XXIII CAMPEONATO DE ESPAÑA DE DEPORTE CORPORATIVO. · xxiii campeonato de espaÑa de deporte...

1

XXIII CAMPEONATO DE ESPAÑADE DEPORTE CORPORATIVO.

Donosti, Errenteria, Lasarte-Oria y Lezo.2 4 , 2 5 y 2 6 d e j u n i o d e 2 0 0 5

FUTBOL 11FUTBOL 7

FUTBOL SALABALONCESTO-MBALONCESTO-F

TENISFRONTENIS.

ORGANIZA COLABORAN

* ENTE DEL DEPORTE CORPORATIVO ESPAÑOL* Patronato de Depor tes de Errenter ia .* A y u n t a m i e n t o d e L a s a r t e - O r i a .* Federac ión de Futbo l de Gipuzkoa.

KIROL KORPORATIBOAREN ESPAINIAKO XXIII TXAPELKETA

Pagina web del Campeonato.www.guresport.com

2KIROL KORPORATIBOAREN ESPAINIAKO XXIII TXAPELKETAXXIII CAMPEONATO DE ESPAÑA DE DEPORTE CORPORATIVO. 2005

ENTE DEL DEPORTECORPORATIVO

ESPAÑOL

Sumario.

EDORTASALEGI

Presidente

CARLOS GONZALEZ.

Director Tecn

ANGELMENA

Baloncesto

JORGEFERNANDES

Infraestruc

JULIOBIURRUN

Propaganda

AGUSTINEXTREMO

Arbitros

MIKELCERBERA

Futbol

BENJAMINMINGUEZ

Frontenis

MARTIN BIURRUN

Voluntarios

Sumario,Editorial yPrograma

Pagina 2-3

ReglamentoGeneral.

Pagina 4-5

Futbol 11,Liga y Copay reglamento

Pagina 6-7

Futbol 7 Ligay Copa, y

reglamento

Pagina 8-9

Futbol Sala yReglamento.

Pagina 10-11

BaloncestoMasculino,Femenino yReglamento

Pagina 12-13

Tenis yFrontenis y

Reglamento.

Pagina 14-15

Resultadosen

Cerdanyola2004.

Pag 16-17-18

Planos de las

comarcas.

Pagina 19

XXIII CAMPEONATO DE ESPAÑA DEDEPORTE CORPORATIVO.

Consejo de Redacción : Ju l io B iur run, Edor taSaleg i , Jorge Fernandes y Car los Gonzalez. Edita: A. D. GURE SPORT, Paseo de Lugaritz, 27Bajo 20008 - DONOSTIA - SAN SEBASTIAN Tel. 943316 758 Fax. 943 219 785. www.guresport.comT i r a d a : 5 . 0 0 0 e j e m p l a r e s .

Organizan

Asociaciones que componen el ENTE.C C A A . A R A G O N . = A . P . Z . C . D . L .PRINCIPADO de ASTURIAS = F.A.G.E.CC.AA. ILLES BALEARS = A.I.D.E.B.C A T A L U N Y A = A . C . D . E . A .E U S K A D I = A . D . G U R E S P O R TCC.AA. MADRID = A.D. TIEMPO LIBRE

C C . A A . V A L E N C I A N A = A C U D E

JUNTA DIRECTIVA DEL ENTE ESPAÑOL DEPROMOCIÓN DE DEPORTE Y CULTURA

CORPORATIVOS (E.E.D.P.D.C.C.) Presidente D. Fernando Fabra Olmos Vicepresidente D. José L. Gamir AgudoVocal D. José L. Moreno Muñoz Vocal D. Pedro Márquez PintoVocal D. Ricardo Jordán Grau Vocal D. Jaime Illana Alemany Vocal D. Edorta Salegui Gartzía Secretario General D. Luís Capmartín SánchezVicesecr. General D. Julio Santandreu Terrades

Telefonos de la Organización:Dtor. Tecnico. Carlos: 636610426Arbitros: Agustin: 600600802Baloncesto. Angel 617903287Futbol. Mikel. 635757962

Partido final de futbol 7 de Cerdanyola 2004.

3

P R O G R A M A O F I C I A L X X I I I C T O . E S PA Ñ A D E P O R T E C O R P O R AT I V O

J U E V E S 2 3 D E J U N I O D E 2 0 0 5

16h a 21h Recepción de expediciones y alojamiento en sus respectivos hoteles.21h Inauguración oficial de los campeonatos en el hotel COSTA VASCA con

representantes de todos los equipos participantes.

V I E R N E S 2 4 D E J U N I O D E 2 0 0 5

9h a 13h Competiciones.10h Reunion anual de asociaciones de las comunidades en Renteria15h30 a 21h Competiciones.

S A B A D O 2 5 D E J U N I O D E 2 0 0 5

9h a 13h Competiciones.15h30 a 21h Finales Futbol 7, Baloncesto Fem, Frontenis y Tenis.23h30 Fiesta y entrega de trofeos en La Kabutzia.

D O M I N G O 2 6 D E J U N I O D E 2 0 0 5

10h Finales Futbol 11, Futbol Sala y Baloncesto Masc y al finalizar entrega de los trofeos correspondientes.

KIROL KORPORATIBOAREN ESPAINIAKO XXIII TXAPELKETAXXIII CAMPEONATO DE ESPAÑA DE DEPORTE CORPORATIVO. 2005

KIROL KORPORATIBOAREN ESPAINIAKO XXIII TXAPELKETAREN EGITARAUA

20 0 5 E K O E K A I N A R E N 2 3 A , O S T E G U N A

16,00 - 21,00 Espedizioei harrera egitea eta beren hoteletan uztea 21,00 COSTA VASCA hotelean Inaugurazio ofiziala: parte hartzen duten talde

guztien arteko txapelketa.

2 0 0 5 E K O E K A I N A R E N 2 4 A , O S T I R A L A

9,00 - 13,00 Txapelketak.10,00 Erkidegoetako elkarteen urteko bilera Errenterian 15,30 21,00 Txapelketak.

2 0 0 5 E K O E K A I N A R E N 2 5 A , L A R U N B A T A

9,00 - 13,00 Txapelketak.15,30 21,00 7ko Futbola, Emakumezkoen saskibaloia, Frontenis eta Tenis finalak.23,30 Jaia eta trofeoak ematea La Kabutzia-n.

2 0 0 5 E K O E K A I N A R E N 2 6 A , I G A N D E A

10,00 11ko Futbola, Areto Futbola eta Gizonezkoen Saskibaloi finalak.Bukatzean dagozkion trofeoak ematea.

Rogamos encarecidamente, que el día 23 de junio, asista un representante de cadaequipo al Hotel Costa Vasca a las 21h, en Pio Baroja, del Antiguo en Donostia. Se haráentrega de planos y otros materiales. Asi como las últimas novedades.Asimismo seria muy importante y suponemos que divertido asistir a la entrega de tro-feos, en la Sala de Fiestas de La Kabutzia, junto al Ayuntamiento Donostiarra. Las con-sumiciones tendrán un precio reducido la primera hora y media, a partir de las 23h30.Por último os pedimos que estéis en las instalaciones deportivas 30 minutos antes deinicio de vuestro encuentro, para facilitar el acceso a vestuarios, etc. Un saludo.

4

N o r m a s y R e g l a m e n t o G e n e r a l p a r a t o d o s l o s D e p o r t e s

ARTICULO 1. Todos los equipos de las distintas Comunidades, por el solo hechode inscribirse en estos Campeonatos aceptan en su totalidad el presenteReglamento General y los específicos para cada modalidad deportiva.

ARTICULO 2. La Asociación organizadora, declinará toda responsabilidad sobreaccidentes, lesiones o enfermedades que puedan sufrir los jugadores, técnicos yacompañantes. Cada equipo será responsable de que todos los integrantes de susexpediciones lleven la correspondiente cobertura sanitaria.

ARTICULO 3. Comité de CompeticiónEn la reunión de presidentes, celebrada el 7-II-2004, en Cerdanyola del Valles, y des-pués de una votación, quedaron nombradas las personas que lo componen y_queadjuntamos hoja, en donde queda reflejado como está compuesto el ENTEESPAÑOLLas alegaciones sobre incidencias deportivas, deberán realizarse al arbi-tro del encuentro y este lo hará constar en el acta del partido, la cual remitirá a laorganización, esta las hará seguir al Comité de Competición.Como la resolución del Comité de Competición será INAPELABLE, cada club, inde-pendiente de lo hecho en el acta del partido, y si lo considera oportuno, deberá deelevar un escrito al citado Comité de Competición, alegando lo que crea convenien-te, dado que NO EXISTE COMITÉ DE APELACIÓN, este escrito lo deberá de pre-sentar como máximo UNAHORADESPUÉS de la conclusión del partido. El Comitéde Competición estará legalmente constituido en el momento que estén, elPresidente y un miembro del mismo. Al fallar sobre la resolución de un club de laComunidad Autónoma, su representante en el Comité de Competición en el casoque uno de sus miembros sea de esta Comunidad, tendrá voz, pero no voto. Losfallos del Comité de Competición serán expuestos en el tablón que al efecto, instalela organización y será cada club o Comunidad la que deberá de enterarse de la reso-lución.

ARTICULO 4. Sanciones a los equiposLos equipos participantes podrán ser sancionados por las siguientes causas (conindependencia de las sanciones directas a los jugadores, delegados, entrenadoresy técnicos).A) Por negarse a celebrar un partido. Sanción: EXPULSIÓN DE LACOMPETICIÓN.B) Por incidentes que no permitan finalizar un partido. Sanción:- LEVES: EXPULSIÓN DE LA COMPETICIÓN ( Descalificación).- GRAVES: EXPULSIÓN DE LA COMPETICIÓN E INHABILITACIÓN de 1 a 2Campeonatos- MUY GRAVES: EXPULSIÓN DE LA COMPETICIÓN E INHABILITACIÓN de 3a4 CampeonatosC) Por presentarse a un partido pasados los 10 MINUTOS de la hora señalada parael inicio. Sanción: PÉRDIDA DEL PARTIDO.El Comité de Competición podrá determinar otras soluciones en los casos de que elretraso sea justificado por una causa grave no imputable al equipo (accidente de trá-fico, etc.). No se aceptará como retraso justificado el desconocimiento de la ubica-ción de la instalación deportiva.D) Por alineación indebida. Sanción: PÉRDIDA DEL PARTIDO.

ARTICULO 5. Jugadores.Podrán participar en los Campeonatos de (E.E.D.P.D.D.C.C.), todos aquellos juga-dores que reúnan los siguientes requisitos:A) Ser mayores de 16 años de edadB) No haber militado en la misma temporada en que se celebren los Campeonatos(desde Septiembre del año anterior hasta la celebración de los Campeonatos), enlas siguientes Categorías:- FÚTBOL 11 Categorías NACIONALES (1a División, 2a A y 2a B)- FÚTBOL? 1a Categoría Liga Nacional (cuando esta se constituya)- FÚTBOL SALA División de HonorCualquier jugador que haya participado en las categorías anteriormente citadas, nopodrá ser alineado en ninguna de las actividades deportivas de Fútbol 11, Fútbol 7y Fútbol Sala, ya que las tres, se consideran como una sola, en el tema de jugado-res profesionales.- BALONCESTO (Masculino) LigaA.C.B. y L.E.B.- BALONCESTO ( Femenino) Máxima División.- TENIS No estar en el Ranking Nacional de la Real Federación Española de Tenisde 1§ y 2- Categoría- FRONTENIS Liga Nacional de la Federación Española de Pelota Vasca.

ARTICULO 6. Sanciones a jugadores, Delegados, Entrenadores y TécnicosLas siguientes sanciones, se aplicarán en todas las especialidades deportivas, inde-pendientemente de las que correspondan de tipo técnico previstas en cada especia-lidad deportiva. La forma de señalar estas infracciones será la siguiente:- Fútbol 11, Fútbol 7, Fútbol sala: Tarjeta roja y expulsión del terreno de juego.- Baloncesto: Técnica Descalificante.

- Tenis y Frontenis: Descalificación del jugador o pareja por parte del Juez-arbitro. Entodos estos caso el jugador expulsado no podrá ser sustituido por otro, quedandolos equipos reducidos en número de acuerdo con la cantidad de jugadores sancio-nados, excepto en Baloncesto que las Reglas permiten la sustitución por otro juga-dor.A) Insultos a un contrario de carácter leve (tonto, imbécil, etc.), desconsideraciónhacia el público, arbitros o Representantes Oficiales de las Comunidades participan-tes. Conducta violenta o juego peligroso, que a juicio de los arbitros exceda de losniveles normales que permiten cada especialidad deportiva : UN PARTIDO DESUSPENSIÓNB) Insultos graves a un contrario (hijo puta, cabrón, etc.). Insultos a los arbitros, públi-co o representantes Oficiales de las Comunidades participantes. DOS PARTIDOSDE SUSPENSIÓNC) Agresión a un contrario, o repeler la agresión con otro acto de agresión, siempreque esta acción no provoque lesiones que no permitan la continuación del partidopor parte del agredido. Realizar gestos obscenos dentro del terreno de juego: TRESPARTIDOS DE SUSPENSIÓND) Empujar o intentar agredir a los arbitros, público o representantes Oficiales de lasComunidades participantes. Agresión a un contrario causándole lesiones que no lepermitan la continuación del partido: EXPULSIÓN DE LA COMPETICIÓNE) Agresión a los arbitros, público y representantes Oficiales de (E.E.D.P.D.D.C.C.)a. Leves: Expulsión de la competición e inhabilitación de 1 a 2 Campeonatos b.Graves: Expulsión de la competición e inhabilitación de 3 a 4, Campeonatos

ARTÍCULO. 7°.- Sanciones Técnicas a Jugadores, Delegados, Entrenadores yTécnicos.Las siguientes sanciones tienen la consideración de amonestación y serán señala-das de acuerdo con las normas específicas de cada especialidad deportiva, a.Fútbol 11 y Fútbol 7: Tarjeta AmarillaLa acumulación de 2 amonestaciones será penalizada de la siguiente forma: b.Fútbol 11 y Fútbol 7: Tarjeta roja y expulsión del jugador, sin posibilidad de ser susti-tuido por otro, quedando el equipo reducido de acuerdo con la cantidad de jugado-res expulsados.No será sancionado con ningún partido por la acumulación de 2 tarjetas amarillas enel mismo encuentro, c. Fútbol sala: Tarjeta Azul y expulsión del jugador, pudiendoser sustituido por otro jugador. En esta especialidad deportiva, los arbitros podránpenalizar a un jugador con tarjeta azul directa, sin que previamente haya sido casti-gado con amonestación (tarjeta amarilla), quedando el jugador expulsado del parti-do y pudiendo ser sustituido por otro.PENALIZACIONES:Fútbol 11 y Fútbol 7: La acumulación de 3 amonestaciones o tarjeta roja directa UNPARTIDO DE SUSPENSIÓNFútbol-Sala: La acumulación de 3 amonestaciones o tarjeta azul directa UN PARTI-DO DE SUSPENSIÓNBaloncesto: La expulsión con técnica descalificante UN PARTIDO DESUSPENSIÓNLas penalizaciones deberán cumplirse en el PARTIDO INMEDIATAMENTE POS-TERIOR al que lleguen a la acumulación de amonestaciones o la falta técnica des-calificante.

ARTÍCULO. 8°.- Las Asociaciones participantes, estarán obligadas a enviar a laAsociación organizadora los listados de los integrantes de cada equipo, en un plazono inferior a 10 días antes del inicio de los Campeonatos. Las Asociaciones tendrána su disposición dichas relaciones a partir del momento de su llegada a la Ciudadorganizadora de los Campeonatos, si así lo solicitan. (Ver articulo 7, del ReglamentoGeneral Interno de (E.E.D.P.D.D.C.C.).

ARTÍCULO. 9°.- Cualquier caso que se presente y que no esté recogido en esteReglamento General o en el específico de cada modalidad deportiva, será falladopor similitud a lo previsto en los Reglamentos Generales de cada especialidad,teniendo en cuenta que la sanción y su aplicación deberán adecuarse a las espe-ciales condiciones de esta Competición en lo que afecta a su aplicación por la cortaduración del mismo.

ARTÍCULO. 10°.- Si fuera incorporada una nueva especialidad deportiva en losCampeonatos, se procedería a confeccionar el reglamento específico para dichodeporte. Si la Asociación organizadora, le fuera preciso modificar algún artículo paraadaptarlo a las necesidades de programación de los Campeonatos, estará obligadaa mandar la propuesta de modificación a todas las Asociaciones, las cuales proce-derán a su estudio en la reunión anual previa a los Campeonatos. Salvo que lasAsociaciones acuerden que la modificación, por la mejora que pueda representarsea incorporada de forma definitiva al Reglamento, una vez pasados losCampeonatos determinados, la modificación quedará invalidada, volviendo a que-dar vigente el articulado previsto en este Reglamento. Ver disposiciones finalesReglamento General Interno de (E.E.D.P.D.D.C.C.).


5KIROL KORPORATIBOAREN ESPAINIAKO XXIII TXAPELKETAXXIII CAMPEONATO DE ESPAÑA DE DEPORTE CORPORATIVO. 2005

Campo de futbol Matigoxotegi Sibilia 48 Donostia, Alto de EguiaCampo de futbol Martutene Tranvia 1 Donostia, MartuteneCampo de futbol Jasonebaso Alcalde J. Elosegi 283 Donostia, Alto Miracruz

Campo de futbol Herrera Paseo Txingurri 84 Donostia, HerreraCampo de futbol Jasonebaso Alcalde J. Elosegi 283 Donostia, Alto Miracruz

Campo de futbol Fanderia Avda del Touring s/n Errenteria, FanderiaCampo de futbol de Lezo Camino del Cementerio Lezo, Meipi.

Campo de futbol Fanderia Avda del Touring s/n Errenteria, FanderiaCampo de futbol de Lezo Camino del Cementerio Lezo, Meipi.

Polideportivo Bekoerrota Jaizkibel Hiribidea z/k Lezo, CentroPolideportivo Carmelo Balda Paseo Anoeta s/n Donostia, Anoeta

Polideportivo Bentaberri Bersolari Xalbador 2 Donostia, Bentaberri

Polideportivo Municipal Lasarte Beko Kale 2 Lasarte-OriaPolideportivo Bentaberri Bersolari Xalbador 2 Donostia, Bentaberri

Real Club de Tenis Eduardo Txillida 9 Donostia, Ondarreta

Fronton de Fanderia Avda del Touring s/n Errenteria, FanderiaFRONTENIS

BALONCESTO FEMENINO

TENIS

FUTBOL SALA

BALONCESTO MASCULINO

FUTBOL 7 LIGA

FUTBOL 7 COPA

Instalaciones deportivas.

FUTBOL 11 LIGA

FUTBOL 11 COPA

E d i t o r i a l .

Desde estas líneas, quiero, en

nombre de todos los compañeros, de la A. D. GureSport, que organizamos este XXIII Campeonato deEspaña de Deporte Corporativo daros la mas sincerabienvenida a nuestra tierra, de la que esperamos osllevéis un grato recuerdo.Saludamos y deseamos una feliz estancia a todos/aslos deportistas, entrenadores, acompañantes, direc-tivos y responsables de todas la disciplinas deportivasen las que vais a competir estos días.Un evento de esta magnitud implica un esfuerzogigante de organización. Confiamos que lo que hemospreparado sea satisfactorio para la competición y eldisfrute de todos vosotros y vosotras.Practicar deporte es una forma de vida. Es una alter-nativa saludable a una sociedad que nos conduce a unritmo vertiginoso cotidianamente. En un mundo cadavez mas insalubre, el deporte es una apuesta por losano. Este tipo de campeonatos permite conocer gen-tes de otros lugares, competir y emularnos para sermejores, divertirnos positivamente. Los valores implí-citos del deporte son de un altísimo valor humanista.Por ello, estamos tremendamente orgullosos de orga-nizar este evento. Un evento que consideramos quecuenta con unas instalaciones deportivas de un altonivel y en lugares privilegiados, porque también esimportante competir en buenas condiciones.Estamos convencidos que vais a encontrar un ambien-te agradable y hospitalario en las gentes de nuestrospueblos, de Donostia, Errenteria, Lasarte-Oria yLezo.El deporte Laboral-Corporativo es una alternativapositiva al deporte profesional. Somos el producto deuna rica historia en la que trabajadores y trabajado-ras junto a empresas se autoorganizaban para la prác-tica del deporte. Y así continuará siendo, con elesfuerzo que seguiremos realizando juntos. Nuestro compromiso, vuestro compromiso, hace queen estos días, representéis a mas de 75.000 deportis-tas de muchos lugares de España. Y eso es muy impor-tante. En todo momento vamos a tenerlo en cuenta,nosotros desde la organización y vosotros desde laparticipación. Deseamos unos campeonatos limpios,con mucho Fair play, con mucha solidaridad, conmucho ánimo, que cumpla los horarios y la participa-ción. Y de la que volváis a vuestra tierra, tremenda-mente orgullosos y contentos de haber estado aquí.Por último, también os ruego comprensión, lo perfec-to no existe, pero la voluntad de que así sea, que nadielo dude que la estamos poniendo. Quedamos a vuestradisposición.En fin, recibid mi más afectuoso saludo y disfrutarque para eso habéis venido.

Carlos González Astiz.Director Técnico del XXIII Campeonato.

Participación por Comunidades Autonomas:A r a g o n : 1 7 e q u i p o s .E u s k a d i : 1 3 e q u i p o s .C a t a l u n y a : 1 3 e q u i p o s .C . V a l e n c i a n a : 1 1 e q u i p o s .M a d r i d : 1 0 e q u i p o s .I l l e s B a l e a r s : 8 e q u i p o s .A s t u r i e s : 3 e q u i p o s .T O T A L 7 5 e q u i p o s .

6

CALENDARIO FUTBOL 11, 2005Campo de Futbol Martutene

Tranvia 1Donostia

Campo de Futbol MatigoxotegiSibilia 48, alto eguia.

Donostia


ASTURIAS Hiasa 1A ASTURIAS Autoridad Portuaria 1BBALEARES Vet. Ferriolense 2A C. VALENCIANA Rompeolas 2B

CATALUNYA Poble Nou P.E. 3A ARAGON A.D.S. San Miguel 3BC. VALENCIANA Tilauto 4A CATALUNYA Danone C.D.C. 4B

GRUPO A LIGA GRUPO B LIGA

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul9h30 Martutene 3A CATALUNYA Poble Nou P.E. 4A C. VALENCIANA Tilauto -11h Martutene 1A ASTURIAS Hiasa 2A BALEARES Vet. Ferriolense -

9h30 Matigoxotegi 3B ARAGON A.D.S. San Miguel 4B CATALUNYA Danone C.D.C. -11h Matigoxotegi 1B ASTURIAS Autoridad Portuaria 2B C. VALENCIANA Rompeolas -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul18h Martutene 1A ASTURIAS Hiasa 3A CATALUNYA Poble Nou P.E. -

19h30 Martutene 2A BALEARES Vet. Ferriolense 4A C. VALENCIANA Tilauto -18h Matigoxotegi 1B ASTURIAS Autoridad Portuaria 3B ARAGON A.D.S. San Miguel -

19h30 Matigoxotegi 2B C. VALENCIANA Rompeolas 4B CATALUNYA Danone C.D.C. -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul9h30 Martutene 4A C. VALENCIANA Tilauto 1A ASTURIAS Hiasa -9h30 Matigoxotegi 3A CATALUNYA Poble Nou P.E. 2A BALEARES Vet. Ferriolense -11h Martutene 4B CATALUNYA Danone C.D.C. 1B ASTURIAS Autoridad Portuaria -11h Matigoxotegi 3B ARAGON A.D.S. San Miguel 2B C. VALENCIANA Rompeolas -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul19h30 Jasonebaso 3y4 SEGUNDO GRUPO A 3y4 SEGUNDO GRUPO B -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul12h Jasonebaso Fin CAMPEON GRUPO A Fin CAMPEON GRUPO B -

Viernes, 24 de junio de 2005, 2º encuentro de Futbol 11 Liga

Sabado, 25 de junio de 2005, 3º encuentro de Futbol 11 Liga

Domingo, 26 de junio de 2005, FINALES de Futbol 11 Liga

Sabado, 25 de junio de 2005, Tercer y Cuarto de Futbol 11 Liga


ARAGON Atl Zaragoza 1A ARAGON A:D Rajo Pinares 1BILLES BALEARS FC Playas Arenal 2A C. VALENCIANA Grupo Carioca 2B

CATALUNYA Hostafrancs A.T. 3A ASTURIAS Hunosa 3BC. VALENCIANA Bar Valencia 4A EUSKADI Fecoma CCOO 4B


HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul9h30 Herrera 3A CATALUNYA Hostafrancs A.T. 4A C. VALENCIANA Bar Valencia -11h Herrera 1A ARAGON Atl Zaragoza 2A ILLES BALEARS FC Playas Arenal -

9h30 Jasonebaso 3B ASTURIAS Hunosa 4B EUSKADI Fecoma CCOO -11h Jasonebaso 1B ARAGON A:D Rajo Pinares 2B C. VALENCIANA Grupo Carioca -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul18h Herrera 1A ARAGON Atl Zaragoza 3A CATALUNYA Hostafrancs A.T. -

19h30 Herrera 2A ILLES BALEARS FC Playas Arenal 4A C. VALENCIANA Bar Valencia -18h Jasonebaso 1B ARAGON A:D Rajo Pinares 3B ASTURIAS Hunosa -

19h30 Jasonebaso 2B C. VALENCIANA Grupo Carioca 4B EUSKADI Fecoma CCOO -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul9h30 Herrera 4A C. VALENCIANA Bar Valencia 1A ARAGON Atl Zaragoza -9h30 Jasonebaso 3A CATALUNYA Hostafrancs A.T. 2A ILLES BALEARS FC Playas Arenal -11h Herrera 4B EUSKADI Fecoma CCOO 1B ARAGON A:D Rajo Pinares -11h Jasonebaso 3B ASTURIAS Hunosa 2B C. VALENCIANA Grupo Carioca -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul18h Jasonebaso 3y4 SEGUNDO GRUPO A 3y4 SEGUNDO GRUPO B -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul10h30 Jasonebaso Fin CAMPEON GRUPO A Fin CAMPEON GRUPO B -

Sabado, 25 de junio de 2005, 3º encuentro de Futbol 11 Copa

Viernes, 24 de junio de 2005, 1º encuentro de Futbol 11 Copa

Sabado, 25 de junio de 2005, Tercer y Cuarto de Futbol 11 Copa

Domingo, 26 de junio de 2005, FINALES de Futbol 11 Copa


Campo de Futbol JasonebasoAlcalde J. Elosegi 283

Donostia

Campo de Futbol HerreraPaseo Txingurri 84

Donostia


7

REGLAMENTO DE COMPETICIÓN DE FÚTBOL 11. Liga y Copa

ARTÍCULO 1. Cuando en esta especialidad sean 8, 12 o 16 equi-pos los inscritos, se realizarán liguillas previas formándose 2 o 4grupos (4 equipos para 8, 3 equipos para 12 y 4 para 16) jugándo-se por el sistema de todos contra todos, a un solo partido.ARTICULO 2. Los partidos comprenderán dos tiempos de 30minutos, cada uno (tanto fase previa como en fase final a excep-ción del partido de la FINAL), quedando entendido:A) Que el arbitro deberá añadir a cada periodo de tiempo el queestime que haya sido perdido a consecuencia de sustitución, alsacar del campo a jugadores lesionados, perdida de tiempo u otrascausas.B) El descanso entre los dos tiempos no podrá exceder de los 10minutos.C) Los partidos finales de liguilla previa de cada grupo, se intenta-rán jugar a la misma hora.ARTICULO 3. En la liguilla previa, se concederán 3 puntos al equi-po vencedor, 0 puntos al perdedor y 1 punto a ambos equipos, encaso de empate a goles.ARTÍCULO 4. Desempates liguilla previaSi al realizarse la clasificación final de la liguilla previa, se produjeraempate a puntos entre dos equipos, el mismo se deshará de lasiguiente forma:A) Diferencia de Goles.B) Mayor nº de goles marcadosC) Mayor ne de puntos en los partidos entre los equipos implica-dos.D) Diferencia de goles entre los equipos implicados E) Mayor nº de goles marcados entre los implicados F) SorteoARTÍCULO 5. Desempates Fase Final (Eliminatorias)Si al finalizar un partido de esta fase se produce empate a goles,este se deshará lanzando una tanda de 5 penaltis por cada equipo.Según la norma Internacional Board a propuesta de la F.I.F.A. ensesión 27/06/70. Si se produce empate en la tanda de penaltis seseguirán lanzando uno por equipo hasta que se produzca el des-empate.ARTICULO 6. El partido final comprenderá dos tiempos de 40minutos cada uno. Si al término del tiempo indicado concluye enempate, se procederá a jugar una prórroga de 20 minutos divididaen dos tiempos de 10 minutos cada uno, de persistir el empate alfinalizar la prórroga, se procederá al lanzamiento de penaltis deacuerdo con lo indicado en el artículo. 5º. En la prórroga, predomi-

nará el llamado "gol de oro", lo que quiere decir que al marcar cual-quiera de los dos equipos un gol, considerado válido por el arbitro,terminará la citada prórroga, proclamándose Campeón el equipoautor del gol.ARTICULO 7. En cada partido podrán ser inscritos en el acta unmáximo de 18 jugadores y un mínimo de 7, autorizándose 5 cam-bios. Regla III de la F.I.F.A.ARTÍCULO 8. Si a la hora prevista para iniciar el partido (una vezaplicado el artículo.42, apartado C de las Normas Generales), nose hallan en disposición de comenzar el encuentro, un mínimo de7 jugadores por equipo, el arbitro cerrará el acta por INCOMPARE-CENCIA del equipo que no reúna este requisito.ARTICULO 9. Si durante el partido por expulsiones o lesiones, unequipo se queda con menos de 7 jugadores y va perdiendo, sedará como válido el resultado habido hasta aquel momento siem-pre que haya una diferencia de 3 goles. Si va ganando o empatan-do, se dará vencedor al equipo contrario por el resultado de 3-0.ARTÍCULO 10. Las fichas de cada equipo, serán presentadas alcolegiado del encuentro obligatoriamente, como mínimo con 15minutos de antelación al inicio del partido. Salvo en el caso del retra-so previsto en el artículo. 4º, apartado C, que serán entregadas alColegiado en el mismo momento de llegar a las instalacionesdeportivas.ARTÍCULO 11. Cualquier equipo podrá solicitar al arbitro que rea-lice revisión de fichas para verificar la identidad de los jugadores.Esta revisión podrá solicitarse y realizarse antes del inicio del parti-do o durante el descanso. Las revisiones de fichas y los cambiosde jugadores podrán solicitarlos el representante o delegado delequipo.ARTÍCULO 12. Todos los partidos serán dirigidos por un arbitroprincipal y dos arbitros auxiliares, de las distintas Comunidades,pero que en ningún caso, ninguno de ellos podrá participar en el/losencuentros donde haya un equipo de la misma Comunidad que eltrío arbitral.ARTÍCULO 13. La Asociación Organizadora de los Campeonatosfacilitará dos balones para la celebración de los partidos oficiales, encada terreno de juego. Los equipos deberán traer sus propios balo-nes para las fases de entrenamiento o calentamiento.ARTÍCULO 14. Las reglas de juego por la que se regirán estosCampeonatos son las actuales en cada momento de la F.I.F.A. yque sean aplicadas por la Real Federación Española de Fútbol.ARTÍCULO 15. Todos los equipos están obligados a llevar alCampeonato dos uniformes distintos. El oficial y el de respeto. Decoincidir deberá cambiar el equipo que esté en segundo lugar en elcuadro técnico de partidos.

Campeón HIASA ASTURIESSubcampeón PELUQUERIA EDUARDO PAIS VALENCIÁ

Tercero VELEZ U.D. CATALUNYACuarto DANONE C.D.C. CATALUNYAQuinto SPORTING SAN MIGUEL ARAGONSexto VET. FERRIOLENSE ILLES BALEARS

Septimo F.C. PLAYAS ARENAL ILLES BALEARSOctavo ARIZA PROTECCIÓN MADRID

FUTBOL 11 LIGA

CUADRO DE HONOR 2004.

Campeón A.D. KRONOS ARAGONSubcampeón AT. ZARAGOZA ARAGON

Tercero HUNOSA ASTURIESCuarto HERMANOS BARRAL MADRIDQuinto POBLE NOU P.E. CATALUNYASexto CARP. FELIX PERALTA ILLES BALEARS

Septimo CONTAINERS BCN CATALUNYA

FUTBOL 11 COPA


Las finales y 3º/4º puesto de Liga y Copa de futbol 11 se disputaran en el campo de futbol deJASONEBASO, en Avenida Alcalde Jose Elosegui 283, Alto Miracruz de Donostia.


8

CALENDARIO FUTBOL 7, 2005Campo de Futbol Fanderia

Avda del Touring s/n Errenteria

Campo de Futbol LezoCamino del Cementerio S/N

Lezo


ARAGON Canterbury Tavern 1A ARAGON Alcapesa 1BILLES BALEARS Conservas Roselló 2A EUSKADI Robers 2B

CATALUNYA Velez 3A MADRID Atl Velilla 3BEUSKADI La Kabutzia 4A C. VALENCIANA Hidalgo's 4B


HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul11h fanderia 1 3A CATALUNYA Velez 4A EUSKADI La Kabutzia -11h fanderia 2 1A ARAGON Canterbury Tavern 2A ILLES BALEARS Conservas Roselló -

12h30 fanderia 1 3B MADRID Atl Velilla 4B C. VALENCIANA Hidalgo's -12h30 fanderia 2 1B ARAGON Alcapesa 2B EUSKADI Robers -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul17h30 fanderia 3 1A ARAGON Canterbury Tavern 3A CATALUNYA Velez -

19h fanderia 3 2A ILLES BALEARS Conservas Roselló 4A EUSKADI La Kabutzia -19h fanderia 1 1B ARAGON Alcapesa 3B MADRID Atl Velilla -19h fanderia 2 2B EUSKADI Robers 4B C. VALENCIANA Hidalgo's -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul11h30 Lezo 1 4A EUSKADI La Kabutzia 1A ARAGON Canterbury Tavern -11h30 Lezo 2 3A CATALUNYA Velez 2A ILLES BALEARS Conservas Roselló -12h45 Lezo 1 4B C. VALENCIANA Hidalgo's 1B ARAGON Alcapesa -12h45 Lezo 2 3B MADRID Atl Velilla 2B EUSKADI Robers -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul18h fanderia 3 3y4 SEGUNDO GRUPO A 3y4 SEGUNDO GRUPO B -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul19h30 fanderia 3 Fin CAMPEON GRUPO A Fin CAMPEON GRUPO B -


Sabado, 25 de junio de 2005, Tercer y Cuarto de Futbol 7 Liga

Sabado, 25 de junio de 2005, FINALES de Futbol 7 Liga

Sabado, 25 de junio de 2005, 3º encuentro de Futbol 7 Liga


C. VALENCIANA Aletrans M uebles Patraix 1A C. VALENCIANA Bar Valencia 1BCATALUNYA Grup Grifols 2A ILLES BALEARS Vet. Platges Calvia 2B

ARAGON El Buscón 3A MADRID Endesa 3BEUSKADI Guresport 4A EUSKADI Clase A 4B

GRUPO A Copa GRUPO B Copa

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul9h30 fanderia 1 3A ARAGON El Buscón 4A EUSKADI Guresport -9h30 fanderia 2 1A C. VALENCIANA Aletrans M uebles Patraix 2A CATALUNYA Grup Grifols -9h30 fanderia 3 3B MADRID Endesa 4B EUSKADI Clase A -11h fanderia 3 1B C. VALENCIANA Bar Valencia 2B ILLES BALEARS Vet. Platges Calvia -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul16h fanderia 1 1A C. VALENCIANA Aletrans M uebles Patraix 3A ARAGON El Buscón -16h fanderia 2 2A CATALUNYA Grup Grifols 4A EUSKADI Guresport -

17h30 fanderia 1 1B C. VALENCIANA Bar Valencia 3B MADRID Endesa -17h30 fanderia 2 2B ILLES BALEARS Vet. Platges Calvia 4B EUSKADI Clase A -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul10h15 Lezo 1 4A EUSKADI Guresport 1A C. VALENCIANA Aletrans M uebles Patraix -10h15 Lezo 2 3A ARAGON El Buscón 2A CATALUNYA Grup Grifols -

9h Lezo 1 4B EUSKADI Clase A 1B C. VALENCIANA Bar Valencia -9h Lezo 2 3B MADRID Endesa 2B ILLES BALEARS Vet. Platges Calvia -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul18h fanderia 1 3y4 SEGUNDO GRUPO A 3y4 SEGUNDO GRUPO B -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul18h fanderia 2 Fin CAMPEON GRUPO A Fin CAMPEON GRUPO B -


Sabado, 25 de junio de 2005, 3º encuentro de Futbol 7 Copa

Sabado, 25 de junio de 2005, Tercer y Cuarto de Futbol 7 Copa

Sabado, 25 de junio de 2005, FINALES de Futbol 7 Copa


Campo de Futbol FanderiaAvda del Touring s/n

Errenteria

Campo de Futbol LezoCamino del Cementerio S/N

Lezo


9

REGLAMENTO DE COMPETICIÓN DE FÚTBOL 7Liga y Copa.

ARTICULO 1. Cuando en esta especialidad sean 12 losequipos inscritos, se realizarán liguillas previas formándo-se 4 grupos de 3 equipos; jugándose por el sistema detodos contra todos a un solo partido.Si son 8 los equipos participantes, serán 2 grupos de 4equipos cada uno. El balón utilizado será el número 5.ARTICULO 2. Los partidos comprenderán dos tiempos de25 minutos cada uno (tanto en fase previa como en fasefinal), quedando entendido:A) Que el arbitro deberá añadir a cada periodo de tiempoel que estime que haya sido perdido a consecuencia desustitución, al sacar del campo a jugadores lesionados,pérdida de tiempo u otras causas.B) El descanso entre los dos tiempos no podrá exceder delos 10 minutos.C) Las finales de liguilla previa del mismo grupo, se inten-tarán jugar a la misma hora.ARTICULO 3. En la liguilla previa, se concederán 3 puntosal equipo vencedor, 0 puntos al perdedor y 1 punto aambos equipos en caso de empate a goles.ARTÍCULO 4. Desempates liguilla previaSi al realizarse la clasificación final de la liguilla previa, seprodujera empate a puntos entre dos equipos, el mismo sedeshará de la siguiente forma:A) Diferencia total de golesB) Mayor número de goles marcadosC) Mayor suma de puntos en los partidos entre los equi-pos implicadosD) Diferencia de goles entre los implicadosE) Mayor nº de goles marcados entre los implicadosF) Sorteo.ARTICULO 5. Desempates Fase Final o Eliminatorias.Si al finalizar el partido de esta Fase se produce un empa-te a goles, este se deshará lanzando una tanda de 5 penal-tis por cada equipo. Según la norma International Board apropuesta de la F.I.F.A. en sesión 27/06/70. Si se produceempate en la tanda de penaltis se seguirán lanzando unopor equipo hasta que se produzca el desempate.ARTICULO 6. El partido final comprenderá dos tiempos de25 minutos cada uno. Si al término indicado concluye enempate, se procederá a jugar una prórroga de 10 minutosdividida en dos tiempos de 5 minutos cada uno, de persis-tir el empate al finalizar la prórroga, se procederá al lanza-miento de penaltis de acuerdo con lo indicado en el artícu-lo. 5°.ARTICULO 7. En cada partido podrán ser inscritos en elacta un máximo de 12 jugadores y un mínimo de 6, pudien-

do ser sustituidos tantas veces como se considere necesa-rio.ARTICULO 8. Si a la hora prevista para iniciar el partido(una vez aplicado el artículo.4-, apartado C de las NormasGenerales), no se hallan en disposición de comenzar elencuentro, un mínimo de 6 jugadores por equipo, el arbitrocerrará el acta por INCOMPARECENCIA del equipo que noreúna este requisito.ARTÍCULO 9. Si durante el partido por expulsiones o lesio-nes, un equipo se queda con menos de 5 jugadores en elterreno de juego, el arbitro dará el partido por finalizado porinferioridad numérica.A efectos de resultados y clasificaciones, si el equipo quese queda con menos de 5 jugadores va perdiendo, se darácomo válido el resultado habido hasta aquel momentosiempre que haya una diferencia de 3 goles. Si va ganan-do o empatando, se dará vencedor al equipo contrario porel resultado de 3-0.ARTÍCULO 10. Las fichas de cada equipo, serán presenta-das al colegiado del encuentro obligatoriamente, comomínimo con 15 minutos de antelación al inicio del partido.Salvo en el caso del retraso previsto en el artículo. 4g,apartado C, de las Normas Generales que serán entrega-das al Colegiado en el mismo momento de llegar a las ins-talaciones deportivas.ARTÍCULO 11. Cualquier equipo podrá solicitar al arbitroque realice revisión de fichas para verificar la identidad delos jugadores.Esta revisión podrá solicitarse y realizarse antes del iniciodel partido o durante el descanso. Las revisiones de fichasy los cambios de jugadores podrán solicitarlos elRepresentante o Delegado del equipo.ARTÍCULO 12. Todos los partidos serán dirigidos por unarbitro principal y dos arbitros auxiliares, de las distintasComunidades, pero que en ningún caso ninguno de ellospodrá participar en el/los encuentro/s donde haya un equi-po de la misma Comunidad que el trío arbitral.ARTÍCULO 13. La Asociación organizadora de losCampeonatos facilitará dos balones (del número 5) para lacelebración de los partidos oficiales, en cada cancha. Los equipos deberán traer sus propios balones para lasfases de entrenamiento o calentamiento.ARTÍCULO 14. Las reglas de juego por la que se regiránestos Campeonatos son las actuales en cada momento dela Real Federación Española de Fútbol (Subcomité Fútbol7).ARTÍCULO 15. Todos los equipos están obligados a llevaral Campeonato dos uniformes distintos, el oficial y el derespeto. De coincidir deberá cambiar el equipo que esté ensegundo lugar en el cuadro técnico de partidos.

Campeón CANTERBURY TAVERN ARAGONSubcampeón ZARDOYA OTIS EUSKADI

Tercero CONSERVAS ROSELLO ILLES BALEARSCuarto HIDALGO'S PAIS VALENCIÁQuinto TROCADERO AT CATALUNYASexto EL BUSCON ARAGON

Septimo ASTUR ASFALTOS ASTURIASOctavo AT. VELILLA MADRID

FUTBOL 7 LIGA


Campeón MOBILIARIO ROYO PAIS VALENCIÁSubcampeón BAR CA NA PINTADA ILLES BALEARS

Tercero MORAGAS CATALUNYACuarto FECOMA CCOO EUSKADIQuinto GRUP GRIFOLS CATALUNYASexto EBRO VIEJO ARAGON

Septimo CHICOS DE GUADIX ARAGONOctavo IGNACIO HONDARRIBIA EUSKADI

FUTBOL 7 COPA



10

CALENDARIO FUTBOLS A L A , 2 0 0 5

Campeón BCN SPORT CATALUNYASubcampeón MOGRUBA SL. C.SILES ILLES BALEARS

Tercero POMAR INST. CIALES ARAGONCuarto E.M.T. MADRIDQuinto PASTAS DOVASA PAIS VALENCIÁSexto JUVENTUD Y DEPORTE CATALUNYA

FUTBOL SALA LIGA


Campeón LIMP. SAYAGO SL ILLES BALEARSSubcampeón CERV. STA ISABEL ARAGON

Tercero CARLET F.S. PAIS VALENCIÁCuarto AT. ALMASSERA PAIS VALENCIÁQuinto ELEFANTE NARANJA ARAGONSexto VALLDOR SALA CATALUNYA

Septimo AFRICA ESPORT CATALUNYAOctavo AREA 3 CATALUNYA

FUTBOL SALA COPA


HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul10h Lezo 3A ARAGON Cerv. Sta Isabel 4A EUSKADI Guresport -

11h15 Lezo 1A ILLES BALEARS La purisima 2A ARAGON Unidis -12h30 Lezo 3B ARAGON Anceca 4B MADRID E.M.T. -

10h Balda 1B CATALUNYA Africa Sport 2B C. VALENCIANA Villamarxant -11h15 Balda 3C C. VALENCIANA Talleres Garibor 4C EUSKADI Periberri -12h30 Balda 1C ARAGON G.V 2. Colo 2C ILLES BALEARS Mogruba Cont Siles -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul16h30 Balda 1A ILLES BALEARS La purisima 3A ARAGON Cerv. Sta Isabel -17h45 Balda 2A ARAGON Unidis 4A EUSKADI Guresport -16h30 Lezo 1B CATALUNYA Africa Sport 3B ARAGON Anceca -17h45 Lezo 2B C. VALENCIANA Villamarxant 4B MADRID E.M.T. -

19h Lezo 1C ARAGON G.V 2. Colo 3C C. VALENCIANA Talleres Garibor -19h Balda 2C ILLES BALEARS Mogruba Cont Siles 4C EUSKADI Periberri -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul11h Lezo 4A EUSKADI Guresport 1A ILLES BALEARS La purisima -11h Balda 3A ARAGON Cerv. Sta Isabel 2A ARAGON Unidis -10h Lezo 4B MADRID E.M.T. 1B CATALUNYA Africa Sport -10h Balda 3B ARAGON Anceca 2B C. VALENCIANA Villamarxant -9h Lezo 4C EUSKADI Periberri 1C ARAGON G.V 2. Colo -9h Balda 3C C. VALENCIANA Talleres Garibor 2C ILLES BALEARS Mogruba Cont Siles -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul17h45 Balda SM1 CAMPEON GRUPO A SM1 CAMPEON GRUPO B -

19h Balda SM2 CAMPEON GRUPO C SM2 SEGUNDO MEJOR -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul10h30 Balda 3y4 PERDEDOR SEMIFINAL 1 3y4 PERDEDOR SEMIFINAL 2 -

12h Balda Fin GANADOR SEMIFINAL 1 Fin GANADOR SEMIFINAL 2 -

Viernes, 24 de junio de 2005, 1º encuentro de Futbol Sala

Sabado, 25 de junio de 2005, 3º encuentro de Futbol Sala

Sabado, 25 de junio de 2005, Semifinales de Futbol Sala

Domingo, 26 de junio de 2005, FINALES de Futbol Sala

Viernes, 24 de junio de 2005, 2º encuentro de Futbol Sala

Polideportivo Carmelo BaldaPaseo de Anoeta s/n

Donostia


ILLES BALEARS La purisima 1A CATALUNYA Africa Sport 1B ARAGON G.V 2. Colo 1CARAGON Unidis 2A C. VALENCIANA Villamarxant 2B ILLES BALEARS Mogruba Cont Siles 2CARAGON Cerv. Sta Isabel 3A ARAGON Anceca 3B C. VALENCIANA Talleres Garibor 3CEUSKADI Guresport 4A MADRID E.M.T. 4B EUSKADI Periberri 4C

GRUPO A LIGA GRUPO B LIGA GRUPO C LIGA

Bekoerrota KiroldegiaJaizkibel Hiribidea

Lezo


11

REGLAMENTO DE COMPETICIÓN DE FÚTBOL-SALA

ARTICULO 1. Cuando en esta especialidad sean 12 los equiposinscritos, se realizarán liguillas previas formándose 4 grupos de 3equipos; jugándose por el sistema de todos contra todos a un solopartido. Si son 8 los equipos participantes, serán 2 grupos de 4equipos cada uno.ARTÍCULO 2. Los partidos comprenderán dos tiempos de 25minutos cada uno a reloj corrido (tanto en fase previa como enfase final), quedando entendido:A) Que el arbitro deberá añadir a cada periodo de tiempo el queestime que haya sido perdido a consecuencia de sustitución, alsacar del campo a jugadores lesionados, pérdida de tiempo uotras causas.B) El descanso entre los dos tiempos no podrá exceder de los 5minutos.C) En cada periodo se concederá un tiempo muerto de un minu-to de duración a cada equipo. Los tiempos muertos solicitados,dentro de los 5 últimos minutos del partido (2e periodo), serán areloj parado. El colegiado advertirá a los capitanes de los equiposcuando se entre en los 5 últimos minutos del partido.D) Los partidos finales de liguilla previa del mismo grupo, se inten-tarán jugar a la misma hora.ARTÍCULO 3. En la liguilla previa, se concederán 3 puntos alequipo vencedor, 0 puntos al perdedor y 1 punto a ambos equiposen caso de empate a goles.ARTÍCULO 4. Desempates liguilla previaSi al realizarse la clasificación final de la liguilla previa, se produ-jera empate a puntos entre dos equipos, el mismo se deshará dela siguiente forma:A) Diferencia total de golesB) Mayor Nº de goles marcados.C) Mayor Nº de puntos en los partidos entre los equipos implica-dosD) Diferencia de goles entre los implicadosE) Mayor Nº de goles marcados entre los implicadosF) Sorteo.ARTÍCULO 5. Desempates Fase Final o Eliminatorias.Si al finalizar el partido de esta Fase se produce un empate agoles, este se deshará lanzando una tanda de 5 penaltis por cadaequipo. Según la norma Internacional Board a propuesta de laF.I.F.A. en sesión 27/06/70. Si se produce empate en la tanda depenaltis se seguirán lanzando uno por equipo hasta que se pro-duzca el desempate.ARTICULO 6. El partido final comprenderá dos tiempos de 25minutos cada uno. Si al término indicado concluye en empate, seprocederá a jugar una prórroga de 10 minutos dividida en dos

tiempos de 5 minutos cada uno, de persistir el empate al finalizarla prórroga, se procederá al lanzamiento de penaltis de acuerdocon lo indicado en el artículo. 5°.ARTICULO 7. En cada partido podrán ser inscritos en el acta unmáximo de 12 jugadores y un mínimo de 4, pudiendo ser sustitui-dos tantas veces como sea necesario.ARTICULO 8. Si a la hora prevista para iniciar el partido (una vezaplicado el artículo. 4a, apartado C, de las Normas Generales), nose hallan en disposición de iniciar el partido un mínimo de 4 juga-dores por equipo, el arbitro cerrará el acta por INCOMPARECEN-CIA del equipo que no reúna este requisito.ARTÍCULO 9. Si durante el partido por expulsiones o lesiones, unequipo se queda con menos de 4 jugadores en el terreno dejuego, el arbitro dará el partido por finalizado por inferioridadnumérica. A efectos de resultados y clasificaciones, si el equipoque se queda con menos de 4 jugadores va perdiendo, se darácomo válido el resultado habido hasta aquel momento, siempreque haya una diferencia de 3 goles. Si va ganando o empatando,se dará vencedor al equipo contrario por el resultado de 3-0ARTÍCULO 10. Las fichas de cada equipo, serán presentadas alcolegiado del encuentro obligatoriamente, como mínimo con 15minutos de antelación al inicio del partido. Salvo en el caso delretraso previsto en el artículo. 4e, apartado C, de las NormasGenerales que serán entregadas al Colegiado en el mismomomento de llegar a las instalaciones deportivas.ARTÍCULO 11. Cualquier equipo podrá solicitar al arbitro que rea-lice revisión de fichas para verificar la identidad de jugadores.Esta revisión podrá solicitarse y realizarse antes del inicio del par-tido o durante el descanso. Las revisiones de fichas y los cambiosde jugadores podrán solicitarlos el Representante o delegado delequipo.ARTÍCULO 12. Todos los partidos serán dirigidos por 2 arbitrosmás un auxiliar de mesa, de las distintas Comunidades, pero queen ningún caso ninguno de ellos podrá participar en el/los encuen-tro/s donde haya un equipo de la misma Comunidad que el tríoarbitral.ARTÍCULO 13. La Asociación organizadora de los Campeonatosfacilitará dos balones para la celebración de los partidos oficiales,en cada cancha. Los equipos deberán traer sus propios balonespara las fases de entrenamiento o calentamiento.ARTÍCULO 14. Las reglas de juego por la que se regirán estosCampeonatos son las actuales de la Real Federación Españolade Fútbol (Subcomité Fútbol- Sala).ARTÍCULO 15. Todos los equipos están obligados a llevar alCampeonato dos uniformes distintos, el oficial y el de respeto. Decoincidir deberá cambiar el equipo que esté en segundo lugar enel cuadro técnico de partidos.


Rivales en el campo, cordialidad fuera de él. Árbitros, Aragón y Euskadi, en una final, este es el espíritu que debe reinar en este Campeonato

12

REGLAMENTO DE COMPETICIÓN DE BALONCESTO MASCULINO Y FEMENINO

ARTICULO 1. Cuando en esta especialidad sean 12 los equiposlos inscritos, se realizarán liguillas previas formándose 4 gruposde 3 equipos; jugándose por el sistema de todos contra todos aun solo partido.Si son 8 los equipos participantes, serán 2 grupos de 4 equiposcada uno. Si son 6 los equipos participantes, serán 2 grupos de 3equipos cada unoARTICULO 2. Los partidos comprenderán cuatro tiempos de 10minutos cada uno a cronometro parado (tanto en fase previacomo en fase final), los calentamientos deberán realizarse fuerade la cancha de juego.El descanso entre el primer y segundo tiempo y del tercero y cuar-to tiempo será de 2 minutos, y entre el segundo y tercer perio-do será de 10 minutos.Si al finalizar el tiempo reglamentario se produce empate, se juga-rá una prórroga de 5 minutos, (repitiéndose tantas veces comosea necesario hasta deshacer el empate).No se autorizarán descansos entre el final del partido y el inicio dela prórroga o entre 2 prórrogas.

Los partidos finales de liguilla previa del mismo grupo, se intenta-rán jugar a la misma hora.ARTICULO 3. En la liguilla previa, se concederán 2 puntos alequipo vencedor y 1 punto al perdedor.ARTICULO 4. Desempates liguilla previaSi al realizarse la clasificación final de la liguilla previa, se produ-jera empate a puntos entre dos o más equipos, el mismo se des-hará de la siguiente forma:A) Será primero el que tenga mayor diferencia de tantos (tantos afavor- tantos en contra), en la clasificación final.B) Si después de aplicar la anterior regla, persiste algún empate,este se deshará a favor del equipo que tenga mayor número detantos a favor.ARTICULO 5. En cada partido podrán ser inscritos en el acta unmáximo de 12 jugadores y un mínimo de 5, pudiendo ser sustitui-dos tantas veces como se considere necesario, previa solicitud ala mesa de auxiliares.ARTICULO 6. Si a la hora prevista para iniciar el partido (una vezaplicado el artículo. 4°, apartado C de las Normas Generales), nose hallan en disposición de iniciar el partido un mínimo de 5 juga-dores por equipo, el arbitro cerrará el acta por INCOMPARECEN-CIA del equipo que no reúna este requisito.

CALENDARIO BALONCESTOM A S C U L I N O , 2 0 0 5

Instalacionesdeportivas.

Polideportivo BentaberriBersolari Xalbador 2

Donostia

CATALUNYA Danone CDC 1A CATALUNYA L'Hospitalet 1B EUSKADI Alde Zaharra 1CILLES BALEARS Emaya 2A ILLES BALEARS Cantina Sol 2B CATALUNYA Sogefi Filt 2C

ARAGON Corinto 3A ARAGON Filtros Mann 3B ARAGON Amafri SL 3CMADRID Endesa 4A MADRID Gilmar 4B MADRID No lo se pero lo ignoro 4C

GRUPO A LIGA GRUPO B LIGA GRUPO C LIGA

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul9h30 Bentaberri 1 1A CATALUNYA Danone CDC 2A ILLES BALEARS Emaya -9h30 Bentaberri 3 3A ARAGON Corinto 4A MADRID Endesa -11h Bentaberri 1 1B CATALUNYA L'Hospitalet 2B ILLES BALEARS Cantina Sol -11h Bentaberri 3 3B ARAGON Filtros Mann 4B MADRID Gilmar -

12h30 Bentaberri 1 1C EUSKADI Alde Zaharra 2C CATALUNYA Sogefi Filt -12h30 Bentaberri 3 3C ARAGON Amafri SL 4C MADRID No lo se pero lo ignoro -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul20h Bentaberri 1 1A CATALUNYA Danone CDC 3A ARAGON Corinto -20h Bentaberri 3 2A ILLES BALEARS Emaya 4A MADRID Endesa -17h Bentaberri 1 1B CATALUNYA L'Hospitalet 3B ARAGON Filtros Mann -17h Bentaberri 3 2B ILLES BALEARS Cantina Sol 4B MADRID Gilmar -

18h30 Bentaberri 1 1C EUSKADI Alde Zaharra 3C ARAGON Amafri SL -18h30 Bentaberri 3 2C CATALUNYA Sogefi Filt 4C MADRID No lo se pero lo ignoro -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul10h30 Bentaberri 1 4A MADRID Endesa 1A CATALUNYA Danone CDC -10h30 Bentaberri 3 3A ARAGON Corinto 2A ILLES BALEARS Emaya -

12h Bentaberri 1 4B MADRID Gilmar 1B CATALUNYA L'Hospitalet -12h Bentaberri 3 3B ARAGON Filtros Mann 2B ILLES BALEARS Cantina Sol -9h Bentaberri 1 4C MADRID No lo se pero lo ignoro 1C EUSKADI Alde Zaharra -9h Bentaberri 3 3C ARAGON Amafri SL 2C CATALUNYA Sogefi Filt -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul17h30 Bentaberri 1 SM1 CAMPEON GRUPO A SM1 CAMPEON GRUPO B -

19h Bentaberri 1 SM2 CAMPEON GRUPO C SM2 SEGUNDO MEJOR -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul10h Bentaberri 1 3y4 PERDEDOR SEMIFINAL 1 3y4 PERDEDOR SEMIFINAL 2 -12h Bentaberri 1 Fin GANADOR SEMIFINAL 1 Fin GANADOR SEMIFINAL 2 -

Sabado, 25 de junio de 2005, 3º encuentro de Baloncesto Masculino

Sabado, 25 de junio de 2005, Semifinales de Baloncesto Masculino

Domingo, 26 de junio de 2005, FINALES de Baloncesto Masculino

Viernes, 24 de junio de 2005, 1º encuentro de Baloncesto Masculino

Viernes, 24 de junio de 2005, 2º encuentro de Baloncesto Masculino


13

Campeón DANONE C.D.C. CATALUNYASubcampeón L'HOSPITALET CATALUNYA

Tercero MANN-HUMMEL IBERICA ARAGONCuarto BAR FLORIDA ARAGONQuinto C.B. GILMAR MADRIDSexto ENDESA MADRID

Septimo MUEBLES G.B. DISEÑO ARAGONOctavo SOGEFI CATALUNYA

BALONCESTO MASCULINO


Campeón ADECORAS ARAGONSubcampeón EXCAPA MADRID

Tercero U.P.M. MADRIDCuarto FONTETES C.B. CATALUNYAQuinto BALDOMER SOLA C.P. CATALUNYASexto EX. AL.MILA FONTANALS CATALUNYA

BALONCESTO FEMENINOCUADRO DE HONOR 2004.

C A L E N D A R I O B A L O N C E S T OF E M E N I N O , 2 0 0 5


Polideportivo Lasarte-OriaBeko Kale 2Lasarte-Oria

Polideportivo BentaberriBersolari Xalbador 2

Donostia

ARAGON Adecoras 1A MADRID E.X.C.A.P.A. 1BMADRID Univ. Polit. Madrid 2A CATALUNYA Fontetes 2BEUSKADI Tecnum 3A EUSKADI Softsport 3B

CATALUNYA C.B. Begues 4A


HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul9h45 Lasarte 1B MADRID E.X.C.A.P.A. 2B CATALUNYA Fontetes -11h15 Lasarte 1A ARAGON Adecoras 2A MADRID Univ. Polit. Madrid -11h15 Bentaberri 2 3A EUSKADI Tecnum 4A CATALUNYA C.B. Begues -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul18h30 Lasarte 1B MADRID E.X.C.A.P.A. 3B EUSKADI Softsport -20h15 Lasarte 2A MADRID Univ. Polit. Madrid 4A CATALUNYA C.B. Begues -20h15 Bentaberri 2 1A ARAGON Adecoras 3A EUSKADI Tecnum -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul10h Lasarte 3B EUSKADI Softsport 2B CATALUNYA Fontetes -

11h30 Lasarte 4A CATALUNYA C.B. Begues 1A ARAGON Adecoras -11h30 Bentaberri 2 3A EUSKADI Tecnum 2A MADRID Univ. Polit. Madrid -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul15h30 Lasarte 3y4 Segundo Grupo A 3y4 Segundo Grupo B -17h15 Lasarte Fin CAMPEON Grupo A Fin CAMPEON Grupo B -

Sabado, 25 de junio de 2005, FINALES de Baloncesto Femenino

Viernes, 24 de junio de 2005, 2º encuentro de Baloncesto Femenino

Sabado, 25 de junio de 2005, 3º encuentro de Baloncesto Femenino

Viernes, 24 de junio de 2005, 1º encuentro de Baloncesto Femenino

ARTICULO 7. Si durante el partido por expulsiones o lesiones, unequipo se queda con menos de 2 jugadores en el terreno dejuego, el arbitro dará el partido por finalizado por inferioridadnumérica.A efectos de resultados y clasificaciones, si el equipo que sequeda con menos de 2 jugadores va perdiendo, se dará comoválido el resultado habido hasta aquel momento siempre quehaya una diferencia de 20 tantos. Si va ganando o empatando, sedará vencedor al equipo contrario por el resultado de 20-0.ARTÍCULO 8. Las fichas de cada equipo, serán presentadas alcolegiado del encuentro obligatoriamente, como mínimo con 15minutos de antelación al inicio del partido.Salvo en el caso del retraso previsto en el artículo. 4°, apartadoC, de las Normas Generales que serán entregadas al colegiadoen el mismo momento de llegar a las instalaciones deportivas.ARTÍCULO 9. Cualquier equipo podrá solicitar al arbitro que rea-lice revisión de fichas para verificar la identidad de jugadores.Esta revisión podrá solicitarse y realizarse antes del inicio del par-tido o durante el descanso. Las revisiones de fichas y los cambios

de jugadores podrán solicitarlos el representante o delegado delequipo.ARTÍCULO 10. Todos los partidos serán dirigidos por 2 arbitrosmás 2 auxiliares de mesa (anotador y crono), de las distintasComunidades, pero que en ningún caso ninguno de ellos podráparticipar en el/los encuentro/s donde haya un equipo de la mismaComunidad que el trío arbitral.ARTÍCULO 11. La Asociación organizadora de los Campeonatosfacilitará dos balones para la celebración de los partidos oficiales,en cada cancha. Los equipos deberán traer sus propios balonespara las fases de entrenamiento o calentamiento.ARTÍCULO 12. Las reglas de juego por la que se regirán estosCampeonatos son las actuales en cada momento de la F.I.E"I.B.A. y que aplique la Federación Española de BaloncestoARTÍCULO 13. Todos los equipos están obligados a llevar alCampeonato dos uniformes distintos, el oficial y el de respeto. Decoincidir deberá cambiar el equipo que esté en segundo lugar enel cuadro técnico de partidos.


14

REGLAMENTACIÓN DE COMPETICIÓN DE TENIS

ARTÍCULO 1. En esta especialidad serán siempre 8 los equipos partici-pantes como máximo.El sistema de Competición será el de eliminatorias.ARTÍCULO 2. Cada confrontación será de dos partidos individuales y undoble en el caso de que cada equipo gane un partido individual. Si bien elpartido de dobles sólo será obligado jugarlo en el caso de empate en lospartidos individuales, la Asociación Organizadora, facilitará a los equiposque lo soliciten una de las pistas de individuales para jugar el partido dedobles, aunque este no se precise para determinar la eliminatoria. Los par-tidos finales de liguilla previa del mismo grupo, se intentarán jugar a lamisma hora.ARTÍCULO 3. En todos los Sets se aplicará la muerte súbita (Tie Break). ARTÍCULO 4. En todos los partidos serán al mejor de 3 Sets.ARTÍCULO 5. En las instalaciones existirá un Juez-arbitro. Las decisionesdel Juez-arbitro serán INAPELABLES y de obligado cumplimiento, en pri-mera instancia.ARTÍCULO 6. Las reclamaciones por alineación indebida deberán reali-zarse en las mismas instalaciones y al Juez-arbitro, y siempre antes del ini-cio de un partido, aportando la documentación exigida en el ReglamentoGeneral.Será el Juez-arbitro quien dictaminará si corresponde o no la reclamacióny en función a su decisión autorizará la alineación o exclusión del jugadorafectado.ARTÍCULO 7. El Juez-arbitro desempeña las funciones que corresponden

al Comité de Competición, si bien los equipos podrán presentar recurso alComité, en un máximo de UNAHORA, a contar desde la finalización de laconfrontación.ARTÍCULO 8. El emparejamiento de jugadores para los partidos individua-les se realizará por sorteo puro, en las mismas instalaciones y antes del ini-cio de la confrontación. La composición de las parejas para el partido de dobles, podrá ser decidi-da antes del inicio de dicho partido.ARTÍCULO 9. Cualquier acto punible según lo previsto en el ReglamentoGeneral, será castigado por el Juez-arbitro con la descalificación automáti-ca del jugador infractor.ARTÍCULO 10. En caso de no haber arbitros en los partidos, serán los pro-pios jugadores los que juzgarán en su propio terreno de juego, si la pelotaes buena o no. En caso de discrepancias continuadas, se designará a un miembro decada equipo contendiente para que actúen de arbitros de forma conjunta.ARTÍCULO 11. Una vez fijado el orden de partidos de cada eliminatoria,se aplicará W.O. al jugador que no esté en la pista en condiciones de ini-ciar el partido en un máximo de 10 minutos desde que se efectuó el sor-teo. Este artículo no excluye ni sustituye al de la Normativa General (artí-culo. 4e, apartado, C).ARTÍCULO 12. Las pelotas oficiales para los partidos serán facilitadas porla Asociación Organizadora, y que serán de 1 bote de 3 pelotas por parti-do o un total de 10 botes de 3 pelotas.ARTÍCULO 13. La reglamentación aplicable en cualquier aspecto deljuego, será la vigente de la Real Federación Española de Tenis.

C A L E N D A R I O T E N I S 2 0 0 5

Campeón SANTANDER CENTHISP MADRIDSubcampeón EBRO VIEJO AMBAR ARAGON

Tercero AIR EUROPA ILLES BALEARSCuarto INST. MAPROEL ILLES BALEARSQuinto TENIS GANDIA PAIS VALENCIÁSexto E.M.T. MADRID

Septimo BOEHRINGER CATALUNYAOctavo LA CAIXA CATALUNYA

TENIS


HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul10h RCT 3A MADRID BSCH 4A CATALUNYA Aguas Barcelona -10h RCT 1A ARAGON Ebro Viejo 2A ILLES BALEARS Instal Maproel -12h RCT 3B MADRID E.M.T. 4B ARAGON Zalux -12h RCT 1B C. VALENCIANA C. Tenis Gandia 2B CATALUNYA Catalana Occidente -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul17h RCT 1A ARAGON Ebro Viejo 3A MADRID BSCH -17h RCT 2A ILLES BALEARS Instal Maproel 4A CATALUNYA Aguas Barcelona -19h RCT 1B C. VALENCIANA C. Tenis Gandia 3B MADRID E.M.T. -19h RCT 2B CATALUNYA Catalana Occidente 4B ARAGON Zalux -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul12h RCT 4A CATALUNYA Aguas Barcelona 1A ARAGON Ebro Viejo -12h RCT 3A MADRID BSCH 2A ILLES BALEARS Instal Maproel -10h RCT 4B ARAGON Zalux 1B C. VALENCIANA C. Tenis Gandia -10h RCT 3B MADRID E.M.T. 2B CATALUNYA Catalana Occidente -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul18h RCT 3y4 SEGUNDO GRUPO A 3y4 SEGUNDO GRUPO B -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul18h RCT Fin CAMPEON GRUPO A Fin CAMPEON GRUPO B -

Viernes, 24 de junio de 2005, 1º encuentro de Tenis

Sabado, 25 de junio de 2005, 3º encuentro de Tenis

Sabado, 25 de junio de 2005, Tercer y Cuarto de Tenis

Sabado, 25 de junio de 2005, FINALES de Tenis

Viernes, 24 de junio de 2005, 2º encuentro de Tenis

Campeón VILLA DE AINZON ARAGONSubcampeón C.A.I. ARAGON

Tercero FT. XARAU CATALUNYACuarto TRES CEPAS ARAGONQuinto FT. CAMELIAS CATALUNYASexto HERMANOS ZUBIA EUSKADI

Septimo FT. CERDANYOLA CATALUNYAOctavo BAR EL CINE EUSKADI

FRONTENIS



Real Club de TenisPº Eduardo Txillida, 9

Donostia

ARAGON Ebro Viejo 1AILLES BALEARS Instal Maproel 2A

MADRID BSCH 3ACATALUNYA Aguas Barcelona 4A

C. VALENCIANA C. Tenis Gandia 1BCATALUNYA Catalana Occidente 2B

MADRID E.M.T. 3BARAGON Zalux 4B

GRUPO A

GRUPO B


15

CALENDARIO FRONTENIS, 2005

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul10h Fanderia 1A ARAGON Villa de Ainzon 2A EUSKADI Guresport -

11h30 Fanderia 1B ARAGON C.A.I. 2B C. VALENCIANA Frontenis Gandia -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul16h30 Fanderia 1A ARAGON Villa de Ainzon 3A EUSKADI Gipuzkoa -

18h Fanderia 1B ARAGON C.A.I. 3B EUSKADI Donosti -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul10h Fanderia 2B C. VALENCIANA Frontenis Gandia 3B EUSKADI Donosti -

11h30 Fanderia 2A EUSKADI Guresport 3A EUSKADI Gipuzkoa -

HORA CANCHA Cod Origen Equipo Cod Origen Equipo Resul16h Fanderia 5y6 Tercero Grupo A 5y6 Tercero Grupo B -

17h30 Fanderia 3y4 Segundo Grupo A 3y4 Segundo Grupo B -19h Fanderia Fin CAMPEON Grupo A Fin CAMPEON Grupo B -

Viernes, 24 de junio de 2005, 1º encuentro de Frontenis

Sabado, 25 de junio de 2005, FINALES de Frontenis

Viernes, 24 de junio de 2005, 2º encuentro de Frontenis

Sabado, 25 de junio de 2005, 3º encuentro de Frontenis

REGLAMENTO DE COMPETICIÓN DE FRONTENISARTICULO 1. Cuando en esta especialidad sean 12 equipos los inscritos,se realizarán liguillas previas formándose 4 grupos de 3 equipos; jugándo-se por el sistema de todos contra todos a un solo partido.Si son 8 los equipos participantes, serán grupos de 4 equipos cada uno.Los partidos finales de liguilla previa del mismo grupo, se intentarán jugara la misma hora.ARTÍCULO 2. Cada equipo se compone de 2 jugadores como mínimo y5 como máximo. ARTÍCULO 3.La modalidad de la Competición es la pre-olímpica por pare-jas.ARTÍCULO 4. En las instalaciones existirá un Juez-arbitro. Las decisionesdel Juez-arbitro serán INAPELABLES y de obligado cumplimiento, en pri-mera instancia.ARTÍCULO 5. Las reclamaciones por alineación indebida deberán reali-zarse en las mismas instalaciones y al Juez-arbitro, y siempre antes del ini-cio de un partido, aportando la documentación exigida en el ReglamentoGeneral. Será el Juez-arbitro quien dictaminará si corresponde o no a lareclamación y en función a su decisión autorizará la alineación o exclusióndel jugador afectado.ARTICULO 6. Las fichas de cada equipo, serán presentadas al Juez-arbi-tro obligatoriamente, como mínimo con 15 minutos de antelación al iniciodel partido. Salvo en el caso del retraso previsto (en el artículo. 4-, aparta-do, C, de las Normas Generales), que serán entregadas al Juez-arbitro enel mismo momento de llegar a las instalaciones deportivas.ARTICULO 7. Cualquier equipo podrá solicitar al Juez-arbitro que realicerevisión de fichas para verificar la identidad de jugadores.Esta revisión podrá solicitarse y realizarse antes del inicio del partido. Lasrevisiones de fichas y los cambios de jugadores podrán solicitarlos el repre-sentante o delegado del equipo.ARTÍCULO 8. El Juez-arbitro desempeña las funciones que correspondenal Comité de Competición, si bien los equipos podrán presentar recurso alComité, en un plazo máximo de UNA HORA posterior a la finalización delpartido.ARTÍCULO 9. Antes del inicio de los partidos, los delegados o capitanespresentarán la formación del equipo la cual será anotada por el Juez-arbi-tro en la correspondiente Acta que se extenderá por triplicado.ARTÍCULO 10. En caso de no haber arbitros en los partidos, serán los pro-pios jugadores los que juzgarán en su propio terreno de juego, si la pelotaes buena o no. En caso de discrepancias continuadas, se designará a unmiembro de cada equipo contendiente para que actúen de arbitros deforma conjunta.

ARTÍCULO 11. Iniciado el partido, no podrá ser sustituido ningún jugadorpor lesión, salvo que ésta se la produjera un contrario. Si se lesionase algúnjugador durante el calentamiento, el mismo podrá ser sustituido, por unsuplente.ARTICULO 12. Los partidos se disputarán a 25 tantos o 40 minutos detiempo máximo. Si al finalizar el tiempo reglamentario de 40 minutos, lapelota está en juego, se deberá finalizar el tanto. Si concluido el tiemporeglamentario existe empate a tantos, deberá jugarse un nuevo tanto paradeterminar el vencedor, sorteándose nuevamente el saque.ARTÍCULO 13. Una vez finalizado un tanto, el jugador puede pedir untiempo de un minuto, y esto mismo puede hacerlo el delegado del equipo.No podrán solicitarse más de 5 minutos en la suma total de tiempos par-ciales. No podrá pedirse minuto dentro de los 5 últimos minutos del parti-do.ARTICULO 14. En la liguilla previa, se concederán 2 puntos al equipo ven-cedor y O puntos al perdedor.ARTÍCULO 15. Desempates liguilla previaSi al realizarse la clasificación final de la liguilla previa, se produjera empa-te a puntos.A) Será primero el que tenga mayor diferencia de tantos (Tantos a Favor-Tantos en Contra), en la clasificación final.B) Si después de aplicar la anterior regla, persiste algún empate, este sedeshará a favor del equipo que haya ganado al otro en su partido.ARTICULO 16. Si a la hora prevista para iniciar el partido (una vez aplica-do el artículo. 4°, apartado, C, de las Normas Generales), no se hallan endisposición de iniciar el partido una de las parejas, el Juez-arbitro cerrará elacta por INCOMPARECENCIA del equipo que no reúna este requisito.ARTICULO 17. Si durante el partido por expulsión o lesión, no puede con-tinuarse el mismo, el Juez-arbitro dará el partido por finalizado por inferiori-dad numérica. A efectos de resultados y clasificaciones, si el equipo retira-do va perdiendo, se dará como válido el resultado habido hasta aquelmomento. Si va ganando o empatando, se dará vencedor al equipo con-trario por el resultado de 1-0ARTICULO 18. Cuando se sancione a un equipo por incomparecencia, sedará como vencedor al equipo contrario por el resultado de 1-0ARTICULO 19. La Asociación organizadora de los Campeonatos facilita-rá las pelotas para la celebración de los partidos oficiales y que serán de 2botes de 3 pelotas por partido o un total de 10 botes de 3 pelotas. Las pelo-tas serán oficialmente M-30.ARTICULO 20. Las reglas de juego por la que se regirán estosCampeonatos son las actuales en cada momento de la F.l. P.V. y que apli-que la Federación Española de Pelota Vasca.


Fronton de FanderiaAvda del Touring s/n

Errenteria

ARAGON Villa de Ainzon 1AEUSKADI Guresport 2AEUSKADI Gipuzkoa 3A

ARAGON C.A.I. 1BC. VALENCIANA Frontenis Gandia 2B

EUSKADI Donosti 3B

GRUPO A

GRUPO B


16

RESULTADOS Y CLASIFICACIONES AÑO 2004E.M.T. Madrid JUVENTUD Y DEPORTE, Catalunya 6 3 J G E P GF GC PE.M.T. Madrid MOGRUBA SL C.SILES. Illes Balears 7 7 MOGRUBA SL C.SILES. Illes Balears 2 1 1 0 13 8 4

JUVENTUD Y DEPORTE, Catalunya MOGRUBA SL C.SILES. Illes Balears 1 6 E.M.T. Madrid 2 1 1 0 13 10 4JUVENTUD Y DEPORTE, Catalunya 2 0 0 2 4 12 0

GRUPO A, DE FUTBOL SALA LIGA

POMAR INST. CIALES Aragon BCN. SPORT Catalunya 4 8 J G E P GF GC PPOMAR INST. CIALES Aragon PASTAS DOVASA Pais Valenciá 3 0 BCN. SPORT Catalunya 2 2 0 0 14 5 6

BCN. SPORT Catalunya PASTAS DOVASA Pais Valenciá 6 1 POMAR INST. CIALES Aragon 2 1 0 1 7 8 3PASTAS DOVASA Pais Valenciá 2 0 0 2 1 9 0

GRUPO B, DE FUTBOL SALA LIGA

E.M.T. Madrid POMAR INST. CIALES Aragon 6 7

MOGRUBA SL C.SILES. Illes Balears BCN. SPORT Catalunya 3 8

3º Y 4º PUESTO

FINAL

CAMPEON DE FUTBOL SALA LIGAB C N S P O R T

VALLDOR SALA, Catalunya CARLET FS. Pais Valenciá 5 5 J G E P GF GC PAFRICA SPORT, Catalunya CERV. STA ISABEL, Aragon 4 5 CERV. STA ISABEL, Aragon 3 2 1 0 12 8 7VALLDOR SALA, Catalunya AFRICA SPORT, Catalunya 5 5 CARLET FS. Pais Valenciá 3 1 2 0 10 7 5CARLET FS. Pais Valenciá CERV. STA ISABEL, Aragon 2 2 VALLDOR SALA, Catalunya 3 0 2 1 12 15 2

CERV. STA ISABEL, Aragon VALLDOR SALA, Catalunya 5 2 AFRICA SPORT, Catalunya 3 0 1 2 9 13 1AFRICA SPORT, Catalunya CARLET FS. Pais Valenciá 0 3

GRUPO A, DE FUTBOL SALA COPA

AREA 3, Catalunya ELEFANTE NARANJA, Aragon 3 5 J G E P GF GC PAT ALMASSERA, Pais Valenciá LIMP SAYAGO SL, Illes Balears 4 4 LIMP SAYAGO SL, Illes Balears 3 2 1 0 22 10 7

AREA 3, Catalunya AT ALMASSERA, Pais Valenciá 4 6 AT ALMASSERA, Pais Valenciá 3 2 1 0 22 11 7ELEFANTE NARANJA, Aragon LIMP SAYAGO SL, Illes Balears 3 9 ELEFANTE NARANJA, Aragon 3 1 0 2 11 23 3LIMP SAYAGO SL, Illes Balears AREA 3, Catalunya 9 3 AREA 3, Catalunya 3 0 0 3 10 20 0AT ALMASSERA, Pais Valenciá ELEFANTE NARANJA, Aragon 11 2

GRUPO B, DE FUTBOL SALA COPA

CARLET FS. Pais Valenciá AT ALMASSERA, Pais Valenciá 5 4

CERV. STA ISABEL, Aragon LIMP SAYAGO SL, Illes Balears 4 5

3º Y 4º PUESTO

FINAL

CAMPEON DE FUTBOL SALA COPAL I M P S A Y A G O S L

MANN-HUMMEL IBERICA, Aragon MUEBLES G.B. DISEÑO, Aragon 89 72 J G P TF TC PDANONE C.D.C. Catalunya C.B. GILMAR, Madrid 104 76 DANONE C.D.C. Catalunya 3 3 0 294 247 6

MANN-HUMMEL IBERICA, Aragon DANONE C.D.C. Catalunya 87 94 MANN-HUMMEL IBERICA, Aragon 3 2 1 287 255 5MUEBLES G.B. DISEÑO, Aragon C.B. GILMAR, Madrid 87 93 C.B. GILMAR, Madrid 3 1 2 258 302 4

C.B. GILMAR, Madrid MANN-HUMMEL IBERICA, Aragon 89 111 MUEBLES G.B. DISEÑO, Aragon 3 0 3 243 278 3DANONE C.D.C. Catalunya MUEBLES G.B. DISEÑO, Aragon 96 84

GRUPO A, DE BALONCESTO MASCULINO

ENDESA, Madrid BAR FLORIDA, Aragon 63 75 J G P TF TC PL'HOSPITALET, Catalunya SOGEFI, Catalunya 85 73 L'HOSPITALET, Catalunya 3 3 0 253 194 6

ENDESA, Madrid L'HOSPITALET, Catalunya 57 75 BAR FLORIDA, Aragon 3 2 1 218 221 5BAR FLORIDA, Aragon SOGEFI, Catalunya 79 65 ENDESA, Madrid 3 1 2 201 217 4

SOGEFI, Catalunya ENDESA, Madrid 67 81 SOGEFI, Catalunya 3 0 3 205 245 3L'HOSPITALET, Catalunya BAR FLORIDA, Aragon 93 64

GRUPO B, DE BALONCESTO MASCULINO

BAR FLORIDA, Aragon MANN-HUMMEL IBERICA, Aragon 75 85

DANONE C.D.C. Catalunya L'HOSPITALET, Catalunya 94 82

3º Y 4º PUESTO

FINAL

CAMPEON DE BALONCESTO MASCD A N O N E C . D . C .

U.P.M. Madrid ADECORAS, Aragon 48 63 J G P TF TC PBALDOMER SOLA CP. Catalunya U.P.M. Madrid 33 58 ADECORAS, Aragon 2 2 0 134 111 4

ADECORAS, Aragon BALDOMER SOLA CP. Catalunya 71 63 U.P.M. Madrid 2 1 1 106 96 3BALDOMER SOLA CP. Catalunya 2 0 2 96 129 2

GRUPO A, DE BALONCESTO FEMENIMO

FONTETES, Catalunya FONTANALS, Catalunya 70 34 J G P TF TC PEXCAPA, Madrid FONTETES, Catalunya 72 47 EXCAPA, Madrid 2 2 0 145 91 4

FONTANALS, Catalunya EXCAPA, Madrid 44 73 FONTETES, Catalunya 2 1 1 117 106 3FONTANALS, Catalunya 2 0 2 78 143 2

GRUPO B, DE BALONCESTO FEMENINO

ADECORAS, Aragon EXCAPA, Madrid 66 48FINAL CAMPEON DE BALONCESTO FEM

A D E C O R A S


17

EBRO VIEJO AMBAR, Aragon E.M.T. Madrid 2 0 J G P SF SC PBOEHRINGER, Catalunya INST. MAPROEL, Illes Balears 0 2 EBRO VIEJO AMBAR, Aragon 3 2 1 4 2 4

EBRO VIEJO AMBAR, Aragon BOEHRINGER, Catalunya 2 0 INST. MAPROEL, Illes Balears 3 2 1 4 2 4E.M.T. Madrid INST. MAPROEL, Illes Balears 2 0 E.M.T. Madrid 3 2 1 4 2 4

INST. MAPROEL, Illes Balears EBRO VIEJO AMBAR, Aragon 2 0 BOEHRINGER, Catalunya 3 0 3 0 6 0BOEHRINGER, Catalunya E.M.T. Madrid 0 2

GRUPO A, DE TENIS

SANT. CENTRAL HISP, Madrid TENIS GANDIA, Pais Valenciá 2 0 J G P SF SC PLA CAIXA, Catalunya AIR EUROPA, Illes Balears 0 2 SANT. CENTRAL HISP, Madrid 3 3 0 6 0 6

SANT. CENTRAL HISP, Madrid LA CAIXA, Catalunya 2 0 AIR EUROPA, Illes Balears 3 2 1 4 2 4TENIS GANDIA, Pais Valenciá AIR EUROPA, Illes Balears 0 2 TENIS GANDIA, Pais Valenciá 3 1 2 2 4 2

AIR EUROPA, Illes Balears SANT. CENTRAL HISP, Madrid 0 2 LA CAIXA, Catalunya 3 0 3 0 6 0LA CAIXA, Catalunya TENIS GANDIA, Pais Valenciá 0 2

GRUPO B, DE TENIS

INST. MAPROEL, Illes Balears AIR EUROPA, Illes Balears 0 2

EBRO VIEJO AMBAR, Aragon SANT. CENTRAL HISP, Madrid 1 2

3º Y 4º PUESTO

FINAL

CAMPEON DE TENISSANTANDER CENTRALHISP

VILLA DE AINZON, Aragon BAR EL CINE, Euskadi 25 3 J G P SF SC PFT. XARAU, Catalunya F.T. CAMELIAS, Catalunya 25 20 VILLA DE AINZON, Aragon 3 3 0 75 33 6

F.T. CAMELIAS, Catalunya BAR EL CINE, Euskadi 1 0 FT. XARAU, Catalunya 3 2 1 36 45 4FT. XARAU, Catalunya VILLA DE AINZON, Aragon 10 25 F.T. CAMELIAS, Catalunya 3 1 2 41 50 2

F.T. CAMELIAS, Catalunya VILLA DE AINZON, Aragon 20 25 BAR EL CINE, Euskadi 3 0 3 3 27 0FT. XARAU, Catalunya BAR EL CINE, Euskadi 1 0

GRUPO A, DE FRONTENIS

C.A.I. Aragon HERMANOS ZUBIA, Euskadi 25 8 J G P SF SC PFT. CERDANYOLA, Catalunya TRES CEPAS, Aragon 14 25 C.A.I. Aragon 3 3 0 69 31 6

C.A.I. Aragon FT. CERDANYOLA, Catalunya 25 5 TRES CEPAS, Aragon 3 2 1 68 38 4HERMANOS ZUBIA, Euskadi TRES CEPAS, Aragon 5 25 HERMANOS ZUBIA, Euskadi 3 1 2 38 73 2

TRES CEPAS, Aragon C.A.I. Aragon 18 19 FT. CERDANYOLA, Catalunya 3 0 3 42 75 0FT. CERDANYOLA, Catalunya HERMANOS ZUBIA, Euskadi 23 25

GRUPO B, DE FRONTENIS

FT. XARAU, Catalunya TRES CEPAS, Aragon 25 17

VILLA DE AINZON, Aragon C.A.I. Aragon 25 19

3º Y 4º PUESTO

FINAL

CAMPEON DE FRONTENISV I L L A D E A I N Z O N

RESULTADOS Y CLASIFICACIONES AÑO 2004


Última reunión de la JUNTA DIRECTIVA DEL ENTEESPAÑOL DE PROMOCIÓN DE DEPORTE YCULTURA CORPORATIVOS (E.E.D.P.D.C.C.),

celebrada en Donosti en Febrero de 2005.

18

VET FERRIOLENSE, Illes Balears DANONE CDC, Catalunya 0 1 J G E P GF GC PPELUQUERIA EDUARDO, Pais Valenciá ARIZA PROTECCIÓN, Madrid 2 0 PELUQUERIA EDUARDO, Pais Valenciá 3 3 0 0 5 0 9

VET FERRIOLENSE, Illes Balears PELUQUERIA EDUARDO, Pais Valenciá 0 1 DANONE CDC, Catalunya 3 2 0 1 5 2 6DANONE CDC, Catalunya ARIZA PROTECCIÓN, Madrid 4 0 VET FERRIOLENSE, Illes Balears 3 1 0 2 4 3 3

ARIZA PROTECCIÓN, Madrid VET FERRIOLENSE, Illes Balears 1 4 ARIZA PROTECCIÓN, Madrid 3 0 0 3 1 10 0PELUQUERIA EDUARDO, Pais Valenciá DANONE CDC, Catalunya 2 0

GRUPO A, DE FUTBOL 11 LIGA

HIASA, Asturias FC PLAYAS ARENAL, Illes Balears 1 1 J G E P GF GC PVELEZ UD, Catalunya SPORTING SAN MIGUEL, Aragon 0 0 HIASA, Asturias 3 2 1 0 4 1 7

HIASA, Asturias VELEZ UD, Catalunya 1 0 VELEZ UD, Catalunya 3 1 1 1 2 2 4FC PLAYAS ARENAL, Illes Balears SPORTING SAN MIGUEL, Aragon 0 3 SPORTING SAN MIGUEL, Aragon 3 1 1 1 1 2 4SPORTING SAN MIGUEL, Aragon HIASA, Asturias 0 2 FC PLAYAS ARENAL, Illes Balears 3 0 1 2 2 4 1

VELEZ UD, Catalunya FC PLAYAS ARENAL, Illes Balears 2 1

GRUPO B, DE FUTBOL 11 LIGA

DANONE CDC, Catalunya VELEZ UD, Catalunya 0 1

HIASA, Asturias PELUQUERIA EDUARDO, Pais Valenciá 1 0FINAL

3º Y 4º PUESTO CAMPEON DE FUTBOL 11 LIGAH I A S A

AT ZARAGOZA, Aragon HUNOSA, Asturias 0 0 J G E P GF GC PCONTAINERS BCN, Catalunya CARP. FELIX PERALTA, Illes Balears 2 2 AT ZARAGOZA, Aragon 3 2 1 0 5 1 7

AT ZARAGOZA, Aragon CONTAINERS BCN, Catalunya 2 0 HUNOSA, Asturias 3 2 1 0 4 2 7HUNOSA, Asturias CARP. FELIX PERALTA, Illes Balears 3 2 CARP. FELIX PERALTA, Illes Balears 3 0 1 2 5 8 1

CARP. FELIX PERALTA, Illes Balears AT ZARAGOZA, Aragon 1 3 CONTAINERS BCN, Catalunya 3 0 1 2 2 5 1CONTAINERS BCN, Catalunya HUNOSA, Asturias 0 1

GRUPO A, DE FUTBOL 11 COPA

POBLE NOU PE, Catalunya AD KRONOS, Aragon 1 1 J G E P GF GC PPOBLE NOU PE, Catalunya HERMANOS BARRAL, Madrid 0 0 AD KRONOS, Aragon 2 2 0 0 4 1 6

HERMANOS BARRAL, Madrid AD KRONOS, Aragon 1 0 HERMANOS BARRAL, Madrid 2 0 1 1 4 3 1POBLE NOU PE, Catalunya 2 0 1 1 2 4 1

GRUPO B, DE FUTBOL 11 COPA

HUNOSA, Asturias HERMANOS BARRAL, Madrid 2 0

AT ZARAGOZA, Aragon AD KRONOS, Aragon 3 5

3º Y 4º PUESTO

FINAL

CAMPEON DE FUTBOL 11 COPAA . D . K R O N O S

CANTERBURY TAVERN, Aragon ASTUR ASFALTOS, Asturias 4 2 J G E P GF GC PCONSERVAS ROSELLO, Illes Balears TROCADERO AT, Catalunya 3 2 CANTERBURY TAVERN, Aragon 3 2 1 0 16 4 7

CANTERBURY TAVERN, Aragon CONSERVAS ROSELLO, Illes Balears 2 2 CONSERVAS ROSELLO, Illes Balears 3 2 1 0 9 5 7ASTUR ASFALTOS, Asturias TROCADERO AT, Catalunya 1 4 TROCADERO AT, Catalunya 3 1 0 2 6 14 3TROCADERO AT, Catalunya CANTERBURY TAVERN, Aragon 0 10 ASTUR ASFALTOS, Asturias 3 0 0 3 4 12 0

CONSERVAS ROSELLO, Illes Balears ASTUR ASFALTOS, Asturias 4 1

GRUPO A, DE FUTBOL 7 LIGA

ZARDOYA OTIS, Euskadi EL BUSCON, Aragon 4 3 J G E P GF GC PAT. VELILLA Madrid HIDALGO'S, Pais Valenciá 2 4 ZARDOYA OTIS, Euskadi 3 2 1 0 17 6 7

ZARDOYA OTIS, Euskadi AT. VELILLA Madrid 10 0 HIDALGO'S, Pais Valenciá 3 2 1 0 12 9 7EL BUSCON, Aragon HIDALGO'S, Pais Valenciá 4 5 EL BUSCON, Aragon 3 0 0 3 10 14 0

HIDALGO'S, Pais Valenciá ZARDOYA OTIS, Euskadi 3 3 AT. VELILLA Madrid 3 1 0 2 7 17 0AT. VELILLA Madrid EL BUSCON, Aragon 5 3

GRUPO B, DE FUTBOL 7 LIGA

CONSERVAS ROSELLO, Illes Balears HIDALGO'S, Pais Valenciá 2 1

CANTERBURY TAVERN, Aragon ZARDOYA OTIS, Euskadi 1 0

3º Y 4º PUESTO

FINAL

CAMPEON DE FUTBOL 7 LIGACANTERBURY TAVERN

GRUP GRIFOLS, Catalunya FECOMA CCOO, Euskadi 2 2 J G E P GF GC PCHICOS DE GUADIX, Aragon BAR CA NA PINTADA, Illes Balears 1 1 BAR CA NA PINTADA, Illes Balears 3 2 1 0 8 4 7GRUP GRIFOLS, Catalunya CHICOS DE GUADIX, Aragon 3 2 FECOMA CCOO, Euskadi 3 1 1 1 12 10 4FECOMA CCOO, Euskadi BAR CA NA PINTADA, Illes Balears 3 6 GRUP GRIFOLS, Catalunya 3 1 1 1 5 5 4

BAR CA NA PINTADA, Illes Balears GRUP GRIFOLS, Catalunya 1 0 CHICOS DE GUADIX, Aragon 3 0 2 1 5 11 2CHICOS DE GUADIX, Aragon FECOMA CCOO, Euskadi 2 7

GRUPO A, DE FUTBOL 7 COPA

EBRO VIEJO, Aragon MORAGAS, Catalunya 1 2 J G E P GF GC PIGNACIO HONDARRIBIA, Euskadi MOBILIARIO ROYO, Pais Valencia 2 4 MOBILIARIO ROYO, Pais Valencia 3 2 1 0 9 6 7

EBRO VIEJO, Aragon IGNACIO HONDARRIBIA, Euskadi 3 0 MORAGAS, Catalunya 3 2 1 0 9 7 7MORAGAS, Catalunya MOBILIARIO ROYO, Pais Valencia 3 3 EBRO VIEJO, Aragon 3 1 0 2 5 4 3

MOBILIARIO ROYO, Pais Valencia EBRO VIEJO, Aragon 2 1 IGNACIO HONDARRIBIA, Euskadi 3 0 0 3 5 11 0IGNACIO HONDARRIBIA, Euskadi MORAGAS, Catalunya 3 4

GRUPO B, DE FUTBOL 7 COPA

FECOMA CCOO, Euskadi MORAGAS, Catalunya 3 6

BAR CA NA PINTADA, Illes Balears MOBILIARIO ROYO, Pais Valencia 3 6

3º Y 4º PUESTO

FINAL

CAMPEON DE FUTBOL 7 LIGAM O B I L I A R I O R O Y O

RESULTADOS Y CLASIFICACIONES AÑO 2004


19

BARRIOS DONOSTIA Campo Futbol 11de Martutene

Real Club de Tenis

PolideportivoBentaberri,Baloncesto.

Campo de futbol7 de Fanderia

Fronton deFanderia, Frontenis

PLANO ERRENTERIA

PolideportivoLezo, Futsal.

Campo defutbol 7 de

Lezo

PLANO DE LEZO

Polideportivo deLasarte, Baloncesto.

PLANO LASARTE-ORIA

Campo Futbol11 de Herrera

Campo Futbol11Jasonebaso

Campo Futbol11 Matigoxotegi

Distribución de las instalaciones deportivas

por barrios.

Donostia arriba:Tenis. Ondarreta.

Baloncesto Masc. Bentaberri.Futsal. Carmelo Balda. Amara.

Futbol 11. Matigoxo. Eguia.Futbol 11. Jasonebaso.Bidebieta.

Futbol 11. Herrera. Herrera.Futbol 11. Martutene.Martutene

Errenteria Izquierda:Futbol 7. Fanderia.Frontenis. Fanderia.

Lezo, Derecha:Futsal, Polideportivo Lezo.

Futbol 7. Camino cementerio.

Lasarte-Oria, Abajo:Baloncesto Fem. Centro.

PolideportivoCarmelo Balda.

Futsal


Pagina web del Campeonato.www.guresport.com


XXIII CAMPEONATO DE ESPAÑADE DEPORTE CORPORATIVO.

Donosti, Errenteria, Lasarte-Oria y Lezo.2 4 , 2 5 y 2 6 d e j u n i o d e 2 0 0 5

KIROL KORPORATIBOAREN ESPAINIAKO XXIII TXAPELKETA

Federacion Construcción y Madera CCOO de Gipuzkoa.

PATROCINAN

CATALUNYA Danone CDC ILLES BALEARS La purisima ARAGON AdecorasILLES BALEARS Emaya ARAGON Unidis MADRID Univ. Polit. Madrid

ARAGON Corinto ARAGON Cerv. Sta Isabel EUSKADI TecnumMADRID Endesa EUSKADI Guresport CATALUNYA C.B. Begues

CATALUNYA L'Hospitalet CATALUNYA Africa Sport MADRID E.X.C.A.P.A.ILLES BALEARS Cantina Sol C. VALENCIANA Villamarxant CATALUNYA Fontetes

ARAGON Filtros Mann ARAGON Anceca EUSKADI SoftsportMADRID Gilmar MADRID E.M.T.EUSKADI Alde Zaharra ARAGON G.V 2. Colo

CATALUNYA Sogefi Filt ILLES BALEARS Mogruba Cont Siles ARAGON Villa de AinzonARAGON Amafri SL C. VALENCIANA Talleres Garibor EUSKADI GuresportMADRID No lo se pero lo ignoro EUSKADI Periberri EUSKADI Gipuzkoa

ARAGON C.A.I.

ARAGON Canterbury Tavern ASTURIAS Hiasa C. VALENCIANA Frontenis GandiaILLES BALEARS Conservas Roselló BALEARES Vet. Ferriolense EUSKADI Donosti

CATALUNYA Velez CATALUNYA Poble Nou P.E.EUSKADI La Kabutzia C. VALENCIANA Tilauto

ARAGON Alcapesa ASTURIAS Autoridad Portuaria ARAGON Ebro ViejoEUSKADI Robers C. VALENCIANA Rompeolas ILLES BALEARS Instal MaproelMADRID Atl Velilla ARAGON A.D.S. San Miguel MADRID BSCH

C. VALENCIANA Hidalgo's CATALUNYA Danone C.D.C. CATALUNYA Aguas BarcelonaC. VALENCIANA C. Tenis Gandia

C. VALENCIANA Aletrans M uebles Patraix ARAGON Atl Zaragoza CATALUNYA Catalana OccidenteCATALUNYA Grup Grifols ILLES BALEARS FC Playas Arenal MADRID E.M.T.

ARAGON El Buscón CATALUNYA Hostafrancs A.T. ARAGON ZaluxEUSKADI Guresport C. VALENCIANA Bar Valencia

C. VALENCIANA Bar Valencia ARAGON A:D Rajo PinaresILLES BALEARS Vet. Platges Calvia C. VALENCIANA Grupo Carioca

MADRID Endesa ASTURIAS HunosaEUSKADI Clase A EUSKADI Fecoma CCOO

TENIS

FUTBOL 7 LIGA

FUTBOL 7 COPA

FUTBOL 11 LIGA

FUTBOL 11 COPA

BALONCESTO FEMENINOBALONCESTO MASCULINO LIGA FUTBOL SALA

FRONTENIS

Todos los conjuntos participantes en el Campeonato de España.

A I N A T E E R A I K U N T Z A K S L .Isaac Lopez de Mendizabal nº1, 1º, 20400 TOLOSA.943 651553, 609485989, 609832252. CCOO-ko Eraikuntza eta Egur Federazioa.

LA KABUTZIA , en e l RealClub Nautico d e Donost ia .

XXIII CAMPEONATO DE ESPAÑA DE DEPORTE CORPORATIVO. · xxiii campeonato de espaÑa de deporte...

Documents

Transcript of XXIII CAMPEONATO DE ESPAÑA DE DEPORTE CORPORATIVO. · xxiii campeonato de espaÑa de deporte...