Úy»çæš ãky fU¤JiufŸProffessor of Tamil (Retd.), Vivekananda College, Madras-4. Former U.G.C....

X« $ [hæuh«.

Úy»çæš ãky fU¤JiufŸ

gfth‹ $ [¤a[hæ ghgh mt®fŸ ÂUthŒ ky®ªjUëait

jäHh¡f« :

ÂU.Á. F¥òrhä, M.A (Phil.),

Asst. Prof. of phil., Pachaipaa’s College, Madras-30.

nk‰gh®itæ£L¢ Ó® brŒjt®

ca®ÂU. Á. b#fªehjhrh®a®, M.A. (Hist,), M.A. (Tamil),

L.T., P.O.L., Dip.in Geography, Vidvan, Proffessor of Tamil (Retd.), Vivekananda College, Madras-4.

Former U.G.C. Proffessor of Tamil.

mâªJiu

ghghé‹ mUŸbkhêfŸ ghbu§F« guªÂlnt Óuhd brªjäêš MuhdtK jhædnt.

Ï›tf‹Phy¤J khåluhŒ¥ Ãwªj x›bthUtU« m¿a nt©oa cWÂ¥bghUŸfŸeh‹F, mit mw«, bghUŸ, Ï‹g«, ÅL vd¥gL«. Ït‰WŸ ÅL v‹gJ ÁªijÍ« bkhêÍ«bršyh ãiyikªjJ. m~J mªj äè‹g¤jJ. Ïjid¥ gfth‹ ngh‹w flÎs®cz®ªÂU¥gnt, rhæ gfth‹ jkJ nguUshš khzt® ãiyænyna »is¤J¤jiH¤J¡ fhŒ¤J¥ gG¤J¡ fåªJ ešyw Phd¥gHkhf¥ gadë¡F« v‹w bgUneh¡nfhLI«_‹W fU¤Jiufë‹ _y« »Uî brŒa¤ bjhl§»dh®. braš e‹whf¤ ÂU¤Â¥gâbfhŸS« e« gfth‹ eh‹fh©LfS¡F K‹ jkJ Óça gâia Úynkåaå‹ cUbthëFë® jUthŒ ã‹W ãHš gu¥Ã¤ jkJ fšÿçfë‰ gæY« khzt khzéaiuéah#khf¡ bfh©L, cy»dUŒÍ« ÚlhêÍyf¤J kiwehbyhilªbj‹W ãiy ã‰fnt thlhjjt thŒik Kåuhr‹ brhšèa kfhghujkjDŸ k‹å¢R V¿£L¡ bfh©l »UZzid¥ g‰¿ c£bghÂªJ »l¡F« mtdJ r¤Âakhd Â¥Ãa fèahzFz§fis¡ flyKbjL¤J¡ fiuæš it¤jJ nghš e« gfth‹ Ãufhr¥gL¤ÂÍŸsh®.gÂidªJ ãky fU¤JiufS« éiykÂ¥g‰w gÂidªJ ãky khâ¡f§fŸ.

ehL thH, cyf« thH, cy»š cŸs ÔikfŸ eèa, e‹ikfŸ bghèa e« rhæ gfth‹ M‰¿a Ï›tUSiufis¡ frlw¡ f‰wÃ‹ mj‰F¤ jf ã‹W kuzäšyh¥ bgUthœÎ vŒÂÁw¥nghkhf.

Ï¤ jäHh¡f üiy¢ rik¤j j¤Jt¤Jiw¤ Jiz¥ nguhÁça® ÂUths® C.F¥òrhägfth‹ ÂUtUshš rfy k§fs§fS« bg‰W¤ Âfœtjhf, gfth‹ [¤a[hææ‹ mŠrby‹wfujy« m«òé¡F KGey«.

ÂUtšè¡nfâ Ï§fd«

31-10-80 C.b#fªehjhrh®a®

K‹Diu

cy»š j®k« jiH¡f khDl¢r£il jh§»a gfth‹ $ [¤a [hæ ghgh mt®fŸ[¤a[hæ fšÿçia¢ nr®ªj khzt khzéa®fS¡F 1976M« tUl« nk khjk Úy»çæšnfhil tF¥òfis V‰ghL brŒJ ehnlhW« eš»a PhdÎiufis¤ bjhF¤J lh¡lh gftªj«

mt®fŸ M§»y¤Âš ‘Summer Roses on Blue Mountains’ vD« ò¤jfkhf btëæ£lh®. ÏJ “¥ß

nrthjs” ÏWÂah©L khzt®fS¡F¥ go¥gj‰bfd éÂ¡f¥g£LŸs X® caça üš. jäêšgo¡f éU«ò« g¡j®fë‹ gaD¡fhf, Ïªüiy M§»y¤ÂèUªJ jäêš bkhê bga®¡F«go

jäœ eh£L [¤a[hæ r§f§fë‹ khãy¤ jiytuhd ca®ÂU P.G.m¢Rjhdªj« mt®fŸgâ¤jikæ‹, gfthå‹ nguUis nk‰bfh©L vGªj v‹ Ka‰Áæ‹ éisthŒ,Ï«bkhêbga®¥ò cUthdJ. ÏU¥ÃD«, f‰W¤Jiu nguUis nk‰bfh©L vGªj v‹ Ka‰Áæ‹ éisthŒ, Ï«bkhêbga®¥ò cUthdJ. ÏU¥ÃD«, f‰W¤Jiw ngh»a ngu¿PU« vdJ

ngu‹Ã‰F« bgUkÂ¥ò‰FKçauhÍ« cŸs nguhÁça® ca®ÂU. C. #fªehrh®a® mt®fis Ïªjbkhêbga®¥ig¢ br¥gå£L¢ Ó® brŒa nt©Lbkd ä¡f jhœikÍl‹ nt©o¡ bfh©nl‹.mtU« nguUŸ T®ªJ xU f©gh®it Óu‰w ãiyæY«, bkhêbga®¥Ã‹ x›bthU tçiaÍ« c‰W neh¡» cça Ïl§fëš kh‰w§fis eš» V‰wK« njh‰wK« më¤jh®. mtuJ bgU«gâ¡F ešnyh® tz¡f§fŸ v‹W« cç¤jhFf. Ï«bkhêbga®¥ò üš v«bgUkhdh»a [¤a[hææ‹ ÂUto¤ jhkiufëš rk®¥Ã¡f¥gL»wJ.

br‹id – 94. Ï§fd«

31-10-1980. C.F¥òrhä.

bghUsl¡f«

fU¤JiufŸ

1. bjhl¡f« - nfhil tF¥òfë‹ F¿¡nfhŸ,

2. kåj rnfhju¤JtK« ÏiwtDila Ã¤U¤JtK«.

3. j®k« v¥nghJ« khŒtÂšiy, mjid¡ fil¥Ão¤jš õÙ¤JŸsJ.

4. ml¡f«, Ñœ¥gojš v‹D« ÏU bgU§Fz§fŸ »UZzhtjhu¤Â‹ jå¢Áw¥ghfés§»d.

5. »UZz® v¥nghJ« rkhjd¥Ãça®, Í¤j éahghçašy®.

6. kfhghuj« gy éiykÂ¥g‰w ghl§fis ek¡F¥ òy£L»wJ.

7. xU ešy mikÂahd kuz¤ij všyh jnghPhåaU« éU«ò»‹wd®.

8. kåj‹ j‹ cŸKf¡ fh£Áia ts®¤J¡ bfhŸs nt©L«.

9. ešbyhG¡f«, e‰braš, e‰fh£Á – Ïitfns flÎbz¿ahF«.

10. kåj‹ vªj¢ rka¤ÂY« xU äUf¤ij¥nghy elªJ¡ bfhŸs¡TlhJ.

11. kåj cl«ò xU Ú®¡Fäê ngh‹wJ.

12. kåj‹ j‹ mf§fhu¤jhš FUldh»wh‹.

13. kåjDila kd« ig¤Âa« Ão¤j Fu§if¥ ngh‹wJ.

14. M©ltid miltÂš äf éiuthd ghij m‹ò¥ ghijahF«.

15. c§fŸ kdrh£Ána c§fŸ a#khdD« têfh£oÍ« MF«.

1. bjhl¡f«

KjyhtJ fU¤Jiu

nfhil tF¥òfë‹ F¿¡nfhŸ.

c§fŸ jnkhFz¤ijÍ« nfhg¤ijÍ« é£blhê¡fhkš M‹Ûf¥ Ã©zåia Ú§fŸ

v§fd« M‹Ûf¥ Ã©zåia Ú§fŸ v§fd« òçªJ bfhŸs¥ ngh»Ö®fŸ? c§fŸun#hFz¤ijÍ« Ôa kd vG¢ÁiaÍ« ngh¡fhkš M‹Ûf éõa§fëš Ú§fŸ v§fd«

<LghL bfhŸs KoÍ«? c©ikæš _‹W Fz§fëš äf¢ Áwªj Fz« r¤tFznk;

m¡Fznk g¡Âia¥ bgU¡F»wJ-mJjh‹ äf¢Áwªj rhjid MF«. eh‹ c§fël«brhšè¡ bfh©oU¥gJ äfÎ« vëa Mu«g c©ikahF«.

Â›ah¤k °t%Ãfns! Ïªj eh£o‹ vÂ®fhy¡ Fok¡fshf és§f¥ nghF« ÁWt®fns!

ÁWäa®fns! kåj‹ Ãwªj clndna brŒÍ« Kjš gâ j‹ jhiaÍ« jªijiaÍ« òçªJbfhŸtjhF«. eh« thG« rKjha¤Â‹ guªj ãiyæš xUt‹ j‹ bg‰nwh®fis¥ òçªJ

bfh©l Ã‹ò j‹Dila jhŒehL, jhŒ eh£o‹ ehfçf«-Ït‰¿‹ bghUisÍ« KGikahdbgUikiaÍ« òçªJ bfhŸtj‰F Kay nt©L«. ekJ eh£o‹ rç¤ÂuK«, ekJghu«gça§fŸ, g©ghLfŸ-Ït‰¿‹ rç¤ÂuK« ekJ c©ikahd bg‰nwh®fshF«. ekJeh£o‹ RjªÂu¤ij¥ bg‰W ÏUg¤ijªJ tUl§fS¡F nkš fê¤j nghJ«, ekJ RjªÂufhy« KGtÂY« ekJ eh£o‹ g©gh£il¥ ÃuÂgè¡f¡ Toa xU ò¤j¡f¤ijnaD«, òåjüiynaD« eh« cUth¡f Ïayéšiy v‹gJ äfÎ« JuÂUZlkhF«. Ïªj eh£oš eh«c©ikahd rç¤Âu¤ij¥ gytêfëY« nf£L¡ bfh©oUªj nghÂY« ekJ ehfçf¤Â‹rhu¤ij c©ikahf cz®ªJ bfhŸtj‰F Ïayhjt®fshf ÏU¡»nwh«. fhy¤jhškhWglhj m¤jifa rhRthj c©ikna, òu£Áfshš ghÂ¡f¥glhj, khwhj, m¤jifamêahj c©ikna, ekJ g©gh£o‹ rhuK«, c©ikahd totK« MF«. m¤jifac©ikæ‹ cWbghUS« bgUikÍ« ekJ eh£o‹ rç¤Âu¤ij¥ ÃuÂgè¡»‹wd.Ï¤jifa ekJ òåj rç¤Âu¤ij kwªJé£L, Á¿J fhynk ÏU¡f¡Toa, khW»‹w, bra‰ifahd têKiwfis eh« Ã‹g‰¿¡ bfh©oU¡»nwh«. Ï¤jifa kh‰w¤Âdhš ekJeh£o‹ c©ikahd ãiy vJ v‹gij¢ brhšè ãiyeh£l vªj khztD« ÏayhjtdhŒÏU¡»‹wh‹.

JuÂUZltrkhf, Ï‹W x›bthU khztD« nj®éš bt‰¿ bgWtj‰F všyh Ka‰ÁfisÍ« vL¤J¡ bfhŸ»wh‹. c©ikahd fšéæ‹ cŸSiwÍ« Phd¤ij cz®tj‰F mt‹ vªj Ka‰ÁÍ« brŒtÂšiy. Ï‹iwa khzt®fŸ kèthd, ju§bf£l ò¤jf«mšyJ F¿¥òiu VnjD« x‹iw ne®têænyh kiwKfkhfnth v¥gonaD« bgWtj‰F Ka

‰Á brŒJ bfh©L, m¤jifa juäšyhj ò¤jf§fëèUªJ ‘fh¥Ã’ ao¤J«, mšyJMÁça®fis m¢RW¤ÂÍ«, j§fŸ thœ¡ifia el¤Â¡bfh©L nj®éš k£L« bt‰¿ bgwéU«ò»‹wd®. ö§»baG« fhy¤ÂèUªJ Û©L« ö§f¥nghF« tiu Ï¤jifa m‰gkhdKiwæny kåj‹ j‹ fhy« KGtijÍ« brytê¡»wh‹. k‰wt®fis mL¤JthHnt©oa ãiyæš kåjDila thœÎKiw Ï‹W mikªJ é£lJ. kåj‹ v¥nghJ«

mtru ãiyæš thœ»wh‹. x‹¿èUªJ k‰bwh‹iw¤ njo XLtÂnyna j‹ fhy«

KGtijÍ« btWknd bryéL»wh‹. ngUªÂš Ïl«Ão¡f XL»wh‹; Âiu¥gl mu§»‹

EiHÎ¢ Ó£L¡fhf¥ gw¡»wh‹; fšÿçæš nr®tj‰fhf XL»wh‹; ÏijnaD«,mijnaD«, VnjD« x‹iw¥ bgWtj‰fhf¤ j‹ thœehŸ KGtJ« XL»wh‹. Ï¤jifamtru¤Âš bghUŸfis¤ njo¥ bgWtj‰fhf mt®fŸ brŒÍ« brašfënyx›bth‹¿‰fhfÎ« fh¤ÂU¡f nt©oa JuÂUZl¤Âš mt®fŸ Mœ»wh®fŸ.x›bth‹¿‰fhfÎ« k‰wt®fis mL¤J thG« xU gwit mšyJ ó¢ÁæDila thœ¡ifngh‹W ekJ thœ¡if njh‹W»wJ. gad‰w fijfis¥ go¥gj‰fhf e« neu« KGtijÍ«Ï‹W eh« bryéL»nwh«. ekJ fyh¢rhu¤Â‹ gaDŸs m«r§fisÍ« gaDŸs

rç¤Âu¤ijÍ« go¥gj‰F xUtD¡F neuäU¥gÂšiy. ÏJ k£Lkšy; kåj‹ jh‹ milaéU«ò« mid¤ijÍ« FW¡Ftêæš mila éU«ò»wh‹. kåj‹ gæç£L éisé¡f Ka

‰Á brŒtij éU«òtÂšiy; ahnuh xUtuhš brŒa¥g£l mWtilia¥ nghŒ¤ ÂUléU«ò»wh‹. vj‰F« ghLg£L¥ ga‹bgw mt‹ éU«òtÂšiy. k‰bwhUtDilaigæèUªJ gz¤ij ÂUo¢ r«ghÂ¡f mt‹ éU«Ã»wh‹. ÏJ nghynt x›bth‹¿‰F«FW¡F têfis¡ ifahs mt‹ éU«ò»wh‹. Ï§fd« thHéU«ò« xUtDila m¿Î

ts®¢Á v§fd« guªJ éça ÏaY«? M‹äf¥ Ã©zå ky®¢Á bgwhjt‹ j‹ thœé‹KG neh¡f¤ijÍ« xUnghJ« òçªJ bfhŸs kh£lh‹. gy ò¤jf§fis¥ go¥gJ k£Lnkfšé v‹W Tw ÏayhJ. Ïªj¥ ÃugŠr¤Âš eh« gh®¡f¡ Toa guªJ g£l gil¥ÃDŸ cŸskÂ¡f Ïayh khbgU« r¡Â eh« cz®ªJ bfhŸs nt©oa c©ikahF«. kåjDilaÃw¥ò« Ïw¥ò« rhjhuz éõa§fŸ nghy ek¡F¤ njh‹¿dhY«, Ãw¥ò, Ïw¥ò Ït‰¿‹ÏufÁa¤ij cz®tJ äfÎ« fodkhd éõakhF«. kåjDila Ãw¥ò, Ïw¥ò, kåjthœÎ-Ït‰¿‹ fhuz¤ij cz®ªJ bfhŸtj‰F vtU« Ka‰Á brŒtÂšiy. kåj‹v‹w Kiwæš xUtDila bghW¥òfŸ, flikfŸ vid v‹gij cz®ªJ bfhŸtj‰FxUt‹ v¤jifa Ka‰ÁÍ« brŒtÂšiy. Ï‹iw¡F cyf¤Âš V‹ Ï›tsÎ muh#fK«

FH¥gK« ÏU¡»‹wd? V‹ Ï§F mikÂ Ïšiy? ÏJ vjdhš-go¤jt®fŸ

Ïšyhikædhyh? fšé ãiya§fŸ Ïšyhikædhyh? Ïšiy. go¤jt®fŸ gy ng®ÏU¡»wh®fŸ. Mdhš, njitahd g©ghL«, fšé ãiy¡nf‰w guªj neh¡F« mt®fël«Ïšiy. go¤jt®fŸ gy ng® ÏU¡»wh®fŸ. Mdhš, njitahd g©ghL«, fšéãiy¡fsŠÁa« vd e« ehL m¿a¥gL»wJ. ÏUªjhY« e« eh£o‹ M‹Ûf¢ bršt¤ijÍ«c©ikahd gy¤ijÍ« eh« kwªJ bfh©L tU»nwh«.

fšé v‹gj‹ bghUis¡ Tl¡ FHªijfŸ òçªJ bfhŸtÂšiy? ‘é¤’ v‹w nt®

¢brhšnyhL ‘ah’ v‹gij¢ nr®¤jhš ‘é¤ah’ v‹D« brhšiy Ú§fŸ bgW»Ö®fŸ. Ï§F

‘é¤’ v‹gj‹ bghUŸ ‘xëés¡f« ; ‘ah’ v‹gJ ‘mJ’ v‹gij¡ F¿¡»wJ. Mifahš, vJxëiaÍ«, xëés¡f¤ijÍ« jU»‹wnjh mJ é¤ia MF«. vJ c§fS¡F xëia¤jªJ m¿ahikia¥ ngh¡F»‹wnjh, vJ c§fS¡F Phd¤ijÍ« ngu¿itÍ« ešF»wnjh,mij¤jh‹ é¤ia v‹W miH¡f KoÍ«. m¿ahikiaÍ« ÏUisÍ« bgUf¢ brŒtijé¤ia v‹W miH¡f ÏayhJ. ãidé‰F v£lh fhyªbjh£L ekJ ehL cyf¤ÂYŸsvšyh ehLfS¡F« têfh£oahf ÏUªÂU¡»wJ. Ï›Îy»š jiyik¥ Õl¤ÂèU¡F«jå¤jFÂia mJ bg‰¿UªjJ. flªj fhy¤Âš eh« mDgé¤ÂU¡»w òåj¤ j‹ikÏJntahF«. m¤jifa Ïy£Áa thœ¡iffS¡F« f‰Ã¡f¡ Toa jiyt®fŸ Ï‹W

Ïšyhikædhš eh« Ôa ãiyikfëš ÏêªJé£oU¡»nwh«. Ïj‰F¡ fhuz«v‹dbtåš, k¡fŸ ngr¡Toa brh‰fS¡F«, mt®fŸ brŒa¡Toa brašfS¡F« x‹¿aj‹ik Ïšiy. Ú§fŸ všnyhU« ghujeh£o‹ vÂ®fhy¡ Fok¡fŸ, ghuj eh£o‹ nBk¤ijts®¡f¥ ngh»wt®fŸ Ú§fns. eh£od tsikÍ« thœÎ« c§fŸ bghW¥Ãid¢rh®ªÂU¡»‹wd. c§fŸ thœÎ«, Ïja§fS« öŒikÍilait, òåjkhdit, kh‰w« m‰wit. eh£oš ãyÎ« FH¥gK« muh#fK« c§fŸ öŒikahd, khwhj, òåj kd§fis kh‰Wtj‰F Ú§fŸ mDkÂ¡f kh£O®fŸ vd eh‹ e«ò»nw‹. Ïªj eh£odÏy£Áa¡ Fok¡fshf Ú§fŸ ts®Å®fŸ vd eh‹ e«ò»nw‹ xG¡f« v‹gij¥ g‰¿ eh«Xahkš ngR»nwh«. xG¡f¤ij¡ filÃo¡F« cWÂÍ« e«Ã¡ifÍ« bgwhkš xG¡f¤ij¥ g‰¿ Xahkš ngRtJ k£L« vªj e‹ikÍ« ga¡fhJ. f£L¥ghL, flik v‹gnjhL eh« flÎŸg¡ÂiaÍ« nr®¤J¡ bfhŸs nt©L«. f£L¥ghL, flik, flÎŸ g¡Â-Ï« _‹iwÍ« xUnru c§fŸ Ïja¤Âš gÂ¤j Ã‹ng c§fŸ cŸs« òåj¤ j‹ikÍl‹ bghèªJ és§F«.Ï‹iw¡F¤ JuÂUZltrkhf äfÎ« go¤jt®fŸ v‹W brhšè¡ bfhŸgt®fS«ghuh£l¥gLgt®fS« Tl eilKiw thœ¡ifæš gyÅd®fshf¤ njh‹W»wh®fŸ.m¤jifa k¡fŸ c©ikahd fšéæ‹ kÂ¥ig czuéšiy. xU khzt‹ r‰W K‹T¿aJnghš, fšéãiy v‹gJ tæ‰W¥ ÃiH¥ò¡fhf¥ Ã¢ir vL¡F« gh¤Âukhfkh¿é£lJ.

khzt®fŸ xU g£l« bg‰w Ã‹ò rKjha¤Â‰F¥ ga‹ jU« bjh©L x‹iw V‰fnt©L«. Ïj‰F khwhf ntiy¡fhf Ú§fŸ miyªjhš mšyJ bfŠÁdhš mJ rçašy.clby‹D« Ïu¤j¤Â‰F«, M¤kh v‹D« m¢rhâ¡F« cŸs r«gªj¤ij¥ òçªJ

bfhŸséšiy. Ï¡Fiwa ãt®¤Â brŒtj‰fhf – mjhtJ, njfh¤k r«gªj¤ija¿tj‰fhfxUt‹ FL«g¤ijÍ« Å£ilÍ« é£Lélnt©Lbk‹gJ nahf¤Â‹ bghUsšy. fh£o‰F¥nghŒ¤ Âahd¤Âš Mœtij nahf« F¿¡féšiy. Ï‹iw¡F¤ jh‹ thG« rKjha¤Âš gyÃu¢Áidfis¤ ijçakhf vÂ®bfh©L V‰W, mt‰iw Ú¡Ftnj nahf¤Â‹ c©ikahdbghUshF«. x›bthU kåjD« Ï‹g¤ijÍ« mikÂahd thœitÍ« ehL»wh‹. jh‹

thG« r_f¤Âš xU kÂ¡f¤ jFªj ãiyia vŒj x›bthUtD« éU«ò»wh‹; ešyMnuh¡»aK«, Ïªj mikÂahd thœÎ« nahf¤Â‹ xU gFÂahF«. Ïªj Mdªj¤ijÍ«mikÂiaÍ« mDgé¥gj‰F ÏaY« t©z« eh« X® cgha¤ij¡ fil¥Ão¡fnt©oÍŸsJ. mJjh‹ eh« ngR« nahf«.

gft¤Ñijæny m®¢RdD¡F¡ f‰Ã¡f¥g£l nahfkhdJ, mt‹ vÂ® bfh©oUªj Ãu¢ÁidfS¡F¥ òw§fh£lhkš mt‰iw¢ rkhë¡F« M‰wiy mtD¡F më¥gj‰fhf. Ãu¢Áidfis¢ rkhë¤J mt‰¿‰F¤ Ô®Î fhznt©L« v‹gJ m®¢RdD¡F më¡f¥g£lghlkhF«. khzt®fŸ j§fŸ thœéš fil¥Ão¡f nt©oa nahf« v‹dbt‹whš,eh£oY« rKjha¤ÂY« cŸs Ãu¢Áidfis¢ rkhë¥gj‰F cjé brŒÍ« nahfkhF«.flÎSila mUshš Ú§fŸ Ãu¢ÁidfŸ Ô®¡f¥gL«. c§fëš cŸs Raey¤ijÍ«, Ïªj¥Ãu¢ÁidfŸ Ô®¡f¥gL«. c§fëš cŸs Raey¤ijÍ«, mf§fhu¤ijÍ« ö¡»ba¿Í§fŸ.r_f¥ Ãu¢ÁidfŸ c§fŸ brhªj¥ Ãu¢Áidfshfnt fUÂ Ú§fŸ mt‰iw¤ Ô®¡fnt©L«. Ï¤jifa Ãu¢Áidfis¤ Ô®¥gÂš khzt®fŸ K‹tu nt©L« v‹gJ mtÁa«.c§fŸ khzt®fshf cŸst®fŸ Ï«khÂç¥ òåj¡ T£l§fëš bgçnah®fŸ më¡F«brŒÂfis¡ »u»¤J, Ú§fŸ eh£o‹ gaDŸs Fok¡fshf MF« t©z« cŸs thœit

cUth¡FÅ®fŸ vd eh‹ e«ò»nw‹. ÏJ c§fshš KoÍ« vd eh‹ e«ò»nw‹. cy»šÃwªj všyh¥ ÃuhâfŸS« kåjdhf¥ Ãw¥gJ äfÎ« mçaJ« mÂUZlkhdJ« MF«.kåjdhf¥ Ãwªj Ã‹ò, m¿bt‹D« mU§bfhilia¥ bg‰w ÃwF, c§fŸ kåj¥Ãw¥igÍ« kåj thœitÍ« Ú§fŸ òåj¥gL¤j nt©L«. g¤J ešy éõa§fëšx‹iwnaD« Ú§fŸ fil¥Ão¥gj‰F¤ jahuhf ÏU¡f nt©L«. c§fŸ thœÎ KGtJ«bjh©l®fshf¥ gâah‰w¤ jahuhf ÏU¡f nt©L«. jiytdhf ÏU¡f xUnghJ«ãid¡fhÔ®fŸ. ešy Ñœ¥gogt®fshf MtJ v¥go v‹gij m¿ahkš Ï‹iw¡F k¡fŸjiyt®fshf MdÂdhšjh‹ äfÎ« JuÂUZlkhd ãiyæny cyif Ï‹W fh©»nwh«.Ï¤jifa ãiyæš c§fŸ thœÎ KGtJ« kåj rKjha¤Â‹ bjh©o‰F¢ bryél Ú§fŸjahuhf ÏU¡fnt©L«. Kj‹ Kjyhf, c§fŸ brhªj Å£o‰F¤ bjh©lh‰w nt©L«.ÃwF c§fŸ »uhk¤Â‰F, mj‹Ã‹ c§fŸ kfhz¤Â‰F, mj‹Ã‹ c§fŸ eh£o‰F Ú§fŸbjh©lh‰w nt©L«. c§fŸ brhªj Å£o‰F¤ bjh©lh‰¿ mj‹ ešéisÎfis¢rhÂ¡ftšy M‰wiy¥ bgwhkš v¥go Ú§fŸ eh£o‰F¤ bjh©lh‰¿ ešéisÎfis

c©lh¡f ÏaY«?

khzt®fns! Kjèš c§fŸ jªijiaÍ« jhiaÍ« ÂU¥Â brŒa nt©L«. ekJ

kuòfë‹go, ek¡F kåj cliy <ªj jhÍ« jªijÍ« flÎs®fŸ nghy el¤j¥gl nt©L«;

mt®fS¡F e« e‹¿ia¡ fh£l Koaéšiyba‹whš ÂU¥Â brŒtj‰fhf¥ gy bgçakfh‹fŸ všyht‰iwÍnk m®¥gz« brŒÂU¡»‹wd®. irj‹a®, ò©lßf‹ ngh‹wkfh‹fŸ j§fŸ bg‰nwh®fS¡F¤ bjh©L brŒtj‰fhf všyht‰iwÍ« m®¥gz«brŒÂU¡»‹wd®. Kjèš c§fŸ jhŒ¡F« jªij¡F« e‹¿Íz®¢Áia¡ fh£omt®fS¡F¤ ÂU¥Â më¡f nt©L«. ÃwF Ú§fŸ eh£o‰F¤ bjh©lh‰w Ka‰ÁbrŒayh«. Ú§fŸ vL¤J¡bfhŸS« gâfŸ všyh« fhy¤ij Åzo¡fhfj t©z«ÏU¡fnt©L«. ek¡F x›bth‹W« fhy °t%gnk. c©ikæš, Ï¥gil¥Ãny eh«gh®¡f¡Toa mid¤ÂDila mo¥gilahd Mjhu« fhy«jh‹. eh« fhy¤ij Åzo¤jhšekJ KG thœitÍ« cliyÍ« Åzh¡F»nwh«. Ï‹iw¡F¡ nfhil tF¥òfis eh«Mu«Ã¥gj‹ F¿¥ò v‹dbtåš, e«äYŸs M¤k r¡Âia eh« cz®tJ MF«. ÏªjM‹äf r¡Âia ts®¤J, mij kyu¢ brŒJ, mij k‰wt®fS¡F cgnahFkhF« gorKjha¤ bjh©o‰bfd¤ j§fis m®¥gâ¤J¡ bfh©LŸs r§f§fŸ k‰w r§f§fS¡FÏy£Áa« fh£L« t©z« jå¥g£l Ãu¤nafkhd Áw¥ò m«r« x‹iw¤ j‹åšbfh©oU¡f nt©L«. ekJ nfhil tF¥òfis Ï‹W eh« Mu«Ã¡»nwh«. mDgt« bg‰wbgçnah®fŸ gy® tªJ c§fS¡F ciuah‰Wth®fŸ. mt®fSila éGäa fU¤Jfis

Ú§fŸ c§fŸ cŸs§fëš gÂ¤J¡ bfhŸÅ®fŸ; cŸs¤Âš gÂ¤J¡ bfhŸtnjhLk£Lkšyhkš Ka‰Á brŒJ brayh‰w mt‰iw¡ fil¥Ão¥Õ®fŸ vd eh‹ e«ò»nw‹.c§fŸ všnyhiuÍ« MÓ®tÂ¤J v‹ ciuia Ko¡»nw‹.

Ïu©lhtJ fU¤Jiu.

kåj rnfhju¤JtK« ÏiwtDila Ã¤U¤JtK«.

e‰Fz§fëšyhj FHªijfŸ, e‹dl¤ijia¡ F¿¡nfhshf¡ bfhŸshj fšé,ÚÂæšyhj thœif-Ïit neh¡fk‰witÍ« gad‰wdÎkhF«. kd mikÂæšyhj kåjD«,rªÂuåšyhj cyF« Ïit ngh‹nw neh¡fK« gaDk‰wit MF«.

gé¤uh¤k °t%Ãfns! Ï›Îyf¥ gil¥òtif x›bth‹W« jd¡nf cça Áy jå¤jFzey‹fis¥ bg‰WŸsJ. Ï›Îy»YŸs x›bth‹W« Ïªj¤ jå¤jj‹ikia¡ ifé£lhš, mJ j‹id mê¤J¡bfhŸS« Ïj‰F¢ Áy cjhuz§fŸÏU¡»‹wd. vç¥gj‰Fça Ïašò«, r¡ÂÍ« beU¥Ã‰F c©L. Úç‰F XL« j‹ikÍŸsJ. kåjÏa‰if v‹D« j‹ikia kåj‹ bg‰WŸsh‹. éy§fhf ÏU¡F« j‹ik äUf¤J¡FÏU¡»wJ. mo¥gilahd kåj¤j‹ik¡Fça cŸfh£Á kiwÍ«nghJ, xUtid kåj‹ vdÚ§fŸ miH¡f KoahJ. òw¡fh£Á mšyJ éy§F¤j‹ik Ú§F«nghJ x‹iw éy§F vdÚ§fŸ miH¡f KoahJ. x›bth‹W¡F« cŸsh®ªj Ïa‰if ÏU¡»wJ v‹gijÍ« eh« Ï§F¥gh®¡»nwh«. cŸfh£Á (cŸbshë) bgWtJ xU kåjDila c©ikahd j‹ikahF«. äUfy£rz¥go xU éy§F btë¥òwnk gh®¡f ÏaY«. xUt‹ kåjtoéš ÏU¡fyh«. MdhšmtD¡F¡ òw¡fh£Á k£Lnk ÏUªJ, j‹DŸ gh®¡f (m¡fh£Á) Ïayéšiy v‹whš, mtidkåj‹ vd miH¡f KoahJ. mt‹ éy§F v‹W miH¡f¥gLth‹. Ïªj tiffëšx›bth‹W« éÂ¤j Fz¤ij btë¡fh£Ltjhš mšyJ Milnghš jç¥gjhš Ïªj¤j‹ikmj‹ jUk« v‹W« miH¡f¥gL»wJ. Ïªj¤jUk« gyéj tot§fis vL¤J¡bfhŸ»wJ.jd¡nf cça Ïa‰if¤ j‹ikianah, jUk¤ijnah X® ÏdkhdJ mÂf« bg‰W, mjDŸVnjDbkhU m«r¤ij mÂfkhf¥ bgU¡F«nghJ, mj‹ jUk¤ij K‹nd‰W« Ka‰ÁahF«

mJ’ vd¡ F¿¥Ãl¥gL»wJ. Ka‰Áahš, xU khzt‹ xU tF¥ÃèUªJ ca® tF¥ò¡Fca®¤j¥gLtJnghš, jd¡nf cça x‹W¡F¡ ftd« brY¤JtjhY« ca®ªj, Áwªjx‹W¡F¡ ftd« brY¤JtjhY« xU kåj‹ Áwªj ãiy¡F cauKoÍ«. mL¤jL¤JcZz¤jhš V‰gL« braš ãiyfshš g©gL¤Â X® cæu‰w ÏU«ò¤J©il¥ gycgnahfukhd fUéfshf kh‰w KoÍ«.

Áy igrh¡fns éiynghf¡ Toa g©gL¤j¥glhj X® ÏU«ò¤ J©oèUªJ,njitahd kh‰w§fis¢ brŒJ %ghŒ 300 éiyÍŸs xU fofhu¤ij eh« c‰g¤Â brŒaKoÍ«. eh« bghUS¡F¢ brŒÍ« [«°fhu« mšyJ kh‰w¤Âdhšjh‹ kÂ¥ò bgW»wJ,[«°fhu« Ïšyhj bghUë‹ cŸsh®ªj kÂ¥Ãdhš mšy v‹gij Ú§fŸ Ï§F¡ ftå¡fnt©L«. Ïªj ctikia¥nghš, xU rhjhuz ca® ãiyæšyh kåj‹, ca® k¡fë‹rfthr¤ij¤ njLtjhš, gukA«r® ãiy¡F¤ j‹id ca®¤Â¡ bfhŸs¡ Toa rªj®¥g¤ij¥bgW»wh‹. òy‹ cW¥òfë‹ cjéahš kåj‹ m¤jifa òåj Phd¤ij¥ bgw éiH»wh‹.kd« e‹ikiaÍ«, ÔikiaÍ« Ãç¤J¥ gh®¡f Ïayhj Nœãiyæš, kdÂ‰F nkyhfe‹ikiaÍ« ÔikiaÍ« gF¤JzU« neh¡f¤Â‰fhf¥ ò¤Â K‹ tU»wJ. ò¤ÂTl, jhdhfnt

e‹ikiaÍ« ÔikiaÍ« KoÎ brŒa KoahJ; jd¡F K‹ it¡f¥gL« c©ikfëèUªJjh‹mJ Ô®¥gë¡f Ko»wJ. jd¡F K‹ it¡f¥gL« c©ikfë‹ mo¥gilæšjh‹ rçahdJvJ, ÔikahdJ vJ v‹gij xU ÚÂgÂ KoÎ brŒ»wh® v‹gij eh« m¿nth«. Ïªj ctikia¥nghš, jd¡F K‹ it¡f¥gL« c©ikfë‹ mo¥gilæš, e‹ikiaÍ«, ÔikiaÍ« g‰¿¥

ò¤Â KobtL¡»wJ; c©ikfis¡ flªJ KobtL¡f¥ ò¤Âahš KoahJ. j®kel¤ijiaÍ«,jUk¤ij¡ fil¥Ão¤jY« kdÂ‹ j‹ikahF«. jd¡F K‹ it¡f¥gL« c©ikfë‹mo¥gilæš e‹ikiaÍ«, ÔikiaÍ« gF¤Jz®tJ ò¤Âæ‹ j‹ikahF«. Ï‹WŸs

cyf¤Âš, ò¤Âia eh‹F ntW tiffshf tF¡fyh«. Ïitfëš, KjyhtJ – Raey«ä¡fJ

MF«; Ïu©lhtJ – RaeyK‰wJ« Raeyk‰wJ« MF«; _‹whtJ – K‰¿Y« Raeyk‰wJ

MF«; eh‹fhtJ – M¤khé‹ mo¥gilæš mikªjJ MF«. KjyhtJ tifahd ò¤Â

v¥nghJ« jd¡F k£L« v‹d e‹ik v‹gijna ãid¤J¡bfh©L, jd¡F k£L«e‹ikahdij KoÎ brŒ»wJ. mJ xU fh¡ifæ‹ ò¤Âia¥ ngh‹wjhF«. Ï›tifahd ò¤ÂÏ‹W äfÎ« tH§» tUtJ MF«, cyf¤Âš bgU«ghyhd kåj®fëš Ï›tifædiu eh«gh®¡»nwh«. Ïu©lh« tifahd ò¤Âæš xU gFÂ Raey« ä¡fJ, Ï‹bdhU gFÂ Raeyk‰wJMF«. ÏJ k‰wt®fSila e‹ikÍl‹ j§fŸ brhªj e‹ikiaÍ« ãid¡F« ÏJ rhjhuzthœÎ Kiwahf¤ njh‹W»wJ Raeyk‰w ò¤Â vd étç¡f¥gL« _‹wh« tifahd ò¤Âv¥nghJ« k‰wt®fis¥ g‰¿ ãid¡»wJ. k‰wt®fŸ mila nt©oa k»œ¢Áia¤ jh‹ mila

nt©oa k»œ¢Áahf ãid¡»wJ; k‰wt®fŸ é£blhê¡f nt©oa J¡f¤ij¡ Tl¤ jh‹é£blhê¡f nt©oa Jaukhf¡ fUJ»wJ. Ú§fŸ xU ehia nghî¤J¡ fh¥gh‰W« tiu, mJv#khdid¤ bjhl®»wJ. Ú§fŸ xUtU¡F r«gs« bfhL¡F«tiu, mt® c§fëläUªJc§fS¡F¤ bjh©lh‰W»wh®. Ú§fŸ m‹òfh£lhkš, czÎ bfhL¡fhkš jobah‹whš ehiamo¤jhš ehŒTl c§fis¡ fo¡F«. mJnghynt Ú§fŸ xU ntiy¡fhuid¥ ghJfh¡fhkšmtid¤ öu¤Âš jŸëdhš, ntiy¡fhu‹ c§fS¡F Cêa« brŒtij ãW¤ÂéLth‹. Ïnj

Kiwæš Ú§fŸ k‰wt®fS¡F e‹ikia éU«Ãdhš, Ú§fŸ e‹ikia¥ bgWÅ®fŸ; k‰wt®fS¡F¤ Ôikia éU«Ãdhš Ú§fŸ Ôikia milÅ®fŸ. Ïªãiyæš kåj clš k‰wt®fS¡F e‹ik brŒtjhf¡ bfhL¡f¥g£LŸsJ v‹gij cz®ªJ _‹wh« tifæduhdkåj®fŸ k‰wt®fS¡F v¥nghJ« e‹ikna brŒa éU«òth®fŸ. Ït®fë‹ ò¤Â v¥nghJ« k‰wt®fS¡F e‹ikia ãid¤J¢ brŒÍ« ò¤Â tif v‹W étç¡f¥g£LŸsJ. ehyh«tifahd ò¤Â M¤kò¤Â j®k ãiynahL ÏizªÂU¡F«. j‹id¡ flÎë‹ öj‹ vdÏ¥ò¤ÂÍŸst‹ v¥nghJ« ãid¡»wh‹. j‹ Raey§fis kwªJé£L mt‹ v¥nghJ«Âahf¤ij¥ g‰¿ ãid¡»wh‹. cyfkid¤Â‰F« e‹ikia¢ brŒ»wh‹. Ïªãiyæš,c©ikbah‹W k£Lnk vJ, e‹ik vJ Ôik v‹gij¥ g‰¿a KobtL¡F« cçik bg‰WŸsJ.

m¤jifa KobtL¥gj‰F k‰wt®fS¡F cçikæšiy. Ïªãiyæid és¡f, “[¤a« eh°Â

gnuh j®k”: - [¤a¤ij¡ fh£oY« ca®ªj j®k« ntbwh‹Wäšiy – vd ekJ ntj§fŸT¿æU¡»‹wd. c©ikahšjh‹ NçaD« rªÂuD« ÃufhÁ¤J¡bfh©oU¡»‹wd.c©ikahšjh‹ óä j‹id¤jhnd R‰¿¡bfhŸ»wJ. cyf eil ÏilawhkšnghŒ¡bfh©oU¥gJ« Ïªj c©ikahšjh‹. Mdhš Ï‹W kåjD¡F c©ikæše«Ã¡ifæšiy, c©ikia éU«òtÂšiy. kåj‹ Ï‹W éU«ghj x‹W c©ik. j‹id¥g‰¿a c©ikia¡ f©LÃo¤J m¿tj‰F¡ Tl mt‹ v¥nghJ« Ã‹ndh¡»na mo vL¤Jit¡»wh‹. mt‹ m¤jifa c©ikia m¿a tUtj‰F¥ ga¥gL»wh‹.

j‹DŸ cŸs c©ik¡F¥ ga¥gL« m¤jifa kåj‹ c©ik têia

v¥go¡f©LÃo¡f KoÍ«? c©ik, Ãnuik, mï«ir v‹D« brh‰fis xU »ëia¥ nghšnkilæš eh« ngR»nwh«. ekJ m‹whl thœéš ek¡F c©ikæš e«Ã¡if ÏU¥gÂšiy. eh«mï«iria¡ fil¥Ão¥gÂšiy, eh« Ãnuk kh®¡f¤ij¥ Ã‹g‰WtÂšiy. Ïªãiyæš,Ï‹iwa Ïs« jiyKiwæd® Ïªj¢ brh‰fis mEZlhd¤Âš bfh©Ltu Kay nt©L«.mitfis m®¤jäšyhkš btWknd brhšy¡TlhJ. xUtDila brh‰fŸ, v©z§fŸ,brašfŸ v‹w _‹¿‹ mo¥gilæš kåjDila thœÎ mikªJŸsJ. xUtD¡F v‹dMir V‰g£lhY« mt‹ mij btë¥gL¤Jth‹, mjid¤ j‹ kdJ¡F« vL¤J¢brhšYth‹. X® v©z« V‰gLtj‰F kd« mo¥gilahF«. c§fŸ kdÂš V‰gL« v©z«thŒ¢ brhšyhf cyf¤Âš vL¤J¡ fh£l¥gL»wJ. thædhš brhšiy¡T¿, v©z¤ij xUjlit Ú§fŸ btë¥gL¤J« nghJ, Ú§fŸ mij¢ braèš fh£L« t©z« braš V‰gL»wJ.

v©z«, brhš, braš Ït‰¿ilna ÏirÎ ÏUªjhšjh‹ kåj‹ j‹ c©ikæa‰ifiacz®ªJ bfhŸS« ãiyæš ÏU¥gh‹. v©z«, brhš, braš v‹w _‹iwÍ« rçahd têæšfilÃo¡f KoÍ« nghJ eh« ò©âa« <£l¢ brŒ»nwh«. Mdhy mt‰iw¤ Ôa têæš

brY¤J« nghJ, ght¤ij <£Lnth«. e‹ik¡nfh, Ôik¡nfh, _‹W mo¥gilahd bghUŸfŸ –v©z«, brhš, braš v‹git v‹D« bjëthd KoÎ¡F eh« tU»nwh«. e« v©z«, brhš,braš Ït‰iw¥ gçR¤jkh¡F« t©z«, eh« VnjDbkhU rhjidia¡ fil¥Ão¡f nt©L«.v©z«, brhš, braš Ï«_‹¿Y« Ïirit¡ bfh©L tu rçahd Ka‰Áia eh« nk‰bfhŸsnt©L«. kåjid¥ g‰¿a rçahd go¥ò kåj Fy¤ij¥ g‰¿¥ go¤J m¿tjhF« vd¥bgçnah®fŸ brh‹d nghJ, Ïªj¥ bghUisna cz®¤Âd®. Ïªj éjkhd kåj Ïa‰ifÏ‹¿U¡»wjh Ïšiyah v‹D« érhuizia nk‰bfhŸS« f£lha« ek¡»U¡»wJ.

Ï›Îy»YŸs všyh¥ bghUŸfë‹ éiyÍ« V¿¡ bfh©nl ngh»wJ. MdhškåjDila kÂ¥ò FiwªJ bfh©nl ngh»wJ. kåj Ïa‰ifæ‹ c©ik kÂ¥ig czU«gh¡»a¤ij¤ jh‹ bgwhjjhš ehS¡F ehŸ j‹ kÂ¥ò Ñêw§F« t©z« kåjnd elªJbfhŸ»wh‹. Kj‹Kjèš, ekJ kdÂš vG« v©z§fis¥ òåj¥gL¤Â¢ Áwªjjh¡F« Ka‰Áia eh« nk‰bfhŸs nt©L«. c§fŸ kdÂš v©z miyfŸ vGªjÎl‹ mªj v©z§fŸešy v©z§fsh, bf£l v©z§fsh v‹gijÍ«, mit eh£o‹ e‹ik‰F cjÎkh v‹gijÍ«c§fis¢ R‰¿ÍŸs rKjha¤Â‰F mit cgnahfkhf ÏU¡Fkh Ïšiyah v‹gijÍ«

MuhŒtÂš xU Áy ãäl§fisahtJ Ú§fŸ bryél nt©L«. khzt®fns! c§fŸ kdÂšv©z§fŸ vGªjÎl‹ mit ešyitah bf£litah v‹gij KoÎ brŒtÂš bfhŠr neu«fê¡F« Ka‰Áia nk‰bfhŸs nt©L«. mit Ôa v©z§fshf ÏUªjhš mt‰iw¤

jŸëél nt©L«; mit ešy v©z§fshf ÏUªjhy mt‰iw ts®¡f Ú§fŸ Ka‰Á brŒant©L«. K£broia¥ gh®¡F« nghJ, K£bro v‹Wz®ªjÎl‹ mJ fisa¥g£L éL»wJ.Mdhš xU ešy gH ku« tsU«nghJ mij¡ fh¤J mj‹ ts®¢Áia nk«gL¤j Ka‰ÁbrŒ»nwh«. ÏJnghynt, c§fŸ ÏUja« v‹D« taèš Ôa v©z§fŸ gl®ªjÎlndna, mt‰iw¥ ÃL§»¤ öu v¿a nt©L«. éijfŸ xU bgça kukhf ts®tJ nghš, kåjD« ts®ªJKoéš khjtdhtj‰F (njtdhtj‰F) Ka‰Á brŒa nt©L«. Ïªj Ïu©L têfS¡F«, ekJbrhªj j‹ikfns mo¥gil¥ bghW¥ig V‰»‹wd. cæu‰w bghUŸfënyh, cæUŸsbghUënyh, ešy j‹ikfë‹ ts®¢Á mt‰iw eh« v¥go mÂfç¤J¡ fh¡»nwh«v‹gijbah£o mikÍ«. Ï›Îy»š Ãwªjbtšyh« kh‰w« mila nt©L«. Ï›Îy»š Ãwªjvšyh¥ bghUŸfS¡F« kh‰w« Ïa‰ifahd FzkhF«. fz¤Â‰F¡ fz« khW« bghUŸfŸ

k¡fS¡F v¥go rhRtjkhd Mdªj¤ijj¤ ju ÏaY«? rhRtjkhd Ï‹gK« MdªjK«rhRtjkhd bghUŸfëèUªJjh‹ bgwKoÍ«. khw¡Toa bghUŸfëèUªJ mšy. Ï‹WKj‹Kjèš e« kdÂš vG« v©z§fis¤ bjŒÅfkh¡f¤ njitahd Ka‰Á brŒa nt©L«.Ï‹iwa Ïs« k¡fŸ j§fŸ kd§fëš bghUs‰w všyhéjkhd v©z§fisÍ«ãid¡»wh®fŸ. Ïªj¥ bghUs‰w bfhŸiffisÍ« v©z§fisKilat®fS¡F¡ Tl òåjv©z§fns bgU« ga‹ éisé¡F«. kåjD¡F XŒÎ« mikÂÍ« Ïšiy. Ï¤jifaftiyahš J‹gKW« kåj‹ m¤jifa òåj v©z§fis ãid¥gjhš bgUksé‰F cjé

bg‰wtdh»wh‹. ekJ òåj v©z§fŸ xU f®k fh©l¤ij – f®k têia – éÂ¡»‹wd.mij¡ fil¥Ão¤jhšjh‹ eh« ešy v©z§fisÍ« òåj v©z§fisÍ« njh‰Wé¡fKoÍ«. fhiyæš, eL¥gfèš, khiyæš rh¥ÃLtj‰fhf ek¡F cl«ò ju¥gléšiy. F¿¥Ã£l

fhy§fëš e‰gâia¢ brŒJ ekJ cl«ig¤ bjŒÅfkh¡f nt©L«. fhy«, braš, flikÏit kåjDila Kj‹ikahd bghW¥òfshf¡ fUj¥gl nt©L«.

ãidé‰bf£lh fhyª bjhl§» ekJ òåj cgnjr§fŸ cŸsd. Ït‰iw kwªJ,Ï¤jifa òåj¥ bghUS¡F¡ ftd« brY¤jhkš ÏU¤jš ek¡F V‰wj‹W. ekJ v©z§fŸ,brh‰fŸ, brašfŸ Ït‰iw eh« òåjkhf¡»dhš Ïij¡ fh£oY« kåjDila K¡Â¡F¢

Áwªj tê ÏU¡f KoahJ. jh‹ V‹ fšé Kiwia¡ fil¥Ão¡f nt©oæU¡»wJ? v‹w

nfŸéia x›bthU khztD« jd¡FŸ nf£L¡ bfh©lhš “Ïªj Ïªj¥ g£l¤ij¥ bgWtj

‰fhf mšyJ Ïªj Ïªj ntiyia¥ bgWtj‰fhf” v‹w gÂš »il¡»wJ; jh‹ ehL« fšémšyJ g£l§fë‹ éisthf¤ jh‹ v‹d bgwKoÍ« v‹gijna všyh¡ fhy§fëY«ãid¤J¡ bfh©LŸsh‹. ÏJ xU khztå‹ rçahd kdãiya‹W. jh‹ k‰wtU¡F v¥go¥ga‹gl KoÍ« mšyJ j‹Dila g£l« jh‹ thG« rKjha¤Â‰F« eh£o‰F« v§fd«ga‹gL« v‹W j‹id¤jh‹ nf£L¡ bfhŸtJjh‹ xU khztDila rçahd kdãiyahF«.thœÎ v‹gJ bfhL¡fš th§fš Kiwikahf ÏU¡f nt©L«. v¥nghJ« Ú§fŸ th§F«

ãiyæš k£L« ÏUªJ bfhŸS« “xU tê¥ghij” ahf ÏU¡f¡ TlhJ. fšéæ‹ všyhéjkhdntWg£l »isfS« j«KŸ rhuk‰wit nghš njh‹W»‹wd. Ï›Îy»š tæ‰W¥ ÃiH¥igk£L« el¤Jtj‰F cjé brŒÍ« bghUŸfshf¤ njh‹W»‹wd. cy»aš, bghUŸfŸ, M¤Ûféõa§fŸ Ï›éu©ilÍ« ãiwÎ brŒtjhf¡ fšé mika nt©L«. fšéædhš gâÎc©lh»wJ. Ï›Îçikædhš Ú§fŸ bršt¤ij mila ÏaY«. bršt¤ij Ú§fŸmilªÔ®fshdhš Ú§fŸ j®k kh®¡f¤ij¡ fil¥Ão¡f KoÍ«. Ú§fŸ j®kkh®¡f¤ij¡ fil¥Ão¤jhš Ï›Îy»Y« M¤kÎy»Y« Ú§fŸ Ï‹gkhf ÏU¥Õ®fŸ.

khzt®fns! tæ‰W¥ ÃiH¥Ã‰fhf ÏU¡F« xnu neh¡f¤Â‰fhf¤jh‹ fšé v‹D«v©z¤ÂY«, khiaæY« ÏU¡fhÔ®fŸ. Ãwªj cy»‰F«, thG« rKjha¤Â‰F« VnjD«e‹ikia¢ brŒtj‰F eh« bgW«fšé cjt nt©L« v‹gij ãidéš bfhŸS§fŸ.Mfha¤Âš nkf§fŸ v§F v¥nghJ Âu©lhY« m§F ä‹dš xë njh‹WtJ nghš fšéÍŸsÏl¤Âš ä‹dšngh‹w Phd« ÏU¡f nt©L«. c§fŸ Ïja« v‹D« nkf§fëš m¤jifaòåj Phd« xëéL«nghJjh‹, k‰wt®fS¡F VnjD« e‹ik brŒJ mt®fS¡F¤ bjh©lh‰w c§fŸ fšé c§fS¡F cjt KoÍ«.

xU gŸëænyh mšyJ fšÿçænyh mšyJ xU gšfiy¡ fHf¤Ânyh f‰W¡ bfhŸtJjh‹ fšé v‹W eh« fUJ»nwh«. mJ rça‹W. Ïªj KG ÃugŠrK«ek¡F¡ fšé më¡F« ÏlkhF«. xUt® gâahsuhf, étrhæahf, éahghçahf ÏUªjhY«,mt® f‰f nt©oa gy bghUŸfŸ cŸsd. c©ikæš ekJ bjhêš v‹dthf ÏUªjhY«Ï›Îy»YŸs x›bthU fzK« eh« gy bghUŸfis¡ f‰W¡ bfh©L tU»nwh«. c©ikæšbghJ m¿Î v‹w bgauhš më¡f¥gL« fšé ekJ thœéš Ï‹¿aikahjjhF«. Ï§F xU

Á¿a cjhuz«. M.A. g£l« bg‰WŸs xU khzt‹ B.A. g£l« bg‰WŸs khzéia kz¡F«cjhuz¤ij vL¤J¡ bfhŸnth«. fhy¥ngh¡»š xU kfis¥ bgW»wh®fŸ. Ïªj kfD¡F#ynjhõkh, fhŒ¢rnyh tªjhš v‹d brŒtJ v‹W m¿ahJ FH¥g¤Âš Mœ»‹wd®. mt®fŸkfis vL¤J¡ bfh©L kU¤Jtkid¡F XL»‹wd®. c§fŸ FHªij nehŒbgW« xUNœãiyia¢ rkhë¡F« ijça¤ijÍ«, r¡ÂiaÍ« Ú§fŸ bg‰¿U¡féšiy v‹whš Ú§fŸ bg

‰w M.A. g£l« mšyJ B.A. g£l¤Âdhš v‹d ga‹? Ïj‹ bghUŸ v‹dbt‹whš, c§fŸ

m‹whl thœéš Ú§fŸ xU Nœãiyia¢ rªÂ¤J¢ rkhë¡f nt©Lbk‹whš Ú§fŸ M.B.B.S.

g£l« bgwnt©oaÂšiy. Mdhš c§fŸ ghl¤Âš bgW« m¿Î¡F¡ TLjyhf¥ bghJ

m¿itÍ« bgw nt©L« v‹gnjahF«. xU khzt‹ Kj‹Kjyhf czu nt©oaJ “m‹whl

thœéš jd¡F¤ njitahdJ v‹d?” v‹gnjahF«. eh« e«ikna xU nfŸé

nf£L¡ bfhŸnth«. “eh« B.A. g£l« bgw éU«Ãdhš, eh« ghl ò¤jf§fis th§f KoÍ«,

Å£onyna go¤J¤ nj®éš bt‰¿bgw ÏaY«. Ïj‰fhf eh« V‹ fšÿç¡F¥ nghf nt©L«?”

fšÿç¡F¥ nghtjhš, gšntW éjkhd khzt®fë‹ rfthr¤ij Ú§fŸ bgW»Ö®fŸ; eh«gyéjkhd kd¥gh‹ikfisÍilat®fshf ÏU¡»nwh«. mt®fSlåU¥gjhš Ú§fŸrkhë¡fnt©oa Nœãiyfis¢ rkhë¤J¤ Ô®Î fh©gj‰F¤ njitahd xG§if¥bgW»Ö®fŸ. bgsÂf«, Ïuhrhad«, éy§»aš, jhtuÏaš ngh‹w ghl§fëš kÂ¥bg©fis¥bg‰W Ú§fŸ nj®éš jFÂfis Ú§fŸ bgwhé£lhš, xU énrõkhd ghl¤Âš kÂ¥bg©fis¥bgWtÂš gaåšiy ekJ khzt®fŸ Ïªj m«r¤ij¥ g‰¿¡ ftd« vL¤J¡ bfhŸs nt©L«.Ú§fŸ kÂ¥bg©fŸ bgwhé£lhš guthæšiy. Mdhš Ú§fŸ F‰wŠrh£l¥glhkèU¡F«t©z« V‰w f£L¥gh£il¥ bg‰W xGf nt©L«. c§fŸ MÁça®fis kÂ¡f Ú§fŸ Kaynt©L«. c§fŸ el¤ijahš c§fŸ MÁça®fis¤ ÂU¥Â¥gL¤j Ú§fŸ Ka‰Á brŒant©L«.

fšéæ‹ K¡»a mo¥gilia c§fS¡F¡ f‰W¡ bfhL¥gtnu c©ikahd MÁça®v‹W«, flÎë‹ bjŒt¤j‹ikia mila Ú§fŸ brŒant©oabjšyh« c§fS¡F¢bršgtnu c©ikahd jªij nghšth® v‹W« Ãufyhj‹ T¿ÍŸsh®. m¤jifa c©ikahdMÁçaiuna, c©ikahd jªij nghšthiuna Ú§fŸ ehl nt©L«. Mdhš JuÂUZltrkhf,Ï‹W m¤jifa MÁça®fS« jªij nghšth®fS« c§fS¡F¡ fil¥Ão¥gÂšiy. Ïj‰»z§f, Ï¤jifa MÁça®fël« fšéf‰F« khzt®fS« rçahdtêia¡ fil¥Ão¥gÂšiy. jh« thG« rKjha¤ij ÏUtU« c©ikahf Vkh‰W»‹wd®.Ïªj Ïs« taÂš, c§fŸ kdÂš c©lhF« òåj v©z§fS«, Ú§fŸ bgW« òåjmDgt§fS« c§fŸ vÂ®fhy¤ij ã®zæ¡»‹wd. nkhA‹jh°fu«rª¤ v‹w X® ÏisP‹Aç¢rªÂu ehlf¤ij¥ gh®¤J, r¤Âa¤Â‹ K¡»a¤Jt¤ij¡ f‰W¡ bfh©lh‹. mt‹ j‹jhæl« br‹W j‹ Ã‰fhš thœéš jh‹ r¤Âa¤ij¡ fil¥Ão¥gjhf¡ T¿dh‹.r¤Âa¤ij¡ fil¥Ão¤J nkhA‹ jh°fu«rª¤ kAh¤kh fhªÂ v‹W miH¡f¥bgW«kAh¤khth»¥ gçzä¤jh®.

m¡fhy¤ÂY«, fhªÂia¤ jtwhd kh®¡f¤Âš brY¤j éU«Ãa MÁça®fS«ÏUªjd®. MÁça® j‹id¤ jtwhd kh®¡f¤Âš brY¤j Ka‹wnghJ fhªÂí Ïz§féšiy.mt® rKjha¤Âš C‹¿ ã‹wh®. Ïj‹fhuzkhf Kjèš j‹ MÁça®brh‹dij¡ Ñœ¥goahjt® nghš bghUŸg£lhY«, Kothd ãiyæš bt‰¿ bg‰wtuhdh®.Ï‹W Áy MÁça®fŸ c§fis¤ Ôa be¿æš brY¤j Kayyh«. Mdhš c§fŸ kdrh£Á¡FmJ Ôa be¿ vd¤ njh‹¿dhš MÁça®fŸ Miz¡F¡ Ñœ¥glhkš rçahd thœit¥ Ã‹g‰Wjš c§fS¡F ä¡f e‹ikÍil¤jhF«. c§fŸ kdÂš éfhu§fis c©lh¡»,kåj¤j‹ikiana, c§fŸ Ïja¤Â‹ Ïåikiana mê¡F« t©z« Ï‹W Ú§fŸ gh®¡F«Âiu¥gl§fS« ehlf§fS«, Rtbuh£ofS« cŸsd. Ú§fŸ gh®¡F« Ï¤jifa ehréa‰ifædhš, Ú§fŸ Ôa v©z§fis ãid¡»Ö®fŸ. e«ik¢ R‰¿ÍŸs Nœãiyahš k¡fë‹òåjkhd rŠryäšyhj öakd.fŸ kh‰w¥g£L mê¡f¥gL»‹wd. ft®¢Áæ‹ Ïa‰if

ãiyæyhJ äfÎ« khw¡Toa j‹ikÍilaJ; mJ xUnghJ« c©ikahf ÏU¡fKoahJ.

m¤jifa bra‰ifahd ft®¢ÁfŸ ek¡F äfÎ« Ô§F ga¡fKoÍ«. c§fŸ m‹whl thœéšãfG« m¤jifa gy r«gt§fŸ ÏU¥gjhš, Ï¤jifa bghJ ãfœ¢Áfis eh‹ c§fS¡F¢brhšy nt©oa f£lha« V‰gL»wJ. Áy® üš ãiya« mšyJ fšÿç nghtj‰F mšyJ Áyflikfis¢ brŒtj‰F¥ g#hçš nkh£lh® ir¡»ëš ngh»wh®fŸ. Ï¤jifa Nœãiyæšnkh£lh® ir¡»is X£Lgt® X£LtÂš ftd« brY¤j nt©L«. jh‹ nru nt©oa Ïl¤ij¥

g¤Âukhf miltÂš mt‹ j‹ Áªjidia xUKf¥gL¤j nt©L«; Mdhš Ït‰iw¢ brŒant©oa MŸ Ïªj Kiwfis V‰W¡bfh©L fil¥Ão¥gÂšiy. ä¡f ntf¤Jl‹ j‹ nkh£lh®ir¡»ëš ngh»wh‹, jh‹ X£LtÂš ftd« brY¤JtÂšiy. mtdJ ftd« Rtbuh£ofëšÂU«ò»wJ. xU fhç‹ nknyh mšyJ k‰bwhU ÏaªÂu thfd¤Â‹ Ûnjh nkhÂ ég¤J¡FcŸsh»wh‹. ft®¢Á ä¡f Rtbuh£ofë‹ xnu éisÎ Ôikjh‹.

Ïªãiyæš, c©ikæš elªj xU r«gt¤ij eh‹ étç¡f mtÁa« cŸsJ. nfushéšgy g° ég¤J¡fŸ v©â¡ifæš äf mÂfkhf ÏUªjd. Ïªj¥ Ãu¢Áid r£l rig¡FvL¤J¢ bršy¥g£lJ. gy® guªj mséš V‰gL« ég¤J¡fS¡fhd fhuz§fis¢R£o¡ fh£od®. mt®fshš bfhL¡f¥g£l m¿Îiuiabah£o, murh§f« gy elto¡iffisvL¤J«, ég¤J¡fë‹ v©â¡ifia¡ Fiw¡f Koaéšiy. eh‹ ÂUtdªjòu¤Â‰F é#a«

brŒJ, xU bghW¥òŸst® Å£o‰F¢ br‹¿UªjnghJ, ‘mt®fŸ gy elto¡ifŸ vL¤ÂUªJ«

ég¤J¡fŸ Fiwahjj‰F¡ fhuz« v‹d?’ v‹id¡ nf£lh®. eh‹ gh®¥gj‰F¢ Á¿ajhf¤njh‹W« m¿Îiuia eš»nd‹. cldoahf mªj m¿Îiiu Ã‹g‰w¥g£lJ. všyh

ég¤J¡fS« ã‹Wé£ld. nfus khãy¤Âš “g°ì‹ K‹ òw¤Âš X£LgtU¡F¥ Ã‹dhš

j§fS¡F ÏU¡iffŸ xJ¡f¥glnt©L«; Ïjdhš g°ì‹ Ã‹ òw¤Âš g°ì‹ X£l¤jhš V

‰gL« FY§fŸfis¤ jé®¤J trÂahf¥ Ãuahz« brŒayh«” v‹W bg©fŸ Ãu¤Ânafkhfé©z¥g« brŒJ ÏUªjd®. bg©fëdiHif¥ gh®¥gj‰fhf X£Lgt® v¥nghJ«f©zhoia¥ gh®¤J¡ bfh©oUªjh®. Ïjdhš ég¤J¡fŸ guªj mséš V‰g£ld.X£Lgtç‹ K£lhŸ jdkhd ft®¢Á v›tsÎ Ôikia éisé¤J¡ bfh©oU¡»wJ v‹gijÚ§fŸ czu KoÍ«. Ï‹W kåj‹ j‹ kdÂš K£lhŸjdkhd v©z§fis ts®¥gj‰FÏl§bfhL¤J¡ bfh©oU¡»wh‹. Ïªj eh£o‹ vÂ®fhy¡ Fok¡fshf és§f¥ nghF«ÏisP®fë‹ cŸs§fëš Ï¤jifa Ôa v©z§fŸ njh‹¿¡ bfh©LŸsd. mt®fŸ j‹brhªj eh£o‰F¤ Jnuh»fshf M»¡ bfh©L tU»‹wd®. Ï‹W c§fis c©ikæš Ú§fŸ

é¤ijia ehléšiy. m‰g éõa Rf¤ijna ehL»Ö®fŸ. khzt®fns! Ú§fŸ Ãwiu¥ gh®¤J¥Ã‹g‰W« gH¡f¤ij xJ¡»¤ jŸs nt©L«. Ú§fŸ c§fŸ brhªj cŸ r¡Âiats®¡fnt©L«. ekJ KiwÍ« všyh« Ãwiu¥ gh®¤J¥ Ã‹g‰Wtijbah£o mikªJŸsd.c§fS¡F¢ brhªjkhd kd« ÏU¡»wJ. Mdhš Ï‹bdhUtUila kd¤ijÍ«, brašfisÍ«Ã‹g‰Wtjhš c§fis Ú§ns btW« moikah¡»¡ bfhŸ»Ö®fŸ. Ú§fŸ RjªÂu òUõ®fŸ.

RjªÂu« v‹gÂ‹ bghUŸ v‹d? c§fS¡F¢ “Rnt¢rh” (Rna¢ir) mšyJ “v©Q« RjªÂu«”

ÏU¡»wJ. °t, Ï¢rh v‹w Ïu©o‹ brhªj Ï¢irfS¡F c£g£L elÎ§fŸ. k‰wt®fë‹Mirfis¡ fil¥Ão¥gij xUnghJ« brŒahÔ®fŸ. c§fis Mirfis cŸKfkhf e‹FgçÓèÍ§fŸ.

ftdkhf ãid¤J¥ ghU§fŸ. c§fŸ Mir ešyJ v‹W cz®ªjhš�mij¡ fil¥ÃoÍ§fŸ. ÔaJ v‹W Ú§fŸ ãid¤jhš mij é£LéL§fŸ. Mdhš, Ï‹iwa

kåj‹ m¤jifa têia nk‰bfhŸtÂšiy. mt‹ v¥nghJ« k‰wt®fis¥ gh®¤J¥ Ã‹g‰W«Ka‰Áia¢ brŒ»wh‹. v¥nghJ« k‰wt®fis¥ Ã‹g‰w¤ jahuhf ÏU¡»wh‹.

c§fŸ brhªj¡ fh£Áahš Ú§fŸ gh®¥gJ Kothd c©ikia¥ ÃuÂgè¡fhJ. c§fŸfh£Á gil¥Ã‹ KGtijÍ« gh®¡»wJ. KG¥gil¥ò« Ú§fŸ gh®¡f¥gL« bghUshfés§F«nghJ, Ú§fŸ gh®¥gtuhf c§fis kh‰¿¡bfhŸ»Ö®fŸ. f©nz gh®¡f¥gL«bghUshF« nghJ, c§fŸ m¿Î gh®¡F« x‹whf M»wJ. Ïj‰F X® cjhuzKŸsJ. Ú§fŸvšnyhU« Ïªj¡ T£l¤Âš c£fh®ªJ bfh©oU¡»Ö®fŸ. c§fŸ fhJfŸ Ï§FŸsd. c§fŸf©fŸ Ï§FŸsd. Ïªj¡fz¤Âš, c§fŸ »uhk¤ÂYŸs VnjDbkh‹iw¥ g‰¿ c§fŸ kdJãid¤J¡bfh©oUªjhš, Ú§fŸ Ï§F ÏUªjhY« Tl, °thä v‹d ngÁ¡bfh©U¡»wh®v‹gij Ú§fŸ ftå¡f ÏayhJ. c§fŸ f©fŸ Ï§»UªjhY«Tl, c§fŸ K‹DŸsijÚ§fŸ gh®¡f KoahJ. Ï§fd«, kdJ v§nfahtJ ÏUªjhš, òy‹ cW¥òfŸ Ï§»UªjhY§Tl,mitfŸ gh®¥gitahfnth, nf£gitahfnth Ïa§f Koah. Mdhš, Áy rka§fëš kdJ«gh®¡f¥gL»wJ, m¥nghJ ò¤Â gh®¥gt‹ M»wJ. Áy ãiyfëš, Áy f£l§fëš, ò¤Â Tlgh®¡f¥gL« bghUsh»wJ, M¤kh gh®¥gt‹ M»wJ. Ï§fd« všyht‰iwÍ« fh©gjhfÏU¥gJ M¤kh, Ïj‰F« nkyhdJ vJÎäšiy. cy»aš bghUŸfis¥ bghW¤jk£oš,gh®¥gt‹ v‹w Kiwæš ò¤Â c§fS¡F¥ ga‹gL»wJ, ò¤Â c©ikæš òy‹ cW¥òfS¡Fnk«g£lJ.

Ïij és¡Ftj‰F¢ Á¿a fij x‹WŸsJ. xU »uhk¤Âš, xU FUlD«, beh©oÍ«e©g®fshdh®fŸ. FUlD¡F¡ fhšfëUªjd, beh©o¡F¡ f©fëUªjd. beh©oFUlDila njhŸfë‹ nkš c£fh®ªJ bfhŸth‹. beh©o têia¥ gh®¤J¡bfh©LFUlid tê el¤J« bjh©il¢ brŒjh‹. FUlD¡F¡ fhšfëUªjd, nghtj‰F mt‹fhšfis¥ ga‹gL¤Â¡ bfh©lh‹. Ï›têæš mt®fŸ Xçl¤ÂèUªJ Ï‹bdhU Ïl¤Â‰F¥nghŒ¥Ã¢ir vL¤J¡ bfh©oUªjd®. xU ehŸ xU »uhk¤ÂèUªJ k‰bwhU »uhk¤Â‰Fmt®fŸ nghŒ¡bfh©oUªjd®. mt®fŸ gaz¤Â‹ eLéš, beh©o bgça btŸsç¡fhŒfŸ

Féaiy¥ gh®¤jh‹. mt‹ T¿dh‹, “m‹ghd rnfhjund! eh« têæèUªJ Á¿J öu« ÏlJif¥g¡f« br‹whš, m§F¥ gy btŸsç¡fhŒfŸ ÏU¡»‹wd. eh« Áy btŸsç¡fhŒfis

vL¤J¡bfh©L ÃwF e« têæš bršyyh«” v‹wh‹. m§F¥ gy btŸsç¡fhŒfŸ ÏUªjhš,xU ntis mitfŸ fhtš Ïšyhkš ÏU¡»‹wdth vd¡ FUl‹ nf£lh‹. eh« ku¥g¡f«brštj‰F K‹dhš r‰W ãid¤J¥gh® v‹W« brh‹dh‹. m§F vªj ntèÍ« fhtY«ÏU¥gjhf¤ njh‹wéšiy v‹W beh©o brh‹dh‹. ku§fis¡ fhtš brŒÍ« fhtyhë xUntis ÏU¡F« rh¤Âa¤ij¥ g‰¿¡ fU¤J bjçé¤jh‹ FUl‹. btŸsç¡fhŒfis fhtšbrŒÍ« fhtyhëÍ« Ïšiy, ntèÍ« Ïšiy, nghŒ btŸsç¡fhŒfis¢ rh¥Ãl éU«ò»nw‹v‹W beh©o brh‹dh‹. mitfŸ c©ikæš ešy btŸsç¡fhŒfshf ÏUªjhš, m›tsÎ

guªj v©â¡ifæš, fhtš Ïšyhj ãiyæš él¥g£oU¡Fkh? rh¥ÃLtj‰F¤ jFÂæšyhjfr¥ghd btŸsç¡fhŒfshf mit ã¢rakhf ÏU¡fnt©L« vd¡ FUl‹ T¿dh‹.c©ikæš, Ï§F, ò¤Â gâòçªJŸsJ, òy‹ cW¥òfŸ gâòçaéšiy. mt®fŸbtŸsç¡fhŒfis¢ Rit¤jnghJ, c©ikæš mit fr¥gghdit v‹gij¡ f©ld®.Ïªj¡ fijæèUªJ ò¤ÂahdJ òy‹ cW¥òfis¡ fh£oY« nk«g£lJ. Kothd M¤khé‹MizfS¡F c£gLtJ jh‹ °t Ï¢rh v‹W miH¡f¥gL»wJ. eh« Ïij¤ RjªÂu«v‹nwh«, Mdhš éy§Ffshš mDgé¡f¥gL« xUtif¢ RjªÂukhf kh‰¿é£nlh«.

khzt®fns, eh« všnyhU« khDl toit¥ bg‰WŸnsh«, xU kåjD¡FŸs cUt«

ek¡»U¡»wJ. ek¡F ca®ªj m¿ÎŸsJ; Ïªj m¿it¥ ga‹gL¤ÂÍ« Tl, Ï‹D« ekJ

thœit¡ ÑHhd têfëš el¤J»nwh«; ÏJ kåj®fë‹ mo¥gil Ïa‰ifahf ÏU¡fKoahJ.òåj¤j‹ikahfÎ« ešyitahfÎ« ÏU¡F« msé‰F c§fŸ MirfS« v©z§fS« caunt©L«. KG cyf¤ijÍ« cl‹ Ãw¥Ã‹ Ïiz¥ghf Ú§fŸ fUj nt©L«. kåj FL«g¤Âš,kåjDila rnfhju¤Jt¤ijÍ« ÏiwtDila Ã¤U¤Jt¤ijÍ« òçªJ cz®ªJ bfhŸsnt©L«.

ÏJ všyh kåj®fSila kd¥gh‹ikahf mika nt©L«. ÏªjÏy£Áa§fis¡ fil¥Ão¤J cy»‰F Ú§fŸ Ãufld« brŒa ÏaY«. mªehs‹nw, Ïªeh£L¥òfiH Ú§fŸ ãiyeh£oæU¡»Ú®fŸ v‹W eh« brhšy KoÍ«. xU kåj‹ v¥go thH nt©L«,xU kåj‹ v¥go elªJ bfhŸs nt©L«, v¥go Ïw¡f nt©L« v‹gij¥ g‰¿aédh¡fS¡F ekJ ntj§fS« rh°Âu§fS« éil gf®ªJŸsd. kåjD¡F¥ Ãw¥ò v‹gJK¡»akhdj‹W. j‹ thœehŸ KGtJ« ešy kd¤ijÍ« ešy v©z§fisÍ« mt‹ K‹nd

‰w nt©L«; Ïw§F¡ fhy¤J, mitfis mt‹ bg‰¿U¡fnt©L«. kåjD¡F¥Ãw¥ig¡ fh£oY« Ïw¥ò äfÎ« K¡»akhdJ. Ú§fŸ vªj tifæš kuzkil»Ö®fŸv‹gijbah£o c§fŸ kWÃwé ã¢ræ¡f¥gL»wJ. mL¤j¥ Ãw¥Ãš ešy ÃwéiaÍ«thœitÍ« Ú§fŸ éU«Ãdhš, Ú§fŸ ešy kuz¤ijÍ« éU«g nt©L«.

xU ehæ‹ kuz¤ij¥ nghš ftå¥ghu‰W kuz¤ij eh« mila¡ TlhJ. m®¤jk‰wòy‹ Mirfis¥ ó®¤Â brŒtj‰fhf e« thœ¡iffa m®¥gâ¡f¡ TlhJ. ekJ òy‹cW¥òfŸ ek¡F moikfshf ÏU¡f nt©L«. Mdhš, eh« òyDW¥òfS¡F moik¥g£nlhnkhm‹iw¡nf cyf Mghr§fS¡F moikahændh«. eh« e« òy‹ cW¥òfS¡F moikfshdhš,

vªjéjkhd r¡Âia bgwKoÍ«? ekJ ntiy¡fhu®fS¡F eh« v#khd®fshf ÏU¡fnt©L«, ekJ ntiy¡fhu®fS¡F ntiy¡fhu®fshf thœªJ bfh©oU¡»nwhnkh vd eh«Muha nt©L«. Áy òw¥bghUŸfŸ Å£oš v§»U¡»‹wd v‹gij ntiy¡fhu® m¿aKoÍ«,c§fS¡F¢ brhšy KoÍ«. Mdhš, m‹whl¥ gaD¡F cjÎ« bghUŸfis m¿tJl‹éiyÍa®ªj bghUŸfŸ v§F it¡f¥g£oU¡»‹wd v‹gij Å£L v#khd® jh‹ m¿th®.v§F éiyÍa®ªj bghUŸfëš x›bth‹W« _oit¡f¥g£oU¡»wJ v‹gijÍ« mtnum¿th®. Ï‹W, ek¡F¥òw«ghd gy bghUŸfis¥ g‰¿ eh« ngR»nwh«, Mdhš ekJcŸs§fëYŸs éiyÍa®ªj M¤khit czu, ngr Ïayhjt®fshŒ cŸnsh«. Ïªãiyæš,clš v‹D« Å£o‹ v#khdid¥ nghyšyhkš, ntiy¡fhuid¥ nghš thœªJbfh©oU¡»nwh«. c©ikæš, eh« thG« Å£o‹ v#khddhf ÏUªjhš, V‹ e«KŸ cŸs ešy

bfhŸiffisÍ« ešby©z§fisÍ« m¿ahjt®fshš cŸnsh«? flÎŸ c§fS¡F btënacŸst® mšy®. mt® c§fSŸ ÏU¡»wh®. ÏJnghynt ght« c§fS¡F¥ òw«ghd x‹wšy.ÏJ c§fŸ brašfshš KoÎ brŒa¥gL»wJ. Ïªj Ïu©L c©ikfisÍ« Ú§fŸ m¿ªjm¡fznk, c§fŸ òy‹ cW¥òfS¡F Ú§fŸ moikahf ÏU¡fkh£O®fŸ. mitfŸ c§fŸ

ntiy¡fhu®fshf ÏU¡F«. khzt®fns! Ú§fŸ Ï§F¡ ftå¡F« ešy éõa§fŸrKjha¤Âš Ãufld« brŒa¥gl nt©L«. Ú§fŸ Ït‰iw¡ fil¥Ão¡f¤ jahuhf ÏU¡fnt©L«. és¡F všyh Ïl§fëY« btë¢r« ju nt©Lbkd Ú§fŸ éU«Ãdhš, Ú§fŸés¡if cau¤Âš it¡f nt©L«. Ú§fŸ Ïªj és¡if xU Fêæš it¤jhš, mJ R‰¿Y«

v§fd« xë jU«? Mfnt c§fSŸ òåj v©z§fŸ ca®ªj Ïl¤Âš it¡f¥g£lhš, KG

cyfK« mt‰iw¥ gh®ff KoÍ«. mitfis c§fŸ ÏUja« v‹D« Fêæš it¤Jmitfis¤ nj§f¢ brŒa¡ TlhJ.

ekJ cl«ò X® ÏaªÂu¤ij¥ ngh‹wJ. eh« nuonah v‹D« ÏaªÂu¤ijit¤J¡bfh©L mj‹ _y« gy ãfœ¢Áfid¡ nf£»nwh«. nuonah mitfis

c©lh¡F»wjh? mšyJ mit v§nfD« c©lh¡f¥gL»‹wdth? Ïªãfœ¢ÁfŸVnjDbkhU xègu¥ò ãiya¤Âš cUth¡f¥gL»‹wd; nuonah, ãfœ¢Áfis cUth¡féšiy.ÏJnghynt, eh« xU egç‹ v©z§fisnah bfhŸiffisnah nf£F«nghJ, mitmtUila thæèUªJ tuéšiy v‹gij eh« czunt©L«. mit, mtUila Ïja¤ÂšcU¥bg‰w ÃwF mt® thŒ_y« bjçé¡f¥gL»‹wd. xU nuonah nghy, mt® mt‰iw¤bjçé¡f k£L« brŒ»wh®. Ïªj¢ r¥j§fŸ cUth¡f¥gL« xU _y«, X® Mjhu°jhd«ÏU¡»wJ. nuonah Ïªj r¥j miyfis ek¡F¤ bjçé¡F« X® cgfuznk. kåj clš nuonahngh‹wJ. _y« M¤khthF«. M¤kh v‹w Mjhu°jhd¤ÂèUªJ všyh¡ bfhŸiffS«v©z§fS« c©lh¡f¥gL»‹wd. všyh v©z§fS« òåjkhd M¤khéèUªJc©lhFbk‹whš V‹ ešy v©z§fŸ bf£l v©z§fŸ Ïu©L« vG»‹wd v‹w édhit

Ú§fŸ nf£fyh«. Mdhš v©z§fis ešyit Ôait V‹ tF¡fnt©L«? Ú§fŸnuonahit KL¡F« Kiwæš (£ô‹ brŒÍ« Kiwæš) eh« nf£f éU«ò« v©z«

x‹whæU¡f, eh« ‘£ô‹’ brŒÍ« ãiyæš ntbwh‹whæU¡»wJ. ÏJ k£Lkšy,rçahdij¡ nf£gj‰F cjé brŒÍ« t©z«, Ú§fŸ nuonahit KL¡F« KiwÍ«,ãiyik¡nf‰g x¤Âa§F«go kh‰¿ mik¡F« Kiwæ« jFÂÍilaitahf ÏU¡f nt©L«.ekJ Mir x‹whæU¡f, ekJ braš mªj Mir¡»irthdjhf Ïšyhkš ÏUªjhš,Ïªj¡ fZl¤ij eh« bgW»nwh«. eh« xU ãiya¤ij¡ nf£f éU«ò»nwh«, Ï‹bdhU ãiya

ãfœ¢Áia KL¡» éL»nwh«. Ïj‹ bghUŸ – Ú§fŸ K‹nd‰w éU«ò« òåj v©z§fS«c§fŸ kdÂš éiHÍ« òåj v©z§fS« c§fŸ brašfS¡F têfh£oahf ÏU¡fnt©L« v‹gjh«. mjhtJ, Ú§fŸ vij¢ brŒjhY«, m¤jifa òåj v©z§fis K‹nd‰Wtjhf ÏU¡f nt©L«. c§fŸ bfhŸiffS« v©z§fS« c§fS¡F k£L« e‹ikahfÏUªjhš, e‹ikahdit v‹wiH¡f¥glh. KG cyf¤Â‰F« mit e‹ikga¥Ã‹, mite‹ik v‹wiH¡f¥gL«. kåjDŸ eh‹F éjkhd MirfŸ btë¥gL»‹wd. X® m«r«v‹dbtåš, k‰wt® ÃiHfisÍ« j‹ ÃiHfisÍ« xnu Óuhd ãiyæš fUÂ, mj‹mo¥gilæš ngRtJ. k‰bwhU m«r« jdJ e‹ikfisÍ« k‰wt®fëlKŸs FiwfisÍ«btëna ngRjš. _‹whtJ m«r« k‰wt®fëlKŸs e‹ikfis¥ nghynt j‹ålKŸse‹ikfis¥ ngRjš, eh‹fhtJ m«r« j‹åläšyhj e‹ikfis¤ j‹ål« ÏU¥gjhfÎ«, k‰wt®fëläšyhj Fiwfis mt®fëläU¥gjhfÎ« ngRjš. ÏJ všyht‰¿Y« äf ÏêªjJ.Ï‹W Ïªj eh‹fhtJ m«r¤ij xê¡f eh« Ô®khdkhf Ka‰Á brŒa nt©L«. eh« cyf¤Â‰F¥ Ãufld« brŒa éU«ò« bfhŸiffis eh« mDZlhd¤Â‰F¡ bfh©Ltu¤ jahuhf

ÏU¡fnt©L«. Â›ah¤k °t%Ãfns! ehL KGtÂY« j« j¤Jt¤ij¥ gu¥g¢ r§fuh¢rhça®éU«ÃanghJ, mt® eh‹F ÁZa®fSl‹ k£L« mij¢ brŒjh®. cyfid¤Â‰F« ÏªjÏy£Áa§fis fil¥Ão¤J¥ Ãufld¥gL¤j éU«ò« g¤J khzt®fis x›bthUfšÿçæY« eh« bg‰whš Tl, mJ nghJkhdJ. x›bthU khztD« Ïªj¤ Ô®khd« vL¡fKa‰Á brŒa nt©L«. cjfk©ly¤Âš Ïªj¡ nfhil tF¥òfis V‰ghL brŒtj‰Fbtë¥gilahd fhuz« Ïšyhkš Ïšiy. nfhil éLKiw tªjJ«, gy éjkhd brašfis¤Â£läLtJ khzt®fë‹ tH¡f«. mt®fS¡F¥ gy v©z§fŸ ÏU¡»‹wd. Ïªj

éLKiwæš, thœé‹ Ï‹g§fis¥ bgw mt®fŸ éU«ò»‹wd®. Ïªj MirfS¡F£g£LxUtUila fhy¤ij Åzo¥gJ X® m«r«. nfhil éLKiwæš jh§fŸ bg‰WŸs trÂfis¤jtwhd têæš ga‹gL¤Jtj‰F khzt®fS¡F¥ gy thŒ¥òfŸ ÏU¡»‹wd. fhy¤ijÅzo¥gJ thœit Åzo¥gJ MF«. fhy¤ij Åzz¡fhkš ÏU¡F« t©z« Ïªj¥òåjkhd Ïl¤Âš c§fŸ éLKiw eh£fis¤ bjŒÅf eh£fshtj‰F eh« Ka‰ÁfŸ brŒJbfh©oU¡»nwh«. Ïªj¥ òåjkhd fhy¤Âš, Ú§fŸ òåjkhd e‹ikahd v©z§fismila nt©L«. Ú§fŸ bjhl®ò bfhŸS« k‰wt®fS¡F Ïªj v©z§fis¤ bjçé¥gj‰F¤jahuhf ÏU¡f nt©L«. ehisæèUªJ ghuj« mšyJ ghftj« mšyJ uhkhaz« ngh‹wÃu¤nafkhd jiy¥ig vL¤J¡bfh©L, Ú§fŸ òåjkhd bfhŸiffisÍ« v©z§fisÍ«bgWtj‰F ÏaY«go brŒnth«. Ï‹W Kjš ehŸ, Ï‹W Ú§fŸ k‰w eh£fëš bgw¥nghtj‰Fešy m°Âthu« x‹iw mik¥gj‰F¤ njitahdt‰iw všyh« eh‹ bfhL¤Jé£nl‹. Ú©lneu« fl¤jhkš v‹ ng¢ir Ko¡»nw‹.

_‹whtJ fU¤Jiu

j®k« v¥nghJ« khŒtÂšiy, mjid¡ fil¥Ão¤jš Ìâ¤JŸsJ.

Ï›thœÎ c§fS¡F V‹ bfhL¡f¥g£LŸsJ v‹W Ú§fŸ m¿Å®fsh? thœehŸ

KGtJ« czÎ¤njo thœit el¤Jtj‰fhf m‹W; flÎis¤ njLtj‰fhf c§fS¡F cjé

brŒant thœ¡if mikªJŸsJ. gé¤uh¤k °t%Ãfns! ekJ eh£o‹ bgauhd ghu¤ v‹Wbrhšiy¡ nf£l m¡fznk Ïkakiy¤bjhl® e« kz¡f©K‹ tU»‹wJ. gH§fhy¤Âš gyü‰wh©Lfshf ÏªJ kj¤Â‹ Ï‹¿aikahj bgU« j¤Jt§fŸ c©ikæY« (r¤Âa«),mï«iæY« Á¤jç¡f¥g£oU¡»‹wd. c©ik, mï«ir v‹w ÏUbgU« j¤Jt§fŸbtŸë¥ gåkiyæš (Ïkakiyæš) Á¤jç¡f¥g£LŸsd. Ïªj kh©òä¡f kiyfŸ bgUk¡fS«, bgça JwéfS« jgR brŒJ ÏU¡»‹w ÏlkhF«. r¤Âa¤Â‹ têæš, j®k¤Â‹têæš mila¥g£l öŒikæ‹ Á‹d§fshf Ïªj kiyfŸ njh‹W»‹wd. Ï«kiyfis eh«gh®¡Fäl¤J khjtå‹ Âahd¤Âš Ïªj btŸëkiyfŸ MœªJé£ldnth v‹D« cz®iteh« bgW»nwh«. çîfŸ jgR brŒÂUªj Ïªj kiyfëš jh‹ òåj f§fh eÂæ‹ c‰g¤Â°jhd« ÏU¡»wJ. f§if ÏªJ kj¤Â‹ Ãuthf¢ Á‹dkhF«. M¤Ûf Ïja¤ÂèUªJ ekJeh£o‹ Ïu¤j ehs§fŸ XLtij¡ Tl¡ f§if Á¤jç¡»wJ. ghuj eh£o‹ Fok¡fë‹FUÂnah£l¤ijÍ«, ghuj eh£o‹ Ïu¤j¡ FHhŒfisÍ. òåj f§ifæ‹ Ãuthf¤Â‰Fx¥Ãlyh«. f§if v‹w ehk¤ij eh« nf£lÎlnd mj‹ ÏU fiufëY« cŸs òåjnB¤Âu§fis¥ g‰¿«, fšé f‰F« bgça Ïl§fis¥ g‰¿Í« ãidÎT®»nwh«. f§ifia¥ g‰¿ eh« ãid¡F«nghJ, äf¥bgU« M¤äf ãiya§fshd fhÁ, Ãuahif, çînfr«,Aç¤Jthu« M»at‰iw e« kd¡f©K‹ ãid¡»nwh«. Ïªj¡ f§if eÂ Ôu¤ij¥ nghyntÏu¤j¡ FHhæ‹ x›bthU g¡f¤ÂYŸs ekJ kd¤Â‹ òåj nB¤Âu§fis¡ Tl eh« m¿ant©L«. ekJ brhªj m¿Î«, mªj¡fuzK«, ekJ clè‹ bgça nB¤Âu§fshF«. Ïªj¥òåj nB¤Âu§fëš öa brašfŸ brŒa¥gL»‹wd. Ïj‹ éisthf, òåjkhd bfhŸiffŸcUth¡f¥gL»‹wd v‹gJ bjëÎ. ekJ cŸ clèš Ïu¤j cænuh£l¤Â‰nf‰g ekJ kdJ,ekJ Á¤j«, ekJ mA§fhu« Kjèat‰¿‹ g¡f§fëYŸs Ïl§fëš, ešy v©z§fŸcUth¡f¥gl KoÍ« v‹gij eh« czuyh«. ekJ eh£oš f§if XL»‹wJ v‹w c©ik¡F

X® M¤Ûf Áw¥ò ÏU¡»wJ. ekJ eh£o‹ bgauhd ghu¤ v‹gij¡ nf£lÎlnd bgçaÏÂfhrkhd kfhghuj¤ij eh« ãidÎTW»nwh«. Ïªj ÏÂfhr¤Â‹ fjhehaf‹ gfth‹»UZz® Mth®. gfth‹ »UZzç‹ khbgU« brašfŸ v¥go ÏUªjnghJ« KuzhdKiwæny Á¤jç¡f¥gL»‹wd. gfth‹ »UZzç‹ c©ik Ïa‰ifiaÍ«,c©ik¤j‹ikiaÍ« xUt‹ kw¡F« msé‰F cz®it¥ bgW»wh‹. Ú® ghYl‹ fy¥gJnghy nfhÃa®fSlD«, nfhg®fSlD« ÏizªJ thœªj xUt® »UZzuhth®.nfhÃa®fSlD«, nfhg®fSlD« mt® beU§»¥ gH»dh®. »UZzUila brašfëšbghÂªJŸs òåjkhd c©ikia czu nt©Lbk‹whš bfsut®fS¡F«,gh©lt®fS¡F« elªj äf¥bgU« Í¤j¤Âš »UZz® Í¤jfhd¤Âš m®¢Rdid miH¤J¢br‹W mtD¡F« mt‹ _ykhf cy»YŸs gšnyhU¡F«, ek¡F« braiy¥ g‰¿aj¤Jt¤ij¡ (f®knahf¤ij) f‰Ã¤jh® v‹gij eh« czu nt©L«. Ïªãiyæš ÂUjhZou‹

xU nfŸéia¡ nf£ljhfÎ«, Í¤jfs¤ij “j®k nB¤nu”- FU nB¤nu” vd étç¤jjhfÎ«

mÂš ‘FU nB¤nu’ v‹w bgaçš éa¥ò‰wjhfÎ« brhšy¥gL»wJ. Ïªj édhéš kiwªJŸs

bghUisÍ«, F¿¥igÍ« eh« òçªJ bfhŸs nt©L«. édhéš “khkfh:” – mjhtJ, v‹ò¤Âu®fŸ v‹W brhšy¥g£LŸs vt®fSl‹ eh« ghr¤jhš Ïiz¡f¥g£LŸnsndhmt®fS«, j« rh¤Åf Fz§fshš òfH¥g£l gh©lt®fS«- Ïªj Ïu©L ÃçÎfis¢

nr®ªjt®fS« - j®k nB¤Âu Í¤jfs¤Âš v‹d brŒJ bfh©oU¡»‹wd®? v‹gJ.ÂUjuhZou‹ j‹ m¿ahikahš xU nfŸéia¡ nf£lh‹ v‹gij Ï§F eh« òçªJ bfhŸsnt©L«. cŸ m®¤j¤ij it¤J¥ gh®¡Fäl¤J¤ ÂUjuhZou‹ nfŸé c©ikahf¡ F¿¥gJ

v‹dbt‹whš – bfsut®fŸ v‹D« ÃuÂããfshš F¿¡f¥gL« jnkh, un#h Fz§fŸgh©lt®fŸ v‹D« ÃuÂãÂfshš F¿¡f¥gL« rh¤Åf Fz§fSl‹ Í¤jfs¤Âš v‹dbrŒJ bfh©oU¡»‹wd v‹gnj. òy‹ cW¥òfis cUt»¡F« FUnB¤Âu¤Âš, clšv‹D« j®knB¤Âu¤Âš všyh¡ fhy§fëY« xU g¡f« jnkh, un#h Fz§fS« k‰bwhUg¡f« rh¤Åf FzK«, Mf, Fz§fS¡F ÏilnaÍŸs Í¤j« el¡F« nghJ gfth‹ »UZz®M¤k têfëš rhø irj‹akhf všyh¡ fhy§fëY« fhQ« rh£Áahf ÏU¡»wh®. ghuj¤Â‹mo¥gil rhu« jh‹ kåj toéš tªj »UZz® ÏªJ kj¤Â‹go, gh®¡f¥glhj M¤kh v‹W

Tw¥gLtÂ‹ cŸSz®it cUt»¡»wh®. jkJ têKiwia cyf¤ÂYŸs k¡fŸ – muÁaš,

fyhrhu, r_f têKiwia cyf¤ÂYŸs k¡fŸ – vëjhf cz®ªJ bfhŸS« têæš, mªjm«r¤ij étç¡F« neh¡f¤Jl‹ Ãuòthd »UZznu rhjhuz kåj toéš tªÂU¡»wh®.

Ï‹W cyf¤Âš cŸs Nœãiyia eh« ãid¤J¥ gh®¡Fäl¤J mJ äfÎ« guªJg£l�Á¡fyhd Nœãiyahf cŸsJ v‹gij eh« gh®¡»nwh«. jkJ czÎ, njitfŸ, bršt«Kjèaitfëš všyh kåj®fisÍ« xnu ãiy¡F tU«go brŒa éU«ò« nrhîaè[«v‹D« bgauhš xU òJ r_f¤ij¥ gil¥gj‰F eh« Ka‰Á brŒJ bfh©oU¡»nwh«. eh« Ïij¢ nrhîaè[« vd¡ fUÂ¡ bfh©oU¡»nwh«. Mdhš, c©ikæš Ïªãiyia nrhîaè[«vd miH¡f ÏayhJ. Ïij¢ nrhîaè[« vd miH¥gj‰fhd Mjhu« vJÎ« ekJrç¤Âu¤Ânyh, e« tê kuòfënyh Ïšiy. Ï‹W eh« bršt¤ijÍ« tsikiaÍ« gu¡féãnahf« brŒÍ« ãiyæš, všyh kåj®fS¡F« ÅLfis¡ f£o¢ rkkhf éãnahf« brŒÍ«

ãiyæš ÏU¡»nwh«; éãnahf« brŒa¤ jahuhf ÏU¡fyh«. Mdhš, všyh kåj®fS¡F«kåj Fz¤Â‹ MirfŸ mid¤ijÍ« rçrkkhf éãnah»¡F« ãiyæš eh« Ïšiy. všyhkåj®fS¡F« xnu tif¥g£l MirfŸ ÏUªjhšjh‹ eh« nrhîaè[« v‹gij¢ brhšy

KoÍ«. všyh kåj®fSila MirfŸ xnu khÂç ÏUªjhš, c©ikæš všyh¥ bghU£bršt«,ónyhfÎilikfŸ Kjèad jhkhfnt rkkhf éãnah»¡f¥g£L éL«. gâahsåèUªJétrhæ tiu všyh k¡fS¡F« rçrkkhd brh¤J éãnah»¡F« Kiw c©ikæš ÃbuŠRòu£Áæš Mu«Ã¤jJ. Mu«g¡ f£lkhd Ïªj Kj‰bfhŸifæèUªJ x›bthU MS¡F«mÂfhu ãiy ÏU¡f nt©L« v‹D« cz®Î njh‹¿aJ. mJ MirfS¡F«ö©Ljyë¤jJ. xU Áy k¡fë‹ iffënyna mÂfhuK« r¡ÂÍ« Fé¡f¥gl¡TlhJ. mitvšyh k¡fS¡F« rçrkkhf éãnah»¡f¥glnt©L« v‹D« cz®Î ts®ªjJ. go¥goahfÏªj¡ bfhŸif gy khWjšfis milªjJ, mJ éfhukhd toit¥ bg‰wnghJ, f«ôår«v‹D« bga® bg‰wJ. Ïªj ÏU òu£Áfë‹nghJ«, mitfë‹ Ãw¥Ã‰F¡ fhuz§fshf ÏUªj

v©z§fŸ c©ikæš e‹ikahdit, òåjkhdit, x¥ò¡bfhŸs¤j¡fit; MdhšeilKiwæš Kj‰bfhŸiffS« Ïy£Áa§fS« nfhzyhf éfhu¥g£Lé£ld. Ïj‹éisthf¥ òu£ÁfŸ ÂU¥Âa‰witahf M»é£ld. rk rªj®¥g§fŸ më¤jš, všyhkåj®fS¡F« rkkhf¢ bršt¤ij éãnahf« brŒjš v‹w mo¥gil¡ bfhŸiffŸ

òÂaitahfÎ« òJikahfÎ« fUj¥gL»‹wd. ÏJ rça‹W; I«gJ ü‰wh©LfS¡FK‹dhš, »UZz® c©ikæš Ïnj fhça§fis¢ brŒjh®. Ïªj y£Áa§fis Mu«Ã¤jh®.

Ï‹W eh« miH¡F« ghuj¥ òJ rKjha¤Â‹ nt®fis c©ikæš rç¤Âu òUõdhd»UZz® e£lh®. ekJ rç¤Âu¤Âš khbgU« òUõuhd mtnu gâahs®, étrhæ, go¥ghëÏt®fis xnu ãiy¡F¡ bfh©L tªjh®. mªj¡ fhy¤Âš Tl eh£o‹ mur®fël« ÏUªjmuÁaš Jnuhf¤ij btë¥gL¤Â¡ fh£odh®. mt®fis¢ rk¤Jt¡ bfhŸiffis e‹F òçªJbfhŸS« go brŒjh®. mt® Ko N£l¥glhj k‹did¥ nghš murh£Á brŒjh®.

gH§fhy¤ÂèUªJ »UZzid¡ “nfhghš” v‹W F¿¡F« òåj v©z« e«äläUªjJ.

‘nfhghš’ v‹D« brhšèš, kuò têahf, ‘nfh’ v‹gJ xU gR mšyJ xU éy§if¡ fUJtjhftH§» tU»nwh«. ÏJ rça‹W. rç¤Âu¡fhy§fëš ek¡F tsikÍ« Ï‹gK« bfhL¤j

x›bth‹W« ‘nfh’ vd¡ fUj¥g£lJ. Ï¥nghJ eh«, ‘nfh’ v‹gJ

éy§if¡ F¿¥gjhf¡ fUJ»nwh«; Mdhš c©ikæš kåj rKjha¤Â‹ Ï‹g¤ij¡ fh¥gh

‰W»wt®, kåj rKjha¤Â‹ Ï‹g¤ij më¥gt® ‘nfhghy‹’ vd¡ fUj¥gl nt©L«.

mªeh£fëš, cyf¤Â‰F tsik më¥gJ “gR” v‹D« bfhŸifia¥ gu¥Ãd®. Ï‹W kåj‹m¿ahikÍŸstdhf ÏU¡»wh‹, vJ c©ikahd bršt« v‹gijÍ«, vJ kåj rKjha¤Â‰Fc©ikahd tsikaë¥gJ v‹gijÍ« czu KoahjtdhæU¡»wh‹. fu‹Á neh£L¡fis¥

gh®¡F« JuÂUZltrkhd ãiyæš Ï‹W eh« ÏU¡»nwh«; mit tsik mšyJ bršt¤ijcUth¡F»‹wd v‹W ãid¤J¡ bfh©oU¡»nwh«. ÏJ brštk‹W. ek¡F¥ ghšjU«gRit¡ »UZz® brštkh¡ fUÂdh®. Ïªj¢ brštkhdJ k¡fëilna rkkhféãnah»¡f¥g£lJ. gRéåläUªJ ghš, beŒ, bt©bzŒ, jæ® k‰w czÎ¥ bghUŸfis eh«miltnjhL Ïšyhkš, gRé‹ f‹WfshæUªJ ts®ªj vUJfis étrha neh¡f§fS¡fhfeh« ga‹gL¤J»nwh«. gRéläUªJ«, Ãw fhš eilfëläUªJ« ek¡F¤ njitahd czit

eh« c‰g¤Â brŒ»nwh«. eh« éis¢rš mWtil, ghš, jæ® Ïitfis¥ g‰¿¥ ngR»nwh«;

mitfŸ ÏU ntW tif¥gL»‹wd. kåj rKjha¤Â‹ njitfŸ mo¥gilæš

ÏUtif¥gL»‹wd. x‹W ghY« ghš bghU£fS«; k‰bwh‹W étrha éis¢rš mWtil.Ïit ÏU rnfhju®fëil éãnah»¡f¥g£lJ. nfhghy‹, gR, ghš, ghš bghU£fë‹ c‰g¤Âia¡ ftå¤J¡ bfh©lh®. fy¥ignaªÂa gyuhk‹ étrha¤ijÍ«, mj‹_y«

»il¡F« gy bghU£fë‹ c‰g¤ÂiaÍ« gh®¤J¡ bfh©lh®. c©ikæš, kåj Ïd¤Â‹tsik mWtil, ghš, ghš bghUŸfis x£o mikªJŸsJ. k¡fSila Ïªj¤ njitfŸ

Mfha¤ÂèUªJ éHh; jhkhfnt óäæèUªJ c‰g¤Âahfh. Ïit fhšeil éy§FfŸ, óä_ykhf¤jh‹ »il¡»‹wd. j« clš gy¤ij¡ ftiy¥glhkš, jh« vijÍ« Âahf« brŒaKoÍ« v‹gj‰F¥ gyuhkD«, »UZzU« cjhuzkhf és§»dh®fŸ. mt®fŸ fLikahf¥

gâòça¤ jahuhf ÏUªjd®; j« fLikahd ciH¥ghš c©ikahd ciH¥ghš tsikiamila KoÍ« v‹gij¡ fh£od®. Ãuò »UZz® všyht‰iwÍ« m¿Í« všyh¢ r¡ÂÍKilabjŒt¤Â‹ mtjhukhŒ ÏUªj nghJ«, m®¢RdDila njnuh£oahf¥ gâ òçªjh®. rKjhanritæ‹ K¡»a¤Jt¤ij cz®ªjt® »UZz®. j‹Dila mDZlhd¤jhš, k¡fS¡F¢nrit brŒtJ K¡»akhdJ v‹gj‰F K‹Djhuzkhf és§»dh®. kAhghuj Í¤j¤Âšx›bthU ehS« Í¤j« Koªj Ã‹ FÂiufis X£o¢ br‹W, mitfis¡ fGé, mitfë‹fha§fis¤ jlé kUªJ ngh£lt® Ïtnu.

Ïjdhš fLikahd ciH¥ò« všyh cæ®fS¡F« Ïu¡f« fh£LjY« všyh kåj®fë‹flikahf Ïy§F»wJ v‹gij vL¤J¡ fh£od®. mªeh£fëš Ï›éUtU« m¤jifacjhuz§fshf és§»d®. »UZz® mšyJ gyuhk® ehk¤ij¡ nf£F«nghJ, mt®fŸanrhij mšyJ njt»æ‹ rhjhuz iga‹fŸ jh‹ vd eh« cldoahf ãid¡»nwh«. Ïªj

éjkhd cz®Î rhjhuz kåj ãiyæYŸsjhF«. Mdhš ‘»UZz’ vD« ehk¤Â‹

(brhšè‹) gFÂæ‹ m®¤j¤ij neh¡F§fhš, ‘x›bthUtU¡F« ft®¢Á¥ bghUshf

ÏU¡FbkhUt‹ »UZz‹’ v‹gij eh« òçªJ bfhŸ»nwh«. Ïj‰F k‰bwhU bghUŸ cŸsJ,

‘fhZaÔÂ »UZz’ vd eh« brhšy KoÍ«. Ïj‹go taiy¡ »Uî brŒJ cGbkhUt‹»UZzdth®. c©ikahf, »UZz‹ cG« taš ÏUja taš v‹gij Ú§fŸ czunt©L«.c§fŸ ÏUja¤ij Ï§fd« cGtjhš mt® mikÂ v‹D« gH§fis c‰g¤Â brŒJkåj®fS¡F¥ g»®ªJ éãnah»¤j khbgU« òUõuhf és§»d® »UZz®. »UZzç‹m¤jifa Ïy£Áa tot¤ijna e« kdÂ‰bfhŸs nt©L«. ÏJ (Ïja taiy¥ ga‹gL¤JtJ)ekJ eh£o‹ bgça Jwéfë‹ Áªjidia¥ ÃuÂgè¡»wJ vd¥ bgça kåj®fël« mt®m¿ÎW¤Âd®. Ïjåš k‰bwhU m«rK« ÏU¡»wJ. K‹Djhuzkhf és§» všyhkåj®fS¡F« mikÂiaÍ« Mdªj¤ijÍ« ešFnt‹ vd mt® òåj¤ Ô®khd«brŒÂUªjh®. j« têæš V‰g£l jilfis mt® bghU£gL¤jhkš v¥nghJ« Ï‹gfukhd,Mdªjkakhd thœit el¤Â¡ bfh©oUªjh®. Ï¤jifanj »UZzç‹ thœÎ. mt® Í¤jfs¤Âš ÏUªjhY« mšyJ kahd¤Âš ÏUªjhY«, mikÂahd Ïl¤Âš ÏUªjhY«, j‹ Ïa‰ifahš Mdªj xë gu¥Ãd®. ÏJ mtUila khbgU« FzkhF«. Ïªj¡ fhuz¤Âdhšjh‹

mt® Í¤j fs¤Â‹ eLéš Tl ‘Ñijia m®¢RdD¡F cgnjÁ¤jh®. “Ñjh” v‹gJ ghlšvd¥bghUŸgL«. ekJ rªnjhõkhd neu¤Âš jh‹ eh« ghL»nwh«. Mdhš Í¤j fs¤Âš Tl»UZz® gho¡ bfh©L Mdªjij¥ gu¥Ãd®. Ïªj¡ fhuz¤Âdhš mt® r¤-Á¤-Mdªj«v‹W Tl miH¡f¥g£lh®. kåj‹ v‹w Kiwæš mtU¡FŸs r¡Âia¥ ghftj¤ij élkfhghuj¤Âš mÂf« gh®¡f KoÍ«. ghftj òuhz¤Âš, mt® FHªijia¥ ngh‹W Äiyfis¢brŒJ bfh©oUªjh®. Mdhš kfhghuj¤Âš, kåj Ïa‰if, bjŒÅf Ïa‰if Ït‰¿‹énrõkhd Ïiz¥ig mt® btë¥gL¤Â¡ fh£odh®. fhy¤Â‰F¡fhy« j®k¤ij¥ Ãufld«brŒJ ãWÎtj‰fhf mt® Û©L« Û©L« tUthnud mtnu Ñijæš brhšèæU¡»‹wh®.j®k« Ìz« milÍ« nghJ mt® Û©L« Û©L« njh‹Wth® vd¢ brhšy¥gL»wJ. rhJ

rd§fis¡ fh¥gj‰fhfÎ«, Ôat®fis¤ j©o¥gj‰fhfÎ«, kiwÍ« j®k¤ij Û©L« ãiyãW¤Jtj‰fhfÎ« mt® njh‹W»wh®. Ï§F j®k« v‹d v‹gij eh« òçªJ bfhŸs nt©L«.j®k« mêa¡ToaJ v‹whš, ÃwF j®k¤ij ãWÎtj‰fhf¤ j®k brh%Ãahd flÎŸ Û©L«

Û©L« V‹ njh‹w nt©L«? k‰w mêa¡ Toa všyh bghUŸfisÍ« nghy¤ j®k« kiwaKoÍbk‹whš mJ j®knkahfhJ. mê¡f KoÍ«goahd vJÎ«, gyk‰wjhf M¡f¥gl¡ ToavJÎ« j®kkhfhJ. j®k« mêa¡ToaJ v‹whš, j®k °jhgd¤ij¥g‰¿a édh vGtj‰nfãahaäšiyna. Mfnt j®k°jhgd« v‹gJ j®k¤ij ãWÎtjš vd¥bghUŸ bfhŸshkš j®kmDZlhd¤ij ãWÎtjš vd¥bghUŸ bfhŸs nt©L«. j®k« rhŒtÂšiy. Mdhš j®kmDZlhdnk rhŒ»wJ. kuò tê¥go eh« gh®¡Fäl¤J, äf Mu«gfhy¤Âš »UjÍf¤Âš, j®k«eh‹F fhšfëš ã‹wJ vd eh« gh®¡»nwh«. ÃwF ¤nujhÍf¤Âš _‹W fhy§fëš ã‹wJ vdeh« e«ò»nwh«. mj‰F« ÃwF ¤thguÍf¤jš mJ Ïu©L fhšfëš ã‹Wbfh©oUªjJ.fèÍf¤Âš mJ xnu fhèš ã‰»wJ vd eh« e«ò»nwh«. j®k« »UjÍf¤Âš rhŒªJbfh©oUªjJ. Mfnt Ïuhk® ¤nujhÍf¤Âš Ïuhk® j®k¤ij Û©L« ãWéd® v‹whš _‹W

fhšfë‹nkš j®k« ã‹wJ v‹gj‹ bghUŸ v‹d? kWgoÍ« j®k« F‹¿anghJ j®k¤ijÛ©L« ãWt ¤thguÍf¤Âš »UZz‹ tªjh® vdÎ« j®k« ¤thguÍf¤Âš Ïu©L fhšfëšã‹wJ vdÎ« eh« e«ò»nwh«. »UZz® j®k¤ij¡ fh¡f tªJ« ¤thguÍf¤Âš j®k¤Â‹ fhš

x‹W kiwªjbj‹whš mj‹ bghUŸ v‹d? ÏJ c©ikba‹whš j®k¤Âid¥ ghJfh¥gj

‰fhf¡ »UZz® brŒÂU¡f¡Toa c©ikahd bgça braš v‹d? Ïªj¡ fhšfŸ j®kmDZlhd¤Jl‹ r«gªj¥g£ljhf és¡f¥gl nt©L«. Ïªj mtjhu§fŸ j®k¤ij Û©L«ãWt xUnghJ« tuéšiy-j®k« xU nghJ« mê¡f¥gléšiy. Mdhš j®k mDZlhd«k£L« m›t¥nghJ FiwªJ tªJŸsJ. fèÍf¤Âš j®k¤ij mDZlhd« brŒÍ« xnu xUKiwjh‹ v§F« cŸsJ mJ ehk°kuzkhF«. Mfnt xnu xU fhš ÏU¡»wJ vd eh«brhšY»nwh«. kåj‹ Ãw¡F« nghJ Ïu©L fhšfSl‹ Ãw¡»wh‹. Áy khj§fŸ fê¤Jmt‹ eh‹F fhšfëš el¡»wh‹. Ï‹D« Áy khj§fŸ fê¤J Û©L« Ïu©L fhšfëšel¡»wh‹. mt‹ tajhdt‹ MdJ« mt‹ xU joia cgnahf¥gL¤Jtjhš, mt‹ _‹Wfhšfëš el¡»wh‹. Ïªj¡ fhšfŸ všyh« fhšfshf miH¡f¥gl KoahJ. j‹ m‹whlthœéš j‹ cliy mir¤J« j‹ flikfis¢ brŒtj‰fhfÎ« kåjD¡F cjÎ«bgUªJiz¡ fUéfŸ jh« mitfŸ. mit mt‹ thœit ó®¤Â brŒa cjÎ« cgfuz§fŸMF«. mJnghynt Íf§fŸ Ãw¡F«nghJ j®k¤ij k¡fŸ fil¥Ão¥gj‰fhf¥ gy têfŸm¿Kf¥gL¤j¥g£ld. j®k¤Â‹ Mjhu« c©ikahF«. c©ik rh°tjkhdbjh‹whF«.Mifahš, j®k« v‹W« khwhj x‹whF«. Ï‹W Áy®, j®k¤Â‰F _y m®¤j¤ij¡ fh£oY«ntW fhy¤Âš, j®k¤Â‹ bghUis xUtifahd têæš és¡»¡ bfh©oUªjh®. Ï‹W Ïªjeg® všyh trÂfisÍ« mDgé¥gj‰F¤ jFÂÍilat‹ v‹W«, Ï‹gkhf ÏU¥gj‰F¤jFÂÍilat‹ v‹W« j®k¤Â‰F eh« és¡f« jU»nwh«. gz¡fhu‹ k£L« V‹ thœ¡ifia

mDgé¡f nt©L«. gz¡fhu‹ k£L« thœéš Ï‹g§fis V‹ mDgé¡f nt©L«?

ViH¡F« V‹ bršt« bfhL¡f¥gl¡ TlhJ? bršt« ViHfS¡F« gz¡fhu®fS¡F«

éãnah»¡f¥gl nt©lhkh? v‹git Ï‹iwa édh¡fshF«. Ïªj édh¡fŸ Ï‹W eh«

miH¡F« ‘nrhîaè[«’ bfhŸif¡F mo¥gil¡ TWfshf és§F»‹wd.

Ï‹iwa nrhîaè[¡ bfhŸifæny xU éjkhd k¡fS¡F k£L«tsikia¡ bfhL¡f éU¥gK«, k‰bwhU éjkhd k¡fS¡F mnj e‹ikia¡ bfhL¡f

éU«ghikÍ« kiwKfkhf kiw¡f¥g£LŸs fU¤ij eh« gh®¡»nwh«. Mdhš kåj toéštªj j®k brh%gkhd »UZz‹ kåj rKjha« KGtÂ‹ e‹ikiaÍ« éU«Ãdh®.ÃugŠr¤Âš kåj rKjha« mid¤ÂDila e‹ikia¡ nfhUtJjh‹ j®k¤Â‹ c©ikahdés¡f« MF«. Ïªãiyæš Áyiu éU«òtJ nghyÎ«, rYif fh£LtJ nghyÎ«, ÁyiuéU«ghjJ nghyÎ«, »UZznu elªJ bfh©lh® vd Ú§fŸ éthÂ¡f Mu«Ã¡fyh«. MdhšNœãiyfŸ m¥go ÏUªjjdhš všyht‰iwÍ« m¿Í« »UZz®, xU F¿¥Ã£l têKiwæšbrašòçÍ« Ô®khd¤ij vL¡f nt©oæUªjJ. j‹Dila brhªj¡fhu®fS¡F vÂuhf Í¤j«brŒJ mt®fis¡ bfh‹W mt®fŸ Ïu¤j¤ij¥ gh®¡f äFªj kd¤js®¢Á ÏUªJ«, Mdhšmnj rka¤Âš murdhf éU«Ãa m®¢RdD¡F¡ »UZz® v‹d T¿dh® v‹gij Û©L«

ãid¤J¥ ghU§fŸ. »UZz‹ m®¢Rdål« T¿dd®:- “ÂUjuhZou‹ mtDila FL«g«Ït‰¿‹ vÂ®fhy¤ij eh‹ brhš»nw‹. eh‹ brhštij¡ ftdkhf¡ nfŸ. ÂUjuhZouD¡FüW ò¤Âu®fŸ ÏUªjhY«, mt‹ Ïw¡F« nghJ mtD¡F ÏWÂ¢ rl§FfŸ brŒa xU kf‹Tl ÏU¡fkh£lh‹. e‹iknah, Ôiknah, ò©âankh, ghgnkh k‰wt®fŸc§fS¡F¡ bfhL¥gjšy. ÏitfŸ eh« brŒÍ« brašfŸ mid¤ÂDila neçilahd

éisÎfŸjh‹.” »UZz® brh‹dJ« x¥ò¡ bfh©lJ« v‹dbtåš m¤jifaNœãiyfS¡»ilna Í¤j« brŒtJjh‹ rçahd j®kkhF« v‹gnj. Ïj‹ fhuz«v‹dbtåš, m¤jifa ešy FL«g¤ij mê¥gj‰fhf Ï¤ Ôa k¡fŸ ÃwªÂU¡»wh®fŸv‹gnj. Ïªj mêÎ Kiw¡F moikahš ts®¡f¥g£lt‹ (f®z‹) Jizahf M»é£lh‹.beU¥ò¡F éw»LtJ nghy¢ rFåÍ« ÏUªjh‹. tu¥nghF« Í¤j«, {tè¡f¥nghF« m¡å-mjid¤ jL¡f KoahJ. x‹W, Ú§fŸ Ïªj beU¥Ãdhš V‰gL« mêéèUªJcyf¤ij¡ fh¡f éU«ÃdhY«, Í¤j¤ij¤ jé®¡f KoahJ. Í¤j« m«òfŸ Ït‰¿‹ r¡ÂiaÚ§fŸ x¥ò¡bfhŸs nt©oæU¡»wJ mÂf« guªJ M¡uä¤J ÏU¡f¡Toa mj®k« v‹wm¡åia Ú§fŸ mé¡f éU«Ãdhš, m›t¡å mÂf« guªJ M¡uä¤J ÏU¥gjhš mijmé¡f¡Toa xnu tê xU bgUkiHia¥ bgŒé¤jny-rhjhuz kiH¤Jëfshš m‹WmJk£Lkšy, Ï«kiH m«òkiHahf (rukhçahf) ÏU¡f nt©L«. m»y cyf¤ijÍ« NœªJtU« mj®k« v‹w m¡åia mé¥gj‰F Í¤jK«, m«ò kiHfS« Ï‹¿aikahjd

vd¡ »UZz® e«Ãdh®. Ï‹iwa ÏisP®fS¡F¢ rªnjf« x‹W vHyh« : “»UZz® cyfmikÂia éU«Ãdh®. ÏU¥ÃD« eh‰gJ yB« k¡fŸ bfhšy¥g£l Ïªj bgU« Í¤j¤ij mt®

C¡»dh®. Ïjid ï«ir v‹W miH¥gjh mšyJ mï«ir v‹W miH¥gjh?” Ïj‰F¡ Tl

»UZz® xU jFªj gÂiy më¤ÂU¡»wh®. mt® brh‹dh® : “m®¢Rdh, clèš ò‰WnehŒéahÂahš V‰gL« ts®¢Áia vL¤J¡ bfhŸnth«. ò‰W nehæ‹ ts®¢Á clèš xU F¿¥Ã£lgFÂæš ÏUªjhY« mJ clš KGtj‰F« J‹g« më¡»wJ. Ï¥ò‰W nehŒ¡f£oæš gy Á¿a»UäfŸ cŸsd. Ï¥ò‰W nehŒ ts®¢Áia xU it¤Âa® mWit Á»¢ir brŒÍ« nghJ mt®rªnjf¤Â‰F Ïlä‹¿¥ gy y£r¡fz¡fhd »Uäfis¡ bfhšY»wh®. jh‹ y£r¡fz¡fhd»Uäfis¡ bfhšYtjhf mt® ãid¡fkh£lh®. mjdhš mWit Á»¢iria ãW¤jkh£lh®.mt® mWit Á»¢ir brŒahé£lhš »UäfŸ fh¥g‰w¥gL«. Mdhš nehahë J‹g¥gLth®.

mt® ã¢rakhf éahÂfis c©lh¡F« »Uäfis¡ bfh‹W nehahëia¡ fh¥gh‰Wth®”.

»UZz® nkY« T¿dh®: “Ï›ÎyfbkD« clèš ÏJ jh‹ Ï¥nghJŸs Nœãiy. M£ÁbrŒÍ« bfsut®fë‹ toéš ò‰W nehŒ tªJŸsJ. cyfKGtJ« ãiy¡bfhŸshkšj¤jë¡»wJ. Ï¥nghJ cyf¤Âš muh#f ãiy ãyé¡ bfh©oU¡»wJ. j®kK« Ìz«milªJŸsJ. mikÂahf thœªJ bfh©oUªj všyh¡ FL«g§fS« cil¡f¥g£L

tU»‹wd. Mfnt m®¢Rd‹ f«gÎ©luhfÎ« (kUªJ nr®¥gt®) eh‹ lh¡luhfÎ« ÏU¥ng‹.kfhghuj Í¤j« v‹D« toéš ò‰WnehŒ mWit Á»¢ir eh‹ brŒnt‹. Ïªj Í¤j¤ÂšmšyJ mWit Á»¢iræš, cyf¤Â‹ e‹ik¡fhf éahÂfis c©lh¡F« eh‰gJ yB«

JZl¡ »UäfŸ bfhšy¥gL«. ÏJ cyf e‹ik¡fh mšyJ Ôik¡fh?”

Ïij Ï‹bdhU nfhz¤ÂèUªJ eh« gh®¡fÎ« KoÍ«. všyhéjkhd g‰WfS«cwÎff« njfr«gªjkhd cwÎfŸ v‹gij eh« gh®¥ngh«. flÎŸ x›bthUtçY« ÏU¡»wh®.Áy k¡fŸ j§fë‹ giHa braè‹ fhuzkhf¤ J‹g« cW»wh®fŸ. k‰wt®fnsh mt®fshšbrŒa¥g£l ešy brašfë‹ fhuzkhf¤ J‹g« cWtÂšiy. Ïªj¢ Nœãiyæš vJ rçahdJ,

vJ ÔikahdJ? v‹gij e«khš KoÎ brŒa KoahJ. neçaJ« ÔaJ« brašfis x£omikªJŸsd. njf r«gªj¤jhš X® clš k‰nwh® clYl‹ bjhl®ò bfhŸ»wJ. Mdhš xUM¤khÎ¡F« Ï‹bdhU M¤khÎ¡F« m¤jifa cwÎfŸ Ïšiy. všyh kåj clšfëY« xnuxU M¤khjh‹ cŸsJ.

ekJ clèš gy cW¥òfŸ cŸsd; clby‹gJ gy cW¥òfshš M¡f¥g£oUªjhY«, X®cW¥ò nehÍ‰whš mJ jåahf Ú¡f¥gl nt©oæU¡»wJ. m›ÎW¥ig¤ J©o¤J Ú¡Ftj‰F«eh« jahuhf ÏU¡»nwh«. mnj têæš äf¥gHikahd Ét‹ Ïªj clby‹D« j‰fhèfkhdÏl¤Âš òFªJŸsh‹ v‹gij eh« cz®ªjhš, xU gFj nehÍ‰whš, mij bt£o v¿tÂnyhmšyJ clš nehÍ‰w gFÂia Ú¡FtÂnyh jtW vJÎ« Ïšiy. Ïªj¡ »UZz® j«KilamÂfhu¤ij¤jh‹ vL¤J¡ fh£L»wh®. mÂfhu¤ij cz®ªJ V‰W¡ bfhŸSjš äfÎ«fodkhd brayhF«. Ïj‰F xU Á¿a cjhuz« ÏU¡»wJ. xU kU¤Jtkidæš äfÎ«ifnj®ªj M‰wš cŸs it¤Âaiu Ú§fŸ gh®¡fyh«. mt® it¤Âa¤Jiwæš äfÎ« òfœ bg‰wtuhf ÏU¡fyh«. mL¤j ehŸ fhiyæš xU F¿¥Ã£l neu¤Âš xUtU¡F mWit Á»¢irbrŒa¥gl nt©L« v‹D« KoÎ¡F tU»wh®. ÏJ m¿é¥ò¥ gyifæš bjçé¡f¥gL« .

r«gªj¥g£l všyh cwéd®fS¡F« brŒÂ mD¥g¥gL«. Ïij¥ g‰¿a ÏufÁa« vJÎ« Ïšiy;

x›bthUtU« Ïij¥ g‰¿ m¿t®. nehahë mWit Á»¢ir miw¡F vL¤J¢ bršy¥gLth®.kU¤Jt® mtU¡F mWit Á»¢ir brŒ»wh®. Mdhš, Vnjh JuÂUZltr¤Âdhš nehahëÏw¡»wh®. Ïj‹ éisthf¥ nghÄ[h® tªJ kU¤Jtiu¡ ifJ brŒakh£lh®fŸ. mnj

rka¤Âš ÏUt® r©il brŒJ bfh©L, m›éUtçš xUt® k‰bwhUtU¡F “nur® Ãnsodhš”

Á¿a fha¤ij c©lh¡»dhš, nghÄ[h® cldoahf tªJ, tH¡if¥ gÂÎ brŒJ, Ô§Fc©lh¡»a kåjid¡ ifJ brŒt®. Ïu©lhtJ cjhuz¤Âš, nur® Ãnsodhš fha¤ijc©lh¡F« mÂfhu« r«gªj¥g£l kåjD¡F Ïšiy. Mdhš, Kjš cjhuz¤Âš,btë¥gilahf mWit¢ Á»¢iria¢ brŒÍ« cçikia kU¤Jt® bg‰¿U¡»wh® Áyrka§fëš Ïitfëš x‹iw cjé vdÎ«, ešy braš vdÎ«, k‰bwh‹iw¤ Ôik vdÎ«bgaç£L és¡F»nwh«. j« ifæš fha¤Jl‹ cŸs ÚçHÎ éahÂ cila nehaëbahUtiu

cjhuzkhf eh« vL¤J¡ bfhŸnth«. fha« Mwhkš ‘fh‹¡ç‹’ (Gangrine) v‹D« toéš clšKGtJ« gutyh«. Ïªj nk‰bfh©l gutiy¤ jL¡f¡ ifiana vL¤Jél nt©L« v‹WkUªJt® tªJ Twyh«. m¥nghJ mt® KG¡ifiaÍ« J©o¤JéLth®. Ï¢braš clY¡F¢r«gªj¥g£l ešy brayhF«.

k‰bwhU cjhuz« j‹ ifæš tisašfis mâªJŸs xU bg©iz xU ÂUl‹tªJ ifia bt£oé£L tisašfis vL¤J¢ bršy mšyJ tisašfSl‹ ifia bt£o

vL¤J¢ bršy KoÎ brŒayh«. ÂUlD« kU¤JtU« ÏUtU« mnj brašfis¤brŒÂUªjnghÂY« ÂUl‹ brŒjJ ÔikahF«, kU¤Jt® brŒjJ e‹ikahF«. xU Å£o‰FmUfhikæš xU Á¿a iga‹ Ôia¥g‰w it¤J é£lhš, m¡FHªij äFªj Ôik brŒJé£lhjhf ãid¤J mij¤ j©o¡f Mu«Ã¡»nwh«. ÏUªjnghÂY« thDyf¤ijna ngh‹Wts« ãiwªj Ïy§fifia mDkh® vç¤jnghJ eh« mtiu¤ j©o¡fhjJ k£Lkšyhkš,mtiu xU bjŒÅf òUõuhf Ï‹D« fUJ»nwh«. Ïj‰F¡ fhuz« v‹dbtåš, Kjšcjhuz¤Âš e‹ikahdbjh‹W vç¡f¥g£lJ. Mdhš Ïu©lhtJ cjhuz¤Âš mDkh®vç¤jJ ghg¤ijna MF«. mt® mu¡f®fS¡F« uhBr®fS¡F« Ôikna éisé¤jh®, MdhšÁ¿a iga‹ ešy k¡fS¡F¤ Ôik éisé¤jh‹. Ï§fd« e«K‹ cŸs mu¡f Fz¤ijÚ¡Ftj‰F KGikahd cçikÍ« r¡ÂÍ« e«äl« ÏU¡»‹wd. Ïªj¥ gyéjkhdKu©gh£ilÍ« NœãiyfisÍ« cz®ªJ bfhŸS« f£l¤Âšjh‹-Ïªj Ku©ghL«Nœãiyfë‹ cŸs®¤j¤ij és¡F« tifæš e‹ikahdit vit v‹gij m¿é¡F«gyéjkhd ãfœ¢Áfis¡ »UZz® étç¡»wh®. »UZz® xU Raeyk‰w kåj®. mt®v¥nghJ« ešyjhfnt ÏUªjJ. mt® brŒjÂš Ôik v‹gJ v¥nghJ« ÏUªjÂšiy. mtnu gyehLfis bt‹wh®. Mdhš Ïªj ehLfëš x‹W¡F¡ Tl mt® xU nghJ« murdhfMféšiy. bt‹w Ïªj ehLfis mt® gy ng®fS¡F¡ bfhL¤J é£lh®. mt® vij¢brŒÂU¥ÃD« xU ešy cŸs®¤j« ÏUªjJ. xU ešy cŸs®¤j¤ij cgnjÁ¥gij neh¡»na

mtuJ brašfŸ všyh« ÂU¥g¥g£ld. k‰bwhU cjhuz¤ij¥ ghU§fŸ; Í¤j« gÂbd£L

eh£fŸ elªjJ; bfsut®fŸ njh‰fo¡f¥g£ld®; gh©lt®fŸ bt‰¿ bg‰wt®fshdh®fŸ.Ï›bt‰¿æ‹ nghJ »UZz® njnuh£oahf ÏUªjh®. m®¢Rd‹ njçš a#khd‹ nghšÏUªjh‹. bt‰¿¡F¥ ÃwF mt®fŸ j§fSila khëif¡F¤ ÂU«Ã tªjd®. m®¢Rd‹ kåjÏa‰if cilathd ÏUªjh‹. mjdhš mtDŸ r‰W vŠÁa mfªijÍ« ÏUªjJ. fhiuX£Lgt® mªj¡ fhç‹ a#khd® fhçèUªJ Ïw§F« nghJ fhç‹ fjit¡ Ñêw§» tªJÂw¥gij vÂ®gh®¥gJ Ï‹W Tl xU bghJthd gH¡fkhf cŸsJ. mnj têæš m‹W Tl¤nj® tªJ j‹ Å£o‹ K‹ ã‹wÎl‹ »UZz® Kjèš Ïw§»¡ fjit¤ Âw¡f nt©L« v‹Wm®¢Rd‹ tèÍW¤Âdh‹. »UZz® mj‰F Ïiraéšiy. c©ikæš r‰W¡ fodkhd

bkhêfshš »UZz® m®¢Rdid v¢rç¤jh®; Kjèš m®¢Rdid Ïw§» cŸns nghF«goT¿dh®. jd¡F¡ f£lisahf¡ bfhL¡f¥g£l brhšè‹ c£bghUis czuhkš m®¢Rd‹Ï‹D« »UZzDl‹ thj« brŒJ bfh©oUªjh‹. Í¤jÂš »UZzuhš j§fS¡F bt‰

¿ »il¤jJ; Mifahš »UZzDl‹ r®¢iræš Ïw§»dhš jd¡F VnjD« mgha«tu¡TL« vd m®¢Rd‹ gaªjh‹. Mfnt r‰W kdJ Ão¡fhknyna »UZz‹ brh‹dijmt‹ Kothf x¥ò¡bfh©lh‹. m®¢Rd‹ njU¡F btëna nghŒ Å£o‰FŸ EiHªjÎlndna»UZz® xnu jhtèš uj¤ÂèUªJ btëna FÂ¤jh®. »UZz® btëna FÂ¤jÎlndna uj«

KGtJ« g‰¿ vçªjJ. Ïij¥ gh®¤J¡ bfh©oUªj gh©lt®fŸ M¢rçaK‰wd®. “uj« m¥go¥

g‰¿ vçªjJ V‹?” v‹W »UZziu¡ nf£ld®. m¥nghJ Í¤j¤Â‹nghJ ÕZk®, f®z‹ ÁwªjÍ¤j Åu®fshš äfÎ« r¡Â thŒªj MÍj§fŸ Vt¥g£ld. Ïªj MÍj§fŸ všyh« r¡ÂFiw¡f¥g£L¤ j« fhšfë‹ ÑnH it¡f¥g£ljhf¡ »UZz® és¡»dh®. m®¢Rd‹ KjèšÏw§fkhèUªjhš Ïªj MÍj§fŸ bto¤J m®¢RdidÍ«, k‰wt®fisÍ« bfh‹W ÏU¡F«.m®¢Rdid Kjèš btëna FÂ¡F«go brhšèé£L Ã‹dhš jh‹ FÂ¤jj‹ fhuz« ÏJntvd¡ »UZz® és¡»dh®. j‹ g¡j®fis¡ fh¥gh‰W« t©z« gšntW têfëš gšntWbrašfis¡ flÎŸ Â£läL»wh®. m¤jifa brašfë‹ cŸs®¤j¤ij¥ òçªJ czuhkš

g¡j®fŸ jtwhf¥ òçªJ bfhŸ»‹wd®. flÎŸ mt®fS¡F¤ njitæšyhjfZl§fis¡ bfhL¤J¡ bfh©oU¡»wh® v‹W ãid¡»wh®fŸ. kåj‹ òw¡fh£Á k£Lnk bg‰WŸsh‹. flÎS¡F cŸfh£Á cŸsJ. gukh¤kh v¥nghJ« j« k¡fë‹ e‹ikia¥ g‰¿Í«

njitfis¥ g‰¿Í« ftd« it¡»wh®; mt® vij¢ brŒæD« j« g¡j®fë‹ nBk¤Â‰fhf¢brŒ»wh®. äfÎ« ftdkhf¤ jhahuhš ts®¡f¥gL« kf‹ Tl xU jt‰iw¢ brŒÍ« nghJkfD¡F xU mo bfhL¤J¤ jhah® j©o¡»wh®. Ïij eh« gh®¡F« nghJ j‹ kfid Ï¤jifaftd«, m‹ò, bk‹ikÍl‹ ts®¤j jhahnu mªj¡ FHªijia mo¥gÂš ftdkhf ÏU¥gjhfeh« cz®»nwh«. Mdhš FHªijia mo¡F« jhah® m‹Ãdhš jh‹ mo¡»whŸ. Ïnj têæšnyhf Ãjhthf ÏU¡F« flÎŸ njit V‰go ÃnuikÍlD« m‹òlD« j« g¡j®fis¤j©o¡»wh®. Ïj‹ éisthfnt, flÎŸ k¡fis¤ j©o¡f éU«ò»wh® v‹D« v©z¤ijehk mila¡ TlhJ. flÎŸ v¥nghJ« fUiz ãiwªjt®. mt® xUnghJ« nfhg«bfhŸtÂšiy. ÏU¥ÃD«, Áy rka§fëš mt® fodkhd brh‰fis¥ ga‹gL¤J»wh®. Mdhš,

mt® fodkhdt® mšy®. brh‰fŸjh‹ fodkhdit; mtUila ÏUja« m«Uj¤ij¥ ngh‹WäUJthdJ. flÎŸ j« g¡j®fël« fh£L« m‹ò, bk‹ik v¤jifaJ v‹gij cz®ªJbfhŸS« jFÂia eh« Kjèš mila nt©L«. Ï‹g«, J‹g¤Âš ÏUªJ tU»wJ. všyhJ‹gK« Kothf Ï‹g¤Âš Ko»wJ v‹gij eh« czu nt©L«. gh©lt®fŸ fhLfëšg‹åu©L tUl§fŸ ÏUªjjdhY« xU tUl« mŠPhr thr« brŒjjdhY« mt®fSilabjŒÅfkhd Fz§fis m¿Í« rªj®¥g¤ij k¡fŸ bg‰wd®. ÃuAyhjD¡F V‰g£l gyjilfŸ, J‹g§fŸ fhuzkhf, mtD¡F¡ bfhL¡f¥g£l j©lidfŸ fhuzkhf,cyfbk§F« ÃufyhjDila g¡Â v›tsÎ bgçaJ v‹gij m¿a KoªjJ. uhBr®fŸ

j‹id¤ J‹òW¤Âa nghJ Tl Ãufyhj‹ xUnghJ« f©Ù® é£lÂšiy; xUnghJ«J‹g¤ij btë¡fh£oaÂšiy. mt‹ ÏiwtDila ehk¤ij k£L«

brhšè¡ bfh©oUªjh‹; Ïiwtid¤ j‹ål« tU«go nf£L¡ bfh©oUªjh‹. m¤jifa

Nœãiyæ‹ fhuzkhf¤jh‹ mt‹ g¡Âia mÂfç¡f KoªjJ; c©ikahd e«Ã¡ifÍ«g¡ÂÍ« ÏUªjhš v‹d brŒa KoÍ« v‹gij k‰wt®fS¡F¡ fh£l KoªjJ. mj‰F khwhfÃufyhj‹ ftd¤JlD« bk‹ikÍlD« j‹ jªijahš ts®¡f¥g£L mt‹ jªijah® mtidkoæš it¤J¡ bfhŠÁæUªjhš vŠÁa cyfid¤J« ÃufyhjDila g¡ÂÍ« e«Ã¡ifÍ«

v¥go m¿ªÂU¡F«? Mfnt, eh« bgW« J‹g§fS« Jau§fS« všyh« Kothf Ï‹g¤ijÍ«rªnjhõ¤ijÍ« miltj‰F têKiwfshf mik»‹wd. xU ešy j‹ikÍŸs itu« Tl eh«mj‹ Kf§fis bt£o¥ g£il¤ Ô£odhš m‹¿ mj‹ xëU« j‹ikia mJ bgWtÂšiy.R¤j j§f§Tl e‹F mo¡f¥g£L mo¡fo beU¥Ãš Ïl¥g£lhbyhêa xU ešy Mguz«cUth¡f KoahJ. všyh¤ Jau§fëY« J‹g§fëY« Kothd rªnjhõ¤ij milÍ«ghijfis k£Lnk eh« czu nt©L«. têbeLf Ï‹g¤ij k£L« njo¤ J‹g¤ij tunt‰fkhèU¤jš rça‹W. ghuj¤Â‹ òåjkhd j¤Jt¥ bghUS«, g¡j®fë‹ el¤ijia¥ g‰¿a»UZzç‹ òåjkhd cgnjr§fS« k‰w ešy éõa§fS« c§fS¡F ehisæèUªJbrhšy¥gL«. khzt®fŸ ftdkhf¡ nf£L¥ òçªJ bfh©L kfhghuj¡ fijæ‹ gaid¥bgWt® vd eh‹ e«ò»nw‹. Ï¥nghJ v‹ ciuia eh‹ Ko¡»nw‹.

eh‹fhtJ fU¤Jiu

ml¡f«, Ñœ¥gojš v‹D« ÏUbgU§Fz§fŸ »UZztjhu¤Â‹ jå¢Áw¥ghf és§»d.

c§fS¡F¡ f©gh®itÍ« f©fS« V‹ bfhL¡f¥g£oU¡»‹wd v‹gij Ú§fŸ

m¿Å®fsh? c§fis¢ R‰¿ÍŸs mid¤ijÍ« gh®¥gj‰fh? Ïšiy, ã¢rakhf Ïšiy. r®ttšyik thŒªj bjŒÅf¤ij, gu«bghUis¥ gh®¥gj‰F cjtnt f©fŸc§fS¡F¡ bfhL¡f¥g£LŸsd.

gé¤uh¤k °t%Ãfns, Ï‹W ekJ ehL nt©LtJ Ïy£Áa¡ nfh£ghLfns. r_f¤JiwæY« muÁaš JiwæY« eh« éU«gnt©oa X® Ïy£Áa¤ij¡ F¿¡nfhshf it¤ÂU¡fnt©oæU¡»wJ. vªj eh£oY«, x›bthU JiwæY«, xU jå¥g£l eg® Ïy£ÁakhfÏU¡fyh«. Mdhš, r_f«, muÁaš, M‹Ûf«, bghUshjuu« Kjèa všyh¤ JiwfëY« e«iktêfh£ltšy xU eg® äfÎ« mó®tkhdt®. ekJ gHikahd rç¤Âu¤ij eh« e‹F MœªJgh®¡F« nghJ, všyh¢ braš JiwfëY« Ïy£Áakhd cjhuz¤ij ãiyãW¤Â e«iktêel¤Â¢ bršytšy xUtiu¥ gh®¡»nwh«. mt®jh‹ »UZz®, mt® X® mó®tkhdkåjuhf ÏUªjh®. m»y cyf¤Â‰F« mtiu X® Ïy£Áakhf¡ fUjKoÍ«. Mdhš,»UZzUila Ïªj m«r§fis¥ òçªJ bfhŸs ÏaY« t©z« eh« Áy Ka‰Áfis¢ brŒant©L«. »UZzUila Ïªj y£Áa m«r§fis òçªJ bfhŸs éU«Ãdhš, mtUŸëUªjbjŒÅf¤ij XusÎ¡F eh« xJ¡»it¤J é£L mtuJ thœ¡if, gâ Ïitfëš, khDlm«r§fëš kd¤ij xUik¥gL¤Â¥ gh®¡f nt©oæU¡»wJ. eh« mtuJ bjŒÅf m«r¤ijVfKfkhf¥ gh®¡F« tiuæš mtUila kåj Fz§fŸ e«Kila kd¤J¡F¢ rçahdãiyæš òy¥glh.

nkY«, Ï¥nghJ ehKŸs ãiyæš mt® vL¤J¡ fh£oa äf ca®ªj khål Fz§fiseh« v©â mDgé¡f éU«Ãdhš, mJ rh¤ÂakhfhJ. eh« fhy¤jhš Ã‹ndh¡»¥ gaz«brŒJ mt® thœªj fhy¤J¡F¢ bršy nt©oæU¡F«. mt® thœªj fhy¤ijÍ«NœãiyiaÍ« Ï¥nghJ ehk thG« fhy¤ijÍ« NœãiyiaÍ« x¥Ã£L¡ fh©gJ äfÎ«fodkhd brayhF«. Ï‹W eh£o‹ Ãui#fŸ kåjid têgLtj‰F¤ jahuhfÏU¡»wh®fnsa‹¿, kåj¥ g©Ãid Ï‹dbjd cz®tj‰F¤ jahuhf Ïšiy. kåj Ïa‰ifæ‹ _y« eh« Ka‰Á brŒjhšjh‹ kåj®fSŸ bghÂªJŸs bjŒÅf M‰wiy¥òçªJbfhŸs rh¤akhF«. Mifahš, eh« Ï‹W »UZzUila kåj m«r§fis¥ òçªJbfh©L cz®tj‰F éU«Ãdhš, mt® thœªj fhy¤Â‰F¥ Ã‹ndh¡»¥ gaz« brŒant©L«. gy® Ïij cz®ªJ bfhŸshkš ÏU¡fyh«. Mdhš, $ »UZziu¥ g‰¿ÍŸsüšfis eh« go¡F«nghJ, ml¡fK«, Ñœ¥gojY« mtuJ jå¥g©òfshf ÏUªjd v‹gJek¡F K‰¿Y« bjëthf és§F«. Ï¡fhy¤Âa k¡fŸ c©ikæš ml¡fK«, Ñœ¥gojY«

mtçl« ÏUªjdth vd¢rªnjf« bfhŸs¡TL«. Ïªj¢ rªnjf¤J¡F¡ fhuz« v‹dbtåš–Ï‹W Âiu¥gl§fëš Á¤jç¡f¥g£L eh« gh®¡F« »UZz® - Ïtiu¥ g‰¿a étu§fŸc©ikæèUªJ äfäf ntWgL»‹wd. Mifædhš, Ïªj¢ Nœãiyæš, ghuj eh£ošmªj¡ fhy¤Âš m¤jifa òåj v©z§fŸ ÏUªÂU¡Fkh v‹D« rªnjf¤ijÍ« eh«mila¡ TL«. bfhŠr« gz« r«ghÂ¥gj‰fhf, bfhŠr« j‰fhèfkhd Ï‹g¤Â‰fhf ekJbrhªj òåjkhd rç¤Âu¤ij jtwhf¢ brhšYtnj c©ikæš bghJ tH¡fkhf M»é£lJ.eh« Ïijbašyh« gh®¡F« nghJ, »UZz® v¥nghJ« mur®fSl‹ Í¤j« brŒJ mt®fismurh£ÁæèUªJ Ú¡»¡ bfh©oUªjh® v‹D« fU¤ij¥ bgW»nwh«. mtUila g¡j®fshš

my® FU£L¤ jdkhf têghL brŒa¥g£lh® vdÎ« eh« ãid¡»nwh«; eh« fhQ« ÏUm«r§fŸ Ïitjh‹. Mdhš, éahruhš M¡f¥g£l kfhghuj¤Â‹ c£bghUis eh« ftdkhf¥

go¡Fäl¤J, Ñœ¥gojY«, ml¡fK« »UZzçl« ãiwªj mséš ÏUªjd v‹D« ÃiH¥glhjcz®it eh« gh®¡»nwh«. c©ikæš, mªj¡ Fz§fŸ xU rhjhuz kåj‹ x¥ò¡bfhŸtj‰F mÂfkhfnt mtçl« ÏUªjd.

Ïij vL¤J¡fh£l xU vëa cjhuz« ÏU¡»wJ. xU ehŸ Í¤j« ga§fukhd Kiwæš_©lJ. m‹W f®z‹ j‹Dila r¡ÂthŒªj MÍj§fis¥ ga‹gL¤Â¡ bfh©oUªjh‹.f®zDila nfhg¤ij¤ jh§f Ïayhkš gh©lt nrid Ï§Fk§F« Áj¿ Xo¡ bfh©oUªjJ.gh©lt®fŸ äfÎ« fhaK‰wd®. j®kuh#h j‹Dila ghriw¡F äfÎ« mturkhf¤ ÂU«Ãdh®.j‹ ghriw¡F¤ ÂU«ÃaJ«, Í¤jfs¤Âš Ï‹bdhU gFÂæš m®¢Rd‹nghç£L¡bfh©oU¥gij¥ gh®¤jh®. j®k uh#hÎ¡F ntW cjéæšiy. mt® j‹ fha§fshšäfÎ« J‹ò‰wh®. j‹ bfhªjë¡F« cz®¢Áfis¡ f£L¥gL¤Â¡ bfh©lh®. m®¢Rd‹ghriw¡F¤ ÂU«òtij vÂ®neh¡»æUªjh®. Á¿Jneu« fê¤J m®¢Rd‹ ghriw¡F¤ÂU«Ãdh‹. v‹d ÏUªjhY« j®kuh#® xU jå kåj® jhnd. MÍj§fshš c©lh¡f¥g£lcl‰fha§fëdhš äfÎ« fZl¥g£L¡ bfh©oUªj mtuhš mªj¤ J‹g¤ij¢ r»¡fKoaéšiy. j‹ cz®¢Átr¤Âš mt® m®¢RdidÍ« mtDila fh©Og¤ijÍ« ÏfH¤

bjhl§»dh®. j®kuh#® m®¢Rdid¥ gh®¤J¢ brh‹dh® : “Ïªj¥ òåj m°ju§fis¥ bg‰w

c‹jt« mid¤ÂdhY« v‹d ga‹? c‹ fh©Og¤ÂdhY« v‹d ga‹? f®z‹ ekJ

nridæš nguêÎ brŒJ bfh©oU¡»whnd! Ïij vÂ®¤J¥ ngh® òça c‹dhš Koaéšiyna.

v§nf c‹ Åu«?” Ïªjéjkhf¤ j®kuh#h j‹Dila cz®¢Átr¤ij¡ fh£onghJ, m®¢RdD«j‹Dila cz®¢Átr¤ij¡ fh£odh‹. ÏUtU« kd« bfhªjë¤j ãiyæš ÏUªjd®.xUtU¡bfhUt® ãjhdkhæU¡f Ka‹wd®. MdhY« j‹id¡ f£L¥gL¤Â¡ bfhŸsKoahkš m®¢Rd‹ j®k uh#hit¡ fh©Og¤Âdhš mo¥gj‰F¡ Tl KidÍ« msÎ¡F¥bgU§nfhg« bfh©lh‹. Ïªj Ï¡f£lhd Nœãiyæš »UZz® ghriw¡FŸ òFªjh®.gh©lt®fŸ mj‰F¥ ÃwF xUnghJ« kw¡fhj msé‰F m¥nghJ »UZz® fh£oa ml¡f«ÏUªjJ. »UZz® m®¢Rdå‹ iffis¥ Ão¤J¡bfh©L, Í¤j cz®¢Á tr¤jhš j‹rnfhjuU¡F¡ Ñœ¥goahkš ÏU¡f¡ TlhJ vd mtid t‰òW¤Â nt©o¡ bfh©lh®. ÃwFj®kuh#hél« br‹W mt® ghj¤ij tz§», mt® KGtkdJl‹ m®¢Rdid k‹å¡F« tiu

mt® ghj¤ij élkh£nl‹ vd¢ brh‹dh®. nkY« “gŠr gh©lt®fsh»a Ú§fŸ gŠrÃuhz‹fis¥ ngh‹wt®fŸ. IªJ Ãuhz‹fis¥ ngh‹w IªJ rnfhju®fëilna Ï¤jifantWghLfŸ V‰g£lhš, Ï¤jifa ntWghLfis cyf« m¿ªjhš, cyF¡F v‹d ãfG«v‹gij¢ ÁªÂ¤Ô®fsh?” v‹W mt® j®kuh#hél« T¿dh®.

j®kuh#® m®¢Rdid k‹å¤Jé£nl‹ v‹W cWÂaë¡F« tiu jh‹ ghriwiaé£L¥ nghf kh£nl‹ v‹W »UZz® brh‹dh®. m¤jifa Nœãiyæš K‹ ãfœªÂuhj msé‰F¡ »UZz® ml¡fK«, Ñœ¥gojY« fh£oaij¤ j®kuh#® f©Q‰wJ«, mt® f©fëèUªJf©Ù® jhiuahf¥ bgU»aJ. »UZz® gh©lt®ghš it¤j m‹Ãdhšjh‹ m¤jifaml¡f¤ij¡ if¡ bfh©lh® v‹W j®kuh#h cz®ªjh®. cldoahf mt® m®¢Rdål« br‹Wjk¡FŸ r¢ruit¥ g‰¿ kwªJéL«go nf£L¡bfh©L mtål« k‹å¥ò¡ nfhçdh®.

j®kuh#hél« br‹W mt® ghj¤ij tz§F« msé‰F V‹ »UZz® j‹idM£gL¤Â¡ bfh©lh® v‹W e«ik ehnk nf£L¡ bfhŸs nt©L«. »UZz® gh©lt® ghšit¤JŸs m‹ÃdhY« Ãça¤ÂdhY«jh‹ v‹w éilia¥ bgWnth«. j‹ g¡j®ghš it¤JŸs

Ãnuikædhny, v¤jifa kW¥ò¤ bjçé¡F« jfhj NœãiyæY« Tl¡ flÎŸ j«ik¤ jhHé£L¡ bfhŸs¤ ja§f kh£lh®. j« g¡j®fŸ nkš it¤JŸs Ãnuikæ‹ éisthf¤ j«ikvªj¢ NœãiyæY« flÎŸ it¤J¡ bfhŸth® v‹gij vL¤J¡ fh£oat® mtjhu òUõuh»a»UZz®. Ï§F, »UZzç‹ khDlFz ey‹fis vL¤J¡bfh©L uÁ¡f nt©Lkh mšyJmtUŸ cŸs bjŒÅf Fz§fis K‹Djhuzkhf vL¤J¡ bfhŸs nt©Lkh v‹W e«ikehnk nf£L¡ bfhŸs nt©L«. Ã‹dhš brhšy¥g£l bjŒÅf ãiyæš, mt® xU flÎŸòUõuhf ÏU¡F«nghJ, V‹ j«ik Ï›éõa§fëš c£gL¤Â¡ bfhŸ»wh® v‹D« rªnjf«ek¡F tU«. eh« thG« Ïªj¢ r_f¤Â‹ ãiy¡nf‰g, gytêfëY« CdK‰¿U¡F« Ïªj¢r_f¤Â‰F V‰g eh« »UZzçlKŸs kåj Fz§fisna vL¤J¡ bfh©L Muha nt©L«.m›thuhŒ¢Á ek¡F ešy gyid¤ jU«.

k‰wt®fS¡F k»œ¢Áô£Ltj‰fhfnth mšyJ J¡f_£Ltj‰fhfnth mt® jh«brhštij xU bghGJ« kh‰¿aÂšiy. ÏJ k‰wt®fis k»œ¢Áô£L« mšyJ J‹g_£L«v‹W ãid¡fhkš mt® v¥nghJ« c©ikiana ngÁdh®. xU rka¤Âš j®kuh#h uh#Naahf¤ij¢ brŒa éU«Ãdh®. mt® j« rnfhju®fis miH¤J¤ jk¡F¤ Jiz brŒa nt©L«vd nf£L¡ bfh©lh®. rnfhju®fŸ cldoahf m©zå‹ Mizia x¥ò¡bfh©ld®.m¤jid bgça ahf¤ij¢ brŒtj‰F mt®jh‹ rçahd jFÂthŒªjt® vdÎ«, mtU¡F¤Jiz brŒa¤ jahuhf ÏU¥gjhfÎ« T¿dh®. mL¤j ehŸ mt® g©oj®fisÍ«ònuh»j®fisÍ« miH¤J ahf¤ij¢ brŒaéU«ò« j« neh¡f¤ij mt®fël« bjçé¤jh®.g©oj®fS« Ïªj v©z¤ij tunt‰W¥ òfœªjd®. m¤jifa braiy¢ brŒtj‰F¤j®kuh#®jh‹ rçahdt® vdÎ« T¿d®. nkY«, mtiu¢ rªnjhõ¥gL¤J« gy brh‰fisÍ«T¿d®. mL¤j ehŸ mt® bjs«aiuÍ« éahriuÍ« MŸ mD¥Ã miH¤J mt®fëlK«uh#Na ahf¤ij¢ brŒa¥nghF« j« neh¡f¤ij¡ T¿ mt®fSila MÁiaÍ« Ãuh®¤Â¤jh®.

Ï›tsÎ ÏUªjnghÂY«, Ï¤jid ngçläUªJ jh« mDkÂ bg‰w nghÂY« j®kuh#hÂU¥Âailaéšiy. »UZz®jh‹ všyh¥ bghUŸfS¡F« Mjhukhd mo¥gilahdt® vdãid¤J, m®¢Rdid Vé¡ »UZziu miH¤J tU«go brh‹dh®. »UZz® tªjnghJ,j®kuh#® mt® ghj¤ij tz§»dh®. Ã‹ uh#Na ahf¤ij¢ brŒa¥nghF« j«neh¡f¤ij¡ T¿dh®. j®kuh#® brh‹djid¤J« ò‹KWtnyhL« ftdkhfÎ« »UZz®nf£lh® Mdhš, j®kuh#hit¢ rªnjhî¥gj‰fhf k£L« Ïªj neh¡f¤ij MnkhÂ¡f »UZz®jahuhf Ïšiy. mt® xU fz« jkJ f© òUt§fis ca®¤Âé£L mtU¡F uh#Na ahf¤ij¢ brŒÍ« cçik Ï‹D« Ïšyhjjhš mªj ahf¤ij¢ brŒÍ« v©z¤ij é£L«gonf£L¡bfh©lh®. eh£o‹ vÂ®¥Ãšyhh nguur® j®kuh#h és§F« tiu mtU¡F¢ rkkhf¢r¡ÂÍŸs mšyJ mtiu¡ fh£oY« r¡Â äFªj mur®fshd ÁRghy‹, jªjt¡u‹ Kjènah®

ÏU¡F« tiu – mt® uh#Na ahf¤ij¢ brŒa KoahJ vd¡ T¿dh®. ÁRghy‹, jªjt¡u‹,#uh[ªj‹ Kjèa mur®fis bt‹W mt®fis¡ Ñœ¥gL¤j KoÍkhdhš mt® ahf« brŒÍ«cçikia¥ bgWth®. Ïj‰F¡ fhuz« v‹dbtåš, vªj ahf¤ij¢ brŒtj‰F« xU F¿¥Ã£lmsÎ mÂfhu« nt©l¥gL»wJ. xU F¿¥Ã£l ahf¤ij¢ brŒtj‰F ãiwa bršt«ÏU¡fnt©L«. k‰w mur®fëläUªJ Vuhskhd cjéfŸ ÏU¡f nt©L«. m¥nghJm¥go¥g£l r¡Âfis¤ j®kuh#® bgw Koaéšiy. cjé brŒtj‰F¤ jahuhf Ïšyhkš,mt®¡ Ñœ¢ Á‰wur®fshf¤ j§fis¡ fUjhkš ÏU¡F« tiu bghJk¡fS¡F c©ikæš gyJ‹g§fŸ V‰gL«. ÁRghy‹, jªjt¡u‹ ngh‹w k‰W« gy mur®fë‹nk‰ br‹W btšY«go

j®kuh#çl« »UZz® T¿aj‹ fhuz« v‹d v‹W ehk Ï§F Muha nt©L«. Ïªj mur®fŸäfÎ« Mœªj Raey« gil¤jt®fshf ÏUªjh®fŸ. j§fis MS« ãiyæš it¤J¡ bfhŸtj‰fhf mt®fŸ vijÍ« brŒth®fŸ. j§fŸ bršt§fis¤ jhnk Rakhf ãiyãW¤Â¡ bfhŸS«Kothd F¿¡nfhSl‹ mt®fŸ Fok¡fS¡F äf¥ bgUª Ôikia¢ brŒJ bfh©oUªjh®fŸ.

k¡fë‹ nBk¤ij¥ g‰¿a v©zäšyhj, Raey¥ngh¡if cila mur®fŸ ÏUªjhš,cy»š mikÂ ÏU¡fhJ v‹w bfhŸifia¡ bfh©oUªjh® »UZz®. m¤jifa mur®fŸ

éU«g¤jhfjt®fŸ vd¡ »UZz® ãid¤jh®; mt®fŸ Ú¡f¥glnt©L« vd cz®ªjh®.murhS« r¡Â RaeyKila mur®fël« ÏUªjhš, j« Raey¥ nguu®tfS¡F cjÎ«brašfis k£L« mªj mur®fŸ brŒt® v‹gij, m¿ªJ k¡fS¡F muh#f« j‰fhèfkhf V‰g£lhš Tl, m¤jifa mur®fŸ Ú¡f¥glnt©L« vd¡ »UZz® j®kuh#hél« brh‹dh®.

“eh£oYŸs k¡fŸ MŸgtç‹ clš cW¥òfis¥ ngh‹wt®fŸ; k¡fis¥ bghU¤jtiu,

MŸgt‹ eh£o‹ Ïja¤ij¥ngh‹wt‹ Mth‹.” v‹gJ »UZz® bfhŸif. Ïja¤J¡F«clY¡Fäilna ÏU¡F« Mœªj cwÎ xU eh£oYŸs MŸgtD¡F« Ms¥gLgt®fS¡F«Ïilna cŸs Mœªj cwthf mika nt©L«. ehL« clY« Kiwna muÁ‹ caç‹ Ã«g§fŸngh‹wit. j‹ clY¡F tU« ÔikæèUªJ j¥òtj‰F xU jå kåj‹ všyh Ka‰ÁfS«brŒtJnghš, eh£o‰F tU« mgha¤ij Ú¡Ftj‰F eh£Lk¡fŸ všyh Ka‰ÁfisÍ« brŒant©L«. eh£oš Raeyä¡f mur®fŸ ÏU¡F«tiu eh£oš vªj mikÂÍ« ghJfh¥ò« ãythv‹gij vªj¤ jå¥g£l Raey neh¡fK« Ïšyhkš »UZz® äf¤ bjëthf¢ brh‹dh®.Mfnt, j®kuh#® uh#Na ahf¤ij brŒtj‰F cçik bgw éU«Ãdhš, Kjèš m¤jifamur®fis mt® Ú¡f nt©L«. j®kuh#® »UZzUila Mizfis x¥ò¡bfh©lh®.»UZzUila MÁÍl‹ mt® Kjèš mur‹ #uh[ªjid bt‹W mtid Ú¡Ftj‰FMu«Ã¤jh®. Õkh®¢Rd® cjéahš j®kuh#® k‹d‹ #uh[ªjid murh£ÁæèUªJ Ú¡fKoªjJ.

Ïij¢ brŒj ÃwF Ïuh#Naahf¤Â‰F¤ j®kuh#® V‰ghL brŒjh®. Ïuh#Naahf¤ijel¤Jtj‰F¡ »UZznu j®kuh#U¡F všyh cjéÍ« brŒtj‰F¤ jahuhf ÏUªjh®. x›bthUéj¤ÂY« »UZz® mtU¡F cjé brŒjh®. j®kuh#® x›bthUtiuÍ« x›bthU F¿¥Ã£lgâia¢ brŒtj‰fhf ãaä¤jh®. éahr® jiyik¥ ònuh»juhf mk®¤j¥g£lh®. ahf¤Â‰fhdvšyh V‰ghLfisÍ« brŒa m®#]d‹ ãaä¡f¥g£lh‹. éUªÂd®fis tunt‰F« bghW¥òrfhnjtD¡F ju¥g£lJ. gyéjkhd k¡fS¡F« jhd§fŸ brŒÍ« gâ»UghrhçahU¡F¡ bfhL¡f¥g£lJ. x›bthU MS¡F« gâfŸ bfhL¡f¥g£lnghJ,

»UZzU« T¥Ãa fu§fSl‹ ã‹W bfh©oUªjh®; mt® brh‹dh®: “j®kuh#nu, Ï¥nghJjh§fŸ eh£oš vÂ®¥Ãšyhj nguuruhf ÏU¡»Ö®fŸ eh‹ c§fŸ Ãui#fëš xUt‹. vd¡F¤

jFÂahd xU gâ bfhL¡f¥gl nt©Lbkd¤ j§fŸ K‹ ã‹W nf£L¡bfhŸ»nw‹.”j®kuh#® Á¿J kdtU¤j¥g£lh®. jh‹ nguuruhf ÏU¡F« ehL«, všyh všiyfS«. jh‹mDgé¤J¡bfh©oU¡F« všyh¢ brštK«, vyyh« »UZzUila bjŒÅf MÁæ‹ éisÎ,Mifahš »UZzçl« xU gâia¢ brŒÍ«go brhštJ jd¡F¢ rçahdj‹W vd¤ j®kuh#®T¿dh®. mªj¢ rka¤Âš »UZzUila bjŒÅf m«r¤ij kwªJé£L, mtUilakhål¤j‹ikia k£L« j®kuh#® gh®¡fnt©Lbkd¡ »UZz® brh‹dh®. »UZz® nkY«

T¿dh® : “c§fSila k¡fSŸ xU Fokfddhf v‹id Ú§fŸ fUÂ¥gh®¡fnt©L«,

v‹id¤ bjŒÅf M¤kãiyæš it¤J Ú§fŸ ãid¡f¡TlhJ.” m¥nghJ j®kuh#®

»UZziu miH¤J mt® éU«ò« vªj¥ gâianaD« mtnu nj®ªbjL¤J¡ bfhŸsyh«v‹W T¿dh®. jh« x›bthUtU¡F« nrit brŒa éU«òtjhfÎ«, všyh éUªÂd®fSilaghj§fisÍ« és¡» $ ghj Ô®¤j¤ij¤ j« jiynkš bjë¤J¡bfhŸs éU«òtjhfÎ«»UZz® T¿dh®. Ïªj¡flik jk¡F¡ bfhL¡f¥ glnt©Lbkd nkY« nt©o¡bfh©lh®.

nkY« j®kuh#iu neh¡», “jiyt® Ú®, eh‹ bjh©l‹; bjh©l‹ v‹w Kiwæš k¡fS¡F

eh‹ bjh©L brŒa éU«ò»nw‹” vd mtçl« brh‹dh® »UZz®. všyht‰iwÍ« m¿Í«[®tr¡ÂkhdhæUªJ«, m¤jifa bjh©il¢ brŒtj‰F mt® K‹ tUtJ, m¥go K‹tUtÂš ml§»æU¡F« ml¡f« Ït‰¿‹ bghUis xUt® cz®ªJ bfhŸs Kay nt©L«.c©ikæš eh« go¡F« ò¤jf§fënyh, eh« gh®¡F« Âiu¥gl§fënyh, ehlf§fënyh, eh«»UZziu¥ gh®¡Fäl¤J, mt® Á¤jç¡f¥gL« všyh m«r§fS« bjŒÅf m«r§fns,mtçl« khål¤ j‹ik Ïšiy v‹D« KoÎ¡F tU»nwh«. »UZz® JthguÍf¤Âšthœªjh®. fèÍf¤Âš thœ»‹w ek¡F¡ »UZzUila kåj Fz ey‹fis cz®tJäf¡ fodkhdjhf ÏU¡F«. eh« »UZzuJ el¤ijia czu éU«Ãdhš, e«Kila fhy¤Â‰F¡ »UZziu¡ bfh©L tuhkš, »UZzç‹ fhy¤Â‰F¥ Ã‹ndh¡»¥nghtJjh‹ eh«brŒa¡Toa rçahd brayhF«.

»UZziu X® Ïy£Áakhd kåj®¡F vL¤J¡fh£lhf és§f¡Toat® v‹giijc©ikahf¥ òçªJ bfh©L cz®ªJbfhŸs éU«ò« ÏisP®fŸ »UZz® thœªj fhy¤Â‰F¥ Ã‹ndh¡»¥ gaz« brŒJ, m¡fhy¤ij¥ òçªJbfhŸtj‰F¤ jahuhféU¡fnt©L«.r_f, muÁaš, M‹Ûf¤ Jiwfëš Ïy£Áakhd el¤ij¡F K‹ cjhuzkhf, vL¤J¡fh£lhfés§»a kAh‹ mt®.

xU rka« m®#]d‹ äfÎ« js®¢ÁÍ‰W¤ j‰bfhiy brŒJ bfhŸs¤jahuh»¡ bfh©oUªjh‹. ÏJ mDkÂ¡f¥g£lhš gh©lt®fë‹ FL«g« KGtj‰F« xUfs§fkhfÎ«, äfÎ« bt£ffukhd xU brayhfÎ« ÏU¡F« v‹gij ãid¤J cz®ªJ»UZz® m®#]dål« br‹W m¤jifa braiy¢ brŒahÂU¡F«gobfŠÁ¡ nf£L¡ bfh©lh®. j‰bfhiy brŒJ bfhŸsš TlhJ v‹gijÍ« mtide«git¤jh®. f©âikfŸ f©fis¥ ghJfh¥gJ nghš gy NœãiyfëY« gy fZlkhdrªj®¥g§fëY«, mt® gh©lt®fis¡ fh¤J¡ bfh©L tªjh®. xU rka« »UZz® öjuhf¢br‹wnghJ ÂUjuhZou‹ mtiu¥ gê¤J¥ gh©lt®fS« bfsut®fS« všnyhU«rnfhju®fshféU¡F«nghJ, gh©lt®fis¤ jå¥g£l Kiwæš jå¢ rYiffnshL ToaKiwæš ghug£rkhf¥ gh®¡f¡TlhJ vd¡T¿dh‹. mªj¢ Nœãiyæš Tl jaitvÂ®gh®¡fhkš gaäšyhkš ÂUjuhZouål« c©ikia¡ Tw¡ »UZz® jahuhf ÏUªjh®.

‘beU¥ò¡F« ÚU¡F« xUnghJ« e£ÃU¡f KoahJ’ vd¤ ÂUjuhZouål« mt® T¿dh®.gh©lt®fŸ j®k brh%Ãfshjyhš, mt®fŸ v¥nghJ« jUk¤ij¥ ghJfh¥gjhš, jh« v¥nghJ«gh©lt®fë‹ g¡fäU¥gjhf mt® T¿dh®. khwhf, bfsut®fŸ, Ôat®fŸ. bf£lt®fŸ.Ôat®fS«, bf£lt®fS« jh®Ûf têia¥ Ã‹g‰W« k¡fS¡F¤J‹g¤ij¡ bfhL¤J¡ bfh©oU¡F«nghJ m¤jifa nflhd Nœãiyæš jh« btWkndgh®¤J¡ bfh©oU¡F« rh£Áahf ÏU¡f KoahJ vd¡ »UZz® T¿dh®.

clyhf cUt»¡F«nghJ, jUkuh#® jiyia¥ ngh‹wt®, m®¢Rd‹ njhŸfis¥

ngh‹wt‹, Õk‹ tæ‰iw¥ ngh‹wt‹, eFy rfhnjt®fŸ fhšfis¥ ngh‹wt®fŸ;

gh©lt®fshš M¡f¥g£l mªj clèš »UZz® Ïjakhf ÏUªjh®. clè‹ gycW¥òfS¡F«, »UZzU¡F« ÏilnaæUªj cwÎ beU¡fkhf MœªÂUªjJ. clyhF«gh©lt®fŸ c©ikahf Ïšyhé£lhš, »UZzU¡F gh©lt®fŸ c©ikhf Ïšyhé£lhš,»UZz® v‹wiH¡f¥gL« ÏUja« Ïšiy. mt® Ïšyhé£lhš, gh©lt®fŸ v‹w clšÏšiy. »UZziu mtkÂ¤J¤ Ô§F brŒÍ« v©z¤Jl‹ c£fh®ªJ bfh©oUªjÔat®fë‹ rigæny jait vÂ®gh®¡fhkš, gaäšyhkš, xU g¡f« gh©lt®fS¡F«, k‰bwhU g¡f« »UZzU¡F« cŸs cwé‹ Âw« vL¤Jiu¡f¥g£lJ. éisÎfisvÂ®gh®¡fhkš c©ikia¥ ngRtj‰F éU«Ãa Ïy£Áa cjhuz òUõuhf¡ »UZziu eh«vL¤J¡bfhŸs nt©L«. ÏJ xU g¡f« k£L« rhŒªJŸs m‹gšy. gh©lt®fS«»UZziu¤ j§fŸ cæuhfnt fUÂ¡ bfh©oUªjd®. gh©lt®fŸ »UZz®ghšbfh©oUªj Ãnuikæ‹ éisthf¤jh‹ m¤jifa ÏUKid Ïiz¥ò cwÎ és§»aJ.

Kis¡f¥ nghF« broæ‹ Ïa‰if, éijæ‹ Ïa‰ifia¥ bghW¤J mikÍ«; V¥g« éL«nghJtU« thrid xUt® rh¥ÃL« czthš Ô®khå¡f¥gL»wJ. gâahu« brŒtj‰F Ú§fŸga‹gL¤J« khÎtifahš gâahu¤ÂDila éjK« ã¢ræ¡f¥gL»wJ. rkhjhd cl‹go¡ifbrŒtj‰fhf¡ »UZz® mD¥g¥g£lnghJ gh©lt rnfhju®fS¡»Uªj J‹g¤ijÍ«,ja¡f¤ijÍ« k‰wt®fŸ vëjhf¥ òçªJ bfhŸséšiy. mJ »UZzU¡F k£L« äfÎ«e‹whf¤ bjçªjJ. j‹ m©z‹ gukh¤khthd »UZziu¤ Ôat®fŸ ãiwªj xU rig¡FmD¥ò»wh® v‹gij¥ g‰¿¥ gh©lt rnfhju®fŸ F¿¥ghf eFyD«, rfhnjtD« ftiyÍ‰wd®. »UZzU¡F Ï¤Ôat® Ô§»iH¡f¡Toa rh¤Âa¡TW ÏU¡»wJ v‹gij¥ g‰¿ mt®fŸ äfÎ« ftiyÍ‰wd®. rkhjhd cl‹go¡if¡fhd Ka‰ÁfŸ mid¤ijÍ«Ko¤Jé£L¡ »UZz® g¤Âukhf¤ ÂU«ò« tiu eFyD«, rfhnjtD« xU Jë j©Ù® TlmUªjéšiy. »UZzU¡F¤ Ô§F ne®ªjJ v‹D« brŒÂ tUnkh v‹w ga¤ÂY«, bgU«ÕÂæY« mt®fŸ bghGij¡ fê¤jd®. mt®fŸ ÏilélhJ »UZziuÍ« mtuJ nBk¤ij¥g‰¿Ínk ãid¤J¡ bfh©oUªjd®. »UZz® ÂU«ÃaÎl‹ gh©lt®fëš Ïisatuhdrfhnjt‹ »UZziu Mè§fd« brŒJbfh©L Ñœ¡f©l bkhêfëš j‹ fU¤ij¤

bjçé¤jh‹: “v‹ m«kh‹ nrŒ »UZz® rkhjhd cl‹go¡ifahf¤ öJ mD¥g¥g£l nghJeh‹ äFªj ja¡f¤JlD« rªnjf¤JlD« ÏUªnj‹. eh‹ mtU¡F neu¥nghF« Ô§if¥ g‰¿¡ ftiyÍ‰nw‹. mtiu¢ rkhjhd¥ gâfS¡F mD¥ò« v©z¤ij é£L éL«gomt®fis¡ nf£L¡ bfhŸs Koahkš ÏUªnj‹. Vbd‹whš, eh‹ m¤jifa v©z¤ijbtëæ£lhš mJ xU mgrFzkhf¡ fUj¥gL« v‹bw©â, mikÂahf ÏUªnj‹.v¥goæUªj nghÂY«, »UZz® Ï¥nghJ g¤Âukhf¤ ÂU«ÃæU¡»wh® v‹gij¥ g‰¿ eh‹ k»œ

¢Á mil»nw‹.” Ï¥go¢ brhšè¡ bfh©L mt‹ mtiu Mè§fd« brŒJbfh©L äFªjrªnjhõ¤ij btë¥gL¤Âdh‹. gh©lt®fŸ, »UZzçl« m¤jifa bgUe«Ã¡ifÍ«, m‹ò«bfh©oUªjikahš »UZzU« mt®fis všyh¢ rka§fëY« ghJfh¤jh®.

flÎS¡F«, mt® g¡j®fS¡F« ÏilnaÍŸs Ïiz¥ghdJ v¥nghJ« Ãnukghr¤jhštèÍW»‹wJ. y£Rä njé Tl ehuhazid¤ jd¡F¡ f£L¥gL¤j Koaéšiy. Mdhš,ÃufyhjDila Ãnuikahš $kª ehuhaz‹ f£L©lh‹. eh« euÁ«kthju¤ij¥ gh®¡F«nghJga§fu cz®it¥ bgW»nwh«. Mdhš, Ãufyhj-euÁ«k tuyh‰iw C‹¿¥ go¡F«nghJ,euÁ«k® ÃufyjD¡F¤ jçrd« më¤jnghh mt® ngu‹ig¡ fh£odh® v‹gij cz®nth«.Mdhš, xU _iyæš Ãufyhj‹ ga« ãiwªJ ã‹W bfh©oU¥gJnghš njh‹¿aJ mªj¢

rka¤Âš euÁ«k® Ãufyhjid¥ gh®¤J, “c‹ jªijia¤ j©o¡f tªJŸs ga§fukhd

tot¤ij¥ gh®¤J¥ ga¥gL»whah?” vd¡ nf£lh®. Mdhš, xUt‹ czU« tot§fëbyšyh«äfÎ« Ïåikahd tot« flÎSilanjahjè‹, Ãufyhj‹ jh‹ ga¥gléšiybadés¡»dh‹. flÎis¤ jh‹ gh®¡f Koªjj‰F c©ikæš rªnjhõ¥gLtjhfÎ« mt‹

T¿dh‹. euÁ«k® m¥nghJ, “m¥goahæ‹ Ú V‹ ga¥gl nt©L«? vd¡ nf£lh®. Ïj‰F¥

Ãufyhj‹, “Ï¥nghJ eh‹ gh®¤J¡ bfh©oU¡F« bjŒÅf¡fh£Á Á¿J neu¤Âš kiwªJ

él¡TLnk; eh‹ éiuéš jåahf él¥gLtnd,” vd¥ ga¥gLtjhf¥ gÂyë¤jh‹. flÎŸÏ›Îy»š j‹id é£L kiwªJ éLth® v‹D« gank Ãufyhjid¤J‹òW¤Â¡ bfh©oUªjJ. j‹id é£Lé£L¢ bršyhÂU¡F«go flÎis¡ nf£gj‰FF¥Ãufyhj‹ éU«Ãdh‹. flÎSila bjŒÅf¡ fh£ÁÍ«, bjŒÅf mHF«, mtUila g¡j®fŸk£Lnk uÁ¡F«goæU¡»‹wd. flÎŸ v§Fäšiyba‹W Ïu©afÁò brhšè¡bfh©nlÏUªjh‹. khwhf, eh« v§F éU«ò»nwhnkh, m§bfšyh« flÎŸ fhz¥gLth® vd¥ Ãufyhj‹T¿dh‹. mt‹ v§bfšyh« fhz nt©odhndh m§bfšyh« c©ikahfnt

mtD¡F¡ flÎŸ ÏUªjh®. ÏJ ‘a¤ght« j¤gtÂ’ v‹gj‹ éisnt MF«. c§fŸ kdÂšv‹d ãid¡»Ö®fnsh mitbašyh« c©ikbad c§fS¡F¥ ÃuÂgè¡F«. Ï‹W eh«

flÎ¡F¥ ói# brŒ»nwh; mtiu têgL»nwh«; mtiu¡ fil¥Ão¡f éU«ò»nwh«; ahUila

e‹ik¡fhf Ïitbašyh« eh« brŒ»nwh«? eh« Ïijbašyh« e«Kila e‹ik¡fhfnt

brŒ»nwh«? eh« Ïijbašyh« e«Kila e‹ik¡fhfnt brŒ»nwh, flÎSila e‹ik¡fhfm‹W. eh« Ïitbašyh« brŒtj‹ fhuzkhf, flÎëlKŸs fšahz Fz§fisãid¤J¡ bfh©oU¥gjhš ehK« m¤jifa ešy Fz§fis¥ bgWnth« v‹gjhš jh‹.

Ïj‰bfhU Á¿a cjhuz« ÏU¡»wJ. VnjD« x‹iw¥g‰w ek¡F cz®¢Á trkhd»s®¢Á v©z« V‰g£lhš, ekJ brh‰fŸ cz®¢Á tr¥gLtjhfÎ«, ekJ brašfS« cz®¢Átr¥gLtijÍ« eh« gh®¡»nwh«. khwhf, ekJ kd¤Âš J‹g« ãiwªj v©z§fëèUªjhš,m¥nghJ ekJ kd« mDgé¡F« J¡f¤ij ekJ °öy rßu« fh£L»wJ. eh« m›tsÎ öu«nghf nt©oaÂšiy. eh« xU MuŠR gH¤ij¥ g‰¿ ãid¤J, mij cç¥gjhfãid¤J¡bfh©lhš, e« eh¡»š cäœÚ® Ru¥gij eh« fhz¡TL«. c©ikæš, MuŠR gHur«c§fŸ eh¡if tªJ bjhléšiy. MuŠR gHur¤ÂDila v©z« c§fŸ eh¡»š Ú® Ru¡f¢brŒ»wJ. eh« czÎ c©Q«nghJ VnjD« mR¤j¥ bghUis ãid¤jhš, e« kdJ bfhŠr«ryd¥gL»wJ. Mjyhš, k¡fŸ cztUªJ«nghJ ahU« mt®fël« nghŒ mR¤jkhdéõa§fis¥ g‰¿¥ ngr¡ TlhJ v‹gJ ekJ kuòtê Kiwikahf ÏU¡»wJ. Ïj‰F¡fhuz«,

eh« x‹iw¥ g‰¿ ãid¡F«neu¤Âš ekJ kdÂš X® v©z« V‰gL»wJ; m›bt©z¤Jl‹ekJ Ïja« ÏirªJ bfhŸ»wJ v‹gnj. eh« Ï§F c£fh®ªJ bfh©oU¡F«nghJ, ahnuD«

xUt®, “njŸ x‹W fhz¥gL»wJ,” vd¡ f¤Â¡ T¿dhš, njŸ ÏUªjhY«, Ïšyhé£lhY«,

‘njŸ’ v‹w th®¤ijna e«ik eL§f¢ brŒJ Ï§»UªJ éy»¥nghF«go brŒ»wJ. Mfnt,ekJ kdÂš EiHÍ« X® v©zkhdJ, e«ik všyh¢ brašfëY« m›bt©z¤Jl‹ ÏirªJbfhŸs¢ brŒ»wJ. Mifahš eh« flÎis¥ g‰¿a bjŒÅfkhd v©z§fisnaãid¤J¡ bfh©oUªjhš e«KŸ mªj¤ bjŒÅf Fz§fŸ K‹nd¿ e«KŸnsna e‹kh‰w«

brŒÍ«go brŒ»‹wJ v‹gJ ÏÂèUªJ bgw¥gL»wJ. Ïªãiyæšjh‹, ‘Ãu«ké¤ Ãu«ikt

gtÂ’ vd¢ brhšy¥gL»wJ. Ãu«k¤ij¥ g‰¿a m¿Î c§fis¥ Ãu«khfnt M¡F»wJ.Mifahš, eh« ešy bfhŸiffis, ešy Ïy£Áa§fis, ešy v©z§fis mÃéU¤Â brŒa

nt©L«. Ïj‹ bghUŸ, “flÎŸ v§nfnah ÏUªJbfh©L ekJ

Ãuh®¤jidia¡ ftdkhf¡ nf£»wh®; ekJ fZl§fis¥ ngh¡Ftj‰fhf v§»Uªnjh

Ï›tsÎ öu« tU»wh®” v‹gjšy.

cyf ãiyæš, mÂfhu ãiyæYŸs xUtçl« Ï‹bdhUt® beU§»¢ br‹W mtiu¥òfœªjhš, m¥nghJ òfG« kåjU¡F VnjD« e‹ikia mt® brŒayh«. Mdhš, ÏUªjÏl¤ÂèUªnj c§fŸ kdÂnyna flÎis¥ Ãuh®¤jid brŒjhš Tl mtUila fUizc§fS¡F cjÎ«. Mifahš, flÎis¥ Ãuh®¤jid brŒjš, flÎSila òfœ ghLjš,flÎSila bjŒÅfkhd Fz§fis ãid¤jš-Ïitbašyh« e«Kila brhªj e‹ik¡fhf¢

brŒa¥gL»‹wd; m¡Fz§fëš Áyt‰iw milÍ« neh¡f¤Jl‹ brŒa¥gL»‹wd

khzt®fns! gytêfëš ghuj«, Ñij Kjèat‰¿‹ gyéjkhd òåjkhd m«r§fiscz®tj‰F Ú§fŸ Ka‰Á brŒ»Ö®fŸ. Mdhš, Ït‰iw btWknd nf£Lé£L mitfismDZlhd¤Âš fil¥Ão¡fhj tiu¡F« e‹ikna Ïšiy. òuhz¤Âš étç¡f¥gL«

f¤jç¡fhŒfŸ c§fS¡F vªj têæyhtJ cjÎkh? v›tsÎ gÁahf ÏU¥ÃD« xU òè óçia

¢ rh¥ÃLkh? vªj éjkhd ft®¢Áahf ÏU¡f£L«, X® c©ikahd g¡j‹ nah¡»ak‰wéõa§fis xUnghJ« ãid¡f kh£lh‹. c§fŸ têæš v›tsÎ jilfŸ tªjhY«, mªj¤jilfS¡F¥ gaªJ tisªJ bfhL¡fhkš c§fŸ kdÂš e«Ã¡ifia cWÂahf C‹¿dhšm¥nghJ eh« xU »UZz nridia cUth¡f KoÍ«. mirahj e«Ã¡ifiaÍ« ãiyahdfh£ÁiaÍ« bgWtj‰F Ú§fŸ všnyhU« c§fŸ kd§fis cWÂ¥gL¤j nt©L«. ÏJ Ú§fŸ

brŒa nt©oa K¡»a Ka‰ÁahF«. Ú§fŸ bgwnt©oa mid¤ijÍ« bg‰¿U¡»Ö®fŸ;

c§fŸ F¿¡nfhŸ ãiwntW« tiu mitfis¤ jsu élhÔ®fŸ. Ú§fŸ éU«ÃæU¥gd

mid¤ijÍ« V‰fdnt bjçé¤JŸÇ®fŸ; mit ó®¤ÂahF« tiu Ã‹dilahÔ®fŸ. Ú§fŸ

nf£lit ešyitjh‹; mit c§fS¡F¤ ju¥gL« tiu é£LélhÔ®fŸ. c§fŸ kdÂš

ãid¤jitfis V‰fdnt bjçé¤J é£O®fŸ; mªj v©z§fŸ ãiwntW« tiu xUnghJ«m›bt©z§fëèUªJ ÃwHhÔ®fŸ. c§fŸ Âl cWÂiaÍ«, g¡ÂiaÍ« gh®¤J¡ flÎŸÏz§» c§fŸ nfhç¡ifia¥ ó®¤Â brŒth®. xU ntis Ú§fŸ js®¢ÁailªjhY« c§fŸ

kndhÂl¤ij é£LélhÔ®fŸ. mJjh‹ rçahd ghijahF«; c§fŸ cWÂia é£LéLjš

rçahd ghija‹W. khzt®fns! ghuj rç¤Âu¤ij Ú§fŸ Á¿J ÂU«Ã¥ gh®¥Õ®fshf!

ek¡F¡ »UZz® fh£oÍŸs Ïy£Áa thœ¡ifiaÍ«, Ïy£Áa cjhuz¤ijÍ« Ú§fŸm§F¡ fh©Õ®fŸ vd eh‹ e«ò»nw‹. Ú§fŸ mt‰iw c§fŸ F¿¡nfhshf it¤J¡bfh©L,Ïªeh£o‹ vÂ®fhy¥ òåjFok¡fshf c§fis ca®¤Â¡ bfhŸs nt©L«. eh‹ c§fisMÓ®tÂ¤J, Ï›Îiuia Ko¡»nw‹.

IªjhtJ fU¤Jiu

»UZz® v¥nghJ« rkhjd¥ Ãça®, Í¤j éahghçašy®.

c§fS¡F¡ fhšfŸ V‹ bfhL¡f¥g£oU¡»‹wd v‹gij m¿Å®fsh? gad‰wKiwæš všyh éÂfisÍ«, FW»a rªJfisÍ« R‰Wtj‰F c§fS¡F fhšfŸ

bfhL¡f¥g£oU¡»‹wdth? Ïšiy. Ú§fŸ ÏiwtDila nfhæY¡F¥ nghtj‰fhf¤jh‹c§fS¡F mit bfhL¡f¥g£oU¡»‹wd.

Ãnuk °t%Ãfns! nkyhf¥ gh®¡F« gh®itahs®fshš »UZz® mikÂiaéU«ògtuhf¡ fUj¥gLtÂšiy. bghJthf mtiu, Í¤j§fisÍ«, r©ilfisÍ« c

‰rhf¥gL¤J« xUtuhf k¡fŸ ãid¡»‹wd®. »UZzUila Í¤j éU¥g¤jhšjh‹kfhghuj¥ nghçš Ïu¤j¥ bgU¡F©lhdJ v‹W Tl mt®fŸ ãid¡»‹wd®. ÏJ»UZziu¥ g‰¿a c©ikahd étuz« m‹W. c©ikæš, mt® mikÂæš äfÎ«eh£lKilatuhf ÏUªjh®. gh©lt®fS¡F« bfsut®fS¡Fäilna eilbgwéUªj nghiu¤jL¤J, mªj¢ rka¤Âš eh£oš mikÂiaÍ«, ghJfh¥igÍ« ãWÎtj‰fhf mt® brŒj Ka‰ÁfS«, vL¤J¡bfh©l Áuk§fS« eh« éah[Uila [k°»Uj üiy¥ go¤jhšjh‹bjça tU«. rkhjhd¥ ng¢Rth®¤ijfis nk‰bfhŸs¡ »UZz® m°Âdhòu¤Â‰F¥òw¥g£lh®. JçnahjdD«, J¢rhjdD«, k‰w bfsut®fS«, »UZz® rkhjd® ng¢R¡fhf

tU»wh® v‹gij m¿ªjÎl‹ mt®fŸ všyh V‰ghLfisÍ« brŒjd®; m°Âdhòu efu¤Â‹òw všiyænyna »UZziu tunt‰gj‰fhd V‰ghLfis¢ brŒjd®. jFÂahd tunt‰ig¤jUtj‰fhf, khbgU« Ïuj« tªjÎl‹ mJ efu¤Â‹ K‹ghf¡ bfh©Ltu¥g£lJ. »UZz®Ïuj¤ÂèUªJ Ïw§»a clndna JçnahjdD« J¢rhjdD« mtiu¢ rªÂ¤jd®. mtU¡FxU Áw¥ghd tunt‰ò éHh V‰ghL brŒa¥g£oU¡»wJ vdÎ«, xU trÂahd mu©kid mt®j§Ftj‰fhf mik¡f¥g£oU¡»wJ vdÎ« mt®fŸ mtçl« T¿d®. m‹W mu©kidæš (V‰ghL brŒJŸs) xU Áw¥ghd éUªJ¡F mtiu miH¤jd®. jh‹ rkhjhd« brŒtj‰F¤öjuhf m§F tªÂU¥gjhfÎ«, j‹ gâ ãiwntWtj‰F K‹ngna öj‹ v‹w ãiyæštªÂU¡F« jh‹ mt®fŸ miH¥ig V‰gJ rça‹W vdÎ« »UZz® JçnahjdålK« J¢rhjdålK« T¿dh®. j‹gâ ãiwnt¿a Ã‹ò mt®fŸ éUªnjh«giy¢ rªnjhõkhf V‰gjhfÎ«, m¥go¢ brŒtJjh‹ V‰òilabjdÎ« mt® T¿dh®. Ïªj¢ rªnjhõ_£L«th®¤ijfis¡ T¿ mt® éJuUila Å£o‰F¢ br‹wh®. »UZz® j« Å£o‰F tªjij¥gh®¤jJ« éJuU¡F¥ nguh¢rçakhf ÏUªjJ. Vbdåš, »UZz® j« Å£o‰F tUtjhf mt®xUnghJ« f‰gidTl¢ brŒjÂšiy. mt® bgU k»œÎ‰wh®. mij¤ j« bgU«gh¡»akhf¡ fUÂdh®. clnd, mt® všyh V‰ghLfisÍ« brŒjh®. mt®fŸ ÏUtU« rh¥Ãlc£fh®ªjd®.

rh¥Ã£l ÃwF éJu®, »UZz® ÏUtU« nr®ªJ r«ghî¡f c£fh®ªjd®. m¥nghJ,mtU¡F¤ Ô§»iH¡f¡ Toa Ôat®fŸ rig¡F¢ rkhjhd cl‹go¡if¡fhf¡ »UZz®tUjš jk¡F¢ rçahdjhf¤ njh‹wéšiybad éJu® brh‹dh®. mid¤ijÍ« m¿ªJ«rkhjhd¥ ng¢R¡fhf m§F¡ »UZz® tªÂU¡f¡TlhJ vd mÃ¥Ãuha¥g£lh®. m¥nghJ,bfsut®fŸ Ôa Fz§fS« Ôa v©z§fSKŸs k¡fŸ v‹gij¤ jh« m¿ahjtušy®vd¡ »UZz® T¿dh®. ÏU¥ÃD«, F‰wk‰w k¡fŸ J‹òw neU«nghJ, Ïu¤j¥ bgU¡FãfHéU¡F«nghJ, mÚÂiaÍ« Ïu¤j¥ bgU¡ifÍ« jL¥gj‰F¥ bghW¥òŸs x›bthUtU«

j‹dhyhdjid¤ijÍ« brŒant©L«; Ïªj¢ Nœãiyæš jh‹ jh« rkhjhd¤Â‰fhf Ka‰ÁbrŒtj‰fhf mÃ¥Ãuha¥g£lh®. mªj¢ rka¤Âš »UZz® brh‹dj‹ c£bghUis eh«c©ikahf¥ gh®¡Fäl¤J¡ »UZz® c©ikæš k¡fë‹ ghJfh¥Ã‰fhfÎ«,

mikÂ¡fhfÎ« ghLg£lh® v‹gij eh« fh©ngh«; »UZz® c©ikæš mikÂiaéU«ògt®. Í¤j¤ij ehLgtušy® v‹gij eh« òçªJbfhŸnth«. kåj ãiyæš »UZzuhbrŒa¥g£l Ïªj m«r§fisÍ«, brašfisÍ« xU kåjdhš kåj ãiyæš (bjŒÅfãiya‹W) brŒa¥g£litahf cz®ªJ bfhŸs nt©L«. éJu® m¥nghJ j« rªnjf¤ij

bjçé¤jh®: Ïªj¢ rkhjhd¥ ng¢RfŸ bt‰¿fukhd ãiwit¥ bgwh; Vbdåš, jk¡F¤bjçªjtiu bfsut®fŸ Ô§»iH¡f všyht‰iwÍ« jahuhf it¤ÂUªjd®, mt®fSl‹r«gªj¥g£l midtU« Tl¤ jahuhf ÏU¡F«go miH¡f¥g£LŸsd®, MÍj§fS« jahuhf

it¡f¥g£oU¡»‹wd vd mt® brh‹dh®. Ïªj¢ NœãiyfS¡»ilæš mt® vªjmikÂiaÍ« vÂ®gh®¡féšiy. m¥nghJ éJu® e‹f¿ªÂUªj j®k¥go neh¡»dhY«,mikÂia ãiyãW¤Jtj‰F všyh Ka‰ÁfS« brŒa¥glnt©Lbkd¡ »UZz® mtçl«T¿dh®. bt‰¿ahæD« rç, njhšéahæD« rç, eh« ekJ flikia¢ brŒa nt©L« vd mt®brh‹dh®.

bghGJ éoªjJ« »UZz® jdJ njçš V¿ m°Âdhòu efU¡FŸ br‹wh®. m‹Wefu« rªnjhõkhf¡ fhz¥g£lJ. ÅÂfŸ njhuz tisÎfshš my§fç¡f¥g£oUªjd. všyhÅÂfS« gh®¥gj‰F mHfhd fh£Áfshf¡ fhz¥g£ld. rK¤Âu¤Â‹ miyfŸrªÂuid¡ f©L bgh§» tunt‰gJ nghš m°Âdhòu¤Âš k¡fŸ mtiu bgh§» tunt‰gJnghš m°Âdhòu¤Âš k¡fŸ mtiu k»œ¢Á bgh§f tunt‰f K‹ tªjd®. mªj¢ Nœãiyæšò‹KWtš ó¤J¡bfh©L m°Âdhòu¤J k¡fis¥ gh®¤J¡ bfh©nl (»UZz®) br‹wh®.mt® mu©kid¡F mUnf tU« jUz¤Âš mtiu tunt‰gj‰F¤ JçnahjdD« f®zD«m§F ã‹W bfh©oUªjd®. »UZzç‹ nkš bghêtj‰fff¥ bg©fŸ ky®fis¡ bfh©L

tªjd®; khofë‹ nkšjs§fëš ã‹W bfh©L »UZzç‹ nkš ky®fis¥ bghêªjd®.j«ik¢ rªnjhõ¥gL¤Jtj‰fhf Ïitbašyh« bfsut®fshš K‹T£ona V‰ghLbrŒa¥g£LŸsd v‹W »UZzU¡F¤ njh‹¿aJ. v¥goæUªj nghÂY«, Ïªj¥ òw¤ njh‰w§fbsšyh« mtU¡F xU bghU£lhf¤ njh‹wéšiy. mt® mu©kid¡FŸ EiHªjh®.f®zD«, JçnahjdD« murit¡FŸ EiHªJ¢ br‹wnghJ »Ujt®kh »UZziu¥ Ã‹bjhl®ªJ br‹wh®. »UZz® mit¡FŸ EiHªjÎlndna mur®fŸ Á‰wur®fŸ midtU«vGªJ ã‹W mtU¡F tz¡f« brY¤Âd®. »UZz® mit¡FŸ EiHªjÎlndna k‰wt®fŸcjéÍl‹ ÂUjuhZou‹ mtiu tunt‰f tªjh®. mt® »UZziu Mè§fd« brŒJ ÕZkç‹cjéÍl‹ »UZzU¡F K‹ghf¢ br‹wh®. »UZziu¥ nguhrd¤Âš mkU«go Jnuhz®

nf£L¡bfh©lh®. »UZz® mªj Mrd¤Âš mkuéšiy; eh£o‹ mikÂ¡F« tsik¡F«v‹d ãfH¥ngh»wJ v‹gij¥ gh®¥gj‰fhf mªj mitæny ToæU¡F« òfœbg‰wk»çîfS«, nah»fS«, e‹F go¤jt®fS« ÏU¡F« nghJ jk¡F¥ nguhrd« më¤jšrça‹W, ÏJ JnuhzU¡F« e‹F bjçÍ« vd¡ »UZz® Jnuhzçl« T¿dh®. »UZzç‹m¿Îiu¥go ÕZk® gyiu miH¤J, mtut® jFÂ¡nf‰g¥ bgçnah®fS¡F Mrd« më¡F«goV‰ghL brŒjh®. Ït®fŸ všnyhU¡F« Mrd« më¤j Ã‹ng, »UZz® mitnah®midtU¡F« tz¡f« bjçé¤J¥ ÃwF jkJ Mrd¤Âš mk®ªjh®. mj‰F¥ ÃwFJçnahjd‹, f®z‹, ÕZk®, Jnuhz® - Ït®fŸ jk¡Fça Mrd§fëš mk®ªjd®.Ï¥bgçnah®fŸ midtU« mk®ªj ÃwF Á‰wur®fŸ midtU« rig¡F tz¡f«bjçé¤Jé£L¤ j¤j« Mrd§fëš mk®ªjd®.

mªj mitæš »UZz® v‹d brhšy¥ ngh»wh® v‹gij¡ nf£gj‰F«, »UZz®bfh©L tªJŸs brŒÂia m¿tj‰F« x›bthUtU« MtYl‹ ÏUªjd®. vijÍ«jtwélhkš mtiu c‰W¡ ftå¤J¡nf£F« Mtyhš CÁ éGªjhš Tl¡ nf£FksÎ¡fmt®fŸ všnyhU« mikÂÍl‹ ÏUªjd®. mªj mitæYŸs x›bthUtU«

mnefkhf¡ »UZziu Ïj‰F K‹ò gyKiw gh®¤ÂU¡»‹wd®; MdhY« mt®fŸ všnyhU«Ï¥nghJ mfy¤ Âwªj f©fSlD« MtYlD« mtçläUªJ äfÎ« ÁwªjJ x‹iwvÂ®gh®¤J mtiu ÏilélhJ gh®¤J¡ bfh©oUªjd®. »UZzç‹ fUikahd RU©lnfrK« K¤J¥ ngh‹w bt©g‰fS« k¡fis¡ ft®ªJ bfh©oUªjnghJ mt®

ÂUjuhZouid neh¡»¤ ÂU«Ãdh®. bfsut®fS¡F« gh©lt®fS¡Fäilna mikÂ ãyt

nt©L« v‹gnj »UZzuhš Tw¥g£l Kjš th®¤ijahF«. ÃwF mt® brh‹dh®:

‘bfsut®fŸ, gh©lt®fŸ M»a ÏU FL«g§fS« v¥nghJ« e£òl‹ ÏUªJ bfh©L cy»šmikÂiaÍ« tsikiaÍ« °jhÃ¡f£L«. cyf« mid¤J« mikÂia éU«ò»wJ. mt®fŸ

ehL« xnu brhš ÏJntahF«.” mikÂia éU«ò« ãiyæš jh‹ m§F¤ öJtdhf

tªÂU¥gjhf mt® nkY« T¿dh®. mt® ÏjDl‹ ã‰féšiy; ÂUjuhZoål« br‹W, “Ïªjmitæš vJ Ô®khå¡f¥gL»wnjh mJ ck¡F äfÎ« K¡»akhdbjhU éõakhF«. mjdhš

xU KobtL¥gj‰F K‹ Ú® ftdkhf ãid¤J¥ gh®¡f nt©L«,” v‹W T¿dh®. nkY« mt®

brh‹dh®: “gh©lt®fŸ jh« FHªijahf ÏUªj nghJ j« jªijia ÏHªJ é£ld®. m¤jifamehijahd FHªijfŸ ÂUjuhZoudh»a c«khš ts®¡f¥g£ld®. mjdhš mt®fë‹e‹ik¡F Ú® fhuzkhÅ®. j§fis¥ bg‰w jªij cænuhL Ïšyhé£lhY« j«äl« m‹òŸs

xUt® ÏU¡»wh® vd¥ gh©lt®fŸ k»œ¢ÁÍl‹ ÏU¡»‹wd®.” k‰W« »UZz® bjhl®ªJ

brhšy Mu«Ã¤jh®: “c§fŸ Ïa‰if k¡fis¥ nghš Ïªj ts®¥ò¥ ò¤Âu®fis K‹ndwit¤J¡ fh¤J« tªÔ®fŸ. Ú§fns ts®¤j mªj¡ FHªijfS¡F vÂuhf btW¥ig¡ fh£Ljšc§fS¡F¢ rçahdj‹W. F¿¤j Áy tUl§fS¡F¥ Ã‹ mt®fŸ ÂU«Ã tªjhš mt®fS¡Fmt®fŸ Ïuh¢Áa¤ij¡ bfhL¥gjhf Ú§fŸ mt®fël¤Âš brhšèæUªjikahš c§fS¡F

Ñœ¥goªJ mt®fŸ g‹åu©L tUl« fh£oš ÏUªjd®; xU tUl« kiwªJ« thœªjd®.mt®fŸ Ï¥nghJ ÂU«Ã tªJŸsd®. eh‹ tUtj‰F K‹ò j®kuh#® v‹ål« brh‹dij eh‹

Ï¥nghJ c§fS¡F¢ brhšy¥ ngh»nw‹: mt®fŸ bjçªnjh bjçahknyh VnjD« jtWbrŒÂUªjhš mt®fŸ k‹å¡f¥gl nt©LbkdÎ«, mt®fŸ njLtbjšyh« c«Kila m‹òx‹nwjh‹ vdÎ« c§fS¡F¤ bjçé¡F«go j®kuh# v‹id¡ nf£L¡ bfh©lh®. jd¡FÏuh¢Áa« jªjhY« juhé£lhY«, vªj Ïuh¢Áa¤ij¡ fh£oY« c§fŸ m‹ò« ÃçaK« äfÎ«

K¡»akhdit vdÎ« jUk® T¿dh®.” gh©lt®fŸghš ÂUjuhZou‹ btW¥ò¡ bfhŸtj‰F¡ fhuz§fŸ vitÍ« Ïšiy. m¥go VnjD« ÏU¥Ã‹ mt®fŸ ÂUjuhZouål«k‹å¥ò¡ nf£gj‰F¤ jahuhf ÏU¥gjhfÎ« j®kuh#® brh‹dh®. gh©lt®fëläUªJm¤jifa brh‰fis eh« nf£F« nghJ mt®fŸ v›tsÎ ešyt®fshfÎ«,òåjkhdt®fshfÎ« ÏUªjh®fŸ v‹gij eh« cz®»nwh«.

rkhjd¤ öJtuhf¢ br‹w »UZz® vªj têænyD« Í¤j« el¡f éU«géšiyv‹gijÍ« m¿»nwh«. rkhjhd¤ij c©lh¡Ftj‰fhf¡ »UZz® v›tsÎ öu« br‹wh®,v¤jifa J‹g¤ij V‰W¡ bfh©lh® v‹gij c§fis¥ ngh‹w khzt®fŸ òçªJ bfhŸsnt©L«. mitæš ToæUªj mur®fS« Kok‹d®fS« Ïitaid¤J« nf£ld®. rkhjd¥ng¢RfS¡fhd Nœãiyia v©â¥ gh®¤j nghJ mt®fsJ f©fŸ f©Ùuhš eidªjd.x›bthUtçlK« ngu‹ò fh£oÍ« bgçnah®fël« bgUkÂ¥ò¡ fh£oÍ« ÏUªj »UZzç‹ äf¢Áwªj Fz§fis¡ f©L mitæš c£fh®ªÂUªj midtU« äfÎ« be»œÎ‰wd®. Mdhš,

bfsut®fŸ v‹D« Ôat®fë‹ Nœãiyæš mt®fŸ v‹d brŒa ÏaY«? vtuhY«bfsut®fŸ brŒJ bfh©oUªjij vÂ®¡f Koaéšiy. mªj mitæèUªj x›bthUtU«gh©lt®fŸghš ešy cz®Îfis¥ bgU¡»¡ bfh©ld®. Ï¤jifa têæš rkhjhd¥ ng¢RfSl‹ gh©lt®fë‹ e‹ik¡F cjÎ« gy éõa§fis¡ »UZz® ÂUjuhZouål«T¿dh®. »UZz® brh‹dj‹ c©ikiaÍ« Â©ikiaÍ« ÂUjuhZou‹ m¿ahjt® mšy®,mÂYŸs òåj¤j‹ikia czuhjt® mšy®. j« k¡fŸ Ôabe¿bah‹iw¡ fil¥Ão¡»‹wd®

v‹gijÍ« mt® m¿ªÂUªjh®. Mdhš mtU¡F ntW têæšiy. mt® xU gyÅduhf

M»é£lh®; Mifahš j« k¡fSila bfhoa j‹ik¡F¤ j«ikna c£gL¤Â¡ bfh©lh®.mikÂia c©lh¡F«go »UZz® mtU¡F¥ gy têfëš T¿anghÂY«, mtuhš m§fd«

brŒa Koaéšiy; Vbdåš mt®j« Ôa k¡fshš NH¥g£oUªjh®. éõa§fŸ tu«ò flªj

ãiyia milªjJ«, “xUt‹ X® Ïuh¢Áa¤Âš jd¡F cçikæšyhj nghJ, mªj Ïuh¢Áa¤ij

mila mt‹ éU«Ãdhš mtid xU ÂUldhf¡ fUjnt©L«,” vd¡ »UZz®

ÂUjuhZouål« T¿dh®. ‘ÂUjuhZou’ v‹gj‹ bghUŸ ‘jd¡F¢ brhªjäšyhj Ïuh

¢Áa¤ij¤ jdjhf ãid¤J mij mDgé¥gt‹’ v‹gjh«. »UZz® mtçl« nkY« T¿dh®:

“c§fŸ ÃŸisfŸ brŒÍ« braè‹ éisthf ehL KGtJ« FH¥g¤ÂY« Ïu¤j¥ bgU¡»Y«Mœªj¥gléU¡»wJ. Ïªj Ïu¤j¥ bgU¡»š rhJthd bg©fS« FHªijfS« r«gªj¥gl¥nghF« xU Nœãiy cUth»¡ bfh©oU¡»wJ. fh£oš j§fŸ jt¤Âš bghJthf<Lg£oU¡F« Jwnth®fisÍ« çîfisÍ« Tl Ïªj Ïu¤j¥bgU¡F ÏG¡F« Nœãiy¡F Ú®cyif Ï£L¢ brš»Ö®. Í¤j« bfsut®fSlDl« gh©lt®fSlD« k£L« ã‹W éLtjšy.Ïªeh£oš cŸs x›bthUtU« Ïªj Í¤j¤jhš ftu¥gLth®fŸ. fh£L¤ Ô bfhGªJ é£blçÍ«nghJ, gH§fŸ bfhL¥gjhš khku§fŸ k£L« ÔæèUªJ fh¡f¥gl nt©L« vd ãid¡fhJ.Ïªj Í¤j« v‹D« m¡å #d¤bjhif KGtJ¡F« guÎ«, všyh k¡fS« vç¡f¥gLt®. Ïªj¢

Nœãiyæš, Ú® Í¤j¤Âš Ïw§f¡TlhJ” vd¡ »UZz® m¿Îiu T¿dh®. Ïªj¢ Nœãiyiav¥go¢ rkhë¥gJ v‹gJ«, v‹d gÂyë¥gJ v‹gJ« ÂUjuuZouD¡F¤ bjçaéšiy,nahrid brŒtj‰F¢ Á¿J fhy« bfhL¡F«go mt® nf£L¡ bfh©lh®. ÂUjuhZou‹nahrid brŒa éU«òtj‹ c£bghUis cz®ªJ bfh©l »UZz® mtiu miH¤J¢br‹W, Nœãiyæ‹ Ã‹dâia mtU¡F étç¤jh®.

ÃwF »UZz® mtiu¤ nj‰¿¥ ngÁdh®. Ïªj¢ Nœãiyæš j« ÃŸisfŸ Ôat®fŸv‹gijÍ« mt®fŸ Ôa neh¡f§fis¡ bfh©LŸsd® v‹gijÍ« jh« cz®tjhfÎ«,ÏUªjhY« jh« mt®fSila jªijahf ÏU¥gjhš mt®fSila éU¥g¤J¡bfÂuhf¥ nghfKoaéšiy vdÎ« ÂUjuhZou‹ brh‹dh®. mJ rçahd rªj®¥g« v‹W m¥nghJ »UZz®

ãid¤J¢ Áy fLikahd brh‰fis¡ Tw¤ jahuhdh®. mt® nf£lh®: “ekJ cl«Ãš Ôa

bghU£fŸ c©lhdhš mitfis eh« ghJfh¡»nwhnkh? mitfŸ j« brhªj clèèUªJ

tªjd v‹gjhš k£L« it¤J¡ bfhŸ»nwhnkh? kyK«, _¤ÂuK« e« clèèUªJ tU»‹wd.

mitfis¤ öu v¿ªJé£L eh« e«ik R¤j¥gL¤Â¡ bfhŸtÂšiyah? mitfŸ c§fŸbrhªj clèèUªJ tªjd v‹gjhš k£L« mitfis¡ fh¤J c§fSl‹

it¤J¡ bfhŸ»Ö®fsh?” mj‰F “kyK«, _¤ÂuK« cæu‰wit; v‹ k¡fŸ cæUŸst®fŸ,”

vd¥ gÂyë¤jh‹ FUl‹. m¥nghJ »UZz® brh‹dh®: “e«äš Ôa»UäfŸ c‰g¤Âahdhš

mitfis it¤J eh« fh¥gh‰W»nwhnkh? ÏJ nghynt, c§fŸ clèdhš Ãwªj c§fŸ

cæUŸs k¡fŸ Ôa _£il¥ ó¢Áfis¥ ngh‹wt®fŸ.” »UZzUila Ïe¤ th®¤ijfshšÂUjuhZouDila kd« Á¿J kh¿aJ. j§fŸ jf¥ghdUila kdij kh‰Wtj‰F¡ »UZz®Ka‰Á brŒJ bfh©oU¡»wh® v‹gij¡ bfsut®fŸ C»¤jd®. »UZziu¥Ão¤J¡ f£odhš, j« jf¥gdhiu kh‰w mt® nkY« Ka‰Á brŒakh£lh® vd mt®fŸÂ£lä£ld®. »UZzç‹ clY¡F VnjD« Ô§F brŒa¥glyh« vd éJu® mŠÁ¡ »UZziumuritæèUªJ miH¤J¢ bršy Ka‰ÁfŸ brŒJbfh©oUªjd®. Mdhš »UZzUila

K¡»a neh¡f« k¡fë‹ mikÂiaÍ« tsikiaÍ« bgWtjhF«; Mfnt Ïj‰fhf¤ j«

cæiu¡ Tl¤ Âahf« brŒa mt® jahuhæUªjh®. Ïªj rkhjhd¥ ng¢RfŸ mid¤ÂDilaÏ‹¿aikahj mo¥gilia czuhkš, Âwåyh k¡fŸ vGJ« m‰gkhd ò¤jf§fis

go¤Jé£L, ‘»UZz® rkhjhd¤ij él Í¤j¤ij mÂf« éU¤Â brŒjh®’ vd eh«ka§F»nwh«. ÏJ K‰¿Y« jtwhdJ. JuÂUZltrkhf, rçahd Kiwæš rç¤Âu ãfœ¢Áfis¡ Tl K‹åiy¥ gL¤j éU«ò« MÁça®fŸ e« eh£oš Ïšyhjjhš, mikÂæ‹

ÂUÎUthd »UZziu¡ Tl “ngh® tâf‹” vd¡ fUj eh« jahuhæU¡»nwh«. v‹d ngjik!

bghJthf k¡fS¡F [k°¡Uj« bjçahJ; ÏJ JuÂUZlnk. Mifahš mt®fŸ éahrgftdhš vGj¥g£l ghuj _yüiy¥ go¡F« ãiyæš Ïšiy.

»UZzç‹ mikÂ éU«ò« Ïa‰ifia vL¤J¡fh£l Ï‹bdhU r«gt«brhšynt©oÍŸsJ. gh©lt®fŸ mitia¡ T£o äfÎ« ngh‰w¥gl¤j¡f xUtU¡F kÂ¡f¤jFªj Kjš kçahijia¢ brŒa V‰ghLfŸ brŒjd®. mjdhš mªj mitæš všnyh®¡F«jiyÁwªjt® vd¡ fUj¥gLbkhUtiu¤ nj®ªbjL¡f éU«Ãd®. mitæèUªj ÕZk®,Jnuhz® ngh‹w k‰w bgçnah®fŸ midtU«, Ïªj bfsut« »UZzU¡F¡ bfhL¡f¥glnt©L« vd¢ R£o¡ fh£od®. »UZziu¡ bfsué¡F« v©z¤Jl‹ mtçl« j®kuh#®br‹wh®. mªj¢ rka¤Âš m§F c£fh®ªÂUªj ÁRghy‹ »UZziu¥ bghW¥g‰w Kiwæš,r«gªjk‰w Kiwæš ngr¤ jahuhd‹. ÁRghydhš Tw¥gL« fL« tirbkhêfismitæèUªj k¡fis¡ Tl¢ r»¡f Koaéšiy. Á¿J neu¤Âš m¤jifa bghW¥g‰w brh‰fŸ mit KGtJ« guéd. v¥goæU¥ÃD«, Ïªj tir khçahš »UZz®

ghÂ¡f¥glntæšiy; mt® Áç¤J¡bfh©L ã‹wh®. ÁRghy‹ ÏjDl‹ ã‹Wéléšiy.

mt‹ vGªJ f¤Âdh‹: “c‹Dila vªj¥ bgUŠ braY¡F¡ bfsué¡f¥gl¥ ngh»whŒ?

nfhÃa®fŸ ÚuhoanghJ mt®fSila cilfis¤ ÂUoaj‰fh? khL nkŒ¥gt®fël«

bt©bzŒ ÂUoaj‰fh Ï‹W Ú bfsué¡f¥gl¥ ngh»whŒ?” cldoahf mt‹ ÕZkçl« elªJbr‹wh‹. »UZziu mt® òfœtij ãW¤J«go mtçl« brh‹dh‹. m¢rka¤Âš ÕZk® Vnjh

x‹iw¢ brhšy Mu«Ã¤jh®. ÁRghy‹ clnd vÂ®¤J¡ T¿dh‹: “brU¡Fwhnj, c‹ thia

_L” m¢r_£L« Ïªj mtkhdkhd Nœãiyæš mitæèUªj midtU« xU ÃukhjkhdnfL ãfH¥ngh»wJ vd¥ gaªjd®. mt®fŸ midtU« äFªj ftiyÍlåUªjd®. Mdhš»UZz® Á¿J« ryd¥glhjtuhf ÏUªjh®, ò‹KWtš ó¤jtuhf¡ fhz¥g£lh®. mtuJÂUKf¤Âš ftiyæšiy, vªj btW¥ngh gankh fhz¥gléšiy. el¥gjid¤J«ÁRghyDila m¿ahikahš brŒa¥gL»‹wJ vd mt® fUÂdh®. gh©lt®fëš ÕkD« m®¢RdD« äfÎ« nfhgK‰wd®. mt®fŸ äfÎ« cz®¢Á tr¥g£L¡ bfh©oU¡»wh®fŸv‹gij¡ f©Q‰w »UZz®, mt®fŸ cz®¢Á tr¥glhkš mikÂnahL ÏU¡f nt©L« vdmt®fS¡F¢ irif brŒjh®.

Ïªj¢ rka¤Âš ÕZkUila jªijauh»a rªjD vGªJ, mitæš bfsué¡f¤j¡fxUt® »UZz® k£Lnk vd¡ T¿dh®. (éahr® v‹gJK©L) U¡äâæDila ÂUkzfhy¤Â‹nghJ c©lhd jå¥g£l bghwhikahš ÁRghy‹ cz®¢Átr¥gL»wh‹ vd mt®T¿dh®. »UZziu¡ fh£oY« bfsut« brŒa¤ j¡f xUtiunaD« mitæš fh£L«goÁRghyål« mt® miwTédh®. mªj mitæèUªj mur® x›bthUtiuÍ« »UZzuhš V‰fdnt ml¡»ahs¥g£oU¡»wh®fŸ. Ú§fŸ e‰Fz§fis¥ g‰¿¥ ngÁdhš, ntW ahU¡F«»UZziu él e‰Fz§fŸ Ïšiy. ntj§fŸ mšyJ rh°Âu§fŸ mšyJ mWg¤J eh‹FfiyfŸ Tl¡ f‰¿U¥gij¥ g‰¿a nfŸéia vL¤J¡ bfh©lhš, ahU« »UZzU¡F¢ rkkhf

KoahJ. j®k mDZlhd¤ij¥ g‰¿ eh« ngÁdhš, ä¡f ca®ãiyæš »UZz® és§F»wh®.ÃunikÍ« m‹igÍ« eh‹ ãid¤jhš, »UZzUila clèš XL« KG Ïu¤jK«všyh¡ fhy§fëY« mikÂiaÍ« m‹igÍ« vL¤J¡fh£L»wJ. mit KGtÂY«Ïªj¡ bfsut« bgw¤ jFÂÍila Ï‹bdhU egiu¡ fh£L«go Û©L« ÁRghyål«miwTédh® rªjD. Ïªj th®¤ijfS¡F mitæš c£fh®ªJ bfh©oUªj všyh mur®fS«jiyair¤J¤ j« x¥òjiy më¤jd®. »UZziu¡ fh£oY« Ïªj¡ bfsut¤ij mila¤jFÂÍila ntW xUtU« Ïšiy vd¤ JnuhzU« ÕZkU« Tl¡ T¿dh®fŸ. ÁRghy‹ äfÎ«ghÂ¡f¥g£lh‹; jdJ KoÎ beU§» tUtjhš ig¤Âa¡fhu¤jdkhf elªJ bfh©lh‹Ï‹D«, xU ig¤Âa¡fhuid¥ nghynt ngr éU«Ãdh‹. j‹ KoÎ beU§» tUtjhš,

»UZziu¤ bjhªj Í¤j¤Â‰F tU«go miwTé miH¤jh‹; »UZzç‹ ifia¥ Ão¤JÏG¤jh‹. m¥nghJ Tl¡ »UZz® Á¿J« ryd¥glhkš ò‹KWtš ó¤jt©zäUªjh®. fhy«bršy bršy, ÁRghyDila el¤ij nkY« nkY« x¥ò¡bfhŸs Koahjgo M»é£lJ.Ïij¡ f©Q‰w m®¢Rd‹ »UZzçl« beU§»¢ bršy Mu«Ã¤jh‹. »UZz® m®¢Rdål«, mt‹ cz®¢Á tr¥gl¡TlhJ v‹W«, F¿¥ghf, mJ Í¤jfskšyhkš mitahfÏU¥gjhš ÁRghy‹ v‹d brh‹dh‹ v‹gij¥ g‰¿ mt‹ ftiyÍw¡TlhJ v‹W«, ÁRghy‹brhštjhš k£L« mt®fŸ e‰òfœ jhœ¤j¥glkh£lhJ v‹W« ò¤Â brh‹dh®. Mdhš, eÅdò¤jf§fëš Ïªj ãfœ¢Áia¥ g‰¿a étu¤ij eh« go¤jhš, »UZz® äfÎ« nfhgK‰W¤ j«ifæYŸs r¡fu¤ij clnd ÁRghy‹ nkš v¿ªJ mtid¡ bfh‹wh® vd¡ f‰»nwh«. ÏJäfÎ« bghŒahdJ. c©ikæš, »UZz® fh£oa mikÂahd el¤ijÍ«, mikÂia éU«ò«Ïa‰ifÍ« mitæèUªj gšnyhU¡F M¢rça¤ij c©lh¡»d. Ï§F Û©L«, mªjmikÂia nrhÂ¡F« NœãiyfS¡»ilna xU kåj‹ v‹w Kiwæš »UZzuhšvL¤J¡fh£l¥g£l kd¥gh‹ik cy»‰F Ïy£Áa cjhuzkhF«.

Ï‹bdhU Nœãiyæš, Ï‹bdhU mur‹ »UZziu¥ gy têfëš ‘fh¥Ã’ ao¡f

éU«Ãdh‹; mtDila bga® bgs©£uf th[]njt‹. “v‹d ÏUªjhY«, »UZz® xUtnu

th[]njt‹ mšy, ehD« xU th[]njt‹ jhnd” vd mt‹ ãid¤jh‹. mªj e«Ã¡ifÍl‹Jšèakhf¡ »UZziu¥ nghynt jh‹ el¡fÎ« cil cL¡fÎ« Mu«Ã¤jh‹. »UZz®br‹wélbkšyh« mt‹ cL¡fÎ« Mu«Ã¤jh‹. »UZz® br‹wélbkšyh« mt‹ br‹Wjh‹ jh‹ »UZz® vd¢ brh‹dh‹. mt‹ »UZzUila Jšèakhd _y K‹khÂç nghy

elªJ bfh©lh‹. mt‹ mnjhL ã‰féšiy; äFªj FH¥g¤ij c©L g©âdh‹. jh‹ jh‹

c©ikahd »UZz®; c©ikahd »UZz® j‹id¥ Ã‹g‰¿ ntõ« nghL»wh® vd¢brhšè¡ bfh©oUªjh‹. ÏJ všyh všiyfisÍ« flªJ br‹wJ. Ïitaid¤Â‹neh¡f¤ijÍ« bghUisÍ« nf£gj‰fhf¡ »UZzUl« gy® tªjd®. óuzkhd mikÂahd

el¤ijÍl‹ Á¿J« gj£l¥glhkš »UZz® mt®fS¡F¥ gÂyë¤jh®: “eh‹ mâÍ«xUtifahd cil v‹dhš mâa¥gl¡TlhJ v‹gij¢ brhštj‰F ahU¡F

cçikæU¡»wJ? eh‹ ÏªÂªj brašfis¢ brŒa¡TlhJ v‹gij¢ brhšy ahU¡F

cçikæU¡»wJ? Mifahš, ahnuh xUt® eh‹ mâÍ« mnj tifahd Milia¤ Jšèakhfmâªjjš, eh‹ bg‰WŸs njh‰w¤ij¥ ngh‹w njh‰w¤ijna bfh©lhš, mij¢brŒa¡TlhJ v‹W mtçl« brhšy vd¡F cçikæšiy. jh‹ nj®ªbjL¡F« cilia¤ j‹clèš mâa x›bthUtU¡F« RjªÂu« ÏU¡»wJ. Ïij¥ngh‹w éõa§fëš vªj

elto¡ifÍ« vL¥gJ e‹ika‹W” vd mt® mªj k¡fël« T¿dh®. Ãwiu¥ gh®¤J¥ Ã‹g

‰Wt®fŸ, jhnk m§fd« brŒahkš ãW¤j¥ ghh®¤J¡ bfhŸs nt©L«; mj‰fhd rçahdelto¡iffis mt®fŸ jhnk vL¤J¡bfhŸs nt©L«. Mdhš ehsiléš Ïªj¥ nghèãiyvšyh všiyfisÍ« flªjJ. nghè ntl« ó©l bgs©£uf th[]njt‹ r¤aghikÍ«U¡äâÍ« jd¡F¢ brhªjkdht®fŸ v‹W brhšYksÎ¡F¢ Nœãiy cUthdJ. m¥nghJTl¡ »UZz® äfÎ« mikÂÍlD« ryd¥glhkY« ÏUªjh®. k‰bwhUtUila FL«gétfhu§fëš xUt® jiyæLtJ rça‹W v‹W k£L« T¿dh®. j‹id¥ bghW¤jtiu jh‹éU«Ãaij xUt® brŒayh«, Mdhš Ï‹bdhUtUila FL«g¤Âš, F¿¥ghf bg©fis¥g‰¿, xUt® jiyæLjš rça‹W vd¡ »UZz® T¿dh®. Ï¤jifa éõa§fëš bgs©£ufth[]njt‹ äFªj ftd« vL¤J¡bfhŸs nt©L« vd¡ »UZz® v¢rç¤jh®. äfÎ«Ôéukhd Ïªj¢ Nœãiyæšjh‹ »UZz® jiyæ£lh®. Ï›éjkhf¡ »UZz® v¥nghJ«óuzkhd mikÂahd el¤ijiaÍ« mikÂiaÍ« éU«ò« kd¥gh‹ikiaÍ«vL¤J¡ fh£odh®. »UZzUila Ïy£Áa Ïa‰ifiaÍ« ešy j‹ikfisÍ« rçahdãiyæš eh« cz®ªJ bfh©lhšjh‹ Ï¤jifa éõa§fëš ekJ eh£o‹ Ïy£Áa§fis¥ g‰¿ rçahd kÂ¥ÕL brŒÍ« ãiyæš ÏU¥ngh«. eh£o‹ vÂ®fhy« Ïs« k¡fsh»a c§fismL¤J ÏU¡»wJ. »UZzUila Ïªj m«r§fis Ú§fŸ cz®jš äfÎ« K¡»akhdJ.k¡fis¥ gaKW¤Â¡ bfh©oUªj mur®fë‹ eLnt k¡fis¥ ghJfh¤J¡bfh©L, Raeyk‰wKiwæš thœªJ bfh©L, eh£o‹ nBk¤ij éU«Ã murh£Áia ešy ne®ikahdmur®fS¡F më¡f¡ »UZz® éU«Ãdh®. Ï§fd« mt® xUnghJ« jh«KoN£o¡ bfhŸsntæšiy. Ïªj všyh e‹ikfisÍ« brŒJ bfh©L mt® KoNlhk‹duhf ÏUªjh®.

Ïs« khzt®fns! Ú§fŸ »UZzUila c©ik Ïa‰ifia czu éU«Ãdhš,»UZz® thœªj, mt® gâòçªj fhy¥ Ã‹dâ¡F¥ gaz« brŒJ m¡fhy¤Âa

Nœãiyfis m¿ªjhš jh‹ c§fshš czu KoÍ«. Mdhš, ekJ j‰fhy¤Âa Nœãiyfë‹Ã‹dâæš »UZzUila Fzey‹fis eh« czu Ka‰Á brŒjY«, cz®jY«rh¤Âak‹W. eh‹ ÂU«gÎ« Ï¥nghJ c§fS¡F¢ brhštJ, “Ú§fŸ xU gl¤ij¡ flÎshf

têghL brŒayh«; Mdhš xUnghJ« flÎis¥ glkhf ãid¤J élhÔ®fŸ” v‹gnj. Ïjideh‹ mo¡fo TWnt‹. Ú§fŸ gh®¥gjid¤iiÍ« flÎŸ ãiy¡F ca®¤j Ú§fŸ Ka‰Á brŒant©L«. Ï§fd«, Ú§fŸ Ïªj l«siunah, nki#ianah mšyJ Jâianah flÎshf

têglyh«; Mdhš flÎis Ïªj nki# mšyJ l«sç‹ ãiy¡F¤ jhœ¤J« Ka‰ÁbrŒahÔ®fŸ. »UZz® thœªJ fh£oa Ïy£Áa§fis Ú§fŸ cz®ªjhš, »UZz® thœªjrªj®¥gãiy¡F¥ gaz« brŒJ mªãiyænyna c§fis it¤J¡ bfhŸtnj Ú§fŸ brŒant©oaJ MF«. Ú§fŸ ÏU¡Fäl¤Ânyna ÏUªJbfh©L, Iahæu« tUl§fS¡F K‹thœªj »UZzç‹ gyéjkhd m«r§fisÍ« òçªJ bfhŸs éU«Ãdhš, mJ rçahdtêa‹W. Ïy£Áa§fis vL¤J¡ fh£oat® thœªj fhy¤J¡F khdÈfkhd Ú§fŸ gaz«brŒjhšjh‹ X® Ïy£Áa¤ij¥ òçªJ bfhŸs éU«òtJ rh¤ÂakhF«. Ïj‰F xU ÁWcjhuz« ÏU¡»wJ x‹gJ taJŸs xU ÁWä gÂbdhU taJŸs ÁWt‹ xUtDl‹ kz«brŒé¡f¥g£lhŸ. Mdhš JuÂUZltrkhf¢ ÁWt‹ ég¤Âš ÏwªJ é£lh‹. ÁWäæl«gÂbdhU taJŸs igaDila òif¥glbkh‹W ÏUªjJ. fhy« bršy bršy, ÁWä ts®ªJvGgJ taij milªjhŸ. Ïªj vGgJ taJŸs »Hé gÂbdhU taJŸs igaDilaòif¥gl¤ij vL¤J¡bfh©L mt‹ mtSila fzt‹ v‹W TW»whŸ. Ú§fŸ vGgJ taJ»HéæDila cUt¤ij¥ gh®¡F« nghJ Ïªj th¡»a« gçfÁ¡f¤j¡fjhf¤ njh‹W»wJ.

gÂbdhU taJ igaad j‹Dila fzt‹ v‹W mtŸ brhšY«nghJ mtŸ j‹id x‹gJtaJ ÁWäahf¡ fUJ« ãiyæšjh‹ mtŸ TW« th¡»a« bghUSilajh»wJ. vGgJ taJ»Hé gÂbdhU taJila igaDl‹ kz« òçªJ bfh©lhŸ v‹gJ bghUsšy.Ïªj¡ fhy¡f£l¤Âš, mtŸ x‹gJ taJ ÁWä ãiyæš fhy¤jhš j‹id¥ Ã‹ndh¡»it¤J¡bfh©lhšjh‹ th¡»a« bghUSilajh»wJ. mJnghynt, Ï¥nghJ ÃwªJŸs eh«»UZzUila Ïy£Áa§fis¥ òçªJ bfhŸs éU«Ãdhš, »UZzUila fhy¤Â‰Fe«ikna eh« vL¤J¢ br‹whšjh‹ czu KoÍ«.

»UZz® thœªj fhy¤Âa muÁaš, r_f, bghUshjhu¢ Nœãiyæš eh« e«ikit¤J¡bfh©lhšjh‹, muÁaš Jiwænyh, bghUshju¤ Jiwænyh, r_f¤ Jiwænyh»UZz® cy»‰F vL¤J¡ fh£oa Ïy£Áa§fis ÏuÁ¡f KoÍ«. Mfnt, c§fis¥ ngh‹wÏisP®fŸ kfhghuj¥ òåj üiy¢ rçahd Kiwæš go¤J¥ òçªJ bfhŸs Kay nt©L«.

òçªJ bfhŸS« r¡Âæšyhjj‹ik, ekJ _l¤j‹ik – Ït‰¿‹ fhuzkhf eh« kfhghuj¤ij¢ Áw¥ngæšyhj xU üyhf¡ fUÂ, eh« rh¥ÃL« tilia¥ ngh‹w rhjhuz cznthL

x¥ÃL»nwh«. xU gHbkhê TW»wJ: “Ú§fŸ xU ò¤jf¤ij¡ nf£f éU«Ãdhš kfhghuj

üiy¡ nf£f nt©L«; vijahtJ rh¥Ãl éU«Ãdhš xU tilia¢ rh¥Ãl nt©L«.” Ïªjctik gçfÁ¡f¤j¡fJ. vªj ãiyæš kfhghuj« vGj¥g£lJ vd Ú§fŸ c©ikahfnt czuéU«Ãdhš, Ú§fŸ mj‹ òåj bghUis m§Ñfç¡f nt©L«. kfhghuj¤Â‹ mj‹ òåjbghUis m§Ñfç¡f nt©L«. kfhghuj¤Â‹ bgUikiaÍ«, mj‹ òåj¥ bghUŸfisÍ«czu Koahjt‹ m¿t‰wt‹, _l‹. Ïj‰F xU Á¿a cjhuz« cŸsJ. X® Ïila‹ j‹br«k¿ahLfisÍ« btŸshLfisÍ« T£o¡ bfh©L fh£o‰F¢ br‹wh‹. xU ehŸ mt‹br«k¿ahLfisÍ« btŸshLfisÍ« ftå¤J¡ bfh©oUªjnghJ, ešy kiH bgŒjJ. Ïj‹éisthf kiynkèUªj Áy f‰fŸ bga®ªJ cU©L éH Mu«Ã¤jd. xU fš äfÎ« xëÅÁ¥ÃufhÁ¥gij mt‹ gh®¤jh‹. mªj Ïl« itu§fŸ fhz¥gL« Ïlkhf¡ fUj¥g£oUªjJ.Mdhš, itu§fis¥ g‰¿ vJÎ« ÏilaD¡F¤ bjçahJ. mt‹ mªj xëäFªj fšiy vL¤J,mij¢R‰¿ xU üiy¡f£o, xU btŸsh£o‹ fG¤ij¢ R‰¿ mªj Ãufhrkhd xë ÅR«itu¤ij¤ bjh§fé£lh‹. btŸsh£o‹ fG¤ij¢ R‰¿ÍŸs xë äFªj fš ÃufhÁ¥gJmtD¡F äf äf¡ ft®¢ÁahæUªjJ. mt‹ mo¡fo Ïªj btŸsh£ol« nghŒ mij m‹nghLgh®¤J¡ bfh©oUªjh‹. Ïªj btŸsh£o‹ nkš m¤jifa Ãça¤ij¡ fh£o¡ bfh©L mt‹xU ku¤Â‹ Ñœ c£fh®ªJ XŒbtL¤J¡ bfh©oUªjnghJ k¡f£ T£lbkh‹W m›tênabr‹wJ. mªj tê¥ngh¡f®fëš itu¤Â‹ bgUikia m¿ªÂUªj xUt‹ ÏUªjh‹. mt‹xU itu éahghç. mt‹ btŸsh£o‹ fG¤ij¢ R‰¿¡ f£l¥g£LŸs itu¤Â‹ kÂ¥igéiuthf cz®ªJ bfh©lh‹. Ïªj¡ fš gy Ïy£r« %ghŒ kÂ¥òilaJ v‹D« c©ikia¤bjçªJ bfh©lh‹. ViH Ïil¥iga‹ fšè‹ kÂ¥ig m¿akh£lh‹ vd ãid¤J itu¤Â‰Féiyahf¥ g¤J %ghŒ bfhL¤jh‹. btŸsh£o‹ fG¤ij¢ R‰¿ Ï¡fš äfÎ« mHfhf cŸsJ,mij¤ jh‹ ju¥nghtÂšiy vd Ïil¥ iga‹ T¿dh‹. itu éahghç mtD¡F üW %ghŒneh£blh‹iw¡ bfhL¤J mtid¤ ö©odh‹. üW %ghahš jh‹ üW f‰fis th§»x›bthU M£o‹ fG¤ij¢ R‰¿ x›bthU fšiy¡ f£oél KoÍ« vd Ïil¥iga‹ ãid¤JxU üW %ghŒ¡fhf¡ fšiy¡ bfhL¤Jél x¥ò¡ bfh©lh‹. itu¤Â‹ bgUikia m¿ahjÏil¥iga‹ ifæš ÏUªjnghJ mªj fš Mdªjkhf, g¤Âukhf, e‹whf ÏUªjJ v‹gij eh«gh®¡»nwh«. itu éahghçfë‹ iffS¡F itu¡fš tªjÎlnd, jh‹ éiykÂ¥g‰wbth‹iw

milªJé£ljhf mt‹ ãid¤jh‹; Ïªj v©z« mt‹ kdÂš tªjÎlndna fš gy

J©Lfshf cilªJ é£lJ. fš Ï§fd« gy J©Lfshf cilªJ ãy¤Âš éGªjnghJéahghç éa¥ò‰wh‹. j‹ kÂ¥iga¿ahjt‹ iffëš ÏUªjtiujh‹ ÂU¥ÂÍ‰wjhfÎ«, j‹kÂ¥ig m¿ªj xUt‹ xU üW %ghŒ k£L« éiy bfhL¤J¤ j‹id th§»a nghJ j‹Ïja« mÚÂahd braèdhš J©L J©Lfshf cilªJé£ljhfÎ« mªj itu« mrßçahf¤bjŒÅf¡ Fuèš T¿aJ. Ïªj ctikæYŸsJ nghš, bjŒÅf¤ij czuhjtbdhUtDilaNœãiyæš brašfŸ v¥goæUªjhY« guthæšiy. Mdhš, bjŒÅf Ïa‰ifia m¿ªJbfh©L, ju§bf£l Kiwæš bjŒt¤njhL bjhl®ò bfh©L ngu« ngr Ka‹whš, m¥nghJ

e‹F elªJ bfhŸshj ek¡F¡ flÎë‹ mUŸ v¥go c©lhF«? Ï§fd«, »UZzUilaÏy£Áa§fë‹ kÂ¥igÍ«, bgUikiaÍ« m¿ªj Ã‹, mt‰iw eh« mDZlhd¤Âšfil¥Ão¡fhé£lhš eh« c©ikæš jtW ÏiH¤jt®fshnth«. xUt® c§fSl‹ gHF«nghJmtiu xU rhjhuz kåjdhf Ú§fŸ fUJ»Ö®fŸ. VnjD« mrhjhuzkhdbjh‹iw mtçl«fhQ«nghJ, mtU¡F¤ bjŒÅf¤ij V‰¿¡ TW»Ö®fŸ. bjŒÅf¤ij czU«nghJbjŒÅf¡ f£lisfis¡ fil¥Ão¡f Ú§fŸ všyh Ka‰ÁfisÍ« brŒa nt©L«. eh«mtjhu§fë‹ thœit¥ go¡F«nghJ, m¤jifa tuyhWfŸ ek¡F¢ brhšy¥gL«nghJ, eh«mt®fSila Ïy£Áa§fis f‰W¡bfh©L mDZlhd¤Âš fil¥Ão¡f nt©L«.m¥nghJjh‹ bjŒÅf¤J¡F ÏirªJ el¥ngh«. Mdhš, e« if¡F tªj üiy btWkndgo¤Jé£L, mDZlhd¤Âš fil¥Ão¡fhkèU¥gJ go¤jt®fS¡F¢ rçahdj‹W.kfhghuj¤Âš »UZzUila kåj ey‹fis eh« òçªJ bfhŸs nt©L«. »UZzUilaÏªj c©iktoit¥ òçªJ bfh©L, »UZzç‹ Ïy£Áa§fis Ú§fŸ fil¥Ão¡fÎ«brŒÅ®fŸ vd eh‹ e«ò»nw‹. eh‹ c§fis Ïªj têæš xGFkhW MÓ®tÂ¤J Ïªj ciuiaKo¡»‹nw‹.

MwhtJ fU¤Jiu

kfhghuj« gy éiykÂ¥g‰w ghl§fis ek¡F¥ òf£L»wJ.

c§fS¡F V‹ fu§fŸ bfhL¡f¥g£oU¡»‹wd v‹gij Ú§fŸ m¿Å®fsh?

mªj¡ fu§fshš c§fŸ thŒ¡F¤ bjhl®ªJ czit vL¤J¢ brštj‰fhf mitbfhL¡f¥gléšiy. ky®fshš Ïiwtid¥ óí¥gj‰F fu§fŸc§fS¡F¡ bfhL¡f¥g£LŸsd.

khzt®fns! gukh¤kh vªãiyæš braš òç»wh® v‹gij eh« cz®ªJ bfhŸtJvëjhdnjh mšyJ rh¤Âakhdnjh m‹W. Vbdåš, eh« kåj ãiyæš ÏU¡»nwh«.ehbkšyh« braš òçÍ« rhjhuz kåj ãiyia¡ fh£oY« ntWg£lJ« ca®ªjJkhd ãiyæšbjŒt« braš òç»wJ v‹gij eh« cz®ªjhš, eh« Ka‰Á brŒJ bjŒÅf¤ij czu¡Toaãiy¡F e«ik ca®¤Â¡ bfhŸtj‰F¢ rh¤Âa« ÏU¡»wJ. Ï›Îy»š vªjéjkhd ntiyia¢brŒtj‰F« Áy xG§FfS« Áy f£L¥ghLfS« ÏU¡f nt©L«. f£L¥ghL Ïšyhkš Ú§fŸbrŒÍ« vªj ntiyÍ« ešy éisÎfis¤ juhJ. cyf ãiyæš Ïªj¡ Fiw¥gh£il Ú¡Ftj‰F¢ Áy xG§FfŸ mtÁa«. cyf¤ij MŸtJ Ïa‰ifæ‹ r£l ãaÂahF«.xUtid¡ f£L¥gL¤Â mtid Ïa‰ifæ‹ r£l ãaÂ¡F c£gL¤j¤ njitahdJf£L¥ghlhF«. j‹id¡ f£L¥gL¤J« ÏJ jt« ngh‹wjhF«. xG§F« f£L¥ghL« Ïšyhj

thœÎ njhšéailÍ«; v‹nwD« xU ehŸ “g£” v‹W mêªJ éL«. Ôa be¿æš jt¤ij Ú§fŸbrY¤Âdhš, mj‹ bghUŸ Ú§fŸ mêa¥ngh»Ö®fŸ v‹gnj. kåj Ïa‰if¡F tiuaiwfS«,f£L¥ghLfS« ÏU¡f nt©L« v‹gij xUt‹ czu nt©L«. cyf¤ij cUth¡F«I«ój§fshš Tl Áy ãaÂfshš f£L¥gL¤j¥gL»‹wd. všiya‰w rK¤Âu« Tl ÁyãaÂfë‹ Ñœ, éÂKiwfë‹ Ñœ Ïa§F»‹wJ. m»y cyf¤ijÍ« gh®¡F§fhš kåj thœÎxU gFÂnaahF«. Mifahš kåj thœÎ be¿¥gL¤j¥gl nt©L«. Ãnuik¡nfh mšyJbtW¥ò¡nfh mšyJ nfhg¤Â‰nfh Áy xG§F KiwfŸ njitah»‹wd. $ »UZz® j«thœÎ¡fhy¤Âš Ï¤jifa xG§F Kiwfis ek¡F cjhuzkhf¡ fh£odh®.kfhghuj¡ fijfis Ïy£Áa cjhuz§fshf x¥ò¡bfhŸSjš ekJ eh£o‹ kughf M»ÏU¡»wJ. ntj fhy¤ÂèUªJ Ïªj éjkhd kçahijÍ« kuò têfS« ek¡F tªÂU¥gjhšekJ Fok¡fŸ v¥nghJ« m¤jifa fijfis¡ ftdkhf¡ nf£f MtYl‹ ÏU¡»wh®fŸ.m¥go¢ brŒtj‰Fça e‰rka¤ij tunt‰»wh®fŸ. m¤jifa mtjhu§fë‹ khDõey‹fisÍ« mt®fis¥ g‰¿a tuyhWfisÍ« go¤J x¥ò¡bfh©L mt‰iw thœéšfil¥Ão¤jš äfÎ« njitahdJ.

mªehŸ fh®¤Âif khj gFs ¤unahjÁ ehŸ FUnB¤u òåj óä ghåg£L¡F mU»šcŸsJ. Ïªj¡ FUnB¤u òåj óäæš bfsut®fSila nridfŸ Í¤j¤J¡fhf mâtF¤Jã‹wd. nridæ‹ K‹dhš bt© FÂiufshš ÏG¡f¥g£l xU bt©ikahd njçšbt©ikahd jiy¥ghifia mâªJ Á§f¤ij¥nghš c£fh®ªJ bfh©L nridia¤jiyik jh§» el¤Â¡ bfh©L br‹w kåj® c£fh®ªJ bfh©oUªjh®. Á§f¤ij¥ ngh‹wmªj kåj®jh‹ ÕZk®. vÂ® Âiræš gh©lt®fSila nridÍ« Í¤j¤Â‰fhf mâ tF¤Jã‹wJ. Õk‹ mªj¢ nridia K‹å£L el¤Â¢ br‹wh‹. taJ KÂ®ªj ÕZk® KªüW m¢tnkj ahf§fis¢ brŒÂUªjh®. m¤jifa r¡Â thŒªj kåj® nridfS¡F¤ jiyikjh§Ftij¥ gh©lt®fŸ gh®¤j nghJ ga¤jhš ãiwªjd®. j§fS¡F VnjD« bgUªJ¡f«r«gé¡f¡ TL« vd vÂ®¥gh®¤jd®. xU g¡f« r§f§fë‹ KH¡f« bjhl®ªJ nf£lJ.

FÂiufŸ fid¤jd; ahidfŸ cu¡f¥ Ãë¿d; x›bthU nridæ‹ Ïu¤j¤ijÍ«

Á¤Âç¡F« bfhofŸ gwªjd; x›bthU nridæDila MÍj§fŸ xëÅÁ¥ ÃufhÁ¤jd; Ïªj¢ Nœãiyæš v§»UªJ« tuhjJ nghš xU nj® tªJ Í¤j fs¤Â‹ eLéš ã‹wJ. m¤njçšäfÎ« js®¢ÁÍ‰w, c‰rhfäHªj xU kåj‹ ÏUªjh‹. mtid¤ njhëš j£o¡ bfhL¤JmtD¡F¤ Jâñ£o¡ bfh©oUªjh® Ï‹bdhUt®. kåj®fSŸ Áwªjtdhd m®¢RdD«,flÎsçš Áwªj »UZzDnk mt®fëUt®fŸ. m›éUtçš jFÂ thŒªj kåjid m®¢RdD«, äf¢ Áwªj mtjhu¤ij¡ »UZzD« F¿¤jd®. cgnjÁ¡f¤ jFÂÍila kåj®fŸmidtçY« äf¢ Áwªj ãiy¡F Ïªj mtjhu« j‹Dila äf caça ãiyæèUªJ Ïw§»tªÂU¡»wJ v‹gijÍ«, nrhfK‰w kåjD¡F¡ f‰Ã¤J mtD¡F¤ njitahd c‰rhf¤ijmtjhu òUõ® jªjh® v‹gijÍ« Ï§F eh« ftå¡f nt©L«. Áy fz§fS¡F¥ ÃwF»UZz® j« njçèUªJ Ïw§»¤ j®kuh#héDila njiu neh¡»¢ bršy Mu«Ã¤jh®. mªj¢

rka¤Âš »UZz® j®kuh#hél« v‹d brh‹dh® v‹gJ m¿a¥gléšiy; Mdhš, j®kuh#®j‹Dila ftr¤ijÍ« MÍj§fisÍ« fH‰¿ it¤Jé£L¡ bfsut®fis neh¡»¡ T¥Ãafu§fSl‹ elªJ bršy Mu«Ã¤jij¥ gh®¡f KoªjJ. bfsut®fŸ Ïªj¡ fh£Áia¡ f©Q‰wÎl‹ Muthu« brŒa Mu«Ã¤jd®. gh©lt®fë‹ rh®Ãš rkhjhd¤ij¡ nfhç¢ ruzila¤j®kuh#® tªJ bfh©oU¡»wh® v‹W mt®fŸ ãid¤jd®. Ïªj¢ Nœãiyia¥ gh®¤j m®¢RdD«, ÕkD« Tl äfÎ« fy¡fK‰wd®. Ï¥gâia¢ brŒa¤ ö©oa j®kuh#hé‹

v©z§fisÍ« ngUz®ÎfisÍ« m®¢RdD« ÕkD« òçªJ bfhŸséšiy; mL¤j Áyãäl§fëš »UZz® tªJ m®¢RdD« ÕkD« Tl¤ j§fŸ rnfhjuiu¤ bjhl®ªJ bršynt©L« vd¢ irif brŒjh®. j§fŸ kd§fëš FH¥gK« cz®¢Á¥ bgU¡F« ÏUªjnghÂY«, m®¢RdD«, ÕkD« ÏiwtDila Miz¡F¡ Ñœ¥goªJ j« rnfhjuiu¥ Ã‹bjhl®ªjd®. j‹ rnfhju®fshš Ã‹ bjhlu¥g£l j®kuh#® ÕZkçl« neuhf¢ br‹wh®. ÕZk®mªj¢ rnfhju®fis¥ gh®¤jnghJ mt®fŸ kdÂš cŸsij¥ òçªJ bfh©lh®. rnfhju®fëš_¤jtuhd j®kuh#hé‹ kdÂš vG« äf¢ Áwªj v©z§fis m¿ªJ jk¡FŸshf¤j®kuh#hit¥ òfœªjh®. mt®fŸ ÕZkiu beU§»¢ br‹wd®. mt® ghj¤ij¤ bjh£L

tz§»d®. mtiu¥ “Ãjhkfnu!” vd éë¤J, “eh§fŸ v§fŸ jªijia ÏHªjÂèUªJ Ú§fŸv§fis¡ ftdkhf¥ nghî¤J ts®¤Ô®fŸ. Mdhš, Ï‹W JuÂUZltrkhf eh§fŸ c§fSl‹

nghçl nt©oæU¡»wJ. jaÎ brŒJ Ïªj Í¤j« brŒa v§fS¡F mDkÂ jhU§fŸ” v‹wh®j®kuh#®. m¤jifa ga§fukhd Í¤j¢ Nœãiyæš Tl¤ j®k¤Âdhš V‰gL« flikfisãiwnt‰w¤ j®kuh#h éU«ò»wh®, j«Kila mDkÂia eho tªjh® v‹gij¡ f©Q‰W¥

ÕZkUila Ïja« äf äf be»œÎ‰wJ. ÕZk® j®kuh#hit Mè§fd« brŒJ. “Í¤j fs¤ÂšTl Ú j®k¤ij mDrç¡»whŒ. ÏJ vd¡F ä¡f k»œ¢Áia¤ jU»wJ. Ú j®k¤Â‹ go

xGFtjhš Ïªj Í¤j¤Âš bt‰¿ bgWthŒ. ‘j®nkh uBÂ uøj:’- Ïªj j®k¤ij fh¥gh‰Wgt®fŸ mj‹ éisthf¤ j®k¤jhš fh¥gh‰w¥gLth®fŸ. Ú j®k¤ij¡ fh¡»whŒ. Mfnt

j®k« c‹id¡ fh¡F«. bt‰¿ c‹Dilanj” v‹W T¿dh®. Ïjid mL¤J clnd Õk‹, m®¢Rd‹, eFy‹, rfhnjt‹ M»nahU« ÕZkUila MÁia¡ nfhçd®. mt®fŸ

Jnuhzhrhçaiu beU§» mtUila ghj¤ij tz§», “Ú§fŸ FU, eh§fŸ khzt®fŸ.JuÂUZltrkhf Ï‹W khzt®fŸ MÁçaUl‹ Í¤j« brŒÍ« Ôa fhy« tªÂU¡»wJ.

Ï¤jifa Nœãiyæš v§fis MÓ®tÂ¡F«go c§fis¡ bfŠÁ¡ nf£L¡ bfhŸ»nwh«”

v‹W T¿d®. ÏÂš cŸs j®k el¤ijia¤ Jnuhzhrhça® cz®ªJ bfh©lh®. mtU«mt®fis Mè§fd« brŒJ mt®fë‹ bt‰¿¡F MÓ®tÂ¤jh®. m¤jifa Kiwahd el¤ij

»UZzuhš vL¤J¡ fh£l¥g£lJ. “eh« kåj®fŸ v‹w Kiwæš vªj ÅÂianaD«, xG¡f

be¿ianaD« ÏJnghy¡ fil¥Ão¡»nwhkh” v‹W e«ikna ãid¡f it¡»wJ Ïªjcjhuz«.

r®tr¡Â thŒªj, všyht‰iwÍ« m¿Í« »UZz® V‹ Ïªj¤ J‹g§fisÍ«

fLªJau§fisÍ« mila nt©L«? mt® Ï¤jidiaÍ« Raey neh¡f¤Jl‹ jd¡fhfth

brŒjh®? Ï¤jidÍ« Ãw® e‹ikæ‹ bghU£L«. rkhjhd¤ij mÃéU¤Â brŒÍ« bghU£L«brŒa¥g£ld. j« fUiziaÍ« cjéiaÍ« ehoat®fS¡F cjé brŒJ fh¥gj‰fhf mt®Ïªj všyh¤ J‹g§fisÍ« fLªJau§fisÍ« jh§»¥ bghW¤J¡bfh©lh®. j« g¡j®fŸ nkšflÎŸ bfh©l m‹Ã‹ éisthf mt®fS¡fhf¡ flÎŸ gyéjkhd J‹g§fisÍ« jhnkg£lh®. nkY«, mt® Ñijia m®¢RdD¡F cgnjÁ¤j nghJ m®¢Rd‹ rªnjf« bfh©l gy

Ïl§fŸ ÏUªjd; mt‹ js®¢ÁÍ‰w gy NœãiyfŸ ÏUªjd. eudhd m®¢Rd‹ j‹ têæštU« jilfis bt‰¿ bfh©L JâÎ bg‰W K‹nd¿¢ brštj‰F cjÎ« t©z« »UZz®Ïªj nahf¤ij¡ f‰Ã¤J¡ bfh©oUªjh®. c§fS¡F¤ JwÎ¥gh‹ikia¡ f‰Ã¤J c§fisM‹Ûf¥ ghijæš vL¤J¢ brštj‰F cjÎ« Áy cgnjr§fis k£L« bfh©lJ Ñij v‹WÚ§fŸ bghJthf ãid¥Õ®fŸ. ÏJ rçašy. ekJ m‹whl thœit el¤Jtj‰F«, ekJ thœéšV‰gL« Nœãiyfis¢ rªÂ¥gj‰F« cjÎ« cgnjr§fis¡ Ñij ek¡F¤ jU»wJ v‹gij

eh« czu nt©L«. ekJ M‹Ûf thœÎ« ekJ m‹whl bys»f thœÎ« ÏU ntW JiwfŸmšy v‹D« c©ikia¡ »UZz® °jhÃ¤jh®. M‹Ûf thœÎl‹ MœªJÏiz¡f¥g£LŸsJjh‹ e« m‹whl bys»f thœÎ v‹gij mt® vL¤J¡fh£odh®.kåjDila v©z§fŸ, brh‰fŸ, brašfŸ Ït‰¿‰»ilna Ïiz¥ò«, ÏirÎ« ÏU¡fnt©oaj‹ mtÁa¤ij mt® fh£odh®. kåjD¡F ešy v©z§fŸ V‰gLtj‰FmtDilaJ kdJ äfÎ« K¡»akhdJ v‹gijÍ«, cyF¡F Ïªj v©z§fis¤bjça¥gL¤Jtj‰F mtDila brh‰fŸ äfÎ« K¡»akhdit v‹gijÍ«, Ïij¢brašgL¤Jtj‰F mtDila brašfS« K¡»akhdit v‹gijÍ« mt®Ãufld¥gL¤Âdh®. flÎŸ vijÍ« brŒaKoÍ« vdÎ«, j«Kila brhªj r§f‰g¤Âdhš ÏªjÍ¤j¤ij¤ jL¤ÂU¡f nt©L« vdÎ« gy® éthÂ¡»‹wd®. kåj Fy¤Â‹ e‹ik¡fhf¤ j«bjŒÅf M‰wiy neçilahf¥ ga‹gL¤j¡ »UZz® ÂUÎs« bfhŸséšiy v‹gij Ï§Feh« ftå¡f nt©L«. mt® kåj®fŸ thœtJnghš thœªJ bfh©oUªjh®. gyéjkhdbrašfisÍ« f£L¥gL¤j¢ rhjhuz kåjKiwfis¥ ga‹gL¤j mt® éU«Ãdh®.

äfÎ« vëjhf¥ òçªJ bfhŸS« têæš Ïªj M‹Ûf éõa¤Âid vL¤J¡fh£léU«ò« Mæu¡fz¡fhd k¡fŸ Ï¥bghGJ« ÏU¡»‹wd®. vëikahd Kiwæš ntjrhu¤ijÚ§fŸ fil¥Ão¡f cjÎ« bgçnah®fŸ ÏU¡»wh®fŸ. bgUŠ bršt¤ij¥ bg‰W ehLfis

murh©l mur®fŸ ÏUªjÂšiyah? mªj mur®fS« murh£ÁfS« Ï¥nghJ v§FŸsd?

mitfŸ cyF¡F¡ f‰Ã¤jJ v‹d? Ï‹W Tl, ntj¤Â‹ rhu¤ij¡ f‰Ã¥gj‰F¡ FW¡FtêfŸ ÏU¡»‹wd vd cgnjÁ¡F« Vuhskhd k¡fŸ ÏU¡»wh®fŸ. Mdhš mt‰iw¤ j«thœéš, mDZlhd¤Âš fil¥Ão¡F« k¡fŸ xU Áynu ÏU¡»‹wd®. Ïªj k¡fS« mt®fŸf‰Ã¡F« ghl§fS« btW« têfh£o¡ f«g§fis¥ nghštd MF«. xU têfh£o¡ f«g«

brŒa Koªjbjšyh«, “Ú§fŸ Ïªj têæš br‹whš Ïªj Ïl¤ij milÅ®fŸ; Ï‹bdhU

têæš Ú§fŸ gaz« brŒjhš Ï‹ndh® Ïl¤ij milÅ®fŸ” v‹W c§fS¡F¢

brhštJjh‹; Mdhš mªj¥ ghijæš cŸs c©ikahd V‰¿êÎfis¥ gaz« brŒÍ« k¡fŸk£Lnk òçªJ bfhŸth®fŸ. V‰w Ïw¡f§fis¥ g‰¿ têfh£o¡ f«g« c§fS¡F vijÍ«

brhšy ÏayhJ. xUt‹ xU nfho éõa§fis¥ ngrKoÍ«; Mdhš btWknd ngRtjhš, mt‰¿š x‹iw¡ Tl mDZlhd¤Âš fil¥Ão¤J xU ešy cjhuzkhf és§f nt©L«. Ú§fŸbrhštijÍ« nf£gijÍ« mDZlhd¤Âš fil¥Ão¡f KGtJ« jahuhf ÏU¡f nt©L«.eh£oYŸs Nœãiy Ú§fŸ m¿ahjbjh‹wšy. Ï‹W ekJ thœé‹ všyh m«r§fisÍ«btW¥ò, mÚÂ, ga« Ïit ãiwªJ é£ld. Ïs« khzt®fŸ k£Lnk Ïªj¤ Ôikfis Ú¡ftšyt®fŸ. Ïij¢ brŒÍ« M‰wš c§fS¡F ÏU¡»wJ. ekJ òåj üšfëš ml§»ÍŸsòåj Ïy£Áa§fis¥ òçªJ bfhŸtj‰F Ú§fŸ Kay nt©L«. všyh¢ rka§fëY«,Ïªeh£o‹ Fok¡fë‹ thœéš guéæUªj Âahf cz®Î c§fël« XL« Ïu¤j¤Âš fyªJãiwªJ cŸsJ. Ï¤jifa òåjkhd eh£oš Ïy£Áa cjhuz§fshf és§F« têæšgh©lt®fŸ j« thœit el¤Âd®. muÁaš Jiw, ÚÂ¤Jiw k‰w všyh¤ JiwfëY«jiyt®fshf ÏUªJ têfh£oat®fŸ mt®fŸ.

Ï‹bdhU rka¤Âš j®kuh#hÎ«, m®¢RdD«, ÕkD« k‰wt®fS« Í¤jfs¤Âšntbwhçl¤Âš ÏUªjnghJ mÃk‹Í g¤kéôf¤jhš ftu¥g£L¥ ngh®¡F¢ bršy¤ jahuhd‹.

“Ïªj¡ fhy¤Âš cŸs Nœãiy ãiya‰wjhf ÏU¡»wJ. ek¡F¡ fhyK« äfÎ« ešyjhfÏšiy. c‹ kidé f®¥gkhæU¡»whŸ. c‹ khkh »UZzU« Ï¥nghJ Ï§»šiy. Ú

Í¤j¤Âdhš k£L« ftu¥g£oU¡»whŒ. Ú Í¤j¤Â‰F¥ nghtj‰F K‹ ÏUKiw v©â¥gh®”

vd¢ brhšè mÃk‹Íé‹ jhah® v¢rç¤jhŸ. Í¤j¤Â‰F¥ nghf nt©lh« vd¤ jhah®Ï§fd« nt©o¡ bfh©l nghJ, ijçakhd Fykuòfë‹ go, j‹ Ïu¤j¤Âš cŸs Âahfcz®Îfë‹go jh‹ Í¤j¤Â‰F¥ nghtj‰F nt©o bfh©lh‹. mt‹ j‹ jhahçl«,

“Á§fkhf ÏUªJ Í¤jfs¤Âš FÂ¡F«go v‹ål« brhšyhkš v‹id m§F¥ nghfhkš

jL¥gj‰F Ú Ka‰Á brŒ»whŒ” v‹wh‹. jhahU« Åu« ãiwªjtŸjh‹. mÃk‹Íé‹ Åu¤Â‹bgUikia mtŸ cz®ªjhŸ. mtid Í¤j¤Â‰F¥ nghF«go mDkÂ¤jhš mJ ÔikahdJ,mtid¤ jL¤jhš mJÎ« ÔikahdJ v‹W ãid¤jhŸ. Ï›éU Ôikfëš vij¤nj®ªbjL¥gJ v‹gJ mtshš Koaéšiy. Ïªj¤ j®k r§flkhd Nœãiyæš mtŸ ÏUªjhŸ.Ï¤jifa JuÂUZlkhd ãiyæš Ï‹iwa k¡fŸ v‹d brŒÂU¥gh® v‹W Ú§fŸ

C»¡f¡ TL«. mt®fŸ flÎis¢ rÃ¤ÂU¥gh®. “X, fUiza‰w flÎns! v‹ kfid Ïªj¢

Nœãiyæš V‹ Mœ¤ÂdhŒ?” vd¡ fj¿æU¥g®. Mdhš Ïªj Åu« ãiwªj jhah® j‹ kf‹Í¤j fs¤Â‰F¢ br‹W bt‰¿ milant©L« vd¢ brhšè mtid MÓ®tÂ¤jhŸ. j‹kfD¡F mtŸ MÁ T¿a éj« x¥g‰w x‹whf ÏUªjJ. Ï¥nghJ vªj¤ jhahuhtJ mJ nghyMÁTWthsh vd e«ikna eh« nf£L¡ bfhŸs nt©L«. kfhghuj¤Â‹ x›bthU gFÂÍ«ek¡F X® Ïy£Áakhd ghl¤ij¥ òf£Ltjhf cŸsJ. gh©lt®fshš vL¤J¡ fh£l¥g£l,»UZzuhš f‰Ã¡f¥g£l Ïy£Áa§fŸ Ï‹iw¡F¡ Tl ekJ eh£L k¡fS¡F äfÎ«Ï‹¿aikahdjdthF«. ne‰W eh‹ és¡»aJ nghš, »UZz® rkhjhd¤Â‰fhf¤ öJbr‹wnghJ, mtiu¤ j‹ éUªÂduhf ÏU¡F«go Jçnahjd‹ nf£L¡bfh©lnghJ, jh« xUgâæ‹ bghU£L tªJŸsjhfÎ«, m¥gâ KoÍ« tiu éUªÂduhf¤ jk¡F cçik ÏšiyvdÎ« »UZz® T¿dh®. rkhjhd cl‹ go¡iffŸ ãiwntW« tiu Jçnahjd‹nf£L¡ bfh©lgo mt‹ éUªÂduhf ÏU¡f mt® éU«géšiy. mt® éJuUila Å£L¡F¢br‹W ja§»dh®. mªeh£fëš muÁaš cl‹go¡iffŸ éõakhf m¤jifa be¿KiwfŸ

fil¥Ão¡f¥g£ld; mªbe¿ KiwfŸ v¥nghJ« äf ca®ªj ãiyæš ÏUªjd. Ï‹W k‰wehLfëèUªJ öJt®fŸ tªjhš ékhd ãiya¤ÂèUªJ neçilahf uh{gtd¤Â‰FmiH¤J¢ bršy¥gL»‹wd®. cl‹go¡if ng¢RfŸ Mu«Ã¥gj‰F K‹ngna éUªbjh‹W V‰ghL brŒa¥g£oU¡»wJ. k‰w éjkhd éUªnjh«ò« brašfS« é#a« brŒgtU¡F¢brŒa¥gL»‹wd. Ï‹W ãyÎ« Nœãiyfëš kfhghuj¤Âš vL¤J¡ fh£l¥gL«Ïy£Áa§fis eh« x¥ò¡ bfh©L mDZlhd¤Âš fil¥Ão¤jhš ekJ ehL ã¢rakhftsikÍW«. btW« nghiu éU«ò« k¡fŸ k£Lnk kfhghuj¤Âš Á¤jç¡f¥gg£LŸsh®fŸ vdãid¤J¡ bfh©oU¡»nwh«. ÏJ rça‹W.

rkhjhd¤ij éU«ò« k¡fS¡F kfhghuj« X® Ïy£Áakhd üyhF«. kfhghuj¤Âš eh«f‰W¡bfhŸS« ghl§fisÍ« ÚÂ be¿fisÍ«nghš ghftj¤Âš eh« f‰W¡ bfhŸS«ÄiyfS« fijfS« m›tsÎ K¡»akhditašy. eh« kåj®fshf ÏU¡F«tiu kåj¥

g©òfnshL thH nt©oæU¡»wJ; bjŒt¤Â‹ brašfis cz®ªJ fil¥Ão¤jš e«khšKoahJ. flÎshš xU kåj‹ v‹w Kiwæš brŒa¥g£LŸs brašfis eh« x¥ò¡ bfh©Lfil¥Ão¡f nt©L«. ÏU nridfS¡F« eLnt »UZz® Ïu¤j¤ij ãW¤ÂanghJPhdés¡f« jU«go Ïiwtid¥ gy Kiwfëš m®¢Rd‹ nt©o¡ bfh©lh‹. »UZz®brh‹ditaid¤J« c©ikbadÎ«, rh°Âu§fëš brhšy¥g£LŸs éõa§fshš C®íj«brŒa¥g£litbadÎ« mt‹ x¥ò¡bfh©lh‹. Mdhš m®¢Rd‹ xU rhjhuz kåjdhf

ÏUªjhš mt‹ »UZzUila bjŒÅf¤ j‹ikia cz®ªJ bfhŸs Koaéšiy. jd¡F¢brhšy¥g£l éõa§fëš bghÂªJŸs Â©ikia cz®tj‰fhd r¡Âia¤jd¡F¡ bfhL¡fnt©L« vd mt‹ Ãuh®¤Â¤jhŸ. »UZzUila é¢t%gj®rd¤ij¤jd¡F¡ fh£l nt©L« vd mtŸ nf£L¡bfh©lh‹. j‹ kdÂY« clèY« gyÅd§fŸngh¡f¥gl nt©L«. j‹id¥ngh‹w rhjhuz kåjD¡F¡ fUiz fh£l nt©L«, jh‹ca®¤j¥gl nt©L« vdÎ« mt‹ nt©o¡ bfh©lh‹. KG ml¡f¤JlD« g¡ÂÍlD« mt‹Ïiwtid¡ bfŠÁ¡ nf£L¡bfh©lh‹. m®¢RdDila Ôéu¤ijÍ« ftiyÍ« »UZz®f©Q‰wh®. mtDila g¡Â c©ikbad e«Ãdh®. j«Kila bjŒÅf tot¤ij¢ rhjhuzCd¡ f©fshš gh®¡f KoahJ vd mt® m®¢Rdål« T¿dh®. mt® mtDila be‰¿ia¤bjh£L mt® bfhL¡F« Phd¡ f©fŸ Ïiwtid¡ fh©gj‰F cjÎ« vd¡ T¿dh®.»UZzUila Ïªj °gçr¤jhš m®¢Rd‹ Phd¡f© bg‰wh‹. Ï¡bfhil fUizahš jh‹tªjJ, cçikahš tªjjšy. Ï§fd« fUizahš m®¢RdD¡F Ï¡bfhilia¡ »UZz®tH§»dh®. Phd¡ f©âdhš, gil¥ò KGtJ« bjŒÅf¡ fh£Áæš ml§»æU¥gij m®¢Rd‹ f©L cz®ªjh‹. g£ÁfisÍ« ÃuhâfisÍ« nghynt všyh kåj®fS«Ï¡fh£Áæ‹ xU gFÂ vd mt‹ cz®ªjh‹. všyh¥ gil¥Ã‰F« »UZz® _y fhuz«vdÎ« mt‹ cz®ªjh‹. x›bthU E©âa T¿Y« »UZz® ÏU¡»wh® v‹gij mt‹gh®¤jh‹. m®¢Rd‹ j‹ f©fis _o¡bfh©lnghJ všyh¤ ÂirfëY« bjŒÅf¡ fh£Ábj‹g£lJ. jh‹ mtUila bgUikiaÍ« mtuJ bjŒÅf M‰wiyÍ« gh®¤Jé£ljhfÎ«,nkY« m¤bjŒÅf¡ fh£Áia¥ gh®¡F« r¡Â j‹ål« ÏšiybadÎ« »UZziu

éë¤J¡ T¿dh‹. m®¢Rd‹ »UZzç‹ K‹dhš rhZlh§f ek°fhu« brŒjh‹; ngUz®

¢Áahhy M£bfhŸs¥g.L¥ ghl Mu«Ã¤jh‹. mt‹ brh‹dh‹: “eh‹ »UZzdhd c‹id

v§fd« m¿a KoÍ«? Ï›Îy»š všyht‰WŸS« bgçaÂY« bgçajhŒ Ú ÏU¡»whŒ.Ï›Îy»š cŸs v©g¤J eh‹F nfho ÉtuhÁfS¡F« Újh‹ Mjhu mo¥gil. Ú všiya‰w

bgçatdhŒ ÏU¡»whŒ; Ï›Îy»š všyht‰iw¡ fh£oY« bgçjhd t°JÎl‹ Tl c‹idx¥Ãl KoahJ. gh®¡f¡Toa mid¤ÂDila _yK« Újh‹. Ï¥nghJ eh‹ c‹id¢ruzil»nw‹ vªj¡nfŸéÍ« Ï‹¿ Ú v‹id vijbašyh« brŒa¢ brhš»‹whnah

mijbašyh« brŒnt‹.”

X® mtjhu òUõ® všyh¡ fhy§fëY« všyht‰iwÍ« brŒa¡ Toatuhf ÏU¥ÃD«mt® všyh¡ fhy§fëY« j‹ r¡Âfis vL¤J¡ fh£L« brašfis¢ brŒakh£lh®.éÂéy¡fhd Nœãiyfëš, nt©l¥gL«nghJ m¤jifa r¡Âfis vL¤J¡ fh£L«

brašfis X® mtjhu òUõ® òç»wh®; mt® jFÂÍila kåjçl« k£Lnk fUizia¥bghêth®. Mæu¡ fz¡fhd M©Lfshf m¤jifa mtjhu òUõ®fŸ ÏUªjnghÂY«,m¤jifa mtjhu òUõ®fŸ ekJ k¡fS¡F vL¤J¡ fh£l¥g£l nghÂY«, X® mtjhu òUõç‹všyh m«r§fisÍ« mt®fŸ KGtJ« òçªJ bfhŸshkš ÏU¡»wh®fŸ. cUtk‰w Ïiwt‹xU kåj cliy¤ jh§» kåj®fëilna tUtnj‹ vD« fhuz¤ij eh« Muha nt©L«.kåj®fSl‹ fyªJ, kåj®fS¡fhd Ïy£Áa§fisÍ« cjhuz§fisÍ« vL¤J¡fh£omt®fŸ f‰f nt©oa všyh m«r§fisÍ« bjçé¡f nt©o cUk‰w flÎŸ kåj toéš

tU»wh®. “všyh¢ r¡ÂfisÍ« bg‰WŸs X® mtjhu òUõ® všyh¤ J‹g§fS¡F« V‹ c£gl

nt©L«? mtjhu òUõ® v§F« R‰¿ÍŸs gÁ, J‹g« Ït‰iw V‹ r»¡f nt©L«?” v‹W gy

k¡fŸ m¿t‰w Kiwæš nf£»wh®fŸ. “všyh¢ r¡ÂfS« ãiwªj X® mtjhu òUõ® xnu

fz¤Âš všyh¤ J‹g§fisÍ« ngh¡F« tšyikÍilatuhf ÏU¡f nt©L«” v‹»wh®fŸ.

m¤jifa nfŸéfëš VnjD« bghUŸ cŸsjh? vj‰fhf X® mtjhu« kåj toéš

tunt©L«? mtjhu« cUtk‰w bjŒÅf ãiyænyna ÏUªJbfh©L Ïªj všyh¢

brašfisÍ« brŒa KoÍ«; Áy Nœãiyfëš éÂKiwfë‹ go F¿¥Ã£l fhy¤Âš vij¢brŒa nt©Lnkh mij¢ brŒa nt©o kåj ãiyæš tªJ m¤jifa brašfŸ brŒa¥glnt©oæU¡»‹wd. mãZlãéU¤Âahf¢ Áy brašfis¢ brŒahkš X® mtjhu« všyh¤J‹g§fisÍ« xnuoahf¡ fisa nt©L« vd vÂ®¥gh®¥gJ äfÎ« klikahdJ MF«.všyht‰¿‰F« Kjyhf c§fS¡F¡ bfhL¡f¥g£oU¡F« kd¢r¡ÂfisÍ« cl‰r¡ÂfisÍ«e‹F ga‹gL¤j Ú§fŸ Ka‰Á brŒa ntL«. c§fS¡F¡ bfhL¡f¥g£oU¡F« m¢r¡Âfis

Ú§fŸ cgnahf¥gL¤jhj nghJ bjŒÅf¢ r¡ÂnahL k£L« v‹d brŒJél¥ ngh»Ö®fŸ?

bjŒÅf¡ fUizahY« ÏiwtDila M‰wyhY« c§fS¡F czÎ« ghdK«bfhL¡f¥g£oU¡»‹wd vd it¤J¡ bfhŸS§fŸ. flÎŸ c§fŸ j£oš nghJkhd czÎit¤ÂU¡»wh® v‹gjhš, flÎŸ Ïªj czit c§fŸ tæ‰W¡FŸ vL¤J¢ brštj‰F¡ Tlcjt nt©oæU¡»wJ vd Ú§fŸ ãid¥gJ äfÎ« nrh«ng¿¤jdkhd X® v©zkhF«.czit c§fŸ tæ‰W¡F vL¤J¢ brštj‰F¡ flÎŸ c§fS¡F¡ iffŸ, eh¡F, thŒKjèat‰iw¡ bfhL¤ÂU¡»wh®. Ú§fŸ mt‰iw e‹F ga‹gL¤jnt©L«.c§fS¡F¡ bfhL¡f¥g£LŸs kd«, mj‹ r¡ÂfŸ-Ït‰iw¥ ga‹gL¤j Koahé£lhš,mªãiyæš Ú§fŸ thœtij¡ fh£oY« Ïw¥gJ nkš. ekJ kd¢r¡Â, cl‰r¡Â, k‰w cW¥òfŸ-Ït‰iw ga‹gL¤Jtij eh« f‰gj‰fhfÎ«, Ït‰iw v¥go ga‹gL¤JtJ v‹gij

vL¤J¡ fh£Ltj‰fhfÎ« flÎŸ kåj toéš tU»wh®. c§fŸ v©z«, brhš, braš – Ït‰iw¢ rçahf, e‹F v¥go¥ ga‹gL¤j nt©L« v‹gij¡ f‰Ã¥gJ X® mtjhu¤Â‹Ï‹¿aikahj flikahF«. eh£oYŸs ãiyikfisÍ«, NœãiyfisÍ« x£o c§fŸcW¥òfis¢ rçahf¥ ga‹gL¤Jtij¡ f‰Ã¥gj‰F«, fh£Ltj‰F« mtjhu òUõ® tU»wh®.ónyhf itF©lkhF« Ïªj¥ ghuj eh£oš c§fS¡F¡ bfhL¡f¥g£oU¡F« trÂfisÍ«brašÂw‹fisÍ« e‹F Ú§fŸ ga‹gL¤J« t©z« òåj üšfshd ghftjK« kfhghujK«

ešy cjhuz§fis¤ jU»‹wd vd eh‹ cWÂ TW»nw‹. Â›ah¤k °t%Ãfns! ÁWt®fns!

ÁWäa®fns! c§fŸ òyDW¥òfS¡F moikahfhkš mitfis xU F¿¥Ã£l msthtJf£L¥gL¤Jtj‰F Ú§fŸ Ka‰Á brŒa nt©L«. c§fŸ òyDW¥òfis¡ f£L¥gL¤Jtjhš,ml¡» MStjhš, ekJ òuhz g©gh£il¥ ÃuÂgè¡F« Ïy£Áa Fok¡fshf Ú§fŸ MÅ®fŸvd eh‹ e«ò»nw‹. kfhghuj¤Âš ek¡F vL¤J¡ fh£l¥g£oU¡F. Ïy£Áa§fŸ,gh©lt®fS¡F« »UZzU¡F« Ïilna bjëthf ÏUªj Mœªj cwÎfŸ, Ï›ÎwéèUªJbgw¥gL« ghl§fŸ-Ït‰iw eh« cz®ªJ e« m‹whl thœéš mDZlhd¤Âš fil¥Ão¡fnt©L«. kfhghuj« xU rhjhuz üy‹W, mJ IªjhtJ ntj« vd m¿a¥g£L tªJŸsJ.kfhghuj¤Âš cŸs x›bthU jå¥gh¤Âu¤Â‰F« flÎS¡F¡ Tw¥gL« Áy Fz§fŸ

ÏUªjd. mt®fŸ k‰w rhjhuz k¡fis¥ nghš Ãwªjt®fsšy®; Mjyhš, mt®fŸ brŒjx›bthU braY« ešy vL¤J¡fh£lhd brayhF«. mt®fŸ mÂkhDõ brašfiscilat®fŸ Mth®fŸ. Mfnt, mt®fŸ brŒjitaid¤J« Ïy£Áakhdbrašfshf¡ fUj¥gl nt©L«. Ïªãiyæšjh‹ mªj üš ntj§fnshL xUnru¡ Tw¥gL»wJ. ehŸnjhW« kfhghj¤ÂèUªJ gy fijfŸ nf£f¥ ngh»Ö®fŸ. »UZz®v¥go¤ j« bjŒÅf¤ij xUòw« it¤Jé£L¤ jhkhfnt kåj‹ v‹w Kiwæš elªJbfh©lh® v‹gij Ú§fŸ m¿a¥ ngh»Ö®fŸ. mJjh‹ khål®fS¡F têfh£oahF«.

ÏªÚÂfis kdÂš ãW¤Â, mDZlhd¤Âš fil¥Ão¤J, ekJ eh£o‹ gaDŸs nah¡»aKŸsFok¡fshf c§fis K‹nd‰¿¡ bfhŸÅ®fŸ vd eh‹ e«Ã c§fis MÓ®tÂ¡»nw‹.

VHhtJ fU¤Jiu

xU ešy mikÂahd kuz¤ij všyh jnghPhåaU« éU«ò»‹wd®.

c§fS¡F m¿Î V‹ bfhL¡f¥g£oU¡»wJ v‹gij m¿Å®fsh? gz¤ij¢ nr®¡F«neh¡f¤Â‰fhf mij¥ ga‹gL¤j¡TlhJ, c§fis¥ g‰¿ Ú§fŸ gh®¥gbjšyh« äfÎ«mã¤akhd, khw¡Toa Ïa‰if v‹gij Ú§fŸ cz®tj‰fhf m¿Îc§fS¡F¡ bfhL¡f¥g£LŸsJ.

gé¤uh¤k °t%Ãfns! khzt®fns! ÁWt®fns! ÁWäa®fns! kåj‹ xU éijngh‹wt‹. éijahdJ Kis¤J¥ ÃwF broah» Koéš c§fS¡F¥ gH« bfhL¡F« kukhtJnghš kåj‹ ts®ªJ, ky®ªJ, mikÂ v‹D« ky®fis¥ ó¤J, vŠÁa cyfid¤J¡F«m«ky®fis éãnahf« brŒa nt©L«. kåj‹ j‹ thœéš Ïu©L

m«r§fis¡ bfh©oU¡»wh‹. x‹W mtDila tæ‰W¥ ÃiH¥ig¥ g‰¿aJ; Ï‹bdh‹WmtDila brhªj thœé‹ Kothd F¿¡nfhis¥ g‰¿aJ. KªijahtJ xUtDila thœé

‰F¤ njitahd bghUŸfis <£L« r¡ÂahF«; mJ bghUiSyf¤Jl‹ äfÎ« r«gªj¥g£lJ.ÃªÂaJ M‹Ûf cynfhL bjhl®òŸsJ. Mdhš, Ï‹W kåj‹ j‹ tæ‰W¥ ÃiH¥Ã‰F¤

njitahdt‰iw <£L« r¡Âfis ts®¤J¡ bfhŸ»wh‹; j‹ thœé‹ _y¡ F¿¡nfhis¤njLtj‰fhd r¡Âia¥ bgWtÂšiy. M‹Ûf cyfK«, m‹whl¥ bghUSyfK« ÏUntWcyf§fshf ÏU¡f KoahJ. Ï›Îyf¤Â‰nf‰w r¡Âfis¥ g‰¿ eh« ngR«nghJ Ï›ÎlY¡FtrÂaë¡f¤ njitahd všyh¢ brsfça§fisÍ« bgWtj‰fhd r¡Âia¡ F¿¡»nwh«.Ï›Îy»š eh« brŒtJ, e«ik¢ R‰¿ eh« gh®¥gJ, ekJ cliy Mnuh¡»akhf it¤ÂU¡f eh«brŒtJ všyh« Ï›Îyf r«gªj¥g£l r¡Â v‹wiH¡f¥gL»wJ. cŸ cyf« v‹W RU¡fkhfmiH¡f¥gltšy k‰bwhU m«r« ÏU¡»wJ. Mdhš JuÂUZltrkhf Ï‹W, eh«gL¡ifæèUªJ vGªjJ Kjš Û©L« ö§f¥ nghF« tiu Ï›Îyf r«gªj¥g£l r¡Âfis¥bgWtij¡ F¿¤nj všyh Ka‰ÁfS« brŒa¥gL»‹wd. eh« brŒtjid¤J« e« m‹whlthœé‰F«, e«ik¢ R‰¿ eh« gh®¡F« bghUŸfS¡F« r«gªj¥g£lJ. v¥goæUªjnghÂY«,cŸbshë cjéæ‹¿¥ òw¡fh£Áia eh« K‹nd‰w ÏayhjJ nghy, cŸ cyf« mšyJ M‹Ûfcyf¤ij ãid¡fhkš m‹whl thœÎ¡fhd cyf¤ij ãid¤jš KoahJ. všyhéj§fis¢nr®ªj kj¥ò¤jf§fS« v¥go Ïªj cŸbshëia ts®¥gJ, K‹nd‰WtJ v‹gij¥ g‰¿ k¡fS¡F cgnjÁ¤ÂU¡»‹wd. Mdhš gft¤ Ñij òw¡fh£Á¡F« c£fh£Á¡F« ntWghL

fh£léšiy; mit Ïu©L« go¡f¥ glnt©L« vd brhšè¡ bfh©oU¡»wJ. Ú§fŸòw¡fh£Áia tèÍW¤ÂdhY« m¡fh£Áia tèÍW¤ÂdhY«, Kothd F¿¡nfhŸ x‹nwvd¡ Ñij ek¡F cgnjÁ¤J tªjJ. Ïj‰F cjhuzkhf¢ brhšy¥gL« xU Á¿a fijÏU¡»wJ. Ú® ãu«Ãa ghidia¤ j‹ jiynkš RkªJ bršY« xU bg©iz cjhuz¤J¡F

vL¤J¡ bfhŸnth«. mtŸ k‰w bg©fSl‹ ngÁ¡bfh©L« nfè brŒJbfh©LäU¡»whŸ;

mtŸ têæš el¡F«nghJ äf¢RjªÂukhf ÏU¡»whŸ. Mdhš j‹ jiynkš cŸs Ú®Fl¤ij¥ g‰¿ äFªj ftd« brY¤J»whŸ. Ïªj ctikia¥ nghš, eh« bghJthd cy»šthG« nghJ, el¡F«nghJ, ãfœ¢Áfis mikÂahf V‰W¡bfh©L, M‹Ûf éõa§fis¥ g‰

¿ äFªj ftd« vL¤J¡ bfhŸs nt©L«; mitfis eh« kw¡f KoahJ. Ú§fŸ vªj¥

gâia, ntiyia¢ brŒjhY« c§fŸ ftd« bjŒÅf¤Â‹ghš ÏUªjhš m¥nghJ flÎŸc§fis¡ ftå¤J¡ bfhŸth®.

Ïj‰F Ï‹bdhU cjhuz« ÏU¡»wJ. xU jhah® j‹ FHªijia¤ ö§f it¥ghŸ;

FHªij ö§»a Ã‹ mtŸ Kjš kho¡F¢ br‹W j‹ ntiyfis¡ ftå¤J¡ bfh©oU¥ghŸ.ÏUªjhY« všyh¡ fhy§fëY« mtŸ ftd« FHªijæ‹ nkš ÏU¡F«. v¥nghJ FHªijéê¤J¡ bfhŸS« v‹gij¥ g‰¿na v¥nghJ« mtŸ v©Q»whŸ. mtŸ äfÎ« mtrukhdÔéuntiyæš <L¥g£oUªjhY§Tl mtŸ ftd« FHªijæ‹ nkš ÏU¡F«. mtŸFHªijæ‹ mGFuiy¡ nf£lÎlndna Xo tUthŸ. vªj uhf¤Âš, vªj¤ jhs¤Jl‹ FHªijmGJ bfh©oU¡»wJ v‹gij¡ ftå¡f ã‰f kh£lhŸ. FHªijæ‹ mGFuiy¡ nf£lÎl‹j‹ gâia é£L Xo tU« jhahiu¥nghš, Ïiwt‹ v›tsÎ ntiyfëUªjhY§Tl¤j‹ål¤ij é£L btëtªJ g¡jid¡ fh¥gh®. vªj¥ ghijia¥ g¡j‹ fil¥Ão¡»wh‹.

mtdhš v‹d g#id¥ ghlšfŸ ghl¥gL»‹wd Kjèat‰iw¥ g‰¿¡ flÎŸ nf£gÂšiy;

Mdhš v¤jifa Ôéu ÁªjidnahL j‹ g¡j‹ TéaiH¤ÂU¡»wh‹ v‹gij k£Lnk mt®

neh¡Fth®. flÎŸ r®t tšyikÍilat®; mtuhš fš Ïja§fisÍ« cUf it¡f KoÍ«;

Mdhš mt® mij¢ brŒÍ« gâia V‰fkh£lh®. òUõh®¤j§fëdhš j‹Dila ghijia¢

rç brŒÍ« r¡Â kåjD¡»U¡»wJ; Mfnt, j‹Dila brhªj Ka‰Áfshš kåj‹ Kjèšj‹Dila v©z§fis¢ rçah¡»¡ bfhŸs nt©L« vd¡ flÎŸ vÂ®gh®¡»wh®.Ïªj¡ f£l¤Âš flÎSila r¡Âia¥ g‰¿ éthj« brŒJ bfh©oU¥gÂnyna kåj‹

ÏU¡f¡ TlhJ; j‹Dila brhªj r¡Âia MuhŒªJ ãiyikfis¢ rçah¡Ftj‰F¥ga‹gL¤j nt©L«. flÎŸ kåj®fŸ eLéš tU«nghJ xU kåjid¥ nghynt elªJ

bfhŸ»wh®; el¤ijæ‹ cséaš m«r§fis¥ òçªJ bfhŸ»wh®. kåjDila kd¤ijÍ«Ïja¤ijÍ« kh‰w tšy Kiwfis MuhŒ»wh®.

kfhghuj Í¤j¤Âš ÕZk® ga§fukhd ãiyæš ÏUªjh®. Í¤j¤Â‹ Kjš x‹gJeh£fë‹nghJ xU ehŸ J¢rhjdD« JçnahjdD« ÕZkçl« br‹W, mnefkhf x›bthUehS« mt®fŸ njhšé¡F¥ Ã‹ njhšé milªJ tUtjhš, bt‰¿ bgwhjJ V‹ vd¡ nf£ld®.

jh‹ murD¡F m¥nghJ Cêa« brŒÍ« ãiyæš ÏU¥gij cz®ªJ ÕZk®, “M«, eh‹ c‹

fZl¤ij cz®»nw‹ ehis Í¤j¤Âš eh‹ bt‰¿ia c©lh¡Fnt‹” v‹W T¿dh®.m¥nghJ J¢rhjd‹, Í¤j¤Âš gh©lt®fis btWknd btštij¡ fh£oY« mt®fis¥Ão¤J¡ bfhšYjš F¿¡nfhshf ÏU¡f nt©L« v‹W ÕZkiu nt©odh‹. Ïªj¡ f£l¤Âš,mL¤j ehŸ Nça‹ m°jä¥gj‰F K‹dhš gh©lt®fis¡ bfhšnt‹ vd¥ ÕZk®cWÂaë¤jh®. gh©lt®fŸ Ïij m¿a tªjd®. KJ bgU§»Htuhš brŒa¥g£l th¡FWÂmtuhš ãiwnt‰w¥gL« v‹gij gh©lt®fŸ cz®ªjd®. ÏUªjhY« gh©lt®fS¡F ntW

têæšiy; j«ik ts®¤j KJ¥bgU§»Htuhš bfhšy¥gLtj‰F¤ j«ik¤ jah® brŒJ

bfh©ld® Ïªj¢ brŒÂ ÂbusgÂ¡F« bjça tªjJ; mtshš ö§fnth czÎ©znth

Koaéšiy; mtŸ ga¤jhš NH¥g£lhŸ. ÏU©l ÏuÎ bjhl§» é£lJ. KG ehlf¤ÂY«»UZzU« M‰w nt©oa gâbah‹¿UªjJ. #hy¤Âw§fis Ïa¡f ãiy¡F¡ bfh©LtªJ k¡fë‹ kd§fis v¥go kh‰WtJ v‹gij mt® ãid¤J¡bfh©oUªjh®. fzneucz®¢Á tr¤jhš jh‹ th¡FWÂ bfhL¤Jé£lij¥ ÕZk® cz®ªjh®. gh©lt®fë‹bgUikiaÍ« Fzey‹fisÍ« mt® e‹f¿ªÂUªjh®. Mifahš äfÎ« cŸs¡ fy§fK‰wh®.

mtuhš cztUªj Koaéšiy: Xçl¤ÂèUªJ k‰bwhçl¤J¡F elªJ bfh©oUªjh®.

v¥goæUªj nghÂY«, »UZz® bjŒtkhdjhš ÏUg¡fK« v‹d elªJ bfh©oU¡»wJv‹gij m¿ªjh®. ga§fu vÂ®fhy¤ij vÂ®gh®¤j ÂbusgÂ »UZzçl« tªJ mtuJ

ÂU¥ghj§fis¥ gâªjhŸ; ÑnH c£fh®ªjhŸ. m¥nghJ »UZz®, “rnfhjç! cz®¢Á tr¥gl

nt©lh«. c‹dhš Koªjij¢ brŒ. vŠÁaij eh‹ brŒnt‹.” v‹W T¿dh®. ÏªjcWÂbkhê bfhL¡f¥g£lhY« bg©zhf ÏUªjjhš mtŸ äfÎ« kd¡ fy¡fkilªjhŸ. eL

Ïuéš všnyhU« ö§»¡ bfh©oUªj nghJ »UZz® ÂbusgÂæl« tªJ, “v‹id¤

bjhl®ªJ k£L« th, vªj¡ nfŸéÍ« nf£fhnj” v‹W T¿dh®. m¥nghJ ÏU£lhf ÏUªjJ;

mJ Í¤j fs«; jh‹ ah® vd m¿a¥gl¡TlhJ vd¤ ÂbusgÂ éU«ÃdhŸ. j‹id xU

Milahš _o¡bfh©lhŸ. Í¤j fs¤Âš khëiffŸ Ïšiy; mt®fŸ rka¤Â‰nf‰wgoÂw«gl¢ brŒa¥g£l ÁW ghriwfëš j§» tÁ¤J¡ bfh©oUªjd®. ÏUªjnghÂY«, ÕZk®j§»a Ïl« äfÎ« bgçanjh® ÏlkhF«. eŸëuéš, jh« brŒj th¡FWÂia v›thW ãiwnt‰WtJ, c©ikæš äfÎ« Jâthd jh®Ûfuhd e‹k¡fshd gh©lt®fis v¥go¡ bfhštJvd¥ ÕZk® ãid¤J¡ bfh©oUªjh®. mt® äfÎ« ftiyÍl‹ Ï§Fk§F« elªJbfh©oUªjh®. ÕZk® äfÎ« cz®¢Á tr¥g£L, kd¡fy¡f‰w Ïªj rªj®¥g¤ij¡ »UZz®f©Q‰w¤ ÂbusgÂia neh¡»¤ j‹ brU¥òfis¥ Ã‹dhš é£L é£L¥ (mªehëš gz¡fhu

bg©fë‹ brU¥òfŸ bgça r¤j¤ij¡ »s¥ò«; ä¡f öu¤ÂèUªnj mªj¢ r¤j¤ij¡ nf£fKoÍ«) nghŒ¥ ÕZkç‹ ghj§fëš éG«go irif brŒjh®. mtŸ »UZzç‹ Mizæ‹gonaelªJ bfh©lhŸ. mtŸ Xçl¤Âš j‹ brU¥òfis é£L é£L¤ j‹id Milahš_o¡ bfh©L cŸns éiuthf Xo¥ ÕZkç‹ ghj§fëš éGªJ, j‹ fzt‹khç‹cæ®fis¡ fh¥gh‰W«go bfŠÁdhŸ. j« cŸsh®ªj ešy Fz§fë‹ fhuz¤jhš Á¿J«

ãid¤J¥ gh®¡fhkš cldoahf¥ ÕZk® brašg£lh®. “Ú Ú©l fhy« Rk§fèahf thœthahf”

vd¢ brhšè mtis MÓ®tÂ¤jh®. Ú©l fhy« fzt®fSl‹ Rk§fèahf thœthŒ v‹wÕZkç‹ th¡FWÂ ÂbusgÂ¡F K‰¿Y« nghJkhdJ. mL¤j ehŸ Nça m°jkd¤Â‰F K‹gh©lt®fis¡ bfhšnt‹ vd¥ ÕZk® th¡F¡ bfhL¤ÂUªjh®. mJ k£Lkšy, ÂbusgÂ Ú©lfhy« Rk§fèahf thœthŸ vdÎ« Ï¥nghJ th¡FWÂ bfhL¤J é£lh®. ÕZk® ÏitfëšVnjDbkh‹iw ãiwnt‰w nt©L«. Vbdåš, mªj¢ rka¤Âš, jh‹ MÓ®tÂ¤j bg©ÂbusgÂ v‹gij¥ ÕZk® gh®¤jJ« K‰¿Y« FH¥g¤Âš Mœªjh®. xU Ku©gL« Nœãiy

cUth»é£lJ; j« th¡FWÂfëš vij ãiwnt‰w¥ ngh»nwh« v‹D« Ku©ghnl ÕZkiu¤

J‹òW¤ÂaJ. eŸëUëš, ÂbusgÂ jåna tªÂU¡f KoahJ; Mjèdhš, mtS¡F ÏªjkhÂç braš Â£l¤ij¢ brhšè¡ bfhL¤jt® ah® vd¥ ÕZk® ÂbusgÂia¡ nf£lh®.

mªj¢ rka¤Âš, Â£l« KGtÂDila jiyik¢ Á‰Ãahd »UZz® j« iffëš xUJâ _£ilÍl‹ cŸns tªjh®. »UZziu¥ gh®¥gÂš cŸs k»œ¢Áia¥ ÕZk®btë¥gilahf¤ bjçé¤jh®. j« g¡j®fis¡ fh¥gj‰fhf¡ »UZzuhš Ïªj¤ Â£l«Ô£l¥g£oU¡»wbjdÎ«, j®kr§flkhd ãiyæèUªJ j«ik¡ fh¡f tšyt® »UZznuvdÎ« ÕZk® T¿dh®. Ïªj¢ rka¤Âš »UZzç‹ iffëèUªj Jâ_£ilia mt® gh®¤Jmªj¤ Jâ _£ilæš v‹d ÏU¡»wJ vd¡ nf£lh®. Jâ _£il Âw¡f¥g£lJ«ÂbusgÂæ‹ brU¥òfŸ cŸnsæU¥gJ bjçªjJ. j« fUiziaÍ« m‹igÍ« fh£L«nghJj« g¡j®fis¡ fh¥gj‰fhf k£Lkšy, njit V‰g£lhš j‹ g¡j®fë‹ brU¥òfis vL¤J¢brštj‰F¡ Tl¡ flÎŸ jahuhf ÏU¡»wh®, »UZzuhš fh©Ã¡f¥g£l Ïªj x¥g‰w

fUizia¡ f©lJ« ÂbusgÂæ‹ f©fŸ f©Ùuhš ãiwªjd. mtŸ nf£lhŸ: “v§fŸ

thœit Ú§fŸ ghJfh¤J¡ bfh©oU¥gJ nghjhjh? ehis v‹ fzt®fŸ bfhšy¥glhkš

j¥òtj‰fhf Ú§fŸ Â£l« Ô£oaJ nghjhjh? xU kÂ¥ònk bgwhj v‹ brU¥òfis Ú§fŸ

vL¤J tunt©Lkh?” Ï¤jid¢ brašfisÍ« óÎy»š flÎŸ v‹w Kiwæyh »UZz®

brŒJ bfh©oU¡»wh®? xU kåj‹ k‰bwhU kåjD¡F¤ njitna‰gL« fhy¤Âš v‹dbrŒa nt©L« v‹gij¡ fh£lnt »UZzuhš Ï¤jifa brašfŸ brŒa¥g£ld. xUkåjD¡F« k‰bwhU kåjD¡F« ÏU¡fnt©oa cwit kåjbdhUtnd vL¤J¡fh£lKoÍ«. Mfnt »UZz® kåjid¥ nghynt elªJ, thœªJ fh£odh®. xUtDila brhªjthœéš Ãnuikjh‹ äfÎ« MjhukhdJ v‹gJ »UZzuhš vL¤J¡ fh£l¥g£lJ. ÕZk®

»UZzUila Ïªj Äiyia KG mséš òçªJ bfh©lh®; mt® vij¢ brŒjhY«gh©lt®fŸ Ô§Fwkh£lh®fŸ v‹D« KoÎ¡F tªjh®. Mdhš mt®c©ikia¡ fil¥Ão¥gtçš äf¥ bgçatuhf ÏUªjjhš jh« bfhL¤j th¡FWÂæèUªJÃwH mt® vªj Ka‰ÁÍ« brŒaéšiy mL¤j ehŸ jh« brŒj th¡FWÂia ãiwnt‰W«bghU£L¤ j« KG Ô®khd¤Jl‹ mt® Í¤jfs« br‹wh®. m‹W Í¤j« äfÎ« ga§fukhf

ÏUªjJ; gh©lt®fSila nrid Ï§Fk§F« XoaJ. Mdhš »UZzUilabjŒÅf¡ fUizædhš gh©lt®fŸ j§fis¡ fh¥gh‰¿¡ bfhŸs KoªjJ. khiy tªjJ«

ÕZk® ÑnH éGªjh®. xUtDila cl‰r¡ÂÍ« kd¢r¡ÂÍ« äfÎ« K¡»akhditašy;

xUtDila bjŒÅf¢r¡Âna c©ikahd r¡ÂahF« v‹gij vL¤J¡ fh£l¡ »UZz® Ïªjehlfbkšyh« Mlnt©oæUªjJ.

ÕZk® ÑnH éGªj ehŸ Í¤j¤Â‹ g¤jhtJ ehŸ. mªj ehëèUªJ Í¤j¤Â‹gÂbd£lhtJ ehŸ tiu »UZz® Í¤j¤Â‹ gšntW ãfœ¢Áfis el¤Â¡ bfh©oUªjh®.Mdhš ÕZk®, jk¡fhfnt junk‰gL¤Â¡ bfh©oUªj m«ò¥ gL¡ifæšgL¤J¡ bfh©oUªjh®. Í¤j¤Â‹ filÁ ehs‹W gh©lt®fŸ ÕZkçl« tªjd®. mªj¢rka¤Âš el¤j Í¤jkhdJ mªj¡ fhy¤Âš ãyéa r£lÂ£l§fS¡F« tiuKiwfS¡F«c£g£oUªjJ. kfhghuj Í¤jkhdJ »¿°J Ãw¥gj‰F 3138 tUl§fS¡F K‹dhš elªjJ.ÕZk® Í¤j¤Âš fyªJ bfh©l eh£fŸ x‹gJ. mt® mL«ò¥ gL¡ifæš ÏUªj fhy« 58

eh£fshF«. Ïitæu©L« nr®ªJ bkh¤j« 67 eh£fŸ M»‹wd. ÏJ ã‰f; gh©lt®fŸÕZkiu¥ gh®¡f¢ br‹W mtiu¤ jçÁ¤jd®. m«ò¥gL¡ifæš gL¤J¡ bfh©L ÕZk®

gh©lt®fël« äfÎ« m‹ig¡ fh£odh®. ‘rhªÂ g®t«’ v‹W m¿a¥gLtÂYŸsmid¤ijÍ« mt®fS¡F cgnjÁ¤jh®. Ïªj¢ Nœãiyæš, rhªÂ g®t¤Âš mikÂia¥ g‰¿ael¤ij éÂfis mt® cgnjÁ¤J¡ bfh©oUªjnghJ, ÂbusgÂæ‹ kdÂš X® v©z«

c©lhdJ; mtŸ cu¡f¢ Áç¤J všnyhUila ftd¤ijÍ« ft®ªjhŸ. gh©lt®fŸ ÏijäfÎ« jFÂa‰wbjd ãid¤jd®. bgçnah®fŸ K‹åiyæš ÂbusgÂ Ïªj Kiwæš

Áç¤jij mt®fŸ éU«géšiy. ÕZk® mid¤ijÍ« m¿ªjt®; gh©lt®fŸ kdÂš c©lhdv©z§fis mt® m¿ªjh®. gh©lt®fS¡F X® V‰òila és¡f« bfhL¡F« t©z«

ÂbusgÂia¤ j«g¡f¤Âš tU«go miH¤jh®. mt® mtis MÓ®tÂ¤jh®; mtŸ Ú©l fhy«

Rk§fèahf és§FthŸ v‹W T¿dh®. mtŸ jFªj fhuzäšyhš vijÍ« brŒa kh£lhŸ;

Mfnt mtŸ V‹ Áç¤jhŸ v‹gij és¡F«go mtis¡ nf£L¡ bfh©lh®. ÏjdhšmtSila fzt‹kh®fS« éilia m¿a¡TL« v‹W« T¿dh®. ÂbusgÂ ÕZkiu äfÎ«

gâÎlD« ml¡f¤JlD« éë¤J, “eh‹ JçnahjdDila rigæš mtkhd¥gL¤j¥g£lfhy¤Âš Ú§fŸ el¤ijia¥ g‰¿, vJÎ« ngréšiy. v‹Dila fzt‹kh®fŸ g‹åu©L

tUl§fŸ tdthr« brŒa mD¥g¥g£l nghJ« xU tUl« mŠPhjthr« brŒj nghJ« Ú§fŸj®k éÂfis cgnjÁ¡féšiy. j®k °t%Ãfshf ÏU¡F« gh©lt®fël« Ï¥nghJ Ú§fŸrhªÂ g®t¤ij cgnjÁ¡»Ö®fŸ. brhšè¡ bfhL¡f nt©oa mtÁaäšyhj k¡fS¡F

Ï¥nghJ V‹ Ú§fŸ cgnjÁ¡f nt©L«? JçnahjdD¡F« mtDila Jizt®fS¡F« ÏJf‰Ã¡f¥g£oU¡f nt©L«. Ï¤jifa X® v©z« v‹ kdÂš tªjÎl‹ eh‹ Áç¤nj‹. ÏJk£Lkšy. m‹W mitæny Njh£l¤Âš j®k® j‹idna gza« it¤J¤ j‹idÍ« njh‰wÃ‹ò v‹id¥ gzakhf it¤jh®. eh‹ mtkh‹¥gL¤j¥g£nl‹. Ïj‰F¥ ÃwF gh©lt®fŸ

td« bršynt©Lbkd¤ Ô®khå¡f¥g£lJ. ÏJ j®kkh? Ú§fŸ j®k«, rçahd el¤ij-Ït‰¿‹ cUthdd®. m‹W j®k® j‹idna Njh£l¤Âš njh‰w Ã‹ò v‹id¥ gza« it¡f

mtU¡F cçik ÏUªjJ v‹W Ú§fŸ ãid¡»Ö®fsh? eh‹ IªJ fzt®fS¡F kz«brŒa¥g£nl‹; Ïªãiyæš mt®fŸ všnyhU¡F« brhªjkhnt‹. xU fzt‹ v‹id¥ gza«

it¡f éU«Ãdhš mJ rçah? mªj¢ rka¤Âš Ú§fŸ j®k¤ij¡ fil¥Ão¥gJ g‰¿¥

ngRtbjšyh« v‹d Mæ‰W? Ïu©lhtjhf, j‹id¥ gªja¤Âš njh‰wÃ‹ò j®kuh#®

v‹id¥ gzakhf it¤jh®. Ïij¢ brŒtj‰F mtU¡F cçik »ilahJ; eh‹ m‹nw,j®kuh#® Kjèš j‹id¤ njh‰w Ã‹ò v‹id¥ gza« it¤jhuh, mšyJ, Kjèš v‹id¥gza« it¤j Ã‹ò j‹idna njh‰whuh v‹w nfŸéia¡ nf£nl‹. m¥nghJ Ú§fŸ vd¡F¥

gÂš më¡féšiy. mªj¢ rka¤Âš c§fŸ j®k¤Â‰F v‹d V‰g£lJ? Ï‹W njitnaÏšyhjnghJ Ú§fŸ Ïijbašyh« gh©lt®fS¡F cgnjÁ¡»Ö®fŸ. ÏJ c©ikæš Áç¡f¤

jFªj éõakhF«. Mfnt v‹DŸ ÏJ Áç¥ig¤ ö©oaJ” v‹whŸ. ÕZk® thœé‰F«kuz¤J¡F« Ïilna nghuho¡ bfh©oUªj nghJ ÂbusgÂ Ï›tsÎ Ôéu¤Jl‹ thj«brŒtJ«, Ïªj¢ rka¤Âš nf£f¡ Tlhj nfŸéfŸ nf£gJ« j®kuhRiu¡Tl ãiyFiya¢

brŒjJ. v¥goæUªj nghÂY«, ÕZk® cu¡f¢ Áç¤jh®; ÂbusgÂ m¤jifa nfŸéfŸ nf£gij¥

òfœªjh®; m¤jifa nfŸéfS¡F éilfŸ, tu¡Toa fèfhy¤Â‰F äfÎ«K¡»akhditahæU¡F« v‹W T¿dh® gh©lt®fis mikÂahæU¡F«go

nf£L¡bfh©lh® “gy tUl§fshf eh‹ Ôa mur®fS¡F« ghéfS¡F« Cêa« brŒJ

bfh©oUªnj‹; mt®fŸ bfhL¤j czédhš thœªJ bfh©oUªnj‹. Mifahš v‹DŸcŸs j®kK« ne®ikÍ« _œfo¡f¥g£Lé£ld. c‹Dila fzt‹ ifæèUªJ Vt¥g£Lv‹nkš it¤j m«òfë‹ éisthf všyh¤ Ôa Ïu¤jK« btëna Xoé£lJ. _œfo¡f¥g£lj®k« Ï¥nghJ btëna tªJé£lJ. Mifahš rçahd el¤ij¡fhd mtÁa¤ij eh‹

cgnjÁ¤J¡ bfh©oU¡»nw‹” v‹W ÕZk® T¿dh®. ÕZkuhš cgnjÁ¡f¥g£l Ïªj rhªÂg®t¤Â g®t¤ÂèUªJ, Ôa bf£l têfëš nr®¡f¥gL« gz¤Â‹ cjéahš ahnuD« xUt‹j‹idna ca®¤Â¡ bfh©lhš m¥nghJ mtDŸ ÏU¡f¡Toa Ôa Ïu¤j¤Â‹ éisthfmtål« ÏU¡F« ešy j‹ik _œfo¡f¥g£L éL« v‹w ghl¤ij eh« f‰W¡bfhŸsnt©oæU¡»wJ. Ïªj¢ r£l¤Âšjh‹, Ú§fŸ rik¡F« ghid, Ú§fŸ rik¥gj‰F¥ga‹gL¤J« bghU£fŸ, czÎ-všyhnk öŒikahf ÏU¡f nt©Lbk‹W »UZz® f‰Ã¤ÂU¡»wh®.

Ïªj [«thj¤Âš Ú§fŸ c©Q« czéš ÔaJ ÏU¡f KoÍ« v‹gij¥ ÕZk®cy»‰F¡ f‰Ã¤jh®. Ú§fŸ c©Q« czéèUªJ v©z§fŸ V‰gL»‹wd. e«KŸc©lhF« v©z§fëèUªJ braš btë¥gL»wJ. gh©lt®fS¡nf‰w ÚÂnghjidfis¤jªj Ã‹ò ÕZk® j« cæiu tF¤jh®. mªehS¡F Kªija ehŸ äfÎ« k§fsfukhd ehŸ.

Vbd‹whš, mªehs‹W Nça‹ j‹ tlÂir¥ gaz¤ij¤ bjhl§F»wh‹. mªj ehŸ ‘uj[¥jä’

v‹W« miH¡f¥gL»wJ. ÕZk® Ïw¥gj‰F K‹Âdkhd uj[¥jä xU òåjkhd ehshF«.mªehëš mtuUnf všyh¥ gh©lt®fS« tªjd®. m‹W ÕZk® j« K‹ndh®fS¡fhdrl§Ffis¢ brŒjh®. mL¤j ehŸ j« cæiu cF¤jh®. Mdhš Ïªj¢ rka¤Âš, ekJ

gŠrh§f¥go ÕZk® VfhjÁ m‹W Ïwªjjhf eh« ãid¤J mij ‘ÕZk VfhjÁ’ v‹wiH¡»nwh«.c©ikæš ÏJ rça‹W. ÕZk® Ïwªj Âd« mZlä ÂÂ MF«. m¥nghJ ÏUªj e£r¤Âu«nuh»â MF«. »UZz® Tl nuh»â e£r¤Âu¤Âš Ãwªjh®. Ï§fd« »UZz® Ãwªj Âd¤Â‰bfh¥ghd xU ehëš ÕZk® Ïwªjh®. nkY«, mt® Ïwªj fhy«, M©o‹ äfÎ« k§fsfukhdfhy¤Â‹ Mu«gkhF«. mt®fŸ mªehis, Ïw¥gj‰F äfÎ« k§fsfukhd ehbs‹W fUÂd®.Nça‹ j‹ tlÂir¥ gaz¤ij¤ bjhl§F« tiu ÕZk® 58 eh£fŸ fh¤J¡ bfh©oUªjh®.Ïªj eh£fŸ KGtJ« mt® flÎis¥g‰¿ ãid¤J¡ bfh©L, Ïw¥gj‰F V‰w fhy¤Â‰fhf¡ fh¤J¡ bfh©oUªjh®. Ïªj m«r¤ij¥ bghW¤jtiu, Ïw¥ò¡ fhy«Ãw¥ò¡ fhy¤ij¡ fh£oY« äfÎ« K¡»akhdJ v‹gij cy»‰F¥ ÕZk® f‰Ã¤jh®. xUt‹k§fsfukhd ehs‹W Ãw¥gij¡ fh£oY« k§fsfukhd ehs‹W, k§fsfukhd neu¤Âš Ïw¡fnt©L« v‹gJ éU«g¥gl nt©oabjh‹W. xUt‹ m§fd« Ïwªjhš kWÃw¥ò«

ešybjh‹whf ÏU¡F«. Ï‹W ehbkšnyhU« ešy Ãw¥ig éU«ò»nwh«; Mdhš ešy Ïw¥ig¤njo¡ bfh©oU¥gÂšiy. ešy kuz¤ij miltj‰F xUtD¡F cjé brŒtnj, ešyÃw¥Ã‹ c£bghUshF«. eh« brŒÍ« rhjidfsid¤J« Ï‹gfukhd thœé‰f‹W, Mdhš,xU ešy mikÂahd Ïw¥Ã‰fhf¤jh‹ v‹D« c©ikia eh« czu nt©L«. všyh¥ bgçaPhåaU« nah»aU« X® vëjhd ešy kuz¤ij miltij¡ F¿¤nj j« všyh¥Ãuh®¤jidfisÍ« brŒ»‹wd®. jh« ÏiwtDŸ vëjhf I¡»akhtj‰F¤ j§fS¡F cjtnt©L« v‹W mt®fŸ Ãuh®¤jid brŒ»‹wd®. Kothf, bjŒÅf¤JŸ I¡»akhF«F¿¡nfhis miltj‰fhf ekJ Ka‰ÁfŸ brY¤j¥gl nt©L«. ÏJ rhªÂ g®t¤ÂYŸsòåjkhd ghlkhF«. Ú§fŸ Ïij¥ òçªJ bfh©L mDZlhd¤Âš fil¥Ão¥Õ®fŸ v‹W eh‹e«ò»nw‹.

v£lthJ fU¤Jiu

kåj‹ j‹ cŸKf¡ fh£Áia ts®¤J¡ bfhŸs nt©L«.

c§fS¡F thŒ V‹ bfhL¡f¥g£oU¡»wJ v‹gij m¿Å®fsh? mJ všyh éjkhd

brh‰fis¢ brhštj‰fh? Ïšiy. Ú§fŸ M©ltDila òfiH¥ ghLtj‰fhf mJbfhL¡f¥g£oU¡»wJ.

gé¤uh¤k °t%Ãfns! Ï‹W kåj‹ cyf¤Â‹ všyh¤ ÂirfëèUªJ« tU«brŒÂfis¡ nf£f äfÎ« MtYilatdhf ÏU¡»wh‹. elªJ bfh©oU¡F« mid¤ijÍ«

m¿tJ j‹ gâ vd mt‹ ãid¡»wh‹; Mdhš j‹DŸëUªnj tUtij¡ nf£f mt‹ Ka‰Á brŒtÂšiy. j‹åa‰ifia¥ òçªJ bfhŸs, czu Ïayhj xUt‹ vijÍ« rhÂ¤JélKoahJ. fšé v‹w Kiwæš mt‹ f‰gbjšyh« bjëthf tæ‰W¥ ÃiH¥Ã‹ bghU£nl. ÏJek¡F¥ bghJthdjhfÎ« ekJ kdÂ‹ ka¡fkhfÎ« M»é£lJ. ÏJ bjçé¥gj‰F¡ Tlnah¡aija‰wJ. Ïªj éjkhd kd¥gh‹ik »UZzuhš äfÎ« fodkhd Kiwæš ékçrd«brŒa‰g£lJ. j‹id¢ R‰¿ÍŸs NœãiyæèUªJ j‹id ntwhf ãid¡FbkhUtål«

Ïªj¥ g‰W« btW¥ò« bghJthf¡ fhz¥gL»‹wd. xU F¿¥Ã£l fh® mšyJ ÅL mšyJ ãy«xUtD¡F¢ brhªj« vd xUt‹ ãid¤jhš, mtD¡F¢ brhªjkhdJ vd ãid¡F« všyht‰

¿‹ nkY« g‰W ÏU¡F«; mtD¡F¢ brhªjäšyhj bghU£fël« btW¥ò¡ bfhŸth‹. jd¡F¢ brhªjkhd bghUŸfisÍ« brhªjäšyhj bghUŸfisÍ« Ãç¤JzU« M‰wš

kåjD¡»šiy. kåj clèš gy cW¥òfŸ ÏU¡»‹wd; Ïªj¥ gy cW¥òfshš jh‹ clnyM¡f¥g£oU¡»wJ. Ïªj¥ gy cW¥òfëš x‹W Ô§F‰whY«, ghHilªjhY«, tè KG clyhY«mDgé¡f¥gL»wJ. Ïªj¡ fhuz¤Âdhš jh‹, kåj‹ všyh cW¥òfisÍ« rçrkkhf¡ fUÂ,clèYŸs všyh cW¥òfë‹ nBk¤ij éU«ò»wh‹. ÏJ nghynt, gil¤jtå‹ fUizÍ«,m‹ò«, [¤t«, u#°, jk°, v‹w _‹W Fz§fnshL Toa cæUŸs bghUŸfŸ, cæu‰wbghUŸfë‹ ÛJ rkkhf ÏU¡F« xnu és¡»èUªJ btë¢r« tªjhY«, mJ bt©ikahd

f©zho¤ J©Lfë‹ bjhFÂæ‹ nkš gL«nghJ gšntW éjkhd Âirfëš khW«;

m¡ f©zho¤ J©LfŸ gy Ïl§fëèUªJ xëia¥ bgW»‹wd vd eh« ãid¡»nwh«.

mnj btë¢r« ãwKŸs gy f©zhofë‹ ÛJ éGªjhš eh« xëia¥ gh®¡f KoahJ;

Vbdåš ãy« jL¤J xëia c£»u¤J¡ bfhŸ»wJ. ÏJnghynt, <¢tuDila ÃufhÁ¡F«xë äFªj fUiz xU [h¤Åf kåjD¡F¡ »il¡F«nghJ mtŸ xëÅÁ¥ ÃufhÁ¡»wh‹.uh#[ Fz§fnshL Toa xUtD¡F mnj <¢tu fUiz »il¤jhš mJ mtål« gyéjkhd cyf Mirfis ts®¡f¢ brŒ»wJ. mnj fUiz

jhk[ Fz§fSilatD¡F¡ »il¤jhš mJ éj¥ gaDäšyhkš nghŒéL»wJ; mJj‹Dila xëia¡ Tl¢ Á¿J ÏH¡f neçlyh«. v¥go itu¤Â‹ gy Kf§fŸ gy Âirfëšxë ÅR»‹wdnth, mJ nghynt »UZzUila bgUik všyh¤ Â¡FfëY« guéaJ.

eh« itu¤ij mW¤J¥g£il Ô£L«nghJ itu¤Â‹ kÂ¥ò ca®ªJ bfh©nl ngh»wJ.mJ nghynt ghuj eh£o‹ fyhrhu« äf¥bgU« cgnjr§fëdhY« mDgt§fëdhY« nkY«nkY« ts®ªÂU¡»wJ. e« mDgt« mÂfç¡FksÎ¡F« eh« e« fyh¢rhu¤ij¡ f

‰W¡ bfhŸ»nwh«; òJ v©z§fŸ ek¡F tU»‹wd. k‰w kåj®fS¡F¥ ghlkhŒ»UZzUila cgnjr§fŸ ÏU¡F« éj¤ij eh« gh®¡F«nghJ, »UZzUilacgnjr§fë‹ òåj¤ j‹ikia nkY« nkY« eh« m¿nth«. c§fSila fhèèUªJ xUKŸis Ú¡f éU«Ãdhš, Ï‹bdhU KŸë‹ cjéahš Ú§fŸ Ïij¢ brŒa nt©oæU¡»wJ.c§fŸ fhšfëèUªJ KŸis Ú¡Ftj‰F Ú§fŸ nfhlhçia¥ ga‹gL¤j KoahJ. itu¤jhšbt£l c§fS¡F xU itu« njit¥gL»wJ. Ú§fŸ xU kåjDila mo¥gilahdj‹ikfis¥ ga‹gL¤j nt©oæU¡»wJ. nahnf¢tuuhf¥ Ãwªj »UZz®, j« MÍjkhdfh©Og¤ij¡ ifæš Ão¤J¡ bfh©oUªj, kåj®fëš äf¢ Áwªjtdhd m®¢RdD¡FcgnjÁ¡F«nghJ kåj ãiy¡F Ïw§» tªjh®. xU kåj‹ Ï‹bdhU kåjDl‹ gHFtJ

nghš »UZz® m®¢Rdid¢ rç brŒa Ka‹wh®. Kjš ehs‹nw, “Í¤j¤Âš ah® bt‰

¿ bgWt®?” v‹W rŠraid¤ ÂUjuhZou‹ nf£lh‹. rŠra‹, “v§F nahnf¢tu®ÏU¡»‹whnuh, mt® K‹åiyæš v§F m®¢Rd‹ ifæš MÍjnkªÂ¢ brašòça¤

jahuhæU¡»‹whnd m§F bt‰¿, e‹ik, tsik, Áwªjid¤J« ÏU¡F«” v‹W gÂyë¤jh‹.Ïªj beU§»a Mœªj cwit kåj®fëš äf¢Áwªj m®¢RdD«, mtjhu§fëš äf¢Áwªj»UZzU«jh‹ òçªJ bfhŸs KoÍ«. Ï§F kåj®fŸ všnyhçY« äfÎ« jFÂÍilatidm®¢Rd‹ F¿¡»wh‹. Ú§fŸ »UZzUila cgnjr§fis¥ òçªJbfh©L czu éU«Ãdhš,

x‹W Ú§fŸ kåj®fëš äf¢Áwªjtuhf Mfnt©L«; Ïšiyba‹whš mitfis czU«

cçikiaahtJ bgw nt©L«. m®¢RdD¡F cçikaæUªjJ; mt‹ kåj®fsidtçY« äf

¢ÁwªjtdhÍäUªjh‹; Mifahš mtD¡F¡ flÎë‹ é¢t%gjçrd« »il¤jJ.ÃugŠr¤njhL ÏizªJŸsnghJ« bjŒÅf« x›bthU kåjåY« cŸshªJ ÏU¡»wJv‹D« c©ikia eh« czu nt©L«. Ú§fŸ gy ku§fis¥ gh®¤ÂU¥Õ®fŸ. Áy Myku§fŸ

äf¥ bgçaitfŸ nghy¤ njh‹W»‹wd. mitfS¡F¥ gy»is ku§fS« cŸsd; mit xUbgça khëifnghy¤ njh‰wkë¡»‹wd. gy »isfnshL To¥bgçaJ v‹D« cz®itek¡F¤ jU»w m¤jifa Myku¤Â‹ éijia eh« vL¤J¡bfh©lhš mJ fLif¥nghš äf¢Á¿a tonthoU¥gij eh« gh®¡»nwh«. m›tsÎ bgça ku«. Ï›tsÎ xU Á¿a éijæš

ml§»ÍŸsJ c©ik. Ïšiybaåš mJ e«älKŸs khiaah? Ïšiy, ÏJ khia m‹W; ÏJ

X® c©ik. Mdhš vªj toéš Ïªj éij fhz¥gL»wJ? mJ äf¢Á¿a toéYŸsJ. Ïªj¢Á¿a éijia eh« óäæš ngh£L¥ nghî¤J ts®jjhš mJ Kis¤J¥ bgçjh» tsU»wJ.gH§fŸ, ku§fŸ, ÏiyfŸ všyh« Ïªj¢ Á¿a éijæèUªJ btëtU»‹wd. Mifahš,»isfŸ, gH§fŸ ÏiyfŸ všyh« ntwhditfŸ mšy. mitfŸ všyh« Ïªj éijæ‹gFÂfŸ. Ï§fd«, ÃugŠr« v‹D« Ïªj¥ bgça ku¤Âš Ú§fŸ gh®¥gitaid¤J« bjŒÅf«

v‹D« éijæèUªJ tªÂU¡»‹wd. mJnghynt, c§fSila Ïªj¥ bgça clèš ‘M¤kh’

v‹wiH¡f¥gL« äfäf¢ Á¿a éijngh‹wJ cŸsJ. c§fSŸ cŸs Ïªj éijia vL¤J

mij¥ nghîÍ§fŸ; mJ ts®ªJ tsikahf£L«; m¥nghJ ÃugŠr¤Â‹ bjŒÅf toit mJ

fh£L«. Mdhš v§F eh« mªj éijia¥nghl nt©L«? mij v¥go¥ ghJfh¥gJ? mij

ts®¤J xU bgça kukh¡FtJ v¥go? mij ekJ cŸs§ifæš Ï£L mj‹nkš Ú® C‰w

KoÍkh? mJ xU kukhFkh? xU éijia k©âè£L¤ jFªjgo Ú® ghŒ¢Ádhš jh‹ mJkukhF«. mJnghynt, Ïja« v‹D« k©âš eh« flÎSila ehk« v‹D« éijia Ï£L¥Ãnuik v‹D« Ú® ghŒ¢Ádhš mJ ešy kukhf tsU«. Ïªãiyæš, é¢téuh£ òUõD¡FMæu¡fz¡fhd jiyfŸ, fhšfŸ, iffŸ cŸs bjŒÅf¡ fh£Á étç¡f¥gL»wJ. v§»UªJ

Ïªj é¢t éuh£ fh£Á tU»wJ? e«äš cŸs fh£Áæ‹ bgU¡f« jh‹ ÏJ. eh‹ v‹

f©fis¤ Âw¡F«nghJ gšyhæu¡ fz¡fhd jiyfis¥ gh®¡»nw‹; Mdhš f©fŸ_l¥g£lhš eh‹ xU jiyia¡ Tl¥ gh®¥gÂšiy. v‹ f©fŸ ÂwªJŸsnghJ eh‹ ÏªjMæu¡fz¡fhd jiyfis k£Lkšy, Ïªj¢ Rt®, Ïªj #‹dš, všyh¥ òif¥ gl§fŸ, v‹id¢ R‰¿ÍŸs mid¤ijÍ« Tl¥ gh®¡»nw‹. xUt‹ btëna nghŒ Âwªj f©fnshL gh®¤jhšmt‹ kiyfŸ, Mfha«, eÂfŸ, öu¤ÂYŸs ãy« Ït‰iw¥ gh®¡»wh‹. Mdhš xUt‹j‹Dila f©fis _oé£lhš Ïªj¥ guªj gil¥Ãš xU ÁW vW«ig¡ Tl, mtdhš gh®¡f

KotÂšiy. V‹? f©fŸ ÂwªJŸsnghJ KG¥ gil¥igÍ« gh®¡»nwh«; f©fŸ _l¥g£lhšgil¥Ãš eh« vijÍ« gh®¥gÂšiy. Ï§fd«, gil¥ò KGtJ« e« gh®itahš c©lh»wJ vdKo¡»nwh«. fh£ÁÍŸs nghJ gil¥ÃU¡»wJ, fh£ÁæšyhjnghJ gil¥Ãšiy. òw¡ fh£Áahšcjéahš eh« cŸ M¤khit¥ gh®¡f KoÍ«. Ïij¡ »UZz® m®¢RdD¡F¡ f‰Ã¤jh®. ÏªjcŸKf¡ fh£Áia mÃéU¤Â brŒtj‰F cjÎ« v©z¤Jl‹ M©lt‹ mtD¡F¥ gytêfis¡ fh£odh®.

XlhjJ Úušy, vç¡fhjJ beU¥gšy. Ïªj ctikfŸ nghš, cŸKf¡ fh£Áæšyhjtidkåj‹ v‹wiH¡f KoahJ. vç¡F« r¡Â beU¥ò¡F Ïa‰ifahdJ. Ïa‰ifahfnt XL« r¡ÂÚU¡»U¡»wJ. mJnghš, cŸKf¡ fh£Ába‹D« Ïa‰ifahd r¡Âia kåj‹ bgw nt©L«.xU äUf¤J¡F¥ òw¡fh£Á k£L«jh‹ ÏU¡»wJ.

eh« gh®¥gJ cŸKfkhf ÏU¥gÂ‹ ÃuÂÃ«g«jh‹ vd ntj§fŸ ek¡F¢brhšèæU¡»‹wd. eh« cŸns gh®¥gJ« btëæš gh®¥gJ« mo¥gilæš x‹Wjh‹,mnjjh‹ v‹gJ ehuhazDila é¢t%g jçrd¤jhš ek¡F¡ f‰Ã¡f¥gL»wJ. xnu xUbghUŸjh‹ cŸsJ. mªj xU bghUŸ gy têfëš gh®¡f¥gL»wJ. ÏJjh‹ Ï›é¢t%g

fh£Áahš vL¤J¡ fh£l¥gL»wJ. “VnfhA« gA]°ah«” v‹gij és¡FtJ« ÏJnt. ÏuéšÚ§fŸ ö§f¢ brš»Ö®fŸ. nfhil tF¥Ã‹ xU gFÂahf Ú§fŸ ÏU¥gij¡ fdÎfh©»Ö®fŸ. °thä ngRtij¡ Tl Ú§fŸ fdéš fh©»Ö®fŸ. c§fŸ fdéš c§fŸK‹dhš Ïijbašyh« ah® bfh©L tªÂU¡»wh®fŸ vd Ú§fŸ nf£L¡ bfhŸs nt©L«.ahU« mt‰iw¡ bfh©L tuéšiy. c§fŸ brhªj kdkhdJ, °thäæ‹ cUt«, Ïªjkhëif, c§fŸ e©g®fŸ všyht‰iwÍ« gil¤ÂU¡»wJ. mbjšyh« c§fŸ brhªj kd¤Â‹gil¥ò, kåjDila gªj¤Â‰F« mtDila K¡Â¡F« kåjDila kdJjh‹ fhuz«.všyht‰¿Y« äf K¡»akhdJ xUtDila kdij¡ f£L¥gL¤jny v‹gij Kj‹Kjèš»UZz® m®¢RdD¡F¡ f‰Ã¤jh®. Ï§fd«, Kjèš brŒant©oaJ c§fŸkdij¡ f£L¥gL¤jny. eh« brŒa nt©oa Kjš braš kdÂš tU« Mrhghr v©z§fisKa‰Á brŒJ vç¤jny. c§fŸ kdÂYŸs Mir v©z§fis k‰wt®fŸ m¿a¡TL«,

m¿ahkèU¡fyh«; Mdhš v‹nwDbkhU ehŸ mit btë tªnj ÔU«. c§fŸ kdÂš

MirfëšyhjJ nghš Ú§fŸ eo¡fyh«; Mdhš j«ik kiw¡f MirfŸ c§fis xUnghJ«mDkÂ¡fh. mitfŸ v¥nghJ« btëna tªJ éL«. Ïªj MirfŸ beU¥ò¥ ngh‹wit. Ú§fŸbeU¥ig vL¤J¡bfh©L xU Jâæš kiw¡f Ka‰Á brŒjhš mªj beU¥ò Jâiavç¤Jé£L btëna tªJéL«. c§fŸ MirfS« v©z§fS« btëtªJj«ik¡ fh£o¡ bfhŸtJ cWÂ. Mirfis kiw¤J it¥gij¡ fh£oY« mitfis¤ öuv¿jš e‹W vd¡ »UZz® m®¢Rdål« T¿dh®.

bfsut®fis¡ bfhšy¥ nghF« k¡fŸ mtnd Ïju gh©lt®fsnsh mšy® vd m®¢RdD¡F Kjèš Tw¥g£lJ. m®¢RdD¡nfh, gh©ltU¡nfh, »UZzU¡nfh Ãw¥ò«Ïw¥òäšiy. e«KŸ Ï‹¿aikahj M¤khÎ¡F¥ Ãw¥ò« Ïw¥òäšiy. Mifahš, e«KŸ cŸsmêahj M¤khit kwªJ é£L xU njhš ig ngh‹w Ïªj clY¡F e«ik moikah¡Fjšrça‹W. »UZzuhš m®¢RdD¡F¡ f‰Ã¡f¥g£l fodkhd bjŒÅf m«r¤ij eh«kåj®fshf ÏU¡F« tiu cz®jš fod«. mjdhšjh‹ »UZz® xU kåj toéš tªjh®.mt® tªj¡ fhuz« ÏJnt. clyhš V‰gL« cwit m®¢RdDlD« k‰w gh©lt®fSlD« V‰gL¤Â¡bfh©L, mt® m®¢RdDila m«kh‹ nrahfÎ«, m®¢Rd‹ m¤ij ikªjdhfÎ«ÏU¥gJ nghš eo¤jh®. rhjhuz m‹whl éõa§fëš Tl »UZz® v¥nghJ« xU òåjkhdthœitna thœªjh®. eh« kfhghuj¤Âš mšyJ ghftj¤Âš gh®¥gJjh‹ »UZzUilac©ikahd thœ¡if. Áåkhéš eh« gh®¥gJ mtUila thœé‹ c©ikahd °t%g¤ij¤

juhJ. Ï‹W eh« gh®¥gJ bra‰ifahf¥ gil¡f¥g£oU¡»wJ; Mdhš »UZzUilael¤ijia eh« KGtJ« MuhŒªjhš mt® öŒikahfÎ«, ÂlKilatuhfÎ«,c©ikahdtuhfÎ« ÏUªjh® v‹gij cz®nth«. mth v¥nghJ« c©ikia Mjç¤J

mij¡ fil¥Ão¤jh®. mjdhš jh‹ »UZziu¤ j‹ m«kh‹ nrŒ v‹gijél ‘c©ikæ‹

°t%gnk!’ vd m®¢Rd‹ v¥nghJ« étç¤jh‹. Í¤j« KoªjÃ‹, »UZz® Jthuif¡F¢

br‹wh®; j« jªij t[]njt® thœªJ bfh©oUªj Ïl¤Â‰F¢ br‹wh®. t[]njt®

mtiu¡ nf£lh®: “Ú v¥nghJ« c©ik ngÁæU¡»whŒ. c©ikia¡ fh¥gt‹ v‹w Kiwæš,

bfsut®fS¡F« gh©lt®fS¡F« V‰g£l c©ikahd kh‰w§fŸ vit vd c‹åläUªJ

m¿a éU«ò»nw‹.” xU kf‹ v¥nghJ« c©ikia¥ ngÁdhš Tl j‹ kf‹ c©ikia¥ngR»wh‹, c©ikia¡ fh¡»wh‹ vd vªj¤ jªijÍ« K‹ tªJ brhšykh£lh‹. Ïªãiyæš,jªij j‹ kfid éë¤J, mt‹ v¥nghJ« c©ikia¥ ngÁæU¥gjhfÎ«c©ikia¡ fh¤ÂU¥gjhfÎ« brhštj‹ Mœªj F¿¥ig eh« c©ikæš Ka‰Á brŒJ czunt©L«. Mdhš JuÂUZltrkhf eh« go¡F« ò¤jf§fëY«, gh®¡F« Âiu¥gl§fëY«»UZz® xU jªÂu« ãiwªj fgljhç vd¢ Á¤jç¡f¥gL»wJ. Ï«Kiwæš »UZziukÂ¥ÕL brŒjš rça‹W. ÏJ kfhghuj¤Âš cŸsj‹W. gz« r«ghÂ¥gj‰F« j§fŸ fijfisäfÎ« ft®¢Áah¡Ftj‰F« k¡fŸ m¤jifa fijfis vGJ»wh®fŸ. ekJ brhªj eh£Lk¡fns Ïij¢ brŒJ c©ikia¤ Âç¤J¥ gz« r«ghÂ¥gJ äfÎ« tUªj¤j¡fJ.

»UZz® k£L« c©ikia¥ ngÁ¡bfh©L c©ikia¡ fh¤J¡ bfh©oUªjh®

v‹gjšy; gh©lt®fS« c©ikia äfÎ« fil¥Ão¤J thœªjt®fŸ. c©ikæ‹ bgU«ghJfhty®fshd »UZzU« gh©lt®fS« òåj üyhd ghuj¤ij Ïªeh£o‰F¤ jªjd®.gh©lt®fŸ fh£oa r»¥ò¤j‹ikÍ«, äf¥guªj kd¥gh‹ikÍ«, mt®fŸ e‹dl¤ijæ‹gyK«, j§fŸ el¤ijæš fh£oa cWÂÍ« Ïªeh£o‹ vªj¡ FokfålK« gh®¡f Koahjt©z« ÏU¡»‹wd. gh©lt®fŸ v¥nghJ« »UZzU¡F¡ Ñœ¥goªjjhš mt®fŸneuoahf¡ »UZzçläUªJ c©ik, r»¥ò¤j‹ik v‹D« òåjFz§fis¡ »u»¤J¡ bfh©lh®. cggh©lt®fis¡ bfh‹w m¢t¤jhk‹ ÂbusgÂæ‹ K‹bfh©Ltu¥g£l nghJ, j‹ FHªijfis ÏHªj bgUª J¡f¤ÂY« ÂbusgÂ K‹ br‹WmtDila ghj¤ij tz§» mtD¡F kçahij brY¤ÂdhŸ. gh©lt®fël« m¤jifac©ik, r»¥ò¤j‹ik v‹D« bgU§Fz§fis eh« neh¡f nt©L«. ÂbusgÂ ÏUªjJau¤Âš ÏUªj jhŒkh®fŸ ÏUªÂUªjhš, jh« brŒa¢r¡Â ÏšyhkèUªjhš Tl mt®fŸ m¢t¤jhkå‹ nkš ghŒªJ mt‹ fG¤ij ÏW¡»¡ bfh‹¿U¥gh®fŸ. Mdhš äf¥bgU«

J‹g¤ÂY«, m¤jifa j§f« ngh‹w FzäUªj ÂbusgÂ nf£lhŸ: c§fshš bfhšy¥g£lcggh©lt®fŸ cz®¢Ánahnlh, cz®¢Á tr¤jhnyh c§fël« tuéšiy. mt®fŸ ifæšvªj MÍjK« it¤ÂU¡féšiy. mt®fŸ ö§»¡ bfh©oUªjnghJ Ú§fŸ v¥go mt®fŸ

fG¤ij bt£o¡ bfhšy¤ JâªÔ®fŸ?”. j« ÃŸisfŸ midtU« m¢t¤jhkdhš

bfhšy¥g£oUªjhY«, äFªj r»¥ò¤ j‹ikÍlD« rkkhd kd ãiyÍlD« mtål« “v‹fzt‹kh®fŸ c§fŸ jªij Jnuhzhrhçahç‹ ÁZa®fŸ. mtçläUªJ mt®fŸngh®¡fiyæ‹ všyh m«r§fisÍ« f‰W¡ bfh©ld®. mtçläUªJ mt®fŸ ngh®¡fiyæ‹všyh m«r§fisÍ« f‰W¡ bfh©ld®. Jnuhzhrhçaç‹ kfdh»a Ú§fŸ c§fŸ ÁZa®fshf

ÏU¡f nt©oa v‹ ÃŸisfis¡ bfh‹Ö®fŸ” v‹W T¿dhŸ. mtŸm¢t¤jhkål«

Kiwæ£l éj« ÏJnt. Õk‹ m¤jifa J‹g¤ij¥ bghW¡f Ïayhjt‹; Ïjdhš mt‹cyf¤Â‰F¤ j‹ cl‰r¡Âia¡ fh£Lksé‰F¤ j‹id¤ ö©oa bgU« cz®¢ÁnahLnfhgkhŒ ÏUªjh‹. c©ikæš, ÂbusgÂÍ« r»¥ò¤ j‹ikia¥ gçfÁ¡f¤jhfnt mt‹v©âdh‹. ÂbusgÂæ‹ mikÂahd kd¥gh‹ikia¡ f©L Õk‹ äfÎ« M¢rça«milªjh‹. j‹ FHªijfis ÏHªj J‹g« mtis¥ ig¤Âakh¡» é£oU¡»wJ vd mt‹ãid¤jh‹. Ïšiyba‹whš, j‹ FHªijfis¡ bfh‹wt‹ j‹ K‹ ã‹Wbfh©oU¡F«nghJ X® c©ikahd jhŒ v¥go m¤jifa r»¥ò¤ j‹ikia¡ fh£lKoÍ«

v‹gij mtdhš òçªJ bfhŸs Koaéšiy mt‹, “Ú§fŸ m¢t¤jhkid¡ bfhšyhé£lhš

eh‹ v‹ KZoahš mtid¡ bfhšnt‹” v‹W brh‹dh‹. ÂbusgÂ všnyhU«fil¥Ão¡f¤j¡f el¤ijÍila äf¢ Áwªj bg©kâ. Ï‹iwa bg©fŸ mtis cjhuzkhfäf¢ Áwªj bg©kâ. Ï‹iwa bg©fŸ mtis cjhuzkhf vL¤J¡bfh©L mtSilar»¥ò¤j‹ik, mikÂ v‹D« Fz§fis¡ fil¥Ão¤jhš ekJ ehL äf äf K‹ndW«. äf¢r¡ÂthŒej Õk‹ m¢t¤jhkid¤ j‹ KZoahš bfhšy¤ jahuhdnghJ, ÂbusgÂ ngh‹w gyk

‰wtshš Õkid¢ br‹W jL¡f KoÍkh? våD« öa Áªjidæ‹ cWÂna mtSila

gykhF«. mtS¡F clš gyäšiy; cŸsikÂæUªjJ. m¥nghJ mtŸ Õkål«, “gaªjt‹,

jŠr« nf£L tªjt‹, ö§Fgt‹ Fo¤J¤ j‹id kwªjt‹-Ït®fis¡ bfhštJ j®kk‹W”

v‹W T¿dhŸ. jh®Ûfkhd el¤ijia¡ fh¥gh‰Wtj‰fhf¤ j‹ fzt‹kh®fis¡ TlvÂ®¡F« äf¢ Áwªj bg©kâ ÂbusgÂ. j‹ vªj¢ brayhY« j‹ fzt‹kh®fS¡nfhmšyJ j‹ jªij¡nfh mšyJ j‹ ÃŸisS¡nfh mgÑ®¤Â bfh©Ltuhj bg©kâ mtŸ.j‹ brašfshš ahU« J‹gKw¡ TlhJ vd mtŸ éU«ÃdhŸ.

gh©lt®fŸ fh£o‰F¥ nghtj‰fhf¤ jahuh»¡ bfh©oUªjnghJ, j®kuh#®ÂbusgÂia¡ T¥Ã£lD¥Ã¤ j‹ g¡f¤Âš c£fhU«go mtël« brh‹dh®. gh©lt®fS¡F«bfsut®fS¡Fäilna cŸs Áy jå¥g£l ntWghLfë‹ fhuzkhf¤ jh§fŸ fh£o‰F¢bršy nt©oa xU Nœãiy V‰g£oU¡»wJ v‹W j®kuh#® mtël« T¿dh®. Ïªj¤

J‹g§fS« nrhjidfS« mt®fshš jé®¡f Koahjit; fh£oš g‹åu©L tUl§fŸthœtJ«, mij¤bjhl®ªJ xU tUl« m{Phj thr« brŒtJ« äfÎ« fodkhd brayhF«.M©fŸ v¥goahtJ J‹g§fis¤ jh§»¡ bfhŸth®fŸ. bg©fŸ fh£o‰F¢ bršY« jUz«mJt‹W vd¤ j®kuh#® T¿dh®. mtŸ (m°Âdhòu¤Ânyna) j§» ÂUjuhZouidÍ«

fhªjhçiaÍ« gh®¤J¡bfhŸS«go gh©lt®fŸ nf£ld®! ÏJ gh©lt®fël« cŸsmU«bgU« FzkhF«. Ïªj el¤ijæèUªJ eh« ghl« f‰f nt©L«. gh©lt®fŸ

c©ikæš bfsut®fis btW¤ÂUªjhš Ïªj¢ braèš VnjD« bghUSŸsjh? gh©lt®fŸÂbusgÂia¤ j§»¡ bfsut®fS¡F¢ nrit brŒa¡ nf£L¡ bfh©l c©ikia eh« v¥go

ãaha« vd¢ brhšy KoÍ«? Ïj‹ ÚÂ v‹dbtåš, xUt‹ thœéš el¡f nt©oaJ elªnj

ÔU«; m¤jifa jé®¡f Koahj r«gt§fis kdÂš it¤J¡bfh©L btW¥ig ts®¥gj‰Fmt‰iw ga‹gL¤Jjš rçahd bray‹W, e‹ikahd kåj Fzäšiy. eh« mDgé¡fnt©oa J‹g«, ek¡F neU« JuÂUZlkhd r«gt§fŸ, ek¡FŸs J‹g§fŸ mid¤J«òw¤Âš V‰gLgit mšy. flÎshš bfhL¡f¥gLgit mšy. mitfŸ ekJ brhªj braè‹btW« éisÎfŸjh«. j‹Dila brhªj gyÅd¤Â‹ fhuz¤Âdhšjh‹ jd¡F tU«Jau§fS¡F« JuÂUZl§fS¡F« fhuzkhf ahnuDbkhUtiu kåj‹ Fiw TW»wh‹. ÏJrçahd kd¥gh‹ika‹W. ekJ Jau§fS¡F k‰wt®fis¡ Fiw TWjš rça‹W vdkfhghuj« ek¡F¡ f‰Ã¡»wJ. äfÎ« ešyjhfÎ« UÁahfÎ« cŸs czitÍ« gH¤ijÍ«

Ú§fŸ rh¥Ãl éU«ò»Ö®fŸ; m¤jifa gH¤ij¥ bgWtj‰F éõ¢brofis¤ jU« éijfisÚ§fŸ ga‹gL¤j KoahJ. Ú§fŸ ts®¡F« ku¤Âš Ú§fŸ bgW« gH§fŸ Ú§fŸ éij¡F«éijfis¥ bghW¤J mikÍ«. Ú§fŸ éõ¢broæ‹ éijfis éij¤Jé£L UÁahd

gH§fis vÂ®¥gh®¤jhš v¥go¥ bgwKoÍ«? Ï¥nghJŸs c§fŸ K‰Ãwéæš brŒÂU¡»wbrašfis x£o mikªJŸsd. Ïij czuhkš k‰wt®fis¡ FiwTWjš rça‹W. ekJJ‹g§fS¡F« Ï‹g§fS¡F« fhuzkhdit ekJ brašfns v‹W eh« fUjnt©L« vdkfhghuj« ek¡F¥ ghl« f‰Ã¤ÂU¡»wJ. Mdhš xU kåj‹ v‹w Kiwæš Ú§fŸ

brŒant©oa brašfsid¤ijÍ« brŒant©L«. òUõh®¤j§fŸ v‹w bgaçš

c§fS¡F¡ bfhL¡f¥g£LŸs r¡ÂfŸ KGtJ« ga‹gL¤j nt©L«. “Ïij¢ rhÂ¥ng‹

mšyJ mij¢ rhÂ¥ng‹” vd ãid¡fhÔ®fŸ. flÎSila mUë‹¿¥ bgUŠbrašfisÚ§fŸ brŒaKoÍ« vd ãid¡fhÔ®fŸ. Ïªj¢ braš Kiwæš js®ªJ« él¡TlhJ. Ú§fŸngh£oU¡»w éijfë‹ j‹ikjh‹ Ï‹iw¡F Ú§fŸ cŸs ãiy¡F c§fis¡ bfh©L

tªJŸsJ; nkY«, Ú§fŸ Ã‹dhš mila¥nghF« éisÎfis¤ Ô®khå¡»wJ. éij xU

éjkhd gH¤ij mila v›thW Mir¥gl KoÍ«? Mfnt, Ú§fŸ ga‹gL¤J« éijæ‹

j‹ik Ú§fŸ bgw¥nghF« gH¤Â‹ j‹ikia¤ Ô®khå¡F«; Ú§fŸ mªj¥ gH¤ij

x¥ò¡ bfhŸs nt©oæU¡F«; Ú§fŸ äfÎ« ò¤ÂrhèahfÎ«, ò¤Â rhJçaKilatuhfÎ«ÏU¡fyh«. c§fŸ ò¤Ârhè¤jd«, ò¤Â rhJça« všyh« c§fŸ brhªj f®k¤ij (éidia)bt‰¿ bfhŸs c§fS¡F cjthJ. gil¥ò¡ flÎshd Ãu«k‹ Ú§fŸ brŒÂU¡»‹w e‹ikÔik mid¤ijÍ« khWjš vJÎ« brŒahkš xU khiyah¡» c§fŸ fG¤ij¢ R‰¿¥ngh£L,Ú§fŸ Ï›Îy»š Ãw¡F«nghJ c§fSl‹ mijÍ« mD¥Ã it¥gh®.

Ïªj¡ fhuz-fhça r«gªj¤ij eh« cz®jš mtÁakh»wJ. eh« brŒÍ« e‹ik¡nfh

Ôik¡nfh ehnk fhuz«; ek¡f tU« MirfŸ Ïj‹ éisÎfnsahF«. kfhghuj« ek¡F Ïªj¥ghl¤ij f‰Ã¤J tU»wJ ÏJ v¥goæUªjhY« ÏU¡f£L«. j‹ fzt‹kh®fŸ, bg‰nwh®fŸ,khk‹, khä-Ït‰fSila e‰bgaiu¡ fh¥ghj‰fhf¤ j®k el¤ijia¥ g‰¿¥ ngÁdhŸ

ÂbusgÂ. mtŸ brh‹dhŸ: ‘eh‹ nguur‹ JUgjD¡F¥ Ãwªnj‹. cyf¥òfœ bg‰wgh©Luh#hé‹ kUfshf Mnd‹. e«KŸ ãiwÎ bg‰w Áwªj gh©lt®fis kzªJŸns‹.Åu®fshf cŸs ÃŸisfis¥ bg‰WŸns‹. eh‹ v¥go ntiy¡fhçahf ÏU¡f KoÍ«?”ÂbusgÂæ‹ Ïªj th®¤ijfŸ xUtUila Ïja¤ij cU¡F«. j‹ bg‰nwh®fŸ j‹id¥ g‰

¿¥ bgUik¥gl nt©L«, j‹ FHªijfŸ ‘jh« ÁwªjbjhU jhŒ¡F¡ FHªijfŸ’ vd czunt©L«, j‹ khk‹, khäah® j‹id¥g‰¿¥ bgUik¥gl nt©L« vd¤ ÂbusgÂ éU«ÃdhŸ.mt®fis¢ rªnjhõ¥gL¤j mtŸ éU«ÃdhŸ. kfhghuj« bgU« ãfœ¢Á¡FŸs xU üyhF«.j‹ Áwªj FL«g¤Â‹, jh‹ Ãwªj eh£o‹, e‰bgaiu¥ ghJfh¡F« têæš jhdhfnt ÂbusgÂv¥nghJ« elªJbfh©lhŸ. c©ikæš, gh©lt®fŸ, »UZz® Ït®fSila e‰Fz§fë‹c©ikahd ÃuÂgè¥ghf eh« ghuj¤ij¡ fUjyh«. mikÂ, bjŒÅf«, kåjFy ghJfh¥ò-Ït‰iw kÂ¡fhj ngh® éU«ÃfŸ T£lbkh‹¿‹ fij kfhghuj« vd¡fUJjš ek¡F tH¡f«.

»UZz® gukh¤kh; gil¥Ã‰F Mjhukhd gŠrój§fsf¥ gŠr gh©lt®fisÍ«, Étdhf¤ÂbushÂiaÍ« mt® vL¤J¡ bfh©L ek¡fhf kfhghuj« v‹D« üiy¥ gil¤ÂU¡»wh®.kfhghuj¤Âš »UZz® kåj toit V‹ vL¤J bfh©lh® v‹gij eh« Ka‰Á brŒJ czu

nt©L«; mt® k‰w kåj®fS¡F¤ jh®Ûf têia¥ g‰¿a nghjidfis vªj Kiwæš f‰Ã¤jh® v‹gij eh« Muha nt©L«. kfhghuj¤Â‹ vªj¥gFÂia eh« go¤jhY«,»UZziu¡ flÎŸ vd¡ fUÂ¥ go¤jhš, kfhghuj¤Â‹ mªj¥ gFÂæ‹ c£bghUis eh« xUnghJ« e‹F czU« ãiyæš ÏU¡fkh£nlh«. eh« »UZzUila kåjey‹fis¡ fU¤Â‰bfh©L ftd« brY¤Âdhšjh‹, »UZziu kåj toéš it¤J brY¤Âdhšjh‹,»UZziu kåj toéš it¤J KG¡fijia¥ gh®jjhšjh‹, eh« mtUila bgUikiacz®nth«. ghuj tuyhW eilbg‰w fhy¤J¡F - »UZz® thœªj fhy¤J¡F- c§fŸbfhŸiffS« v©z§fS« vL¤J¢ brhšy¥gl nt©L«. m¥nghJjh‹ Ú§fŸmitfëDila c©ik c£bghUis cz®Å®fŸ. Ú§fŸ Ï¥nghJ ÏU¡F« ãiyænyna

kd¤ij¢ brY¤Â¡ bfh©oUªjhš, Iahæu« tUl§fS¡F K‹dhš eilbg‰w kfhghujtuyh‰¿‹ c©ik¥ bghUis cz®ªJ uÁ¡f c§fshš KoahJ. ne‰Wc§fS¡F¡ T¿aJnghš, xU gl¤ij¡ flÎshf têgL§fŸ. Mdhš flÎis xU ghlkhftêglhÔ®fŸ. xU l«s® mšyJ nki# mšyJ Jâæ‹ ãiy¡F mtiu¤ jhœ¤jhÔ®fŸ. Ú§fŸ»UZziu¥ òçªJbfhŸs éU«Ãdhš »UZz® thœªj gâòçªj ãiy¡F c§fisca®¤Â¡ bfhŸS§fŸ, mtiu c§fŸ ãiy¡F¤ jhœ¤jhÔ®fŸ. Ú§fŸ ca®ªJ, nkY« ca®ªjÏl¤J¡F¥ nghféU«Ãdhš, ešy fijfis¥ go¤J mitfis cz®ªjhš jh‹ rh¤ÂakhF«.

Mfnt, khzt®fns! ÁWt®fns! ÁWäa®fns! c§fŸ òåj Ïja§fë‹ cjéahš ghuj¤Âš

Á¤jç¡f¥gL« Ïy£Áa thœ¡if Kiwfis czU§fŸ; c§fŸ brhªj thœéš mt

‰iw¡ fil¥ÃoÍ§fŸ! kfhghuj¤Âš bjçé¡f¥gL« e‰ghijfis¥ Ã‹g‰W§fŸ. Ú§fŸ Ïij

¢ brŒa KoÍ« vd eh‹ e«ò»nw‹; e«Ã v‹ ciuia Ko¡»‹nw‹.

x‹gjhtJ fU¤Jiu.

ešbyhG¡f«, e‰braš, e‰fh£Á. Ïitfns flÎbz¿ahF«.

c§fŸ fhJfŸ V‹ bfhL¡f¥g£oU¡»‹wd v‹gij Ú§fŸ m¿Å®fsh? c§fsUnf

brhšy¥gL« všyh¢ r¤j§fisÍ« nf£gj‰fhfth? Ïšiy. flÎë‹ bgUikia¡ F¿¤jghlšfis Ú§fŸ nf£gj‰fhf c§fS¡F¡ fhJfŸ bfhL¡f¥g£LŸsd.

Â›ah¤k °t%Ãfns! Ú§fŸ gh®¡F« gil¥gid¤J« flÎëläUªJ c©lh»wJ. eh«gh®¡F« äf¥ bgU« éj§fŸ mid¤J« e« brhªj Fz§fëš cŸs kh‰w§fë‹ éisÎjh‹v‹D« c©ik òåj üšfshš tèÍW¤Â¢ brhšy¥gL»wJ. kåj‹ Áy rka§fëš äfÎ«

rªnjhõkhf cŸsh‹; k‰w Áy rka§fëš ga¥gL»wh‹; k‰w Áy rka§fëšJâÎilatdhf ÏU¡»wh‹. Ïªj kh‰w§fŸ Ïa‰ifahfnt mL¤jL¤J éiuthf V‰gL»‹wd. Ïªj všyh kh‰w§fS¡F« K¡»akhd fhuz« v‹gij eh« MuhŒnthkhf. Ïªjvšyh kh‰w§fS¡F« K¡»a fhuz« e« brhªj kd¥gh‹ikæš V‰gL« kh‰wnk. ÏitxUtDila brhªj Fz§fë‹ cUtf§fshF«. kåjD¡F _‹W ntwhd Fz§fŸ mšyJj‹ikfŸ cŸsd. mitfŸ [¤t«, u#°, jk° v‹gitahF«. Ïªj _‹W Fz§fS« rkkhdKiwæš ÏizªÂUªjhš xUtDila Ïa‰ifæš F¿¥Ãl¤j¡f bgU« kh‰wäU¡fhJ. Nçaxë VG ntW ãw§fshš M¡f¥g£lJ. Ïªj ãw§fŸ ééfjhrhu¤Âš ÏizªÂUªjhš Nça‹kh‰wäšyhkš j‹ Ïa‰ifahd ãw¤Jl‹ ÃufhÁ¡F«. khwhf Ïªj ãw§fŸ ÏizÍ«é»j¤Âš rkk‰w ãiy V‰g£lhš m¥nghJ Áy jå ãw§fŸ j«ik¡fh£o¡ bfhŸtij Ú§fŸfh©Õ®fŸ. mJnghynt, [¤t, un#h, jnkh Fz§fŸ rkkhd é»jhrhu¤Âš ÏizªÂUªjhš

e«ik¢ R‰¿æU¥gÂš bgça kh‰wäU¡fhJ; Mdhš rkk‰w ãiy ÏUªjhš, Fz§fëšVnjD« x‹W ca®ãiyailªjhš, m¥nghJ F¿¥Ãl¤j¡f kh‰w§fŸ V‰gLtij Ú§fŸfh©Õ®fŸ. Ïªj¡ Fz§fS¡F¢ Áy Ïa‰ifahd j‹ikfŸ ÏU¡»‹wd. mikÂæ‹mo¥gil rhu« nghy [h¤Åf Fz¤Â‹ Ïa‰if njh‹W»wJ. xU k§»a n#hÂ ngh‹wuh#[ Fz« njh‹W»wJ. òifahš kiw¡f¥g£l n#hÂ nghy jhk[ Fz« njh‹W»wJ.Ïªj¡ Fz§fŸ ÏizªJŸs rªj®¥g¤ijbah£o¢ Áy kh‰w§fŸ ÏU¥gij eh« fh©»nwh«.

cjhuzkhf, jh‹ J‹gK‰wnghJ xU Á§f¤jhš fh¥g‰w¥g£l R©blhèahdJ Ã‹dhš Á§f«J‹gKW«nghJ cjé¤ j‹ e‹¿a¿jiy¡ fh£L»wJ v‹gij eh« go¤ÂU¡»nwh«.

j‹Dila brhªj rnfhju‹ j‹Dila murh£Áia vL¤J¡bfh©L j‹id¡ fh£o‰F¤ öu mD¥Ãé£L¤ j‹ kidéia mgfç¤jh‹ v‹gij¢ R¡ßt‹ cz®ªJ, gê¡F¥ gêth§f éU«g Ïuhkççd cjéia ehodh‹. ÏJ mtDila Fz§fë‹ btë¥gilahF«. ÏJk£Lkšy, kd¤Â‹ rydä‹ik ngh‹w gy éjkhd kd¥gh‹ikfŸ Ï¡ Fz§fëèUªJc©lh»‹wd. òë¥ghd nkhiu Ïåa ghèš eh« fyªjhš, eh« Ritahd bt©iziaÍ«jæiuÍ« ghèèUªJ bgwKoÍ«. mJnghynt, Áy rka§fëš Ôa k¡fŸ e‹k¡fnshL nr®ªJmt®fŸ T£Lwthš e‹k¡fsh»wh®fŸ. e‰Fz§fŸ cŸs k¡fŸ Áy rka§fëš j§fSl‹nrU« Ôa k¡fS¡F e‰Fz¤ij c©lh¡F»wh®fŸ. cy»YŸs Ôa k¡fS¡F¡ Tl e‹k¡fŸe‹ikna brŒ»‹wh®fŸ. rªjd ku¤ij bt£l¥ ga‹gL¤J« Ôajhd nfhlhç v‹gjndhL Ôak¡fis x¥Ãlyh«. Ïªãiyæš rªjd ku¤Â‹ kz« nfhlç¡F« tU»wJ. btªÚnuhL Fë®ªjÚiu eh« fy¡F«nghJ btªÚU« Fë®ªj ÚUy«kkhš btjbtj¥ghd Úiu eh« bgW»‹nwh«.mJnghynt, eh« ÏU Fz§fis Ïiz¡F«nghJ, Ôéu§fŸ FiwªJ äjkhdeL¤ju¡ fy¥ig eh« bgW»nwh«. Ïªãiiæš e‹iknah, Ôiknah, Ï‹gnkh, J‹gnkh,mikÂnah, mikÂæ‹iknah j‹ålKŸs Fz§fë‹ éisthf kåjD¡F V‰gL»‹wd.Fz§fis¡ fh¥gJ kåjD¡F äfÎ« Ï‹¿aikahjjhF«. »UZzUila thœÎ

kåjD¡F¡ fh£Á¥ bghUsšy; Mdhš Ïy£Áa vL¤J¡ fh£lhF«. kÂ¡f¤j¡fvL¤J¡fh£lhf¡ bfh©L mtUila thœit kåj®fŸ Ã‹g‰w nt©L«. x›bthUkåjD¡F« K‹ò mtUila thœÎ Ïy£Áa vL¤J¡fh£lhf it¡f¥g£oU¡»wJ. rkhjhd¥ng¢RfŸ elªjnghJ gy rka§fëš »UZz® Ïªj th®¤ijfis¤ ÂUjuhZouål«T¿ÍŸsh®. ÏJ k£Lkšy, c¤jt® rkhjhd¥ ng¢Rth®¤ijfis el¤j tªjnghJ, ÚÂ v‹gJkåjD¡F Ïa‰ifahdJ v‹gJ vL¤J¡ fh£l¥g£lJ. x›bthUtD« j‹ flikia¢ brŒaéU«ò«nghJ j‹ flikia¢ brŒa éU«ò«nghJ j‹ flikia¢ brŒa¤ jh‹ mDkÂ¡f¥glnt©L« vd¡nfhUtj‰F cçikÍ©L vd mt® éthÂ¤jh®. rçahdjhfÎ«, ÚÂahdjhfÎ«j‹Dila cçikia kåj‹ bfh©lhLtj‰fhf, j‹ brhªj bghW¥òfis¡ fh¥gh‰Wtj‰fhf, j‹ flikfis¢ rçahf¢ brŒtjid tèÍW¤j mtD¡F mÂfhu« c©L. jh« bgw¤jFÂæšyhj vijÍ«, jh« nf£gj‰F cçikæšyhj vijÍ« mila¥nghF« mÚÂia¢r»¤jÂšiy. j§fsJ bghW¥òfŸ, flikfŸ Ïit Ïu©oidÍ« cz®ªJ thœªjt®fŸj§fŸ cçikia v¥nghJ« tèÍW¤J»‹wik rf#nk vd¡ »UZz® bfsut®fël« äf¤bjëthd brh‰fëš T¿dh®. Áy rka§fëš eh« Ïj‰F¤ jtwhd és¡f« jªJ, »UZz®brŒjJ Í¤j¤ij mÂfç¤jjšy. »UZz® xU Ïy£Áa cjuhzkhf és§»at®. mt®v¥nghJ« xUtUila cçikfisÍ« bghW¥òfisÍ« tèÍW¤Â tªjh®.

xUtUila cçikfisÍ« flikfisÍ« mt® bjëthf vL¤J¡fh£o tiuaiwbrŒth® v‹gij és¡F« xU r«gt« ÏU¡»wJ. »UZzU¡F« m®¢RdD¡F« Ïilnav¥nghJ« beU§»a, Mœªj cwÎ ÏUªjJ. beU§»a e£ig¥ ga‹gL¤Â XçuÎ m®¢Rd‹»UZzçl« br‹W j‹ Áy rªnjf§fS¡F¥ gÂšfis¥ bgw Ka‰Á brŒjh‹. m®¢Rd‹

»UZziu¡ nf£lh‹: “F¿¥ghf eh‹ mf§fhu¤jhš mtÂÍW«nghJ, vd¡F vªj ca®PhdK« Ïšiy vd eh‹ m¿Í«nghJ, c§fŸ _y« Ñijia¥ ngh‹w xU òåjkhd üiy¡ f

‰gj‰F vd¡F nah¡aijæU¡»wjh? äfÎ« Phåahd, všyht‰iwÍk¿ªj ÕZk® ÏU¡»wh®.

mt® K‹d®, xU ngbuhëæ‹ K‹òŸs xU ÁW és¡F¥ ngh‹wt‹ eh‹. Ï¤jifa

Nœãiyfëilna c§fëläUªJ Ñijia¡ f‰gj‰F vd¡F cçikæU¡»wjh? v‹id¤

nj®ªbjL¤J vd¡F¡ Ñijia¡ f‰Ã¤jj‹ bghUbs‹d? xUntis bfsut®fŸ g¡fKŸsÕZk® jFÂa‰wtuhæU¡fyh«. Mdhš j®k¤Â‹ ÂUÎUthd j®kuh#® e«KlåU¡»wh®. všyhãiyfëY« Ñijia¡ f‰f mt® jFÂ thŒªjt®. vªj¡ fhuz¤jhš mt® xJ¡»¤

jŸs¥g£lh®? ÕZk®, j®kuh#®, Õk‹ M»a bgUk¡fŸ m§»U¡F«nghJ V‹ mt®fŸ

òw¡fâ¡f¥g£ld®? v¥nghJ« cyf yhg§fis ehLtÂš MœªJŸs eh‹ V‹ Ïj‰F¤

nj®ªbjL¡f¥g£nl‹? Ï§fd« nj®ªbjL¡f¥gLtj‰F vd¡F¤ jFÂæU¡»wjh?”

m¥nghJ »UZz® m®¢Rdid¤ j‹dUnf m‹òldiH¤J¢ brh‹dh®: “v‹bjŒÅf¡ fUizædhš eh‹ cd¡F rYif fh£Ltjhf Ú ãid¤J¡ bfh©oU¡»whŒ. ÏJc©ika‹W. c‹ mça kåj Fzey‹fis Ú m¿a Ïayhkš ÏU¡»whŒ. mjdhš eh‹cd¡F¢ rYif fh£Ljhf Ú ãid¡»whŒ. ÏJ rça‹W. Ú T¿aJ nghš ÕZk® äfÎ« e‹F f‰wt®. jk¡F ešy PhdäUªj nghÂY«, gh©lt®fŸ c©ikæ‹ ÂUÎUt§fŸ, mt®fŸj®k¤ij¡ fil¥Ão¥gt®fŸ v‹gij cz®ªÂUªJ«, bfsut®fŸmj®k¤ij¡ fil¥Ão¡»wh®fŸ vd¤ bjçªJ bfh©oUªJ« mt® bfsut®fŸ g¡f« br‹W

nr®ªJé£lh®. Ïj‹ bghUbs‹d? xnu rka¤Âš ÏU FÂiufë‹nkš rthç brŒÍ« Ïªj¥ngh¡if eh‹ éU«géšiy. eh‹ Ïij x¥ò¡bfhŸséšiy. Ú§fŸ všnyhU« ÕZkiu xUkfh¤khthf¡ fUÂæU¡»Ö®fŸ. eh‹ c§fŸ kd¥gh‹ikia x¥ò¡bfhŸséšiy. v©z«,brhš, braš-Ïit ahçl« K‰¿Y« ÏirªÂU¡»‹wdnth mtiu kfh¤kh v‹W miH¡f

KoahJ. mt® Juh¤kh vd miH¡f¥gLth®. ‘gh©lt®fŸ ešyt®fŸ, ca®ªjt®fŸ, mt®fŸ

g¡fnk bt‰¿Í©lhf¥ ngh»wJ’ vd xU g¡f« T¿¡bfh©L, Mdhš mnj rka¤Âš, Ôak¡fŸ v‹ mtuhš fUj¥gL« bfsut®fSila nrid¡F¤ jiyik jh§F« jŠbraè‹bghUisÍ« c£F¿¥igÍ« mt® czu Ïayhjtuhf ÏU¡»wh®. Ï¥nghJ j®kuh#h éõa¤Â‰FtUnth«. mt® K‹nahridæšyhj braiy¢ brŒJ é£L¥ Ã‹ v¥nghJ« j‹ braY¡fhfÏu§Fgt®. j« braY¡fhf¡ fêéu¡f§bfhŸSjš mt®¡F¢ r®trhjhuzkhdjhF«. Mfnt

mtçl« Ãu¤Ânafkhd Áw¥ò¤ j‹ik v‹d ÏU¡»wJ? j« braY¡fh Ïu§Fjš gy k¡fël«

fhz¥gL« bghJ¡ FzkhF«; mJ mtçlK« fhz¥gL»wJ. mt® v¥nghJ« ÚÂiaÍ«j®k¤ijÍ« g‰¿¥ngR»wh®. Ïit v¥nghJ« mt® ftd¤ij <Lgl¢ brŒ»‹wd. rçahdfhy¤Âš mt® flikia cz®tÂšiy. jh‹ cldoahd flikia¢ brŒtij czuhjxUtD¡F¡ Ñijia¥ ngh‹w xU òåj üiy¡ nf£gj‰F cçikæšiy. c‹ rnfhju‹Õkid¥ bghW¤jtiu, ÕkD¡F äUf gy« mšyJ clš gyäU¡»wJ. Mdhš mtD¡F m¿ÎgyK«, kd gyK« Ïšiy. brŒj braY¡F Ïu§Ftij él K‹ nahridnahL Toabrašfis cilat‹ Ú. v¥go c‰whiuÍ« cwédiuÍ« bfhšy KoÍ« v‹W«, Ï›tsÎÏu¤j¥ bgU¡»‰F¥ Ã‹ murh£Á »il¤jhY« mij v¥go mDgé¡f KoÍ« v‹W« K‹nahridnahL V‰fdnt Ú v‹id¡ nf£oU¡»whŒ. cwédiu¡ bfh‹W murh£Áiamiltij él ÏuªJ©L thœtJ nkš v‹W Ú brh‹dhŒ. Ï§fd«, cd¡F K‹nahridæU¡»wJ. Ú murh£Áia¤ njo XL« kåjdšy. eh£il MS« éU¥g« cd¡»šiy.Ú cdJ flikia cz®ªÂU¡»whŒ. ÏJtiuÍ« c‹id¤ J‹òW¤Â¡ bfh©oU¡»wJ c‹jFÂia¥ bg‰w m«rnk. Xusé‰F vJ ÚÂ, vJ mÚÂ v‹gij Ú ãid¤J¡ bfh©oU¡»whŒ,ÚÂia¡ fil¥Ão¤J ÚÂahd têæš el¥gj‰F mid¤ijÍ« Âahf« brŒtj‰F

tšyikÍilatdhæU¥gJ kåjDila flik. j‹Dila òåjkhd flikia czU«

kåjD¡F Ïªj¥ òåjkhd üyhd Ñijia¡ nf£gj‰F¤ jFÂæU¡»wJ.”

Ï‹W kåj®fëlKŸs äf¥bgça Fiw v‹dbtåš ÚÂ vJ v‹gij mt®fŸczUtÂšiy. j§fŸ cçikiaÍ«, jh§fŸ brŒant©oa flikiaÍ« kåj®fŸczUtÂšiy jd¡F¢ brhªjäšyhj, cçikæšyhj VnjDbkh‹iw kåj‹ v¥nghJ«ehL»wh‹. mÚÂahd Kiwæš gy bghU£fisÍ« miltj‰F kåj‹ Ka‹W j¤jë¡»wh‹.j‹ c©ik¡ flikia kåj‹ xJ¡»¤ jŸëé£L¤ j‹Dila m¥nghija brsfça¤ijk£L« ãid¡»wh‹. »UZzUila eilKiwÍ« Ïy£ÁaK« c§fŸ flikia Ú§fŸ czu¢brŒtjhF«. ÚÂ¡fhf k¡fŸ mid¤ijÍ«, V‹, cæiuÍ«Tl, Âahf« brŒa¤ jahuhfÏU¡fnt©L« v‹gij mt®fS¡F¡ fh£Ltnj mtuJ Ïu©lhtJ Ïy£Áa«. Ïªãiyæš,m®¢RdD¡F« »UZzU¡Fäilæš elªj r«ghõizæ‹ c£bghUis eh«òçªJbfhŸSjš mtÁa«. »UZz® rkhjhd¤Â‰fhd ng¢Rth®¤ijfis el¤Jtj

‰fhf¡ bršY«nghJ m®¢Rd‹ äfÎ« gaªJ “bfsut®fŸ vªj têæY« mikÂiax¤J¡bshŸs¥ nghtÂšiy. Ú§fŸ V‹ rkhjhd¥ ng¢R th®¤ijfis el¤Â, vªj têæY« V

‰gL¤j Koahj rkhjhd¤Â‰fhf mÂf fhy¤ij¢ bryéL»Ö®fŸ?” v‹W

»UZziu¡ nf£lh‹. “j®k« mj®k¤jhš btšy¥gLtij, c©ik bghŒ«ikahšmê¡f¥gLtij X® Xukhf ã‹W gh®¤J¡bfh©oU¥gt‹ br¤jtnda‹¿ cænuhoU¥gt‹

mšy. mÚÂia xU òw« jŸS«nghJ xUt‹ mikÂahf ÏU¡f¡TlhJ” vd¡ »UZzh

T¿dh®. mj‰F m®¢Rd‹, “mêt‰w j‹ikaë¡F« mä®j¤ij éõ¤ÂèUªJ bgWtJ

ÏaYkh? bfhG¤J é£blç»‹w beU¥Ãš ky®fisæLtJ rh¤Âakh? Ï¤jifa Koahj

ãiyfëš mikÂia¥g‰¿ ngRtÂš v‹d ga‹? bfsut®fS¡F Ï¤jifa FW»a

kd¥gh‹ik ÏU¡»wJ. mt®fŸ tªJ ekJ mikÂ¥ng¢Rfis V‰ghuh? Ú§fŸ Ï§nfna ã‰gJ

ešyJ. tlJUt¤ijÍ« bj‹JUt¤ijÍ« xU nru Ïiz¥gJ rh¤Âakh? ÏJ Koahj xU

fhça«. všyh« Í¤j¤Â‰F¤ jahuhæU¥gjhš eh« Í¤j¤ij nk‰bfhŸs nt©L«” v‹Wbrh‹dh‹. m®¢RdDila Ïªj th®¤ijfis eh« nf£F«nghJ, v¥go mikÂ c©lh¡FtijxU Koahj rhjidahf m®¢Rd‹ fUÂdh‹. v‹gij ãid¤J¥gh®¡F«nghJ mikÂiac©lh¡Ftj‰F¡ »UZz® v›tsÎ öu« ghLg£L¢ br‹wh® v‹gij eh« czuKoÍ«mikÂ¡fhf mt® brŒj Ka‰Áfis czuhkš ÏªÂahéš gy vG¤jhs®fS« Fok¡fS«»UZziu v¥nghJ« mikÂia¥ bghU£gL¤jhj xUtuhf¢ Á¤jç¡»U¡»‹wd®. mt®Í¤j¤ij mÂfç¡f éU«Ãdh® vd mt®fŸ ãid¤jd®. ÏJ rça‹W. mikÂia KoahJ

v‹W fUÂa m®¢Rd‹ Í¤j« Mu«Ã¥gj‰F¢ r‰W K‹dhš, “v‹Dila cwéduhæU¡F«

gšnyhiu eh‹ v¥go bfhšy¥ngh»nw‹? ÏJ KoahJ. v‹ jiy R‰W»wJ. eh« Í¤jfs¤ij¤

JwªJ Å£o‰F¥ nghnth«” vd¡ T¿dh‹. Ï§F »UZz® khWjyhd

bfhŸifia¡ bfh©oUªjh®. mt®, “xU Åuid¥ ngh‹W Ú Í¤jfs¤Â‰F tªjhŒ. Ï¥nghJ xUnfhiHia¥ ngh‹W ngR»whŒ. Ïªj¡ fz¤Âš ÂObu‹W tªjjšy Í¤j«. Ïj‰F xU Ú©lÃ‹dâ ÏU¡»wJ. xU thu« KGtJ« Í¤j V‰ghLfŸ elªJ bfh©oUªjd. c§fŸJU¥Ão¤j MÍj§fsid¤ijÍ« vL¤J¢ R¤j« brŒJé£L mitfis¤ jahuhf it¤Ô®fŸ.x£lil nr®ªÂUªj všyh m«òfS« R¤j« brŒa¥g£ld. Í¤j¤Â‰fhf c§fŸ cwéd®fë‹cjéfis ehoÜ®fŸ. Ï‹W všyh V‰ghLfisÍ« brŒJé£L Í¤j« brŒahkš Å£o‰F¤

ÂU«ò« Ïªj¥ ng¢Á‹ bghUbs‹d? Ú Ïij vd¡F K‹ng brhšèæUªjhš eh‹ Ï›tsÎ

J‹g§fis V‰W¡ bfh©oU¡fkh£nl‹. ÏJ ãªÂ¡f¤ j¡fJ. Ú nfhiHahf khW»whŒ. c‹

flikia Ú ãiwnt‰w nt©L«. nfhiHahf¡ TlhJ” v‹W m®¢Rdid¡ f©o¤jh®. Ï§F¤j‹ flikia ãiwnt‰Wtj‰F v¥go¤ jahuhf ÏU¡fnt©L« vd m®¢RdD¡F¡ »UZz®cgnjÁ¤jh®. Ï§F Ku©ghblh‹iw eh« gh®¡»nwh«. ÏJtiuæš Í¤j¤ij¤ jé®¤J¢rkhjhd¤ij c©lh¡f¡ »UZz® Ka‰Á brŒJbfh©oUªjh®. Mdhš Í¤j¤ij¤ jé®¡féU«Ãa mnj »UZz® Ï¡f£lhdbjhU Nœãiyæš m®¢Rd‹ Í¤j¤Âš g§F bgw nt©L«vd mtål« brh‹dh®. eh« Ïj‹ c£bghUis¥ òçªJ bfhŸsnt©L«. Kjèš mikÂiac©lh¡» mj‹ éisthf cyf¤Âš cæçH¥ig¤ jé®¡f¡ »UZz® éU«Ãdh®. Ï§fd«cyf¤Â‰F tsikia më¡f mt® éU«Ãdh®. ÏJ »UZzUila Kjš Ka‰Áahf ÏUªjJ.fhy« bršy¢ bršy ÚÂiaÍ« cçikiaÍ« tèÍW¤Âdh®. ÚÂiaÍ« cçikiaÍ«bghW¤jtiuæš xUt‹ j‹ flikia ãiwnt‰w nt©Lbkd¥ gh©lt®fël« T¿dh®.Ï§fd« xUtDila flikia¢ brŒtÂY«, xUtDila cçikia x¥ò¡bfhŸtÂY«

»UZzUila thœÎ Ïy£Áa vL¤J¡fh£lhf ÏU¥gij eh« gh®¡»nwh«. ‘flik’, ‘ÚÂ’,‘cçik’ v‹D« brh‰fis¥ ga‹gL¤Jtj‹ c£F¿¥ig c§fis¥ ngh‹w ÏisP®fŸcz®tJ äfÎ« mtÁakh»wJ.

Ï‹W khzt®fŸ K‰¿Y« njitæšyhj Vuhskhd ò¤jf§fis¥ go¡»wh®fŸ.Ïy£Áa§fis¤ juhj gad‰w Vuhskhd ò¤jf§fis mt®fŸ go¡»wh®fŸ. c§fS¡Fm¿itÍ« é¤iaÍ« bfhL¡F« c©ikahd fšéia¥ bgw Ka‰Á brŒahkš bghU£fis¥ g‰¿a étu§fis k£L« bg‰W é¤ah®¤Â M»Ö®fŸ. Áy ãäl§fS¡F K‹dhš, fšéia¥ g‰¿¥ ngR«nghJ ng¢rhs®fëš xUt® c©ik¡ fšéæ‹ rhu« v¥goæU¡f nt©L«vd¡ T¿ mj‰F¢ Áy ešy cjhuz§fisÍ« bfhL¤jh®. c©ikahf, eh« eh£il¢ R‰¿ gh®¡F«nghJ c©ikahd fšé v‹W miH¡f¥gl¤j¡f fšé VnjDäU¡»wjh v‹D«rªnjf¤ijÍ«, ahiunaD« MÁça® v‹D« brhš cz®¤J« c©ikahd bghUëš miH¡fKoÍkh v‹D« rªnjf¤ijÍ« eh« bgWnth«. ekJ gšfiy¡fHfbkh‹¿š c©ikahf eilbg‰w cjhuzbkh‹iw eh‹ jU»nw‹. jh« f‰Ã¡f nt©oa tF¥òfS¡F¢ brštj‰F éU«ghjmsÎ¡F Ï‹iwa MÁça®fŸ ÏU¡»wh®fŸ. xU F¿¥Ã£l MÁça® nl¥ çfh®liu Ïa¡»é£LMÁça® miw¡F¢ br‹W ö§»¡ bfh©oUªjh®. m‹W ghl§fŸ nl¥ ç¡fh®luhš ju¥g£ljhškhzt®fŸ F¿¥bgL¤J¡ bfh©L Å£o‰F¢ br‹wd®. Ïu©lh« ehŸ Û©L« mnj MÁça®

nl¥ ç¡f®liu¡ bfh©L tªjh®; nl¥ ç¡fh®l® _y« MÁça® brhštij¥ gÂÎ brŒa¤ j§fŸnl¥ ç¡fh®l®fis Ïa¡» é£L tF¥giwia é£lf‹wd®. ešy mÂUZl tr¤jhš m‹WKjšt® tF¥giw¡FŸ tune®ªjJ. všyh nki#fŸ ÛJ« nl¥ ç¡fh®l®fŸ k£L« ÏU¥gijÍ«khzt®fŸ ahU« ÏšyhjijÍ« f©L M¢rça¥g£lh®. fšé Ï¥go ÏUªjhš mij¡ fšé

v‹nw eh« miH¡f KoÍkh? Mifahš Ú§fŸ Ïy£Áa¡ Fok¡fshf tsU« t©z« ekJehfçf¤Â‹ mo¥gil m«r§fis¥ òçªJ bfhŸSjš mtÁakh»wJ. c§fis kåj‹v‹wiH¥gj‰F cjÎ« Fz§fis Ú§fŸ bjçªJ bfhŸSjš äfÎ« mtÁa«. ÚÂ, c©ik,Ïja¤Â‹ òåj¤j‹ik, M¤k érhu« -Ïitfns Ú§fŸ bgw nt©oa Fz§fshF«.Ïªj¡ Fz§fŸ c§fis kåj‹ v‹wiH¡f¤j¡f jFÂia ešF«. ght gaK« flÎŸ nkšm‹ò« ÏHªj kåj‹ tot¤Âšjh‹ kåj‹, mo¥gilæš kåjdšy‹ v‹W ahbjhUkW¥òä‹¿ eh« tèÍW¤Â¡ TwKoÍ«.

flÎSila ÄiyfS« brašfS« äfÎ« M¢rça _£Lgit. xU rhjhuz kåj‹vëjhf mitfis¥ òçªJ bfhŸs KoahJ. Ïªãiyæš, flÎns mtjhu toéš Ñê¿§»mo¥gilfis¥ nghÂ¡»wh®. czuhj gy k¡fŸ mtuJ brh‰fisÍ« brašfisÍ« jtwhf

és¡f Mu«Ã¡»‹wd®; c©ikahd bghUŸ x›bthUtUila kdÂèUªJ« K‰¿Y«kiwªJ éL»wJ. c©ikia¥ gu¥òtj‰fhf, c©ikia¥ Ãufld« brŒtj‰fhf, c©ikiaÚ§fŸ fil¥Ão¡f¢ brŒtj‰fhf mtjhu§fŸ tU»‹wd. Ïjid vL¤J¡ fh£L« kfhghujãfœ¢Á x‹WŸsJ. muritæ‹ r¡Â thŒªj, ÅuKŸs fzt®fŸ xU g¡f« c£fh®ªJbfh©oUªjd®. ÂbusgÂia mtkhh¥gL¤j KaY«nghJ mtŸ j« fzt®fŸ j«ik¡ fh¥gh‰w KoahJ v‹gij cz®ªJ »UZzçläUªJ cjé nf£L¥ Ãuh®¤Â¤jhŸ. v›tsÎ öu«MœªJ mtŸ Ãuh®¤Â¤j nghJ« »UZz® fhz¥glntæšiy. gy têfëš »UZziuÍ«

mtuJ bgUikiaÍ« étç¤jhŸ. “Jthuifæš tÁ¥gtnd!” v‹W«, “kJuhòçæš thœgtnd!”

v‹W« gythW mtiu éë¤jhŸ. Mdhš vªj ešéisÍ« V‰gléšiy. äFªj btW¥òl‹

filÁ òfèlkhf¡ »UZziu “ÀUjathÁ!” (v‹Dila Ïja¤Âš thœgtnu) v‹W éë¤jhŸ.mL¤j fznk »UZz® fh£Áaë¤J, nt©oa éj¤Âš mtis¡ fh¥gh‰¿ mtŸkhd¤ij¡ fh¤jh®. všyh¤ J‹gK« Koªj Ã‹ò, rnfhjuD« rnfhjçÍ« nghš mt®fŸngÁ¡bfh©oUªj nghJ, bfsut®fŸ rigæš jh‹ mtkhd¥gL¤j¥g£l nghJ, bfsut®fŸrigæš jh‹ mtkhd¥gL¤j¥g£l nghJ »UZz® V‹ j‹Dila gy Ãuh®¤jidfS¡F¢bré rhŒ¡féšiy vd¤ ÂbusgÂ nf£lhŸ. vªj éj¤Âš j‹id mtŸ T¥Ã£lhŸ

vd¡ »UZz® mtis¡ nf£lh®. mtiu, “JthufthÁ!” vd éë¤jjhf mtŸ gÂyë¤jhŸ.

m¥nghJ »UZz®, “X rnfhjçna! mJ v‹d jtW bjçÍkh? Jthuif v›tsÎ öu«?

F¿¥ghf c‹Dila miH¥ò m›tsÎ öu« nghfnt©oæUªjJ. eh‹ m›tsÎ öu«

tunt©oæUªjJ. eh‹ v¥go cldoahf c‹ miH¥ò¡F Ïz§f KoÍ«? Ú v‹id ‘kJuhòç

thÁ!’ vd éë¤jjhfÎ« TW»whŒ. kJuhòç Tl äf¤öu¤ÂèUªjJ. c‹ miH¥ò¡F Ïz§»

eh‹ tUtj‰F mÂf neu« njit¥g£lJ. Ú m°Âdhòu¤Âš ÏUªjhŒ; kJuhòçæèUªJ

v‹id miH¡f éU«ÃdhŒ. eh‹ Ó¡»u« tu v¥go¢ rh¤ÂakhF«? Ú v‹id¡ ‘nfhFythÁ!’

vd éë¤jjhfÎ« TW»whŒ. nfhFy« Tl btFöu« jŸëæU¡»wJ. eh‹ tUtj‰F

mÂfneu« M»æU¡F«. Mdhš v‹id Ú ‘ÀUja thÁ!’. Ïja¤Âš thœgtnd!- vd éë¤j

nghJ eh‹ cldoahf¢ braš òçªJ c‹id¡ fh¥gh‰Wtj‰F tªnj‹” v‹W brh‹dh®. Ú§fŸ

ò£lg¤Â¡F xU foj« vGÂdhš mJ ò£lg®¤Â¡F¥ nghF«; Mdhš Áy rka§fëš eh‹j§»æUªj bg§fqU¡F tuhJ. mJnghynt »UZz® c©ikæš ÀUjathÁahfÏU¡F«nghJ mtiu¤ JthufthÁ vd éë¤jhš mt® Ãuh®¤jidia V‰fkh£lh®.g¡j®fS¡F c©ikahd e«Ã¡ifiaÍ« cWÂiaÍ« fh£L« t©z« flÎŸ Áy rka§fëšm¤jifa brašfis¢ brŒ»wh®. Mfnt vªj¢ rka¤ÂY« rhRtjkhd éyhr¤ij¡ fh£oY«

Kfh« éyhr« m›tsÎ K¡»akhdj‹W. m¥nghJ »UZz®, “Ï¥nghJ eh‹ cd¡F v‹Dila

éyhr¤ij¤ jU»nw‹; mij¡ ftå¤J¡ nf£ghahf. v§bfšyh« v‹ g¡j®fŸ v‹ òfœghL»wh®fnsh m§bfšyh« eh‹ rhRtjkhf ãiybg‰WŸns‹. ÏJjh‹ v‹Dila rçahd

éyhrkhf«” v‹W T¿dh®. kšèif ky®fshš vGj¥g£lJ nghš kfhghuj« m¤jifa mHfhdfijfis¡ bfh©LŸsJ.

m¤jifa òåjkhd bghUŸfis xU òw« xJ¡»¤ jŸëé£L, m¿ahj k¡fŸ jU«jtwhd és¡f§fis¡ bfhŸSjš rça‹W. eh« fil¥Ão¡f nt©oa Ïy£Áa«fshf£L«,

eh« bgwnt©oa cçikfshf£L«, všyh« kfhghuj¤Âš cŸsl§»ÍŸsd. mitbašyh«ešy cjhuz§fŸ. Áy rka§fëš flÎSila ÄiyfŸ äfÎ« M¢rça«jUgitahæU¡»‹wd. m¤jifa M¢rça_£L« brašfë‹ éisthf¥ gy rªnjf§fŸk¡fŸ kd§fëš vG»‹wd. Ïj‰F xU Á¿a cjhuz« cŸsJ. xU rka« kfhghuj Í¤j«äfÎ« ga§fukhf Í¤j fs¤Âš všyh _iyfëY« elªJ bfh©oUªjJ. xU ÂiræšmRt¤jhk‹ g¤kéôf« mik¤ÂUªjh‹. Ï‹bdhU g¡f« ÕZk® ga§fukhd r©il¡F¤jahuh»¡ bfh©oUªjh®. k‰bwhU g¡f« Í¤j¤Â‰F¤ jahuhf Í¤jÅu®fŸ ÏUªjd®. f®z‹Í¤j« brŒtj‰F¤ jahuhf ã‹W bfh©oUªjh‹. gh©lt®fŸ g¡f« Áy Åu®fŸ f®zDl‹Í¤j« brŒtij nk‰bfh©ld®. j®kuh#U« rfhnjtD« Ï‹bdhU Âiria milªJ Í¤j«brŒa Mu«Ã¤jd®. m®¢Rd‹ k‰w Åu®fSl‹ ngh® òça¤ jahuhdh‹. Ï›éjkhf Í¤j«všyh¤ ÂirfëY« ga§fukhæ‰W. ghriw Å£oš Ïs« mÃk‹Í ÏUªjh‹. g¤kéôf«jhahuhf ÏU¡»wJ vdÎ«, mij vÂ®¤J¥ nghçlnt©L« vdÎ« Jnuhzhrhça® brŒÂmD¥Ãdh®. Í¤jbkh‹¿š tªJ g§F bgW«go xUtD¡F miH¥ò mD¥g¥g£lhš rthiykW¥gJ rça‹W. rthiy mt‹ V‰W¡ bfh©ouhéoš mt‹ j‹ jªij¡F mgÑ®¤Âiac©lh¡»atdhth‹; vdnt j‹ jªij¡F mgÑ®¤Âia tuht©z« cldoahf mt‹rthiy V‰W¡bfh©lh‹. jh‹ ÏisPdhf ÏU¥gjhY« j‹ jªijæDila mDkÂia¥bgwhjjhY« jh‹ Í¤j¤Â‰F¥ nghfhkš ÏUªjhš j‹Dila jf¥gdh® j‹id¥g‰¿¡ ftiyÍWth®, rthiy bfh©L tªJé£lh‹ v‹W brhšYth® v‹W mÃk‹Í ãid¤jh‹.j‹ kdÂš V‰gL« v©z§fë‹ Ku©gh£lhš, j‹ kdÂš V‰gL« v©z§fë‹Ku©gh£lhš, vJ ãfœªjhY« jh‹ jªijæDila e‰bgaiu¡ fh¥gh‰WtJ v‹w KoÎ¡Fmt‹ tªjh‹. mt‹ g¤kéôf¤Â‰F¢ br‹W j‹ cæiuæHªjh‹.

c©ikæš mÃk‹Í g¤k éôf¤Âš br‹W cæiu ÏHªjij¡ »UZz® m¿th®. m®¢RdD« »UZzU« nr®ªJ ÂU«Ã tªjd®. mt®fŸ ghriwia milªj nghJ m®¢Rd‹

j‹id Vnjh jLkh‰wKŸstdhf cz®ªjh‹; Ôa rFd§fis¡ f©lh‹. j‹id tH¡fkhftunt‰f tU« mÃk‹Í m‹W tuhkš ÏU¥gij m®¢Rd‹ cz®ªjh‹. Ôa rFd§fŸfhz¥g£ljhš VnjD« Ôik ÏU¡f¡TL« vd m®¢Rd‹ cz®ªjh‹. m¥nghnj, m§»Uªj

»UZz® ntjhªj¤ij¤ nghÂ¡f Mu«Ã¤jh®. mt® brh‹dh®: “clš mã¤ÂakhdJ. mJ gŠr

ój§fshš M¡f¥g£lJ. v‹nwD« xUehŸ mJ éGtJ cWÂ. rhRtjkhd m«r« M¤khnt”

mt® všyh cwÎfis¥ g‰¿Í« Tl¥ nghÂ¤jh®. ÂUkz¤Â‰F K‹dhš xU kidé

fztdhš m¿a¥gLtÂšiy; ÂUkz¤jhy‹¿ xU kf‹ r«gªj¥gLtÂšiy. m¤jifa clšr«gªjkhd cwÎfS¡F eh« xUnghJ« vªj kÂ¥ò« ju¡TlhJ. vªj¡ fz¤ÂY« Ïw¥òãfHyh«. xUt‹ vªj¢ rka¤ÂY« j‹ cliy¤ Jw¥gj‰F¤ jahuhf ÏU¡f nt©L«.m¤jifa ntjhªj c©ikfis m®¢RdD¡F¥ nghÂ¤j nghJ mit c©ikah Ïšiyahv‹gij¡ »UZz® m®¢Rdål« nf£lh®. mj‰F m®¢Rd‹ mit c©ikjh‹, c©ikæšxUt‹ jh‹ v¥nghJ Ïw¥ngh« v‹gij m¿tÂšiy vd¥ gÂyë¤jh‹. Ïij mt‹c©ikba‹W x¥ò¡bfh©lh‹. Ïitfis kd¥ó®tkhf e«Ã¤j‹ cŸs¤Â‹mo¥gilæèUªJ c©ik v‹W brhš»whdh, Ïšiyba‹whš, jh‹ mitfis¢ brhštjhšjh‹ mitfis c©ikba‹W brhš»whdh v‹gijÍ« »UZz® m®¢Rdål« nf£lh®. Âle«Ã¡ifæšyhkš btWknd ngRgt®fsšy® »UZzU« m®¢RdD«. j‹Dila cŸs¤Âšmo¥gilæš c©ik v‹W czªjhbyhêa¡ »UZz® brhšYtij x¤J¡bfhŸS«kåjdšy‹ m®¢Rd‹. »UZz® m¥nghJ, ‘Ú Ïijbašyh« c‹ cŸs¤Â‹ mo¥gilæš Âl

e«Ã¡ifnahL x¥ò¡bfhŸtjhdhš, xUntis c‹ kf‹ mÃk‹Í ÏwªJ é£lh‹ v‹W brŒÂ

cd¡F¡ »il¤jhš Ú mH¥ngh»whah? v‹W nf£lh®. m®¢Rd‹ FH¥g¤Âš Mœªjh‹; mÃk‹Í

g¤Âukhf ÏU¡»whdh Ïšiyah vd¡ »UZziu¡ nf£lh‹. m¥nghJ »UZz®, “m®¢Rdh!

c‹ kf‹ mÃk‹Í Í¤j Åu®fŸ milÍ« Åu Rt®¡f¤ij milªJ é£lh‹” v‹W T¿dh®.Ïij¡ nf£lÎl‹ m®¢Rd‹ xU fzK« fhªÂuhkš xU KG¡ FL«g¤ijÍ« mêªJ

é£ljhf¡ »UZziu¡ F‰w« rh£odh‹. mt‹, “X »UZzh! c‹ nkš bgU« e«Ã¡if

it¤J c‹id¢ ruzilªj gh©lt®fS¡F Ú v‹d brŒÂU¡»whŒ? gh©lt®fŸ t«r«

bjhl®tÂ‰»šyhj Nœãiy V‰g£oU¡»wJ” v‹W brh‹dh‹. mt®fŸ m°Âdhòu« milÍ«tiu tê KGtJ« mt‹ »UZziu¡ F‰w« rh£odh‹. »UZz® vªj¥ gÂš brh‹dhY«,vªj¤ j¤Jt c©ikia¤ bjçé¤j nghÂY«, m®¢RdD¡F vªj ešéisÍ« V‰glhjmsÎ¡F mªj¢ rka¤ÂèUªj J¡f Nœãiy ÏUªjJ. Mfnt, j‹nkš bghêa¥g£l všyh

ãªjidfisÍ§k »UZz® btWknd nf£L¡ bfh©lh®; m®¢Rd‹ mtiu¥ gy têfëš F‰w« rh£oa nghÂY«, ÂU¥Ã¥ gÂyë¡f mJ rçahd jUzk‹W v‹gij cz®ªJ têKGtJ« mikÂahf ÏUªjh®. xUt‹ vªj édhit¡ nf£lhY«, rªnjf§fisvL¤Jiu¤jhY« jFªj gÂš jUtj‰F¤ jFÂahd fhy« tu nt©L«. mªj¤ jFÂahd fhy«tU«tiu mtjhu§fŸ xU nghJ« gÂyë¡fkh£lh.

Ú§fŸ mtjhu§fël« F‰w« fhQ«goahd Nœãiy xUnghJ« ÏU¡fhJ.mtjhu¤ij¡ Fiw TWbkhUt‹ j‹ éuyhš j‹ f©iz¡ F¤Â¤ Ô§F brŒJbfhŸgtdh‹. flÎŸ v¥nghJ« cyf éõa§fëš jiyælhj rh£Áahf ÏU¡»wh®. j‹åa‰ifæ‹ go el¡F« brašfis mt® btWknd gh®¤J¡bfh©oU¡»wh®. Ïjdhšjh‹rhjhuzkhf¡ flÎŸ, j‹ikfS« Fz§fSäšyhjt® v‹W v¥nghJ« étç¡f¥gL»wh®.Å£il milªj Ã‹ò, mÃk‹Í ÏwªJ é£ljhš všyh cwéd®fS« äfÎ«J¡f¤JlåU¥gijÍ« mGJ bfh©oU¥gijÍ« mt®fŸ gh®¤jd®. Mdhš J‹gnkh Ï‹gnkh

v¥nghJ« rhRtjkhf ÏU¡fKoahJ. J¡f« všyh¢ rka§fëY« Úo¤ÂU¡f KoahJ; J‹g¤Â‰F¥ ÃwF Ï‹g« tªjhf nt©L«. J‹gK« Ï‹gK« v¥nghJ« nr®ªnj tU»‹wd. mt‰¿šx‹¿èUªJ Ï‹bdh‹iw¥ Ãç¥gJ ahU¡F« rh¤Âak‹W. J‹g« fythj Ï‹g¤ij k£L«xUnghJ« gh®¡f KoahJ. J‹g« KÂU«nghJ, m¤J‹g« Ï‹g« v‹wiH¡f¥gL»wJ. MfntJ‹g¤J¡F« Ï‹g¤J¡F« Ïilna eh« Áy Ï‹g§fisÍ« Áy J‹g§fisÍ« g‰¿¥ngR»nwh«. fhy« bršy¢ bršy Rg¤Âiu äfÎ« J¡f¤ij mDgé¤jhŸ. mªj¢ rka« c¤jiuf®¥gkhf ÏUªjhŸ. mtŸ Ãurt fhy« beU§»¡ bfh©oUªjJ. Mdhš c¤jiu¡F¥ Ãwªjkf‹ Vw¡Fiwa br¤nj ÏUªjh‹. mªj¢ rka¤Âš ÏUªj Nœãiy v¥goba‹whš, ÂbusgÂ

KÂatsh» é£lhŸ; Rg¤Âiu KÂa taij beU§»¡ bfh©oUªjhŸ; gh©lt®fSilat«r« jiH¥gj‰F xnu tê c¤jiu¡F¥ Ãw¡f¥nghF« kfdhšjh‹. c¤jiuæ‹ FHªijÃurtkhtij¥ g‰¿a brŒÂ¡fhf¥ gh©lt®fŸ MtnyhL fh¤ÂUªjd®. xU kf‹ k£L«ÃwªJ é£lhš mJ gh©lt®fS¡F ešy brŒÂ¡fhf¥ gh©lt®fŸ MtnyhLc£fh®ªÂUªjd®. ÂbusgÂ, eilKiw¥go neh¡»‹ cæu‰w igaid¥ gh©lt®fël«

bfh©L tªjhŸ; mtS« f©Ù® ÁªÂ¡ fy§»dhŸ. mRt¤jhkD« m®¢RdD«xUtnuhblhUt® nghç£l ehŸ, mRt¤jhk‹ ifah©l bgUŠr¡ÂÍ« ÔéuKKila MÍj§fŸc¤jiuæ‹ fUé‹ njr¤Â‰F¡ fhuzkhæUªÂU¡»‹wd. eh« xU mQF©il¥ga‹gL¤J«nghJ jhŒkh®fŸ f®¥g¤ÂYŸs fU¡fŸ mê¡f¥gL»‹wd v‹W brhšy¥gL»wJ.

ÏJ Ï¥nghJ f©LÃo¡f¥g£l všyh¢ r¡ÂÍ« ÏaªÂu¤ÂDilaJ k£Lnk. eh« xU

mQF©il¢ brY¤J«nghJ mij¤ ÂU«g¥ bgWtj‰F têæšiy; nrj« rhRtjkhfc©lh¡f¥gL»wJ. Mdhš, mªeh£fëš mJ bgU«ghY« kªÂu r¡Âahf ÏUªjJ. xU KiwkªÂu« ga‹gL¤j¥g£oU¡F«nghJ, éU«Ãdhš, mij¤ ÂU«g¥ bgw KoÍ«. Mdhš Ï‹W, xUF©il¥ ga‹gL¤Âé£lhš mij¤ ÂU«g¥ bgW« têæšiy. gh©lt®fŸ cæu‰w kfå‹fh£Áia¡ f©Q‰wnghJ J¡f¤jhš äfÎ« Õo¡f¥g£ld®. mt®fS¡F v‹d brŒtJ v‹Wbjçaéšiy. »UZziu m›él¤Â‰F T£o tU«go j®kuh#® cldoahf m®¢Rdid

mD¥Ãdh®. »UZz® m§F tªjh®; gh©lt®fŸ bgUªJ‹g¤ÂèU¥gij¥ gh®¤jh®. R©blèthœÎ¡F« kuz¤J¡Fäilna nghuhL«nghJ xU óid m¢Nœãiyia uÁ¥gJnghš,gh©lt®fŸ c©ikahf¤ Jau¤Âš njhŒªÂUªjnghJ, »UZz® ò‹KWtšó¤J¡bfh©oUªjh®. mt® äfÎ« vëjhd Kiwæš ngÁ¡bfh©L j®kuh#hitÍ« m®¢RdidÍ« mt®fŸ V‹ J¡fkhfÎ« tUªjäFªJ« ÏU¡»‹wd® vd¡ nf£lh®.Ïij¡ nf£lÎlnd, cæu‰w FHªij it¡f¥g£oUªj bjh£oiy¤ ÂbusgÂ bfh©LtªJ»UZz® K‹ it¤J, mt®fŸ FL«g¤Â‰F¢ nrhfkhd braiy mt® V‹ brŒJŸsh®vd¡ nf£lhŸ. »UZz® bjh£oiy¡ ifæš vL¤J¡bfh©L FHªijia¥ gh®¡f Mu«Ã¤jh®.FHªijæ‹ _¡F mÃk‹Íé‹ _¡if¥ngh‹W«, Kf« m®¢Rdid¥ ngh‹W« cŸsd vdmHfhd brh‰fëš FHªijia étç¡f Mu«Ã¤jh®. j®kuh#h Ïªj¡ F¿¥ig vL¤J¡bfh©L,

“M«, ÏtDila _¢RTl mÃk‹Íit¥ ngh‹WŸsJ” vd¡ T¿dh®. m¥nghJ »UZz®, “V‹,

FHªij¡F cæçšiyah?” vd mÂræ¤J, FHªijia äf ntfkhf mir¡f Mu«Ã¤jh®.FHªij mH Mu«Ã¤jJ. mªj¢ rka¤Âš gh©lt®fSila Ï‹gK« MdªjK« všiy

flªjd. m®¢Rd‹, “X »UZzh! v§fŸ FL«g¤ij¡ fh¥gh‰¿atnd!” vd¡ Tédh‹.

mt®fŸ Ï›têæš mtiu¥ òfœªjd®. »UZz® ò‹KWtš brŒJ, m®¢Rdål« tªJ, “Ú vij¢ brh‹dhY« brhštij¥ g‰¿¡ ftdkhf ÏU¡fnt©L«. Ï¥nghJ, c‹ FL«g« jiH¥gj‰Feh‹ fhuz« v‹W Ú brhš»whŒ. m‹nw, c‹ FL«g« KGtijÍ« eh‹ mê¤Jé£nl‹ vd Úétç¤jhŒ. Ï‹W, c‹ FL«g¤ij¡ fh¥gh‰¿at‹ eh‹ vd v‹id¥ òfœ»whŒ. mJ

c©ikah? Ïšiy ÏJ c©ikah?” vd¡ nf£lh®. jh‹ brh‹dij m®¢Rd‹ kwªJé£oUªjhY« »UZz® kw¡fhkš giHa ãfœ¢Áia ãidñ£odh®. eh« m¿ªnjh m¿ahknyh,e‹iknah Ôiknah vij¢ brŒjhY« v¥nghJ« éisÎ V‰g£nl ÔU«. Mfnt e‹ikia¢

brŒjš mtÁa«; Ïjdhš Ïj‹ éisÎfS« e‹ikahf ÏU¡F«. xU jhæ‹ fUéèUªJxUt‹ ÃwªjÎl‹ khiyÍl‹ tUtÂšiy. khÂçahf¡ Tl c§fŸ fG¤ij¢ R‰¿ xnu xUr§»èÍŸsJ. c§fŸ Kªija Ãwéfëš Ú§fŸ brŒj všyh¢ brašfS« c§fŸ fG¤ij¢ R‰¿ xnu j§f¢r§»èahf mik»‹wd. Mdhš Ïªj¡ fG¤jâf©Q¡F¡ fhz¥gLbkh‹wšy. eh« ÃwªjJ« ekJ fG¤ij¢ R‰¿¤ Ôa brašfshd r§»èÏšyht©z« ekJ m‹whl thœéš eh« ešy brŒÂfis¢ brŒa nt©L« v‹»‹wkfhghuj¤Â‹ Kj‹ikahd ghl¤ij eh« cz®tJ mtÁa«. Ïªãiyæšjh‹, ešyij¢brŒÍ§fŸ, ešyt®fshf ÏU§fŸ, ešyij¡ fhQ§fŸ v‹W brhšy¥gL»wJ. ešbyhG¡f«, e‰braš, e‰fh£Á-Ïitfns c§fŸ khjtål« (flÎël«) miH¤J¢ bršY«.

g¤jhtJ fU¤Jiu

kåj‹ vªj¢ rka¤ÂY« xU äUf¤ij¥nghyelªJ¡ bfhŸs¡TlhJ.

c§fS¡F V‹ kåj clš bfhL¡f¥g£oU¡»wJ v‹gij Ú§fŸ m¿Å®fsh?

mij¡bfh©L cy»‹ všyh¤ ÂirfS¡F« brštj‰fhfth? Ïšiy, mJ neh¡fk‹W. ‘clš

vL¤jj‹ ga‹ k‰w k¡fS¡F e‹ik brŒtj‰fhf’ v‹D« th¡»a¤Â‹ c©ikiavL¤J¡ fh£Ltj‰fhfthF«.

Â›ah¤k °t%Ãfns! eh« fh£l nt©oa Ïu¡f cz®¢Áia všyhÎæ®fS¡F«fh£Ljny e«ik M¤kÎz®Î miltj‰‰¤ jFÂÍilat®fshf M¡F«. ÏJnt rhukhfcz®jš nt©LtJ. všyhÎæ®fël¤ÂY« Ïu¡fÎz®¢Áia xU nru¡ bfh©oU¤jšvšyht‰¿Y« äf ca®ªj jtkhF«. xU kåjD¡F¡ bfhL¡f¥g£oU¡F« thœé‹òåj¤j‹ik äfÎa®ªj ãiyæèU¡»wJ. gR, FÂiu, ahid-Ït‰¿‹ thœÎ, jhœªjãiyæèU¡»wJ. äfÎa®ªj ãiyæYŸs kåjdhš Ïªj¡ Ñœãiy cæ®fŸ fh¡f¥gL»‹wd.Áy rka§fëš Ïªj tot§fŸ kåj®fshš têghL« brŒa¥gL»‹wd. mitfŸ rh¤Åfkhfthœtnj Ïj‰F¡ fhuz«. Á§f«, òè, ngh‹w k‰wéjkhd éy§Ffis eh« gh®¡Fäl¤J,

kåj‹ mt‰iw btW¡»wh‹; mt‰iw¡ bfhštj‰F Ka‰ÁÍ« brŒ»wh‹; xU tifahdéy§Ffis kÂ¤J eh« ngh‰WtJ«, Áy éy§Ffis bfhštj‰F eh« Ka‰Á brŒtJ« V‹v‹gj‹ F¿¥igÍ« c£bghUisÍ« eh« cz®jš Ï‹¿aikahjJ. gRédhš F¿¡f¥gL«éy§F¡ T£lbkh‹¿‹ rh¤Åf Fz§fS«, òèædhš F¿¡f¥gL« éy§F¡ T£lbkh‹¿‹uh#[ Fz§fS« e« mQFKiw ntWgh£o‰F¡ fhuzkh»‹wd. Ï›Îy»YŸs všyhäUf§fS« kåjdhf¥ ÃwébaL¤J äfÎ« fodkhdbjhU braš v‹gij eh« m¿nth«.Ïªj mça kåj¥Ãwéia milªj Ã‹ò eh« vªj¢ rka¤ÂY« xU éy§if¥ nghš elªJbfhŸs¡ TlhJ. eh« Ïij ãid¤J¥ gh®¤J¡ ftd¤Âš bfhŸs nt©L«. Ïj‰F¡ fhuz«K¡»akhf eh« c©Q« czntahF«. eh« c©Q« czÎ eh« elªJ bfhŸS«brašKiwfis¤ Ô®khå¡»wJ. xU òè gR¡T£lbkh‹¿š EiHªjhš m¥nghJ gR¡fŸ

cæ®j¥g ÏahJ; cænuhL ÏU¡f KoahJ. mnjnghy, Ï›Îik¥go, kåj Ïja¤Âš xU gRé‹

Fz§fS¡F x¥ghd ešy rh¤Åf Fz§fŸ ÏU¡»‹wd; mªj ešy Fz§fë‹ T£l¤Ânyòèæ‹ uh#[ Fz§fis¡ F¿¡F« czit eh« mD¥Ãdhš, e‹ikahdit ÏåÍ«j¥Ã¥ÃiH¡fKoahJ. tsäšyhj ãy¤Âš Ú§fŸ éijfis éij¤jhš mit Kis¡f¥nghtÂšiy mJnghynt, j‹ Ïja¤Âš uh#[ Fz§fŸ cŸs xU kåjçl« ói#, Ïu¡fÎz®¢Á ngh‹w rh¤Åf Fz§fŸ brê¥gilahJ. Mfnt j‹ Ïja¤ij¤ öŒik brŒJ R¤jkh¡ftšy brašfis kåj‹ òçjš njitahdJ. Mfnt kåj‹ Ï›thœéš JâÎ bfhŸs

nt©L«; e« thœ¡if¥ gaz¤Âš nkY« K‹ndw nt©L«.

f®k¤Â‹ öŒik äfÎ« K¡»akhdbj‹W »UZz® Ñijæš f‰Ã¤ÂU¡»wh®. eh«brŒÍ« braštif eh« bgW« éisé‹ Ïa‰ifia¤ Ô®khå¡»wJ. eh« c©Q« czÎ eh«éL« V¥g¤Â‹ kz¤ij¤ Ô®khå¡»wJ. eh« jahç¡ftšy buh£oæ‹ j‹ik eh«ga‹gL¤J« khé‹ j‹ikia x£o mikªÂU¡F«. jk¡F ešy fhuz§fëšyhj brašfis¡flÎŸ xUnghJ« brŒtÂšiy. bghUëšyhj brh‰fis¡ flÎŸ xUnghJ« brhštÂšiy.mt® vij¢ brŒjhY«, gh®¤jhY« brh‹dhY« mJ Mœªj M¤Ûf c£bghUis

cŸsl¡»æU¡»wJ; Ïj‰F xU Á¿a cjhuz« ÏU¡»wJ. bfsut®fŸ, gh©lt®fŸ

Ï›éUt®fSila nridfS« bt›ntW g¡f§fëš ã‹W bfh©oUªjd. gh©lt®fŸg¡f« VG m¡Fnuhâ nridfS«, bfsut®fŸ g¡f« VG m¡Fnuhâ nridfS« ÏUªjd.bfsut®fŸ g¡fK«, gh©lt®fŸ g¡fK« v›tsÎ v©â¡ifÍila nridfŸ ÏU¡»‹wdv‹gij m®¢Rd‹ m¿ahjtdšy‹. Ïij K‰¿Y« e‹f¿ªnj j‹Dila njiu ÏUnridfS¡Fäilna eLéš ãW¤J«go »UZziu m®¢Rd‹ nf£L¡bfh©lh‹. Ïªjel¤ij¡F¡ fhuz« v‹dbt‹W »UZz® nf£lnghJ, jh‹ Í¤j« brŒa ne®ªjnjahdhšc©ikæš ahUl‹ Í¤j« brŒa nt©L« v‹gij¤ Ô®khå¡fnt vd m®¢Rd‹gÂyë¤jh‹. mt‹ vªj¢ Nœãiyæš Ïªj th¡»a¤ij¡ T¿dh‹ vd MuhŒªjhš, mt‹Í¤j« brŒÍ« v©z¤njhL br‹w Ã‹ò jh‹ Ïij¡ T¿dh‹ v‹W eh« cz®»nwh«.

»UZz® njiu¤ jah® brŒjh®; m®¢Rd‹ fh©O‹g« cŸgl j‹ MÍj§fŸ mid¤ijÍ«

jah® brŒjh‹; mitfbsšyh« Í¤j¤Â‰F¤ jah® ãiyæš it¡f¥g£ld. Í¤j fs« tªj

Ã‹ò j‹ kdij V‹ mt‹ kh‰¿¡ bfh©lh‹? mJ mt‹ gyÅdkh? mšyJ mtŸ js®¢ÁÍ

‰W é£lhdh? Í¤j¤Âš ah® ga‹ bgWt®, ah® tsikÍWt® v‹gij¥ g‰¿a nfŸéia¡ nf£fmt‹ Mu«Ã¤jh‹. ahU¡fhf Í¤j¤ij¢ brŒ»whndh mt®fŸ xUntis bfhšy¥gl¡TL«v‹gij cz®ªjh‹. Mfnt Í¤jŠbrŒJ xU gaDäšiy v‹gij mt. cz®ªjh‹. mur®fŸk¡fis M£Á brŒJ k¡fë‹ tsikia mÂfç¡f éU«ò»‹wd®. xU Í¤j¤Âšmurh£Áaê¤J, k¡fS« bfhšy¥gl¥ ngh»wh®fŸ v‹whš tsik, murh£Á-Ïitfis¥ g‰¿a

nfŸéfŸ v§fd« vG«? FL«g« KGtJ«, k¡fŸ FyK« mê¡f¥g£l Ã‹ò ahU¡fhf mt‹

eh£il ãWé M£Á brŒa¥ ngh»wh‹? j« c‰wh® cwéd®fŸ nkYŸs mtDila Ïªjnkhf¤ij¢ Áy® étç¤J¡ Ñijæ‹ Kjš m¤Âaha¤Â‰F “éõhj nahf«” vdÎ«bgaç£ld®.

Ïjid cŸKfkhd kd¥nghuh£lbk‹nw, éthjbk‹nw étç¡f KoahJ. c©ik vJ,bghŒ vJ, jFÂ cilaJ vJ, jFÂæšyhjJ vJ v‹gijÍ« KoÎ brŒa mt‹ jd¡FŸnsnathj« brŒJbfh©lh‹. bfsut®fŸ mÚÂahf M©L bfh©oU¡»‹wd®, bghŒiaÍ«jFÂæ‹ikÍ« j«ghš bfh©LŸsd® v‹D« c©ikiaÍ«, jhD« mnjnghšjFÂæ‹ikiaÍ« bghŒiaÍ« fil¥Ão¡f éU«géšiy v‹gijÍ« jd¡FŸnsnaéthÂ¤jh‹. gh©lt®fŸ ghš ntWgL¤Â¥ gh®¡f¡Toa msé‰F¢ Áy jå¥g£l e‰Fz§fŸ ÏUªjd. Mfnt, »UZz® mt®fŸ g¡fäUªjh® v‹gJ ek¡F Ï§F¤bjëth»wJ. eh« Ïªj¢ Nœãiyia¢ r‰W nknyh£lkhf¥ gh®¡Fäl¤J, m®¢Rd‹ Ïªj¤ js®¢Áahd, FH¥gkhd Nœãiyæš Mœ¤j¥g£l fhuz¤Âdhš jh‹ gft¤ Ñij v‹D« òÂaüiy cgnjÁ¡F« thŒ¥ò »UZzU¡F V‰g£lJ v‹gij eh« cz®»nwh«. m®¢Rd‹mJngh‹w cŸKf neh¡Fila js®¢Áahd Nœãiyæš MHhé£lhš òåjkhd gft¤Ñijia cgnjÁ¡F« thŒ¥ò »UZzU¡F¡ »il¤ÂU¡fhJ. ÏU J‹g§fë‹ Ïilna V‰gLtJ Ï‹g« v‹gij eh« v¥go m¿»nwhnkh m¥gona ÏU J‹gkhd Nœãiyfë‹ ÏilnaÁy rka§fëš e‹ik btë¥gL»wJ. Ï§F¡ »UZz® vL¤J¡fh£lhd xU kåjid¥ nghšelªJ bfhŸ»wh®. m®¢RdidÍ« vL¤J¡fh£lhd xU kåj‹ nghš elªJ¡ bfhŸs¢ brŒJ,Ñijia mtD¡F cgnjÁ¡ftšy Nœãiyia¡ »UZz® cUth¡»dh®. kåjDila thœÎkhw¡ Toa j‹ikÍilaJ, j‰fhèfkhdJ. Ïªãiyæš rhRtjkhd c©ikia czU«thŒ¥ig m®¢Rd‹ bg‰wh‹. xU g¡jå‹ Ïja¤ öŒikia m¿tj‰F ÏaY« t©z«cjhuz òUõ®fshf¥ gh©lt®fŸ vL¤J¡ fh£l¥g£ld®. Áy rka§fëš fZl§fë‹

éisthf¥ g¡jUila cŸs§fŸ J‹g¤Âyhœ»‹wd. Ïj‹ éisthf mt®fŸ cŸs§fëšcŸs§fëèUªJ m¤jifa mA§fhu«, bghwhik, Ôa Fz§fŸ Ïitfis mf‰Wtj‰fhf¡ flÎŸ Áy rka§fëš Áy braš Kiwfis nk‰bfhŸ»wh®.

xU rka¤Âš m®¢Rd‹ mRtnkjahf¤ij¢ brŒa v©â¡ FÂiuia¥ ngh¡»é£lh‹. mRtnkjahf éÂfë‹ go xU FÂiuia¥ ngh¡»éL«nghJ ahnuD«mªj¡ FÂiuia¡ if¥g‰¿dhš, m¥nghJ FÂiuæ‹ v#khd‹ Í¤j¤Âš njhšéÍ‰whš bt‰¿bg‰wtål« j‹ murh£Áia x¥òé¤Jél nt©L«. kôu¤t#‹ v‹w mur‹ m®¢Rd‹ngh¡»a FÂiuia¥ Ão¤J¡ bfh©lh‹. g‰¿a FÂiuia v¥go el¤j nt©L« v‹w xG¡fbe¿fis mt‹ K‰W« m¿ªÂUªjh‹. FÂiuia¤ njo¡ »UZzU« m®¢RdD« br‹wd®.FÂiu kôu¤t#Dl‹ Í¤j« brŒayhkh v‹gij MnyhÁ¤jd®. kôu¤t#‹ rhjhuz kåj‹mšy‹, mt‹ j‹Dila äf¥bgU« g¡j‹, mtDila Í¤j« brŒtJ m®¢RdD¡F vëj‹Wvd m®¢Rdål« »UZz® T¿dh®. be¿fë‹go FÂiuia¥ Ão¤J it¤ÂU¥gtål« jh‹Í¤jŠbrŒant©oæU¡»wJ vd m®¢Rd‹ brh‹dh‹. m¥nghJ m®¢RdidÍ¤jŠbrŒÍ«go »UZz® f£lisæ£lh®. m®¢Rd‹ kôu¤t#Dl‹ gy têfëš ngh®

òçªjh‹; Mdhš j‹ vÂuhëia¤ njh‰fo¡f mtdhš Koaéšiy. mtDila Kj‹ikahdMÍjkhd fh©O‹g« Tl Í¤j¤Âš nrjK‰wJ. m®¢Rd‹ »UZzçl« cjé nfhçajhšmtU« Í¤j¤Â‰F¤ jahuh»¡ bfh©oUªjh®. rªnjf¤Â‰»lä‹¿¡ »UZzç‹ bgUikiakôu¤t#‹ m¿ªÂUªjh‹. Mdhš j®kéÂfë‹go mt‹ Í¤j¤Âš <Lg£lh‹. Mfnt

j‹Dila x›bthU MÍj¤ijÍ« btëna vL¤J¡ ‘»UZzh’ v‹D« òåj ehk¤ij¢brhšè¡ »UZzç‹ nk‰brY¤Âdh‹. »UZziu Ï§Fk§F« Xlit¡F« msÎ¡F m«òfŸfodkhditahfÎ«, r¡ÂÍilitahfÎäUªjd. »UZz® j« òåj r¡fu¤ij¥ ga‹gL¤jnt©L« v‹W mtiu¡ Té miH¤J m®¢Rd‹ brh‹dh‹. Mdhš kôu¤t#D¡F vÂuhfm®¢Rdå‹ fh©O‹gnkh, »UZzç‹ r¡funkh vªj¥ gyD« më¡fhJ v‹W »UZz®

T¿dh®. m®¢Rd‹ Ïªj éõa¤ij K¡»akhdjhf¡ fUjéšiy; »UZz®

nto¡ifahf¤jh‹ ngR»wh®; c©ikæš mtU¡F Í¤j« brŒtÂš éU¥gäšiy v‹W m®¢Rd‹ ãid¤jh‹. kôu¤t#‹ c©ikæš »UZzUila g¡jdhf ÏUªjhš mt‹»UZzU¡F vÂuhf¢ r©il nghLthdh vdÎ«, mt‹ c©ikahf¡ »UZzç‹ g¡j‹mšy‹ vdÎ« m®¢Rd‹ ãid¤jh‹. Mdhš c©ikæš kôu¤t#‹ xU Áwªj g¡j‹v‹gij m®¢RdD¡F vL¤J¡ fh£l¡ »UZz® éU«Ãdh®. Mfnt »UZzU« m®¢RdD«j«ik¥ Ãuhkzuhf ntlä£L¡ bfh©L kôu¤t#Dila Å£L¡F tªjd®.

kuò tê¥go éUªÂdiu tunt‰W mt®fis¡ bfsué¤jš Ïšyw¤jhDilaflikahF«. Ïªj éõa¤Âš kôu¤t#id¡ fh£oY« Áwªjt® vtUäy®. Ïªj Ãuhkz®fŸtªJbfh©oU¥gij kôu¤t#‹ gh®¤jÎlndna j‹ murÎilia¡ fisªbj¿¤Jé£L¥Ãuhkz®fS¡fhd Milia cL¤J¡ bfh©lh‹. mt‹ Úiu¡ bfh©LtªJ j‹éUªÂdUila ghj§fis¡ fGé mt®fis¤ j« éUªÂduhf ÏU¡F«go kôu‹nt©o¡bfh©lh‹. kôuDila g¡Âæ‹ MH¤ij m®¢RdD¡F cz®¤J« v©z¤Jl‹Á¿J fhykhfnt »UZz® Ïªj¢ rªj®¥g¤Â‰fhd Â£l« Ô£o¡ bfh©oUªjh®. j‹éUªnjh«giy V‰W¡bfh©L cztUªj éUªjhëfshf ÏU¡F«go »UZziuÍ« m®¢RdidÍ« kôu‹ nt©o¡ bfh©lnghJ »UZziuÍ«, m®¢RdidÍ« kôu‹

nt©o¡ bfh©lnghJ »UZz®, “c§fŸ éUªnjh«giy V‰gj‰F v§fS¡F neuäšiy. xU

F¿¥Ã£l Ãu¢Áid¡fhf eh§fŸ Ï§F tªÂU¡»nwh«. eh§fŸ c§fŸ cjéia

nt©L»nwh«. c§fŸ Å£o‰F tU«têæš xU òèahš v‹ kf‹ éG§f¥g£lh‹; Ïªj¢

rka¤Âš v‹ kfDila ghÂ clš k£L«jh‹ éG§f¥g£lJ; ÛÂ clš btënaæU¡»wJ. v‹kfDila clš éLé¡f¥glnt©Lkhdhš òè¡F czthf mur‹ kôu¤t#Dila ghÂcliy eh‹ bgwnt©oæU¡»wJ v‹W«, m¥nghJjh‹ vdJ kf‹ éLé¡f¥gLth‹ v‹W«

mrßç T¿aJ” v‹W gÂyë¤jh®. Ïij kôu‹ nf£lÎlndna j‹ éUªÂdU¡F¢ Á¿J

bjh©lhtJ brŒa¡Toa xU rªj®¥g¤ij¡ f©Q‰wh‹. “Âahf¤Âdhš mêahj j‹ik

c©lh»wJ” v‹gij mt‹ äfÎ« e‹whf cz®ªÂUªjh‹; j‹ cliy¤ ÂahfŠbrŒtj‰F¤jahuféUªjh‹. k‰wt®fS¡F cjé brŒtj‰fhf¤jh‹ jd¡F kåj clšbfhL¡f¥g£oU¡»wJ v‹gij mt‹ e‹F cz®ªÂUªjh‹. kåj clš v‹nwD« xU ehŸrçªJ éG« v‹gij mt‹ m¿ªÂUªjh‹. vdnt k‰wt®fis¤ ÂU¥Â brŒa¤ j‹ cliy¤ÂahfŠbrŒa mt‹ jahuhæUªjh‹. mt‹ j‹ kidéiaÍ« kfidÍ« miH¤J xU thshšj‹ cliy Ïu©lhf bt£L«go brh‹dh‹. mtDila kidéÍ« kfD« kôu‹ xU

òåjkhd gâia ãiwnt‰Wtj‰F¤ jahuh»¡ bfh©oU¡»wh‹ vd ãid¤jd®; vdntmt®fS« mtDliy xU J©Lfshf bt£Ltj‰F¤ jahuhæd®.

j« f© Ïikfis xU jlitTl¡ bfh£lhkš m®¢RdD« »UZzU«ftå¤J¡ bfh©oUªjd®. mt®fŸ ftå¤J¡ bfh©oU¡F«nghJ kôuDila Ïl¡f© xUbrh£L¡ f©Ù®¤Jë éLtij¥ gh®¤jd®. K‰¿a m¢Nœãiyia¥ gh®¤J¡ bfh©nl

mtid nkY« nrhjid brŒa¡ »UZz® éU«Ãdh®. mt®, “J‹g¤JlD« f©fëš ÚUlD«

bfhL¡f¥gL« bfhil¡F v‹d kÂ¥òŸsJ? m¤jifa bfhilia eh‹ éU«géšiy.

bfhilahdJ if«khW ghuhkY« KG éU¥g¤JlD« bfhL¡f¥gl nt©L«” v‹wh®. _oaf©fSl‹ ghÂ¡f¥glhkš mikÂahf c£fh®ªÂUªj kôu‹ j‹ f©fis¤ ÂwªJ j‹

cliy¡ bfhL¥gÂš jd¡F¤ J‹gäšiy v‹W brh‹dh‹. “jd¡F VnjD« J‹g«ÏUªjbj‹whš ÏU f©fS« f©Ù® él nt©L«. Mdhš V‹ xnu xU f©âš k£L«

f©Ù® tU»wJ? Ïjid Ú§fŸ Muha nt©L«” v‹wh‹. Ïj‹ mo¥gilc©ikia¡ »UZz® m¿ahjtušy®. mt® kôuDila g¡Âæ‹ MH¤ij m®

¢RdD¡F¡ fh£l k£L« éU«Ãdh®. kôu‹, “X Ãuònt! Ï›Îlš ÏU TWfshf bt£l¥gl¥ngh»wJ. ty¥g¡f« xU òåjkhd fhça¤Â‰fhf c§fS¡F¡ bfhL¡f¥gléU¡»wJ.Ïl¥ghf« mGJbfh©L f©Ù® éL»wJ. Vbdåš, mJ År¥g£L¥ ÃwF fh¡iffS¡Fczthf k£L« Mf¥ngh»wJ. òåjk‰w têæš År¥gl¥ngh»nwhnkh v‹gjhš mJ

mGJbfh©oU¡»wJ” v‹W gÂyë¤jh‹. m®¢Rd‹ Ïªjth®¤ijfis¡ ftdkhf¡ nf£lÎl‹ tUªj Mu«Ã¤jh‹. ÏJ jd¡F¡ f‰Ã¡f¥g£l ghl«v‹gijÍ«, j‹id¡ fh£oY« äf¢Áwªj »UZz g¡j®fŸ ÏU¡»wh®fŸ v‹gijÍ«cz®ªjh‹. Ï›Îyf« gyéjkhd g¡j®fshš ãiwªjJ. g¡j‹ v‹w Kiwæšj‹DilikahféUªj mid¤ijÍ« ÏiwtDila ghj§fëš kôu‹ m®¥gâ¤jh‹.Ïšywªjh‹ v‹w nfhz¤ÂèUªJ eh« gh®¡F«nghJ j‹ Å£o‰F tªj vªj éUªjhë¡F«vijÍ« bfhL¤J¡ bfsué¥gh‹ v‹gij eh« gh®¡»nwh«. mur‹ v‹w Kiwæš eh«gh®¡Fäl¤J, mt‹ xGf nt©oa rçahd be¿Kiwfis KGtJ« fil¥Ão¤J, Í¤jŠbrŒJ,be¿Kiwfis ãWtj‰F¡ Tl KGtJ« jahuhféUªjt kôu‹ Mth‹. gšntW JiwfëY«

xUt‹ j‹ flikia¢ brŒÍ« Ïªj m«r¤ij¥ Ãufld« brŒtj‰fhf¡ »UZz® cy»‰F«m®¢RdD¡F« Ïªj cjhuz¤ij¡ fh£odh®.

gy ü‰wh©Lfshf moik¤ jisæèUªJ éLg£L ekJ brhªj Ka‰ÁfshšRjªÂu¤ij¥ bg‰wÃ‹, Iahæu« tUl§fS¡F K‹òŸs ekJ kuò têfisnaD« eh«m¿ahé£lhš, »UZzuhš fh£l¥g£l cjhuz§fshš °jhÃ¡f¥g£l Ïy£Áa§fë‹òåj¤j‹ik eh« czu Koahé£lhš eh« Ï¥nghJŸs Ï¤jifa JuÂUZlkhdNœãiyæèU¥gJ mÂrak‹W. ÚÂ¡fhf xUt‹ vijÍ« Âahf« brŒa nt©L« v‹gij¡ f‰Ã¤jt® »UZz®. »UZz® Ïij ntjhªj toéš f‰Ã¤jh®. xU f‹d¤Âš moéG«nghJ k‰bwhU f‹d¤ij¡ fh©Ã¡F« msÎ bghWikÍl‹ ÏU¡f nt©L« vd cgnjr«brŒJbfh©L, mnj rka¤Âš, nk‰br‹W eilKiwæš X® mQF©il c‰g¤Â brŒa¢brhštJ ngh‹witašy »UZzUila cgnjr§fshF«, Ïy£Áa§fS«. cgnjr¤Â‰FmDZlhd¤Â‰F« bghUªjhj j‹ik »UZzçl« bghUªÂæU¡féšiy. xU ifæšmQF©il it¤J¡bfh©nl k‰bwhU ifia¤ ö¡» k¡fŸmikÂ¡fhf¡ nfhõä£L¡ bfh©oU¡»‹wd®. mt®fŸ mila éU«ò« mikÂiamt®fS¡F¢ rªÂuD¡F¢ br‹whY« milaKoahJ. všyh¡ fhy§fëY« Í¤j¤Â‰F¤ jah®brŒJ bfh©L, »s®¢ÁiaÍ« òu£ÁiaÍ« jiyikahféUªJ el¤Â¡ bfh©L cy»šmikÂia¥ g‰¿ ehk btWknd ngR»‹nwh«. »UZz® f‰Ã¤j j¤JtKiw ÏJt‹W. mªj¢rka¤ÂèUªj gšntW »UZz® f‰Ã¤j j¤JtKiw ÏJt‹W. mªj¢ rka¤ÂèUªj gšntWéjkhd gÂbd© mur®fisÍ«, murh£ÁfisÍ« xnu M£Áæ‹ Ñœ¡bfhz®tj‰F Ka‰ÁbrŒjt® »UZz®. »UZz® thœªJ fh£oa Ïy£Áa« m¤jifaJ. vªj murå‹

M£Á¡F¡ Ñœ všyh ntWg£l murh£ÁfisÍ« »UZz® bfh©L tªjh®? j®kuh#hé‹M£Á¡F¡ Ñœ. »UZz® jhnd murdhf éU«géšiy. »UZzç‹ Ïy£Áa§fënyh mšyJ»UZzç‹ braš Kiwfënyh eh« c©ikæš ftd« brY¤Jnthnkahdhš, Ï‹W ehL gygFÂfshf¥ Ãç¡f¥g£oU¡f¡Toa JuÂUZlkhd Nœãiyæš eh« ÏU¡fkh£nlh«.

ÁWt®fns! ÁWäa®fns! Ïªj eh£o‹ Ïy£Áa§fisÍ« mJ nt©L« j®k Ïuh¢Áa¤ÂidÍ«czU§fŸ. c§fŸ cl‰ r¡Â, kd¢ r¡Â KGtijÍ« Ïªj¥ òåjkhd j®k Ïuh¢Áa¤ijÛ©L« bgWtj‰fhf¥ ga‹gL¤J§fŸ. ÏJ rh¤ÂakhF« vd eh‹ e«ò»nw‹. c§fisMÓ®tÂ¡»nw‹.

gÂndhuhtJ fU¤Jiu

kåj cl«ò xU Ú®¡Fäê ngh‹wJ.

j¤Jt§fis¥ g‰¿Í« ÚÂbe¿fis¥ g‰¿Í« ngRtJ vëjhdJ; Mdhš mitfismDZlhd¤Âš bfh©L tUjš äfÎ« fodkhdJ. ÏisP®fshY« gh£lh‹kh®fshdhY«Ïnj ãiyjh‹. Ïªj c©ikjh‹ c§fS¡F eh‹ bfhL¡F« vëa c©ikahF«.

khzt®fns! ÁWt®fns! ÁWäa®fns! Ï‹iw¡F c§fŸ nj®Î KoÎfŸm¿é¡f¥g£lJ. c©ikæš rªnjhõkhd brŒÂna. ekJ r_f«, tê kuòfŸ Ït‰¿‹tsikia mÂfç¡f nt©o gy¤ij¤ juhj, c§fŸ m¿ahikia k£L« ts®¡»w fšéia

Ú§fŸ bgW«tiu m¥go¥ò gad‰wnj. fšéæ‹ všyh¤ JiwfëY« M‹Ûf¤ fšénac©ikahd fšéahF«. Ïij¡ fšéæ‹ k‰w JiwfnshL x¥ÃL«nghJ, M‹Ûf¡ fšérK¤Âu« ngh‹wJ, k‰w JiwfŸ eÂfis¥ ngh‹wit v‹gij eh« gh®¡f KoÍ«. eÂfŸ nghŒ¢rK¤Âu¤Âš I¡»akhF« nghJ fiu fhz rK¤Âu¤Â‹ MH¤ijÍ« bgUikiaÍ«mil»‹wd. ÏJnghynt fšéæ‹ k‰w tot§fŸ M‹Ûf¡ fšéÍl‹ ÏizªJI¡»akhF«nghJ mit M‹Ûf¡ fšéæ‹ toitÍ« bgUikiaÍ« bgW»‹wd. c§fŸ fšéjgRl‹ Ïiz¡f¥gL«nghJ jh‹ c§fŸ Ïja« ky®ªJ v©z§fŸ nk«ghlilÍ« rh¤Âa«ÏU¡F«. Ú§fŸ všyht‰iwÍ« é£Lé£L¡ fh£o‰F¢ br‹W jiyÑHhf ã‰gJ jgÁ‹bghUsšy. c§fŸ v©z«, brhš, braš Ï«_‹¿Dila Ïiré‰F cjÎtJjh‹ jg°.rçahd g©gh£Ll‹ m¤jifa òåjkhd fšé bfhL¡f¥g£lhšjh‹ c§fSŸ khbgU«v©z§fŸ rçahf ky®tj‰fhd thŒ¥ò V‰gL«. m¥nghJjh‹ c§fSŸ cŸs Áwªj fšév©z§fis¢ rçahf btë¥gL¤j KoÍ«. fšé c§fŸ e‹dl¤ijia K‹nd‰w nt©L«.

m¤jifa òåj¡ fšéia khzt®fŸ Ï‹W bgWjš mtÁakh»wJ; mJjh‹ ek¡F ešyéisÎfis¡ bfhL¡F« Ï‹W eh« c©ikæš ekJ rç¤Âu¤ijÍ« fyh¢rhu¤ijÍ« czuéU«Ãdhš, ekJ ntjhªj¤Â‹ gFÂfshÍŸs ntj§fisÍ« ÏÂfhr§fisÍ« f‰gJ ek¡FmtÁakh»wJ. eh« m¤jifa üiy¥ go¡F«nghJ, ekJ brhªj v©z§fŸ, bfhŸiffŸ,éU¥ò, btW¥òfis eh« go¥gÂš V‰¿él¡TlhJ. Koªjtiu _y¤Â‹ bghUis czu eh«Ka‰Á brŒa nt©L«. m¤jifa üšfŸ gil¡f¥g£l fhy¤ÂèUªJ gy ü‰wh©LfŸ fêªJ

é£ld; gy gFÂfŸ bgUksé‰F khWjš milªJ é£ld. fhy¥ngh¡»‹ éisthf, óÎy»šcŸs f©l§fŸ, flšfŸ, eÂfë‹ _y§fŸ KjèaitÍ« gy khWjšfis milªJ é£ldv‹gij¥ gh®¡»nwh«. Áy ü‰wh©LfS¡F K‹d® xU F¿¥Ã£l Âiræš Xoa xU eÂ

Ï¥nghJ ntW Âiræš Xo¡ bfh©oU¡fyh«; mªj eÂjh‹ bršY« têia kh‰¿¡bfh©oU¡fyh«. Áy ü‰wh©LfS¡F K‹dhy xU eÂ Xoa tê¡F« Ï¥nghJ mªj eÂXL»‹w tê¡Fk äf¥bgU« ntWghL ÏU¥gij eh« gh®¡fyh«. Mdhš Ï‹iwa kåj‹Ï‹W mªj eÂ XL« têia¥ gh®¤Jé£L mij¤ j‹ bfhŸifæš V‰¿¢ Áy ü‰wh©LfS¡F K‹ò Tl mªj eÂ Ï‹W XL« têænyna XoaJ vd ãid¡»wh‹. ÏJrça‹W. Ïj‰F xU Á¿a cjhuz« ÏU¡»wJ. Ânujh Íf¤Âš Ïuhk® M©l fhy¤ÂšÏuhtzdhš Ms¥g£l Ïy§ifÍ« Ï¥nghJ eh« Ïy§if v‹wiH¡F« ehL« x‹wh v‹D«nfŸéia e«ikna nf£L¡bfhŸsyh«. Ïšiy. m¥nghÂUªj Ïy§if Ïªj Ïy§if m‹W,mªj¢ rka¤Âš Ïy§if ÏªÂahé‹ nfhoæèUªJ ü‰W¡fz¡fhd ikšfS¡F m¥ghš

ÏUªjJ; mªj¢ rka¤Âš mJ ók¤Âa nuifæš ÏUªjJ. fhy« bršy¢ bršy¤ÂnujhÍf¤ÂèUªJ fèÍf¤Â‰F tU«nghJ Ïªj¡ F¿¥Ã£l ÔthdJ ók¤Âa nuifæèUªJtl¡F neh¡» ü‰W¡fz¡fhd ikšfŸ ÏG¤J¢ bršy¥g£lJ. Ï¥nghJ eh«Ïy§ifba‹wiH¡F« Ïªj¤ Ôit eh« gh®¡F«nghJ, ók¤Âa nuif¡F tl¡nf mJkh¿æU¡»wJ v‹gij¡ fh©»nwh«. Ï¥nghJ eh« Ïy§ifba‹wiH¡F« Ïªj¤ ÔÎ

m£yh©o° vd¥gL« ‘flšnfhŸ’ V‰g£l nghJ ÚçDŸ KGtJ« _œfo¡f¥g£lJ vd¡ »nu¡frç¤Âu¤Âš gÂÎ brŒa¥g£oU¡»wJ. rhjhuz k¡fsšy®. mt®fŸ éŠPhåfëny äfÎ«

K‹nd‰w« milªÂU¡»wh®fŸ; gy Jiwfëny ä¡f m¿Î gil¤ÂU¡»wh®fŸ. Ïy§ifrK¤Âu¤Âš _œfo¡f¥g£L nkndh¡» ÏG¤J¢ bršy¥g£l c©ikiz mt®fŸ

ééç¤ÂUªjd®; Ïªj c©ik mt®fshš x¤J¡ bfhŸs¥g£lJ. mªj¢ rka¤Âš rªÂuD¡F«gaz« brŒÍ« msé‰F K‹nd‰wkilªÂUªjd®. é©btë¥ gaz¤Â‹ gy éjkhd

tiffS« Â£läL« M‰wš bg‰¿UªÂUªjd®. é©btë¥ gaz¤Âš ä¡f nj®¢Ábg‰Wmt®fŸ ÏUªjd®. »ß‹é¢ fhy¤ij¤ Â£lkhf it¤J Ï‹W KG cyfK«fhy¤ij¡ fz¡»L»wJ. cyf rç¤Âu¤Âš Ïy§ifæ}nl bršY« Ô®¡f nuifiamªj¡ fhy¤J thd Ïaš ãòz®fŸ vL¤J¡bfh©L, Nça‹ mªj¤ Ô®¡f nuifæš vG«neu¤ij _y msthf it¤J¡ bfh©L fhy¤ij msé£ld®. Ïªj _y fhy msé‹mo¥gilæšjh‹ »UZzUila Ãw¥ò¡ fhy«, »UZz® j‹ njf¤ij Ú¤j fhy«, kfhghujÍ¤j« gh©lt®fŸ thG« nghJ Ïy§ifæ}L bršY« Ô®¡fnuifæ‹ mo¥gilæšjh‹ fhymsitfŸ Ô®khå¡f¥g£ld. Ïij Mjhukhf eh« it¤J¡bfhŸS«nghJ fèÍf« v‹WehkiH¡F« Ïªj¡ fhykhdJ ÃukhÂ tUl¤Âš Áuhtz khj¤Âš gFs gB¤Âš mZlÂÂÂæš Mu«Ã¤ÂU¡»wJ v‹D« KoÎ¡F tU»nwh«. ÏJ M§»y M©L¡ F¿¥ng£o‹go»¿°J Ãw¥gj‰F 3102 tUl§fS¡F K‹dhš Ã¥utç khj« 20 M« njÂ vd és¡f¥gL»wJ.».K. 20/02/3102 m‹W Mu«Ã¤j Ïªj m«r¤ij vL¤J¡ fh£Ltj‰fhf ekJ K‹ndh®fŸÏªehis ÍfhÂ mšyJ xU òJ Íf¤Â‹ Mu«gehshdhjhš mJ ÍfhÂ vd miH¡f¥g£lJ.Ï‹bdhU nfhz¤ÂèUªJ gh®¡F«nghJ äfÎ« rªnjhõkhf Ïšyhé£lhY« k‰bwhU éõa«eh« bjçªJ bfhŸs nt©L«. Jthuif¡nf Ãugh[« v‹D« òåj nB¤Âu¤Âš j«ójÎliy¡ »UZz® Ú¤j ehŸTl Ïªj ÍfhÂ ehŸjh‹. ekJ Koit beU§F« nghJ eh«mrhjhuzkhd, tH¡f¤Â‰F khwhd v©z§fis v©Q»nwhbk‹W xU gHbkhêTW»‹wJ. »UZz® thœªJ bfh©oUªj ahjt rKjha¤Â‰F m¥nghJ mÂrakhdv©z§fŸ V‰g£ld. mt®fŸ jhkhfnt j§fŸ Koit V‰gL¤Â bfh©ld®. rh¤Åf czitk£L« V‰f nt©Lbk‹gij¡ »UZz® cgnjÁ¤J¡ bfh©oUªjnghÂY« xU òåj ehs‹Wahjt®fŸ Ïªj¥ òåj f£lisia Û¿d®. mt®fŸ xU kj¢ rl§if brŒJ bfh©oUªjnghJ

ga‹gL¤j¡Tlhj bghU£fis¥ ga‹gL¤Âd®; khär« fyªj czit¤ jahç¤jd®;

kJtiffis¡ Tl mUªÂ Ï›tifahd czÎfis¢ rh¥Ã£ld®. m¤jifa czÎ k‰W«kJé‹ fhuzkhf mt®fŸ nghijÍ‰W¤ j§fŸ rkãiyia ÏHªjd®. mt®fŸ

xUtiubahUt® mo¤J¡bfhŸs Mu«Ã¤jd®; xUtiubahUt® bfhštj‰F¤ jahuhF«ãiyia milªjd®. Ï›éjkhf mt®fŸ ahjtFy« KGtijÍ« mê¤jd®. Ï¤jifaNœãiyæšjh‹, »UZzuhš és¡f¥g£l Ïy£Áa§fis kdÂš it¤J¡bfh©L fhªÂíTl khär« rh¥ÃLtijÍ« kJ mUªJtijÍ« jilbrŒa éU«Ãdh®. MdhšJuÂUZltrkhf mt® bt‰¿bgwéšiy. Ï›éjkhd J‹g¤Â‰fhshd ahjt rKjha« j‹thœit ÏHªjJ. Ïªj Í¤j¤Âš t[]njt® Tl¡ bfhšy¥g£lh®. v¥goæU¥ÃD«, m§»šyhjahjt¥ bg©fŸ cæ®ÃiH¤jd®. gyuhk® Tl Ïªj Í¤j¤Âš bfhšy¥g£lh®. Á¿J neu¤ÂšéJu® mªj Ïl¤Â‰F tªjh®. éJu® m›él¤ij¥ gh®¤jJ« mJ mtU¡F¥ ga§fu Ïlkhf¤njh‹¿aJ. mªj¢ rka¤Âš c¤jt® Tl mªj Ïl¤Â‰F tªJ nr®ªjh®. c¤jt® mªj¢Nœãiyia¥ gh®¤jnghJ j‹Dila beU§»a e©g® »UZz® Tl¤ j« ój cliy

ÚªÂU¡f¡TL« vd¥ ga¥g£lh®; »UZzç‹ njf¤ij¤ njo¡bfh©oUªjh®. njLtÂš m®¢RdD« c¤jtU¡F cjédh‹. mªj¥ ga§fukhd Í¤j¤Âš »UZzUila clšbt£l¥g£L, cU¡Fiy¡f¥g£L gy Ïl§fëY« clè‹ gy gFÂfŸ År¥g£oU¡»‹wdbt‹Wmt®fS¡F¢ brhšy¥g£lJ. m®¢RdD« éJuU« »UZzUila cliy milahs«f©LÃo¡f Koaéšiyna vd ãid¤jd®. mªj¢ Nœãiyæš »UZz® Ïšyhj cyf¤ÂšthœtJ gad‰wJ vd m®¢RdD« éJuU« ãid¤jd®. aKdh eÂæš j§fis_œfo¤J¡ bfhŸs mt®fŸ jahuhæd®. mJ äf¥bgU« J‹gfhy«. mj‹ éisthf thd«

KGtJ«, R‰¿ÍŸs Ú®ãiyfS« äfÎ« ghHh»æUªjd. m¥bgUªJ‹g« Nœãiy KGtijÍ«ghHh¡»¡ bfh©oUªjJ. éJu®, m®¢Rd‹ ÏUtU« eÂia¥ gh®¤J¡ bfh©oUªjnghJ Á¿J

öu¤Âš xU Úy¤Jâ glgl¥gij¥ gh®¤jd®; m›él¤Âš xU r¥j« tUtij¡ nf£ld®.

éJu® äfÎ« éa¥ò‰wh®; mJ v‹d v‹gij m¿a éU«Ã mt® r¥j« tªj Ïl¤ij neh¡»Xodh®. xU ku¤Â‹ Ñœ »UZz® äfÎ« rhªjkhd ãiyæš c£fh®ªÂU¥gij mt® gh®¤jh®.»UZz® j‹ ój cliy Ú¥gj‰F¤ jahuh»¡ bfh©oU¥gJ nghy¤ njh‹¿aJ. Mdhš»UZz® j« e©g®fS« cwéd®fS« j«kUnfæU¡F«nghJ j« cliy Ú¥gJ rçbadãid¡féšiy. c¤jtiu¤ öu mD¥ò« neh¡f¤Jl‹ »UZz® mtU¡F¥ ghftj¤ij¡ f

‰Ã¤jh®; Ã‹ nghŒ m®¢Rdid miH¤J tU«go mD¥Ãdh®. c¤jt® rªnjhõkhæU¥gJ nghš

njh‹¿dh®; »UZz® g¤ÂukhæU¡F« brŒÂia m®¢RdDl‹ g»®ªJ bfhŸs éU«Ãmtid neh¡» Xodh®. m¥nghJ c¤jt® öu« br‹W é£lh® v‹gij¥ gh®¤j »UZz® j«ój cliy Ú¤jh®. c¤jtU« m®¢RdD« ku¤ÂdUnf tªjnghJ m§F¡ »UZz® clY«fhz¥gléšiy. mt®fŸ Ïªj¢ Nœãiyia Ïu©L _‹W eh£fŸ ftå¤jd®. j« khålthœé‹ neh¡f« KoªJé£lbjd¤ Ô®khd« brŒJ j« ójcliy mt® é£Lé£lh® v‹gijmt®fŸ cz®ªjd®. mt®fŸ ÃwF Jthuif¡F¤ ÂU«Ã tªjd®. j« thœéDŸsmid¤ijÍäHªJ é£ljhš r¤aghikÍ«, U¡äâÍ«, k‰w nfhÃa®fS« bgUªJ¡f¤Âš

MœªÂUªjd®; m®¢RdD« c¤jtU« mt®fŸ J‹g¤ij¥ gh®¡f Ïayéšiy. mªj Ïl¤Âšbg©fis¤ jåna é£L¢ bršYjš ešyj‹W vd m®¢Rd‹ ãid¤jh‹. Mifahš j‹fh©O‹g¤ij vL¤J¡bfh©L mt®fisÍ« T£o¡bfh©L m°Âdhòu¤Â‰F¢ bršyMu«Ã¤jh‹. têæš fh£LthÁfŸ mt®fis¤ jh¡» m¡FGéèUªj bg©fis vL¤J¢bršy éU«Ãd®. m®¢Rd‹ mt®fis¤ j‹ ghJfh¥Ãš el¤Â¢ br‹wjhš r¤aghikÍ«,U¡äâÍ« k‰w nfhÃa®fŸ mtDila cjéia eho¡ T¡Fuè£ld®. mªj¢NœãiyæèUªJ j§fis¡ fh¡F«go mtid nt©o¡ bfh©ld®. K‹ò m®¢Rd‹ gyÍ¤j§fëY« g§nf‰W bt‰¿ bg‰¿U¡»wh‹. kfhghuj Í¤j¤ÂY«, fh©lttd Í¤j¤ÂY«bgU«gy¤ij¡ fh£oæUªjh‹. gy rka§fëš m®¢Rd‹ bgUªJâitÍ« r¡ÂiaÍ«fh£oæU¡»wh‹. Ïªj¢ rka¤Âš j‹ fh©O‹g¤ij¤ ö¡»¡ F¿it¡f¡ Tl mtdhš

Ïayéšiy. m¥nghJ m®¢Rd‹, “v‹dhš fh£l¥g£l gybkšyh« »UZzuhšjh‹. »UZz®

ÏšyhjnghJ v‹dhš fh©O‹g¤ij¤ ö¡f¡Tl Koaéšiy” vd ãid¤jh‹. Ï¤jidtUl§fŸ j‹fu« fh©O‹g¤ij¥ Ão¤ÂUªjhY« »UZzç‹ gynk mij¥ ga‹gL¤j¢brŒjJ v‹gij mt‹ cz®ªjh‹. mªj¢ rka¤Âš j‹id äfÎ« cjéa‰wtdhfcz®ªjh‹. m¤jid tUl§fS« »UZz® mtDila mªj®ahäahf ÏUªjjhš j‹id¥gyKŸstdhf cz®ªjh‹. Mdhš Ï¥nghJ »UZz® j‹ndhL Ïšyhjjjhš jh‹ xU njh‰ig v‹gij cz®ªjh‹. Ïj‹ c£bghUŸ v‹dbtåš mt‹ »UZziu xU rhjhuzkhål cUéš ÏU¥gjhf v©â¡ bfh©oUªjtiu mtD¡F všyh¥gyK« ÏUªjJ, Mdhšmt® m§F Ïšyhjjhf mt‹ v©âanghJ mt‹ všyh¢ r¡ÂfisÍ«, Í¤j« brŒtj‰FçaéU¥g¤ijÍ« ÏHªJé£lh‹ v‹gnjah«. »UZzUila ójÎlš kiwªJé£ljhš »UZznu

kiwªJ é£ljhf m®¢Rd‹ v©âdh‹; »UZzUila ójÎliyÍ« »UZziuÍ«x‹bwd¡ fUJ« khiaæš MœªÂUªjjhš mt‹ všyh¢ r¡ÂiaÍ« ÏHªJé£lh‹. xUt‹j‹id¥ gyÅd« ãiwªjt‹ vd ãid¥gJ rça‹W. totk‰W, Fz§fs‰wtuhf¡ flÎis¡ fUJtJjh‹ rçahd kd¥gh‹ikahF«. flÎŸ e«KŸ ÏU¡»wh® v‹gijeh« vL¤J¡ bfhŸs nt©L«. mJjh‹ rçahd kd¥gh‹ikahF«. cUtäU¡F« tiu xUt‹

mªj tot¤ij ãid¥gh‹ v‹gJ K‰¿Y« Ïa‰ifahF«; Mdhš v‹nwD« xUehŸ mªjtot« kiw¡f¥g£nlahf nt©L«. totk‰w gu«bghUis xUikÍl‹ ãid¤J xUUt¤Â‹nkš bfhŸS« g‰iw é£LéLjš ešyJ. všyh tot§fS¡F« cŸs totk‰w äf¥bgU«r¡Âia xUikÍl‹ ãid¥gj‰F cjÎ« ituh¡»a« mšyJ g‰w‰w j¤Jt¤ij ekJ

ntjhªj« f‰Ã¤ÂU¡»wJ. Ét‹ cliy élnt©L« v‹gJ jé®¡f KoahjJ; Ét‹ cliyé£Lé£lhš clš Étid é£nlahfnt©L«. Ïªj clš Ú®¥gu¥Ã‹ nkYŸs xU Ú®¡Fäêngh‹wjhF«. ÏªÚ®¡Fäê Úçš ÃwªJ, Úçš thœªJ, Kothf Úçš kiw»wJ. totk‰wäf¥bgU« r¡Âæl« rçahd kd¥gh‹ikia eh« ts®¡F«nghJ jh‹ eh« rhRtjkhdMdªj¤ij milaKoÍ«.

eh« xU gªij vL¤J¡ fodkhd jiuæ‹ ÛJ mo¤jhš, jiuæ‹ nkš eh« v›tsÎtYthf mo¡»nwhnkh, mªj msÎ¡F gªJ vÂbuG«ò«. fodkhd jiu¡F¥ gÂyhf xUrfÂahd nr‰W¤ jiuæ‹ nkš gªij mo¤njhkhdhš mJ vÂbuG«òtj‰F Koahk‰nghtJk£Lkšyhkš, mJ nr‰W¤ jiuæš kh£o¡ bfh©L élÎ« TL«. mJnghynt, bjŒÅf¤Â‹òåjkhd m«r« xU òåjkhd Ïja¤Âš gÂÍ«nghJ Ïj‹ éisÎ Ïja¤ÂšÃuÂgè¤ÂU¡F«. khwhf, ek¡F¢ nrW ngh‹w òåjk‰w Ïja« ÏUªjhš, m¤jifa Ïja¤Â‰FvL¤J¢ bršy¥gL« bjŒÅf« òijªJ kh£o¡ bfhŸS«. Mifædhš, xUtUilakd¤öŒikÍ«, K‹ khÂçahd ešthœ¡ifÍ« Ï‹¿aikahjd. c©ikÍ« ne®ikÍ« j« ÏUf©fshf¡ fUj¥gl nt©L«. e« Ï›éU f©fëš Raey« v‹w éahÂ cŸsJ. Raey« v‹wéahÂahš f©fŸ Õo¡f¥g£LŸsjhš eh« öŒikahd, R¤jkhd, Ïja¤ij¥ bgw Koaéšiy.Ïsk¡fŸ kd¤öŒikia¥ bgw nt©L«. c©ikiaÍ« ne®ikiaÍ« ghJfh¥gj‰F mt®fŸbgU§ftd« vL¤J¡bfhŸs nt©L«. »UZzuhš f‰Ã¡f¥g£L vL¤J¡fh£l¥g£lÏy£Áa« ÏJntahF«. ghuj¡ Fok¡fŸ »UZziuÍ«, mtuJ ÃnuikiaÍ« m¿ªjt®fŸ.mt® rhRtjkhd ÏsikÍl« és§Fgt®. mt® rhRtjkhd ÏsikÍilat® v‹W brhštjhš,

ÏisPdhf ÏU¡F«nghJ cŸs clny mtU¡F v¥nghJ« ÏU¡»wJ vd eh« fUj¡TlhJ;

mtU¡F¡ ftiy Ïšiy, mt® v¥nghJ« ò‹KWtš ó¡F« Kf¤Jl‹ ÏU¡»wh® v‹D«bghUis ÏJ bjçé¡»wJ. Ïªj éjkhd Ï‹gK« MdªjK« xUtdJ clY¡F«Mnuh¡»a¤Â‰F« Tl Ï‹g¤ij¤ jU»wJ. Ïªãiyæšjh‹ Ï‹g« v‹gJ ÏiwtDl‹I¡»a« v‹W brhšy¥g£oU¡»wJ. clè‹ mêé‰nfh mšyJ clè‹ _¥Ã‰nfh ekJ brhªj

el¤ij fhuzkh»wJ; ekJ brhªj el¤ij¡F ekJ MirfŸ fhuzkhéU¡»‹wd.cyf¤Jl‹ Ïiz¡f¥g£LŸs MirfS¡fhf eh« Ïªj cliy ga‹gL¤j¡ TlhJ. Ï‹gK«J‹gK« ekJ cŸs¤Âš fiyªJ bršY« nkf§fŸ ngh‹wit. Ïªãiyæš ekJ ntj§fŸ

“ekJ kdij¢ rªÂuD¡F«, ekJ f©fis¢ NçaD¡F« x¥Ã£oU¡»‹wd. ekJ Ïja«

thd¤ij¥ ngh‹wJ; Ï›éj Mfha¤Âš ekJ kd« Mfha¤ÂYŸs rªÂuid¥ ngh‹wJ. ekJ

f©fS« m¿Î« Nçaid¥ ngh‹wd” v‹gij Tl ntj§fŸ ek¡F¡ f‰Ã¤ÂU¡»‹wd. ekJÏja« v‹D« Ïªj Mfha¤Âš miyÍ« nkf§fŸ ngh‹wit ekJ v©z§fŸ vd¡ fUj¥glnt©L«. ekJ Ïja Mfha¤Âš e£r¤Âu§fŸ nghš xëéL« nfho¡fz¡fhd ÏiwtDilaehk§fŸ cŸsd. rªÂuid¥ nghy ekJ kdJ xëé£lhš mJ rçahd Nœãiyahf ÏU¡F«.e« kdJl‹ x¥Ãl¥gL« rªÂu‹ óuz ãythf ÏU¡f nt©L«. KG ãyé‹ tot¤ijmiltj‰F kdJ gæ‰Wé¡f¥g£lhš ekJ Ïja§fis¤ ÂU¤Â¢ rç brŒtj‰F thŒ¥òcŸsJ. KG ãyÎl‹ x¥Ãl¥gL« msé‰F ekJ Ïja¤ij cUth¡Ftj‰F cjÎ« gy

ghl§fis Ïªj kfhghuj« v‹w üš ek¡F¡ f‰Ã¤ÂU¡»wJ. c§fŸ kd§fis¤ öŒikah¡fnt©L«, thœit mik¥gj‰F nt©oa Mjhu§fshf c©ikiaÍ« ne®ikiaÍ«x¤J¡bfhŸs nt©L« v‹gtdt‰iw¡ »UZzuJ Ïy£Áa§fŸ tèÍW¤Âd. Ïj‹mo¥gilæš »UZz® Ãwªj ehis eh« Ô®khd« brŒtJ« rçahdJ« Tl. Ïª¤ffâ¥òfë‹ go »UZz® Ãwªj ehŸ »K. 3228 #]iy khj« 20M« njÂ MF«. e«gŠrhf¤Â‹ go ÏªehŸ $Kf tUl«, Áuhtz khj«, gFs g£r«, mZlä ÂÂ MF«. e£r¤Âu«nuh»â MF«, fhy« eŸëuÎ¡F¥ Ã‹dhš mÂfhiy 3-00 kâ. Ï‹¿èUªJÃ‹å£L¡ fz¡»£nlhkhdhš »UZz® j« ój cliy Ú¤jÂèUªJ 5078 tUl§fŸM»‹wd. Ïij¢ rçgh®¡f eh« éU«Ãdhš ».K.3102 cl‹ 1976I¡ T£odhš 5078 tUl§fŸMF« v‹gij eh« gh®¡fyh«. Ï§fd«, fèÍf« Mu«Ã¤ÂèUªJ Ï¥nghJ 5078 tUl§fŸM»æU¡»‹wd. 5078 tUl§fS¡F K‹òjh‹ »UZz® j« ój cliy Ú¤jh®. fèÍfK«Mu«Ã¤jJ. ÏªehŸ fèÍf¤Â‹ Kjš ehshdjhš eh« mij ÍfhÂ vd miH¡»nwh«. MdhšfèÍf« ÃukhÂ tUl¤Âš Mu«Ã¤jjhš Ïªj Íf« KGtJ« mghaK« ÔikÍ« ãiwªjJ vd¤njh‹W»wJ. c©ikæš Ïªj Íf¤ij¡ fèÍf« vd miH¥gj‰F¥ gÂyhf¡ fyfèÍf« vd

miH¥gJ rçahdJ« bghU¤jKilaJ« MF«. eh« v§F¥ gh®¥ÃD« r©il; xU Å£o‰nfh,»uhk¤Â‰nfh, eh£o‰nfh br‹whš eh« r©ilfis¥ gh®¡»nwh«. »UZzUilaÏy£Áa§fis thœªJ fh£o, fèÍf« v‹w bgaUila Ï¡fhy¤ij tsKila fhykhf kh‰Wtj‰fhd brašfis Ï‹iwa Ïs« k¡fŸ brŒant©L«. ÏU tifahd k¡fŸ Ï›Îy»šÏU¡f nt©L« v‹gJ ãaÂ. J‹g¤ij m¿ahkš Ï‹g¤ij mDgé¡f KoahJ. ÏUJ‹g§f§fS¡»ilæny Ï‹g« tU»wJ. J‹g« Ïšyhkš Ï‹g¤Â‹ bghUis Ú§fŸxUnghJ« czu KoahJ. Ï›éU m«r§fS« v¥nghJ« ÏUªjhY« eh« e‹ik, Ï‹g«,rªnjhõ« Ïitfis mÂfç¥gj‰F Ka‰Á brŒa nt©L«. ekJ clèš xU g¡f« ešy Ïu¤j«Xo¡ bfh©oU¡F«nghJ mnj rka¤Âš bf£l Ïu¤jK« Xo¡ bfh©oU¥gij eh«gh®¡»nwh«. ekJ ÅLfëš Tl ešy öa FoÚ® xU g¡fäUªJ bfh©Ltu¥gL«nghJ,Ï‹bdhU FHhæ‹ _y« mR¤jkhd fêÎ Ú® vL¤J¢ bršy¥gL»wJ v‹gij eh«gh®¡»nwh«. mitæu©L« xnu Å£oš ÏU¡»‹wd. xU »uhk¤Ânyh mšyJ efu¤Ânyh ÁyFHhŒfë‹ _y« FoÚ® bfh©L tu¥gL«nghJ fêÎÚiu vL¤J¢ bršY« FHhŒfS«ÏitfSl‹ ÏU¡»‹wd. Ïu©L« x‹nw nghš òw¤Âš öŒikahf¡ fhz¥gL«.mJnghynt ekJ kdÂš v¥nghJ« xU éjkhd x£lf§fŸ ÏU¡»‹wd. x‹W ešy

v©z§fë‹ X£l«; Ï‹bdh‹W Ôa v©z§fë‹ X£l«. Ïu©L« nr®ªnjæU¡»‹wd.Mdhš ešyij x¥ò¡bfh©L, Ôaij¤ jŸStj‰F Ú§fŸ Ka‰Á brŒa nt©L«. cyf¤Âš

»s®¢ÁfŸ ÏU¡»‹wd; òu£ÁfŸ ÏU¡»‹wd. ÏitfŸ rhjhuzkhdit. cy»YŸsm¤jifa òu£Áfë‹ eLnt ÔaitfëèUªJ ešyitfis, bghŒæèUªJ c©ikia¥ÃçªJ cz®tj‰F kåj‹ Ka‰Á brŒa nt©L«. r_f« v‹W eh« miH¡F« bjhl®t©oæšÏs« k¡fŸ Ú©l gaz« brŒa nt©oæU¡»wJ. têæš cŸs ãiya§fëšÏw§»él¡Toa ãiyæš Ï¤bjhl®t©oæYŸs Ú©l öu« gaz« brŒa nt©oæU¡»wk¡fŸ Ú§fns. Mfnt, Ï¤ bjhl® t©oæYŸs Fiwfis¢ rç brŒtj‰F¤ njitahdelto¡iffŸ vL¥gj‰F Ú§fŸ jahuhf ÏU¡fnt©L«. Ïªeh£oYŸs Fiwfis¢ rç brŒa

nt©o Ú§fŸ ÏU¡»Ö®fŸ; Mfnt c§fis kdÂš Ú§fŸ ešby©z§fis¥gÂ¤J¡ bfhŸS§fŸ. Ï‹W c§fŸ bgçnah® brŒÍ« xU braš rça‹W vd Ú§fŸãid¤Ô®fshdhš, Ú§fŸ ts®ªjÃ‹ mnj brašfis¢ brŒa¡ TlhJ. c§fŸ bgçnah®fŸ

brŒÍ« brašfŸ ešyit vd Ú§fŸ ãid¤jhš Ú§fŸ bgçnahuhdJ« mt‰iw¢brayh¡Ftj‰F¤ jahuhf ÏU¡fnt©L«. e«äš vtU« Ôa brašfë‹ éisÎfis¥bgWtj‰F éU«Ãéšiyahæd« bjhl®ªJ Ôa brašfis¢ brŒtj‰F eh« jahuhfÏU¡»nwh«. m¤jifa Ôa brašfë‹ éisÎfis x¥ò¡ bfhŸtj‰F eh« éU«òtJ Tl

Ïšiy. eh« všnyhU« e‰braè‹ éisÎfis¥ bgWtj‰F éU«ò»nwh«; Mdhš e‰brašfis¢ brŒtj‰F eh« jhahuhf Ïšiy. ešéisÎfis¥ bgWtj‰F Ú§fŸ xU ešybrašfis¢ brŒtij Ú§fŸ Kjèš x¥ò¡bfhŸs nt©L«. Ú§fŸ ght« vd ãid¥gijxJ¡»¤ jŸs nt©L«. m¤jifa brašfë‹ Ú§fŸ xU nghJ« g§nf‰f¡ TlhJ. Ú§fŸngR«, brhš Ú§fŸ brŒÍ« braš, Ú§fŸ v©Q« v©z« Ït‰¿‰¡»ilnaÍŸs ÏirÎ

‘jg°’ vd¡ F¿¡f¥g£oU¡»wJ. v©z«, brhš, braš Ït‰¿‰¡»ilnaÍŸs ÏirÎ jh‹

‘jg°’ v‹gj‹ c©ikahd bghUŸ. xU fhèš ã‰gij ‘jg°’ vd és¡f KoahJvd¡ »UZz® m®¢Rdål« T¿dh®. mjid btW« njf¥gæ‰Á vdnt »UZz® étç¤jh®.kfhghuj¤Âš ek¡F¡ bfhL¡f¥g£LŸs Ïy£Áa§fŸ, »UZz® thœªJ fh£oa K‹khÂçahdÏy£Áa§fŸ-Ïit ek¡F K¡»akhdit. ÏisP®fŸ midtU« j« thœéš Ït‰iw¡ fil¥Ão¥g® vd eh‹ e«ò»nw‹.

g‹åu©lhtJ fU¤Jiu

kåj‹ jd mf§fhu¤jhš FUldh»wh‹.

mf§fhu¤jhš FUldh»¤ j‹id¢ R‰¿ÍŸs vijÍ« gh®¡f ÏayhjtD¡F thœÎ

VnjD« Ïåikia¥ ga¡Fkh? vªj e‹ikiaÍ« v¥nghJ« brŒahjt‹ vëjhf thH ÏaYkh?

ghtfukhd thœit el¤JgtD¡F k»œ¢Á »il¡Fkh? vt® e« e©g®fŸ? vt® e« vÂçfŸ?

ah® flÎŸ? ah® g¡j‹? ah® MÁça®? ah® Ól‹? ah® vG¤jhs®? ah® eof‹? ah® v¥go v¥go

v‹gij¡ f©LÃo¡f tê VnjD« ÏU¡»wjh? òçªJ bfhŸS« m¿Î« r¡ÂÍäšyhj

xUtid¡ Fu§F vd miH¥gÂš VnjD« jtW ÏU¡»wjh?

x›bthUtD« jd¡F¤ jhnd e©g‹. c©ikæš, j‹Dila m‹whl thœéš gyng®fSl‹ kåj‹ Ïiz¥ig V‰gL¤Â¡ bfhŸ»wh‹. mt®fSŸ Áy® e©g®fŸ vdÎ« Áy®vÂçfŸ vdÎ« mt‹ ãid¡»wh‹. ÁyUl‹ nkY« nkY« ngÁ¡ fhy¤ij¡ fê¡f

éU«ò»wh‹ mt‹; k‰wt®fSl‹ r«ghõizia¤ bjhl®ªJ fhy« fê¡f éU«òtÂšiyyÏ¤jifa ÏUikfshY« khWghLfshY« cyf« ãiwªJ és§Ftjhš, c©ikæš vJjd¡F Ï‹g¤ij bfhL¡»wJ, c©ikæš vJ jd¡F¤ J‹g¤ij¡ bfhL¡»wJ v‹gijkåj‹ Ô®khå¡f Koaéšiy. »UZz® mtjç¤j fhy¤Ânyna f«rD« Ãwªjh‹. Ïuhk®ÏUªj nghJ mnj fhy¤Âš ÏuhtzD« ÏUªjh‹. Ãufyhj‹ njh‹¿a fhy¤Âš ïu©afÁòÎ« ÏUªjh‹. Ï§fd«, gil¥Ãš e‹ikÍ« ÔikÍ« fyªJŸsnghJ, e‹ik vJ Ôik vJ

v‹gij¤ Ô®khå¡f Ïayhj Nœãiy vG»wJ. Ïit všyht‰¿‹ mo¥gil v‹d? vJ

vGthŒ? vJ brŒa¥gLbghUŸ? ÏJ e«khš m¿a¡Tlhj x‹wšy. e« brhªj kdÂš vG«v©z§fnsh Ïit všyht‰¿‰F« fhuz«. e«ikÍ« e« Ïy£Áa§fisÍ« kÂ¥gt®fS«, e«

e‹ikia ehLgt®fS« j« cwéd® v‹W« j‹ e©g® v‹W« fUj¥gL»wh®fŸ. e«ikbtW¥gt®fS«, e« éU¥g§fS¡F khWgL»wt®fS«, ek¡F¤ J‹g¤ijÍ« ÏH¥igÍ«c©lh¡Fgt®fS« vÂçfŸ v‹W fUj¥gL»wh®fŸ. Ïªãiyæš, c©ikænyna e«

e©g®fŸ aht® j« vÂçfŸ aht® v‹gij¤ Ô®khå¥gJ Koahjjh» éL»wJ. “e«ik ãªjid

brŒgt®fSila T£Lwit eh« bgw nt©L«” vd xU rka¤Âš fÕ® T¿dh®. Vbdåš, eh«gy ght§fis¢ brŒjhY« m¥ght§fis¢ R£L¡ fh£L« k¡fŸ j« ãªjidahšm¥ght§fis¥ nghf¢ brŒ»wh®fŸ. Ïªãiyæš, ahnuD« e«ik¡ nfè brŒJ ãªÂ¤jhš mJe« ght Ú¡f¤Âš Ko»wJ. c©ikæš e« ght§fis¥ ngh¡f cjÎ« k¡fŸ e« e©g®fŸMth®fŸ. e«KŸ ght§fis ts®¡F« k¡fŸ e« vÂçfŸ Mth®fŸ. e«ik¤ ö‰¿¡ nfè

brŒnth® e« ght§fis¥ ngh¡F«nghJ e« e©g®fŸ v‹W fUj¥gl nt©L«. “c§fSila

brhªj Á¤j«jh‹ c§fŸ vÂç” v‹W Ãufyhj‹ jªijæl« brh‹dh‹. “Ú§fŸ m¤jifa r¡Â

thŒªj Í¤j Åu®; Ú§fŸ KG cyf¤ijÍ« btšY« M‰wš bg‰W« c§fŸ brhªj òy‹

cW¥òfis bt‰¿ bfhŸs Koaéšiy” v‹W mt‹ T¿dh‹. Mifahš, e« òy‹cW¥òfis¡ f£L¥gL¤Â bt‰¿ bfhŸtÂš e«KŸ e«Ã¡if it¤J¡ flÎëlK« e«Ã¡ifit¡f nt©L«. j‹d«Ã¡if ÏšyhjtD¡F«, flÎŸ nkš e«Ã¡if ÏšyhjtD¡F« òy‹cW¥òfis bt‰¿ bfhŸtJ KoahJ. e« òy‹fisÍ« cW¥òfisÍ« f£L¥gL¤j Mu«Ã¥gj‰FK‹dhš Kjyhtjhf¡ flÎŸ nkY« e« M¤khngçY« e«Ã¡ifia ts®¡f nt©L«. ekJòy‹fisÍ« cW¥òfisÍ« f£L¥gL¤jhkš e« thœit K‹nd‰w eh« brŒÍ« Ka‰ÁfŸmid¤J« njhšéna.

Ïij és¡f¢ ÁW fijbah‹WŸsJ. xU rka« khiyæš Ïuhij kJuhÎ¡F¤jåahfnt gaz« brŒJ bfh©oUªjhŸ. Ïij¡ f©l k‰w nfhÃiffŸ midtU« mtis¥Ã‹ bjhlu Mu«Ã¤jd®. mt® aKidia milªjnghJ ÏU£lh» é£lJ. nfhÃiffŸ

Ïuhijia v¢rç¤jd®; mtŸ kJuhÎ¡F Ïuéš nghf¡TlhJ vdÎ«, m¥go mtŸ

nghfnt©oæUªjhš jh§fŸ mtis¥ Ã‹bjhl®tjhfÎ« T¿d®. ‘ÃUªjhtd« všnyhU¡F«

brhªj«, nfhéªjD« všnyhU¡F« brhªj«’ v‹w cz®Îl‹ mtŸ mt®fis¤ j‹Dl‹Ï£L¢ bršy ÏirªjhŸ. mt®fŸ všnyhU« aKidæ‹ fiu¡F¢ br‹wd®. xUt® Ã‹xUtuhŒ Kiw ngh£L¡ bfh©L glif tè¤J¢ brY¤Âd®. mjdhš vªj¤ jå egU«fis¥gilaéšiy. m¥nghJ ÏU©oUªjJ. k‰w bghUŸfis¥ g‰¿ vªj énrõ ftdK«brY¤jhkš mt®fŸ xUt® Ã‹ xUtuhŒ¥ glifnah£o tè¤jd®. ÏuÎ KGtJ« Ï›éjkhf¥glif tè¤jhY« mt®fŸ kJuhit milaéšiy. bghGJ éoªjJ« nfhFythÁfshdk¡fŸ eÂ¡F tªJ bfh©oU¥gij mt®fŸ gh®¤jd®. fiuæš glif¡ f«g¤Âš f£oæUªjfæiw¤ jh« méœ¡féšiy v‹gij mt®fŸ cz®ªjd®. fæiw méœ¡fhkš ÏuÎ KGtJ«glif¢ brY¤Â bfh©oUªjjhš mt®fŸ ÏUªj Ïl¤Ânyna ÏUªjd®. glFtè¡f¥g£lhY«, Ú®¥gu¥ò ÏUªjnghÂY«, glif tè¡F« r¡Â mt®fS¡F ÏU¥ÃD« glFmirant Ïšiy. glif¡ f£oæUªj fæW méœ¡f¥glhjJjh‹ glF mirahjj‰F¡ fhuz«. ÏJnghynt, ekJ òy‹fisÍ« cW¥òfisÍ« g‰¿ÍŸs gªj§fis Ú¡fhkš eh«K‹D¡F tunt ÏayhJ. Mifahš, ekJ òy‹fis¡ f£L¥gL¤JtJ mtÁa«. Ïij¢ brŒtj‰F K‹dhš eh« m‹ò, Ïu¡f«, Âahf« - Ï«_‹iwÍ« ts®¡f nt©L«. ekJ Ïja¤ijÏ«_‹W Fz§fshš ãu¥Ãdhš mJ xU eªjtdkhf ky®¢ÁÍW«. khwhf, ekJ Ïja¤ijbtW¥ò, bghwhik, nfhg«-Ï«_‹W Fz§fshš ãu¥Ã¡ bfh©lhš mJ J®eh‰wko¡F«

F£ilah» éL«. ekJ Ïja¤ij eªjdtdkhf kh‰wnt©Lnkh mšyJ J®eh‰wko¡F«F£ilahf kh‰w nt©Lkh vD« éõa¤ij ehnkjh‹ Muhant©L«. x›bthU jåkåjD«Ïªj _‹W (m‹ò, Ïu¡f«, Âahf« v‹D«) Fz§fshš ãu¥Ã¤ j‹ Ïja¤ij eªjdtdkhf kh‰w nt©L«. c©ikahfnt, eh« k»œÎŸs k¡fis¥ gh®¡F«nghJ mt®fŸ k»œ¢Áæš eh«k»œÎ bfhŸs nt©L«. eh« J‹g¤ijÍ« Ïl®gghLfisÍ« f©Qw«nghJ mt®fŸJ‹g¤Âš ehK« g§nf‰f nt©L«. eh« Ïªj Fz§fis K‹nd‰w KoÍkhdhš e« Ïja¤ijeªjtdkhf M¡Fnth«. eh« Ïu¡f«, e‹ik Ït‰iw¥ bgU¡F« všyh Ka‰ÁÁisÍ«

vL¤J¡bfhŸs nt©L«. ÏJjh‹ ‘ik¤ç’ mšyJ ešy j‹ik v‹wiH¡f¥gL»wJ. eh« Ïªješy Fz§fis ts®jjhš flÎŸ ek¡F beU§»U¥gh®. eh« J‹g§fëlåUªjhY«,Ï‹gkhf ÏUªjhY«, Jau¤Âš ÏUªjhY«, Ïl®¥ghL‰whY«, všyh¢ rka§fëY«gukh¤khé‹ Ãnuikia¥ bgW« têæš e« Ïja¤ij tsu¢ brŒa nt©L«. khwhf, ght«ÏiH¡f éU«òjš, c‰W¡ nf£f¡Tlhj éõa§fis¡ nf£f éU«òjš, k‰wtU¡F¤ J‹g«ÏiH¤jš ngh‹w Fz§fis¥ bg‰wš, ÃwF ÚÂ, e‹ik, ne®ik Kjèait e« g¡f¤ÂšxUnghJ« ÏuhJ. Mifahš, k¡fŸ, m¤jifa òåj Fz§fis ts®¡f nt©L«. gh©lt®fŸ

m¥go¥g£l òåjkhdt®fŸ; mªj cçikahny flÎë‹ rÛg¤Âš ÏU¡F« mDgt« bg‰wd®.

gh©lt®fS¡F cæ%£L« _¢rhf ÏUªjt® »UZz®; »UZzU¡F cl«ig¥ ngh‹WÏUªjt®fŸ gh©lt®fŸ. gh©lt®fis¥ bghW¤jtiu »UZziu¥ g‰¿a cz®éšyhkšxU fznkD« ÏUªjÂšiy. mt®fŸ vij¥gh®¤jhY«, brŒjhY« »UZz®mt®fS¡F¡fë¤j r¡ÂædhY« ö©LjèåYnkahF«. Ïªj¡ f£l¤Âš xU ÁW ãfœ¢Áétç¡f¥glyh«. óä¡F¤ jh‹ tªj gâia ãiwÎ brŒjÃ‹ »UZz® j‹ ójÎliyÚªJé£lh®. Ïªãiyæš m®¢Rd‹ nfhÃiffis¡ nfhy¤Â‰F¡bfhzU« fhy¤J

fh£Läu©ofshš jh¡f¥g£lh‹. äFªj FH¥gkhd ãiy; m®¢Rd‹ j‹ všyh¢ r¡ÂiaÍ«ÏHªJé£lh‹. mªj¥ gyäHªj ãiyæš m°Âdhòu¤Â‰F v¥gonah tªJ nr®ªjh‹gh©lt®fŸ cŸs§fëš bjŒÅf, öŒikahd, j‹dyk‰w »UZz® ehk« ÏUªjjhš mt®fŸvij¥ gh®¤jhY« òåjkhf¤ njh‹¿aJ. »UZz® óÎy»š Ïå Ïšyhjjhšgh©lt®fS¡F¥ gh®¤jbjšyh« òåjk‰wjhf¤ njh‹¿aJ. Ï‹iwa eh£fis¥ nghyšyhkš,xUt® kJuhÎ¡nfh Jthuif¡nfh m‹W xU brŒÂia mD¥gnt©Lbkåš Ïy¡if milakhj§fshF«. »UZzç‹ kiwi¥ g‰¿a brŒÂ m°Âdhòu¤Â‰F tªJ nrU« K‹ng j®kuh#hgy Ôa, m«r§fshd rFd§fis¡ f©lh®. xU ehŸ khiy mt® btëna br‹W bfh©oUªjnghJ fy¥igia¤ njhë‹ nkš RkªJbfh©L ÅL ÂU«ò« X® cHtid¡ f©lh®. tH¡f¤Â

‰F khwhd Ï¡fh£Áia j®kuh#h gh®¤jh®. “fy¥igia V‹ njhë‹ nkš RkªJ bfh©L

tU»whŒ?” v‹W nf£lh®. mj‰F, jh‹ KªÂa ehŸ taèš é£Ltªj fy¥ig ÂUl¥g£Lé£ljhfÎ«, mjdhš, Ï‹iw¡F¡ fy¥igia¤ j‹Dl‹ Å£L¡F vL¤J¢ brštjhfÎ« mªj

kåj‹ gÂš më¤jh‹. j®kuh#h äfÎ« M¢rça« milªjh®; kd¡FH¥g« c‰wh®; »UZz®

Ï‹D« cæUl‹ ÏU¡»‹whuh v‹W rªnjf¥gl Mu«Ã¤jh®; Vbdåš, j‹Dila M£Áæš

el¡F« ÂU£Lfis¤ j‹dhš éy¡f Koaéšiyna! Ï‹bdhU ehŸ mt® efu¤Âš elªJbfh©oUªjnghJ xU Å£o‹ fjény v~»dhyhd xU bgça jhœ¥ghis¥ gh®¤jh®. mt®m¡fjÎ¡fU»š Áyiu¢ rªÂ¤J, Ïªj v~»yhd jhœ¥ghŸ v‹dbt‹W nf£lh®. k‰w k¡fshšÂUl¥gl¡Toa rh¤Âa¤ij¤ jé®¤J¥ g¤Âu¥gL¤Jtj‰fhf Ïªj v~»yhd jhœ¥ghŸÏU¡»wJ vd mt®fŸ gÂš më¤jd®. Ïij¡ nf£l Ã‹ò nkY« kd¡FH¥gK« M¢rçaK«

milªjh®. Íf« kh¿¡ bfh©oU¡»wJ; Ï¤jifa ãfœ¢ÁfŸ eilbgw¡ Toa fèÍf« tªJ

bfh©oU¡»wJ v‹W mt® rªnj»¤jh®. Ï‹bdhU rka¤Âš xU rhiyæ‹ eLéš X®Mâl« ngÁ¡bfh©oUªj xU bg©iz¥ gh®¤jh®. Ïªj¡ fh£Áia¡ f©Q‰wJ«j®kuh#hé‹ jiy R‰w Mu«Ã¤jJ. ghujeh£il¢ nr®ªj xU bg© ÅÂæš X® Mâl«Ï›tsÎ RjªÂukh¥ ngRtij¥ gh®¤J nguÂra« c‰wh®. m¤jifa eh£il MŸtj‰F mt®

éU«géšiy; j‹id¤ ÂU«g miH¤J¢ bršY«go éiuthf¤ j‹ njnuh£oia¥ gâªjh®.Ïªãfœ¢ÁfisÍ«, r«gt§fisÍ« eh« gh®¡F«nghJ j®kuh#hé‹ M£Á v›tsÎ jh®ÛfkhfÏUªjJ v‹gij eh« czuKoÍ«. Ï¤jifa ãfœ¢ÁfëèUªJ mt® v›tsÎ ešytuhfÎ«m‹òilatuhfÎ« ÏUªjh® v‹gij¥ gh®¡f KoÍ«. Ï¤jifa mk§fskhd ãfœ¢Áfis¥ g‰¿a j®kuh#h ãid¤J bfh©oU¡F«nghJ m®¢Rd‹ tªJ nr®ªjh‹. j®kuh#h m®¢Rdå‹Kf¤ij¥ gh®¤jÎlndna Vnjh xU J¡f¢ brŒÂ cŸsJ v‹gij cz®ªjh®. m®¢Rd‹Cikia¥ nghš ngrkhš ã‹W bfh©oUªjh‹. J¡f¢ brŒÂia¤ j®kuh#hÎ¡F¤ bjçé¡fmtdhš Ïayéšiy. j®kuh#h m®¢Rdål« gy nfŸéfis¡ nf£lnghJ mtuhš gÂš VJ«

bgw Ïayéšiy. Vbdåš, m®¢Rd‹ äf¥ bgUªJau¤Jl‹ ÏUªjh‹; mt‹ bksdkhfÏUªjh‹. m®¢Rdå‹ tUif F¿¤J« mt‹ Jau¤Âš MœªÂU¥gJ F¿¤J«mu©kidæYŸs midtU« éiuthf m¿ªJbfh©ld®. tajhd jhah® FªÂ m®¢Rd‹cldoahf tªJ j‹id¥ gh®¡f nt©L« vd¢ brhšèaD¥Ãdh®. m¥nghJ FªÂæ‹ taJ ü

‰W v©gJ¡F nkš MF«. mtŸ js®ªÂUªjhŸ; xU f£oèš nkš c£fh®ªJ bfh©oUªjhŸ.j« jhahç£l f£lisfis¡ nfŸé nf£fhkš ãiwnt‰W« gH¡fKilat®fshf¥ gh©lt®fŸÏUªjÂdhš FªÂæål« cldoahf¢ br‹wd®. jªij, jhŒ, MÁça®, mÂÂ M»nah®flÎshf¡ fUj¥glnt©L« v‹D« òuhjd kuig¥ gh©lt®fŸ e‹F m¿ªÂUªjd®. j«thœéY« el¤ijæY«, j« jhah®, j« MÁça®fŸ, e«ik eho tªj mÂÂfŸ Ït®fŸ ghYŸskçahijia ã%Ã¤J¡ fh£od®. j« jªijahçlKŸs kÂ¥ig ã%Ã¤J¡fh£l¤ jªijah®m¥nghJ cænuhošiy. rnfhju®fŸ FªÂæ‹ ghj§fis¤ bjh£L tz§»aJ«, m®¢RddhšvGªÂU¡fnt Koaéšiy. Vbdåš, mt‹ m›tsÎ Jau¤Âš MœªÂUªjh‹. »UZz®,tRnjt®, JthuifæYŸs k‰w cwéd®fŸ KjènahUila nBk¤ij¥ g‰¿¡ FªÂ gynfŸéfis cldoahf¡ nf£f Mu«Ã¤jhŸ. mtUila nfŸéfS¡f¥ gÂš brhšy Ïayhkš,

“nfhghy‹ Ïšiya«kh!” v‹W j®kuh#h cldoahf cu¡f¢ brh‹dh®. FªÂ äfÎ«ò¤Ârhèahd bg©kâahthŸ. v‹d elªÂU¡f¡TL« v‹gij cldoahfnt mtŸ C»¤J

é£L¡, “nfhghyh! nfhghyh!” vd¡ fj¿ cæiu é£L é£lhŸ. mL¤jfznk FªÂæ‹kuzrl§»‰fhd V‰ghLfis¢ brŒÍ«go j®kuh#h Mizæ£lh®. mt® eFyidÍ«,rfhnjtidÍ«, ÕkidÍ« miH¤jh®. j« jhahU¡fhd mªÂk¡ »çiafis¢ brŒÍ«go

eFyD« rfhnjtD« mD¥g¥g£ld®; j« tdthr¤Â‰F nt©oa všyh V‰ghLfisÍ«brŒÍ«go ÕkD¡F¡ f£lisæ£lh®. eh£o‹ murdhf¥ gß£r¤ij KoN£Ltj‰fhd všyh V‰ghLfisÍ« brŒÍ«go m®¢Rdid miH¤J¢ brh‹dh® Ïwªj clš j‹ koæ‹ÛÂUªjnghnj gß£Á¤Â‰F Ko N£Ltj‰fhd V‰ghLfisÍ«, jh« tdthr« brštj‰fhd V‰ghLfisÍ« brŒJ bfh©oUªjh®. m¤jifa J‹g« Nœªj fhy¤Âš vªj kåjD«m¤jifa brašfis¢ brŒa ÏayhJ. m¤jifa òåjkhd xG¡f¤Â‰F« K‹khÂçahdel¤ij¡F« cjhuz« fh£L« t©z« ÏU¡F« k¡fŸ gh©lt®fnsaht®. vtU¡F« Ïªj¤JâÎ«, Âahf¥ gh‹ikÍ« ÏUªjJ »ilahJ. mªÂk»çiafŸ brŒa¥g£ld. ònuh»j®fŸ

miH¤J tu¥g£ld®; KoN£L éHh cldoahf el¤j¥gl nt©Lbk‹gJ m¿ÎW¤j¥g£lJ.mt®fŸ všyhU« m¡fhy« äfÎ« k§fsfukhdJ m‹W v‹W«, KoN£LéHhit¤ jŸë¥

nghlyh« v‹W mÃ¥uha« bjçé¤jd®. Mdhš »UZz® Ïšyhj cyf¤Âš jh‹ thH ÏayhJv‹W«, cldoahfnt td¤Â‰F¢ bršy¤ jh‹ éU«òtjhfÎ« j®k® tèÍW¤Âdh®. m®¢Rd‹, Õk‹, eFy‹, rfhnjt‹-Ït®fS« mJnghynt fUÂd®. »UZzUila kiwÎc©ikænyna gh©lt®fSila kuzkhF« v‹gij mt®fŸ bjçé¤jd®. »UZz®mêahj òUõ® v‹gjhš mt® kuz« mila KoahJ v‹W«, c©ikæš Ïwªjt®fŸgh©lt®jh« v‹W« mt®fŸ T¿d®. »UZz® ójtoéš Ïšyhj óÎy»š gh©lt®fshšj§f ÏayhJ vd m®¢Rd‹ g©oj®fSl‹ éthÂ¤jh‹. KoN£L éHhit kuòtê el¤J«gog©oj®fis¤ j®kuh#h gy têfëš nf£L¡bfh©lh®. m§fd« mt®fŸ brŒahé£lhšgß£Á¤J¡F btWknd j« »ßl¤ij¡ bfhL¤J é£L td¤Â‰F¢ br‹W éLtjhf mt®tèÍW¤Âdh®. gß£Á¤ij miH¤J tU«go MŸ mD¥Ãdh®. gß£Á¤J äf¢ ÁWtdhfÏUªjnghJ KoN£ljhf¥ òuhz üšfëš vGj¥g£LŸsJ. ÏJ c©ika‹W. KoN£l¥g£lnghJ gß£Á¤J¡F K¥gªijªJ taJ. ».K. 3138-Ïš kfhghuj Í¤j« eilbg‰wJ. m¥nghJjh‹mjidbah£ona j®kuh#hé‹ M£Á¡ fhyK« Mu«Ã¤jJ. m¥nghJ gß£Á¤J j‹ jhŒc¤jiuæ‹ fUéš ÏUªjh‹. Í¤j« Koªj Ã‹ »UZz® Jthuif¡F¢ br‹W K¥g¤jhWtUl§fŸ j§»æUªjh®. Í¤j« ».K. 3138-Ïš elªjjhfè‹, »UZz® j‹ ójÎliy Ú¤jJ».K.3102-Ïš, mjhtJ, eLéš K¥g¤jhW tUl Ïilbtë fh©»‹wJ. Mfnt, mªj¢rka¤Âš KoN£l¥g£l gß£Á¤J¡F K¥g¤jhW taJ v‹W njh‹W»wJ. vdnt, mt‹ eh£ilMS« jFÂ cilatdhfnt ÏUªjh‹. Mdhš, mtdJ gh£ldhU«, mtuJ rnfhju®fS«ÏUªjjdhš eh£o‹ murh£Áia V‰f Ïiraéšiy. mªj¡ fhy¤Âš òåjkhd xG¡f kuòfŸÏUªjd. jd¡F mDgt« Ïšyhjjdhš j‹dhš M£il e‹F Ms ÏayhJ v‹W«, j‹idÍ«td¤Â‰F Ï£L¢ bršY«goÍ« j‹ gh£ldhiuÍ«, mt® rnfhju®fisÍ«bfŠÁ¡ nf£L¡ bfh©lh‹. j®kuh#hé‹ ghj¤ij¥ gâªJ, v¤jidnah bgçat®fŸÏU¡F«nghJ jd¡F KoN£LtJ rçašy v‹W T¿dh‹. gß£Á¤J eh£il MS« FL«g¤ij¢ nr®ªjt‹. murdhf Mtj‰F všyh cçikfS« ÏUªjd. Mdhš, k‰w bgçat®fë‹jFÂia Kjèš v©â¥ gh®¡f nt©L« v‹W mt‹ Tw¤ ja§féšiy. j®kuh#h mj‰FÏiraéšiy. ekJ njiu¤ jah® ãiyæš it¤jh®. gß£Á¤J¡F KoN£o é£L clnd bršyéU«Ãdh®. Ïªj¢ Nœãiy Ï§fd« ts®ªJ bfh©oUªj nghJ ÂbusgÂ Å£il é£Lbtëna tªjhŸ. j‹id¥ gy rka§fëš »UZz® fh¥gh‰¿dh® v‹W«, F¿¥ghf, j‹fzt®fŸ m§F ÏšyhjnghJ »UZz® Ïšyhkš jh‹ xU fzK« thH éU«géšiy vdmtŸ T¿dhŸ. X® Ïy£Áa¡ FL«g« v¥go ÏU¡f nt©L« v‹gij cyf¤Â‰F¥gh©lt®fŸ vL¤J¡ fh£odh®. Ïªj všyh ãfœ¢ÁfisÍ« c‰W neh¡F§fhšgh©lt®fS¡F« »UZzU¡Fäilna ãyéa cz®¢Á ä¡f e£òwé‹ j‹ikia eh«gh®¡»nwh«. »UZzç‹ kiwÎ¡F¥ Ã‹dhš m®¢RdDila ãiyia eh« gh®¡Fäl¤J mt‹eilÃzkhfnt ÏUªjh‹ v‹gijÍ«, cæu‰w clbyh‹W ÏG¡f¥gLtJ nghy¤ j‹rnfhjid¤ bjhl®ªJ br‹wh‹ v‹gijÍ« eh« gh®¡»nwh«. mt‹ ÏwªJ nghd j‹jhahiu¥g‰¿¡ Tl ãid¡féšiy. xU ig¤Âa¡fhu‹ elªJ bfhŸtij¥nghy ÏilélhJ»UZzUila ãidényna ÏUªjh‹. üW tUl§fŸ nahÑ¢tudhd »UZz® ÏUªjÏlbkšyh« kåj®fS¡FŸ äf¢ Áwªj m®¢RdD« ÏUªjh‹, mt®fŸ ÏUtU« xUnruÏUªj Ïlbkšyh« tsK«, bt‰¿Í«, brštK«, ÚÂÍ« ãiwªJ és§»d. mªj¡ fhy« všyh«

mt®fŸ Ãç¡f Koahjt®fshf thœªjd®. mt®fŸ clšfënyjh‹ ntWg£oUªjd®; Mdhšneh¡f§fŸ, v©z§fŸ, Ïy£Áa§fŸ mid¤J« x‹whfnt ÏUªjd. m°Âdhòu¤Âš

ÏUªjhY«, Jthuifæš ÏUªjhY«, »UZzU« m®¢RdD« ÏizªJ tªj nghbjšyh«jhah® FªÂnjé xUnghJ« ÏU ntW j£l§fëš gçkhwhkš v¥nghJ« xU bgça j£l¤ÂšczÎ gçkhWthŸ. »UZzUl‹ xnu j£l¤Âš jh‹ czit¥ g»®ªJ bfhŸtJ nghy,U¡äâÍ« mt®fŸ c©z xnu j£l¤Âš czÎ gçkhw¤ jt¿aÂšiy. m®¢Rd‹

Jthuif¡F tªjhš »UZzU« m®¢RdD« xUtU¡bfhUt® v¥nghJ« clåUªjd®;

»UZz® U¡äâÍlndh, r¤ÂaghikÍlndh fhy« fê¥gÂšiy. Ïj‰F¡ fhuz«

v‹dbtåš, m®¢Rd‹ kåj®fŸ všnyhçY« äf ca®ªjtdhf ÏUªjh‹; »UZz® äfcaªj ãiyæYŸs mtjhukhth®. mt®fŸ ÏUtU« euidÍ« , ehuhazidÍ« ÃuÂgè¡F«khÂçfŸ Mth®fŸ. Áy Nœãiyfëš eu‹ ehuazdhf KoÍ« ehuhaz‹ eudhf óÎyf¤Âšnjh‹w KoÍ«. kåj‹ ÏiwtDila Ãnuikæš thG«nghJ, ÏiwtDila v©z¤ÂšMG«nghJ, mt‹ j‹id ehuhazdhfnt M¡»¡ bfhŸ»wh‹. Mdhš, v§F« mÚÂÍ«, Ôa

v©z§fS« ãyÎ« nghJ flÎns mtjhukhf¥ óä¡F Ïw§» tU»wh®; kåj‹ flÎSilamUis¥ bg‰W¤ j‹id¡ flÎshf kh‰¿¡ bfhŸS«nghJ Ãu«kPhd¤Â‰F caU»wh‹v‹gJjh‹ kåjD¡F« flÎS¡F« Ïilna cŸs cwthF«. kåj‹ Ãu«kPhd« bgW«nghJÃu«kkhfnt kh¿éL»wh‹. khwhf, ehuhaz‹ kåj toit vL¤J kåj rKjha¤Â‰F cjtéU«ò«nghJ mt® kåjid¥ nghynt eo¡»wh®. »UZzç‹ Ãçthš J‹ò‰w gh©lt®fŸxUtU¡bfhUt® ÏU¥gij¡ Tl¥ gh®¡fhkš nghŒ¡bfh©nl ÏUªjh®fŸ. »UZzç‹ehk¤ij c¢rç¤J¡ bfh©nl k‰wt®fë‹ ÏU¥ig¥ gh®¡fhkš x›bthUtU« koªJÅœªjd®. m›thW mt®fŸ kuz¤ij neh¡»¥ nghŒ¡ bfh©oUªj nghJ ÂbusgÂ j‹ všyh¢

r¡ÂiaÍ« ÏHªJ é£lhŸ; j‹ KoÎ« beU§»¡ bfh©oU¥gij cz®ªjhŸ;

Ïiwtid¡ Té miH¤jhŸ. j« Ãuò cyif é£L kiwªj fhuzkhf x›bthUtU« ftiyÍ‰¿U¥gjhš mt®fŸ ÂbusgÂæ‹ J‹g¤ij¥ g»®ªJbfhŸs KoahJ v‹W j®kuh#h T¿dh®.äf¥ bgUªJ‹g« ne®ªj m¡fz¤J« gh©lt®fŸ »UZziu k£L«jh‹ãid¤J¡ bfh©oUªjd®. gh©lt®fS¡F« »UZzU¡FKŸs Mœªj Ïiz¥ig¥ g‰¿aghl¤ij ÏJ ek¡F¡ f‰Ã¡»wJ. gh©lt®fŸ »UZzç‹ nkš it¤ÂUªj öa Ãnuikæ‹fhuzkhf, f©âikfŸ f©fis¡ fh¥gJnghš »UZz® gh©lt®fis¡ fh¤J tªjh®,gh©lt®fŸ v¥nghJ« »UZziuna j§fŸ Jiztdhf¡ bfh©oUªjd®. mt®fS¡F¤J‹g« tªJ‰w fhy¤J«, ešyÂUZl« cŸsnghJ« »UZz® mt®fSlnd ÏUªjh®. mt®fŸtd¤Âš thœªJ bfh©oUªj nghJ« Xuh©L KGtJ« mŠPhj thr« brŒjnghJ« »UZz®mt®fSl‹ ÏUªjh®, mt® mt®fSl‹ všyh¡ fhy§fëY« clåUªjh®. »UZzU¡F«gh©lt®fS¡F« cŸs c©ikahd e£Ã‹ Âw« e‹F vL¤J¡ fh£l¥gL»wJ.

khwhf, Ïªj¡ fhy¤Âa ik¤ç e£ig¥ gh®¡Fäl¤J, e‹F bjçÍ« blçè‹ r£ilæ‹igæš g¤J %ghŒ neh£il¥ gh®¤J é£lhš xUt‹ e©gdh» éL»wh‹. ÏJfhz¥glhé£lhš vªj e£ò« ÏU¡fhJ. Ï‹W cyf¤Âš c©ikahd e£Ã‹ milahs« vJÎ«Ïšiy. X® c©ikahd e©g‹ vd miH¡f¥gl¡Toa xUtD« Ïšiy. Vç, Úuhš ãiwªJ

és§F« nghJ jtisfŸ R‰¿¡ TL»‹wd; Vç tw©L é£lhš všyh¤ jtisfS« khakhfkiwªJ éL»‹wd. xU kåj‹ tsikÍilatdhfÎ« j‹tªjdhfÎ« ÏUªjhšx›bthUtD« mtDila e©gdhf ÏU¡f éU«òth‹. Mdhš, mªj¢ bršt« kiwªjhš

x›bthUtD« kiwªJ éLth‹; xUtD« e©gdhf ÏU¡fkh£lh‹ c§fŸ všyh cwédU«RLfh£L thrš tiu¡F«jh‹ cwéd®fshf és§Fgt®fŸ. c§fSl‹ všyh¡ fhy§fëY«

bjhl®ªJ ÏU¡f¥ nghF« xnu e©g‹-bjŒÅf e©g‹-flÎshth®. eh‹ c§fisMÓ®tÂ¡»nw‹. Ïªj¥ òåj Ïy£Áa§fëèUªJ Ú§fŸ ešydt‰iw¡ f‰W¡ bfhŸÅ®fŸ vdeh‹ e«ò»nw‹.

gÂ_‹whJ fU¤Jiu

kåjDila kd« ig¤Âa« Ão¤j Fu§if¥ ngh‹wJ.

m»y cyf¤Â‹ mo¥gil Ïiwtå‹ ÃnuikahF«. všyh ntj§fë‹ rhu¤ijÍ«xUt‹ kd¥ghl« brŒa KoªjhY«, äfÎ« ftu¤ j¡f têæš féijfis¥ òida KoªjhY«,mªj kåjD¡F¥ òåjkhd kd« Ïšiyba‹whš mt‹ xU gad‰w kåjdhth‹.

Ïij¡ fh£oY« vªj¥ bgça c©ikia c§fS¡F eh‹ brhšy KoÍ«?

Ï‹iwa fšé c©ikahd fšéahfhJ. Ï‹iwa fšé tæW ts®¥gj‰F tifbrŒÍ« btW« bjhêš nghyh» é£lJ. tæW ÃiH¡f cjÎ« m¤jifa xU têia Ú§fŸ Ã‹g‰W«nghJ jå¥g£l Raey¤ijÍ« Tlnt ts®¡»Ö®fŸ. c©ikahd fšéæ‹ neh¡f«e‹dl¤ij, òåj¤ j‹ikÍ«, e‹dl¤ijÍ« Ïšyhj fšéKiw gad‰wJ. gyéjkhd

Jiwfëš fšé Kiwfis¥ bgWtÂš cŸs ga‹ ahJ? Ú§fŸ kuz¤ij btšYtj‰fhd(kuzäšyh¥ bgUthœÎ thœtj‰fhd) tê Kiwia¡ fh©gj‰F Ka‰Á brŒa nt©L«.

Ú§fŸ M.A., B.A., ngh‹w g£l§fis¥ bg‰¿U¡f¡ TL«. thœ¡ifæš xU ešyãiyikæU¡fyh«. Ï›Îy»š Ú§fŸ gy ešy fhça§fis¢ brŒJ bfh©oU¡fyh«.Ï›Îy»š Ú§fŸ gy ešyt‰iwÍ« Ú§fŸ gæ‰Á brŒJ bfh©oU¡fyh«. #g«, jt« Kjèat

‰iwÍ« Ú§fŸ gæ‰Á brŒJ bfh©oU¡fyh«; Mdhš, Ú§fŸ v‹d brŒjhY« g¡j®fë‹

g¡Â¡F¢ rkkhf KoahJ. xUt‹ äFªj m¿it¥ bg‰¿U¡fyh«; Mdhš thœehŸ KGtijÍ«fšéænyna brytê¡fyh«. Mdhš, mt‹ j‹Dila bf£l Fz§fis él

Koaéšiyba‹whš, mt‹ fšékhdhf ÏU¥gj‹ ga‹ v‹d? Ú§fŸ äFªj neu« bryÎ

brŒJ gy bghUŸfis¡ f‰fyh«; Mdhš, Ïjdhš c§fŸ thœéš thj« brŒÍ«ÂwikÍilatuhf k£Lnk MÅ®fŸ. Ú§fŸ Ï¥nghJ bg‰WŸs fšé Kiwahš KGikahd

Phd¤ij xUnghJ« mila ÏayhJ. Â›ah¤k °t%Ãfns! Ú§fŸ eh£o‹ ghJfh¥ò, g¤Âu«,e‹ik-Ït‰iw éU«Ãdhš, ehL mgha¤Â‰FŸshfhkš ÏU¡f nt©Lb‹whš, _‹WfU¤J¡fis éU¤Â brŒJ bfhŸtJ c§fS¡F mtÁakh»wJ. mit, eh£o‰F¤ bjh©L,Raeyäšyhj Âahf«, M‹äf¤Â‰F m®¥gz«-ÏitnaahF«. Ït‰¿š cWÂahd Ô®khd«cŸs Ïs« k¡fis¥ gæ‰Wé¡F« bgça njit V‰g£LŸsJ. Ï‹W thœ¡if KGtJ«btWknd k‰wtiu¥ gh®¤J gHFtÂš ÏU¥gjhf¤ njh‹W»wJ. j‹ brhªj jå¤j‹ikiaÍ«, ca®ªj v©z§fisÍ« khzt‹ ghHh¡»¡ bfh©oU¡»wh‹. k‰wtiu¥

gh®¤J¡ ‘fh¥Ã’ ao¥gÂš xU khzt‹ j‹id moikah¡»¡ bfh©L tU»wh‹.

Â›ah¤k °t%Ãfns, khzt®fns, ÁWt®fns, ÁWäa®fns! r¤a rhæ fšÿçfis¢nr®ªj khzt®fŸ nj®Îfëš kÂ¥bg©fS« jFÂfS« bgWtÂš k‰wt®fis äŠÁ ã‰gJk£Lkšyhkš, j§fis¥ g‰¿a F‰wŠrh£LfŸ tuhkš gh®¥gÂš ftd« brY¤Jt® vd eh‹e«ò»nw‹. c©ikæš j‹Dila el¤ijia¥ g‰¿ vªj¡ F‰w¢ rh£LfS« bgwhkš ÏU¤jškÂ¥bg©fŸ th§Ftij¡ fh£oY« äfÎ« K¡»akhdJ. Mfnt, khzt®fŸ Ïªj¥ òåjkhd

Fz¤ij¥ bgWt® v‹W«, f£L¥ghL, g¡Â, flik v‹w K¡»akhd njitia kdÂš ÏU¤Â

eh£o‰F ciH¡fnt©L« v‹W« eh‹ éiH»‹nw‹. Ï‹W khzt®fS¡fhf ÏUªJ M.A.,

M.Com., Ph.D. nghd‰ gyéjkhd g£l§fis¥ bg‰W¡ bfh©L “ÅÂ¥ Ã¢ir¡fhu®fŸ”

v‹D«goahd cz®it¡ bfhL¡F« cilfis mâ»‹wd®. Ï‹iwa khzt®fŸ Ïªj¥ghuj¥ bgU« eh£o‹ Fok¡fŸ v‹W j«ik miH¤J¡bfh©lhY«, Ã¢ir¡fhu®fis¥nghyÎ«, ï¥Ãfis¥ nghyÎ« ÅÂfëš miy»wh®fŸ. r¤a rhæ khzt®fŸ j§fŸ el¤ijia

K‹khÂçahf és§f nt©L«; mt®fŸ nk‰T¿a thœ¡if Kiwia K‰¿Y« xê¥gj‰FMtd brŒa nt©L«. Ú§fŸ e‰Fz§fis ts®¤J k‰wt®fS¡F K‹ndhofshfés§FÅ®fŸ vd eh‹ e«ò»nw‹. c§fis¥ g‰¿Í«, c§fŸ e‰Fz§fis ts®¤J k‰wt®fS¡F K‹ndhofshf és§FÅ®fŸ vd eh‹ e«ò»nw‹. c§fis¥ g‰¿Í«, c§fŸ e‰Fz§fis¥ g‰¿Í« ehL bgUikÍw nt©L«. btW« g£l¤ij¥ bg‰Wé£L moikia¥nghš k‰wt®fis¥ Ã‹g‰Wtj‰F¤jh‹ go¡»Ö®fŸ vd Ú§fŸ ãid¡f¡ TlhJ. c§fŸ eh£o‰F¥ òfœ jU« éj¤Âš Ú§fŸ elªJ bfhŸs nt©L«. k‰wt®fis v¥nghJ« mL¤J ã‰F«vëa k¡fis¥ nghyšyhkš c§fŸ ciH¥ghš thœtj‰F cjÎ« fšéia Ú§fŸ bgwnt©L«. g£l« v‹D« Ã¢ir¥ gh¤Âu¤Jl‹ Ã¢irfhu®fshf M» ntiy njo xUfhçahya¤ÂèUªJ k‰bwhU fhçay¤ÂèUªJ miya¡TlhJ. c§fŸ jhahU«, jªijahU«c§fis ts®¤ÂU¡»wh®fŸ. xU khzt‹ v‹w Kiwæš c§fŸ bg‰nwh®fS¡F kçahijbrY¤Â e‹¿Íz®it¡ fh£l nt©L«. Ïij¢ brŒa Koahj khzt®fŸ jhŒeh£o‰Fv§fd« e‹¿Íz®it¡ fh£l Koaéšiyba‹whš Ú§fŸ jhŒeh£o‰F v‹d bjh©L brŒa

ÏaY«? všyh¢ rka§fisÍ« rkneh¡nfhL ghé¡F« t©z« r¤a rhæ r§f§fŸ ÏU¡f

nt©L«. xnu xU rkank cŸsJ; mJ m‹ò rka«. xnu xU rhÂna cŸsJ; mJ kåjrKjha« v‹D« rhÂ. xnu xU flÎns cŸsh®; mt® v§F« ãiwªJŸsh®. xnu xU bkhêna

cŸsJ; mJ cs§fåªj m‹ò bkhêahF«. Ú§fŸ Ïªj c©ikia czu nt©L«; Ïijcyf¤Âš gu¥òtj‰fhf¤ jahuhf ÏU¡fnt©L«. Ú§fŸ vªj¢ rka¤ij, mšyJ Ïd¤ij,mšyJ rKjha¤ij¢ rh®ªjtuhf ÏU¥ÃD« ftiyæšiy. Mdhš, c§fŸ jhahiuÍ«,jªijahiuÍ« bjŒtkhf kÂ¡f nt©L« v‹D« mo¥gil¤ j¤Jt¤ij x¥ò¡bfhŸsnt©L«. Ïªj bfhŸif c§fŸ cŸs§fëš MHkhf¥ gÂ¡f¥gl nt©L«. flÎŸ cz®ÎÏšyhj kåj‹, kåj‹ mšy‹ v‹W ne‰W c§fS¡F Tw¥g£lJ. kåj cz®Î

Ïšyhknyna flÎŸ v¥nghJ« flÎshf¤jh‹ ÏU¡»wh®; Ïj‹ bghUŸ v‹dbtåš, kåj‹

Ïšyhé£lhš Tl¡ flÎŸ flÎshfnt ÏU¡»wh; Mdhš flÎSz®t‰w kåj‹

kåj¤j‹ik Ïšyjt‹ v‹gnjahF«; Ïu¡fä‹¿ kåj‹ mu¡fdh» éL»wh‹. Â›ah¤k

°t%Ãfns! äUf§fS« gwitfS« Tl¤ jk¡fhd czit¢ rh¥ÃL»‹wd. mitfë‹F£ofisÍ«, FŠRfisÍ« fh¥gh‰W»‹wd. ÏJ ngh‹w k‰w fhça§fisÍ« brŒ»‹wd.äUf§fŸ brŒÍ« brašfëèUªJ ntWg£l jå¤j brašfis kåj®fŸ brŒjhny‹¿¤j§fis kåj®fŸ v‹nwh, fšé bg‰wt®fŸ v‹nwh miH¤J¡ bfhŸtÂš v‹d ga‹

ÏU¡»wJ? äUf§fëèUªJ ehk vªj tifæY« ntWgléšiyba‹whš eh« vj‰fhf¡ fšé

bgwnt©L«? fšé bg‰w kåj®fŸ äUf§fis¥ nghš xGFtij eh« gh®¡»nwh«. Áytêfëš ÅÂ ehŒfis¥ ngh‹W thG« thœ¡if Kiwia khzt®fŸ V‹

fil¥Ão¡fnt©L«? thœéš ‘tsik’ v‹gJ v‹d bghUŸ cilªjJ v‹w Kjš nfŸéia¤j§fS¡F¤ jh§fns nf£L¡ bfhŸs nt©L«. xU kfhuh#hthš mDgé¡f¥gL« Ï‹gK«MdªjK« ÅÂæYŸs xU ehahY« mDgé¡f¥gL»wJ. Ïjdhš xU ehÍ«, xU kfhuh#hÎ«

xnu khÂçjh‹ v‹W Tw KoÍkh? ÏJ rçašy. thœ¡if¡F nt©oat‰iw¢ r«ghÂ¥gj‰Fk£L« kåj‹ Ãw¡féšiy. äUf§fS« gwitfS« k‰w cæçd§fS« Tl czit¢

rh¥ÃL»‹wd. v›éjkhd Ãu¤Ânaf Ka‰Áfis äUf§fŸ brŒJ bfh©LŸsd?

vJÎäšiy. mit gæ®fis ts®¥gÂšiy; m¥nghij¡f¥nghJ jk¡F nt©oat‰iw¤ njo¥bgW»‹wd. Ú§fS« czit¤ njLtÂnyna c§fŸ thœÎ mid¤ijÍ« bryé£lhš v‹d

ga‹? ÏJ ã¢rakhf c§fŸ thœé‹ neh¡fkhf ÏU¡fKoahJ. m‹whl thœit el¤Jtj‰Fnt©oa njitfŸ xU Áyjh‹. Mdhš, Ïªj¤ njitifis¥ ó®¤Â brŒtÂš kåj‹bryéL« fhykhdJ njitia¡ fh£oY« äf äf mÂfkhf ÏU¡»wJ. fhy« v‹gJflÎshF«. Mfnt, fhy¤ij Åzo¡f¡TlhJ. fhy¤ij Åzo¥gJ thœit Åzo¥gj‰F

x¥ghF«. eh« fhy¤ij¢ nrä¡f nt©L«; nrä¡f¥g£l fhykhdJ xU ešy neh¡f¤Â‰fhf¢

bryél¥gl nt©L«; ekJ eh£o‹ fyh¢rhu¤ij¥ òdU¤jhuz« brŒtj‰fhf¢ bryél¥gl

nt©L«; ekJ eh£o‹ fyh¢rhu¤ij òdU¤jhuz« brŒtj‰fhf¢ bryél¥gl nt©L«.Ï‹W xU òÂa rKjha¤ijÍ«, xU òÂa fyh¢rhu¤ijÍ« mik¡f¥ nghtjhf eh« ngR»nwh«.ÏJ fhy¤ij äfÎ« Åzo¥gjhF«. òuhjd fyhrhu«. òuhjhd rKjha«-Ïitfëš F‰w§fëèUªjhy mitfis¥ òçªJ cz®ªJ bfh©lhšjh‹ xU òÂa rKjha¤ijÍ«, xUòÂa fyh¢rhu¤ijÍ« °jhÃ¥gj‰fhd cçikia eh« bgWnth«. ãidé‰bf£lhjfhy¤ÂèUªJ nfho¡fz¡fhd k¡fshš ekJ eh£o‹ fyhrhuK« tê kuòfS« ngh‰w¥g£L¥òfH¥g£L tU»‹wd. m¤jifa tê kuòfS« ngh‰w¥g£L¥ òfH¥g£L tU»‹wd. m¤jifatê kuòfis¥ gad‰witfshf¡ fUÂ, xU òÂa rKjha¤jhY«, xU òÂa fyh¢rhu¤jhY«gadila v©â kh‰WtJ K£lhŸjdkhd x‹whF«. Ï›éjkhd F¿¡nfhŸ Kiw Raey«

ãiwªjjhF«; jå¥g£l Ra ey¤ij¥ bgU¡Ftj‰F ehL« xU éU¥gkhF«. ÏJ rKjha¤Â‹j‹ikia¡ F¿¡nfhshf¡ bfh©ljšy. eh£o‹ ÏisP®fŸ ekJ òuhjd fyh¢rhu¤ij¥òdU¤jhuz« brŒtj‰F Kay nt©L«. c§fŸ thœÎ òåjkhdJ, c§fŸ taJ òåjkhdJ.gÂdhW taJ¡F« K¥g¤Âu©L taJ¡F« Ïil¥g£l fhy« bgh‹dhd fhy«. c§fŸ têæštU« jilfis bt‰¿ fhzÎ« c§fŸ brašfisÍ«, v©z§fisÍ« f£L¥gL¤jÎ«c§fS¡F¢ r¡ÂÍŸs taJ ÏJ. Ïªj taÂš Ú§fŸ nfhgK‰whš, bghwhik¥g£lhš, cz®¢Átr¥g£lhš, c§fŸ nfhg«, bghwhik, cz®¢Á-Ïitfis¡ f£L¥gL¤j c§fŸ r¡Âfis¥ga‹gL¤j nt©L«. Ïªj taÂš c§fŸ cz®¢Áfis¡ f£L¥gL¤j c§fS¡F¢r¡Âæiyba‹whš, KJikæš c§fŸ cz®¢Áfis f£L¥gL¤j v¥go r¡Âaila¥

ngh»Ö®fŸ? j‹ kdÂš glU« x›bthU Ôa bfhŸifiaÍ« v©z¤ijÍ« x›bthU Ïs«khztD« cz®ªJ mij K‰¿Y« Ú¡Fjš mtDila flik. kdJ xU ig¤Âa« Ão¤j

Fu§if¥ ngh‹wJ; Ú§fŸ mjål« ruzila¡TlhJ. Ú§fŸ c§fŸ kdij¡ f£L¥gL¤Âc§fŸ tr« it¤ÂU¡f nt©L«. c§fŸ kdÂš glU« všyh MirfS¡F« Ïz§Ftj‰FÚ§fŸ jhahuhf ÏU¡f¡TlhJ. X® v©z« c§fŸ kdÂš c©lhdÎlndna mJ ešyv©zkh Ôa v©zkhf v‹gij Ú§fŸ Muha nt©L«. cjhuz¤Â‰F¤ Jâbah‹iw¥gh®¥ngh«. c©ikæš mJ üèiHfë‹ bjhF¥ngahF«. mij Ï‹D« ftdkhf Ú§fŸMuhŒªjhš mJ btW« gŠR v‹W brhšÅ®fŸ. Kjš ãiy gŠR, Ïu©lh« ãiy üš, Kothdãiy Jâ. Ú§fŸ Ïªj¤ Jâia éU«ghé£lhš v‹d brŒÅ®fŸ. Ïªj üèiHfë‹x‹w‹Ã‹ x‹whf¡ fis¤jhš m§F¤ Jâ ÏU¡fhJ. mJnghynt kdÂ‰F xU F¿¥Ã£ltot« »ilahJ. mJ btW« Mirfë‹ bjhF¥ngahF«. gŠR¤ JânahL x¥Ãltšy c§fŸkdÂ‹ v©z§fëèUªJ Mirfns c©lh»‹wd. Ï§fd« Ïªj ctikæš _‹W ãiyfŸ

v‹dbt‹whš; gŠR-v©z§s, üš-MirfŸ, Jâ-kdJ. Mfnt Ïa‹w tiu ÏªjMirfis¡ Fiw¡f eh« Ka‰Á brŒa nt©L«. c§fŸ thœ¡if¥ gaz¤Âš Ïªj MirfŸgSthd Rikia¥ ngh‹wit. ÏisP®fS¡F thœ¡if¥ gaz« äf Ú©lbjh‹whF«. c§fŸgaz¤ij trÂahdjhd Ú§fŸ M¡f éU«Ãdhš, c§fŸ Rikia¡ Fiw¡f nt©L«.Mirfë‹ bjhF¥ng c§fŸ RikahF«. giHa jiyKiwæš xU v©gJ taJ »Ht‹ Tl¥bg‰¿uhj msÎ¡F MirfŸ Ï‹W Ïs« k¡fŸ kdÂš òFªJŸsd.

eh‹ xU ÁW cjhuz¤ij Ï§F¡ bfhL¡f éU«ò»nw‹. gyéjkhd k¡fŸ gy®Rthäæl« tU»wh®fŸ. mt®fS¡F¥ gšntW éjkhd bfhŸiffS« v©z§fS«

ÏU¡»‹wd. Ït®fëš gÂdhW taJŸs xUt‹ ÏUªjh‹. eh‹ mtD¡F “Ï©l®éô”

më¤jnghJ mt‹ äfÎ« js®ªJ J¡fkhf¤ njh‰wkë¤jh‹; gy v©z§fnshL ftiyahf

ÏUªjh‹. “Ú vªj tF¥Ãš go¡»whŒ?” vd eh‹ nf£nl‹. jh‹ go¡féšiyba‹W«, go¥ig

ãW¤Â é£ljhfÎ« mt‹ brh‹dh‹. m¥nghJ mtid, “ntW VnjD« bjhêš brŒ»whah?”

vd eh‹ nf£nl‹. jh‹ kndhÂl«, Vfh¤u Áªjid všyht‰iwÍ« ÏHªJ é£ljhf mt‹brh‹dh‹. flªj MW khj§fshf¤ j‹ thœÎ bghUs‰wjhfÎ« btW¥ó£LtjhfÎ«ÏU¥gjhf mt‹ brh‹dh‹. flªj MW khj§fshf mtid¤ jsuit¤jJ v‹d v‹W eh‹nf£l nghJ, j‹ Ïu©lh« kidé MW khj§fS¡F K‹ò j‹id éthfu¤J brŒJélljhf

mt‹ brh‹dh‹. mt‹ taij gh®¡F« nghJ , mtD¡F¥ gÂdhW taJ Tl ãu«géšiy;

Mdhš j‹Dila Ïu©lh« kidé j‹id éthfu¤J brŒJ é£lij¥g‰¿ mt‹ngR»wh‹. mtDila Ïu©lh« kidé mtid cænuhL vç¤ÂUªjhš e‹whfÏUªÂU¡FksÎ¡F mtDila thœÎ m›tsÎ gçjhgfukhf ÏU¡»wJ. m¤jifa <dthœ¡if ehŒfS¡nf cç¤jhdJ. eh« m¤jifa thœÎ thH¡TlhJ. ‘ekJ g©ghL äf¥òåjkhdJ, ekJ bg‰nwh®fS¡F kÂ¥gë¡F«go brhšY»wJ’ v‹gij¥ g‰¿ eh« bgUik¥glnt©L«. c§fŸ ‘cŸs mHnf’ K¡»akhdjhF«. clè‹ òw mHF K¡»akhdnj m‹W.c§fS¡F¤ öa, R¤j cŸs« ÏUªjhš cyf¤ij¢ R¤j« brŒtj‰F c§fS¡F¢ r¡ÂtªJéL«. j« bg‰nwh®fis kÂ¥gj‰F ÏisP®fŸ Ï¡fhy¤J¤ jahuhf Ïšiy. V‹ xUt‹j‹ bg‰nwh®fis kÂ¡fnt©L« v‹W Ú§fŸ nfŸé nf£fyh«. v¥nghJ«, Ú§fŸ vªj¢braiy nk‰bfh©lhY« vÂ®fhy¤Âš mt‰¿‹ ÃuÂ éisÎfŸ c§fS¡F tU«. c§fŸ bg‰nwh®fŸ c§fS¡F¢ brŒJŸs mid¤J¡F« mt®fis kÂ¡fnt©LtJ c§fŸ flik.Ï‹W c§fŸ bg‰nwh®fS¡F Ú§fŸ kçahij fh£odhš, ÃwF Ú§fŸ jha jªijauhF«nghJc§fŸ FHªijfŸ c§fis kÂ¥gh®fŸ. Ï¥nghJ c§fŸ bg‰nwh®fis Ú§fŸ J‹gKw¢

brŒjhš, gÂY¡F c§fS¡F c§fŸ FHªijfŸ mnj khÂç brŒth®fŸ; f©Ù® c§fŸf©fëš bgUF«. xU khzt‹ vÂ®fhy¤Âš rªnjhõkhd, g¤Âukhd thœ¡ifia el¤jéU«Ãdhš Ï¥nghJ mt‹ ešy thœit V‰W el¤jnt©L«. Ïj‰F¤ jFÂ thŒªjMÁça®fŸ nt©L«. MÁça®fŸ khzt®fS¡F¥ òåjkhd ešy gH¡f§fis¡ fh©Ã¡fnt©L«. MÁça®fëilna, Ôa gH¡f§fŸ ÏU¥Ã‹ khzt®fS« Ôa gH¡f§fis V‰g®. ÏªjäUJthd cŸs« bfh©l Ïs« khzt®fŸ MÁça® fu§fëš x¥gil¡f¥gL«nghJ,MÁça®fŸ ešy gH¡f§fisÍ« rçahd v©z§fisÍ« fil¥Ão¥gj‰F¤ Ô®khdkhæU¡fnt©L«. xU khzt‹ Ôatdhf ÏUªjhš Mæu¡fz¡fhd khzt®fŸ ghHo¡f¥g£LéLth®fŸ. Mfnt, Kjèš MÁça®fŸ ešy gH¡f§fis¥ bgw nt©L«. c©ikæš ešykhzt®fns MÁça®fis¥ ngh‹wt®fŸ. Ï‹W, khzt®fŸ Xçu©L tUl§fŸ khzt®fshf

ÏU¥gh®fŸ; mj‰F¥ ÃwF mt®fŸ br‹W VnjD« ntiyia V‰»wh®fŸ. ÃwF Û©L«khzt®fŸ ò¤jf§fis¤ bjhl¥nghtÂšiy. Mdhš MÁça®fŸ mJnghy ÏU¡f KoahJ. j«thœehŸ KGtJ« mt®fŸ ò¤jf§fnshL bjhl®ò bfh©oU¡f nt©L«. MÁça®fŸ vªjÏl¤ÂY« K‹nfhg¤ijnah bghwhiknah fh£l¡TlhJ. m¤jifa MÁça®fŸ ÏUªjhškhzt rKjha« Ôatêæš brštj‰F MÁça®fns fhuz« v‹W brhštJ rçahF«.tu¥nghF« tUl§fëš Ú§fŸ czunt©oa gy éõa§fŸ cŸsd. c§fŸ bfhŸiffŸ,

v©z§fŸ, el¤ij – Ïit Ôa têæš nghtj‰F¥ bgUksé‰F¤ Âiu¥gl§fŸfhuzkh»‹wd. Ï¤Jl‹, bg‰nwh®fŸ Âiu¥gl§fis¥ gh®¥gjhš Ïªj bf£l v©z§fŸmt®fsJ khzt¥ ÃŸisfS¡F« tU»‹wd. òåjkhd ghftj¡ fijæš Ïj‰F X®cjhuzK« cŸsJ. »UZz® Å£oš ÏšyhjnghJ m®¢Rd‹ Rg¤Âiuæl« br‹Wg¤kéôf¤ij¥ g‰¿ mtS¡F¢ brhšè¡bfh©oUªjh‹.mªj¢ rka¤Âš »UZz® cŸnstªjh®. m®¢Rddhš brhšy¥g£lbjšyh« c©ikæš Rg¤Âiuæ‹ f®¥g¤ÂèUªjFHªijahš ftdkhf¡ nf£f¥g£lJ vd m®¢Rdål« T¿dh®. Ïªj Mu«g¥ ghl¤jhšjh‹m®¢rdDila kf‹ g¤kéôf¤Âš EiHªjh‹. Mdhš, éôf¤ij EiHÍ« Kiwiak£L«ªjh‹ mt‹ f®¥¤Âå‹W bjçªÂUªjh‹. Ïij¡ fU¤Â‰bfh©L, f®¥gK‰w bg©fŸòåjkhd e‹ikahd fijfis k£L« nf£fnt©L« v‹gJ e« tê kughf ÏU¡»wJ. f®¥gK‰W IªJ khj§fshdJ« òåj¡ fijfis¢ brhšYjY«, k»œ¢Áfukhd éHh¡fŸ V‰ghLbrŒjY« tH¡f«. JuÂUZltrkhf Ï‹W, gy Âiu¥gl§fis¡ f®¥gK‰w bg©fŸ gh®¥gJtH¡fkh»é£lJ. mt®fS¡F¤ ÂU¥Âaë¡F« t©z« Å£oYŸst®fŸ xU ehS¡F Ïu©LmšyJ _‹W Âiu¥gl§fis¥ gh®¡f Ï£L¢ brš»wh®fŸ. e‹dl¤ijia¡ bfh©ouhj,mÚÂahd Âiu¥gl§fis¥ gh®¤J¡ f®¥g¤ÂYŸs FHªijfŸ Tl m¤jifa v©z§fisnabgW«. jhæ‹ f®¥g¤Ânyna Ïs« FHªij m¤jifa Ôa v©z§fis¥ bgW»wJ. mJ

bgçjhf ts®ªjJ« Ïªj¤ Ôa j‹ikfis mÂfç¡f¢ brŒa Mu«Ã¡»wJ; ÔikæèUªJÏ‹D« bgUªÔik¡F ts®»wJ. JuÂUZltrkhf òåjkhd tê kuòfis¥ ngh‰W«neh¡fKŸs Âiu¥gl§fŸ mçjh» tU»‹wd. brŒtj¿ahj Ïs« k¡fŸ Ïªj¤ Ôa gl§fis¢br‹W gh®¡»wh®fŸ. Ú§fŸ g©ila rç¤Âu¤ij¤ ÂU«Ã¥ gh®¤J ÏªÂa¥ bg©fë‹òåj¤j‹ikia neh¡»dhš mt®fŸ bgUikia Ú§fŸ cz®Å®fŸ. eh£oYŸs Áwªjbg©kâfë‹ òåj rç¤Âu¤ÂèUªJ f‰Ã¥gj‰F¥ gÂyhf eh£o‹ ÅÂfëny e«bg©oiu é‰gid¡F it¡»nwh«. fêªj fhykid¤J« ekJ bg©oç‹ òåj¤j‹ikia¥ ghJfh¡F«t©z« ekJ g©ghL« tê kuòfS« mikªÂUªjd. m¤jifa g©ghL e«khšòw¡fâ¡f¥g£L kw¡f¥g£L é£lJ. ekJ Ïªj¥ òuhjd¥ g©gh£il¥ òdU¤jhuz« brŒa[¤a [hæ fšÿç khzt®fŸ cWÂ bfhŸt® vd eh‹ e«ò»nw‹. ekJ thœit el¤Jtj‰F

ek¡F¥ bghUëaš fšé njit v‹gij eh« rªnj»¥gÂšiy; ekJ M‹khit ca®¤Â ešy

thœit el¤jÂšiy; ekJ M‹khit ca®¤Â ešy thœit el¤j ek¡F M‹äf¡ fšéÍ«mtÁa«. eh« bg‰w fšé¡nf‰w thœit eh« el¤Jtj‰fhd ek¡F¢ rçahd éjkhd g©ghL«njit. njitahd g©ghošyhj fšé R©z¤öis¥ ngh‹wJ. ekJ g©ghL

ä‹ndh£l¤ij¥ ngh‹wJ. mij ä‹r¡Âæ‹ “ghìo›” (ne® JUt«) vd miH¡fyh«. ä‹

r¡Âæ‹ “befo›” (vÂ® JUt«) ngh‹wJ ekJ fšé. ghÁ£o›Î« befo›Î« x‹W

nr®ªjhbyhêa ä‹r¡Â¡F¥ gaåU¡fhJ; mJnghy¥ g©ghL« fšéÍ« nr®ªjhbyhêa e‰ga‹ »£lhJ, ekJ òåjkhd ghuÔa¥ g©ghL ftdkhf¥ ghJfh¡f¥gl nt©L«. Ï‹W eh«gh®¥gJnghš, Ïs« Mu«g¥ gŸë FHªijfŸ òif Ão¤jš, Fo¤jš, Ó£L éisahLjš-

ÏitfS¡F moikahF« ãiy ÏUªjhš, m¤jifa ÁWt®fis eh« kåj®fŸ v‹wiH¡f

KoÍkh? kåj‹ kJ mUªJ»wh‹ v‹gJ Kjš go; kJ kJit nkY« mUªJ»wJ v‹gJ

Ïu©lh« go; kJ kåjid mUªJ»wJ v‹gJ _‹wh« go. ekJ khzt®fŸ m¤jifa ÔagH¡f§fis xUnghJ« filÃo¡f¡ TlhJ. khwhf, ekJ khzt®fŸ m¤jifa ÔagH¡f§fis xê¤J eh£o‹ ešy cjhuz§fis¤ j§fis¡ fh£o¡ bfhŸs nt©L«. Ïªjéjkhd Ôa gH¡f« xU kåjidÍ« mt‹ thœitÍ« K‰¿Y« mê¤J éL«. Ïªj¤ Ôa

gH¡f§fëdhš ekJ kçahij kiw»wJ. ‘kåj‹’ v‹D« ekJ ngU¡F V‰w t©z« e«ikna

eh« e‹Kiwæš el¤Â¡ bfhŸs nt©L«. “j‹ m¿ahikia Ú¡F« t©z« jhnd elªJ

bfhŸgt‹” v‹gJ ‘kåj‹’ v‹D« ekJ ngU¡F V‰w t©z« e«ikna eh« e‹Kiwæš

el¤Â¡ bfhŸs nt©L«. “j‹ m¿ahikia Ú¡F« t©z« jhnd elªJ bfhŸgt‹” v‹gJ

“kåj‹” v‹gj‹ bghUŸ. Ïªãiyæš, m¿ahik v‹D« FU£L¤ j‹ikia¡ fh£oY«kuz« äfÎ« ÏåikahdJ vd¢ brhšy¥g£oU¡»wJ. bjh©odhY« Âahf¤jhY«

bgçat®fël« ek¡FŸs kÂ¥ò fh£l¥glnt©L«. c§fS¡F Ïu©nl cilfŸ ÏU¡fyh«;

Mdhš Ú§fŸ Jit¤J¢ R¤jkhf mâa nt©L«; m¥nghJ Ú§fŸ kÂ¥ig¥ bgWÅ®fŸ.

khwhf, khzt®fŸ xU òJ n#ho ‘ng©£’ il¢ br‹W th§F»wh®fŸ; Áy Ïl§fëšmitfis bt£o x£L¥ nghL»wh®fŸ. m¤jifa kåj‹ K‰Ãwéæš Ã¢ir¡fhudhf

ÏUªÂU¡f nt©L«; j‰nghija thœéY« m§fdnk bjhl®ªJ Ã¢ir¡fhudhfntÏU¡»wh‹. khzt®fëš, Áy® nrh«ng¿fsh» tU»wh®fŸ. m¤jifa nrh«ng¿ kåj‹ eh£o

‰F v‹d e‹ik brŒa¥ ngh»wh‹? bjhl®ªJ gy eh£fŸ Fë¡fhj khzt®fŸ gy®

ÏU¡»wh®fŸ. m¤jifa khzt®fŸ v¤jifa e‰brašfS¡F vL¤J¡fh£lht®? mt®fŸ

eh£o‰F¢ brŒa KotJ v‹d ÏU¡»wJ? nrh«ng¿¤jd« JUÎ« öÁÍ« MF«; mEóÂnahÁwªjJ« mikÂÍ« Mf«. Ï¢braš e‹ikah Ôikah vd x›bthUtU« jhnd ãid¤J¥gh®¡f nt©L«. xU khzt‹ e«ik beU§»dhš, mtål« J®eh‰wKŸsjhš eh« öu¤ÂšjŸë ã‰fnt©oa JuÂUZlkhd Nœãiy Ï‹W cUth»æU¡»wJ. fšé bg‰w khzt®fŸeh£o‹ e‹ik¡fhd rhjd§fshf¤ j«ik kh‰¿¡ bfhŸsnt©L«. khzt®fŸÏU¡Fäl§fbsšyh« j‰nghJ FH¥gKŸsJ. khzt rKjha¤Â‰F ÏJ mtkhdkhF«. ÏªjÏU©l fiwia¥ ngh¡f Ú§fŸ Ka‰Á brŒa nt©L«. vëikahd têæš c§fŸ eh£o‰F¢nrit brŒa Ú§fŸ cWÂ óz nt©L«. m¥nghJjh‹ c§fŸ fšéæ‹ e‹ikiavL¤J¡ fh£l c§fshš KoÍ«. Ú§fŸ k‰wt®fS¡F« bjh©lh‰w nt©L«. v¥nghJ«jiyikia ehlhÔ®fŸ. gâna têghL, flikna flÎŸ. gâÍ« têghL« c§fŸ Ïu©L

f©fŸ. Ï›éu©L f©fshš c§fŸ thœit Ú§fŸ el¤j nt©L«. khzt®fns!

c§fS¡F¥ òåjkhd, äUJthd Ïja« ÏU¡»wJ. Ú§fŸ ÏisP®fŸ; Ú§fŸ br‹WmuÁaèš Ïw§fhÔ®fŸ. Ú§fŸ bgçat®fshf ts®ªJ Á¿J mDgt« mil¤j Ã‹ò muÁaèšÏw§» eh£o‰F¢ nrit brŒa KoÍ«. c§fŸ fšé¡F¤ jilÍ©lh¡fhj ghijia Ú§fŸ nk‰bfhŸs nt©L«. Ú§fŸ fšé f‰F« ghijia Ú§fŸ nk‰bfhŸs nt©L«. Ú§fŸ fšé f‰F« nghJ muÁaèš nr®ªjhš vªj¤ bjh©L« brŒÍ« thŒ¥ig ÏH¥Õ®fŸ. Ú§fŸkhztUäšiy, eh£o‰F¤ bjh©L brŒaÎ« c§fshš KoahJ. Ï§fd« Ïu©L m«r§fS«c§fëläUªJ g¿¡f¥g£L éL«. c§fŸ fšéia¥ ó®¤Â brŒj Ã‹ò, c§fŸ eh£o‰F¤bjh©L brŒÍ« ešy v©z¤ij Ú§fŸ bg‰whš Ú§fŸ muÁaèš nr®ªJ m§fdnkbrŒayh«. xU khzt‹ v‹w Kiwæš Ú§fŸ é¤ah®¤Âahf ÏU¡f nt©L«. m¿it¤ njlnt©L«. bghU£Rf§fis ehL« éõah®¤Âahf Ú§fŸ ÏU¡f¡ TlhJ. flªj g¤J

Âd§fS¡F nkyhf ÏªÂa fyhrhu¤Â‹ gy éjkhd m«r§fis¥ bgçat®fëlK«, Ïs«khzt®fëlK« Ú§fŸ všnyhU« nf£L¡ bfh©oªÔ®fŸ. c§fŸ eh£o‹ e‹ik¡fhf, Ú§fŸnf£lt‰iw mDZlhd¤Âš fil¥Ão¡f c§fshš KoÍ« vd eh‹ e«ò»nw‹. mªj têæšc§fis eh‹ MÓ®tÂ¡»nw‹.

gÂdh‹fhtJ fU¤Jiu

M©ltid miltÂš äf éiuthd ghij m‹ò¥ghijahF«.

Ãnuikæšyhj Ïl§fëš Ãunk éijia¥ gÂÍ§fŸ. m¤jifa cy®ªj Ïl¤Âš Ãnuk¥

ngUz®Î kiHahf¥ bghêÍ«go brŒÍ§fŸ. Ãnuk eÂfŸ m§F XL«go brŒÍ§fŸ. “X

»UZzh! Ãnuk eÂfŸ k¡fŸ cŸs§fëš XL« t©z« c‹ Kuëia Ïir¥ghahf!”

gé¤uh¤k °t%Ãfns! ÁWt®fns! ÁWäa®fns! R‰W¥òw NœãiyfS« òw¥bghUŸcyfK« c©ik v‹D« ka¡f« ek¡F ÏU¡F«tiu ekJ J‹g§fŸ e«ik él¥ nghtÂšiy.Ï‹W, j‰fhy¤Âa Nœãiyæš, c§fis¥ ngh‹w ÏsŠÁwh® flÎël« e«Ã¡ifia ts®¤Jm›têæš thœéš K‹ndw nt©L«. Ú§fŸ Ãw¡F« nghJ mG»Ö®fŸ, Ïw¡F«nghJmG»Ö®fŸ, Ãw¥ò¡F« Ïw¥ò¡F« eLnt gy bghUŸfS¡fhf mG»Ö®fŸ. Ú§fŸ v¥nghjhtJ

j®k¤Â‰fhfnth, thœéš e‹ikbah‹iw miltj‰fhfnth mG»Ö®fsh? V‹, vªj neh¡f¤Â

‰fhf Ú§fŸ mGÔ®fŸ? mGtj‰fhfnt Ú§fŸ mGÔ®fsh? ekJ fhy¤ij¡ fl¤Jtj‰fhfnteh« mGJ mGJ tU¤j¥gl¡TlhJ. eh« brŒÍ« Ka‰Áfsid¤J« ekJ F¿¡nfhis, ekJbfhŸifia miltj‰fhf ÏU¡fnt©L«. ÏJ m‹Ãdhš k£L«jh‹ el¡fKoÍ«. ãidé‰bf£lh fhyªbjh£L ghuj eh£L¡ Fok¡fshš flÎël« xUt‹ fh£L« m‹ò g¡Âv‹wiH¡f¥g£lJ. flÎSila fUizia eh« miltj‰F¥ gšnt ghijæU¡f, flÎisÍ«mtuJ mÂra§fisÍ« czu Ïªjéjkhd ÃnuikÍ« g¡ÂÍªjh‹ ek¡F cjÎ«. flÎël«beU§»¢ brštj‰fhf VnjDbkhU têæš g¡ÂÍ« xU rhjdkhf kåjdhšga‹gL¤j¥gL»wJ. jªijahfnth mšyJ jhahfnth mšyJ rnfhjudhfnth mšyJkidéahfnth mšyJ kfdhfnth m‹ig¡ fh£o VnjDbkhU têæš flÎël« beU§»¢brštJ g¡Âæ‹ bghUS« c£F¿¥ò« MF«.

mnj F¿¡nfhis miltj‰F k‰w ghijfS« ÏU¡»‹wd. Ïªj¥ ghijfŸPhdkh®¡f« v‹W« f®kkh®¡f« v‹W« étç¡f¥gL»‹wd. v¥goæUªj nghÂY«, Phd

kh®¡f¤ij¡ fil¥Ão¥gJ fZlkhd fhça«; Ú§fŸ Ïªj kh®¡f¤ij¡ fil¥Ão¡féU«Ãdhš élhKa‰Á, T®¤jkÂ, m¿Î ngh‹w Áy Fz§fŸ njit¥gL»‹wd. g¡Âkh®¡f¤njhL x¥ÃL«nghJ Phd kh®¡f« mÂf« fodkhdjhf¤ njh‹W»wJ. f®kkh®¡f¤ij¥ g‰¿ eh« ngÁdhš, j‹d«Ã¡if äfÎ« njitahdJ. Ïªj¡ f®kkh®¡f¤ÂšxUt‹ j‹Dila brhªj gy¤ijÍ« r¡ÂiaÍ« mL¤J ã‰»wh‹, flÎis mL¤JÏU¥gÂšiy. Ïªj¡ f®kkh®¡f¤ij¡ fil¥Ão¥gj‰F e« brhªj r¡Âia v¥nghJ«e«ÃæU¥gJ ÁwJ fodkhf¤ njh‹W»wJ. eh« nahfkh®¡f¤ij¥ gh®¡F§fhš,mZlh§fnahf« v‹D« nahf¤Â‹ gy KiwfisÍ« xG§FfisÍ« eh«m¥aÁ¡fnt©oæU¡»wJ vdÎ« eh« KoÎ¡F tU»nwh«. Phd kh®¡f«, f®« kh®¡f«, nahfkh®¡f« -Ïªj¥ ghijfŸ g¡Â têia¡ fh£oY« äfÎ« fodkhdit. m‹òtê vëaJ«RU¡fkhdJkhF«. Ïªjéjkhd m‹ò mšyJ Ãnuik, xU jåeg® ngçnyh, rKjha¤Â‹

ngçnyh, F¿¥Ã£l ngçnyh bghUªÂaJ mšy. ÏJ e‹F guªj m«r«. eh« Ïªj m‹bg‹D«bfhŸifia éçÎgL¤J«nghJjh‹ m‹Ã‹ òåj¤j‹ik, mj‹ bjŒÅf¤ j‹ik-Ït‰iwcz®ªJ mDgé¡f KoÍ«. flÎŸ m‹Ã‹ ÂUÎU Mth®. flÎis milªJ, mt®bjŒÅf¤ij czu ek¡F¡ »il¡»w xnu ghij g¡Â¥ghijahF«. rªÂu‹ Mfha¤Âš tªjJ«

Ú§fŸ mij neuoahf¥ gh®¡fKoÍ«; mj‰F xU ‘lh®¢’ és¡F mšyJ bg£nuh kh¡° és¡FmšyJ ntW vªj¢ bra‰if és¡F« c§fS¡F¤ njitæšiy. c§fS¡F Ï‹bdhUés¡F njitæšyhjÂ‹ fhuz« v‹dbtåš, rªÂuDila btë¢r¤jhny rªÂuid¥gh®¥gJ ek¡F¢ rh¤Âakh»wJ. mJnghynt, m‹Ã‹ ÂUÎUthd flÎsUnf eh« bršyéU«Ãdhš mtD¡nf cç¤jhd m‹Ã‹ têahf k£Lnk m¥go¢ brŒaKoÍ«. m‹Ã‹ÂUÎUthd flÎŸ Xçl¤J¡nfh, Ãnujr¤J¡nfh k£L« cçat® mšy®. cy»‹ x›bthU_iy KL¡»Y« v§F« mt® ÏU¡»wh®. všnyhiuÍ« neÁ¥gij mt®fSŸ cŸs flÎisneÁ¥gJ nghy¡ fUJtJ« ÏsŠÁwhU¡F äfÎ« Ï‹¿ahikahjJ MF«. flÎŸ Raeyk‰wtuhjyhš ekJ m‹ò Raeyk‰w m‹ghf MF« t©z« ehK« m‹ig mÃéU¤Â brŒant©L«. Raeyk‰w flÎë‹ m‹ig¢ Raeyk‰w Kiwæš mDgé¥gj‰fhf mtuJ m‹gigc§fS¡F k£L« FW¡»¡bfhŸSjš rçahd bray‹W. eh« xU F¿¥Ã£l ãiyia milÍ«tiu flÎis X® všiy¡F£g£l ãiyæš ÏU¡F«nghh, mjhtJ ekJ brhªj thœÎ guªjjhfÏšyhjnghJ, xU guªj ãiyæš m‹ig mDgé¥gbj‹gJ rh¤Âak‹W. Mfnt ekJ m‹ig¥nghJkhd msÎ¡F¥ guªjh¡F« Áy Kiwfis¡ fil¥Ão¤jš ek¡F Kjš goah»wJ. mj‰FxU Á¿a cjhuz« ÏU¡»wJ.

eh« xU Á¿a CJg¤Âia vL¤J¡bfhŸtjhf it¤J¡bfhŸnth«. mªj¢ Á¿aCJg¤Âæš eh« beU¥ig¥ gh®¡»nwh«. xU Áfbu£il¥ òif¡F«nghJ mªj¢ Áfbu£oY«Ú§fŸ beU¥ig¥ gh®¡fyh«. xU kiyæ‹ nkš fh£L¤ Ô cŸsnghJ mÂY« bgUbeU¥ig eh«gh®¡»nwh«. CJg¤Âæš eh« gh®¡F« beU¥ò, Áfbu£oš eh« gh®¡F« beU¥ò, eh« gh®¡F«fh£L¤ Ô-Ïitbašyh« beU¥òjh‹. všyh« beU¥òjh‹ v‹w cz®éš ÁyéwF¡ f£ilfis Ú§fŸ vL¤J tªJ Áfbu£o‹ nknyh mšyJ CJg¤Âæ‹ nknyh g£lhšm¥nghJ éwF¡f£il beU¥ò¥ Ão¡fhJ, beU¥ng mizªJéL«. khwhf, eh« äUJthd g¢irÏiyfis¡ Tl vL¤J¢ br‹W Rl® é£L vçÍ« fh£L¤ Ôæš ngh£lhš mitfŸ beU¥ò¥Ão¤J vçªJéL«. ÏJnghynt, c§fSŸ m‹ò guªjjhf ÏšyhÂU¥Ã‹ flÎs‹ò v‹D«bgU beU¥ig Ú§fŸ jh§f ÏayhJ. Ú§fŸ flÎë‹ v§F« guªj m‹ig¥g‰¿ btWknd e‹Fngr Mu«Ã¤jhš m¥nghJ c§fSŸ cŸs ÁW beU¥ò¥ ngh‹w m‹òTl mêªJ nghF«mghaäU¡»wJ. Ú§fŸ m¤jifa rk kd ãiyia milªJ mDgé¥gj‰F K‹òx›bthUtçlK« Ïªj m‹igna Ú§fŸ fh©gj‰F K‹ò, c§fSŸ cŸs Ïªj m‹igmÃéU¤Â brŒJ, Ïij¥ nghJkhd msÎ¡F mÂfç¡f¢ brŒtJ KjšgoahF«. Ïj‰F xUtot¤ijÍ« V‰w fhy¤ijÍ« cz®jš c§fS¡F¤ njit. c§fis¢ R‰¿ÍŸsNœãiyiaÍ« fhy¤ijÍ« Ú§fŸ czuhé£lhš c§fŸ m‹ig mÃéU¤Â brŒa KoahJ.flÎSila m‹ò všiya‰w, Kowt‰w xU rK¤Âu¤ij¥ ngh‹wJ. flÎSila m‹ò všiya‰W« Kot‰W« ÏU¥gjhnyna Ú§fŸ m¤jidiaÍ« c§fSl‹ vL¤J¢ bršy ÏayhJ. Ú§fŸvL¤J¢ bršyKotJ Ú§fŸ vL¤J¢ bršY« gh¤Âu¤Â‹ msit¥ bghW¤JŸsJ. MfntKjèš brŒant©oaJ c§fŸ gh¤Âu¤Â‹ msit é°jç¤jyhF«. Ïªj¢rhjidia¡ fil¥Ão¥gj‹ _y« brŒaKoÍ«. Ïªj¢ rhjidæš Kjšgo c§fŸ jhahU¡Fkçahij brY¤Jjš MF«. c§fŸ jhahçl« bfh©LŸs g¡Â tot¤Âš c§fŸ jhahU¡F

Ú§fŸ e‹¿a¿jiy¢ brY¤jnt©L«. kfå‹ m‹Ã‰F¥ ÃuÂahf¤ jhahU« th¤[šatot¤Âš j‹ g¡Âia¡ fh£LthŸ. jhah® FHªij¡F Úuh£o, cil mâé¤J¢ Óuh£o¤ ö§fit¥ghŸ. Ïªj všyht‰iwÍ« brŒÍ«nghJ mtŸ j‹ m‹whl¡ flikfisÍ« ftå¥ghŸ.Ï›têæš, jhaU¡F« kfD¡F« cŸs g‰iwÍ« m‹igÍ« mÃéU¤Â brŒayh«. rçahfmÃéU¤Â brŒÍ«nghJ mJnt flÎis¡ F¿¤j g¡Â tothf¢ rik¡f¥gl KoÍ«.Ïªãiyæš, Ïªjéjkhd g¡Â, mjhtJ jhahU¡F« kfD¡F« cŸs m‹ò, ghftj¤Âš th¤[ša g¡Â v‹W étç¡f¥gL»wJ. anrhijæläUªj jhŒik¡ Fz« FHªij toéèUªjM©ltid¥ nghî¤J, mtD¡F Mil mâé¤J Óuh£oaJ. FHªijia¤ j‹ koæšgyh¥gH¤ij¥ ngh‹W it¤ÂU¡FksÎ¡F¥ g‰W ÏUªjJ. ÏJk£Lkšy, »UZz®njt»¡F¡ ÃwªÂUªjhY«, j‹ brhªj kfid¥ nghynt anrhij »UZziu¥gh®¤J¡ bfh©lhŸ. mtŸ »UZzçl« th¤[ša g¡Âia ts®¤J¡ bfh©lhŸ. gynfhÃa®fŸ »UZzid¥ g‰¿¡ Fiw T¿anghÂY« anrhij mtid Ï‹D« mÂfkhfneÁ¤jhŸ. mtŸ xUnghJ« F‰w¢rh£Lfis¥ g‰¿¡ ftiy¥g£lÂšiy. Ïªj¡ F‰w¢rh£LfŸäfÎ« mÂfkhf tªj rka« mtshš Ïånkš m¡F‰w¢rh£Lfis¡ nf£L¥ bghW¡f

Koaéšiy. mtŸ »UZzid neh¡», “cd¡F¡ bfhL¥gij rh¥Ãlhkš, c‹ brhªj Å£oš

nghJkhd jæ® k‰W« ghš ÏšyhjJ nghy k‰w ÅLfS¡F¢ br‹W V‹ ÂUl nt©L«?”

vd¡ nf£lhŸ. mtŸ mtid¡ bfhŠÁ Ïij¥ g‰¿ äfÎ« m‹ghd Kiwæš nf£lhŸ. m¥nghJgyuhkD« rh¤j»Í« anrhijæl« tªJ »UZz‹ k©iz¢ rh¥Ã£lh‹ v‹W òfh®brŒjnghJ mtŸäfÎ« FH¥gK‰W thia¤ Âw¡F«go »UZzid¡ nf£lhŸ. thŒÂw¡f¥g£lnghJ thæš k©â‰F¥ gÂš bt©bzŒ thrid mo¥gij¥ gh®¤jhŸ. mtŸFH¥g¤Âš MœªjhŸ. c©ik vJ v‹gJ mtS¡F¤ bjçaéšiy. »UZz‹ äf¢ Á¿a

igadhf ÏUªjhY« mtDila bgUik mtDila thænyna gh®¡f¥g£lJ. mt‹ “eh‹ xU

Á‹d¡ FHªijah?” eh‹ k©iz¢ rh¥ÃL« msÎ¡F K£lhsh?” nfŸéia¡ nf£F«nghJ,mtŸ midtU« ghuh£L« tifæš j‹ c©ikia¥ bgUikia btë¥gL¤J»wh‹ v‹gij

eh« Ï§F czunt©L«. »UZzDila bjŒÅf¥ bgUikia Ïªj éilænyna fhzyh« :

“Ïªj¥ ÃugŠr« KGtJ« v‹DŸ ÏU¡F« nghJ Á¿J Ïå¥ò¥ g©l§fëdhš vd¡F

czñ£l c‹dhš KoÍkh? eh‹ x›bthU ÉtDŸS« ÏU¡F«nghJ c©ikæš mtD¡F

czñ£Ltj‹ bghUŸ jh‹ v‹d? mtDila xë nfho Nça¥ ÃufhrkhŒ ÏU¡F«nghJ

mtid¥ gh®¡f xU és¡if vL¤J¡ bfhŸtj‹ bghUŸjhbd‹d? Ï›Îy»š cŸs äf¢Áwªj mt®fshY« mtid czuKoahkY«, beU§f KoahkY« ÏU¡F«nghJ ahnuD«

xUt® v¥go mt‹ Ïa‰ifia òçªJ bfh©L czuKoÍ«? Ï¤jidiaÍ« nf£lhY«,gh®¤jhY«, »UZzdhnyna »UZzDila bgUikÍ« bjŒÅfK« brhšy¥g£lhY«,anrhijæ‹ jhŒik¡ Fz« »UZzid Ïs« igadhfnt gh®¡f éU«ÃaJ. kfål« jhah®bfh©LŸs mªj th¤[ša Ãnuikæš mtŸ äfÎ« Mœªj Ï‹g¤ijÍ« K¡ÂiaÍ« f©lhŸ.Mfnt Ú§fŸ K¡ÂaEóÂaila éU«Ãdhš étç¡f¥g£LŸs všyh g¡Â KiwfisÍ«fil¥Ão¡f nt©Lbk‹gJ mtÁak‹W. Ú§fŸ Ãnuikia¥ ngh‹W nj®ªbjL¡f¥g£lVnjD« xU têæ‹ _ykhf¡ flÎël« c§fis Ïiz¤J¡ bfh©lhš mtiu cz®tJrh¤ÂakhF«. všyh¢ rka§fë« ÃnuikÍl‹ ãiwªJ és§»atŸ anrhij. »UZzid¥Ãçªnjh mšyJ »UZzid¥ g‰¿ ãid¡fhknyh xU fz« Tl mtŸ ÏUªjÂšiy. FHªij»UZzç‹ äUJthd nuh#h¥ó¥ ngh‹w f‹d§fŸ j‹dUnf ÏU¥gij¡ fh£oY« mÂfMdªj« VnjD« ÏU¡»wjh vd mtŸ nf£gJ tH¡f«. »UZzå‹ Ïªj¡ FHªij

tot¤ij¡ flÎë‹ totkhfnt fUÂ m›tot¤Âl« j‹ Ãnuikia¢ brY¤ÂdhŸ. Ï§fd«mtŸ flÎis cz®ªjhŸ. ÏJ ekJ ghftj¤Âš th¤[ša g¡Â vd miH¡f¥gL»wJ vdK‹dnu T¿ndh«.

mL¤jJ [¡a g¡Â : ÏJ nfhghy®fshš vL¤J¡ fh£l¥g£lJ. mt®fŸ »UZzDl‹

éisahod®; mtDl‹ x‹whf ÏUªjd®. mt‹ flÎŸ mšyJ mtjhu« vd mt®fŸxUnghJ« ãid¡féšiy. »UZz‹ nfhghy®fëš xUt‹ vd mt®fŸ ãid¤jd®.flÎSl‹ x‹whf ÏU¡FksÎ¡F és§F« Mœªj e£òwÎ Kiw [¡a g¡Â v‹W

étç¡f¥gL»wJ. mt®fŸ »UZzDl‹ “f©zh_Œ¢Á” éisahod®; mtid¤ jkJ

rfh¡fëš xUtdhf¡ fUÂd®; Ï§fd« mtDl‹ x‹whæd®. Ïªj Kiwæš mtål«mt®fŸ m‹ò fh£od®. ÂdK« Ã‰gfèš všyh éy§FfS« xU ku¤Â‹ Ñœ ãW¤j¥gL«,

nfhghy®fS« »UZzU« Ï‹bdhU kuãHèš c£fhUtJ tH¡f«; mt®fŸ j§fŸ czit¥g»®ªJ bfhŸt®. Ïªj Kiwæš mt®fS¡FŸ Mœªj e£òwÎ cUthdJ. ÏJ k£Lkšy,mt®fŸ »UZzåläUªJ xU fz« Tl xU nghJ« ÃçªJ br‹wÂšiy. mt®fŸ v¥nghJ«éy§Ffis¥ nghî¤J tªjd®. éy§FfŸ Ï‹gkhf nkŒªJ bfh©oU¡F«nghJ mt®fŸtªJ »UZzDl‹ c£fh®ªJ bfh©L mtid¡ fij brhšY«go nf£gJ tH¡f«. Ï§fd«x›bthU fz¤ijÍ« mt®fŸ »UZzDl‹ fê¤jd®. mt®fŸ éisahL«nghJ«,ghL«nghJ«, ÏU¡F« nghJ« »UZziu¤ j«äš X® m§fkhfnt bfh©L nr®ªJ thœªjd®.

mªeh£fëš »UZz‹ òšyh§FHiy e‹F thÁ¥gJ tH¡f«; ntW vªj¡ nfhghy‹thÁ¥gij¡ fh£oY« äf e‹F thÁ¥gJ mt‹ tH¡f«. mt‹ òšyh§FHš Ïir¡F«nghJx›bthUtiuÍ« mtrkh¡» bkŒ«kw¡f¢ brŒatšyt‹. nfhghy®fëš xUt‹ »UZzål«

tªJ brhšth‹: “v‹ kd« ÂU¥ÂÍW« msÎ¡F¥ ghL, ghL; eh‹ rªnjhõ¥gL« t©z«

Ïåa brh‰fis¡ TWthahf; ntj§fë‹ rhu¤ij vL¤J, c‹ òšyh§FHè‹ Ïåik _y«

mij thÁ¤J, v‹ Ïja« ÂU¥ÂailÍksÎ¡F ãu¥òthahf.” Ï‹bdhU nfhghy‹

»UZzål« tªJ brhšth‹: “ekJ gR¡fŸ cgãõ¤J¡fŸ; gR¡fë‹ eh‹F fhšfŸ eh‹F

ntj§fis ngh‹wit. gRé‹ ghèèUªJ ntj§fis vL¤J, ntjkªÂu§fŸ, cgãõ¤J¡fŸ –

Ït‰¿‹ rh‰iw¥ ÃêªJ, mij c‹ FHèš C‰¿ v§fS¡fhf¥ ghLthahf” v‹W. Ïªjéjkhf¡ nfhghy®fŸ »UZzid¢ R‰¿¤ Âçªjd®. mt®fŸ mtid xU e©gdhf¡ fUÂmtDl‹ j«ik I¡»a¥gL¤Â¡ bfh©ld®. Ïªj¡ nfhghy®fŸ aKdh eÂ¡fiu¡F¢ br‹WeÂæš ÚªJtJ tH¡f«. mt®fŸ eÂæš ÚªJ«nghJ »UZzDila (ÏiwtDila) fhšfis¥Ão¡f Ka‰Á brŒt®. j‹ fhšfis¥ Ão¡f Ka‰Á brŒÍ« Á¿a Û‹fŸ Ã‹tu, bgça Û‹K‹brštJ nghš mJ njh‰wkë¡F«. Ï§fd« j« m‹whl thœéš »UZzid¤ j« bghJkåj e©gdhf¡ fUÂ¡ »UZzDila fUizahd Fz§fis mDgé¤jd®. j« brhªj

rnfhju®fS« rnfhjçfS« j«äläUªJ öu¤ÂèUªjhY« nfhghy®fŸ ftiy¥g£lÂšiy;

Mdhš »UZzåläUªJ xU fz« ÃçªjhY« mt®fŸ tUªJtJ tH¡f«. Ï§fd«VnjDbkhU Kiwæš nfhghy®fŸ »UZzål« beU§»æU¡f éU«Ãd® v‹gij eh«gh®¡»nwh«. mt®fŸ vªj¤ jgR« ói#Í« brŒaéšiy. mt®fŸ Ãnuk Kiwfis¥ Ã‹g‰¿¡ »UZzdUnf ÏU¡f éU«Ãd®. »UZz‹ m‹ò rK¤Âukhf¡ fUj¥g£lh‹. Ïªj m‹ò¢rK¤Âu¤ÂèUªJ tªj Ú®¤ Jëfshf¤ j§fis¡ nfhghy®f¡ fUÂd®. mt®fŸ KKneh¡fK« j‹ thœit všiya‰w m‹ò¢ rK¤Âu¤Âš yæ¡f¢ brŒtJ MF«. eh« xUÚ®¤Jëia ekJ cŸs§ifæš it¤ÂU¡F«tiu mJ Ú®¤Jëahf ÏU¡»wJ. Mdhš Ïªj

Ú®¤Jëia vL¤J¢ rK¤Âu¤Jl‹ eh« fyªjhš Ú®¤Jë v‹gJ Ïšyhkš, mJ j‹jå¤jå¤J¡ flÎë‹ všiya‰w Ãnuk rK¤Âu¤Jl‹ mitfis yæ¡f¢ brŒa Ka‰ÁbrŒjd®. flÎSl‹ I¡»akhf éU«òtij¡ fh£oY« ešy F¿¡nfhŸ ntW v‹d ÏU¡f

KoÍ«?

_‹whtJ éjkhd Ãnuik énujj Ãnuik v‹wiH¡f¥gL»wJ. VnjDbkhU têæšmt®fS« flÎël« beU§» tU»‹wd®. f«r‹, jªjt¡u‹, #uhrªj‹, bgs©lßfth[]njt‹ Ï‹ndh® m¤jifa k¡fS¡F cjhuz§fshth®. ö¡f¤Â‹ nghJTl»UZzUila ehk¤ij¡ nf£lhš cz®¢Á tr¥g£L¡ FÂ¡FksÎ¡F mt®fŸ »UZziubtW¤jd. e«Ã¡ifÍŸs k¡fS¡F¡ flÎë‹ toit xU Kiw gh®¥gJ mšyJ flÎë‹tUizia¡ nf£gJ Mdªj_£L«. Mdhš énuhjKŸs k¡fŸ ö§F«nghJ« rh¥ÃL«nghJ«Tl v¥nghJ« jh« btW¡F« kåjidna ãid¤J¡ bfh©oU¥gh®fŸ. ÁRghy‹ Xçl¤Âšc£fh®ªJ bfh©L Rtç‹ nkš j‹ fhè‹ ãHiy¥ gh®¤j xU r«gt« ÏU¡»wJ. Ïªj ãHiy¥

gh®¤J mt‹ fytuK‰wh‹; Vbd‹whš, »UZz® tªÂU¡»wh® vd mt‹ ãid¤jh‹.všyh¡ fhy§fëY«, všyh¢ Nœãiyfëë« flÎŸ énuhjkhd têæš ãid¤jhY« Ïªjtêahf¡ flÎis¥ g‰¿¥ ga¥gL« msÎ¡F énuhj Ãnuik. Ïªj têahf flÎSila ehkK«totK« mt®fŸ cŸs§fëš rhRtjkhf¥ gÂ¡f¥gL»‹wd. m¤jifa Mœªj bjhl®Ãdhšmt®fŸ Ïiwtål« beU§»at®fsh» éL»‹wd®. Ú§fŸ ö§»¡bfh©oU¡F« tiu v‹d

ÏU¡»wJ? Ú§fŸ r¤Âu¤Âš ö§»dhby‹d? rhtoæš ö§»dhby‹d? beU¥ò¡F«vç¡F« j‹ikæU¡»wJ. Ú§fŸ mij m¿ªJ bjh£lhY« m¿ahkš bjh£lhY« c§fisR£blç¡F«. xUt® j« g¡f« Ãça¤Jl‹ tªjhY«, Ãçaäšyhkš tªjhY« tªjt®fis¤öŒik¥gL¤J« j‹ikaJ »UZzç‹ xëÅR« nj#°. vªj têæš, V‹ xUt‹ vij¢

brŒ»wh‹ v‹gJ K¡»akšy; Mdhš xUt‹ ÏiwtDila ehk¤ijÍ« cUt¤ijÍ«bjhl®ªJ ÏilélhJ ãid¤jhš mt‹ K¡Âail»wh‹.

eh‹fhtJ nfhÃfhg¡Â mšyJ kJug¡Â v‹wiH¡f¥gL»wJ. Ïªj¥ g¡Âia¡ bfh©lnfhÃiffŸ v¥nghJ« »UZzid ãid¤jd®. mt®fŸ j§fŸ v©z§fisÍ«,bfhŸiffisÍ«, j§fisna K‰¿Y« »UZzål« x¥òé¤jd®. mt®fŸ vij¢ brŒjhY«,rh¥Ã£lhY«, ngÁdhY« všyh« »UZzDila ehk¤Jl‹ brŒjd®. mt®fŸ j§fŸ thœÎKGtJ« »UZzD¡F¢ rk®¥Ã¡f¥g£ljhf¡ fUÂd®. mt®fŸ neu¤Âš x›bthU fzK«»UZzD¡nf m®¥gâ¡f¥g£lJ. »UZz‹ m§F xU fz« Ïšyhé£lhY«Tl mt®fŸj§fis cæu‰wt®fshf¡ fUÂd®. »UZz‹ Ïila®fSl‹ fh£L¡F¥ nghF«nghJÏªj¡ nfhÃiffŸ mtidÍ« mt‹ brsfça§fisÍ« g‰¿ ãid¥gJ tH¡f«. mtD¡F¢rçahd ghJfh¥ò ÏU¡»wjh Ïšiyah vdÎ«, mtD¡F¢ brU¥òfŸ ÏU¡»‹wdth ÏšiyahvdÎ«, mtD¡F¢ brU¥òfŸ ÏU¡»‹wdth Ïšiyah vdÎ«, mtD¡F vªj éj¤ÂyhtJmbrsfça« V‰gLkh vdÎ«, gythwhf mt®fŸ v¥nghJ« ftiyÍ‰wd®. mt®fŸ v¥nghJ«

»UZzidÍ« mtDila trÂfisÍ« g‰¿ ãid¤jd®. ‘Ïa‰ifahfnt »UZz‹

fW¥òãwKŸst‹; mt‹ fh£L¡F¥ nghtjhš Nça xëæ‹ j»¥ghš mtdJ ãw« Ï‹D«

fW¥gh»éLnk; mtdJ cliy¥ ghJfh¡f mL¤j ehŸ mt‹ Filia vL¤J¢ br‹whš

v›tsÎ mHfhf ÏU¡F«’ vd¡ nfhÃiffë‹ xU¤Â ãid¤J¡ bfh©oU¥ghŸ. Ïªjéj¤Âš všyh neu§fëY« mt®fŸ nfhghyidÍ« mt‹ brsfça§fisÍ« g‰¿ ãid¤J¡ bfh©oUªjd®. gf‰bghGÂš mt®fŸ j« czÎ©Q« nghJ nfhghyD¡F¢

rçahd czÎ »il¤ÂU¡Fkh Ïšiyah vd v©zä£ld®. nfhghyD¡F XŒbtL¡f ešyÏl« »il¤ÂU¡Fkh Ïšiyah vd mt®fŸ ãid¤J¡ bfh©oUªjd®. Ï§fd« mt®fŸrh¥Ã£lhY«, ö§»dhY«, XŒbtL¤jhY«, v¥nghJ« nfhghyid¥ g‰¿na ãid¤J¡bfh©L

j§fŸ brhªj thœit uÁ¤jd®. “Ãu«ké¤ Ãu«ikt gtÂ” – Mfnt eh« flÎis¥ g‰¿ ãid¤jhš, ekJ v©z§fŸ flÎël« ÂU¥g¥g£lhš eh« flÎSl‹ x‹wh»éLnth«.všyh¢ rka§fëY« mt®fŸ v©z§fŸ KGtJ« »UZzdhš ãiwªJ és§»ajhš,mt®fŸ j§fisÍ« j§fŸ clšfisÍ« »UZz‹ ÏU¥gij¥ nghynt M¡»¡bfh©ld®.

Ïªj¢ Nœãiyfëš nfhFy¤Â‰F xU òJ kUkfŸ tªjhŸ. Ïªj¥ òJ kUkfŸtªjnghJ »UZzDila mHifÍ« bgUikiaÍ« g‰¿ mtS¡F¥ bgçat®fŸ étç¤jd®.»uhk¤J¡F tuhj K‹ng òJ kUkfshd Úu#h »UZzDilia bgUikia¥ g‰¿ m¿ªÂUªjhŸ. mtŸ »UZzid¥ gh®¡F« rªj®¥g¤ij¥ bg‰ V§»¡ bfh©oUªjhŸ.Úu#héDila khäah® äfÎ« bfh^ukhd bg©kâahthŸ. Úu#h Å£il é£L btënanghf¡TlhJ, »UZzid¥ gh®¥gj‰F Ka‰Á brŒa¡TlhJ, »UZzDila ehk¤ij¡ Tl¢brhšy¡TlhJ v‹bwšyh« mtŸ c¤jué£lhŸ. Ïj‰F¡ fhuz«, Ïªj¢ ÁWäfSl‹ gy,éisah£Lfis éisaho¡ bfh©L »UZz‹ c©ikæš gy FL«g§fSila e‰bgaiu¡ bfL¡»wh‹ v‹D« cz®Î k¡fël« ÏUªjnjahF«. »UZz‹ mªj¢ rka¤Âš

VG taJ iga‹; m¤jifa v©z§fŸ tUtj‰F vªj éj¤ÂY« fhuz§fŸ Ïšiy. MdhšÁy bgUik cz®Îfë‹ fhuz¤jhš »UZzid¥ g‰¿ m¤jifa bghW¥g‰wv©z§fisÍ« fijfisÍ« gu¥ò« k¡fŸ ÏUªjd®. m¤jifa Ôa k¡fŸ m¡fhy¤ÂY«Tl ÏUªjd®. c©ikæš m¤jifa ng¢R¡fS¡F Mjhu« vJÎäšiy. mªj¡ »uhk¤Âš xUgH¡f« ÏUªjJ. mj‹go eªj‹, »uhk¤Â‹ jiytdhf¡ fUj¥g£lh‹. všyh k¡fS« j«Å£oš és¡if V‰w eªj‹ Å£oèUªJ és¡nf‰¿¡ bfh©L tUtJ k§fsfukhdJvd¡ fUj¥g£lJ. xU ehŸ Úu#hé‹ khäahU¡F¡ fhŒ¢ryhf ÏUªjJ. Mfnt Úu#h nghŒés¡nf‰¿¡ bfh©L tU«go mD¥g¥g£lhŸ. mt‹ eªj‹ Å£o‰F¢ br‹W »UZz‹ thG«òåj Å£il¥ gh®¡fthtJ jd¡F¢ rªj®¥g« »il¤j‰F Úu#h äfÎ« rªnjhõ¥g£lhŸ. MdhšÚu#h m§F¢ br‹wnghJ mtŸ ftd« všyh«, mtŸ v©z§fŸ všyh« »UZzåšMœªjd. me¤¢ rka¤Âš »UZz‹ m§F tU« rªj®¥g¤Â‰fhf mtŸfh¤J¡bfh©oUªjhŸ. V‰fdnt Âçæš beU¥ò¥ g‰¿¤ j‹ if tiu¡F« guéé£lJ v‹gijczuhj msÎ¡F mtŸ »UZz ãidéš MœªÂUªjhŸ. anrhij btëæš tªJ Ïij¥gh®¤jhŸ. Úu#h CU¡F¥ òÂjhdtŸ nghY« v‹W brhšè, mtŸ if vçªJ bfh©oU¥gijÍ«,ÏU¥ÃD« Úu#h Ïªãfœ¢Áia m¿ahJ ÏU¥gijÍ« f©L mtŸ M¢rça¥g£lhŸ.anrhijæDila th®¤ijfis¡ nf£L Úu#h j‹ Raãidit milªjhŸ. j‹ khä, khk‹Ïij¥g‰¿ m¿ªjhš jd¡F¤ Ô§F éisé¥guhjyhš mt®fS¡F Ïªj¢ r«gt¤ij¥ g‰¿¢brhšynt©lhbkd mtŸ anrhijia¡ bfŠÁdhŸ. jh‹ V‰w Rthiyæš gh®¤j»UZzDila fh£Áfëš jh‹ MœªJ é£ljhf mtŸ és¡»dhŸ. mtŸ Ïªj¢ brh‰fis¢brhšè¡ bfh©oUªjnghJ k‰w nfhÃiffŸ äfÎ« éiuthf tªJ Ïªj ãfœ¢Áia¥

gh®¤jd®. Úu#hit¢ Nœªj nfhÃiffŸ R«khéU¡féšiy; »uhk¤ÂèUªj všnyhU¡F«Ïªj¢ r«gt¤ij éiuthf¤ bjçé¤jd®. nfhÃiffŸ Ï¥go tirgho¡ bfh©oUªjnghJ,

tu¥nghF« éisÎfis¡ F¿¤J Úu#h äfÎ« ga¥g£lhŸ; j‹ khäah® v‹d brhšYthnuhvd¡ ftiyÍ‰whŸ. Mdhš Ïbjšyh« jh‹ milªj »UZz jçrd¤Âš ghÂ TlK¡»a¤JtKilaJ m‹W vd mtŸ rªnjhõkilªjhŸ. éisÎfis V‰f mtŸ

jahuhæUªjhŸ. flÎis m¤jifa m‹òl‹ ehLtJ všyht‰¿Y« ÁwªjJ. Ïªj têæšnfhÃiffŸ »UZzDila tot¤ij všyh¡ fhy§fëY« ãid¤J¡ bfh©oUªjd®. Ïªj¡

nfhÃiffŸ všnyhU¡F« xU jiyé ngh‹wtŸ ÏUªjhŸ; mtns uhjh. uhjh jiyahf ÏU¡f

éU«ÃdhsšyŸ; Mdhš k‰w nfhÃiffŸ mtis¤ j‹ jiyéahf¤ nj®ªbjL¤jd®.v¥nghJ VnjD« fZlKŸsnjh m¥nghbjšyh« mt®fŸ mtël« nghŒ¢ brhšt®. Ú§fŸ Ï‹WÂiu¥gl§fëY« ehlf§fëY« gh®¡F« éj¤jtŸ uhjh v‹W fUj¡TlhJ. v¥nghJ«

»UZz ãidéš ÏUªjtŸ; mtSila bganu mtSila bgUikiaÍ« òåj¤j‹ikiaÍ« bjçé¡»wJ. ufhu¤Âš (uh) Ú§fŸ Mu«Ã¤jhš uhjhit¥ bgW»Ö®fŸ. Ú§fŸ

Mfhu¤Âš (M) Mu«Ã¤jhš mnj vG¤J¡fŸ Mjh® vd mikÍ«; Ú§fŸ jfhu¤Âš (jh)Mu«Ã¤jhš jhuhit¥ bgW»Ö®fŸ. mijna ÂU¥Ã¥ go¤jhš (¤+M=jh) Ú§fŸMuh¤ v‹gij¥bgW»Ö®fŸ. Ïj‹ bghUŸ, uhjhé‹ Mjhu mo¥gilna »UZzDila Muhjid v‹gjhF«.Ú§fŸ »UZzD¡F« uhij¡F« cŸs Mœªj cwit c©ikæš czu éU«Ãdhš, uhjh_§»š òjçl« nghŒ xU jåæl¤Âš c£fh®ªÂUªjnghJ eilbg‰w xU r«gt¤ijftå¡fnt©L«. »UZzål« mtS¡»Uªj g‰iw mtSila th®¤ijfëèUªJ òçªJ

bfhŸsyh«. mtŸ »uhk¤ij é£L btëna mD¥g¥g£lhŸ; J‹g¤jhš mtŸ ghodhŸ:

“»uhk¤Âš J‹gkhf cŸsJ. eh‹ j§Ftj‰F Ïl« vJÎ« Ïšiy. Mfnt Ï§F eh‹ btënatªJ é£nl‹. v‹DŸ ÏU¡F« cæ® _¢ir cd¡fhf¤jh‹ jh§»æU¡»‹nw‹. Ï›thœÎcd¡fhfnt ÏU¡»wJ. vdJ fdéyhtJ c‹id¡ fh£Lthahf. eh‹ c‹id¥ gh®¡fKoahé£lhš v‹ kdJ xU fz§Tl ã«kÂ bfhŸs KotÂšiy. eh‹ c‹id és¡F§fhš

Ú v‹DŸëU¡F« v‹ f©kâ ngh‹wtŸ; Mdhš c‹id¥ gh®¡f nt©Lbk‹whš ã v‹

btëna ÏU¡F« xU Á¿a FHªij ngh‹wt‹. Ú f©kâ¥ ghitahthŒ. fh£LgtD« Úna;

eh‹ fhz éiHgtD« Úna. c‹ °öy kåj toéš xU KiwnaD«

c‹id¡ fh©Ã¡fkh£lhah?” mªj¢ rka¤Âš f«rid¡ bfhšy br‹¿Uªj »UZz‹kJuhéš ÏUªjh‹. j§Ftj‰F XçlK« ÏšyhjnghJ«Tl K‰¿Y« »UZzD¡fhf mtŸj‹ cæ® _¢ir¤ jh§»¡ bfh©oU¥gij mtŸ Ãuh®¤jidæèUªJ eh« m¿»nwh«. mt‹Ïªj éjkhd cŸKf v©z§fëš j‹id Mœ¤Â¡ bfh©oUªjnghJ, mtŸ njhêa® Áyéisah£Lfis éisahLtJnghš mtS¡F¤ njh‹¿aJ. nfhÃiffë‹ xU FG, nfhghy‹

‘nugŸë’ ¡F¤ ÂU«Ãé£ljhf¥ gho¢ brhšè¡ bfh©oUªjd®. Ïªj¥ gh£il¡ nf£lÎlndna

nfhghy‹ c©ikæš ÂU«Ã é£ljhf mtŸ ãid¤jhŸ; mtŸ _§»š òjçèUªJ RLkzèšFÂ¤J kzè‹ N£il¥ bghU£gL¤jhkš nfhghyid¢ rªÂ¥gj‰F K‹dhšXo¡bfh©oUªjhŸ. cZz¤ÂY« FëçY« Tl aKdh eÂ¡fiuænyna mtŸ v¥nghJ«ÏU¡FksÎ¡F mtŸ g¡Â ÏUªjJ. cZz¤jhš mtŸ cl«ò j»¡f¥g£lJ. mtŸ cl«òj»¡f¥g£lnghÂY« xU nghJ« mtŸ ftiy¥gléšiy. cZz¤jhY« FëuhY«c©lh¡f¥g£l nrj§fis¤ ijça¤Jl‹ jh§»¡ bfh©L mtŸ v¥nghJ«aKid¡ fiuænyna j§»dhŸ. bgça fhëa‹ gh«ig¡ bfh‹w rka¤Âš mtŸ mâªJbfh©oUªj fhš rj§iffë‹ »©»â r¤j¤Jl‹ »UZz‹ tunt©L« vd mtŸÃuh®jjid brŒJ bfh©L M©ltid¥ gho¡ bfh©oUªjhŸ. mtŸ ngUz®¢Áæšgho¡ bfh©nl M©ltid éë¤J¤ j‹ål« tU«go Ãuh®¤Â¤jhŸ. mªj¥ nguhdªj¤ÂšmtŸ träHªJ cæ® Ú§»dhŸ. nfhÃiffS¡F m¤jifa òåjkhd v©z§fŸ, Raeyk‰wg¡Â, Raeyk‰w Ãnuik ÏUªjd. eh« mt®fSila Ãnuikæ‹ òåj¤ j‹ikia¥ òçªJbfhŸs Koahkš, mt®fSila brašfS¡F¤ jtwhd és¡f« bfhL¤J¤ jtwhd bghUŸ

bfhŸ»nwh«. nfhÃiffŸ »UZzål« bfh©oUªj Raeyk‰w òåj¤ j‹ikÍŸs

g¡Âahšjh‹ Ïªeh£L k¡fë‹ cŸs§fëš äfÎ« MœªJ és§F»wh®fŸ; Ï‹W Tl eh«mtis¥ g‰¿¥ ngR»nwh«. khwhf, f®k¤ij mšyJ braiy mÂf« tèÍW¤Âa

Ïuktjhu¤ij¥ g‰¿ eh« mÂf« ngrtÂšiy. mt® ntW éjkhdt®; mt® ‘braiy’ mÂf«tèÍW¤Âdh®. eh« »UZz g¡Âia¥ g‰¿¥ ngR«nghJ mij¤ jtwhf és¡»¤ jtwhdbghUŸ bfhL¡f¡TlhJ. ghftj« »UZz g¡Âæ‹ òåj¤j‹ikia ek¡f¥ nghÂ¡»wJ.bjŒÅf m‹Ãš btW¥Ãšiy, bghwhikæšiy, nfhgäšiy. mJ cyf« KGtJ¡F«

Mdªj¤ij¡ bfhL¡f KoÍ«. khzt®fns! ÁWäa®fns! ÁWt®fns! eh« Raeyk‰wÃnuikia K¡»akhd g¡Â Kiwahf V‰W Raeyk‰w Ãnuikia K¡»akhd g¡Â Kiwahf V‰W ekJ eh£oš mÃéU¤Â brŒa nt©L«. flÎël« ek¡FŸs cwit¥ bghU¤jtiu mij

eh« Ïy£Áakhf¡ bfhŸs nt©L«; k‰w ehLfS¡F ghuj eh£il Ïy£Áakhf M¡f nt©L«.c§fŸ cŸs§fëš òåjk‰w RaeyKŸs Ãnuik VnjD« ÏUªjhš mij¤ öu v¿ªJ é£L,Raeyk‰w bjŒÅf m‹ig¥ bgU¡F§fŸ. Ú§fŸ Ï›thW brŒJ c§fŸ Ïja¤ij¤ öŒikbrŒÅ®fŸ v‹ eh‹ e«ò»nw‹.

Úy»çæš ãky fU¤JiufŸProffessor of Tamil (Retd.), Vivekananda College, Madras-4. Former U.G.C....

Documents

Transcript of Úy»çæš ãky fU¤JiufŸProffessor of Tamil (Retd.), Vivekananda College, Madras-4. Former U.G.C....