

57

Ï

³

Ï Ï

57

Ï# ÏÏ Ï

ú

ú

úú

Ï Ï#

²

Ï

Ï Ï Ïú

úÏb Ï Ï

Ï

³

Ï Ï³

úú

Ï Ï Ïú

Ï² Ï Ï

³ Ï²

úú

úb

Ï Ï Ï

295


8787

&

&

?

Vln.

Pno.

61 ú³

61

Ï Ï Ïb Ïú

Ï ÏÏ Ï

ú²

úú

Ï Ï# Ï Ïb

ú#

Ï#³

ÏÏ#²

Ï

úÏ Ï

Ï Ï Ïbú

.Ï³

JÏ

úú

Ï Ïb Ïb Ï

ú

&

&

?

Vln.

Pno.

65

Ï#² Ï

Ï#

³Ï

65

úú#

Ï# Ïnú

.Ï²

JÏ#

Ï Ï Ï# Ïnún

úú

Ïn³

Ï Ïb²

Ï

úÏ Ï

Ïb Ïú

Ï

³

Ï

Ï ÏÏb Ï Ï Ï

ÏbÏ#úb

poco rit.

poco rit.

&

&

?

Vln.

Pno.

69

ún²

69

Ï Ï Ï Ï#

Ï Ï

úÏ

Ïb

Ï Î

Ï ÏÏ Ï

Ï Ï Ï Ï#

ú

ú

³

Ïg

ÏÏ Ï

úú

ggggggggggggggggggggg

úúú

a tempo

a tempo

F legato

p il obligatoÏ

²

Ï

.Ïgggggggggggggggggg

jÏ

úúb

úú

296


8888

&

&

?

Vln.

Pno.

73

Ï

³

ÏÏ Ï

73

Ïgggggggggggggggg

Ï Ïúú

úú

Ï#² Ï

³

Ïgggggggggggggggggg

Ï# Ïúú#

úúú#

Ï³ Ï Ï

Ïggggggggggggggggg

Ï Ïúú

úúú

ú# ²

Ïgggggggggggggggggg

Ï Ïúú#

úúú

N

&

&

?

Vln.

Pno.

77ún³

77

úúúngggggggggggggggggggg

Ï Ï Ïúún

Ï² Ï Ï

úúú

gggggggggggggggggg

úbúú

Ï#³ Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ïúú#

ÏÏÏb Ï

Ï² Ï#Ï Ï

.

.

Ï

Ï

jÏ

Ïúú#

ÏÏÏ

&

&

?

Vln.

Pno.

Ã

81

Ï#

³

Ï Ï

81

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ïúú#

ÏÏÏ Ï

cresc

cresc

Ï² Ï

Ï Ï

.

.

Ï

Ï

jÏ

Ïúú

ÏÏÏ

Ï³

Ï Ï#

Ï

Ï

#

#

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ïb

bÏÏb

ÏÏ#

Ïb

>

Ï Ï

>

Ï#Ï Ï

Ïn ² Ï Ï

.

.

Ï

Ï

#

#

jÏ

Ïúún

Ï#

>

Ïn Ïn

>

ÏÏn Ï

f

297


8989

&

&

?

Vln.

Pno.

85Ïb³ Ï Ï

²

85 ÏÏÏÏ

n

n# ÏÏ

ÏÏ

b

bn

Ï# ÏbÏb Ï

Ïb Ï

poco rit.

poco rit.

Ï Ï²

ÏÏÏb

b ÏÏ

Ïn

n

ÏÏ Ï#

Ï

ú

³

Ï Ï Ï Ïúúgggggggggggggggggggg

úúú

a tempo

F

F

Ï

²

Ï

.ÏjÏ

úúbggggggggggggggggggg

úú

&

&

?

Vln.

Pno.

89

Ï

³

ÏÏ Ï

89

Ï Ï Ïúúggggggggggggggggg

úú

Ï#² Ï

Ï Ï# Ïúú#ggggggggggggggggg

úúú#

Ï³ Ï Ï

Ï Ï Ïúúggggggggggggggggg

úúú

Ï# ² Ïn

Ï Ï Ïúú#gggggggggggggggggg

úúú#

&

&

?

Vln.

Pno.

93Ï

³

Ï Ï Ï

93

Ï# Ïbúú#gggggggggggggggggg

úúú

úb ²

Ï Ï

Ï ÏÏ Ï#ÏbÏ

ún

ÏÏ Ï Ï#

Ï ÏÏ#Ï

Ï#³ Ï

.ÏjÏ

úÏ Ï

ÏÏ

298


9090

&

&

?

Vln.

Pno.

97Ï# ²

Ï Ï

97

ÏÏ# Ï Ï#

Ï#ÏÏ#Ï

Ï³

Ï

.ÏjÏ

Ïb Ï# ÏÏ

úb ²

Ï# Ïn Ïb Ï

ÏbÏÏÏ

Ï³

Ï Ï#Ï

ÏÏÏ

ÏÏÏ

>

Ï

Ï

Ï

senza rit.

senza rit.

&

&

?

Vln.

Pno.

101ú²

101úúú

Ï

Ï

Ï

>

·

Ï

Ï

Ï

>

ú

ú &

·

úúú#

úún

p

·

Ï Ïúú#

úúb

dim.

&

&

&

Vln.

Pno.

105

·

105 úúún

úú#

rall.

·

Ï Ïúú

úú#

¹

·

úúú

úúb

·

Ïb

-

u

Ïn

U-

úú

úú#

U?

smorz.

299


9191

&

&

?

Vln.

Pno.

¡

109

·

109

ÏbÏ Ï

3

Ï#Ï

Ï

3

Ad. lib.

Î

Ï

úúúúb

#

úúú#

f

Ï Ï Ï Ï

3

úúúúb

#

úúú#

movido e rubato

Ï

³

Ïb

²

Ï

³

Ï Ï Ï

3 3

úúúúb

#

úúú#

rit.

&

&

?

Vln.

Pno.

* ¡

113

Ï Ï Ï Ï

U

-

3

113úúúúb

#

úúú#

·

ÏÏ Ï

ÏÏ

Ï

3

3

Î

Ïb

ú

úúú

úúú

Ïb Ï Ï Ï

3

ú

úúú

úúú

&

&

?

Vln.

Pno.

× *

¡

117

Ïb Ï Ï Ï Ï Ï

3 3

117 ú

úúú

úúú

Ï Ï Ïb Ïbu

3

ú

úúú

U

úúú

u

rit.

·

·

ú

f

pesante

·

·

M.D

Ï ÏÏ

ÏÏ

Ï

300


9292

&

&

?

Vln.

Pno.

Ã

121

·

121

M:I

Ï

Ï

Ï

Ï

ÏÏ

·

ÏÏ

Ï>

·

jÏ# .Ïn

J

ÏÏ ä Î

úú#

úúú

f

§

recitativo

ÏÏ Ï Ï Ï

ÏÏ#

Î

ÏÏÏ

Î

&

&

?

Vln.

Pno.

Ã

*

125j

Ï .Ï#Ï

Î

125

úúú

úú

§

Ï#Ï Ï Ï

Ï

ÏÏ

Î

ÏÏÏ

Î

jÏ Ï Ï Ï

J

ÏÏ ä Î

ÏÏÏ

Î

ÏÏÏ

Î

a tempo

a tempo

Ï Ï Ï Ï# ÏÏ# Ï Ï

·

·

senza accel.

&

&

?

Vln.

Pno.

(Ã)129

Ï Ï Ï Ï# Ï Ïn Ï Ï

129

·

·


·

·

Ï Ï Ï Ï

²

Ï ÏÏ

²

.

·

·

Ï³

Î

·

äÏ# Ï Ï Ï Ï Ï

legato

tranquillo

301


9393

&

&

?

Vln.

Pno.

133

·

133

Î äJÏ

Ï Ï Ï Ï

J

Ï

ä

.Ï³

Ï² Ï³

J

ÏÏÏ#

# ...

ÏÏÏn

n

ä

JÏÏ Ï Ï

Ï² Ï³Ï²

J

Ï

ÏÏÏÏ Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

.Ï³

Ï# Ï

J

ÏÏÏ

..

.

ÏÏÏ#

#

ÏÏÏ Ï Ï

&

&

?

Vln.

Pno.

137 Ï Ï ÏJÏ

137ÏÏÏ

#Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

Ï ÏÏ Ï²

J

ÏÏÏ

ÏÏÏ

Ï Ï

ÏÏÏ

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

J

ÏÏ

Ï

ÏÏ Ï

ÏÏÏ

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï


ÏÏÏ#Ï

&

&

?

Vln.

Pno.

141

Ï Ï Ï Ï Ï Ï.

141 Ï Ï Ï Ï ÏÏ.

ÏÏ Ï Ï

Ï.

3

Ï

Î

Ï

Ï#Ï

Ï

ÏÏ

Ï ÏÏ

·

Ï#

>

Ï Ï

Ï Ï

Ï ÏÏÏ#

Ï#

·

Ï

>

Ï#

>

Ï

Ï Ï

ÏÏ#> Ï

Ïb >

Ïb

rit.

rit.

302


9494

&

&

?

Vln.

Pno.

145

·

145

ÏÏ#

Ï#ÏÏ#n

Ï

ÏÏn#

ÏnÏÏÏ&

f stent

·

Ï Ï#ú#

úú#

¹

a tempo

a tempo

·

Ï# Ï Ï Ï

ú

úú

·

ÏÏ Ï#ú#

úú#

&

&

&

Vln.

Pno.

149

·

149Ï# Ïú

úú#

·

ÏÏ Ï Ï# Ï#

ú

úú#

·

.Ï

jÏ#

ú#

úú#

·

ÏÏÏ Ï

ún

ú

&

&

&

Vln.

Pno.

153

·

153 úÏÏ# ÏÏ#

Ïb Ï Ï#

Ï³ Ï#

úú#

ú#?

p

Ï# Ï² Ï³ Ï²

úú##

úú#

ÏÏ# Ï#³

úú#

úú#

303


9595

&

&

?

Vln.

Pno.

157ú# "

157

úú#

"

Ï# Ï-

Ï#- "

rit.

¹

rit.

·

Ïn Ïúú#n

ú

a tempo

a tempop

·

Ï Ïb Ï Ïúúb

ú

marc. il basso

·

Ïb Ï Ïúú#

ú#

&

&

?

Vln.

Pno.

161

·

161

úúúb

Ï# Ïn

-

Ï

-

Ï Ï Ïb Ï#

úú#úb

legato

.Ï²

JÏ#

úú#

ú

ÏÏ² Ïb³

úúbbúb

&

&

?

Vln.

Pno.

165 úA

165

úúÏ Ïn Ï

·

Ï Ï# Ï# Ï

úúú

¹ quasi eco.

·

.ÏbJÏ#

úúú#b

·

Ï- Ïb- Ï

úúúnb

rit.

¸

304


9696

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

169

·

169ú "U

Ïb Ïb ÏÏ

U

"

úb

u

Ï³

Ï

ú

úú

a tempo

a tempo

p

Ï Ï² Ï³ Ï²

úb

úú

ÏÏ# Ï

³

ú

úú

Ï

³

Ï Ï²

Ï Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ïb

3

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

¡

174

Ï Ï.

Ï

³-Ï

-

Ï

-

3

174

Ï Ïb

Ï ÏbÏ Ïb

Ï

²

-Ï³ Ïb

ÏÏb

ÏÏÏÏÏÏb

piu p

dim.

Ï² Ï³ Ï²

ÏÏÏ

Ïb

ÏÏÏÏÏÏb

b

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

Ã

×

¡ *

177Ïb ³ Ï Ï²

177 Ïb -

Î

ÏÏÏ

bb

b ÏÏÏ

nn

ÏÎ

Î ä JÏ

ÏÏÏ

Ïb

jÏb

³

Ï-

²j

Ï-

ú

ú

rit. p

rit. ben arpegg.

Ï- Ï

-

ÏÏÏÏ

gggggggggggggggggg

ÏÏÏÏ

ggggggggggggggggggg

ÏÏÏÏ

¡

ÏÏÏÏ

b

bb

¡

piu rit.

305


9797

&

&

?

b

b

b

n

n

n

Vln.

Pno.

*

181

ú

181Î


Ïnúúúúú

bn

úúúúún

¡

dim.

ú

Ï Ï#úúúúú

bn

úúúúún

ú

"

ú# "úúúúú

nb

úúúúún "

·

Ï

-Ï

-

·

p

Tempo come prima

&

&

?

Vln.

Pno.

185

·

185

Ï Ïú#

ú# ú

·

Ï Ï Ï Ïú

ú#ú

·

ÏÏ

-

Ï

-

ú

úú#

·

ú"

uú#

ú#Ï# Ï

-Ïn-

U

&

&

?

Vln.

Pno.

189

·

189

ÎÏ

Ïb Ï

3

Ï#Ï

Ïb

3

F

come prima.

ÎÏ

úúúú

#b

úúú#

Ï Ï# Ï Ï

3

úúúú

#b

úúú

come prima.

senza sordinasulta 4a.

Ï Ï Ï Ï Ï# Ï

3 3

úúúú

#b

úúú

306


9898

&

&

?

Vln.

Pno.

193

Ïb Ï#Ï Ï-

3

193úúúú

#b

úúú

rit.

ú

Î

Ï Ï# Ï#

3

ún

únú

p rit.

Ï Ï ÏÏ#

3

ú#

ú#

ú#

ú#

ú#

"

u

ú#

u

ú#

U

Ï Ï# Ï Ï

"

u

3

ú#

u

&

&

?

Vln.

Pno.

197

·

197

Ï Ï#ú

ú#ú

a tempo

a tempo

·

Ï# Ï-Ï- Ï-ú#

ú#ún

·

ÏÏ#

-

Ï#

-

ú

ú#ú

¹

·

ú#ú#

ú#ú

&

&

?

Vln.

Pno.

201

·

201

Ï# Ï# Ïú#

ú#ú#

rit.

·

ú#ú#

ú#ú#

dim.

·

Ï# Ï#

-

Ï

-

ú

únú#

smorz.

·

ú#

U

ú

Ï Ï# - Ï

u

-ú#

u

307


9999

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

¡ *

205 Ï³ Ï

205

úúú

ngggggggggggggggggggg

úúú

F

ben arpegg.

F

lírico esxp.Ï Ï² Ï³ Ï

²

úúú

úúú

ÏÏ Ï³

úúú

úúú

ú

Ï Ï

·

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

209

Ï

³

Ïb Ïb

²

Ï

³

209

Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ïb

ÏÏ

Ïn Ï

Ï ÏbÏ Ïb

ú

²

Ïb ÏÏb

Ï ÏbÏ Ï

ÏÎ

Ï ÏbÏA Ï Ïb

Ï ÏÏ Ïb

·

Ï ÏÏb Ïb

Ïb Ïb ÏnÏ Ïb

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

214

Ï

³

Ï

214

Ï Ïb

Ï Ïn

1

Ïb

2

Ïn Ï

M.D

Ï Ïb

²

Ï

³

Ï

²

Ï Ïb

Ï Ïb ÏÏ Ï

M.D

ÏÏ Ïb

³

Ïb

Ï Ïb

Ï Ïb ÏÏ Ï

308


100100

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

217

Ï²

Ï³ Ïb ²

Ï Ï

3

217

Ï Ï

Ï Ïb ÏÏ Ï

Ï³ Ïb ²Ï³

Ï Ïn Ïb

Ï ÏbÏ Ï Ïn

cresc

cresc

M.I

Ï² Ïb Ï

³Ï²

Ï Ïb Ï Ïb

Ï Ï

Ï ÏÏÏb

ggggggg

poco acc.

poco acc.

Ï³ Ïb ²

Ï

Ï Ï ÏbÏ

ÏÏ

ÏÏ

Ïb

bggggg

F

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

¡

221Ï³ Ï Ï²

221

ÏÏ


ÏÏbbÏÏ

ÏÏÏ

nÏb>

cresc

ú-

ÏÏ ÏÏbÏÏ

Ï>

Ïb>

f

poco rit.

Libero.ben arpegg.

·

Î ÏÏÏ

gggggggggggggggggg

Î ÏÏÏ

b

bb

U

úb

U

·

ÏN Ï- Ï-

Ï-

úúú

úA

F

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

*

225

·

225Ï Ï

Ï

úúú

ú

·

Ï ÏÏ Ï Ï

3

úúú

ú

·

Ïb- Ï

-

Ïb

-Ï-

úúú

ú

·

Ïb Ï Ï Ï

úúú

u

U

ú

·

úb

Î Ïb ÏÏ

ä .Ïnú

Lento.M.I


101101

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

230

·

230úbU

úú

nU

î

U

úúnu

úú

n

Ï#U Ï#

U úúnU

Ï

³

Ï

Ï Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ï

a tempo

Ï Ï

²Ï³

Ï

²

Ï Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ï

p

¹

ÏÏ Ï

³

Ï Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ï

ú

Ï Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ï

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

238

Ï

²

Ï Ï³

238

Ï Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ïb

Ï Ï Ï²

Ï

Ï Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ïn

.Ï³ Ï#² Ï

J

ÏÏÏ

..

.

ÏÏÏ#

#

ÏÏ

Ï Ï Ï

Ï³ Ï

Ï²

JÏ

.

ÏÏÏ#

#Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

242Ï³ Ï Ï Ï

242

J

Ï

Ï

ÏÏÏ

J

Ï

Ï

ÏÏ

Ï

Ï Ï Ï Ï#

J

Ï

ÏÏ#ÏÏÏ

J

ÏÏÏ

Ï#Ï

Ï

Ï# Ïn Ï Ï

úúúN

Î

Ï.

p

senza ¹ ma sempre cresc.

310


102102

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

245ú

245 úúúN

Î

Ï.

ú

úúú

Ï.

Ï.

ÏäÏ Ï

ÏÏÏN Î

Î

Ï.

p


äÏ Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

cresc. poco a poco

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

Ã249

Ï Ï Ï ä

Ï Ï

249

jÏ J

ÏÏ

.

jÏ.

ä

Ï

Ï


äÏ Ï Ï Ï Ï Ï

ÏÏ

Ï

Ï Ï Ï ä ÏÏ

jÏ J

ÏÏ

.

jÏ.

ä

ÏÏ

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï

ä ÏÏ Ï Ï Ï Ï

ÏÏÏ

Ï

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

(Ã)

×

253


253

JÏ jÏ.ÏÏ

. Ï.

ÏÏÏ

Ï

Ï Ï Ï Ï ÏÏ.

ÏÏ

. Ï.

Î

ÏÏÏ

Ï

Ï#-Î

Î äÏ Ïn

ÏÏ

Ï

äÏ Ï Ï Ï Ï Ï


ÏÏ Ï

Ï

sempre cresc.

311


103103

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

Ù~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ã

× × ××

257

jÏä J

Ï

ä

257

Ï Ï Ï ä

Ï Ï

ÏÏ Ï

Ï

pizz.

äÏ Ï Ï Ï Ï Ï


ÏÏÏÏ Ï

Ï

arco

jÏä J

Ï

ä

Ï Ï Ï äÏ Ï

ÏÏÏÏÏ

Ï

pizz.

ú³


ÏÏÏÏ Ï

Ï

>

arco

f

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

Ã

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(Ã)

× ×

261

ú


ÏÏÏÏ Ï

Ï>

ú


ÏÏÏÏÏ

Ï

>

Î Ï

³

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ÏÎ

Ï

Ï>

Ï

Ï

²

f

Î Ï

³

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ÏÎ

Ï

Ï

Ï

Ï

&

&

?

b

b

b

Vln.

Pno.

Ù~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~265 ú

265


Ï

ÏÏ

Ï

Ä poco rit.

Ï Ï Ï.²

Ï Ï Ï Ï Ï

ÏÏ

ÏÏ

ÏÏ

ú-

Ï-

²ä J

ÏÏ#

.

ä

jÏÏ.

Ï²

-

marcato

ú

ú-²

J

ÏÏ

.Ï#²

-

ä

312


104104

&

&

?

b

b

b

###

###

###

Vln.

Pno.

269

·

269

ÎÏÏ#Ï

Î ÏÏÏ

F

poco meno.

·

ÏÏ#

>

ÏÏ

Ï.

ÏÏ>

ÏÏ#

Ï#.

·

ÏÏ

>

ÏÏb

>

Ï

Ï#> ÏÏb>

Ïb.

foco

·

ÏÏ#

Ï#ÏÏ#Ï

ÏÏn#

ÏnÏÏÏ

stent

&

&

?

###

###

###

Vln.

Pno.

×

273Ï³ÏÏ² Ï

273

Ï

ÏÎ ÏÏú

ú

come prima

come prima

.Ï³

JÏ

Ïn

ÏnÎ ÏÏÏú

ú

Ï

²

Ï Ï

³

Ï

ÏÎ ÏÏÏú

ú

ÎÏ#

²

Ï

Ï

ÏÎ ÏÏÏ#

ú

ú

&

&

?

###

###

###

Vln.

Pno.

(×)

277

Ï

³

Ï Ï

²

277

Ï

ÏÎ ÏÏÏú

ú

Ï Ïa

³

Ï

Ï

ÏÎ ÏÏÏ#n

ú

ún

n

ú²

Ï

ÏÎ ÏÏÏN

ú

ú

ú

ä

jÏÏÏnä

jÏÏÏ

Ï

Ï

Ï

Ïn

n

313


105105

&

&

?

###

###

###

Vln.

Pno.

×××

281

Ï³Ï Ï² Ï³

281

Ï

ÏÎ ÏÏÏbú

ú

.Ï² jÏ

Ï

ÏÎ ÏÏÏ#

ú

ú

Ïn

³

Ï Ï

²

Ï

³

Ï

Ï

ÎÏÏÏn

ú

ú

.Ï²

JÏ.

Ï

ÏÎÏÏÏ#

ú

ú

&

&

?

###

###

###

Vln.

Pno.

×× ×

285

Ï#³Ï Ï#² Ïn³

285

ÏÏ

Ïn

n

>

Ï ÏÏ

Ï

n

>

Ï#

Ï

ÏÏ

Ïa

a

.Ï#²

JÏ

ÏÏ

Ïn

n

>

Ï ÏÏ

Ï

b

>

Ï

Ïn Ï

Ï³ Ïn²

Ï

ÏÏ#

#

>

ÏnÏÏÏN

>

Ïn

Ïn Ï

Ï

poco rit.

Ïn Ï

ÏÏn

2

Ï

1

Ï

2

Ï

Ï

Ï Ï

&

&

?

###

###

###

Vln.

Pno.

× ×

289Ï³ Ï Ï² Ï

289

ä

ÏÏ ÏÏÏ

ú

ú

a tempo

a tempo

.Ï³

JÏ

äÏnÏ ÏnÏÏ

úúú

Ï

²

Ï Ï

³

ä

ÏÏ ÏÏÏ

ú

ú

Ï Ï#

²

Ï

ä

ÏÏ#Ï

ÏÏú

ú

314


106106

&

&

?

###

###

###

Vln.

Pno.

(×)×

293

Ï

³

Ï#

²Ï³

293

ä

Ï

Ïn ÏnÏÏú

ún

n

Ï Ï²

ä

Ï

Ï ÏÏÏ#ú

ú

ú³

äjÏÏÏäjÏÏÏ#

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï# ² Ï

äjÏÏÏ

ä jÏÏÏ#

Ï

Ï

Ï

Ï

&

&

?

###

###

###

Vln.

Pno.

Ã

297ú³

297 Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ïn

n Ï

Ï#

#Ï Ï

ä

JÏÏÏ#Ï( )

ú

ún

n

f

rit.

rit.

Ï²Ï Ï³ Ï²

.

.

Ï

Ï

jÏ

Ïú

ä

JÏ

ÏÏ

Ï

ú

ú

cresc

cresc

Ï³Ï²

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ïn

n

Ï# Ï

äÏ

ÏÏ#

Ï#

ú

ú

piu rit.Ä

Ä piu rit.

Ï³Ï Ï# ² Ï

Ï

Ïn

n Ï

Ïú

ä jÏÏÏÏ

ú

ú

&

&

?

###

###

###

Vln.

Pno.

× ×

301Ï³ Ï# ²

301 ÏÏÏÏ

Ï#

# Ï

Ïn

n Ï

Ï#

#

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ïn

n

a tempo

a tempo

stent

Ï³-

Ï#-Ïn²-Ï-

ÏÏÏ#

# ÏÏÏÏn

Ï

ÏÏ

Ïn

n Ï

Ï

Ï

Ï

Ïn³Ï

úúú

úúú

Ä

Ä

Ï Ï²Ï³ Ï²

úúú

úúú

315


107107

&

&

?

##

#

##

#

##

#

Vln.

Pno.

305 ÏÏ Ï³

305

úúú

úúú

#

ú

úúú

úúú

Ï² Ïn

úúún

úúú

n

nn

Ïn Ï³ Ï² Ï³

úúún

úúú

n

ÏÏn

Ïn ²

úúú

úúú

n

nn

&

&

?

##

#

##

#

##

#

Vln.

Pno.

× × ×

310Ïn

Î

310

úúún

úúú

jÏÏÏ

ä Î

Î ÏÏÏÏn

>

ä .

.

Ï

Ï

Presto

Presto

jÏÏÏ

ä Î

Î ÏÏÏÏn

>

ä .

.

Ï

Ï

jÏÏÏ

ä

jÏÏÏ

ä

Î ÏÏÏ

>

äj

Ï

Ï

äj

Ï

Ï

&

&

?

##

#

##

#

##

#

Vln.

Pno.

Ã

¡ * ¡

314 jÏÏÏ

ä

jÏÏÏ

ä

314

ÏÏÏ

> ÏÏÏ

>

äj

Ï

Ï>

äj

Ï

Ï>

·

Î

Ïn

ÎÏ

Ïn

n

Î

ÏÏÏ

nn

Î ÏÏÏn

n

ún

Î ÏÏÏ

b

nn

ú

ún

n

poco aceleando

poco aceleando

ÏÏÏ

nn

Î

ÏÏÏn

Î

Ïn Ï

ÏÏÏn

bn Î

Ï

Ï

n

n

Ï

Ï


108108

&

&

?

##

#

##

#

##

#

Vln.

Pno.

Ã

*

Ã

318

Î

ÏÏÏ

318 ÎÏÏÏ

ú

Î ÏÏÏ

#

ú

ú

úúú

#

úúúú

úúú

#

ú

ú

úúú

# U

úúú

U

ú

úúú

#

U

u

ú

ú

317


109109

& 42Violín

jÏÏÏä Î

Allegretto q = 95

pizz. pizz.

jÏÏÏä Î

jÏÏÏ

ä Î äÏ Ï

Ï

&

5 jÏÏÏä Î

jÏÏÏä Î J

Ï# ³ .Ïn

dim.F

arcoÏÏ²Ï Ï³ Ï²

&

9

JÏ³ .Ï# Ï#

Ï² Ï Ï³ Ï²

J

Ï³Ï²

Ï² ÏJÏ³Ï Ï Ï

&

13Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

²

.

Ï#-äJÏ

pizz.

JÏ#ä Î

arco

&

17 .Ï³

Ï² Ï³

p

Ï² Ï³Ï²

J

Ï..Ï³

Ï#³ Ï² Ï³

Ï²

Ï³ Ï Ï.

&

21Ï³ Ï² Ï³ Ï² Ï

Ï³ Ï² Ï³Ï² Ï³Ï²Ï³Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

²

Ï.

&

25 jÏÏÏä Î

pizz.

jÏÏÏä Î

jÏÏÏ

ä Î äÏ Ï

Ï

&

29 jÏÏÏä Î

poco rit.

jÏÏÏä Î

Ï# ³ Ï²arco

legato

Ï Ï# ² Ï³ Ï²

Meno

a tempo

&

33Ï# Ï²

-

Ï³

-

ú#

ú

³

Ï#Ï

318




110110

&

37

ún

²

poco rit.

·

Meno Allegretto Ï³ Ï

Ï² Ï

dolce

.Ï³

JÏ

&

41

Ï

²

Ï Ï

³

Ï Ï#

²

Ï Ï

³

Ï Ï²

Ï Ï³

Ï

&

45

ú²

ú Ï³

Ï Ï² Ï .Ï³

jÏ

&

49

Ï³

Ï Ï² Ï

cresc

.Ï³

jÏ Ï#

²

Ï Ï

³

Ïn .Ï#²

JÏ

&

53 Ï³ Ïb²

f poco rit.

Ïb Ïn Ï³

ÏÏ² Ï

p

a tempo

.Ï³

JÏ²

&

57

Ï

³

Ï Ï Ï Ï#

²

Ï Ï

³

Ï Ï³

Ï² Ï Ï³ Ï

²

&

61 ú³

ú² Ï#³

ÏÏ#²

Ï.Ï

³

JÏ

&

65

Ï#² Ï

Ï#

³Ï

.Ï²

JÏ# Ïn

³Ï Ïb

²Ï

Ï

³

Ï

poco rit.

&

69

ún²

Ï Îú

³

a tempo

a tempo

p il obligatoÏ

²

Ï

319


111111

&

73

Ï

³

ÏÏ Ï Ï#

² Ï³

Ï³ Ï Ï ú#²

&

77ún³ Ï

²Ï Ï Ï#

³ ÏÏ²Ï#Ï Ï

&

81

Ï#

³

Ï Ï

cresc

Ï² Ï

Ï Ï Ï³

Ï Ï# Ïn²

Ï Ï

&

85Ïb³Ï Ï²

poco rit.

Ï Ï²

ú

³a tempo

F

Ï

²

Ï

&

89

Ï

³

ÏÏ Ï

poco rit.

Ï#² Ï Ï³ Ï Ï Ï# ² Ïn

&

93Ï

³

Ï Ï Ï úb ² ún Ï#³ Ï

&

97Ï# ²

Ï Ï Ï³

Ï úb ² Ï³

Ï Ï#Ï

senza rit.

&

101ú²

8

Î

Ï

f

Ï Ï Ï Ï

3movido e rubato

senza rit.

&

112

Ï

³

Ïb

²

Ï

³

Ï Ï Ï

3 3

rit. Ï ÏÏ Ï

U

-

3

· Î

Ïb

3


112112

&

116

Ïb Ï ÏÏ

3

Ïb Ï Ï Ï Ï Ï

3 3

Ï ÏÏb Ïbu

3

rit.

4

&

123jÏ# .Ïn

J

ÏÏ ä Î

f

recitativo

ÏÏ Ï Ï

Ï

jÏ .Ï#Ï

Î

a tempo

Ï#Ï Ï Ï

Ï

&

Ã127jÏ Ï Ï Ï

J

ÏÏ ä Î

Ï Ï Ï Ï# ÏÏ# Ï Ï

senza accel.

Ï Ï Ï Ï# Ï Ïn Ï Ï


&

131

Ï Ï Ï Ï

²

Ï ÏÏ

²

.

Ï³Î ·

.Ï³

Ï² Ï³

&

135 Ï² Ï³Ï²

J

Ï.Ï³

Ï# Ï ÏÏ Ï

JÏÏ Ï

Ï Ï²

&

139Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

. Ï

Î

&

143 11 Ï³ Ï# Ï# Ï² Ï³ Ï² Ï

Ï# Ï#³

&

157ú# "

rit.

rit.

4

a tempo

Ï Ï Ïb Ï# .Ï²

JÏ#

&

164ÏÏ² Ïb³ úA 4

Ï³Ï

a tempo


113113

& b

171

Ï Ï²Ï³ Ï² Ï

Ï# Ï³

Ï

³

Ï Ï²

Ï Ï.Ï

³-Ï

-

Ï

-

3

& b

175

Ï

²

-Ï³ Ïb

dim.

Ï² Ï³ Ï²

Ïb³ Ï Ï² ÏÎ

& b

179

jÏb

³

Ï-

²jÏ-

rit. pÏ- Ï

-

piu rit.

ú

dim.

ú

& b n

183

ú

" 6Tempo come prima

ÎÏ

senza sordinasulta 4a.

Ï Ï# Ï Ï

3come prima.

&

192

Ï Ï Ï Ï Ï# Ï

3 3

Ïb Ï#Ï Ï-

3

rit.

ú Ï Ï ÏÏ#

3

&

196

ú#

"

u

8a tempo

Ï³ Ï

F

lírico exp.Ï Ï² Ï

³Ï²

& b

207 ÏÏ Ï³ ú

Ï

³

Ïb Ïb

²

Ï

³

ÏÏ

& b

211

ú

²

ÏÎ · Ï

³

Ï

& b

215

Ï Ïb

²

Ï

³

Ï

²

ÏÏ Ïb

³

Ïb Ï²Ï³ Ïb ² Ï Ï

3

Ï³ Ïb ² Ï³

cresc

322


114114

& b

219

Ï² Ïb Ï

³Ï²Ï³ Ïb ² Ï

Ï³ Ï Ï² ú-

& b

223 8

î

U

poco rit.

& b

234

Ï

³

Ï

a tempo

Ï Ï

²Ï³

Ï

²

p

ÏÏ Ï³

ú

& b

238

Ï

²

Ï Ï³

Ï Ï Ï²Ï

.Ï³

Ï#² Ï Ï

³ ÏÏ²

JÏ.

& b

242Ï³ Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï# Ïn Ï Ï

p

ú

& b

246ú Ï

äÏ Ï

p


cresc. poco a poco

Ï Ï Ï ä

Ï Ï

& b

Ã250 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

& b

(Ã)254

Ï Ï Ï Ï ÏÏ.

Ï#-Î ä

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

jÏä J

Ï

ä

pizz.

& b

Ù~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~258

äÏ Ï Ï Ï Ï Ï

arco

jÏä J

Ï

ä

pizz.

ú³

arco

f

ú

323


115115

& b

Ù~~~~~~~~~~~~~~~~~~~262

ú Î Ï

³

Ï Ï ÏÎ Ï

³

Ï Ï Ï

ú

Ä poco rit.

& b###

~~266 Ï Ï Ï

.² ú-

ú4

&

###

273Ï³ÏÏ² Ï

come prima

come prima

.Ï³

JÏÏ

²

Ï Ï

³Î

Ï#

²

Ï

&

###

277

Ï

³

Ï Ï

²

Ï Ïa

³

Ï ú²

ú

&

###

281

Ï³Ï Ï² Ï³ .Ï² j

Ï Ïn

³

Ï Ï

²

Ï

³

.Ï²

JÏ.

&

###

285

Ï#³Ï Ï# ² Ïn³ .Ï#

²

JÏÏ³ Ïn

²

poco rit.

Ïn Ï

&

###

289Ï³ Ï Ï² Ï

a tempo

.Ï³

JÏÏ

²

Ï Ï

³

Ï Ï#

²

Ï

&

###

293

Ï

³

Ï#

²Ï³

Ï Ï² ú³ Ï# ² Ï

&

###

297ú³

rit. cresc

Ï²Ï Ï³ Ï²

Ï³Ï²

piu rit.Ä

Ï³Ï Ï# ² Ï

324


116116

&

###

301Ï³ Ï# ²a tempo

Ï³-

Ï#-Ïn²-Ï- Ïn

³Ï Ï Ï

²Ï³ Ï²

&

###

305 ÏÏ Ï³ ú Ï² Ïn Ïn Ï³ Ï² Ï³

&

###

309 ÏÏnÏn ² Ïn

Î

jÏÏÏä Î

Presto

Presto

jÏÏÏä Î

&

###

313 jÏÏÏä

jÏÏÏä

jÏÏÏä

jÏÏÏä · Î

ÏÏÏ

nn

poco aceleando

&

###

Ã

317 ÏÏÏ

nn

Î Î

ÏÏÏ

úúú

# úúú

#U

325


117117

&

?

42

42

Piano

ä Ï. Ï. Ï.non legato

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

Allegretto q = 95ä Ï.

Ï. Ï.

jÏÏÏ

ggggg

ä Î

ä

Ï ÏÏÏ Ï

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

ÏÏ ÏÏÏ

äÏÏÏ

&

?

Pno.

5

ä ÏÏÏ

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

ä Ï

ÏÏ

jÏÏÏ

ggggg

ä Î

.Ï ÏN Ï

ä jÏÏ Ï Ï

p

legato

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ÏÏ

&

?

Pno.

9

.Ï Ï# Ï

ÏÏÏ Ï Ï

ÏÏÏ J

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

ÏÏ Ï Ï

jÏÏ

JÏ

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

JÏÏ j

Ï

&

?

Pno.

13

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï#Ïb

Ï Ï ÏÏ Ï Ï

Ï Ï

Ï.Ï. Ï. Ï

.

&

Ï.Ï.

Ï.ä

Ï.

Ï.

Ï( ). ä ?

ä

Ï.

Ï.

Ï.

ä Ï. Ï.Ï.

&

?

Pno.

17

J

ÏÏÏ#

# ...

ÏÏÏn

n

ä

JÏÏ Ï Ï

molto legatoF

ÏÏÏÏ Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

J

ÏÏÏ

..

.

ÏÏÏ#

#

ÏÏÏ Ï Ï

ÏÏÏ#

#Ï Ï Ï.Ï.

Ï Ï Ï Ï Ï

326




118118

&

?

Pno.

21

J

ÏÏÏ

ÏÏÏ

U

Ï Ï

ÏÏÏ

J

ÏÏ

Ï

ÏÏ Ï

ÏÏÏ


ÏÏÏ#Ï

Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ#.

Ï Ï Ï ÏÏ

.

&

?

Pno.

25

ä Ï. Ï. Ï.

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

ä Ï.Ï. Ï.

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

non legato

ä

Ï ÏÏÏ Ï

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

ÏÏ ÏÏÏ

äÏÏÏ

&

?

Pno.

29

äÏ

ÏÏ

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

ä ÏÏÏ

jÏÏÏ

gggggg

ä Î

poco rit.

poco rit.

úúú#

#

úúú

ÏÏÏb Ï

Ï

Ï#

#

ÏÏÏ

ÏÏÏ#

#

Meno

a tempo

a tempo

&

?

Pno.

33

úúú#

#

Î

ÏÏú

úú

jÏ

jÏÏ Ï

úúú

ÏÏÏ

ÏÏÏ

úúú

ÏÏÏ#

ÏÏÏ

ÏÏÏ

ÏÏÏ

úúú#

&

?

Pno.

37 ÏÏÏn

ÏÏÏ

-ÏÏÏ

-

úúún

poco rit.

·

Ïb>

Ï

úú

úp

Meno Allegretto

Ï ÏÏ

ÏÏ Ïú

327


119119

&

?

Pno.

41

Ï ÏÏ Ï

úú

Ï# Ï Ï

úÏ Ï Ïn

ÏÏ Ï

ú

Ï Ï Ï#

ú#ú

Ï

Ï Ï#&

&

&

Pno.

45únÏ Ï Ï

ún

úúb

Ï Ïn Ï

ú

Ï Ïb Ï

Ï# Ï Ï

Ï# Ï Ï Ïnú

Ï Ïb ÏÏn

&

&

Pno.

49úú

Ï# Ï Ï

ÏÏ Ï#

ÏÏ Ï#

ÏÏ Ï#

Ïb Ï Ï Ï#Ï Ï Ïb Ï#

Ïn Ï

Ï# Ïn Ïn ÏÏ Ï Ï# Ï

Ïn Ï

&

&

Pno.

53

Ï# Ï#

Ï ÏbÏn Ï# Ïn Ïb

Ïb Ï

poco rit.

Ï ÏNÏ Ï#

Ï# Ïn ÏÏ#

?

úú

úú

a tempo

Ï ÏÏ Ï

ÏÏ Ï Ïbú

&

?

Pno.

57

Ï# Ï ÏÏú

ú

úú

Ï Ï Ïú

úÏb Ï Ï

úú

Ï Ï Ïú

úú

úb

Ï Ï Ï

328


120120

&

?

Pno.

61

Ï Ï Ïb Ïú

Ï ÏÏ Ï

úú

Ï Ï# Ï Ïb

ú#

úÏ Ï

Ï Ï Ïbú

úú

Ï Ïb Ïb Ï

ú

&

?

Pno.

65

úú#

Ï# Ïnú

Ï Ï Ï# Ïnún

úú

úÏ Ï

Ïb Ïú

Ï ÏÏb Ï Ï Ï

ÏbÏ#úb

poco rit.

&

?

Pno.

69

Ï Ï ÏÏ#

Ï Ï

úÏ

Ïb

Ï ÏÏ Ï

Ï Ï Ï Ï#

ú

ÏgÏÏ Ïú

úggggggggggggggggg

úúú

a tempo

F legato

.Ïgggggggggggggg

jÏ

úúb

úú

&

?

Pno.

73

Ïgggggggggggg

Ï Ïúú

úú

Ïgggggggggggg

Ï# Ïúú#

úúú#

Ïggggggggggggg

Ï Ïúú

úúú

Ïgggggggggggg

Ï Ïúú#

úúú

N

&

?

Pno.

77

úúúnggggggggggggggg

Ï Ï Ïúún

úúú

gggggggggggggg

úbúú

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ïúú#

ÏÏÏb Ï

.

.

Ï

Ï

jÏ

Ïúú#

ÏÏÏ

329


121121

&

?

Pno.

Ã

81

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ïúú#

ÏÏÏ Ï

cresc

.

.

Ï

Ï

jÏ

Ïúú

ÏÏÏ

Ï

Ï

#

#

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ïb

bÏÏb

ÏÏ#

Ïb

>

Ï Ï

>

Ï#Ï Ï

.

.

Ï

Ï

#

#

jÏ

Ïúún

Ï#

>

Ïn Ïn

>

ÏÏn Ï

f

&

?

Pno.

85 ÏÏÏÏ

n

n# ÏÏ

ÏÏ

b

bn

Ï# ÏbÏb Ï

Ïb Ï

poco rit.

ÏÏÏb

b ÏÏ

Ïn

n

ÏÏ Ï#

Ï

Ï Ï Ï Ïúúgggggggggggggggggggg

úúú

a tempo

F

.ÏjÏ

úúbgg

úú

&

?

Pno.

89

Ï Ï Ïúúgg

úú

Ï Ï# Ïúú#gg

úúú#

Ï Ï Ïúúggggggggggggg

úúú

Ï Ï Ïúú#ggggggggggggggg

úúú#

&

?

Pno.

93

Ï# Ïbúú#ggggg

ggggggggg

úúú

Ï Ï

Ï ÏÏ Ï#ÏbÏ

ÏÏ Ï Ï#

Ï ÏÏ#Ï

.ÏjÏ

úÏ Ï

ÏÏ

&

?

Pno.

97

ÏÏ# Ï Ï#

Ï#ÏÏ#Ï

.ÏjÏ

Ïb Ï# ÏÏ

Ï# Ïn Ïb Ï

ÏbÏÏÏ

ÏÏÏ

ÏÏÏ

>

Ï

Ï

Ï

senza rit.

senza rit.

gg


122122

&

?

Pno.

101úúú

Ï

Ï

Ï

>

Ï

Ï

Ï

>

ú

ú &

úúú

#

úún

p

Ï Ïúú

#

úúb

dim.

&

&

Pno.

105 úúún

úú

#

rall. Ï Ïúú

úú

#

¹

úúú

úúb

Ïb

-

u

Ïn

U-

úú

úú

#

U?

smorz.

&

?

Pno.

¡

109

ÏbÏ Ï

3

Ï#Ï

Ï

3

Ad. lib.

úúúúb

#

úúú#

úúúúb

#

úúú#

úúúúb

#

úúú#

rit.

&

?

Pno.

* ¡

113úúúúb

#

úúú# Ï

Ï Ï

ÏÏ

Ï

3

3 ú

úúú

úúú

ú

úúú

úúú

&

?

Pno.

× *

¡

117 ú

úúú

úúú

ú

úúú

U

úúú

u

rit.

·

ú

f pesante

·

M.D

Ï ÏÏ

ÏÏ

Ï

331


123123

&

?

Pno.

Ã

*

121

M:I

Ï

Ï

Ï

Ï

ÏÏ Ï

Ï

Ï>

·

úú#

úúú

§

ÏÏ#

Î

ÏÏÏ

Î

&

?

Pno.

125

úúú

úú

§

ÏÏ

Î

ÏÏÏ

Î

ÏÏÏ

Î

ÏÏÏ

Î

a tempo 4

4senza accel.

·

äÏ# Ï Ï Ï Ï Ïlegato

tranquillo

&

?

Pno.

133

Î äJÏ

Ï Ï Ï Ï

J

Ï

ä

J

ÏÏÏ#

# ...

ÏÏÏn

n

ä

JÏ

Ï Ï Ï

ÏÏÏ

Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï ÏÏ

J

ÏÏÏ

..

.

ÏÏÏ#

#

ÏÏ

Ï Ï Ï

&

?

Pno.

137ÏÏÏ

#Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

J

ÏÏÏ

ÏÏÏ

Ï Ï

ÏÏ

Ï

J

ÏÏ

Ï

ÏÏ Ï

ÏÏ

Ï


ÏÏ

Ï#Ï

&

?

Pno.

141 Ï Ï Ï Ï Ï Ï.

ÏÏ Ï Ï

Ï.

3

Ï

Ï#Ï

Ï

ÏÏ

Ï ÏÏ

Ï#

>

Ï Ï

Ï Ï

Ï ÏÏÏ#

Ï#

Ï

>

Ï#

>

Ï

Ï Ï

ÏÏ

#> Ï

Ïb >

Ïb

rit.

332


124124

&

?

Pno.

145

ÏÏ#

Ï#ÏÏ#n

Ï

ÏÏn#

ÏnÏÏÏ&

f stent

Ï Ï#ú#

úú#

¹

a tempo

Ï# Ï Ï Ï

ú

úú

ÏÏ Ï#ú#

úú#

&

&

Pno.

149Ï# Ïú

úú#

ÏÏ Ï Ï# Ï#

ú

úú#

.Ï

jÏ#

ú#

úú#

ÏÏÏ Ï

ún

ú

&

&

Pno.

153 úÏÏ# ÏÏ#

Ïb Ï Ï#

úú#

ú#?

p

úú##

úú#

úú#

úú#

úú#

"

Ï# Ï-

Ï#- "¹

rit.

&

?

Pno.

158

Ïn Ïúú#n

ú

a tempo

p

Ï Ïb Ï Ïúúb

úmarc. il basso

Ïb Ï Ïúú#

ú#

&

?

Pno.

161

úúúb

Ï# Ïn

-

Ï

- úú#úb

legato

úú#

úúúbbúb

333


125125

&

?

Pno.

165

úú

Ï Ïn Ï

Ï Ï# Ï# Ï

úúú

¹ quasi eco.

.ÏbJÏ#

úúú

#b

Ï- Ïb

- Ï

úúúnb

rit.

¸

&

?

b

b

Pno.

169ú "U

Ïb Ïb ÏÏ

U

"

úb

u

ú

úú

a tempo

p

úb

úú

ú

úú

&

?

b

b

Pno.

¡

173

Ï Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ïb

Ï Ïb

Ï ÏbÏ Ïb

ÏÏb

ÏÏÏÏÏÏb

piu p

ÏÏÏ

Ïb

ÏÏÏÏÏÏb

b

&

?

b

b

Pno.

Ã

× ¡ *

177 Ïb-

Î

ÏÏÏ

bb

b ÏÏÏ

nn

Î ä JÏ

ÏÏÏ

Ïb

ú

ú

rit. ben arpegg.

ÏÏÏÏ

gggggggggggggggggg

ÏÏÏÏ

ggggggggggggggggggg

ÏÏÏÏ

¡

ÏÏÏÏ

b

bb

¡

piu rit.

&

?

b

b

n

n

Pno.

*

181Î

ggggggggggggggggg

Ïnúúúúú

bn

úúúúún

¡

Ï Ï#úúúúú

bn

úúúúún

ú# "úúúúú

nb

úúúúún "

Ï

-Ï

-

·

p

Tempo come prima

334


126126

&

?

Pno.

185

Ï Ïú#

ú#ú

Ï Ï Ï Ïú

ú#ú

ÏÏ

-

Ï

-

ú

úú#

ú"

u

ú#

ú#Ï# Ï-Ïn-U

&

?

Pno.

189

ÎÏÏb Ï

3

Ï#ÏÏb

3

F

come prima.úúúú

#b

úúú#

úúúú

#b

úúú

úúúú

#b

úúú

&

?

Pno.

193úúúú

#b

úúú

rit.

Î

Ï Ï# Ï#

3

ún

únú

p

ú#

ú#

ú#

ú#

ú#

u

ú#

U

Ï Ï# Ï Ï

"

u

3

ú#

u

&

?

Pno.

197

Ï Ï#ú

ú#ú

a tempo

Ï# Ï-Ï- Ï-ú#

ú#ún

ÏÏ#

-

Ï#

-

ú

ú#ú

¹

ú#ú#

ú#ú

&

?

Pno.

201

Ï# Ï# Ïú#

ú#ú#

ú#ú#

ú#ú#

dim.

Ï# Ï#

-

Ï

-

ú

únú#

smorz.

ú#

U

ú

Ï Ï# - Ï

u

-ú#

u

335


127127

&

?

b

b

Pno.

¡ *

205

úúú

ngggggggggggggggggggg

úúú

F ben arpegg.

úúú

úúú

úúú

úúú

Ï Ï

·

&

?

b

b

Pno.

209

Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ïb

Ïn Ï

Ï ÏbÏ Ïb

Ïb ÏÏb

Ï ÏbÏ Ï

Ï ÏbÏA Ï Ïb

Ï ÏÏ Ïb

Ï ÏÏb Ïb

Ïb Ïb ÏnÏ Ïb

&

?

b

b

Pno.

214

Ï Ïb

Ï Ïn

1

Ïb

2

Ïn Ï

M.D

Ï Ïb

Ï Ïb ÏÏ Ï

Ï Ïb

Ï Ïb ÏÏ Ï

Ï Ï

Ï Ïb ÏÏ Ï

&

?

b

b

Pno.

218

Ï Ïn Ïb

Ï ÏbÏ Ï Ïn

cresc

M.I

M.D

Ï Ïb Ï Ïb

Ï Ï

Ï ÏÏÏb

ggggggg

poco acc.

Ï Ï ÏbÏ

ÏÏ

ÏÏ

Ïb

bggggg

F

&

?

b

b

Pno.

¡

221

ÏÏ

gggggggggggggggg

ÏÏbbÏÏ

ÏÏÏ

nÏb>

cresc

ÏÏ ÏÏbÏÏ

Ï>

Ïb>

f

poco rit. Libero.ben arpegg.

Î ÏÏÏ

gggggggggggggggggg

Î ÏÏÏ

b

bb

U

úb

U

ÏN Ï- Ï- Ï

-

úúú

úA

F


128128

&

?

b

b

Pno.

*

225Ï Ï

Ï

úúú

ú

Ï ÏÏ Ï Ï

3

úúú

ú

Ïb- Ï

-

Ïb-

Ï-

úúú

ú

Ïb Ï Ï Ï

úúú

u

U

ú

&

?

b

b

Pno.

229úb

Î Ïb ÏÏ

ä .Ïnú

Lento.

M.I

úbU

úú

nU

úúnu

úú

n

Ï#U Ï#

U

&

?

b

b

Pno.

233 úúnU

Ï Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ï

a tempo

Ï Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ï

¹

Ï Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ï

&

?

b

b

Pno.

237

Ï Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ï

Ï Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ïb

Ï Ïb Ï

Ï ÏbÏ Ïn

J

ÏÏÏ

..

.

ÏÏÏ#

#

ÏÏ

Ï Ï Ï

&

?

b

b

Pno.

241ÏÏÏ#

#Ï Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

J

Ï

Ï

ÏÏÏ

J

Ï

Ï

ÏÏ

Ï

J

Ï

ÏÏ#ÏÏÏ

J

ÏÏÏ

Ï#Ï

Ï

úúúN

Î

Ï.

senza ¹ ma sempre cresc.

U

337


129129

&

?

b

b

Pno.

245 úúúN

Î

Ï.

úúú

Ï.

Ï.

ÏÏÏN Î

Î

Ï.

äÏ Ï Ï Ï Ï Ï

Ï

Ï

&

?

b

b

Pno.

249

jÏ J

ÏÏ

.

jÏ.

ä

Ï

Ï

äÏ Ï Ï Ï Ï Ï

ÏÏ

Ï

jÏ J

ÏÏ

.

jÏ.

ä

ÏÏ

Ï

ä ÏÏ Ï Ï Ï Ï

ÏÏÏ

Ï

&

?

b

b

Pno.

×

253

JÏ jÏ.ÏÏ

. Ï.

ÏÏÏ

Ï

ÏÏ

. Ï.

Î

ÏÏÏ

Ï

Î äÏ Ïn

ÏÏ

Ï


ÏÏ Ï

Ï

sempre cresc.

&

?

b

b

Pno.

Ã

× × ××

257

Ï Ï Ï ä

Ï Ï

ÏÏ Ï

Ï


ÏÏÏÏ Ï

Ï

Ï Ï Ï äÏ Ï

ÏÏÏÏÏ

Ï


ÏÏÏÏ Ï

Ï

>

&

?

b

b

Pno.

Ã(Ã)

× ×


ÏÏÏÏ Ï

Ï>


ÏÏÏÏÏ

Ï>

Ï Ï Ï ÏÎ

Ï

Ï>

Ï

Ï

²f

Ï Ï Ï ÏÎ

Ï

Ï

Ï

Ï

338


130


130

&

?

b

b

Pno.

265


Ï

ÏÏ

Ï

Ï Ï Ï Ï Ï

ÏÏ

ÏÏ

ÏÏ

Ï-

²ä J

ÏÏ#

.

ä

jÏÏ.

Ï²

-

marcato

ú-²

J

ÏÏ

.Ï#²

-

ä

&

?

b

b

###

###

Pno.

269

ÎÏÏ#Ï

Î ÏÏÏ

F

poco meno.

ÏÏ#

>

ÏÏ

Ï.

ÏÏ>

ÏÏ#

Ï#.

ÏÏ

>

ÏÏb

>

Ï

Ï#> ÏÏb>

Ïb.

foco

ÏÏ#

Ï#ÏÏ#Ï

ÏÏn#

ÏnÏÏÏ

stent

&

?

###

###

Pno.

273

Ï

ÏÎ ÏÏú

ú

come prima

Ïn

ÏnÎ ÏÏÏú

ú

Ï

ÏÎ ÏÏÏú

ú

Ï

ÏÎ ÏÏÏ#

ú

ú

&

?

###

###

Pno.

(×)

277

Ï

ÏÎ ÏÏÏú

ú

Ï

ÏÎ ÏÏÏ#n

ú

ún

nÏ

ÏÎ ÏÏÏN

ú

ú

ä

jÏÏÏn ä

jÏÏÏ

Ï

Ï

Ï

Ïn

n

&

?

###

###

Pno.

×××

281

Ï

ÏÎ ÏÏÏbú

ú

Ï

ÏÎ ÏÏÏ#

ú

ú

Ï

Ï

ÎÏÏÏn

ú

ú

Ï

ÏÎÏÏÏ#

ú

ú

339

131131

&

?

###

###

Pno.

×× ×

285

ÏÏ

Ïn

n

>

Ï ÏÏ

Ï

n

>

Ï#

Ï

ÏÏ

Ïa

a

ÏÏ

Ïn

n

>

Ï ÏÏ

Ï

b

>

Ï

Ïn Ï

Ï

ÏÏ#

#

>

ÏnÏÏÏN

>

Ïn

Ïn Ï

Ï

poco rit.

ÏÏn

2

Ï

1

Ï

2

Ï

Ï

Ï Ï

&

?

###

###

Pno.

× ×

289

äjÏÏ ÏÏÏ

ú

ú

a tempo

ä

jÏnÏ ÏnÏÏ

úúú

äjÏÏ ÏÏÏ

ú

ú

ä

jÏÏ#Ï

ÏÏú

ú

&

?

###

###

Pno.

(×)×

293

äÏ

Ïn ÏnÏÏú

ún

nä Ï

Ï ÏÏÏ#ú

ú

äjÏÏÏäjÏÏÏ#

Ï

Ï

Ï

Ï

äjÏÏÏ

ä jÏÏÏ#

Ï

Ï

Ï

Ï

&

?

###

###

Pno.

Ã

297 Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ïn

n Ï

Ï#

#Ï Ï

ä

JÏÏÏ#Ï( )

ú

ún

n

f rit.

.

.

Ï

Ï

jÏ

Ïú

ä

JÏ

ÏÏ

Ï

ú

ú

cresc

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ïn

n

Ï# Ï

äÏ

ÏÏ#

Ï#

ú

ú

piu rit.Ä

Ï

Ïn

n Ï

Ïú

ä jÏÏÏÏ

ú

ú

&

?

###

###

Pno.

× ×

301 ÏÏÏÏ

Ï#

# Ï

Ïn

n Ï

Ï#

#

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ïn

n

a tempo

stent

ÏÏÏ#

# ÏÏÏÏn

Ï

ÏÏ

Ïn

n Ï

Ï

Ï

Ï

úúú

úúú

Ä

úúú

úúú

340


132132

&

?

##

#

##

#

Pno.

305

úúú

úúú

#

úúú

úúú

úúún

úúú

n

nn

úúún

úúú

n

&

?

##

#

##

#

Pno.

× ×

309

úúú

úúú

n

nn

úúún

úúú

ÎÏÏÏÏ

n

>

ä .

.

Ï

Ï

Presto

ÏÏÏÏn

>

.

.

Ï

Ï

&

?

##

#

##

#

Pno.

×

Ã313

Î ÏÏÏ

>

äj

Ï

Ï

äj

Ï

Ï

ÏÏÏ

> ÏÏÏ

>

äj

Ï

Ï>

äj

Ï

Ï>

Î

Ïn

ÎÏ

Ïn

n

Î ÏÏÏn

n

ún

Î ÏÏÏ

b

nn

ú

ún

n

poco aceleando

&

?

##

#

##

#

Pno.

Ã(Ã)

¡ *

317ÏÏÏn

Î

Ïn Ï

ÏÏÏn

bn Î

Ï

Ï

n

n

Ï

Ï

ÎÏÏÏ

ú

Î ÏÏÏ

#

ú

ú

úúúú

úúú

#

ú

ú

úúú

U

ú

úúú

#

U

u

ú

ú

Î

ä


133133

?

&?

#

#

#

43

43

43

Cello

Piano

∑

‰ œœ œ œœ œ œœ œ‰ œœ œ œœ œ œœ œ

Allegretto Commodo

f

Allegretto Commodo

∑

‰ œœn œ œœ œ œœ œ‰ œœ œ œœ œ œœ œ

∑

‰ œœ œ œœ œ œœ œ‰ œœ œ œœ œ œœ œp

∑

‰ œœn œ œœ œ œœ œ‰ œœn œn œœ œ œœ œ

?

&?

#

#

#

Vc.

Pno.

5 ‰ jœ# œ œ# œ œ5

...˙

‰ œ œ œ œ œ œ

pœ œ# œ œ œ œ

...˙


œ œ œ# œ œ œ

...˙


œ œ œ ˙3

...˙


?

&?

#

#

#

Vc.

Pno.

9 ‰ Jœ œ œ œ œ9 ...˙#

‰œ œ œ œ œ œ

.œ œ ˙

...˙


‰ œ# œ œ œ‹ œ# .œ- œ3

...˙#


.˙

˙# œ# œ..˙

‰ œ œ œ œ œ œ342

Para cello y pianoSerenata


134134

?

&?

#

#

#

Vc.

Pno.

13 ∑13

Jœœœn ‰ jœœœ# ‰ jœœœœn ‰

‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ

Œ œ œ

‰ jœœ## œœ œœ œœ œœ#


pœ œ œ

œœ œœ# œœ œœ# œœ œœ#


œ œ œ#

œœ œœ# œœn œœ# œœ œœ


?

&?

#

#

#

Vc.

Pno.

17 œ œ œ# œ

17 œ œ œ œ ˙3

œ œ ˙


œ# œ œ#

‰ jœœ# œœ# œœ# œœn œœ‰ œ# œ œ œ œ# œ

œ œ œ œN œ.œ œ ˙œ ˙‰ œ œ œ œ œ œ

œ# ˙

‰ jœœ#n œœ œœ œœ œœ

‰ œ œ œ œ œ œ#?

&?

#

#

#

Vc.

Pno.

21

.˙21 œ rœ œ œ ˙œ ˙ ?


‰ Jœ œ œ œ œ

‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ

.˙

p

p delicato

.œ# œ ˙

˙ œ œœ œ&

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ jœ œ3

..˙

œ œ œ

?

&?

#

#

#

Vc.

Pno.

25 .˙25

..˙œ œ œ œ œ œ#

poco meno

poco meno

∑

œœ œ œ œ œp

Œ œ# œ

.œ œ ˙

‰ œ œ# œ œ œ œ

.˙#

œ œ# œ# œ œ# œ œ# œ#

.˙343

Serenata - pág. 2

n

135135

?

&?

#

#

#

########

####

Vc.

Pno.

29 œ Œ Œ29 œ

œ# œ# > œ œ# œœ

M.D

∑

œ#> œ œ# œ œ# - œ-

∑

M.D

M.Ipoco rit.

œ œ œ

‰ œœœœ œœœœjœœœœ

˙ œœp

Tpo. I° .˙


˙ œœ?

&?

########

####

Vc.

Pno.

33 œ œ œ œ œ

33 ‰ œœœœ œœœœjœœœœ

˙ œœ

.˙


˙ œ# œn

œ œ œ œ œ œ

‰ œœœœ# œœœœjœœœœ

.˙

.œ œ ˙

‰ œœœœn œœœœjœœœœ

.˙n?

&?

############

Vc.

Pno.

37 œ œ œ œ œ œ

37 ‰ œœœ œœœjœœœ

?

.˙#

˙ œ œ

‰ Jœ œ œ œ œ &

œ Œ Œ

œ œ œ

‰ jœ œ œ œ œ.˙

.˙

‰ jœ œ œ œ œ.˙#

?

&?

########

####

Vc.

Pno.

41 œ œ œ

41 ‰ jœ Jœ œ œ œ œ.˙

.˙

‰ Jœ œ œ œ œ˙ œ

∑‰ jœ œ œ œ# œ‰ œœ œœ Jœœ

..˙p

Œ Œ œ œ‹

.œ œ ˙‰ œœ œœ Jœœ

˙ œœcresc.

344

Serenata - pág. 3

136136

?

&?

########

####

Vc.

Pno.

45 .˙45 ‰ jœ œ œ œ œ

‰ œœ œœ Jœœ

..˙F

œ œ œ# œ


˙ œœ

‰ Jœ œn œ œ œ

‰ jœœn œœ œ œ œ‰ œ# œœ Jœœ..˙##

dim.

.˙

˙‰ œœ œœ Jœœœœ œ œ œ

?

&?

########

####

Vc.

Pno.

49 œ œ œ49 ‰ œœœ œœœ

jœœœ˙ œ

p

p

œ œ œ

‰ œœœ œœœjœœœ

˙ œ

œ œ jœ œ œ œ œ

‰ œœœn œœœjœœœ

˙# œ

œ# œ œ œ œn œ

œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ

œ œ

?

&?

########

####

Vc.

Pno.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

√53 .˙53 Œ œœ œœ

Œ œ œ

˙ œ œœœ œœ œœœ œ œ

.˙

œœœœ œœœœ œœœœ

Jœ œ Jœ œ œ

p

p

Œ œ œ

....˙˙

Jœ œ Jœ œ œ

p

?

&?

########

####

Vc.

Pno.

57 .˙57 œœœœ œœœœ œœœœ‹

Jœ œ œ jœ

œ œ œ œ œ

....˙˙˙jœ œ jœ œ œ

.˙

œ œ œ œ œ œ

.˙#

œ œ œ œ œ œ

.œ œ ˙˙ œ œ

345

Serenata - pág. 4

œ#

137137

?

&?

########

####

Vc.

Pno.

61

˙ œ œ61

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ

.‰ œœ œœ Jœœ

˙ œ

.˙

œœœœ œœœœ œœœœ‰ œ#> œ jœ.˙

œ# œ# œ# œ

....˙˙##‰ œ> œ‹ jœ.˙#

?

&?

########

####

Vc.

Pno.

65 ˙ œ œ65

œœœ jœ œœ œœœ‰ œ> œ jœ.˙#

œ ˙

....˙˙#jœ ‰>

”Jœ# œ Jœ œ œn

‰ Jœ œ œ œ# œ

‰ œœœ œœœjœœœn

˙ œœ##

π

π

.œ œn ˙

‰ œœœ œœœjœœœ#

˙ œœ##cresc.

?

&?

########

####

Vc.

Pno.

69 ‰ Jœ œ œ œ œ69 ‰ œœœ# œœœ jœœœ

˙ œœnn

p

p

.œ œ ˙


˙## œœpiu cresc.

∑‰ jœ œ œ œ œ‰ œœ#n œœ Jœœ˙## œœ## œœ

œ œ œ

.‰ œœ œœ Jœœ˙ œœ## œœ

F

F

?

&?

########

####

Vc.

Pno.

73

.˙#73 ‰ jœ œ œ# œ œ‰ œœ‹ œœ Jœœ

˙‹‹ œœ## œœ

fœ œ œa œn

.‰ œœ œœ Jœœ˙ œœ‹‹ œœf

.˙‰ jœ œ œ œ œ‰ œœ œœ Jœœ˙## œœ œœ

poco rit.

ƒ poco stent

œ œ œ

.‰ œœ œœ Jœœ..œœ J

œœnn- œœ##

- œœ-

ƒ

346

Serenata - pág. 5

138138

?

&?

########

####

Vc.

Pno.

77 œ œ# œn

77 ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœœ# . œ. œ# .

a tempo

π súbito

súbitoπa tempo

œ œ œ

‰ jœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœœ. œ. œ.

œ œn œ

‰ jœœ ‰ jœœ ‰ jœœ

œ. œ. œ# .

œ œ œ


œ# . œ. œ.

?

&?

########

####

Vc.

Pno.

81

.˙81 ‰ œœ œn œœ œ œœ œ

‰ œœ œ œœ œ œœ œ

molto meno.

poco a poco

.˙n


animato e cresc.

animato e cresc.

.˙‰ œœ œ œœ œ œœ œ‰ œœ œ œœ œ œœ œ

rit.

Frit.

.˙nU

‰ œœnn œ œœ œ œœU

‰ œœ œ œœ œ œœU

fl

fpiu rit.

?

&?

########

####

Vc.

Pno.

85 Œ œœœ ŒU

85 Œ ˙UggggggggggggggŒ ˙U

πpizz.

ben arp.

π

arco

Œ œ# œ

∑

∑

pLento

Lento

œ œ œ

∑

∑

œ œn œ

...˙

.˙p

œ‹ œ œ#

..˙

..˙ &

?

&

&

########

####

Vc.

Pno.

90 .˙

90 ...˙

..˙

π

π

.˙

...˙

..˙

œ Œ Œ...˙

..˙347

Serenata - pág. 6

#

139139

?

&

&

########

####

Vc.

Pno.

93

œ Œ Œ93 ...˙

..˙

pizz.

œ Œ Œ...˙

..˙

U

...˙U

..˙U

∑ .

348

Serenata - pág. 7

140140

? # 434Allegretto Commodo

‰ jœ# œ œ# œ œp

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ

? #8 œ œ œ ˙3

‰ Jœ œ œ œ œ .œ œ ˙ ‰ œ# œ œ œ‹ œ# .œ- œ3

? #12

.˙ ∑ Œ œ œp

œ œ œ

? #16 œ œ œ# œ œ œ# œ œ# œ œ# œ œ œ œN œ? #20

œ# ˙ .˙ ‰ Jœ œ œ œ œp

.œ# œ ˙

3

? #24 œ œ œ œ œ œ œ jœ œ3

.˙ poco meno ∑ Œ œ# œ

? # ####28 .˙# œ Œ Œ ∑poco rit. œ œ œTpo. I°

? ####32 .˙ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ

? ####36 .œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

? ####40 .˙ œ œ œ .˙ ∑

Cello

349



141141

? ####44 Œ Œ œ œ‹ .˙ œ œ œ# œ ‰ Jœ œn œ œ œ

? ####48 .˙ œ œ œ

pœ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ

? ####Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~52

œ# œ œ œ œn œ .˙ ˙ œ œ .˙p

? ####56 Œ œ œ

p.˙ œ œ œ œ œ .˙

? ####60

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ .˙

? ####64 œ# œ# œ# œ ˙ œ œ œ ˙ ‰ Jœ œ œ œ# œ

π? ####

68 .œ œn ˙ ‰ Jœ œ œ œ œp

.œ œ ˙ ∑

? ####72 œ œ œ

F .˙# fœ œ œa œn .˙

poco rit.

? ####76 œ œ œ

ƒœ œ# œna tempo

πsúbito

œ œ œ œ œn œ

? ####80 œ œ œ .˙

molto meno.

.˙nanimato e cresc.

rit. .˙rit.

? ####84

.˙nUfl

piu rit.

Œ œœœ ŒUπ

pizz.

ben arp. arco

Œ œ# œp

Lento œ œ œ

350

Serenata - pág. 2

142142

? ####88 œ œn œ œ‹ œ œ# .˙

π.˙

? ####92 œ Œ Œ œ Œ Œ

pizz.œ Œ Œ ŒU Œ Œ

351

Serenata - pág. 3

143143

&?

#

#43

43Piano


Allegretto Commodo

f‰ œœn œ œœ œ œœ œ‰ œœ œ œœ œ œœ œ

‰ œœ œ œœ œ œœ œ‰ œœ œ œœ œ œœ œp

‰ œœn œ œœ œ œœ œ‰ œœn œn œœ œ œœ œ

&?

#

#Pno.

5

...˙


...˙


...˙


...˙


&?

#

#Pno.

9 ...˙#‰œ œ œ œ œ œ

...˙


...˙#


˙# œ# œ..˙


&?

#

#Pno.

13

Jœœœn ‰ jœœœ# ‰ jœœœœn ‰


‰ jœœ## œœ œœ œœ œœ#


œœ œœ# œœ œœ# œœ œœ#




&?

#

#Pno.

17 œ œ œ œ ˙3

œ œ ˙


‰ jœœ# œœ# œœ# œœn œœ‰ œ# œ œ œ œ# œ

.œ œ ˙œ ˙‰ œ œ œ œ œ œ

‰ jœœ#n œœ œœ œœ œœ

‰ œ œ œ œ œ œ#352



144144

&?

#

#Pno.

21 œ rœ œ œ ˙œ ˙ ?



.˙p delicato

˙ œ œœ œ&

œ œ œ œ

..˙

œ œ œ

&?

#

#Pno.

25

..˙œ œ œ œ œ œ#

poco meno

œœ œ œ œ œp

.œ œ ˙

‰ œ œ# œ œ œ œ

œ œ# œ# œ œ# œ œ# œ#

.˙

&?

#

#

####

####Pno.

29 œ

œ# œ#>œ œ# œ

œ

M.D

œ#> œ œ# œ œ# - œ-

∑

M.D

M.I

poco rit.


˙ œœp

Tpo. I° ‰ œœœœ œœœœjœœœœ

˙ œœ

&?

####

####Pno.

33 ‰ œœœœ œœœœjœœœœ

˙ œœ


˙ œ# œn


.˙


.˙n

&?

####

####Pno.


?

.˙#


œ Œ Œ

‰ jœ œ œ œ œ.˙

‰ jœ œ œ œ œ.˙#

353

Serenata - pág. 2

145145

&?

####

####Pno.

41 ‰ jœ Jœ œ œ œ œ.˙

‰ Jœ œ œ œ œ˙ œ

‰ jœ œ œ œ# œ‰ œœ œœ Jœœ

..˙p


˙ œœcresc.

&?

####

####Pno.

45 ‰ jœ œ œ œ œ‰ œœ œœ Jœœ

..˙F


˙ œœ

‰ jœœn œœ œ œ œ‰ œ# œœ Jœœ..˙##

dim.

˙‰ œœ œœ Jœœœœ œ œ œ

&?

####

####Pno.


˙ œp


˙ œ

‰ œœœn œœœjœœœ

˙# œ

œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ

œ œ‹ œ

&?

####

####Pno.

√53 Œ œœ œœ

Œ œ œ

œœ œœ œœœ œ œ


Jœ œ Jœ œ œp....˙˙

Jœ œ Jœ œ œ

&?

####

####Pno.

57 œœœœ œœœœ œœœœ‹

Jœ œ œ jœ

....˙˙˙jœ œ jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.˙#

.œ œ ˙˙ œ œ

354

Serenata - pág. 3

146146

&?

####

####Pno.

61

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ


˙ œ


....˙˙##‰ œ> œ‹ jœ.˙#

&?

####

####Pno.

65

œœœ jœ œœ œœœ‰ œ> œ jœ.˙#

....˙˙#jœ ‰>

”Jœ# œ Jœ œ œn

‰ œœœ œœœjœœœn

˙ œœ##π


˙ œœ##cresc.

&?

####

####Pno.

69 ‰ œœœ# œœœ jœœœ

˙ œœnnp


˙## œœpiu cresc.

‰ jœ œ œ œ œ‰ œœ#n œœ Jœœ˙## œœ## œœ

.‰ œœ œœ Jœœ˙ œœ## œœ

F

&?

####

####Pno.

73 ‰ jœ œ œ# œ œ‰ œœ‹ œœ Jœœ˙‹‹ œœ## œœ

.‰ œœ œœ Jœœ˙ œœ‹‹ œœf

‰ jœ œ œ œ œ‰ œœ œœ Jœœ˙## œœ œœƒ poco stent

poco rit. .‰ œœ œœ Jœœ..œœ J

œœnn- œœ##

- œœ-

&?

####

####Pno.

77 ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœœ# . œ. œ# .

a tempo

súbitoπ‰ jœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœœ. œ. œ.


œ. œ. œ# .


œ# . œ. œ.

355

Serenata - pág. 4

147147

&?

####

####Pno.

81 ‰ œœ œn œœ œ œœ œ‰ œœ œ œœ œ œœ œpoco a poco

‰ œœ œ œœ œ œœ œ‰ œœ œ œœ œ œœ œanimato e cresc.

‰ œœ œ œœ œ œœ œ‰ œœ œ œœ œ œœ œrit.F

rit.

‰ œœnn œ œœ œ œœU

‰ œœ œ œœ œ œœUf

piu rit.

&?

####

####Pno.

85 Œ ˙UggggggggggggggŒ ˙Uπ

2

2

Lento

Lento

...˙

.˙p

..˙

..˙ &

&

&

####

####Pno.

90 ...˙

..˙π

...˙

..˙

...˙

..˙

...˙

..˙

&

&

####

####Pno.

94 ...˙

..˙

...˙U

..˙U

356

Serenata - pág. 5

148148

&

&

?

bb

bb

bb

43

43

43Piano

∑



Allegretto Commodo

f

Allegretto Commodo

∑

‰ œœb œ œœ œ œœ œ


∑


‰ œœ œ œœ œ œœ œp

∑

‰ œœb œ œœ œ œœ œ‰ œœb œb œœ œ œœ œ

&

&

?

bb

bb

bb

Vln.

Pno.

5

‰ jœ# œ œ# œ œ5 ...˙


p

œ œ# œ œ œ œ

...˙


œ œ œ# œ œ œ

...˙


œ œ œ ˙3

...˙


&

&

?

bb

bb

bb

Vln.

Pno.

9

‰ jœ œ œ œ œ9 ...˙#


.œ œ ˙

...˙


‰ œ# œ œ œ# œ# œ- œ3

...˙#


.˙˙n œ# œ..˙


357

Para violín y pianoSerenata


Violín

149149

&

&

?

bb

bb

bb

Vln.

Pno.

13

∑13

Jœœœn ‰ J

œœœ# ‰ jœœœœn ‰


Œ œ œ

‰ jœœn# œœ œœ œœ œœ#


p

œ œ œ

œœ œœn œœ œœ# œœ œœn#


œ œ œ#



&

&

?

bb

bb

bb

Vln.

Pno.

17 œ œ œn œ

17 œ œ œ œ ˙3

œ œ ˙


œn œ œn

‰ Jœœ# œœn œœn œœ œœb

‰ œn œ œ œ œ# œ

œ œ œ œA œ.œ œ ˙œ ˙


œ# ˙

‰ Jœœn œœ œœ œœ œœ

‰ œ œ œ œ œ œ#

&

&

?

bb

bb

bb

Vln.

Pno.

21

.˙21 œ r

œ œn œ ˙œ ˙n ?


‰ Jœ œ œ œ œ


.˙

p

p delicato

.œ œ# ˙

œœ# œœ# œ œœ œn&

œ# œ œ œn

œ œ œ œ œ œ œ jœ œ

3

..˙

œ œ œ>

&

&

?

bb

bb

bb

Vln.

Pno.

25

.˙25

..˙#œ œ œ œ œ œ#

poco meno

poco meno

∑

‰ Jœ œ œ œ œ

∑

Œ œ# œ.œ

œ# ˙

‰ œ œn œ œ œ œ

.˙#

œ œn œ# œ œ# œ œ# œn

.˙

358

Serenata - pág. 2

150150

&

&

?

bb

bb

bb

nn#

nn#

nn#

Vln.

Pno.

29

œ Œ Œ29 œ

œ# œ#>œ œ# œ

œ

M.D

∑

œ#> œ œ# œ œœœnn-gggggœ-

∑

M.D

M.Ipoco rit.

œ œ œ


˙ œœp

Tpo. I° .˙


˙ œœ

&

&

?

#

#

#

Vln.

Pno.

33œ œ œ œ œ

33


˙ œœ

.˙


˙ œ# œn

œ œ œ œ œ œ


.˙

.œ œ ˙


.˙n

&

&?

#

#

#

Vln.

Pno.

37

œ œ œ œ œ œ

37

‰ œœœ œœœjœœœ ?

.˙#

˙ œ œ


œ Œ Œ

œ œ œ

‰ Jœ œ œ œ œ.˙

.˙

‰ Jœ œ œ œ œ.˙#

&

&

?

#

#

#

Vln.

Pno.

41 œ œ œ

41

‰ jœ Jœ# œn œ œ œ

.˙

.˙

‰ Jœ œ œ œ œ

˙ œ

∑‰ jœ œ œ œ# œ‰ œœ œœ J

œœ

..˙p

Œ Œ œ œ#.œ œ ˙‰ œœ œœ Jœœ

˙ œœcresc.

359

Serenata - pág. 3

151151

&

&

?

#

#

#

Vln.

Pno.

45 .˙45 ‰ jœ œ œ œ œ

‰œœ œœ J

œœ

..˙F

œ œ œ# œ

.œ œ ˙‰œœ œœ Jœœ

˙ œœ

‰ Jœ œn œ œ œ‰ jœœn œ œ œ œ‰ œ# œ Jœ

.

.˙##

dim.

.˙

˙‰ œœ œœ J

œœœœ

œ œ œ

&

&

?

#

#

#

Vln.

Pno.

49 œ œ œ49


˙ œ

p

p

œ œ œ


˙ œ

œ œ jœ œ œ œ œ

‰ œœœb œœœjœœœ

˙# œ

œ# œ œ œ œn œ

œœ# œœ œœ œœ œœ œœ#

œ œ# œ

&

&

?

#

#

#

Vln.

Pno.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

√

53

.˙53

Œœœ œœ

Œ œ œ

˙ œ œœœ œœ œœœ œ œ

.˙œœœœ œœœœ œœœœ

.œ Jœ œ œ

p

p

Œ œ œ

....˙˙˙

Jœ œ Jœ œ œ

p

&

&

?

#

#

#

Vln.

Pno.

57 .˙

57 œœœœ œœœœ œœœœ#

Jœ œ œJœ

œ œ œ œ œ

....˙˙˙

Jœœ jœ œ œ

.˙

œ œ œ œ œ œ

.˙#

œ œ œ œ œ œ

.œ œ ˙

˙ œ œ

360

Serenata - pág. 4

152152

&

&

?

#

#

#

Vln.

Pno.

61 ˙ œ œ61

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ œ œ œ

.˙‰ œœ œœ J

œœ˙ œ

.˙


œ# œ# œ# œ....˙˙˙##‰ œ> œ# jœ.˙#

&

&

?

#

#

#

Vln.

Pno.

65

˙ œ œ65

œœœjœ œœ œœœ

‰ œ> œ jœ.˙#

œ ˙....˙˙#jœ ‰>

ÓJœ# œ Jœ œ œn

‰ Jœ œ œ œ# œ

‰ œœœ œœœjœœœb

œ œ œ#

π

π

.œ œn ˙


˙ œœ##cresc.

&

&

?

#

#

#

Vln.

Pno.

69

‰ Jœ œ œ œ œ

69

‰ œœœ# œœœjœœœ

˙ œn

p

p

.œ œ ˙

‰ œœœ œœœ Jœœœ

˙# œpiu cresc.

∑‰ jœ œ œ œ œ‰ œœ#n œœ Jœœ

˙# œ# œ

œ œ œ


˙ œ# œ

F

F

&

&

?

#

#

#

Vln.

Pno.

73

.˙#73 ‰ jœ œ œ# œ œ‰ œœ# œœ Jœœ

˙# œ# œ

f

œ œ œ# œn.˙‰ œœ œœ Jœœ

˙ œ# œf

.˙‰ jœ œ œ œ œ‰ œœ œœ Jœœ

˙# œ œ

poco rit.

ƒ poco stent

œ œ œ.˙‰ œœ œœ J

œœ

.œ Jœn- œ#- œ-

ƒ

361

Serenata - pág. 5

153153

&

&

?

#

#

#

Vln.

Pno.

77

œ œ# œn

77

‰ jœœ ‰ Jœœœ# ‰ J

œœœ

œ# . œ. œ# .

a tempo

π súbito

súbitoπ

a tempo

œ œ œ

‰ Jœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœœ. œ. œ.

œ œ# œ

‰ Jœœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ

œ. œ. œ# .

œ œ œ


œn . œ. œ.

&

&

?

#

#

#

Vln.

Pno.

81

.˙81

‰ œœ œb œœ œ œœ œ‰ œœ œ œœ œ œœ œ

molto meno.

poco a poco

.˙‰ œœ œ œœ œ œœ œ‰ œœ œ œœ œ œœ œanimato e cresc.

.˙‰ œœ œ œœ œ œœ œ‰ œœ œ œœ œ œœ œ

rit.

F rit.

.˙bU

‰ œœbb œ œœ œ œœU

‰ œœ# œ# œœ œ œœU

ß

fpiu rit.

&

&

?

#

#

#

Vln.

Pno.

85

Œ œœœ ŒU

85

Œ ˙UggggggggggggggŒ ˙U

π

pizz.

ben arp.

π

arco

Œ œ# œ

∑

∑

p

Lento

Lento

œ œ œ

∑

∑

œ œn œ

...˙

.˙p

œ# œ œ#

..˙

..˙ &

&

&

&

#

#

#

Vln.

Pno.

90 .˙

90...˙

..˙

π

π

.˙

...˙

..˙

œŒ Œ

...˙

..˙

362

Serenata - pág. 6

154154

&

&

&

#

#

#

Vln.

Pno.

93

œ Œ Œ93

...˙

..˙

pizz.

œŒ Œ

...˙

..˙

ŒU Œ Œ...˙

U

..˙U

363

Serenata - pág. 7

155155

& bb 434Allegretto Commodo

‰ jœ# œ œ# œ œp

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ ˙3

& bb9

‰ jœ œ œ œ œ .œ œ ˙ ‰ œ# œ œ œ# œ# œ- œ3

.˙ ∑ Œ œ œp

œ œ œ

& bb16 œ œ œ# œ œ œn œ œn œ œn œ œ œ œA œ œ# ˙ .˙ ‰ Jœ œ œ œ œ

p

& bb23 .œ œ# ˙ œ œ œ œ œ œ œ j

œ œ3

.˙ poco meno ∑ Œ œ# œ .˙# œ Œ Œ

& bb nn#30

∑

poco rit.

œ œ œTpo. I° .˙ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ .œ œ ˙

& #37

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ .˙ ∑

& #44

Œ Œ œ œ# .˙ œ œ œ# œ ‰ Jœ œn œ œ œ .˙ œ œ œp

œ œ œ

& # Ÿ~~~~~~~~~~~~51

œ œ jœ œ œ œ œ œ# œ œ œ œn œ .˙ ˙ œ œ .˙

p

Œ œ œp

.˙

& #58 œ œ œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ.˙ œ# œ# œ# œ

& #65

˙ œ œ œ ˙ ‰ Jœ œ œ œ# œπ

.œ œn ˙ ‰ Jœ œ œ œ œp

.œ œ ˙ ∑

Violín

364



156156

& #72 œ œ œF

.˙#f

œ œ œ# œn .˙poco rit.

œ œ œƒ

œ œ# œna tempo

π súbitoa tempo

œ œ œ

& #79 œ œ# œ œ œ œ.˙

molto meno.

.˙ .˙ rit.

rit.

.˙bU

ß

piu rit.

Œ œœœ ŒUπ

pizz.

ben arp. arco

Œ œ# œp

Lento

Lento

& #87

œ œ œ œ œn œ œ# œ œ# .˙π

.˙ œŒ Œ œ Œ Œpizz.

& #94

œŒ Œ ŒU Œ Œ

365

Serenata - pág. 2

157157

&

?

bb

bb

43

43Piano



Allegretto Commodo

f

‰ œœb œ œœ œ œœ œ



‰ œœ œ œœ œ œœ œp

‰ œœb œ œœ œ œœ œ‰ œœb œb œœ œ œœ œ

...˙


&

?

bb

bbPno.

6 ...˙


...˙


...˙


...˙#


...˙


&

?

bb

bbPno.

11 ...˙#


˙n œ# œ..˙


Jœœœn ‰ J

œœœ# ‰ jœœœœn ‰


‰ jœœn# œœ œœ œœ œœ#


&

?

bb

bbPno.

15 œœ œœn œœ œœ# œœ œœn#




œ œ œ œ ˙3

œ œ ˙


‰ Jœœ# œœn œœn œœ œœb

‰ œn œ œ œ œ# œ

&

?

bb

bbPno.

19 .œ œ ˙œ ˙


‰ Jœœn œœ œœ œœ œœ

‰ œ œ œ œ œ œ#

œ rœ œn œ ˙œ ˙n ?



.˙p delicato

œœ# œœ# œ œœ œn&

œ# œ œ œn

366



158158

&

?

bb

bbPno.

24

..˙

œ œ œ>..˙#œ œ œ œ œ œ#

poco meno ‰ Jœ œ œ œ œ

∑

.œœ# ˙

‰ œ œn œ œ œ œ

œ œn œ# œ œ# œ œ# œn

.˙

&

?

bb

bb

nn#

nn#Pno.

29 œ

œ# œ#>œ œ# œ

œ

M.D

œ#> œœ# œ œœœnn

-gggggœ-

∑

M.D

M.I

poco rit.


˙ œœp

Tpo. I° ‰ œœœœ œœœœjœœœœ

˙ œœ


˙ œœ

&

?

#

#Pno.

34


˙ œ# œn


.˙


.˙n

‰ œœœ œœœjœœœ ?

.˙#

‰ Jœ œ œ œœ &

œ Œ Œ

&

?

#

#Pno.

39

‰ Jœ œ œ œ œ.˙

‰ Jœ œ œ œ œ.˙#

‰ jœ Jœ# œn œ œ œ

.˙

‰ Jœ œ œ œ œ

˙ œ

‰ jœ œ œ œ# œ‰ œœ œœ J

œœ

..˙p

&

?

#

#Pno.

44 .œ œ ˙‰ œœ œœ Jœœ

˙ œœcresc.

‰ jœ œ œ œ œ‰œœ œœ J

œœ

..˙F

.œ œ ˙‰œœ œœ Jœœ

˙ œœ

‰ jœœn œ œ œ œ‰ œ# œ Jœ

.

.˙##

dim.

˙‰ œœ œœ J

œœœœ

œ œ œ


˙ œp

367

Serenata - pág. 2

159159

&

?

#

#Pno.

√50


˙ œ

‰ œœœb œœœjœœœ

˙# œ

œœ# œœ œœ œœ œœ œœ#

œ œ# œŒœœ œœ

Œ œ œ

œœ œœ œœœ œ œ


.œ Jœ œ œp

&

?

#

#Pno.

56 ....˙˙˙

Jœ œ Jœ œ œ

œœœœ œœœœ œœœœ#

Jœ œ œJœ

....˙˙˙

Jœœ jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.˙#

.œ œ ˙

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

&

?

#

#Pno.

62 .˙‰ œœ œœ J

œœ˙ œ


....˙˙˙##‰ œ> œ# jœ.˙#

œœœjœ œœ œœœ

‰ œ> œ jœ.˙#

....˙˙#jœ ‰>Ó

Jœ# œ Jœ œ œn

&

?

#

#Pno.

67

‰ œœœ œœœjœœœb

œ œ œ#π


˙ œœ##cresc.

‰ œœœ# œœœjœœœ

˙ œnp

‰ œœœ œœœ Jœœœ

˙# œpiu cresc.

‰ jœ œ œ œ œ‰ œœ#n œœ Jœœ

˙# œ# œ


˙ œ# œF

&

?

#

#Pno.

73 ‰ jœ œ œ# œ œ‰ œœ# œœ Jœœ

˙# œ# œ

.˙‰ œœ œœ Jœœ

˙ œ# œf

‰ jœ œ œ œ œ‰ œœ œœ Jœœ

˙# œ œpoco rit.

ƒ poco stent

.˙‰ œœ

œœ Jœœ

.œ Jœn- œ#- œ-

‰ jœœ ‰ Jœœœ# ‰ J

œœœ

œ# . œ. œ# .

a tempo

súbitoπ

a tempo

368

Serenata - pág. 3

160160

&

?

#

#Pno.

78

‰ Jœœ ‰jœœœ ‰

jœœœœ. œ. œ.

‰ Jœœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ

œ. œ. œ# .


œn . œ. œ.‰ œœ œb œœ œ œœ œ‰ œœ œ œœ œ œœ œ

poco a poco


animato e cresc.

&

?

#

#Pno.

83


rit.F

rit.

‰ œœbb œ œœ œ œœU

‰ œœ# œ# œœ œ œœU

f

piu rit.

Œ ˙UggggggggggggggŒ˙Uπ

∑

∑

Lento

Lento

∑

∑

&

?

#

#Pno.

88

...˙

.˙p

..˙

..˙ &

...˙

..˙π

...˙

..˙

...˙

..˙

...˙

..˙

...˙

..˙

...˙U

..˙U

369

Serenata - pág. 4

161


DEL MAESTRO


MÚSICA PARA CORO

162162

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

43

43

43

43

43

812

812

812

812

812

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Piano

jœSe

jœSejœSe

‰

‰

Lento

.˙ñor

.˙ñor

.˙ñor

∑

∑

œ Œ ‰ jœSe

œ Œ ‰ jœSe

œ Œ ‰ jœSe

∑

∑

.˙ñor

.˙ñor

.˙ñor

∑

∑

œ Œ œJe

œ Œ œJe

œ Œ œJe

∑

∑

.˙nsús!

.˙sús!

.sús!

∑

∑

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

∑

∑

U

U

U

- - -

- - -

- - -

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

812

812

812

812

812

V.1

V.2

V.3

Pno.

7 ∑

∑

∑

7 ∑‰ œœœ œ œœœ œ ...œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ ...œœœ..œœ œœ œ œ ..œœ œœ œ œ

Andante ∑

∑

∑

‘

‘

jœ rœ rœ rœ rœ .jœ rœ rœ rœ .˙Lle gue-has ta tu pre sen cia mi-o ra ción,

∑

∑

‘

‘

- - - -

Salmo 118Música: Hans Federico Neuman Del Castillo

163163

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

10 ∑

∑

∑10 ∑

‰ œœœ œ œœœ œ ...œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ ...œœœ..œœ œœ œ œ ..œœ œœ œ œ

∑

.jœ Rœrœ rœ .jœ Rœ

rœ rœ .˙bro te de mis la bios tu can ción

∑


- - -

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

12 ∑

∑

∑12

‘..œœ œœ œ œ ..œœ œœ œ œ

Jœ Jœ Jœ .Jœ Rœ Rœ Rœ œ Jœ ‰ .Jœ RœCan te mi len gua tus pa la bras, al ma

Jœ Jœjœ .jœ rœ rœ rœ œ jœ ‰ œ œ rœ

Can te mi len gua tus pa la bras, al ma

Jœ Jœ Jœ .Jœ rœ rœ rœ œ jœ ‰ .jœ rœCan te mi len gua tus pa la bras, al ma

œœœ œœœ œ œœœ œjœœœ ‰ ‰ ”.

..œœ œœ œ. œ. œ. œ.œ. Œ.

- - - - -

- - - -

- - - -

Salmo 118 - pág. 2

164164

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

14

.œ .˙ œ œmí a, Je


.œ .˙ œ œ2

mí a, Je14 ...œœœ ...œœœ ...œœœ ...œœœ

.œ œœ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ

.˙ .œ Œ.sús!

.˙n .œ Œ.sús!

.˙ .œ Œ.sús!

...˙n ..œœ œœ œœ ..œœ

.œ œœn œ œ œ .œ œœ œœ œœ

∑

∑

∑

∑œœœ œœœ œ œœœ œ ...œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ ...œœœ..œœ œœ œ œ ..œœ œœ œ œ

-

-

-

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

17 jœ .jœ rœ jœ .jœ rœ jœ rœ rœ rœ rœ jœ jœ jœSe a con mi go tu luz pa ra-en ca mi nar me de

”. Œ. Œ jœde

∑ Œ. jœde

17

‘

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œ œ

œ jœ jœ rœ Rœrœ rœ .œ œ ‰

Ti an he lo la sal va ción





‰ œœœ œ œœœ œ ...œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ œœœ ...œœœ..œœ œœ œ œ ..œœ œœœœ

- - - - - - - - - - -

- - - -

- - - -

2

2

Salmo 118 - pág. 3

165165

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

19

Jœ Jœ Jœ Jœ Rœ Rœ Rœ Rœ œ Jœ ‰ .Jœ RœMi-al ma pa de ce por en con trar te, Ven au

Jœ Jœjœ jœ rœ rœ rœ rœ œ jœ ‰ œ œ rœ

Mi-al ma pa de ce por en con trar te, Ven au

Jœ Jœ Jœ Jœ rœ rœ rœ rœ œ jœ ‰ .jœ rœMi-al ma pa de ce por en con trar te, Ven au

19


..œœ œœ œ œ. œ. œ.œ. Œ.

œ jœ .œ .œ Jœ Jœxí lia me, an do-e

œ jœ .œ .œ jœ jœ#2

xí lia me, an do-e

œ jœ .œ .œ jœ jœ2

xí lia me, an do-e

...œœœ ...œœœ ...œœœ ...œœœ#

.œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ

- - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

21 .œn .œ .œ Œ.ra-an te!

.œ .œ .œ Œ.rran te!


21

...˙n œœœ ‰ Œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙ .œ Jœ ‰ JœVen en


.˙ .œ jœ ‰ jœVen en...˙ ...œœœ œœœ ‰ œœœ

œœ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ

Jœ Jœ Jœ .˙ Jœ ‰ Jœbus ca de tu


Jœ jœ Jœ .˙ Jœ ‰ jœbus ca de tuœœœ œœœ œœœ ...˙ œœœ ‰ œœœ

‘

-

- -

- -

2

Salmo 118 - pág. 4

166166

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

24 œ œ Jœ .˙ Œ.sier vo.

œ œ Jœ .˙ Œ.sier vo.

œ œ jœ .˙ Œ.sier vo.

24 œœœ œœœ œœœ ...˙ Œ.‰. œœ œœ œœ œœ œœ

œ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ

.˙ œ Jœ œ Jœven, Se ñor Je

.˙ œ jœ œ jœven, Se ñor Je


....˙ œœœœ Jœœœ œœœ J

œœœ

œ Jœœ

Jœ œjœ œ jœ

.˙n .œ Œ.sús!

.˙ .œ Œ.sús!

.˙ .œ Œ.sús!

...œœœn ...œœœ ...œœœ ...œœœ

œ Jœ œ Jœ œ jœ œ œ œ

- - -

- - -

- - -

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

27 .˙ .œ Jœ ‰ JœVen, que

.˙ .œ Jœ ‰ JœVen, que

.˙ .œ jœ ‰ jœVen, que

27 ...˙ ...œœœ Jœœœ ‰ J

œœœ

œœ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ

Jœ Jœ Jœ .˙ Jœ ‰ Jœyo sin ti me


Jœ jœ Jœ .˙ Jœ ‰ jœyo sin ti meœœœ œœœ œœœ ...˙ J

œœœ ‰ Jœœœ

œ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ

œ œ Jœ ˙ ‰ ‰ Œ.pier do.

œ œ Jœ .œ Jœ ‰ ‰ Œ.pier do.

œ œ jœ ˙ ‰ ‰ Œ.pier do.œœœ œœœ œœœ ...˙ Œ.”. ‰. œœ œœ œœ œœ œœœ Jœ

œJœ œ Jœ

œJœ

--

- -

--

Salmo 118 - pág. 5

167167

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

30 .˙ œ jœ œ jœVen, Se ñor Je

.˙ œ jœ œ jœVen, Se ñor Je


30 ....˙ œœœœ Jœœœ œœœ J

œœœ

œ JœœJœ œ

jœ œ jœ

˙ .œ ‰ ‰ Œ.sús!

.œ jœ œ jœ ‰‰ Œ.sús!

˙n .œ ‰ ‰ Œ.sús!...œœœn œ œ .œ œœ œœ ..œœ

Œ.jœœœ Œ Œ. ‰. œœ œœ œœ œœ œœ

∑

∑

∑

∑œœœ œ œœœ œ ...œœœ ‰ œœœ œœœ œ œœœ œ ...œœœ..œœ œœ œ œ ..œœ œœ œ œ

- -

- -

- -

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

33 ∑

∑

∑33

‘

‘

jœ rœ rœ rœ rœ .jœ rœ rœ rœ .˙Lle gue-has ta tu pre sen cia mi-o ra ción,

”. Œ. ‰ jœ2

Se

”. Œ. ‰ jœ2

Se


.˙ .œ Œ.

.˙ .œ Œ.ñor!

.˙ .œ Œ.ñor!

‘

..œœ œœ œ œ ..œœ œœ œ œ

- - - - -

Salmo 118 - pág. 6

168168

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

36


rœ rœ .˙bro te de mis la bios tu can ción,

”. Œ. ‰ Jœ2Se

”. Œ. ‰ Jœ2Se36 ‰ œœœ œ œœœ œ ...œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ ...œœœ


.˙ .œ Œ.

.˙ .œ Œ.ñor!

.˙ .œ Œ.ñor!


- - -

-

-

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

38

Jœ Jœ Jœ .Jœ Rœ Rœ Rœ œ Jœ ‰ .Jœ RœCan te mi len gua tus pa la bras, al ma



Jœ Jœ Jœ .Jœ rœ rœ rœ œ jœ ‰ .jœ rœCan te mi len gua tus pa la bras, al ma

38


..œœ œœ œ. œ. œ. œ.œ. Œ.



.œ .˙ œ œ2

mí a, Je

...œœœ ...œœœ ...œœœ ...œœœ


- - - - - -

- - -

- - - -

-

- -

2

2

Salmo 118 - pág. 7

169169

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

40 .˙ .œ Œ.sús!

.˙n .œ Œ.sús!

.˙ .œ Œ.sús!

40


.œ œ œn œ œ œ .œ œœ œœ œœ

∑

∑

∑


&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

42 jœ .jœ rœ jœ .jœ rœ jœ rœ rœ rœ rœ jœ jœ jœSe a con mi go tu luz pa ra-en ca mi nar me de

”. Œ. Œ jœde

∑ Œ. jœde

42

‘








‰ œœœ œ œœœ œ ...œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ œœœ ...œœœ..œœ œœ œ œ ..œœ œœœœ

- - - - - - - - - - -

- - - -

- - - -

Salmo 118 - pág. 8

170170

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

44


Jœ Jœjœ jœ rœ rœ rœ rœ œ jœ ‰ œ œ rœ


Jœ Jœ Jœ Jœ rœ rœ rœ rœ œ jœ ‰ .jœ rœMi-al ma pa de ce por en con trar te, Ven au

44


..œœ œœ œ œ. œ. œ.œ. Œ.

œ jœ .œ .œ Jœ Jœxí lia me, an do-e

œ jœ .œ .œ jœ jœ#xí lia me, an do-e


xí lia me, an do-e



- - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

46 .œn .œ .œ Œ.rran te!



46

...˙n ...œœœ Œ.


.> .œ Jœ ‰ JœVen, en

Œ. .˙ Jœ ‰ JœVen, en

”. .œ jœ ‰ jœVen, en

...˙ ...œœœ œœœ ‰ œœœ

œœ JœœJœ œ Jœ

œJœ



Jœ jœ Jœ .˙ Jœ ‰ jœbus ca de tu

œœœ œœœ œœœ ...˙ œœœ ‰ œœœ

œœ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ

- -

- -

-

2

2

Salmo 118 - pág. 9

171171

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

49 œ œ Jœ .˙ Œ.sier vo.

œ œ Jœ .˙ Œ.sier vo.


49 œœœ œœœ œœœ ...˙ ‰. œœ œœ œœ œœ œœœ Jœ

œJœ œ Jœ

œJœ

.˙ œ Jœ Jœ ‰ ‰ven, Se Je




œœœ

œ Jœœ

Jœ œjœ œ jœ

.˙n .œ Œ.sús!

.˙ .œ Œ.sús!

.˙ .œ Œ.sús!



-

- - -

- - -

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

52 .> .œ Jœ ‰ JœVen, en



52 ...˙ ...œœœ œœœ ‰ œœœ

œœ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ



Jœ jœ Jœ .˙ Jœ ‰ jœyo sin ti meœœœ œœœ œœœ ...˙ J

œœœ ‰ Jœœœ

œ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ

œ œ Jœ .œ ”.pier do.


œ œ jœ .œ ”.pier do.œœœ œœœ œœœ ...˙ Œ.

œ Jœœ

Jœ œ Jœ œ ‰

-

- -

- -

Salmo 118 - pág. 10

172172

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

55 Œ. .˙ .œVen,

.wVen,

”. .˙Ven,

55 ∑

∑

fl

U

U fl

fl

Œ. .œ .œ .œSe ñor Je



∑

∑

ƒ

ƒ

ƒ

- -

- -

- -

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

V.1

V.2

V.3

Pno.

57 .wsús!

.wnsús!

.wsús!

57

...œœœn œœœ œœœ ...œœœ ...œœœ œœœ œœœ ...œœœ

..œœ œœ œ œ ..œœ œœ œ œf Cresc.

.˙ Jœ Jœ2

Je

.˙ Jœ Jœn2

Je

.˙ Jœ Jœ2

Je

...œœœœœœn œœœ ...œœœ ...œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

2

..œœ œœ œ œ ..œœ œœ œœ2

rit.

rit.

rit.

rit. ƒ

.˙ ”.sús

.˙n ”.sús

.˙ ”.sús...˙n ”.

..˙ ”.

U

U

U

U

U

-

-

-

Salmo 118 - pág. 11

173173

& bbb 43 jœSe

Lento

.˙ñor

œ Œ ‰ jœSe- -

& bbb3

.˙ñor

œ Œ œJe

.˙nsús!-

& bbb 8126 œ Œ ŒU ∑Andante ∑

& bbb9 jœ rœ rœ rœ rœ .jœ rœ rœ rœ .˙

Lle gue-has ta tu pre sen cia mi-o ra ción,

∑ ∑- - - - -

& bbb12 ∑ Jœ Jœ Jœ .Jœ Rœ Rœ Rœ œ Jœ ‰ .Jœ Rœ


.œ .˙ œ œ2

mí a, Je- - - - - -

& bbb15 .˙ .œ Œ.

sús!

∑ jœ .jœ rœ jœ .jœ rœ jœ rœ rœ rœ rœ jœ jœ jœSe a con mi go tu luz pa ra-en ca mi nar me de- - - - - - -

& bbb18




œ jœ .œ .œ Jœ Jœ2

xí lia me, an do-e- - - - - - - - - - - - -

& bbb21 .œn .œ .œ Œ.

ra-an te!


Jœ Jœ Jœ .˙ Jœ ‰ Jœbus ca de tu-

& bbb24 œ œ Jœ .˙ Œ.

sier vo.

.˙ œ Jœ œ Jœven, Se ñor Je

.˙n .œ Œ.sús!- - -

& bbb27 .˙ .œ Jœ ‰ Jœ

Ven, que


œ œ Jœ ˙ ‰ ‰ Œ.pier do.--

Voz 1

381


174174

& bbb30 .˙ œ jœ œ jœ

Ven, Se ñor Je

˙ .œ ‰ ‰ Œ.sús!

∑- -

& bbb33 ∑ jœ rœ rœ rœ rœ .jœ rœ rœ rœ .˙

Lle gue-has ta tu pre sen cia mi-o ra ción,

.˙ .œ Œ.- - - - -

& bbb36


rœ rœ .˙bro te de mis la bios tu can ción,

.˙ .œ Œ. Jœ Jœ Jœ .Jœ Rœ Rœ Rœ œ Jœ ‰ .Jœ RœCan te mi len gua tus pa la bras,al ma- - - - - - - -

& bbb39

.œ .˙ œ œ2

mí a, Je

.˙ .œ Œ.sús!

∑-

& bbb42 jœ .jœ rœ jœ .jœ rœ jœ rœ rœ rœ rœ jœ jœ jœ

Se a con mi go tu luz pa ra-en ca mi nar me de


Ti an he lo la sal va ción- - - - - - - - - - -

& bbb44


œ jœ .œ .œ Jœ Jœ2

xí lia me, an do-e

.œn .œ .œ Œ.rran te!- - - - - - - - - - - -

& bbb47 .> .œ Jœ ‰ Jœ

Ven, en


œ œ Jœ .˙ Œ.sier vo.-

& bbb50 .˙ œ Jœ Jœ ‰ ‰

ven, Se Je

.˙n .œ Œ.sús!

.> .œ Jœ ‰ JœVen, en-

& bbb53



Œ. .˙ .œVen,

U-

& bbb56 Œ. .œ .œ .œ

Se ñor Je

.wsús!

.˙ Jœ Jœ2

Jerit.

.˙ ”.sús

U- - -

382

Salmo 118 - pág. 2

175175

& bbb 43 jœSe

Lento

.˙ñor

œ Œ ‰ jœSe- -

& bbb3

.˙ñor

œ Œ œJe

.˙sús!-

& bbb 8126

œ Œ ŒU 4 .jœ Rœrœ rœ .jœ Rœ

rœ rœ .˙bro te de mis la bios tu can ción- - -

& bbb12 ∑ Jœ Jœ

jœ .jœ rœ rœ rœ œ jœ ‰ œ œ rœCan te mi len gua tus pa la bras, al ma

.œ .˙ œ œ2

mí a, Je- - - - -

& bbb15 .˙n .œ Œ.

sús!

∑ ”. Œ. Œ jœde

& bbb18



Jœ Jœjœ jœ rœ rœ rœ rœ œ jœ ‰œ œ rœ



xí lia me, an do-e- - - - - - - - - - - -

& bbb21



Jœ Jœ Jœ .˙ Jœ ‰ Jœbus ca de tu- -


sier vo.


.˙ .œ Œ.sús!- - -

& bbb27 .˙ .œ Jœ ‰ Jœ

Ven, que


œ œ Jœ .œ Jœ ‰ ‰ Œ.pier do.- -

& bbb30


.œ jœ œ jœ ‰ ‰ Œ.sús!

2- -

Voz 2

383


176176

& bbb34 ”. Œ. ‰ jœ

2

Se

.˙ .œ Œ.ñor!

”. Œ. ‰ Jœ2

Se -

& bbb37 .˙ .œ Œ.

ñor!



.œ .˙ œ œ2

mí a, Je- - - -

& bbb40 .˙n .œ Œ.

sús!

∑ ”. Œ. Œ jœde

& bbb43



Jœ Jœjœ jœ rœ rœ rœ rœ œ jœ ‰œ œ rœ



xí lia me, an do-e- - - - - - - - - - - -

& bbb46



Jœ Jœ Jœ .˙ Jœ ‰ Jœbus ca de tu- -


sier vo.


.˙ .œ Œ.sús!- - -

& bbb52 Œ. .˙ Jœ ‰ Jœ

Ven, en


œ œ Jœ .œ ”.pier do.- --

& bbb55 .w

Ven,fl

UŒ. .œ .œ .œ

Se ñor Je

.wnsús!

2

- -

& bbb58 .˙ Jœ Jœn

2Je

rit. .˙n ”.sús

U- - -

384

Salmo 118 - pág. 2

177177

& bbb 43 jœSe

Lento

.˙ñor

œ Œ ‰ jœSe- -

& bbb3

.˙ñor

œ Œ œJe

.˙sús!-

& bbb 8126

œ Œ ŒU 6Jœ Jœ Jœ .Jœ rœ rœ rœ œ jœ ‰ .jœ rœ

Can te mi len gua tus pa la bras, al ma- - - -

& bbb14

.œ .˙ œ œ2

mí a, Je

.˙ .œ Œ.sús!

∑-

& bbb17 ∑ Œ. jœ

de



Jœ Jœ Jœ Jœ rœ rœ rœ rœ œ jœ ‰ .jœ rœMi-al ma pa de ce por en con trar te, Ven au- - - - - - - - -

2

-

& bbb20


xí lia me, an do-e


.˙ .œ jœ ‰ jœVen en- - - -

& bbb23



.˙ œ jœ œ jœven, Se ñor e- - - -

& bbb26

.˙ .œ Œ.sús!

.˙ .œ jœ ‰ jœVen, que

Jœ jœ Jœ .˙ Jœ ‰ jœyo sin ti me-

& bbb29 œ œ jœ ˙ ‰ ‰ Œ.

pier do.


˙n .œ ‰ ‰ Œ.sús!- - -

& bbb32 2 ”. Œ. ‰ jœ

2

Se

.˙ .œ Œ.ñor!

Voz 3


J

178178

& bbb36 ”. Œ. ‰ Jœ

2

Se

.˙ .œ Œ.ñor!

Jœ Jœ Jœ .Jœ rœ rœ rœ œ jœ ‰ .jœ rœCan te mi len gua tus pa la bras, al ma- - - - - -

& bbb39

.œ .˙ œ œ2

mí a, Je

.˙ .œ Œ.sús!

∑-

& bbb42 ∑ Œ. jœ

de



Jœ Jœ Jœ Jœ rœ rœ rœ rœ œ jœ ‰ .jœ rœMi-al ma pa de ce por en con trar te, Ven au- - - - - - - - - -

2

-

& bbb45


xí lia me, an do-e


”. .œ jœ ‰ jœVen, en- - - -

& bbb48



.˙ œ jœ œ jœven, Se ñor- - -

& bbb51

.˙ .œ Œ.sús!


Jœ jœ Jœ .˙ Jœ ‰ jœyo sin ti me-

& bbb54 œ œ jœ .œ ”.

pier do.

”. .˙Ven,

flŒ. .œ .œ .œ

Se ñor Je- - -

& bbb57 .w

sús!

.˙ Jœ Jœ2

Je

rit. .˙ ”.sús

U

-

Salmo 118 - pág. 2

Je

179179

&?

bbb

bbb

43

43812

812Piano

‰

‰

Lento 6

6∑


&?

bbb

bbbPno.

8

‘

‘

‘

‘

∑‰ œœœ œ œœœ œ ...œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ ...œœœ..œœ œœ œ œ ..œœ œœ œ œ

&?

bbb

bbbPno.

11 ‰ œœœ œ œœœ œ ...œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ ...œœœ..œœ œœ œ œ ..œœ œœ œ œ

‘..œœ œœ œ œ ..œœ œœ œ œ


..œœ œœ œ. œ. œ.œ.œ. Œ.

&?

bbb

bbbPno.

14 ...œœœ ...œœœ ...œœœ ...œœœ





&?

bbb

bbbPno.

17

‘


‰ œœœ œ œœœ œ ...œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ œœœ ...œœœ..œœ œœœœ ..œœ œœœœ


..œœ œœ œ œ. œ.œ.œ. Œ.

387


180180

&?

bbb

bbbPno.

20 ...œœœ ...œœœ ...œœœ ...œœœ#


...˙n œœœ ‰ Œ.



œœ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ

&?

bbb

bbbPno.

23 œœœ œœœ œœœ ...˙ œœœ ‰ œœœ

‘

œœœ œœœ œœœ ...˙ Œ.‰. œœ œœ œœ œœ œœ

œ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ


œœœ

œ Jœœ

Jœ œjœ œ jœ

&?

bbb

bbbPno.

26 ...œœœn ...œœœ ...œœœ ...œœœ


...˙ ...œœœ Jœœœ ‰ J

œœœ

œœ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ

œœœ œœœ œœœ ...˙ Jœœœ ‰ J

œœœ

œ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ

&?

bbb

bbbPno.

29 œœœ œœœ œœœ ...˙ Œ.”. ‰. œœ œœ œœ œœ œœ

œ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ


œœœ

œ Jœœ

Jœ œjœ œ jœ

...œœœn œ œ .œ œœ œœ ..œœŒ.

jœœœ Œ Œ. ‰. œœ œœ œœ œœ œœ

&?

bbb

bbbPno.

32 ∑œœœ œ œœœ œ ...œœœ ‰ œœœ œœœ œ œœœ œ ...œœœ..œœ œœ œ œ ..œœ œœ œ œ

‘

‘


388

Salmo 118 - pág. 2

181181

&?

bbb

bbbPno.

35

‘

..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

‰ œœœ œ œœœ œ ...œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ ...œœœ..œœ œœœœ ..œœ œœœœ

‰ œœœ œ œœœ œ ...œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ ...œœœ..œœ œœœœ ..œœ œœœœ

&?

bbb

bbbPno.

38


..œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. Œ.

...œœœ ...œœœ ...œœœ ...œœœ




&?

bbb

bbbPno.

41 ∑œœœ œœœ œ œœœ œ ...œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ ...œœœ..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ

∑


‰ œœœ œ œœœ œ ...œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ œœœ ...œœœ..œœ œœœœ ..œœ œœœœ

&?

bbb

bbbPno.

44


..œœ œœ œ œ. œ.œ.œ. Œ.



...˙n ...œœœ Œ.


&?

bbb

bbbPno.

47 ...˙ ...œœœ œœœ ‰ œœœ

œœ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ

œœœ œœœ œœœ ...˙ œœœ ‰ œœœ

œœ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ

œœœ œœœ œœœ ...˙ ‰. œœ œœ œœ œœ œœ

œ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ389

Salmo 118 - pág. 3

182182

&?

bbb

bbbPno.

50 ....˙ œœœœ Jœœœ œœœ J

œœœ

œ Jœœ

Jœ œjœ œ jœ




œœ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ

&?

bbb

bbbPno.

53 œœœ œœœ œœœ ...˙ Jœœœ ‰ J

œœœ

œ Jœœ

Jœ œ Jœœ

Jœ

œœœ œœœ œœœ ...˙ Œ.

œ Jœœ

Jœ œ Jœ œ ‰

2

2

&?

bbb

bbbPno.

57

...œœœn œœœ œœœ ...œœœ ...œœœ œœœ œœœ ...œœœ

..œœ œœ œ œ ..œœ œœ œ œf Cresc.

...œœœœœœn œœœ ...œœœ ...œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

2

..œœ œœ œ œ ..œœ œœ œœ2

rit. ƒ

...˙n ”.

..˙ ”.

U

U

390

Salmo 118 - pág. 4

183


183

&&

&

&?

bbbbbb

bbb

bbb

bbb

43

43

43

43

43

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Piano

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œb∑

∑

B.C

B.C

˙,

œ# œ˙

,œ œ

œ œn œb∑

∑

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

∑

∑

œ œ œ

œ œ œ#

œ œ œ∑

∑

.˙n

.˙

.˙∑

∑π

.˙nU

.˙U

.˙U

.œœgggggggggggggggggg

U˙#n U

œœœnŒU ˙

˙UBen arpeg.

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

7

œ œ# œEn el Jar

œ œ œEn el Jar

œ œ œbEn el Jar7 ∑

∑

Pasillo CanciónModerato

p

p

p

˙ , jœ Jœdín de mis

˙, jœ jœ

dín de mis

˙, jœ jœ

dín de mis

∑

∑

ten.

ten.

ten.

œ œ jœ Jœno jos han na

œ œ jœ jœo jos han na

œ œn jœ jœo jos han na

Œ jœœœœnŒ jœœœN

œ œ ‰ œ œ ‰

.œ Jœ# Jœ Jœci do dos vio.œ jœ jœ Jœnci do dos vio

.œ jœn jœ jœci do dos vio

Œ jœœœn Œ jœ


- - - - -

- - - - -

- - - - -

B.C

391

Arreglo para 3 voces femeninasRondel

Texto: Dora Sierra

184184

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

11 œ ˙le tas

œn ˙le tas

œ ˙ble tas

11

œ œ œ œ œ œ‰ Jœ œ œ œ œ

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœhan na ci do dos vio

Jœ Jœ jœ jœ jœ jœhan na ci do dos vio

Jœ Jœjœ jœ jœ jœn

han na ci do dos vio

jœ ‰ œœ œœjœ ‰ œ œ

œ Jœ Jœ Jœ Jœle tas en el jar

œ jœ jœ Jœ Jœle tas en el jar

œb jœn jœ jœ jœle tas en el jar

Œ jœœœ Œ jœœœœ œ ‰ œ œ ‰

˙ Jœ Jœdín de mis

˙ jœ jœdín de mis



-

-

-

- - - - -

- - - - -

- - - - --

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

15 œ ˙o jos

œ ˙o jos

œ ˙o jos

15 Œ œœœ œœ‰ jœ œ œ œ œ#

jœ jœ# jœ Jœjœ Jœ

te nues fra gan tes e-in

jœ jœ jœ jœ jœn jœte nues fra gan tes e-in

jœ jœ jœb jœ jœ# jœnte nues fra gan tes e-in

œœœ œœœb œœNœ œ œ œ œ# œ

œ œ jœ Jœnquie tas han na

œ œ jœ jœquie tas han na

œ œn jœ jœquie tas han na

œœ ˙nœ œ œ œ œ œ

.œ Jœ Jœ Jœci do dos vio

.œ Jœn Jœ Jœci do dos vio

.œ jœ jœ jœci do dos vio

‰ œœœ œœœœ ‰ ‰ jœœ

.œ .œ

-

-

-

- - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

392

Rondel - pág. 2

185185

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

19 œ ˙le tasœ ˙le tasœ ˙le tas

19 œ œ œ œ œ œ.œ .œ

.œ .œ

Jœ jœ Jœ Jœ Jœ Jœco mo-han si do de-in disjœ jœ jœ jœ Jœ

jœco mo-han si do de-in disjœ jœ jœ jœ jœ jœco mo-han si do de-in dis



F

F

F

F

œ ˙cre tasœ ˙cre tas

œ ˙cre tas‰ jœ

jœ jœ œ œŒ ‰ œ Jœ.œ ...œœœ

Jœn Jœ Jœ jœ jœ jœlas vio le tas de mis

Jœ Jœn jœ jœ jœ jœlas vio le tas de misjœ jœ jœ jœ jœ jœlas vio le tas de mis

œ œ œ œœ œ œp

p

p

p- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

-

- -

- -

- -

&

&

&

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

23

œ ˙o jos

œ ˙o jos

œ ˙o jos

23 ‰ jœ œ œ œ

œ œ œœ

˙ œn œbah...

˙n œ œah...

˙ œ œnah...

∑

∑

p

p

p

œ ˙n

œ ˙

œn ˙

œ œ œœ ˙n

Œ ‰ jœ œ œ#

˙n œ œ#

˙ œn œ

œ# œ œn œ œ

.˙# œ œn œ

œn œn œ#

F

F

F

-

-

-

393

Rondel - pág. 3

186186

&

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

27 œ# ˙ah...

œ ˙nah...

œ ˙ah

27 œ œ# œn œ œ# œœ ˙nœn ˙

Œ ˙#ah....

Œ œ œn œah...

œ# œ œ

..˙#

.˙# Œ œ> œn œn

f

f

f

f

œ# ˙n

œ œ œn œ

œ œ œ

œœœnn œœœ œœœn

œ œn œn œ œ œ

.˙

œn ‰ jœ œn œah...

œ ‰ jœ œ œah...

œn œb œ..˙

.˙

dim.

dim.

&

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

nnn

nnn

nnn

nnn

nnn

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

31 œ ˙n

œ ˙

œ ˙31

.˙œœn ˙n

œ ˙

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœa no che pa só ron

Jœ Jœ Jœjœ jœ jœ

a no che pa só ron

jœ jœ jœ jœ jœ jœa no che pa só ron

∑

∑

œ œ jœ jœdan do mi ga

œ œb jœ jœdan do mi ga

œ œ jœ jœbdan do mi ga

œœœ œœœb ‰ œœœ œœœb ‰


.œ, jœ jœ jœ

lán por la-al que

.œ#, jœ jœ jœ

lán por la-al que

.œ,

jœ jœ jœ#lán por laal que

Œ œ œn œ#Œ œ# œ œ

- - - - - - - -

- - - - - - - -

394

Rondel - pág. 4

187187

&

&

&

&

?

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

35

œ ˙rí a

œ ˙rí a

œb ˙rí a35 ‰ jœ œ œ# œ œ

‰ Jœ œ œ œ œ#M.D

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ jœa no che pa só ron

Jœjœ jœb jœ jœ jœ#

a no che pa só ron

jœ jœ jœ jœ jœ jœba no che pa só ron

œœ œœ ‰ jœœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ Jœ Jœdan do yo no

œn œ jœ jœdan do yo no

œ œ jœ jœdan do yo no

œœœ œœ ‰ jœœ œœ œœ

œ ˙

.œ, jœ Jœ

jœsé lo que que

œ,‰ jœ jœ jœ

sé lo que que

œ,‰ jœ jœ jœ

sé lo que que

œœœ œœ ‰ jœœ œœ œœ

œ ˙

f

f

f

- - - - - -

- - - - - - -

-

- -

&

&

&

&?

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

39

œ ˙rí a

œ ˙rí a

œ ˙rí a

39 œœ# œœ œœ œœ œœœ œ œ# œ œ œ

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœen el jar dín de misjœ jœ jœ# jœ‹ jœ# Jœen el jar dín de misjœ# jœ jœ jœ# Jœ jœen el jar dín de mis

Œ jœœ#Œ jœœ


π

π

π

π

œ Jœ Jœ Jœ Jœo jos a ma ne

œ jœ jœ jœ jœo jos a ma ne

œ jœ jœ jœ# jœo jos a ma ne

Œ jœœ Œ ‰


˙ Jœb Jœcie ron vio

˙ jœ jœcie ron vio

˙b jœ jœcie ron vio

ŒjœœœœbbŒ

jœœœœ#œœbb œœ ‰ œœ œœ ‰

-

- - - - -

- - - - -

-

- - -- - -

- -

- -

- -

395

Rondel - pág. 5

188188

&

&

&

&?

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

43 œb ˙le tas

œ ˙le tas

œ œb> œle tas

43 Œjœœ

Œ jœœœœ œœ ‰ œœ œœ ‰

Jœ jœ Jœb Jœ Jœjœ

co mo-han si do de-in disjœb jœ jœ jœ jœ jœco mo-han si do de-in disjœ jœ jœ jœ jœ jœco mo-han si do de-in dis

Œ jœb ˙Œ œ œ

F

F

F

ritardo

ritardo

Fœ œ jœ Jœ

cre tas las vio

œ œ jœ jœcre tas las vio


Œ ˙

œ œ ‰ Jœ œ œ

.œ Jœ Jœ jœle tas de mis

.œ jœb jœ jœle tas de mis

.œ jœ jœ jœle tas de mis

Œ œœœb œœœœ œ œ œ

piu rit.

piu rit.

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

&

&

&

&?

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

47

œ ˙U

o jos

œ ˙U

o jos

œ ˙U

o jos47 Œ ˙U

‰ Jœ œ œ œU

œ œ# œEn el jar

∑

∑

∑

∑

Andantino mosso

dolce

˙, jœ jœ

dín de mis

∑

∑

∑

∑

œ œ jœ jœ#o jos han na.˙

˙# œ

∑

∑

B.C

B.C

- -

-

-

- -

396

Rondel - pág. 6

189189

&

&

&

Voz 1

Voz 2

Voz 3

51 .œ jœ# Jœ Jœci do dos vio

.˙

œ# œ œ

œ ˙le tas

˙ Œ

˙ œ œ

jœ jœ jœ jœ jœ jœhan na ci do dos vio

∑

œ œ œ


∑

œ œ œ

- - - - - - - -

&

&

&

Voz 1

Voz 2

Voz 3

55

œ Œ jœ jœdín de mis

∑

.˙

œ ˙o jos

Œ œ œ œ

˙ Œ

œ œ# œTe nues fra.˙

Œ œ œ œ

˙ jœ jœgan tes e-in.˙

˙ œ œ

- - - - - -

&

&

&

Voz 1

Voz 2

Voz 3

59

œ œ jœ jœ#quie tas han na.˙

˙# œ

.œ Jœ JœU Jœci do dos vio.˙

.˙

œ ˙le tas.˙

œ, œ œn

jœ jœ jœ jœ Jœjœ

co mo-han si do de-in dis.˙

.˙

a tempo

- - - - - - - - - -

397

Rondel - pág. 7

190190

&

&

&

&

?

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

63 œ ˙cre tas

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ#63 ∑

∑

jœ# Jœ jœ jœ jœ jœlas vio le tas de mis

.˙ ,

.˙n,

∑

∑

œ ˙o jos

.˙

œ œ œ œ œ œ∑

∑

rit

.˙

.˙

.˙#œ œb œ œ œb œœ œb œ œ œb œ

B.C

Lento

B.C

π

- - - -

&

&

&

&?

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

67

.˙#

.˙

.˙b67

..˙#

..˙bb

˙ Œ

˙ Œ

˙Œ

˙nU Œ

..˙U

˙ œn œbAh

˙ œ œAh

˙ œ œAh

∑

∑

p

p

p

œb ˙

œ ˙

œ ˙œ œ Œœ ˙

œ œ œ œ œ#p

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

398

Rondel - pág. 8

191191

&

&

&

&?

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

71 ˙ œ œ#

˙ œ œb

œ# œ œ œ œ71 .˙# œb œ œ

œ œn œ#

F

F

F

œ# ˙

œb ˙

œ ˙

œ œ# œ œ œ# œœ ˙œ ˙

Œ ˙#

Œ œ œ œ

œ# œ œ

..˙#˙# ŒŒ œ> œ œ

f

œ# ˙

œ œ œn œ

œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ

.˙

œ ‰ œ œn œ

œ ‰ œ œ œ

œ œb œ..˙.˙

dim. senza rit.

dim. senza rit.

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

&

&

&

&?

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

76 œ ˙

œ ˙

œb ˙76

.˙œœ ˙

œ ˙


Jœ Jœ Jœjœ jœ jœ

a no che pa só ron

jœ jœ jœ jœ jœ jœa no che pa só ron

∑

∑

a tempo œ œ jœ jœdan do mi ga



œœœ œœœb ‰ œœœ œœœb ‰œœ œœ ‰ œœ œœ ‰

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - -

- - -

- - - -

-

-

-

-

399

Rondel - pág. 9

192192

&

&

&

&?

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

79

.œ , jœ jœ jœlán por la-al que

.œ#, jœ jœ jœ

lán por la-al que

.œ,

jœ jœ jœ#lán por la-al que

79 Œ œ œn œ#Œ œ# œ œ

œ ˙rí a

œ ˙rí a

œb ˙rí a

‰ jœ œ œ# œ œ‰ Jœ œ œ œ œ#



a no che pa só ronjœ jœ jœ jœ jœ jœba no che pa só ron

œœ œœ ‰ jœœ œœ œœ#

œ œ œ




œœ œœ ‰ jœœ œœ œœœ ˙

- - - - - - - -

-

-

- - - - - - -

- - - - - - -

&

&

&

&?

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

83

.œ , jœ Jœjœ

sé lo que que

œ,‰ jœ jœ jœ

sé lo que que

œ,‰ jœ jœ jœ

sé lo que que83


f

f

f

œ ˙rí a

œ ˙rí a

œ ˙rí a

œœ# œœ œœ œœ œœœ œ œ# œ œ œ

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœEn el jar dín de mis

∑

∑

œœ# œœ œœ# œœ#‹ œœ œœ#


p

p

œ Jœ Jœ Jœ Jœo jos a ma nejœ# jœ Jœ Jœ Jœ Jœ

En el jar dín de mis

∑

Œ jœœ Œ jœœœœ œœ ‰ jœœ

jœœ ‰

- - -

- -

- -

- - - -

-

400

Rondel - pág. 10

193193

&

&

&

&

?

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

87 ˙ Jœb Jœcie ron vio

œb jœ# jœ jœ jœo jos a ma nejœ# jœ jœ Jœb Jœ Jœ

En el jar dín de mis87

jœœœœbbjœœœœœœbb œœ ‰ jœœ

jœœ ‰

π

π

œ ˙le tas

œ ˙cie ronœ ˙o jos

œ œ œ œ œ œb

œ œ œ œ œ œ

Jœ jœb Jœb Jœ Jœjœ

co mo-han si do de-in disjœb jœ jœ jœ jœ jœco mo-han si do de-in disjœ jœ jœ jœb jœ jœco mo-han si do de-in dis

∑

∑

π

π

π

œ ˙cre tas

œ ˙cre tas

œn ˙cre tas

œ œ ‰ jœ œ œ

œ œ œ œ œ œπ

p

p

p- - - -

- - - - -

- -

- - -

- - - - -

-

- - - - -

&

&

&

&?

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

91

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœco mo-han si do de-in dis

Jœ jœ Jœ Jœ Jœjœ

co mo-han si do de-in disjœ jœ jœ# jœ# jœ jœco mo-han si do de-in dis

91

œ ˙

œ œ œ œœ œcresc.

œ ˙cre tas

œ ˙cre tas

œn ˙cre tas

œ# œ ‰ jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ


Jœ Jœb Jœ Jœ Jœ Jœ#co mo-han si do de-in dis

Jœ jœ jœb Jœjœ jœ

co mo-han si do de-in dis

œ œ ‰ Jœb œb œ

œ# œ#œ œ œ œ

œ œ Jœ Jœcre tas las vioœ œ jœ Jœncre tas las vio

œb œn jœ jœ#cre tas las vio

œb œ ‰ Jœ œ œ#

œ# œ# œn œnœ œ

- - - --

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

-

-

- - - -

-

-

- - - -

401

Rondel - pág. 11

194194

&

&

&

&

?

Voz 1

Voz 2

Voz 3

Pno.

95 .œ jœ jœ Jœle tas las vio

.œ jœ jœ Jœle tas las vio

.œn Jœ Jœjœ

le tas las vio95 Œ ˙n

Œ ˙nnfl

œ> œ> Œle tas

œ> œ> Œle tas

œ> œ#> Œle tas

jœ>‰ œ œ# œ œ

jœœ>‰ œ œ œ œ

π

π

π

Jœ ‰ Œ Jœœ- ‰

de mis

jœ ‰ Œ Jœ- ‰de misjœ ‰ Œ jœ- ‰de mis

Œ œb œŒ œb œπ

Jœ ‰ JœU ‰ Œ

o jos

jœ# ‰ jœU ‰ Œo josjœ ‰ jœ

U ‰ Œo jos

∑

” œœ

delicatop

∑

∑

∑

Œ˙U˙u

..˙U

- - -

- - -

- - -

-

-

-

402

Rondel - pág. 12

195195

& bbb 43 œ œ œB.C

˙,

œ# œ œ œ œ œ œ œ

& bbb5 .˙n .˙nU œ œ# œ

En el Jar


p˙ , jœ Jœ

dín de misten.

-

& bbb9

œ œ jœ Jœno jos han na

.œ Jœ# Jœ Jœci do dos vio

œ ˙le tas

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœhan na ci do dos vio- - - - - - - -

& bbb13 œ Jœ Jœ Jœ Jœ

le tas en el jar

˙ Jœ Jœdín de mis

œ ˙o jos

jœ jœ# jœ Jœjœ Jœ

te nues fra gan tes e-in- - - - - - - -

& bbb17

œ œ jœ Jœnquie tas han na

.œ Jœ Jœ Jœci do dos vio

œ ˙le tas

Jœ jœ Jœ Jœ Jœ Jœco mo-han si do de-in disF

- - - - - - - --

& bbb21 œ ˙

cre tas

Jœn Jœ Jœ jœ jœ jœlas vio le tas de mis

pœ ˙o jos

˙ œn œbah...

p- - - -

& bbb25 œ ˙n ˙n œ œ#

Fœ# ˙

ah...

Œ ˙#ah....f

& bbb nnn29 œ# ˙n .˙ œ ˙n Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ

a no che pa só ron- - - -

&33 œ œ jœ jœ

dan do mi ga

.œ, jœ jœ jœ

lán por la-al que

œ ˙rí a

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ jœa no che pa só ron- - - - - - - - -

&37 œ œ Jœ Jœ

dan do yo no

.œ, jœ Jœ

jœsé lo que quef

œ ˙rí a

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœen el jar dín de misπ

- - - -

Voz 1



Texto: Dora Sierra

196196

&41 œ Jœ Jœ Jœ Jœ

o jos a ma ne

˙ Jœb Jœcie ron vio

œb ˙le tas

Jœ jœ Jœb Jœ Jœjœ

co mo-han si do de-in disrit

ritardo

F- - -- - - - - - -

&45 œ œ jœ Jœ

cre tas las vio

.œ Jœ Jœ jœle tas de mis

piu rit.

piu rit.

œ ˙U

o jos

œ œ# œEn el jar

Andantino mosso

- - - - -

&49

˙, jœ jœ

dín de mis

œ œ jœ jœ#o jos han na

.œ jœ# Jœ Jœci do dos vio

œ ˙le tas- - - - -

&53 jœ jœ jœ jœ jœ jœ

han na ci do dos vio


œ Œ jœ jœdín de mis

œ ˙o jos- - - - - -

&57

œ œ# œTe nues fra

˙ jœ jœgan tes e-in

œ œ jœ jœ#quie tas han na

.œ Jœ JœU Jœci do dos vio- - - - - - - - -

&61 œ ˙

le tas



a tempo œ ˙cre tas

jœ# Jœ jœ jœ jœ jœlas vio le tas de mis- - - - - - - - -

&65

œ ˙o jos

rit

.B.C

Lento

.˙# ˙ Œ-

&69 ˙ œn œb

Ahp

œb ˙ ˙ œ œ#F œ# ˙- - - - - - - - - - - - - -

&73 Œ ˙# œ# ˙ .˙

dim. senza rit.

œ ˙- - - - - - - - - - - - - -

&77


a tempo œ œ jœ jœdan do mi ga

.œ, jœ jœ jœ

lán por la-al quedim. senza rit.

œ ˙rí a- - - - - - - - -

&81



.œ, jœ Jœ

jœsé lo que que

fœ ˙rí a- - - - - - -

Rondel - pág. 2

197197

&85

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœEn el jar dín de misp

œ Jœ Jœ Jœ Jœo jos a ma ne

˙ Jœb Jœcie ron vioπ

œ ˙le tas- - - - - - - -

&89

Jœ jœb Jœb Jœ Jœjœ

co mo-han si do de-in disπ

œ ˙cre tasp


œ ˙cre tas

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœco mo-han si do de-in dis- - - - - - -- - - - - -

&94 œ œ Jœ Jœ

cre tas las vio

.œ jœ jœ Jœle tas las vio

œ> œ> Œle tas

π Jœ ‰ Œ Jœœ- ‰

de mis

Jœ ‰ JœU ‰ Œ

o jos- - - - - -

405

Rondel - pág. 3

198198

& bbb 43 œ œ œB.C

˙,

œ œ œ œ œ œ œ œ#

& bbb5

.˙ .˙U

œ œ œEn el Jar


p ˙, jœ jœ

dín de misten.-

& bbb9

œ œ jœ jœo jos han na

.œ jœ jœ Jœnci do dos vio

œn ˙le tas

Jœ Jœ jœ jœ jœ jœhan na ci do dos vio- - - - - - - -

& bbb13



œ ˙o jos

jœ jœ jœ jœ jœn jœte nues fra gan tes e-in- - - - - - -

& bbb17

œ œ jœ jœquie tas han na

.œ Jœn Jœ Jœci do dos vio

œ ˙le tas


co mo-han si do de-in disF

- - - - - - - --

& bbb21 œ ˙

cre tas

Jœ Jœn jœ jœ jœ jœlas vio le tas de misp œ ˙

o jos

˙n œ œah...

p- - - -

& bbb25

œ ˙ ˙ œn œF

œ ˙nah...

Œ œ œn œah...

f& bbb nnn

29 œ œ œn œ œn ‰ jœ œn œah...

dim. œ ˙ Jœ Jœ Jœjœ jœ jœ

a no che pa só ron- - - -

&33


.œ#, jœ jœ jœ

lán por la-al que

œ ˙rí a


a no che pa só ron- - - - - - - - -

&37


œ,‰ jœ jœ jœ

sé lo que quef

œ ˙rí a

jœ jœ jœ# jœ‹ jœ# Jœen el jar dín de misπ

- - - -



Texto: Dora Sierra

Voz 2

199199

&41 œ jœ jœ jœ jœ

o jos a ma ne

˙ jœ jœcie ron vio

œ ˙le tas

jœb jœ jœ jœ jœ jœco mo-han si do de-in dis

Frit

rit

- - - - - - - - - -

&45


.œ jœb jœ jœle tas de mis

piu rit.

piu rit.

œ ˙U

o jos

2Andantino mosso

dolce

- - - -

&50 .˙

B.C

.˙ ˙ Œ 3

&56 Œ œ œ œ .˙ .˙ .˙

&60 .˙ .˙ .˙a tempo œ œ œ œ œ œ

&64 .˙ , .˙

rit

.˙Lento

B.C

.˙

&68

˙ Œ ˙ œ œAh

pœ ˙ ˙ œ œbF

- - - - - - - - - -

&72 œb ˙ Œ œ œ œ œ œ œn œ œ ‰ œ œn œ

dim. senza rit.- - - - - - - - - - - - - -

&76 œ ˙ Jœ Jœ Jœ

jœ jœ jœa no che pa só ron

a tempo œ œb jœ jœdan do mi ga

.œ#, jœ jœ jœ

lán por la-al quedim. senza rit.

- - - - - - - - - -

&80

œ ˙rí a


a no che pa só ron


œ, ‰ jœ jœ jœ

sé lo que quef

- -- - - - -

&84

œ ˙rí a

∑ jœ# jœ Jœ Jœ Jœ JœEn el jar dín de mis

œb jœ# jœ jœ jœo jos a ma ne- - - - - -

407

Rondel - pág. 2

200200

&88

œ ˙cie ron

jœb jœ jœ jœ jœ jœco mo-han si do de-in disπ

œ ˙cre tasp Jœ jœ Jœ Jœ Jœ

jœco mo-han si do de-in dis- - - - - - - - - -

&92 œ ˙

cre tas

Jœ Jœb Jœ Jœ Jœ Jœ#co mo-han si do de-in dis

œ œ jœ Jœncre tas las vio

.œ jœ jœ Jœle tas las vio- - - - - - - --

&96 œ> œ> Œ

le tasπ

jœ ‰ Œ Jœ- ‰

de mis

jœ# ‰ jœU ‰ Œo jos- -

408

Rondel - pág. 3

201201

& bbb 43 œ œ œb œ œn œb œ œ œ œ œ œ

& bbb5

.˙ .˙U

œ œ œbEn el Jar


p ˙, jœ jœ

dín de misten.-

& bbb9

œ œn jœ jœo jos han na

.œ jœn jœ jœci do dos vio

œ ˙ble tas

Jœ Jœjœ jœ jœ jœn

han na ci do dos vio- - - - - - - --

& bbb13

œb jœn jœ jœ jœle tas en el jar


œ ˙o jos

jœ jœ jœb jœ jœ# jœnte nues fra gan tes e-in- - - - - - -

& bbb17

œ œn jœ jœquie tas han na

.œ jœ jœ jœci do dos vio

œ ˙le tas

Fjœ jœ jœ jœ jœ jœ

co mo-han si do de-in dis- - - - - - - -

& bbb21

œ ˙cre tas

jœ jœ jœ jœ jœ jœlas vio le tas de mis

p œ ˙o jos

˙ œ œnah...p- - - -

& bbb25

œn ˙ F œ# œ œn œ œ œ ˙ah

œ# œ œf

& bbb nnn29

œ œ œ œ ‰ jœ œ œah...

dim. œ ˙ jœ jœ jœ jœ jœ jœa no che pa só ron

&33


.œ,

jœ jœ jœ#lán por laal que

œb ˙rí a

jœ jœ jœ jœ jœ jœba no che pa só ron

&37


œ,‰ jœ jœ jœ

sé lo que quef œ ˙

rí a

jœ# jœ jœ jœ# Jœ jœen el jar dín de misπ

- - - -409



Texto: Dora Sierra

Voz 3

202202

&41

œ jœ jœ jœ# jœo jos a ma ne

˙b jœ jœcie ron vio

œ œb> œle tas

jœ jœ jœ jœ jœ jœco mo-han si do de-in dis

Frit

- - -- - - - - - -

&45


.œ jœ jœ jœle tas de mis

piu rit.

œ ˙U

o jos

2Andantino mosso

- - -

&50

˙# œB.C

œ# œ œ ˙ œ œ œ œ œ

&54

œ œ œ .˙ ˙ Œ Œ œ œ œ

&58

˙ œ œ ˙# œ .˙ œ, œ œn

&62

.˙a tempo

œ œ œ# .˙n,œ œ œ œ œ œ

rit

&66

.˙#Lento

.˙b ˙Œ ˙ œ œ

Ahp

- - - -

&70

œ ˙ œ# œ œ œ œ œ ˙ œ# œ œ- - - - - - - - - - - - - -

&74

œ œ œ œ œ ‰ œ œ œdim. senza rit.

œb ˙ jœ jœ jœ jœ jœ jœa no che pa só ron

a tempo

- - - - - - - - - - - - -

&78


.œ, jœ jœ jœ#

lán por la-al queœb ˙rí a

jœ jœ jœ jœ jœ jœba no che pa só ron- - - - - - - - -

&82


œ, ‰ jœ jœ jœ

sé lo que quef œ ˙

rí a

2

- - -410

Rondel - pág. 2

203203

&87 jœ# jœ jœ Jœb Jœ Jœ

En el jar dín de mis

œ ˙o jos

jœ jœ jœ jœb jœ jœco mo-han si do de-in disπ œn ˙

cre tasp

- - - - - - -

&91 jœ jœ jœ# jœ# jœ jœ


œn ˙cre tas

Jœ jœ jœb Jœjœ jœ


œb œn jœ jœ#cre tas las vio- - - - - -- - - - -

&95

.œn Jœ Jœjœ

le tas las vio

œ> œ#> Œle tas

πjœ ‰ Œ jœ- ‰

de mis

jœ ‰ jœU ‰ Œ

o jos- - - -

411

Rondel - pág. 3

204204

&?

bbb

bbb

43

43Piano

5

5Ben arpeg.

.œœgggggggggggggggggg

U˙#n U

œœœnŒU ˙

˙U

2

2


Œ jœœœœnŒ jœœœN

œ œ ‰ œ œ ‰

&?

bbb

bbbPno.

10 Œ jœœœn Œ jœ


œ œ œ œ œ œ‰ Jœ œ œ œ œ

jœ ‰ œœ œœjœ ‰ œ œ


&?

bbb

bbbPno.

14 Œ jœœœ Œ jœœœœ œ ‰ œ œ ‰

Œ œœœ œœ‰ jœ œ œ œ œ#

œœœ œœœb œœNœ œ œ œ œ# œ

œœ ˙nœ œ œ œ œ œ

&?

bbb

bbbPno.

18 ‰ œœœ œœœœ ‰ ‰ jœœ

.œ .œ

œ œ œ œ œ œ.œ .œ

.œ .œ


œœ œœ ‰ œœ œœ ‰F

‰ jœjœ jœ œ œŒ ‰ œ Jœ

.œ ...œœœ

&?

bbb

bbbPno.

22

œ œ œ œ

œ œ œp

‰ jœ œ œ œ

œ œ œœ

∑

∑

œ œ œœ ˙n

Œ ‰ jœ œ œ#412



Texto: Dora Sierra

205205

&?

bbb

bbbPno.

26 .˙#œ œn œ

œn œn œ#

œ œ# œn œ œ# œœ ˙nœn ˙

..˙#

.˙#Œ œ> œn œnf

œœœnn œœœ œœœn

œ œn œn œ œ œ

&?

bbb

bbb

nnn

nnnPno.

30

œn œb œ..˙.˙

.˙œœn ˙n

œ ˙

∑

∑

œœœ œœœb ‰ œœœ œœœb ‰


&?

Pno.


‰ jœ œ œ# œ œ‰ Jœ œ œ œ œ#M.D

œœ œœ ‰ jœœ œœ œœ

œ œ œ

œœœ œœ ‰ jœœ œœ œœœ ˙

&?

Pno.

38 œœœ œœ ‰ jœœ œœ œœœ ˙


Œ jœœ#Œ jœœ

œœ œœ ‰ œœ œœ ‰π

Œ jœœ Œ ‰


&?

Pno.

42 ŒjœœœœbbŒ

jœœœœ#œœbb œœ ‰ œœ œœ ‰

Œjœœ

Œ jœœœœ œœ ‰ œœ œœ ‰

Œ jœb ˙Œ œ œF

rit

rit

Œ ˙

œ œ ‰ Jœ œ œ

413

Rondel - pág. 2

206206

&?

Pno.

46 Œ œœœb œœœœ œ œ œ

piu rit. Œ ˙U

‰ Jœ œ œ œU

18

18

Andantino mosso

œ œb œ œ œb œœ œb œ œ œb œ

Lento

π

&?

Pno.

67

..˙#

..˙bb˙nU Œ

..˙U

∑

∑

œ œ Œœ ˙

œ œ œ œ œ#p

&?

Pno.

71 .˙#œb œ œ

œ œn œ#F

œ œ# œ œ œ# œœ ˙œ ˙

..˙#˙# ŒŒ œ> œ œ

fœœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ

&?

Pno.

75

œ œb œ..˙.˙

dim. senza rit.

.˙œœ ˙

œ ˙

∑

∑

a tempo œœœ œœœb ‰ œœœ œœœb ‰


&?

Pno.


‰ jœ œ œ# œ œ‰ Jœ œ œ œ œ#

œœ œœ ‰ jœœ œœ œœ#

œ œ œ


414

Rondel - pág. 3

207207

&?

Pno.

83



œœ# œœ œœ# œœ#‹ œœ œœ#

œœ œœ ‰ œœ œœ ‰p

Œ jœœ Œ jœœœœ œœ ‰ jœœ

jœœ ‰

&?

Pno.

87

jœœœœbbjœœœœœœbb œœ ‰ jœœ

jœœ ‰π

œ œ œ œ œ œb

œ œ œ œ œ œ

∑

∑œ œ ‰ jœ œ œ

œ œ œ œ œ œπ

&?

Pno.

91

œ ˙

œ œ œ œœ œcresc.


œ œ œ œ œ œœ œ ‰ Jœb œb œ

œ# œ#œ œ œ œ

œb œ ‰ Jœ œ œ#

œ# œ# œn œnœ œ

&?

Pno.

95 Œ ˙n

Œ ˙nnfl

jœ>‰ œ œ# œ œ

jœœ>‰ œ œ œ œ

Œ œb œŒ œb œπ

∑

” œœdelicatop

Œ˙U˙u

..˙U

415

Rondel - pág. 4

208208

&

&?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

c

c

c

Voz

Piano

∑

œ .œ œ .œ œ .œ œœ .œ œ .œ œ .œ œ

f

∑

œ œœ œ œ œ œ3œ œn œ œ

œ œœnn œœ œœ

∑

œ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœp

&

&?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Voz

Pno.

4

œ .jœ rœ .jœ rœ .Jœrœn

Hom bres de-em pre sa co lom4

œœœ œœœ œœœ œœœnœ œ œ œœF

F

˙ œ. .jœ.rœ.

bia nos si que

œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ

- - - - - --

&

&?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

Voz

Pno.

6

œ. .jœ. rœ. .jœn rœ .jœ rœreis me jo rar la pro duc

6

œœœn œœœ œœœb œœœœ œ œ œ

˙ .jœ rœ .jœ rœción ca pa ci


œ. œ. œ. .jœ.rœ

tad a vues tros o

œœœ œœœ œœœ œœœn

œ œ œ œb

- - - - - - - - -

416

Texto: Ramiro Enríquez

Himno de capacitaciónMúsica: Hans Federico Neuman Del Castillo

Marcha

209209

&

&?

bbbbb

bbbbb

bbbbbPno.

9 œ œ œ .Jœ Rœbre ros e llos

9

œœœ œœœ œœœ œœœœ œn œ œ

œ œ œ œson vues tros her

œœœ œœœ œœœb œœœœn œ œ œ

˙ œ Œma nos.

˙˙ œœœ Œ

‰ . Rœn .œ œn œ .œ œ

- - - - --

&

&?

bbbbb

bbbbb

bbbbbPno.

12 œ .jœ rœ .Jœrœn .Jœ Rœ

E llo no es un in fruc12


œ. œ. œ. œ.tuo so gas to


œ. .Jœ. Rœ .Jœ. Rœ .jœn . Rœes u na óp ti ma-in ver

œœœ œœœ œœœnjœœœ ‰

œ œ œ œ

- - - - - - - - -

&

&?

bbbbb

bbbbb

bbbbbPno.

15 .˙ Œsión

15

œœœ œœœ œœœ ...œœœ œn

œ œ œ œN

œ. .jœn . rœ .jœ. rœ .jœ. rœE llo no es un in fruc

œœœn œœœ œœœ œœœnbœ œ œ œ

œ œ œ œtuo so gas to

œœœ œœœn œœœ œœœ

œ œ œ œ

- - - - --

417

Himno de capacitación - pág. 2

Voz

Voz

Voz

210210

&

&?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

nbbbbPno.

18 œ .Jœrœb .Jœ Rœ .Jœ Rœ

es u na óp ti ma-in ver18


Fin˙ Œ .jœ Rœsión Los emFin

...˙ Œ

œ œ œ Œ

- - -

&

&?

bbbb

bbbb

bbbbPno.

20 œ .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœplea dos y-o bre ros de Co

20

œœœ œœœ œœœ œœœnœ œ œ œp

œ œ .jœ rœ .jœn rœlom bia pro gre sa


- - - - - - -

&

&?

bbbb

bbbb

bbbbPno.

22

˙ .jœ rœ .jœ Rœrán pro gre sa

22

œœœn œœœ œœœbb œœœb

œ œ œ œ

.˙ œrán y

œœœ œœœn œœœb œœœnœ œ œb œ

œ .Jœ rœ œ .jœ rœdig nos se rán de-i mi

œœœ œœœn œœœ ...œœœnn œ

œ œ œ œ

- - - - - - -

nbbbb

nbbbb

418


Voz

Voz

Voz

211211

&

&?

bbbb

bbbb

bbbbPno.

25

œ .˙tar se

25

œœœ œœœ œœœn œœœœ œ œ œ

œ .jœ rœ .jœ rœ .Jœ Rœcuan do-u ni das las em


œ .˙pre sas

œœœ œœ œœ œœœ œ œ œœ œ œ œ

- - - -

&

&?

bbbb

bbbb

bbbbPno.

28 œ .Jœ Rœ .Jœ rœ .Jœ Rœcuan do-u ni das las em

28

œœn œœœ œœ œœœœ œ œn œœ œ œn

œ ˙ .jœ rœpre sas los pro


œ ˙ .jœ Rœte jan los o

œœœ œœœ œœœ œœœnœ œ œ œb

- - - - - --

&

&?

bbbb

bbbb

bbbbPno.

31 œ œ .Jœ Rœ .Jœ Rœrien ten y los a

31


œ œ œ œyu den a-e du

œœœ œœœ œœœbn œœœœn œ œ œ

D.C. al Fin

˙ œ Œcar se

D.C. al Fin

˙˙ œœœ Œœ œ œ Œ

- - - -

419


Voz

Voz

Voz

212212

& bbbbb c3

F œ .jœ rœ .jœ rœ .Jœrœn

Hom bres de-em pre sa Co lom

˙ œ. .jœ.rœ.

bia nos si que- - - - - --

& bbbbb6

œ. .jœ. rœ. .jœn rœ .jœ rœreis me jo ras la pro duc

˙ .jœ rœ .jœ rœción ca pa ci

œ. œ. œ. .jœ.rœ

tad a vues tros o

œ œ œ .Jœ Rœbre ros e llos- - - - - - - - - --

& bbbbb10 œ œ œ œ

son vues tros her

˙ œ Œma nos.

œ .jœ rœ .Jœrœn .Jœ Rœ

E llo no es un in fruc

œ. œ. œ. œ.tuo so gas to- - - - - - - - -

& bbbbb14

œ. .Jœ. Rœ .Jœ. Rœ .jœn . Rœes u na óp ti ma-in ver

.˙ Œsión

œ. .jœn . rœ .jœ. rœ .jœ. rœE llo no es un in fruc

œ œ œ œtuo so gas to- - - - - - - - --

& bbbbb bbbbb nbbbb18 œ .Jœ

rœb .Jœ Rœ .Jœ Rœes u na óp ti ma-in ver

Fin ˙ Œ .jœ Rœsión Los em

œ .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœplea dos y-o bre ros de Co- - - - - -

& bbbb21

œ œ .jœ rœ .jœn rœlom bia pro gre sa

˙ .jœ rœ .jœ Rœrán pro gre sa

.˙ œrán y

œ .Jœ rœ œ .jœ rœdig nos se rán de-i mi- - - - - - - - - - -

& bbbb25

œ .˙tar se

œ .jœ rœ .jœ rœ .Jœ Rœcuan do-u ni das las em

œ .˙pre sas

œ .Jœ Rœ .Jœ rœ .Jœ Rœcuan do-u ni das las em- - - - - --

& bbbb29 œ ˙ .jœ rœ

pre sas los pro

œ ˙ .jœ Rœte jan los o

œ œ .Jœ Rœ .Jœ Rœrien ten y los a

œ œ œ œyu den a-e du

D.C. al Fin

˙ œ Œcar se- - - - - - - -

Voz



Marcha

213213

&?

bbbbb

bbbbb

c

cPiano

œ .œ œ .œ œ .œ œœ .œ œ .œ œ .œ œ

fœ œœ œ œ œ œ

3œ œn œ œœ œœnn œœ œœ

œ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœp

œœœ œœœ œœœ œœœnœ œ œ œœF

&?

bbbbb

bbbbbPno.

5


œœœn œœœ œœœb œœœœ œ œ œ


œœœ œœœ œœœ œœœn

œ œ œ œb

&?

bbbbb

bbbbbPno.

9

œœœ œœœ œœœ œœœœ œn œ œ

œœœ œœœ œœœb œœœœn œ œ œ

˙˙ œœœ Œ

‰ . Rœn .œ œn œ .œ œœœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ

&?

bbbbb

bbbbbPno.

13


œœœ œœœ œœœnjœœœ ‰

œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ ...œœœ œn

œ œ œ œNœœœn œœœ œœœ œœœnbœ œ œ œ

&?

bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb

nbbbb

nbbbbPno.

17

œœœ œœœn œœœ œœœ

œ œ œ œ


Fin

...˙ Œ

œ œ œ Œ

œœœ œœœ œœœ œœœnœ œ œ œp

421



Marcha

214214

&?

bbbb

bbbbPno.

21


œœœn œœœ œœœbb œœœb

œ œ œ œ

œœœ œœœn œœœb œœœnœ œ œb œ

œœœ œœœn œœœ ...œœœnn œ

œ œ œ œ

&?

bbbb

bbbbPno.

25

œœœ œœœ œœœn œœœœ œ œ œ


œœœ œœ œœ œœœ œ œ œœ œ œ œ

œœn œœœ œœ œœœœ œ œn œœ œ œn

&?

bbbb

bbbbPno.

29


œœœ œœœ œœœ œœœnœ œ œ œb


&?

bbbb

bbbbPno.

32

œœœ œœœ œœœbn œœœœn œ œ œ D.C. al Fin

˙˙ œœœ Œœ œ œ Œ

422


215215

&

&

?

44

44

44

Voz

Piano

√ √

∑

œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ#3

œœœœ œœ œœ

ƒ

∑

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœ

œœœœ œœ œœbb

∑

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ## ....œœœœ œœœœ

˙ ˙

” Œ .jœ rœCom pa

....˙ .œ œœœœ œœ œœ œœ

- -

&

&

?

Voz

Pno.

√ √

5

œ .jœ rœ .jœ rœ .Jœrœ

ñe ros de-es tu dios de la5

œœ ..œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ

œœœœœ œœ

œœœf

.˙ .jœ rœbor que con

..˙ ..œœ œœ

œœ...œœœ œœœ œœœ œœ

œ .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœ#fe-y co ra zón po deis lu

œœ ..œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ##œœ

œœœ œœœœœ

- - - - - - - -

&

&

?

Voz

Pno.

√

8

.œ jœn œ .jœ rœchar cul ti

8

..œœ jœœn œœ .œ œœ


œ .jœ rœ .jœ rœ .Jœb Rœvad vues tras men tes ju ve

œœ ..œœ œœ ..œœ œœ ..œœb œœ

œœœœœb œœ

œœœ

.œ Jœn œ .Jœrœ

ni les en el

..œœ jœœn œœ ..œœ œœ

œœ...œœœ œœœ œœœ œœ##

- - - - - -

3

3

423

Texto: Largión Barros

Himno del Colegio AmericanoMúsica: Hans Federico Neuman Del Castillo

Marcial

216216

&

&

?

Voz

Pno.

√

11

œ .jœ# rœ .jœ rœ .jœ rœdia rio-y con tí nu-o ba ta

11

œœ .œ# œœ ..œœ œœ ..œœ œœ

œœœœœ œœ

œœœ#

.˙ .jœ rœllar com pa

..˙n ..œœ œœœœ œœ œœ œœ


ñe ro de-es tu dio-y de la


œœœœœ œœ

œœœ

- - - - - - - - - - -

&

&

?

Voz

Pno.

√ √ √

14

.˙ .jœ rœbor que con

14

..˙ ..œœ œœ


œ .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœ#fé-y co ra zón po deis lu


œœœ œœœœœ

.œ jœ# œ .jœ rœchar cul ti

..œœ jœœ## œœ ..œœ œœ


- - - - - -

&

&

?

Voz

Pno.

√ √ √ √ √ √

17

œ .jœ# rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœvad vues tras men tes ju ve

17

œ ..œœ# œœ# ..œœ œœ ..œœ œœ

œœ##œœœ œœ

œœœ#

œ ˙ .Jœrœ

ni les en el

œœ ˙ ..œœ# œœœœ

œœœ œœ##œœœ#

œ .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœdia rio-y con tí nuo ba ta

œœ ..œœ( ) œœ ..œœ œœ ..œœ œœœœ

œœœ œœœœœ

- - - - - - - - - -

Himno del Colegio Americano - pág. 2

217217

&

&

?

Voz

Pno.

√ √ √ √ √

20

œ œ œ .jœ rœllar cul ti

20

œœ œœ œœ ..œœ œœ



œ ..œœ# œœ# ..œœ œœ ..œœ œœ

œœ##œœœ œœ

œœœ#

œ ˙ .Jœrœ

ni les en el



- - - - -

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Voz

Pno.

√

23


23

œœ ..œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœœœ

œœœ œœœœœ

Fin

œ Œ ”llar

Fin

œ ...œœœ œœœ œœœ Œœœœœ ..œœ œœ œœ Œ

∑

œœœ ...œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œp legato il basso

- - - -

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Voz

Pno.

26 ” Œ .jœ rœNe ce

26

œœœ ...œœœ œœœ œœœ.œ œ

œ œ œ œp

p œ .jœ rœ .jœ rœ .jœ Rœsi ta la pa tria-en es ta

œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœ

œ œ œ œ

.œ Jœ œ .jœ rœho ra sa nas

...œœœjœœœ œœœ ..œœ œœ

œ œ œ œ

- - - - - -

425


218218

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Voz

Pno.

29

œ .jœn rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœmen tes de-ho nor y bi za

29

œœ .œn œœ ...œœœ œœœ ...œœœn œœœ

œ œ œ œ

.œ Jœ œ ‰ Jœrrí a Que

...œœœjœœœ œœœ ‰ jœœ

œ œ œ œ

.Jœ rœ .jœ Rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœga nen con a mor y va len

..œœn œœ ..œœ œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœ

œ œ œn œ

- - - - - - - -

&

&?

bbbb

bbbb

bbbb

Voz

Pno.

32 ˙ œ .Jœ Rœntí a en su

32 ˙ œœ ...œœœ œœœn

œ œ œn œ

œ .Jœrœ .Jœ

rœ .jœ rœnom bre-y glo rio so por ve

œœœ ...œœœ œœ ...œœœn œœœ ...œœœ œœœœ œ œ œ

˙ Œ .jœ rœnir con la-in

˙ Œ .œ œœ œ œ œ

- - - - - -

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Voz

Pno.

35

œ .jœ rœ .jœ rœ .jœ Rœsig nia de Cris to co mo-her

35


œ œ œ œ

.œ Jœ œ .jœ rœma nos lu

...œœœjœœœ œœœ ...œœœ œœ

œ œ œ œ

.jœ rœ .jœn rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœche mos en la vi da con ar

..œœ œœ .œn œœ ...œœœ œœœ ...œœœn œœœ

œ œ œ œ

- - - - - - - --

426


219219

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Voz

Pno.

38 .˙ .Jœ Rœdor En tu

38 ...˙ ...œœœn œœœ

œ œ œ œn

.Jœ rœn .Jœ Rœ .Jœrœb .jœ rœ

nom bre ¡Oh Co le gio-a me ri

...œœœ œœn ...œœœ œœ ...œœœ œœœb ...œœœ œœœ

œ œ œ œ

˙ œ .Jœrœ

ca no! por la

˙ œœœ ...œœœ œœœœ œ œ œ

- - - - - - -

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Voz

Pno.

41

œ .Jœ Rœ .Jœ Rœ .Jœ rœGlo ria Di vi na del Se

41

œœ ...œœœ( ) œœœn ...œœœ œœœ ...œœœ œœœ

œœœœœ œœ

œœœ

D.C. al Fin

.˙ Œñor

D.C. al Fin

œœœ ...œœœ œœœ œœœ Œ

œœ ..œœ œœ œœ Œ

- - -

427


220220

& 443 ” Œ .jœ rœ

Com pa


ñe ros de-es tu dios de la

.˙ .jœ rœbor que con- - - - - -

&7

œ .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœ#fe-y co ra zón po deis lu

.œ jœn œ .jœ rœchar cul ti

œ .jœ rœ .jœ rœ .Jœb Rœvad vues tras men tes ju ve

.œ Jœn œ .Jœrœ

ni les en el- - - - - - - - - -

&11

œ .jœ# rœ .jœ rœ .jœ rœdia rio-y con tí nu-o ba ta

.˙ .jœ rœllar com pa


ñe ro de-es tu dio-y de la

.˙ .jœ rœbor que con- - - - - - - - - - -

&15

œ .jœ rœ .jœ rœ .jœ rœ#fé-y co ra zón po deis lu

.œ jœ# œ .jœ rœchar cul ti


œ ˙ .Jœrœ

ni les en el- - - - - - - - - - -

&19


œ œ œ .jœ rœllar cul ti


œ ˙ .Jœrœ

ni les en el- - - - - - - - - -

& bbbb23


Fin

œ Œ ”llar

∑ ” Œ .jœ rœNe ce

p- - - - - -

& bbbb27

œ .jœ rœ .jœ rœ .jœ Rœsi ta la pa tria-en es ta

.œ Jœ œ .jœ rœho ra sa nas

œ .jœn rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœmen tes de-ho nor y bi za

.œ Jœ œ ‰ Jœrrí a Que- - - - - - - -

& bbbb31 .Jœ rœ .jœ Rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœ

ga nen con a mor y va len

˙ œ .Jœ Rœntí a en su

œ .Jœrœ .Jœ

rœ .jœ rœnom bre-y glo rio so por ve

˙ Œ .jœ rœnir con la-in- - - - - - - - - -

428

MarcialTexto: Largión Barros


- - -

Voz

221221

& bbbb35

œ .jœ rœ .jœ rœ .jœ Rœsig nia de Cris to co mo-her

.œ Jœ œ .jœ rœma nos lu

.jœ rœ .jœn rœ .Jœ Rœ .Jœ Rœche mos en la vi da con ar

.˙ .Jœ Rœdor En tu- - - - - - - --

& bbbb39 .Jœ rœn .Jœ Rœ .Jœ

rœb .jœ rœnom bre ¡Oh Co le gio-a me ri

˙ œ .Jœrœ

ca no! por la

œ .Jœ Rœ .Jœ Rœ .Jœ rœGlo ria Di vi na del Se

D.C. al Fin

.˙ Œñor- - - - - - - - - -

429


222222

&?

44

44Piano

√ √

œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ#3

œœœœ œœ œœ

Marcial

ƒœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœ3

œœœœ œœ œœbb

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ## ....œœœœ œœœœ3

˙ ˙

....˙ .œ œœœœ œœ œœ œœ

&?

Pno.

√ √ √

5


œœœœœ œœ

œœœf

..˙ ..œœ œœ



œœœ œœœœœ

..œœ jœœn œœ .œ œœœœ

...œœœ œœœ œœœ œœ

&?

Pno.

√

9

œœ ..œœ œœ ..œœ œœ ..œœb œœ

œœœœœb œœ

œœœ

..œœ jœœn œœ ..œœ œœœœ

...œœœ œœœ œœœ œœ##

œœ .œ# œœ ..œœ œœ ..œœ œœœœ

œœœ œœœœœ#

..˙n ..œœ œœœœ œœ œœ œœ

&?

Pno.

√ √ √

13


œœœœœ œœ

œœœ..˙ ..œœ œœ



œœœ œœœœœ

..œœ jœœ## œœ ..œœ œœœœ


Texto: Largión Barros


223223

&?

Pno.

√ √ √ √ √ √ √

17

œ ..œœ# œœ# ..œœ œœ ..œœ œœœœ##

œœœ œœœœœ#



œœ ..œœ( ) œœ ..œœ œœ ..œœ œœœœ

œœœ œœœœœ

œœ œœ œœ ..œœ œœœœ


&?

bbbb

bbbbPno.

√ √ √ √ √

21

œ ..œœ# œœ# ..œœ œœ ..œœ œœœœ##

œœœ œœœœœ#



œœ ..œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœœœ

œœœ œœœœœ

Fine

œ ...œœœ œœœ œœœ Œœœœœ ..œœ œœ œœ Œ

&?

bbbb

bbbbPno.

25

œœœ ...œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œp

legato il basso

œœœ ...œœœ œœœ œœœ.œ œ

œ œ œ œp


œ œ œ œ

...œœœjœœœ œœœ ..œœ œœ

œ œ œ œ

&?

bbbb

bbbbPno.

29

œœ .œn œœ ...œœœ œœœ ...œœœn œœœœ œ œ œ

...œœœjœœœ œœœ ‰ jœœ

œ œ œ œ

..œœn œœ ..œœ œœœ ...œœœ œœœ ...œœœ œœœ

œ œ œn œ

˙ œœ ...œœœ œœœn

œ œ œn œ

&?

bbbb

bbbbPno.

33 œœœ ...œœœ œœ ...œœœn œœœ ...œœœ œœœœ œ œ œ

˙ Œ .œ œœ œ œ œ


œ œ œ œ

...œœœjœœœ œœœ ...œœœ œœ

œ œ œ œ431


224224

&?

bbbb

bbbbPno.

37

..œœ œœ .œn œœ ...œœœ œœœ ...œœœn œœœ

œ œ œ œ

...˙ ...œœœn œœœ

œ œ œ œn

...œœœ œœn ...œœœ œœ ...œœœ œœœb ...œœœ œœœœ œ œ œ

˙ œœœ ...œœœ œœœœ œ œ œ

&?

bbbb

bbbbPno.

41

œœ ...œœœ( ) œœœn ...œœœ œœœ ...œœœ œœœœœ

œœœ œœœœœ

D.C. al Fine

œœœ ...œœœ œœœ œœœ Œœœ ..œœ œœ œœ Œ

432


225


DEL MAESTRO


MÚSICA PARA ORQUESTA

226226

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

##

####

##

###

####

##

##

##

##

##

##

##

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Flauta

Oboe

Clarinete in Bb

Fagot

Corno en F

Trompeta en Bb

Trombon

Violín I

Violín II

Viola

Cello

Contrabajo

Timbal

Percusión

√œœ œœ ‰ œœ œœ œœ#œ œ ‰ Jœ œ# œ

œœ œœ ‰ œœ œœœ œœ#

œ ‰ œ ‰ œ ‰

∑

∑

∑

∑

Œ œ œ œ

Œ œ œ# œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

∑

p

p

p

p

ppizz.

ppizz.

pizz.p

ppizz.

‰ œœ œœ# œœ ‰ Jœœ#

‰ œ œ œ ‰ Jœ#

‰ œœ œœ# œœ ‰ jœœ

œ ‰ œ ‰œ‰

∑

∑

∑

∑

Œ œ œ œ

Œ œ œ œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

∑

œœ œœ ‰ œœ# œœ œœ

œ œ ‰ œ œ œ

œœ œœ ‰ œœ œœ œœ

œ ‰ œ ‰ œ ‰

∑

∑

∑

∑

Œ œ œ œ

Œ œ œ œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

∑ Triangulo

Œ ..œœjœœ

Œ .œ jœ

Œ ..œœ jœœ

œ œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

Œ .œ Jœ

Œ .œ jœ

‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

x Œ Œ

f

arco f

arco

cresc.

cresc.

œœ œœ# ‰ jœœ# œœ‹# œœœ œ ‰

jœ# œ‹ œ

œ œ# ‰ jœ œ œœ œ œ# œ œ# œ

œ œ œ# œ œ œ

∑

∑

∑

œ œ ‰ œ# œ‹ œ

œ œ# ‰ œ œ# œ

œ œ œ# œ œ œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

∑

f

Score

433


Pasillo de Concierto N° 1, dedicado a su hijaSara Cecilia

227227

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

##

####

##

###

####

##

##

##

##

##

##

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

6

Œ ..œœ Jœœ

Œ .œ# Jœ#

Œ .œ# jœœ œ# .œ Jœ#

œ œ# œ œ#

6

∑

∑

∑

6

Œ .œ Jœ

Œ .œ# jœ#œ œ# œ œ#

Œ œ œ

Œ œ œ

6

Œ œ œ

6x Œ Œ

arco

pizz.

pizz.

œœ œœ ‰ œœ œœ# œœœ œ ‰ œ œ œ

œ œ ‰ œ œ œœ œ ‰ œ œ# œ

.˙

∑

∑

∑

œ œ ‰ œ œ# œ

œ œ ‰ œ œ œ.˙

Œ œ œ

Œ œ œ

œ Œ Œ

∑

‰ jœœ# ˙#

‰ Jœ ˙

‰ jœ ˙‰ Jœ# ˙#

.˙

∑

∑

∑

œ Œ Œ

œ Œ Œ

.˙

œ œ# œ#

œ œ# œ#

Œ œ œ

x Œ Œ

∑

∑

∑

.˙

.˙∑

∑œ œ

‰œ œ œ

œ œ‰ œ œ œ#

œ œ œ# œœ œ œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

∑

π

pizz.

∑

∑

∑

.˙

.˙∑

∑

‰ œ œ# œ ‰ Jœ

‰ œ œ œ ‰ Jœ#

Œ œ œ œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

.˙∑

∑

œ œ ‰ œ œ# œ

œ œ ‰ œ œ œ

Œ œ œ œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

∑

434

Sara Cecilia - pág. 2

228228

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

##

####

##

###

####

##

##

##

##

##

##

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

12

Œ ..œœ Jœœ

Œ ..œœ Jœ

Œ ..œœ Jœœ

œœ œ œ œ œ

12

.˙Œ ..œœ jœœ

œ Œ œ

12

Œ .œ Jœ

Œ .œ jœ

Œ œ œ œ œ

œ Œ œ

œ Œ œ

12

Œ Œ œ

12x Œ x

f

f

f

arco

arco

arco

œœ œœ# ‰ jœœ# jœœ# ‰œ œ# ‰ Jœ# Jœ ‰

œœ œœ# ‰ jœœ jœœ# ‰

‰ Jœ œ# œ œ œ#

œ œ œ

œœ œœ# ‰ jœœ#jœœ# ‰

œ Œ Œ

œ œ ‰ œ œ# ‰

œ œ# ‰ œ# œ ‰

‰ œ œ# œ œ œ#œ Œ Œœ Œ Œ

œ Œ Œ

x Œ Œ

‰ jœœ# œœ# œœ#

‰ Jœ œ œ

‰ jœœ# œœ# œœ

˙ œ˙ œ

œœ# œœ ‰ œœ# œœ ‰‰ jœ œ# œJœ œ œ

..˙

‰ Jœ# œ# œ

‰ jœ œ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

œ œ ‰ œ œ ‰

œ œ ‰ œ œ ‰

Œ œ œ

x Œ Œ

œœ Œ ‰ jœ#‰œ# Œ Œ

œœ# Œ ‰ jœœ#

œœ# œœ## œœ Œ

œœ Œ Œœ Œ Œœ#

œ Œ Œ

œ œ# œ Œ

œ# œ‹ œ Œ

.˙

œ Œ œ

œ Œ œ

œ Œ Œ

x Œ Œ

pizz.

pizz.

œ œ# œ œ œ œœ œ# œ œ# œ œ

‰ œ# œ œ# œ œ

œ œ œ œ# œ œ#œ œ# œ œ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

‰ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ

Œ œœ

Œ œ

∑

∑

œ œ ‰ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ#œ œ ‰ œ œ# œ

œ œ ‰ œ œ œœ œ‰ œ œ œ#

œ ‰ œ ‰ œ ‰

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ

œ œ œ# œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

∑

pizz.

pizz.

435


229229

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

##

####

##

###

####

##

##

##

##

##

##

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

√18


‰ œ œ œ ‰ Jœ#


œ ‰ œ ‰œ‰

18

∑

∑

∑

18

∑

Œ œ œ œ

Œ œ œ œ

œ œ œ

œ Œ Œ

18

∑

18

∑


œ œ ‰ œ œ œ


œ ‰ œ ‰ œ ‰

∑

∑

∑

∑

Œ œ œ œ

Œ œ œ œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

∑

Œ ..œœjœœ

Œ .œ Jœ

Œ ..œœ Jœœ

œ œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

Œ .œ Jœ

Œ .œ jœ

‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

x

f

farco

arco

cresc.

œœ œœ# ‰ jœœ# œœ‹# œœœ œ ‰ Jœ# œ‹ œ

œ œ# ‰ jœ œ# œœ œ œ# œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ

∑

∑

∑

œ œ ‰ œ œ‹ œ

œ œ# ‰ œ œ# œ

œ œ œ# œ œ œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ

∑

f

Œ ..œœ Jœœ

Œ .œ Jœ#

Œ .œ jœœ œ# .œ Jœ#

œ œ# œ œ#

∑

∑

∑

Œ .œ Jœ

Œ .œ jœ#œ œ# œ œ

Œ œ œ

Œ œ œ

Œ œ œ

x

pizz.

pizz.

436


230230

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

##

####

##

###

####

##

##

##

##

##

##

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

23 œœ œœ ‰ jœœ œœ# œœœ œ ‰ Jœ œ œ

œ œ ‰ jœ œ œœ œ ‰ Jœ œ# œ

.˙23

∑

∑

∑

23 œ œ ‰ jœ œ# œ

œ œ ‰ jœ œ œ.˙

Œ œ œ

Œ œ œ

23

œ Œ Œ

23

∑

‰ jœœa ˙#

‰ Jœ ˙

‰ jœœ ˙#

.˙

∑

∑

∑

œ Œ Œ

œ Œ Œ

.˙

œ œ œ#

œ œ œ#

Œ œ œ

x Œ Œ

∑

∑

∑

.˙

.˙∑

∑œ œ

‰œ œ œ

œ œ‰ œ œ œ#


œ œ œ

œ Œ Œ

∑

π

pizz.

∑

∑

∑

.˙

.˙∑

∑

‰ œ œ# œ ‰ Jœ

‰ œ œ œ ‰ Jœ#

Œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

∑

∑

Œ ‰ œ# œ œ

Œ ‰ œ œ œ

∑

œ œ œ

œ œ œ

∑

∑

œ œ ‰ œ# œ œ

œ œ ‰ œ œ œ

Œ œ œ œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

∑

arco

arco

pizz.

pizz.

pizz.

437


231231

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

##

####

##

###

####

##

##

##

##

##

##

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

28

‰ œœ# œœ œœ ‰ Jœœœ

‰ œ# œ œ ‰ Jœ

‰ œœ# œœ œœ ‰ Jœœ

œ œ œ#

28 .˙

∑

∑

28

‰ œ œ œ‰ Jœ

‰ Jœ# œ œ ‰ Jœ

œ œ œ#œ œ# œ

œ Œ Œ

28

∑

28

∑

œœŒ Œ

œ œ# œ œ œ

œœ œœ# œœ œœ œœ#

œ Œ Œ

œ Œ Œ

∑

∑

œ œ# œ œ# œ

œ œ œ œ œ#

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

∑

∑

Œ Œœœ>

œ# œ œ œ>

œœ# œœ œœ œœ>

œœ# œœ ‰ Jœœ œœ

œœ œœ ‰ jœœ œœ>∑

∑

œ# œ œ œ>

œ œ œ œœ#>

œœ# œœ ‰ jœœ œœ

œ œ ‰ Jœ œ

œ œ ‰ Jœ œ

œ œ ‰ Jœ œ

x x x

arco

arco

œœ>Œ

œœ>

œ> Œ œ

œœ> Œ œœ

œœ Œœœ

œœ>Œ Œ

∑

∑

œ> Œ œœ

œœ> Œ œœ

œœ Œ œœœ

œ Œ œ

œ Œ œ

œ Œ œ

x Œ x

pizz.

pizz.

pizz.

∑

∑

Œ ˙bn >

Œ Œ œ>

Œ ˙b>

Œ ˙>

Œ ˙>

∑

∑

∑

Œ Œ œ>

Œ Œ œ>

.˙

Œ ˙æ

f

f

f

f

arco

arco

arco

arco

arco

∑

œ> œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œb œ œ# œn œ

œœ Œ Œ

œœn Œ Œœœ Œ Œ

œn œ œ œ




∑

œ Œ Œ

A

A

f

f

f

f

438


232232

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

##

####

##

###

####

##

##

##

##

##

##

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

34

‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œœ34

∑

‰ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

34 œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

34

∑

34

∑

f

> œ

.>

.> œ

‰ œ œ œ œ œ

‰ jœœ œœ ‰ œœ ‰˙ œ.˙

‰ Jœœ œœ ‰ œœ ‰

˙ œ

.˙

.˙

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.˙œ œ œœ

.æ

œ œ. œ.

œ œ. œ.

œ Œ Œœ

œ Œ Œ

œœ Œ Œ

œ Œ Œœ

Jœœ ‰ Œ Œ

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œœ Œ Œ

œ Œ Œ

p

pizz.

pizz.

œœ. œœ œœ œœ

œ. œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ jœ ‰ œ œ

œ œ jœ ‰ œ œ

∑

∑

p

pizz.

pizz.

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ#

œ œ œ œœ œ

œ œ œ œœ œ

∑

∑

∑

œ œ œ œ

œ œ œ œ#

œ œ œ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

œ œ ‰ œ œ ‰

∑

∑

.œ œŒ

œ œ Œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

œ œ Œ

œ œ Œ˙ Œ

œ œ œ

œ œ œ

∑

∑

arco

arco

arco

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

∑

∑

∑

∑

rall.

rall.

espresión

espresión

espresión

439


233233

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

##

####

##

###

####

##

##

##

##

##

##

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

41

∑

∑

∑

Œ Œ œ œœ œ41

Œ Œ œœ œœ

∑

∑

41 œ œ œ œ

œ œb œ œœb œ œ œ

œ Œ œ œ

œ Œ œ œ

41

∑

41

∑

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ


œœ Œ œ

∑

Œ œœ œœ œœ

œ œ œ œb œ œ

œb œ œ œb œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

∑

Œœœ œœ œœ

Œ œ œ œ

Œ œ œ œœ œ œ

œ ˙œ ˙

Œ ˙>

Œ œ œ œœ œ œ

œ ˙>

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ ˙

.˙

.˙

∑

œ œ œ œ

Œœœb œœ œœ

Œ œœn œ# œ

Œ œ œ œœn œ œ

œ# ˙b

Œ ˙b >

Œ œn œ œœ œ œ

œ# ˙>

Œ œb œ œ

Œ œ œ œ

Œ ˙b

.˙

.˙

∑

‘

..œœn Jœœ œœ

.œ Jœœ

..œœ# Jœœ œœ

.œn jœ œ.œ Jœ œ

Œ ‰ jœœ œœ.œ# jœ œ.œ Jœ œ

.œ Jœœ œœ

.œn Jœ œ

.œ Jœ œ

Œ ‰ Jœœ

.˙

.˙

∑

œ ‰ Jœ œ

‰ Jœœ#œœ œœ

‰ Jœ œ œ

‰ Jœœ œœ œ

‰ jœ œ œJœ œ œ

‰ jœ œ œ‰ Jœ œ œ‰ jœ# œ œ

Jœ œ œ‰ jœ œ œJœ œ œ

‰ Jœœ# œœ œœ>

‰ Jœ œ œ>

‰ Jœ œ œœ>

Œ œ œ

Œ œ œ

∑

‰ Jœ œ œ

Jœœ ‰ œœ œœ œœ œœ

Jœ ‰ œ œ œ œ

Jœœ ‰ œœ œœ œœ œœjœ ‰ œ œ œ œJœ ‰ Œ Œjœ ‰ Œ ŒJœjœ ‰ Œ ŒJœjœ ‰ Œ ŒJœ ‰ Œ Œ

Jœœ> ‰ Œ Œ

Jœ> ‰ Œ Œjœœ>‰ Œ Œ

jœ ‰ Œ Œ

jœ ‰ Œ Œ

∑

œ Œ Œ

p

p

p

œ œ# œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ

œœ œœ# œœ œœ œœ œœ

œ œ# œ œ œ œŒ Œ

œ

∑

∑

Œ Œ œ

∑

∑

∑

Œ Œ œ>

Œ Œ œ>

∑

∑

440


234234

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

##

####

##

###

####

##

##

##

##

##

##

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

√49

œœ> œœ œœ œœ

œ> œ œ œ

œœ> œœ œœ œœœ œ œ œœ œb œ œ# œn œ

49 œœ> Œ Œ

œœ œœ œœ œœœ œb œ œ# œn œ

49 œ œ œ œ

œ œ œ œœœ œ œ œ



49

∑

49œ œ

‰ jœ

jœ‰

y ‰ y ‰

f

f

f

œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœœœ œœ


œœ Œ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

‘

˙ œ

.˙

œ œœ œœ œœ œœœ


œœ œœ œœ œœ> œ

œ œ œ

˙ œ

.˙

.˙

œ œ œ

œ œ œ

∑

œ œ œ œ

y Œ y

œ œ œ

œ œ œ

œœ œœ œœ

œ Œ Œœ

œœ Œ Œ

œ œ œœ Œ Œ

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ Œ Œœ Œ Œ

∑

œŒ Œ

y Œ Œ

œ œ œb œbœb œb œ

œb œb œ œb

œœn œ œb œnœb œn œ

œb Œ œb œb

..˙b

œ Œ Œ

œb Œ œb œb

œ œ œb œb

œb œb œb œœb œb œ œb

œb Œ œb œb

œb Œ œb œb

∑

œ œ‰ jœ

jœ‰

œ ‰ œ ‰

œb œ œb œb œ œœ œ œb œb œ œb

œb œb œ œ œb œb

œn œ œb œn œ œœ œ œb œn œ œb

œ œ œb

..˙b

‰ œœn œœb œœn œœb œœbn

œ œ œb

œb œ œb œb œ œ

œ œ œb œb œ œb

œb œb œ œ œb œb

œ œ œb

œ œ œb

∑

‘

˙b œb.˙b.˙

˙n œb.˙n

œb œb œ

..˙b..˙n

œœbb œœ œœ

˙b œb

.˙b

.˙

œb œb œ

œb œb œ

∑

œ œ œ œ

œ Œ œ

441


235235

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

##

####

##

###

####

##

##

##

##

##

##

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

(√) √56 œb "Œ Œœb

œ "Œ Œ

œb "œœ# œœbœn

œœbb "œb œ

56

œœb "Œ Œœœn "Œ Œœœb "Œ Œ

56 œ "œ œb

œb "œn œ

œ "œ œb

œb "œb œ

œb "œb œ

56 œb Œ Œ

56œ

"Œ Œ

œ

"Œ Œ

dolce

dolce

dolce

∑

∑

œœb Œ œb œ

œœ Œœ œb

∑

∑

∑

œ œ œ œb

œb œ œb œ

œ Œ œb œ

œŒ

œ œb

∑

∑

∑

molto

molto

rall.

rall.

rall.

rall.

rall.

rall.

∑

∑

œ œn œ œ œnœ œ œb œ œ

∑

∑

∑

œb œ œb œ

œ œ œ œb

œ œb œ œ œb

œ œ œb œ œ

∑

∑

∑

molto

molto

molto

molto

∑

∑

œ œ œœœa œœ

œn œb œn Œ

∑

∑

∑

œ œ# œn œn

œb œn œ# œ#

œ œ œn œn œ

œb œb œn œn œ

∑

∑

∑

‰ œ# œ œ œ œœ# œ# œn œ œ#

∑

œœ## œœ# œœn œœn œœ œœ#

∑

∑

∑

∑

Jœ ‰ Œ Œ

Jœ# ‰ Œ Œ

Jœn ‰ Œ Œ

Jœn ‰ Œ Œ

∑

∑

∑

œ œ ‰ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ#

∑

œœ œœ ‰ œœ œœ œœ#

∑

∑

∑

∑

œ# œ œ œ œ# œn


œ œ Œ

œ œ Œ

œ œ Œ

∑

∑

œœ œœ# œœ ‰ Jœœ# ‰

∑


∑

∑

∑

∑

œ# œn œ œ œ# œn


œ Œ œ

œ Œ œ

œ Œ œ

∑

∑

loco

442


236236

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

##

####

##

###

####

##

##

##

##

##

##

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

√63 œœ œœ ‰ œœ œœ œœ#

∑

œœ œœ ‰ œœ# œœ œœ∑

63

∑

∑

∑

63

œ# œ œ œ œ œ#

œ# œ œ œ œ œ#œ œ

Œ

œ œ Œ

œ œ Œ

63

∑

63

∑

Œ ..œœ Jœœ

Œ .œ Jœ

Œ ..œœ> Jœœ

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ Œœ

œ Œ œ

œ Œ œ

∑

xTriangulo

œœ œœ# ‰ œœ# œœ‹# œœœ œ ‰ œ# œ‹ œœœ œœ# ‰ œœ œœ œœ

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œŒ

œ œŒ

œ œŒ

œ

œ Œ Œ

Œ ..œœ# Jœœ#

Œ .œ Jœ

Œ ..œœ#jœœ#

∑

∑

∑

∑

œ œ œ# œ œ œ#

œ œ œ# œ œ œ#œ Œ œ

œ Œ œ

œ Œ œ

∑

xTriangulo

œœ œœ ‰ œœ œœ# œœœ œ ‰ œ œ# œ


∑

∑

∑

∑

œ œn œ œ# œ

œ œn œ œ# œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ Œ Œ

œŒ Œ

‰ jœœ# ˙#

‰ jœ# ˙#

‰jœœ ˙

∑

∑

∑

∑

œn œ œ œ œ#‰

œn œ œ œ œ#‰

œ Œœ œ

œ Œœ œ

œ Œœ œ

œ œ œ

x

œ œ œTriangulo


∑


Œ œ œ

Œ œ œ∑

∑

œ# œ œ œ œ œn

œ# œ œ œ œ œn

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ

œŒ Œ

443


237237

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

##

####

##

###

####

##

##

##

##

##

##

##

###

###

#####

###

####

#####

###

###

###

###

###

###

###

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

√70


∑

‰ œœ œœ# œœ ‰ jœœ#œ œ œ

70

œ œ œ∑

∑

70 œ# œn œ œ œ# œn


œ Œ œ

œ Œ œ

œ Œ œ70

∑

70

∑

œœ œœ ‰ Jœœ œœ# œœ

∑

œœ œœ ‰ œœ œœ# œœ.˙

.˙

∑

∑

œ# œ œ œ œ# œ

œ# œ œ œ œ œœ œ

Œ

œ œ Œ

œ œ Œ

∑

∑

Œ ..œœ Jœœ

Œ .œ Jœ

Œ ..œœ Jœœ

.˙

.˙

∑

∑

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ Œ œ

œ Œ œ

œ Œ œ

∑

xTriangulo

œœ œœ ‰ œœ# œœ# ‰œ œ# ‰ œ# œ ‰

œœ œœ ‰ œœ œœ## ‰

.˙

.˙∑

∑

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ Œ

œ œ Œ

œ œ Œ

œ Œ Œ

œŒ Œ

‰ Jœœ#œœ# œœ#

‰ Jœ# œ# œ

‰ jœ# œ# œJœ œ œ

..˙

..˙˙∑

∑

œ œ œn œ œ#

œ œ œn œ œ#

œ Œ œœ Œ œœ Œ œ

œ Œ œ

‰ jx x x

œ Œ œ

Triangulo

œœ Œ œœœ# Œ œ

œ Œ œœœ#

œœ# Œœ

œœ# Œ Œ

∑

∑

œ Œ œ

œ Œ œœ Œ œ

œ œŒ

œ œŒ

œ Œ Œ

x Œ Œœ Œ Œ

pizz.

pizz.

œœ œœ## œœn#

œ œ œ

œœ œœ## œœn#œ œ# œ œn œ# œ

∑

∑

∑œ

Œ Œ

œ Œ Œ

œ œ# œ œn œ# œ

Œœ œ

Œœ œ

∑

∑

444


238238

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

###

###

#####

###

####

#####

###

###

###

###

###

###

###

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

77 œœ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œœ œœ ‰ œœ œœ ‰77

∑Œ œ œ œœ œ œœœ Œ œœ

77 .˙

.˙

œ œ ‰ œœ œœ ‰.˙

œ œ ‰ œ œ ‰

77

∑

77

Œ Œ x x

Sordina

arco

arco

∑

∑

∑

œœn œœ ‰ œœ œœ ‰

∑Œ œ œ œœ œ œœœ#n Œ œœ.˙

.˙

œœ œœ ‰ œœ œœ ‰.˙

œ# œ ‰ œ œ ‰

∑

‘

‰ œ œ œ# œ œ#Œ Œ ‰ Jœ

Œ Œ ‰ Jœ

‰œ œ œ‹ œ œ#

Œ Œ ‰ Jœœœ œœ ‰ œœ œœ ‰

∑

Œ œœ œœ œœœœ Œ Œ

.˙

.˙

œœ œœ ‰ œœ œœ ‰.˙

œ œ œ

∑

‘

œ œ œ œ# œ œœ œ# œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ

œ œ œ œ‹ œ œœ œ‹ œ œ œ œ

Jœœ ‰ Œ Œ

∑

∑

∑

œŒ Œ

œ Œ Œ

œœ Œ Œœ Œ Œ

œ Œ Œ

∑

x Œ Œ

..˙

.˙

..˙

Œœ. œ. œ. œ.

..˙

œœ. œœ. ‰ œœ. œœ. ‰


Œ Jœœ. ‰ ‰ J

œœ.

ŒJœœ. ‰ ‰

Jœœ.

.˙

.˙

Œœ. œ.

œ œ ‰ œ œ

x x ‰ x x ‰œ œ œ œ Jœ ‰

dolce

dolce

dolce

p

Sordina

pizz.

pizz.

espresión

espresión

staccato

..˙

.˙

..˙

Œœ. œ# . œ. œ.

..˙


œœ# . œœ. ‰ œœ. œœ. ‰

Œ Jœœ# . ‰ ‰ J

œœ.

ŒJœœ. ‰ ‰

Jœœ.

.˙

.˙

Œœ. œ.

‘

‘

œœ# ˙

.˙

œœ#> ˙

Œ œ. œ. œ. œ.

œœn ˙#œœn . œœ. ‰ œœ# . œœ. ‰

œœ. œœ. ‰ Jœœ. Jœœ. ‰

Œ œœ. œ.

Œ œœ. œœ.

œ> ˙

œ> ˙

Œ œ. œ.

œ œ ‰ œ œ ‰

x x ‰ x x ‰œ œ ‰ Jœ Jœ ‰

445


239239

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

###

###

#####

###

####

#####

###

###

###

###

###

###

###

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

84

∑

∑

∑

∑84

∑

∑

∑

84

œ#>œ œ

>œ œ> œ

œ#>œ œ#

>œ œ> œ

œ œ œ# œ

∑

∑

84

∑

84

∑ Platillo

arco

arco

∑

∑

∑


œœ. œœ. ‰ œœ. œœ. ‰Œ œ œ œœ œ œ

œ.Œ œ.

.˙

.˙

.˙

.˙

œ.œ.‰ œ.œ.‰

∑

Œ Œ x x

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

∑

∑

∑

œœ# . œœ. ‰ œœ. œœ. ‰

œœ#‹ . œœ. ‰ œœ. œœ. ‰Œ

œ œ œœ# œ# œ

œ.Œ œ.

.˙

.˙#

.˙

.˙#

œ.œ.‰ œ.œ.‰

∑

Œ Œ x x

Œœ# œn œ

Œ œ œ# œn

Œ œ œn œ

œœ. Œ Œ

œ. Œ Œ

œ. Œ Œ

œ.œ œ

.˙

.˙

.˙

.˙

œ.œ œ

∑

x x x

œn œ œ# œn œ# œn

œ# œn œ œ# œn œ#

œ# œn œ# œn œ# œ#

∑

∑

∑

∑

Jœ ‰ Œ Œ

Jœ ‰ Œ Œ

Jœ ‰ Œ Œ

Jœ ‰ Œ Œ

∑

∑

x Œ Œ

œ œ œ œ œœ

˙ œ

˙n œœ

œ œ œ œ#œ œ œ œ

Œ ‰ jœœ œœ

˙ œ#˙ œ

œœ. ‰ Jœœ œœ.

˙ œ

˙# œ

œn œ œ œ#

œ œ œ œ

Jœn‰ Œ Œ

∑

x x ‰ x x ‰

f

f

f

f

f

œœ ˙

œ ˙

œœ ˙#

œ œ œ# œ.œ œ œ# œ

Œ ‰ Jœœ# œœ.

œ ˙#œ ˙

œ. ‰ Jœœ# œœ.

œ ˙

œ ˙

œ œ œ# œœ.

œ œ œ# œ.

œ Œ œ.∑

‘

446


240240

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

###

###

#####

###

####

#####

###

###

###

###

###

###

###

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

91œœ#Œ Œ

œ Œ Œ

œœ‹ œœ‹ œœ œœ

œ œ œ# œ#œ œ œ œ œ

91

œœ# Œ Œ

œœ Œ Œœœ Œ Œ

91 œ œ œ œ

œ# œ# œ œœœ œ œ# œ#

œ œ œ œ œ

œ Œ Œ

91

∑

91xœ Œ Œ

∑

∑

œœ œœ# ..œœ Jœœ#‹

œ œ# .œ jœ.œ# Jœn œ

∑

∑

∑

œ œ .œ Jœ#

œ œ# .œ Jœ#

œ# œ .œ Jœ

.œ# Jœn œ

Œ Œ œ

∑

∑ Triangulo

∑

∑

..˙

œ Œ Œœ Œ Œœœ.œœ.‰ œœ.œœ.‰

Œ Jœœ.Œ Jœœ.∑

.˙

.˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

∑

Œ Jx Œ Jx

p

p

f

f

∑

∑

..˙

∑

∑

Œ Jœœn.Œ J

œœ.

∑

.˙

.˙

Œ œ œ œ

œ# œ œ œ

œ# œ ‰ œ œ ‰

∑

‘

‰ jœ œ œ# œ œ

‰ jœ œ œ# œ œ

˙ ‰ jœ

∑

œœ.œœ.‰ œœ.œœ.‰

Œ Jœœ.Œ

Jœœ#

∑

.˙

.˙

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

∑

‘

œ Œ Œœ Œ Œ

œ œ‹ œ œ œ œ

∑

Jœœ‰ Œ Œ

Jœœ ‰ Œ Œ

∑

œ œ œ œ# œ œ

œ œ# œ œ# œ œ

œ œ# œ œ œ œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

∑

x Œ Œ

‰ Jœ œb œ# œ œn

‰ Jœœœb œ# œ œn

œœn œœn œœ œœ œœn œœnn..˙

Œ ‰ Jœœn œœ..˙nn

.œn Jœœb œœ

.˙b

.˙n

.˙

œn œ Œ Œ

œn œ Œ Œ

∑

x x ‰ x x ‰

447


241241

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

###

###

#####

###

####

#####

###

###

###

###

###

###

###

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

98

‰ Jœ œ œn œ# œ

‰ Jœn œb œ# œ œn

‰ jœ# œ œ œn œnJœ œ œn œn œ..˙a

98

Œ ‰ Jœœn œœ..˙nn

.œn Jœœb# œœ

98 .˙n

.˙a

.˙

œn œ Œ Œ

œn œ Œ Œ

98

∑

98œ œ ‰ œ œ ‰

œn œn œ œ

œn œn œn œ

œ œn œ œœn œ œn œœn œ œb œœ˙n

œœnn œœn œœn œœœ œn œ œœ œ œn œ

œn œ œb œ.˙n

œ œn œn œ

œ œn œn œœn œ œb œ

.˙n

.˙n

.æ

.˙æ

f

f

rall.

rall.

f

f

f

f

f

f

f

f

.˙n

.˙n

.˙n .˙

.˙

.˙n

..˙

.˙n .˙

.˙ .˙n

.˙n

.˙n

.˙

œn œ œ

œn œ œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

∑

∑

∑

Œ ‰ Jœœn œœ

Œ ‰ jœ œ

∑

∑

œ œ ˙

œn œ ˙

œn œn ˙

.˙

.˙

∑

∑

p

p

molto expressivo

molto expressivo

molto expressivo

∑œ œn œ œ

œ œn œn œ..˙n

œ œ œn

∑

∑

.˙

.˙n

.˙

.˙

.˙

∑

∑

dolce

∑

œ# Œ Œ

œ# Œ Œ

œœ ‰ Jœœ# œœ

œ ‰ jœ œ

∑

∑

œ# œ ˙

œ œ ˙

œ œ ˙#

.˙

.˙

∑

∑

∑œ œ# œ# œ

∑

..˙

œ œ# œ# œ

∑

∑

.˙#

.˙

.˙

.˙

.˙

∑

∑

dolce

448


242242

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

###

###

#####

###

####

#####

###

###

###

###

###

###

###

nnn

nnn

nnn##

nnn

nnn#

nnn##

nnn

nnn

nnn

nnn

nnn

nnn

nnn

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

√105 œœ# œœ ˙

œ# œ ˙

œœ# œœ ˙

œ œ œ œœ œ œ œ105

œ# œ œ œœ œ œ∑

∑

105 œ# œ ˙

œ œ ˙

œ# œ ˙

œ œ œ œa

œ Œ Œ

105

∑

105

∑

œn œ ˙œ œ ˙

œn œ ˙

œœ œœ ˙

œ œ ˙.˙

œœ Œ œœ∑

∑

œn œ ˙

œ œ ˙

œ œ ˙

œ Œœ

œ Œ Œ

∑

∑

˙ œœ

˙ œ

.˙ .˙

.˙n œ

˙n œ.˙∑

∑

˙ œ

.˙

.˙

˙n œ

Œ œ œ

Œ œ œ

∑

œœ œ# œ œ‹ œ œ

jœ ‰ Œ Œjœ œ# œ œn œ# œJœ

œ ŒU Œœ Œœ ŒU Œœ

∑

∑

œ ŒU Œ

œ ŒU Œœ ŒU Œœ

ŒU Œ

œ ŒU Œ

œ

∑

rall.

rall.

œœ œœ ‰ œœ œœ œœ#œ œ ‰ Jœ œ# œ


œ ‰ œ ‰ œ ‰

∑

∑

∑

∑

Œ œ œ œ

Œ œ œ# œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

∑

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.


‰ œ œ œ ‰ Jœ#

‰ œœ œœ# œœ ‰jœœ

œ ‰ œ ‰œ‰

∑

∑

∑

∑

Œ œ œ œ

Œ œ œ œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

∑


œ œ ‰ œ œ œ


œ ‰ œ ‰ œ ‰

∑

∑

∑

∑

Œ œ œ œ

Œ œ# œ œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

∑

449


243243

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

#

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

√112

Œ ..œœjœœ

Œ .œ jœ

Œ ..œœ jœœ

œ œ œ œ œ œ

112

∑

∑

∑

112

Œ .œ Jœ

Œ .œ jœ

‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ Œ Œ

112

∑

112x Œ Œ

f

farco

arco

œœ œœ# ‰ jœœ# œœ‹# œœœ œ ‰

jœ# œ‹ œ

œ œ# ‰ œ œ# œœ œ œ# œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ

∑

∑

∑

œ œ ‰ œ# œ# œ

œ œ# ‰ œ œ# œ

œ œ œ# œ œ œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

∑

œ Œ Œ

f

f

Œ ..œœ Jœœ

Œ .œ# Jœ#

Œ .œ jœœ œ# .œ# Jœ#

œ œ# œ œa

∑

∑

∑

Œ .œ Jœ

Œ .œ# jœ#œ œ# œ œa

Œ œ œ

Œ œ œ

∑

x Œ ŒŒ œ œ

arco

pizz.

pizz.


œ œ ‰ œ œ œœ œ œ œ# œ

.˙

∑

∑

∑

œ œ ‰ œ œ# œ

œ œ ‰ œ œ œ.˙

Œ œ œ

Œ œ œ

∑

œŒ Œ

‰ jœœ# ˙#

‰ Jœ ˙

‰ Jœœ#˙#

.˙

∑

∑

∑

œ Œ Œ

œ Œ Œ

.˙

œ œ# œ#

œ œ# œ#

∑

x Œ ŒŒ œ œ

450


244244

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

#

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

√

117

∑

∑

∑

.˙

117

.˙∑

∑

117 œ œ ‰œ œ œ

œ œ‰ œ œ œ#


œ Œ Œ

117

œ Œ Œ

117

œŒ Œ

pizz.

∑

∑

∑

.˙

.˙∑

∑

‰ œ œ# œ ‰ Jœ

‰ œ œ œ ‰ Jœ#

Œ œ œ œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

.˙∑

∑

œ œ ‰ œ œ# œ

œ œ ‰ œ œ œ

Œ œ œ œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

∑

∑

∑

Œ œ œ#Œ œn œ#

∑

œ Œ Œ

∑

∑

Œ œ# œ

Œ œ# œ#

∑

œ Œ Œ

œ Œ Œ

∑

x Œ Œ

∑

∑œ œ# ‰ œ œ œ#œ# œ

‰ œ# œ# œ

.˙#

.˙#∑

∑

œ œ# ‰ œ œ œ#

œ œ# ‰ œn œ# œ

Œ œ# œ œ#

œ# œ œ# œ

œ# Œ Œ

∑

∑

∑

∑

‰ œœ# œœ# œœ ‰ jœœ#

œ# œ# œn

œ# œ# œn

∑

∑

‰ œ œ# œ ‰ Jœ#

‰ œ# œ œ ‰ jœ#

Œ œ# œ œ#

œ# œ œ# œ

œ# Œ Œ

∑

∑

451


245245

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

#

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

√ √

√

123

∑

∑

œ# œ ‰ œ# œ œœ œ# ‰ œ# œ œ.˙#

123 .˙#

∑

∑

123 œ# œ ‰ jœ# œ œ


Œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ Œ Œ

123

∑

123

∑

∑

∑

∑

œœ##œœ## œœnn

∑

∑

∑

∑

∑

œ# œ# œ

œ# œ# œ

œ# œ# œ

∑

∑

∑œ œ# ‰ œ# œ œ#

œ# œ ‰ œn œ# œnœ# œ# œ œ# œ#

..˙##

..˙##..˙˙##

.˙#

œ œ# ‰ Jœ# œ œ#

œ# œ# ‰ œ œ# œ#

œ# œ# œ# œ#

œ# œ œ# œ#

œ# Œ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

œœ##œœœœ

∑

∑

∑

∑

∑

œ# œ œ

œ# œ œ

œ# œ œ

∑

∑

œœn œœ# ‰ œœ œœ# œœœb œn ‰ œ œ œ#

œœn# œœ# ‰ œœ œœn œœn

..˙bb

..˙n#..˙#n.˙b

œb œn ‰ Jœ œ# œb

œ œ# ‰ œ œb œn

œb œœbn œœ#

œb œ# œ

œ# Œ Œ

∑

∑

f∑

∑

∑

œœœœnn œœ##

∑

∑

∑

∑

∑

œn œn œ#

œn œn œ#

œn œn œ#

∑

∑

arco

arco

arco

œ# œ œ œ

œ œ œ œ

œœ# œœ œœ œœœ œ œ# œ œœ œ# œn œ œ

œœ ˙#

œ ˙#

œ ˙#

œ# œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ# œ œ

œn œ# œn œ œ

œn œ# œn œ œ

∑

∑

p cresc.

p cresc.

p cresc.

cresc.p

452


246246

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

#

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

√

130

œ œ# œ œ œ

œ œ# œ œ œ

œœ# œœ## œœ# œœ œœ

œ œ œ œn œnœ# œ œ# œ

130

˙ œn

˙ œn

˙ œn

130

œ œ# œ œ œ

œ œ# œ# œ œ

œ œ œ œn

œ# œ œ# œ

œ# œ œ# œ

130

∑

130

∑

œœn œœ œœn œœ#

œn œ œ œ#

œœn œœ œœ œœ#

œ œ ˙œ œ ˙

œ œn œœ œn œ#œ œn œœ#

œn œ œ œ#

œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ ˙n

œ œ ˙n

∑

∑ Platilllo

Œ ˙#U

Œ ˙U

Œ ˙#U

.˙U

..˙U

..˙#U

..˙U

Œ˙U

Œ ˙#U

œ˙U

.˙U

.˙U

.æ.X.˙æ

œœ œœ‰œœ œœ œœ#

œ œ ‰ œ œ# œ


˙ œ

œœ œœ ‰ œœ œœ ‰œœ œœ ‰ œœ œœ œœ#

œœ œœ ‰ Jœ# œ

œ œ‰œ œ œ

œ œ‰ œ œ œ#

˙ œ

˙ œ

œœ œ ‰ œ# œ ‰

œ Œ Œ

5 5

‰5 5

‰Jx Jxœ

Œ Œ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ


‰ œ œ# œ ‰ Jœ

‰ œœ œœ# œœ ‰ jœœœ œ œ

œœ œœ ‰ jœœjœœ ‰

‰ œœ œœ# œœ ‰ jœœ#

œ œ ‰ œœ œœ ‰

‰ œ œ# œ ‰ Jœ

‰ œ œ œ ‰ Jœ#

œ œ œ

œ œ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

œ Œ Œ

‘

œœ œœ‰œœ# œ œœ

œ œ ‰ œ œ œ

œ œ ‰ œ# œ œœ œ ‰ œ œ œœ œ œ

œœ œœ# œœ œœœœ œœ ‰ œœ# œœ œœœ œ# œ œœ œœ œ

œ œ ‰ Jœ# œ œ

œ œ ‰ jœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ

œ Œ œ

‘

453


247247

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

#

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

√136

Œ..œœ

Jœœ

Œ .œ Jœ

Œ ..œœ Jœœ

Œ œ œ œ œ

136


Œ ..œœ jœœœœ Œ Œ

136

Œ .œ Jœ

Œ .œ Jœ

Œ œ œ œ œ

Œ œ œ œ œ

œ Œ Œ

136

∑

136

œ

œœ œœ# ‰ œœ# œœ‹# œœ

œ œ ‰ œ# œ‹ œ

œœ œœ# ‰ œœ# œœ#n œœ#

œ œ œ# œ œ œ

Œ œœ Œ

œœ œœ# ‰ œœ œœ## œœ

œ Œ Œœœ œ

‰ œ# œ‹ œ

œ œ# ‰ œ œ# œ

œ œ œ# œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ

œ œ Œ Œ

∑

5 5

‰5 5

‰J5 J5œ Œ Œ

Œ..œœ# J

œœ#

Œ .œ# Jœ#

Œ ..œœ#jœœ#

œ œ# œ# œn œ# œ

œœ œœ Œ œ

Œ ..œœ#jœœ#

œ œ Œ œ

Œ.œ

Jœ

Œ .œ# Jœ#



œ œ Œ œ

∑

‘


œœ œœ ‰ œœ œœ# œœ

œ# œ œ œ# œ

œœ Œ œœœ œœ ‰ œœ œœ# œœœ Œ œ

œ œ‰ œ œ# œ

œ œ ‰ œ œ œ

œ# œ œ œ# œ

œ# œ œ œ# œ

œ Œ œ

∑

‘

‰ Jœœ#˙#

‰ Jœ ˙

‰ Jœœ# ˙#

œ œ œ œ œ œ

.˙

‰ jœœ# ˙#

œ œ œ œ

‰ Jœ# ˙#

‰ Jœ ˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

Œ X

œ œ œ




Œ œœœœ

œœ œœ ‰ œœ œœ ‰œœ œœ ‰ œœ œœ œœ#

œ œ ‰ Jœœ

œ œ‰œ œ œ

œ œ‰ œ œ œ#

Œ œ œ

Œ œ œ

œ œ ‰ Jœœ

∑

5 5 ‰ 5 5 ‰œ Œ Œ

454


248248

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

#

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

142 œ# œn œ œ œ# œn



œœœœ

œœ142


‰ œœ œœ# œœ ‰ jœœ#

œ œ ‰ œ œ ‰

142

‰ œ œ# œ ‰ Jœ

‰ Jœ œ œ ‰ Jœ#

œ œ œ

œ œ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

142

∑

1425 5 ‰ 5 5 ‰œ Œ Œ

œ# œ œ œ œ œn

œ# œ œ œ œ œn

œ# œ œ œ œ œn

œœ œœ œœ



œ œ ‰ œ œ ‰

œ œ ‰ Jœ# œ œ

œ œ ‰ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ ‰ œ œ ‰

∑

5 5 ‰ 5 5 ‰œ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

˙ œœ

œœ œœ ‰ œœ œœ ‰‰ œ œ œ ‰ jœœœ# œn œœ œ ‰ œ# œ ‰

‰ Jœ œ œ‰ Jœ

‰ Jœ# œn œ ‰ Jœ

˙ œ˙ œ

œ œ ‰ œ# œ ‰

∑

5 5 ‰ 5 5 ‰œ Œ Œ

œœ# œ œ œ#

œ Œ Œ

œœ# œ œ œ#

œœ œ œ

œœ Œ Œ

œœ œ# œ œ œ#

œ œ œ

œ œ# œ œ œ#

œ œ# œ œ œ#

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

∑

Œ 5 5

œ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ œ

œ œ# œn

œ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ#

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ# œn

œ œ# œn

œ œ# œn

∑

.æœ œ œ

œœ>Œ Œ

œ> Œ Œ

œœn> Œ Œ

œœ> Œ Œ

œœb > Œ Œœœ Œ Œ

œn Œ Œœn

Œ Œ

œn Œ Œœœn Œ Œ

œn

œ Œ Œ

∑

x

œ Œ Œ

455


249249

&

&

&

?

&

&

?

&

&

B

?

?

?

ã

##

#

##

Fl.

Ob.

Bb Cl.

Bsn.

Hn.

Bb Tpt.

Tbn.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Timp.

Perc.

148

Œœœ œœ#

Œ œ œ

Œ œ œœ œ

Œ œ œ˙# œn148

Œ œ œŒ œœ œœ#

˙# œn

148

Œœœ

œœ#

Œ œœ œœ

Œ œ œ

˙# œn

˙# œn

148 ˙# œn

148 Œ x x

˙ œ

œœ Œ Œœ

Œ Œœœ

œ Œ

œ œ Œœ œ

œ Œ Œœœ Œ Œ

œ œ Œœœ œ Œœœ œ Œœ œ Œ

œ œ Œ

œ œ Œ

œ œ Œ

x x Œœ

x

œ ŒPlatillo

œœ Œ Œœ Œ Œœœ œ Œ

œ œ Œœ œ Œœœ Œ Œ

œœ Œ Œ

œœ œ Œœœ œ Œœœ œ Œ

œœ œ Œ

œ œ Œ

œ œ Œ

œ œ Œ

x x ŒX

.˙

Œ Œœœ

Œ Œœ#

œ œ œœ#

œ œ œ#œ œ œ

Œ Œ œ˙

Œ Œ œœ#

Œ œ œ.˙

Œ Œœœ#

Œ Œ œœ#

Œ ˙

..˙

.˙

.˙

∑

..˙# œœ.˙#

œ˙## U œœ.˙#˙ œœ.˙ œ.˙# œ.˙#˙ œœ..˙#

œ..˙# œ..˙# œœ..˙ œœ

˙ œ

˙ œæ

.Xæ.˙æ

..˙#U

..˙u

.˙U

..˙ ..˙U

.˙ ..˙U

.˙U

.˙

.˙U.˙

.˙U..˙

..˙U

.˙

..˙U

.˙

..˙ ..˙

..˙U

.˙U

.˙Uæ

.XæU

u

.˙æ

456


MUESTRA DE UN MANUSCRITO ORIGINAL

DE LA CREACIÓN MUSICAL DEL MAESTRO

HANS FEDERICO NEUMAN DEL CASTILLO.

OBRA: MOMENTO MUSICAL, PARA VIOLÍN Y PIANO.

265


Doctora en Ciencias sobre Arte,Pianista, Docente, Directora del Gru-po de Investigación ARTE-ACCIÓN, Facultad de Bellas Artes, Universidad del Atlántico, Barranquilla - Colombia.

Siendo niña, a la edad de 7 años, ini-ció estudios académico-musicales en el Conservatorio Guillermo Tomás del Municipio de Guanabacoa, ciu-dad de La Habana - Cuba. Terminó el ciclo básico en 1984 y obtuvo, con Diploma de Honor, el Título Poli-técnico y Laboral en Música. Luego continuó su formación musical de Nivel Medio Profesional en el Conservatorio Amadeo Roldán de la mis-ma ciudad, siendo titulada como Profesora de Piano e Instrumentista y condecorada con el Tercer Lugar en el Concurso Provincial de Piano Amadeo Roldán. Posteriormente, en la ciudad Santiago de Cuba, ganó el Segundo Lugar a Nivel Nacional y Mejor Interpretación de la Música Cubana 1987.

En 1993 terminó estudios de Nivel Superior en el Instituto Superior de Arte (I.S.A.) de la ciudad de La Habana donde obtuvo, con galardón de ORO, el título de Licenciada en Música con Especialización en Piano.

Desde 1991 inició actividades docentes como profesora de piano y Jefe de Cátedra en los Conservatorios Gerardo Delgado Guanche y Gui-llermo Tomás. Para reconocer su aporte en la labor educativa musical, la Nacional de Trabajadores de la Cultura de Cuba la galardonó como Mejor Trabajadora 1993.

Como fiel embajadora de la música cubana, se vinculó a la Empresa Artística Antonio María Romeau para realizar conciertos nacionales e

266

internacionales en territorios cubanos, colombianos y franceses. En su primer viaje a Colombia trabajó en el Hotel El Prado de Barranquilla con el Grupo COHIBA, que fue premiado por el Festival de Orquestas de Barranquilla con el El Congo de ORO 1996 y con el que en la actualidad sigue desempeñando su labor como representante, pianista y cantante.

Desde 1998 se encuentra vinculada a la Facultad de Bellas Artes de la Universidad del Atlántico como docente de piano, integrante del coro Pedro Biava y pianista de la Orquesta de Cámara.

En 2001 crea el Dúo de Concierto Bonomo - Rodríguez con la mezzoso-prano estadounidense Patti Bonomo de Peña, para presentar conciertos de carácter regional y nacional. Una selección de sus interpretaciones fue registrada en el disco compacto Las Américas.

En 2002 fue fundadora de la Sociedad Filarmónica del Barranquilla (SO-FIBA) y tuvo a su cargo la organización de eventos, recitales y conciertos. También trabajó como profesora de piano, directora de coro y docente en la formación de estudiantes del Colegio Británico Internacional, para presentar el examen International Baccalaureate Organization (IBO).

En 2003 fue maestra del Curso de Piano para Adultos ofertado por el Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte. En este mismo pe-riodo publicó varios artículos sobre historia musical en la revista, edi-tada por dicha institución, Guía Cultural de Barranquilla y el Caribe, entre los que se puede mencionar: El llamado periodo romántico, Hans Neuman, Breve historia de un gran compositor y director de orquesta: Richard Strauss (1864-1949) y Primeros pasos en la formación musical.

En 2006 obtuvo los títulos de posgrado Especialista en Educación Ar-tística de la Universidad del Atlántico y Máster en Arte Mención: Mú-sica en el Instituto Superior de Arte de la ciudad de La Habana - Cuba.

En 2007 fue Coordinadora del Comité Misional de Extensión de la Fa-cultad de Bellas Artes y en 2008 Directora del Programa de Música, siendo condecorada como Mejor Docente de la Facultad.

267

Entre los escenarios artísticos donde ha dado a conocer su talento pia-nístico de formación cubana (con influencia de las escuelas rusa y eu-ropea) se pueden mencionar: Teatro Amira de la Rosa, Auditorio de la Universidad del Norte, Museo Romántico y Sala Pedro Biava de la Fa-cultad de Bellas Artes en Barranquilla; Auditorio Mario Santodomin-go y Biblioteca Departamental Rafael Carrillo Lúquez en Valledupar; Teatro Nacional de Cuba y Teatro García Lorca en La Habana – Cuba. Como resultado de esta actividad artística grabó los discos compactos La Clásica Cubana, Música Clásica de Todos los Tiempos Volumen 1 y 2. Ha realizado diversos ciclos de conciertos con la soprano dramática Miriam Pantoja, incluyendo dos presentaciones en el Teatro Nacional de Cuba en el marco del Festival Internacional de Boleros 1999 y 2000.

A partir de su llegada a Barranquilla, ha desarrollado ininterrumpi-damente una invaluable labor formativa con los jóvenes talentos de la ciudad, que sumada a todas sus otras contribuciones a la vida artística de la ciudad, la hizo merecedora por parte de la Asociación Día Inter-nacional de la Mujer al galardón Mujer Sobresaliente en Música - 2009.

En 2010 obtuvo el título de Doctora en Ciencias sobre Arte en la Moda-lidad de Historia, Teoría y Crítica de la Música, del programa ofrecido por el Instituto Superior de Arte, Universidad de las Artes, ciudad de la Habana, Cuba. Entre sus contribuciones se pueden indicar la publicación de los artículos: Hans Federico Neuman Del Castillo, un trascendental y no reconocido compositor colombiano y El Musicólogo en Cuba. Prin-cipios de su formación, en la revista de divulgación nacional El Artista.

Es directora del grupo de investigación ARTE-ACCIÓN (2002 - hasta la actualidad) y participó como coinvestigadora en el Proyecto Anilla Cultural de Colombia y como investigadora principal en el Proyecto “La actividad artística como estrategia pedagógica en la formación de valores ciudadanos” que se ejecutó en el año 2012.

En 2012, como resultado de la evaluación de sus estudiantes, fue pre-miada como Mejor Docente de la Universidad del Atlántico.

268

Agradecimientos

A la hija del maestro Neuman, Sara Cecilia; a sus discípulos Miriam Pantoja, Alberto Carbonell, Tina Altamar (Q.E.P.D.), Julita Consuegra, Anita Matarazzo (Q.E.P.D.) y a los historiadores Alfredo De la Espriella y Miguel Iriarte por haber aportado documentos que hicieron posible la cristalización de este proyecto.

Al licenciado Hermides Pérez Bossa por su colaboración en la edición del libro.

Al editor Alfredo Marcos María por su aporte en la revisión del texto.

Al Magíster en Historia, docente e investigador de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Antioquia, Luis Carlos Rodríguez Álvarez, por suministrar copias de partituras originales y revisar el fondo del texto.

A los maestros del Instituto Superior de Arte (I.S.A.), Universidad de las Artes, ciudad de La Habana-Cuba y a la pianista Amanda Virrelles por contribuir en mi formación investigativa.

YAMIRA - investigaciones.uniatlantico.edu.co

Documents

Transcript of YAMIRA - investigaciones.uniatlantico.edu.co