XVII Encuentro de la Red de Bibliotecas de Derecho y Ciencias Jurídicas -BibliotecasJuriRed

Jueves 13 de agosto de 2015

X Jornada de la Asociación Civil de Bibliotecarios Jurídicos – ACBJ Ciudad de Resistencia Viernes 14 de agosto de 2015

Informe final y conclusiones

<ACCESO A LAS PRESENTACIONES Y TEXTOS DE LAS CONFERENCIAS>

RBJ BLOG: http://redbibliotecasjurired.blogspot.com.ar/p/xvii-encuentro-rbj-y-x-jornada-acbj.html

ACBJ WEB: http://acbj.info/jornadas/

CONTENIDO:

1) Introducción 2) Resumen y conclusiones del XVII Encuentro de la Red de

BibliotecasJuriRed 3) Resumen y conclusiones de la X Jornada de la Asociación Civil de

Bibliotecarios Jurídicos – ACBJ.

4) Resultados de la evaluación realizada por los participantes.

1) INTRODUCCION

En la Ciudad de Resistencia, entre los días 13 y 14 de agosto del corriente y bajo el lema “Desafíos actuales de la gestión en Bibliotecas Jurídicas: Cooperación e innovación” tuvo lugar en la sede del Colegio de Escribanos de la Provincia de Chaco el XVII Encuentro de la Red BibliotecasJuriRed y la X Jornada de la Asociación Civil de Bibliotecarios Jurídicos – ACBJ. Ambas actividades fueron organizadas por la Comisión Coordinadora de la Red de BibliotecasJuriRed, integrada por: la Biblioteca de la Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES); la Biblioteca del Ministerio de Justicia y Derecho Humanos; la Biblioteca de la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas; el Centro de Documentación Jurídica del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Río Negro, Biblioteca del Colegio de Abogados de Trenque Lauquen, Biblioteca del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de La Pampa y la Biblioteca del Superior Tribunal de Justicia de Jujuy; y por la Comisión Directiva de la Asociación Civil de Bibliotecarios Jurídicos – ACBJ . El organismo organizador local de este año fue el Colegio de Escribanos de la Provincia de Chaco.

El Encuentro y la Jornada han sido declarados de interés por:

Gobierno de la Provincia del Chaco, Decreto 627/2015 H° Cámara de diputados de la Provincia del Chaco, Resolución 359/2015 Municipalidad de Resistencia, Resolución No. 1754/15 Superior Tribunal de Justicia de la Provincia del Chaco, Acuerdo 3360/Art.1/2015 Superior Tribunal de Justicia de la Provincia del Neuquén, Acuerdo N° 5272 Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de La Pampa, Acuerdo Nº 3357 Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Formosa, Acuerdo Nº 2843 Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Misiones, Acuerdo 5 de Mayo 2015 Superior Tribunal de Justicia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur,

Acordada No. 601 junio 2015 (extracto Art.4) Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Río Negro,

Resolución STJ N° 374/2015 Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Córdoba, Resolución N° 42/2015 Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Jujuy, Acordada N° 18/F° 244/N°

137/2015 Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Entre Ríos. Acta Nº37711/Oficio Nº

354/2015 Junta Federal de Cortes y Superiores Tribunales de Justicia de las Provincias Argentinas

y Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Resolución N° 17/2015

Ha recibido el auspicio de las siguientes Instituciones:

Administración Nacional de la Seguridad Social – ANSES Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación Sistema Argentino de Información Jurídica – INFOJUS Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social ABGRA – Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina RECIARIA – Red de Redes de Información Argentina.

Asistieron a las actividades 98 profesionales de la Bibliotecología y de las Ciencias de la Información, funcionarios, empresarios y otros profesionales a quienes las temáticas abordadas les resultaron de interés. Los asistentes provenían de las siguientes provincias de nuestro país: Buenos Aires, Chaco, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Córdoba, Corrientes, Formosa, Jujuy, La Pampa, Mendoza, Misiones, Neuquén, Río Negro, San Luis, Santa Fe, Salta, Santiago del Estero, Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Tucumán. También Colegas provenientes de Uruguay, Paraguay y Brasil

Como en anteriores oportunidades, cabe destacar la valiosa colaboración de las editoriales jurídicas que entregaron diversos materiales muy apreciados por los bibliotecarios jurídicos: Editorial Errepar, V-Lex, Del Sur Ediciones, Editorial La Ley, Librería Contexto de Resistencia, IJ Editores, INFOJUS.

2) RESUMEN Y CONCLUSIONES: XVII ENCUENTRO DE LA RED BibliotecasJuriRed

Estuvieron presentes en el Acto Inaugural el Presidente del Colegio de Escribanos del Chaco, la Subsecretaria de Asuntos Jurídicos Administrativos de la Municipalidad de Resistencia, Chaco, Dra. Alejandra Ferreira, los Presidentes de las siguientes Asociaciones de Bibliotecarios: ABGRA, Lic. Antonio Belofatto; Jujuy, Bib. Stella Maris Caballero; Misiones, Bib. Amalia Moros; Chaco, Lic. Angel Godoy, ACBJ, Lic. Antonio Román y la Coordinadora de la Red de Asociaciones de Bibliotecarios- RENABI, Prof. Rosa Monfasani. En el acto de apertura, la Bibliotecaria y miembro de la Comisión Coordinadora de BibliotecasJurired, Griselda Camarano, agradeció a las Autoridades presentes la posibilidad de la realización del Encuentro e hizo mención de los esfuerzos llevados a cabo a lo largo de estos 17 años en la realización de los mismos. A su vez, destacó la importancia de la Red de bibliotecas como un espacio de cooperativismo y trabajo colectivo, a fin de optimizar el acceso a la información jurídica especializada. Agradeció el interés que el Colegio de Escribanos demostró hacia el profesional bibliotecario, intermediario entre la información y el usuario, y elogió especialmente al colega Ernesto Quiroz, principal representante institucional y provincial, y organizador local de la celebración. Culminó sus palabras de bienvenida destacando al colega Juan Sabadini y al equipo del colegio de escribanos y agradeció especialmente a los disertantes y a los inscriptos.

Luego, el Presidente de la Asociación Civil de Bibliotecarios Jurídicos, Lic. Antonio Román agradeció al Equipo Organizador integrado por BibliotecasJurired ACBJ y el Colegio de Escribanos del Chaco y destacó el trabajo de la Comisión de Jornadas Federales de ACBJ. Presentó un video sobre los últimos tres años de gestión de la asociación que preside y recordó la fundación de la misma, sin pasar por alto el enorme esfuerzo de los bibliotecarios jurídicos, socios, colaboradores y otros, quienes contribuyeron el prestigio con que cuenta este espacio profesional. Sus palabras de apertura finalizaron con un agradecimiento extensivo a todos los que asistieron al Encuentro y a la provincia de Chaco. Tomó la palabra el Presidente del Colegio de Escribanos de la Pcia. de Chaco, el Escribano Heriberto Fabián Regojo, quien dio la bienvenida a presentes en el Encuentro que se realizó bajo lema Desafíos actuales en la Gestión de Bibliotecas Jurídicas: Cooperación e Innovación. Continuó su alocución hablando sobre el rol del Escribano como intermediario en las relaciones jurídicas entre particulares y puso énfasis en la tarea conjunta con las bibliotecas, espacios sin los cuales las tareas notariales serían difíciles de ejercer. Recordó la historia de la Biblioteca Notarial Ana María Lligoña de Martí Garro y su importancia como medio de almacenamiento, difusión y actualización de la información jurídica. Finalizó su presentación dando la bienvenida al XVII Encuentro de Bibliotecas Jurídicas y X Jornada de la Asociación Civil de Bibliotecarios. A continuación la Dra. Ferreyra hizo entrega al Presidente del Colegio de Escribanos del Chaco del original de la Resolución No. 1754/15 de la Municipalidad de Resistencia, por la cual se declaró de interés municipal al XVII Encuentro de la Red BibliotecasJuriRed y la X Jornada de la Asociación Civil de Bibliotecarios Jurídicos – ACBJ y obsequió a la ACBJ representada por su Presidente, Lic. Antonio Román, el libro “La Resistencia Escultórica”. Se anunció que el señor Gobernador de la provincia del Chaco Cdr. Jorge Capitanich, no concurriría por razones de agenda. A continuación se realizó una presentación sobre la Red BibliotecasJuriRed a cargo de dos de las Coordinadoras de la Red, Bib. Doc. Silvia Albornoz y Bib. Cristina Borrajo, en la cual mostraron el Análisis de Participación en los distintos encuentros y Jornadas, que se realizan desde hace 17 años; la Encuesta Permanente de Cooperación y la versión preliminar de la Guía Argentina de Bibliotecas y Unidades de Información de Derecho y Ciencias Jurídicas 2015. Luego del receso se dio inicio a la primera presentación, ¨Sistema Campi: experiencia en la Universidad del Sur – Bahía Blanca¨, a cargo de Bib. Marcelo Casquete (CABB) y Lic. Victor Ferracutti (Biblioteca Central UNS), centrada en el análisis del Sistema CAMPI, un software libre de código abierto y distribución gratuita que está en proceso de implementación mediante un convenio de integración de sistemas bibliotecarios llevado a cabo entre el Colegio de Abogados de Bahía Blanca y la Universidad Nacional del Sur.

Los disertantes explicaron las características del sistema integrado, analizando sus componentes y principales funcionalidades; luego, presentaron un video que ejemplificó la función de catalogación por copia y continuaron con el trazado de una línea de tiempo sobre el desarrollo gradual del software y las tareas que aún quedan pendientes para completarlo. Mencionaron las instituciones que lo usan en la actualidad y hablaron acerca de la necesidad de mantener una interacción fluida entre bibliotecarios y gestores del sistema, a fin de formar una comunidad de práctica como medio para el trabajo cooperativo y la capacitación conjunta. Asimismo, mencionaron la certificación de calidad según norma IRAM-ISO 9001:2008 que garantiza el prestigio del sistema y, en relación a esto, exhibieron un cuadro evaluativo con un valor numérico asignado para distintos módulos. Finalizaron la exposición mencionando las lecciones aprendidas durante la implementación y el trabajo que resta para el futuro. La siguiente presentación, denominada ¨La calidad de la Biblioteca Legislativa y el servicio de información¨, estuvo a cargo de la Bib. Marta Menjoulet y versó acerca de la implementación de Sistemas de gestión de calidad para el caso de la Biblioteca Legislativa Ramón de las Mercedes Tissera. Explicó la composición del Plan de acción desarrollado dentro del Programa de Fortalecimiento Institucional de la Cámara de Diputados, a la par que ofreció definiciones precisas sobre conceptos fundamentales vinculados a la gestión de calidad. Continuó su exposición haciendo mención de los Procesos necesarios en un Sistema de gestión de calidad y finalizó presentando los distintos módulos de funcionamiento, tanto internos como externos, en el Sistema de consulta de la Biblioteca Legislativa. Luego, el Profesor Hugo Raúl Robledo y Carlos Miguel Kesqui, comenzaron su exposición acerca del ¨Diseño del Repositorio Digital Institucional para la justicia de Paz y Faltas y los Servicios de Extensión¨. La misma tuvo como objeto de análisis a la Biblioteca del Superior Tribunal de Justicia de Chaco ¨Dr. Dalmacio Vélez Sarsfield¨. Mencionaron las funciones de dicha biblioteca, entre ellas, recopilar, gestionar, difundir y preservar la producción documental de la institución. Remarcaron la importancia del repositorio digital de la Justicia de Paz y Faltas como herramienta de acceso democrático a información precisa para los Magistrados, Funcionarios y Empleados del Poder Judicial del Chaco, beneficiando, a su vez, a jueces que están a más de 400 km de distancia del Superior Tribunal de Justicia. Hicieron mención de dos servicios de extensión dirigidos a aquellos que aún no conocen o no asisten a la institución, uno el Club Literario –ejercicio narrativo vinculado al Derecho; el otro el Audiolibros –herramienta de promoción del libro y la lectura para aquellos usuarios con discapacidades, proporcionando información en formato audio. Cerraron su exposición con la presentación de un video sobre la Biblioteca. La presentación de la Lic. María C. Marcos y la Bib. Rosario Ruiz fue acerca de la creación de la Red Interuniversitaria Argentina de Bibliotecas – REDIAB. Mencionaron la importancia de

esta red como medio para resolver los problemas de dispersión geográfica, desarrollo desigual de las unidades y falta de coordinación entre las bibliotecas de las distintas facultades de la Universidad Nacional del Nordeste. Además de destacar los objetivos que motivaron la constitución de la Red, mencionaron sus antecedentes, por ejemplo JUBIUNA (Junta de Bibliotecas Universitarias Argentinas), creada en 1963. Luego explicaron los distintos Grupos de Trabajo de carácter temporal o permanente que funcionan en la Red y las distintas funciones que desarrollan. Finalizaron su exposición destacando la importancia de la Red en tanto que favorece el conocimiento contextualizado de la producción intelectual y creativa de la Universidad y pone a disposición la información, fomentando su lectura, discusión y reapropiación. Agregaron la necesidad de contar con competencias para trabajar con otros y colaborar en experiencias de aprendizaje en una sociedad donde la información y el conocimiento poseen un lugar privilegiado. A esta última exposición le siguió la comunicación de los Coordinadores de la Red BibliotecasJuriRed y de la Vicepresidenta de ACBJ informado sobre el Encuentro y Jornada 2017. Se informó que, teniendo en cuenta que el 30 de junio pasado, venció el período de postulación de Sede para 2017 y no habiéndose postulado ninguna sede por las vías establecidas para tal fin, el Comité organizador de los Encuentros de la RED y Jornadas ACBJ, de acuerdo con lo establecido por la Parte 3, punto 4 del “Reglamento para la Postulación de Sedes Candidatas”, se iniciaron las gestiones para la realización del evento de 2017, en la ciudad de Mar del Plata. A su término se dio inicio al almuerzo, ofrecido por Colegio de Escribanos del Chaco y Lotería Chaqueña.

Luego del almuerzo, prosiguió el Encuentro con la primera presentación a cargo de la Lic. Carolina de Volder: Mapa 2.0 de la red BibliotecasJuriRed: comunicar, cooperar y compartir. La misma trató sobre la creación de un mapa a partir del relevamiento realizado por LABIAR2 (Laboratorio de bibliotecas argentinas en la web social) sobre el uso que hacen las bibliotecas argentinas de diferentes herramientas de la web 2.0. El objetivo del mapa, señaló, es compartir y dar a conocer aquellas bibliotecas y unidades de información que utilizan herramientas de la Web y ofrecen servicios de información a través de las mismas: qué herramientas utilizan, cómo las utilizan, y qué resultados han obtenido. En el contexto del Encuentro, se vio la representación de las Bibliotecas jurídicas en el mapa, a la par que se comentaron ejemplos de buenas prácticas, con el propósito de facilitar la toma de decisiones adecuada para la Red de los bibliotecarios y los usuarios. La última actividad del día estuvo desarrollada por el Lic. Fernando Ariel López, quien impartió un Taller: ALFIN en Bibliotecas Jurídicas. El mismo giró acerca de cómo realizar un proyecto de Alfabetización Informacional. Comenzó la presentación aludiendo al contexto histórico

presente, remarcando cambios sociales y tecnológicos que sucedieron y se instalaron a lo largo del siglo XXI, generando, muchas veces, un efecto de Infoxicación en los miembros de la sociedad. Ante un fenómeno tal, indicó el Licenciado, se vuelve fundamental el desarrollo de habilidades y competencias en la identificación, evaluación y uso de la información de manera ética, haciendo un uso responsable y efectivo de las nuevas Tecnologías de la Información (TIC’s). Luego mencionó la evolución en el concepto de Formación de Usuarios, ampliando ésta hacia las necesidades de búsqueda de información y no únicamente hacia el uso de la biblioteca por parte de los usuarios. En la segunda parte del Taller se presentaron los resultados de las encuestas sobre ALFIN en las BibliotecasJurired. Luego comenzó la presentación del proyecto ALFIN con las diferentes partes que lo componen. Se desarrollaron y ejemplificaron distintas propuestas posibles de alfabetización informacional, tomando como referencias modelos de instituciones como la Universidad de Jaén o la SID de la UNCUYO. Sobre el final se vieron los posibles criterios a emplear para la Evaluación del programa de ALFIN, y por último, se exhibieron distintos módulos de alfabetización aplicados por diversas unidades de información. Finalmente se agradeció a la audiencia por la participación y se dio cierre al encuentro. Por la noche se realizó una cena de camaradería para los participantes del XVII Encuentro Red BibliotecasJurired y X Jornada ACBJ.

3) RESUMEN Y CONCLUSIONES: IX JORNADA DE LA ASOCIACIÓN CIVIL DE BIBLIOTECARIOS JURÍDICOS – ACBJ

Las palabras de bienvenida a la X Jornada de la Asociación Civil de Bibliotecarios Jurídicos (ACBJ), estuvieron a cargo del Lic. Antonio Román (MJyDDHH), Presidente de ACBJ, y de la Bib. María Eugenia Naiaretti (ANSES), Vicepresidente de la ACBJ.

El Lic. Antonio Román inició la X Jornada agradeciendo al Colegio de Escribanos de la Provincia del Chaco, sus autoridades y a los bibliotecarios tanto locales como del resto de las 19 provincias, CABA, Uruguay, Paraguay y Brasil. Agradeció especialmente al Escribano General de Gobierno de la Nación, Natalio Pedro Etchegaray. Recordó las palabras que pronunciara en las Jornadas de 2013, el Dr. Eugenio Zaffaroni en homenaje a la colega y coordinadora de la Red, Lic. Teresa Olivero, ¨Las profesiones se asientan en el reconocimiento de sus héroes¨, y las dedicó a la Bibliotecaria Mónica Barroso, miembro de la Comisión de Redes de ACBJ y ejemplo de voluntad y cooperación.

El Lic. Román reiteró el agradecimiento a todo el Equipo Organizador y destacó el trabajo realizado por la Comisión de Jornadas Federales de ACBJ.

Luego mencionó el encuentro y la actualización profesional de los bibliotecarios jurídicos argentinos como el principal fin que persigue la Asociación Civil de Bibliotecarios Jurídicos al organizar las jornadas profesionales. Por último destacó el carácter federal, de acceso libre y gratuito de las jornadas, dirigidas a todos los bibliotecarios jurídicos y aquellas personas interesadas y vinculadas con la información jurídica.

A continuación tomó la palabra la bibliotecaria y vicepresidente de la Asociación, María Eugenia Nairaetti, quien dio la bienvenida a todos los colegas presentes en la X Jornada de ACBJ. Destacó la presencia del Escribano General de la Nación, del Sr. Presidente del Colegio de Escribanos de la Pcia. de Chaco, agradeció especialmente a Ernesto Quiroz y Juan Sabadini por la organización local del evento, a la Red y a las comisiones que componen ACBJ, especialmente a la Comisión de Jornadas y a todos los presentes. Prosiguió la presentación recordando las palabras que dijera el Presidente del Superior Tribunal de Justicia de Neuquén en la apertura de la IX Jornada, el año pasado en sede de la Honorable Legislatura de Neuquén. Luego señaló los esfuerzos y logros realizados por las distintas Comisiones Directivas de ACBJ y el colectivo profesional a lo largo de los 10 años de trabajo en las Jornadas Federales, destacando que las Jornadas de la Asociación junto a los Encuentros de la Red son una oportunidad federal y gratuita para que todos los colegas se encuentren y se capaciten. Mencionó especialmente a los bibliotecarios que nos abrieron las puertas de sus instituciones para ser organizadores locales de las Jornadas. Cerró su presentación deseando para todos los participantes una excelente jornada. A continuación la Asociación realizó un reconocimiento a las diez bibliotecas y sus bibliotecarios que fueron sede de las Jornadas en estos diez años:

2006 Biblioteca del Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Salta

2007 Biblioteca del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación

2008 Biblioteca del Poder Judicial de la Provincia de Río Negro

2009 Biblioteca del Poder Judicial de la Provincia de Mendoza

2010 Biblioteca del Colegio de Abogados de Trenque Lauquen

2011 Biblioteca del Poder Judicial y Poder Legislativo de La Pampa

2012 Biblioteca de la Cámara Federal de Apelaciones de Paraná – Entre Ríos

2013 Biblioteca de la Corte Suprema de Justicia de la Nación

2014 Biblioteca de la Honorable Legislatura de Neuquén

2015 Biblioteca del Colegio de Escribanos de la Provincia de Chaco

La Comisión Directiva de ACBJ les entregó un certificado a cada una de las que estaban presentes.

Seguidamente, tuvo lugar la “Conferencia Magistral ¨Biblioteca Notarial¨ a cargo del Escribano General de Gobierno de la Nación, Dr. Natalio Pedro Etchegaray (Socio honorario de ACBJ). Comenzó agradeciendo a la Asociación por la invitación y al Colegio de Escribanos de la Provincia de Chaco. Luego mencionó el importante rol del bibliotecario, quien cumple con su misión de asesorar en la búsqueda del conocimiento, despojado de intereses económicos o empresariales. Manifestó que los usuarios de las bibliotecas jurídicas son los operadores del Derecho –tratadistas, los legisladores, escribanos, abogados, jueces y registradores– y que la tarea del bibliotecario implica la sistematización de la labor que cumplen dichos operadores. Más adelante, indicó la valiosa oportunidad que presenta la Jornada para hacer un balance de la relación entre el bibliotecario y el escribano y para interrogarse respecto de la expectativa que en la actualidad deposita el notariado sobre los bibliotecarios jurídicos. De manera simultánea, exhortó a los bibliotecarios a apoyar el desempeño diario de la labor del escribano. Luego prosiguió su Conferencia explicando el modo en que opera un notario. Hizo saber que el mismo se encarga de completar la norma objetiva abstracta con un derecho subjetivo concreto, crea una relación jurídica y convierte el pacto económico en pacto jurídico, entre otras tareas que competen a su cargo. Acompaño las definiciones de la función notarial citando los fundamentos del Proyecto de Código Civil y Comercial. Continuó recordando las Revistas Notariales editadas por los Colegios Profesionales, en ese entonces único vehículo de difusión y de información de naturaleza jurídica. A su vez recordó los congresos y jornadas notariales, primero nacionales, luego provinciales, que proliferaron a partir de la segunda mitad del siglo XX, provocando un crecimiento intelectual cuantitativo y cualitativo tanto de los escribanos encargados de la dirigencia colegial como de aquellos que se ocuparon doctrinariamente del derecho notarial. Mencionó la novedosa experiencia que realiza desde hace más de un año el Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires, que por medio de su Departamento de Comunicaciones edita y distribuye, a sus colegiados y a todas las Bibliotecas Jurídicas del país y del Notariado Latino, su revista ¨Revista del Notariado¨ en forma on-line, además de editar, al cabo de cada año, un Anuario que reúne los trabajos doctrinarios del período correspondiente. Como resultado de esta experiencia, remarcó, el Departamento de Comunicaciones asegura un número creciente de consultas y solicitud de trabajos doctrinarios que se le formulan vía web, dado el acceso inmediato que la tecnología informática brinda a los usuarios de la biblioteca. Acercándose al final de su presentación, mencionó que, transcurridos 14 días de la entrada en vigencia del Código Civil y Comercial de la República Argentina, el notariado se encontró preparado para su aplicación inmediata gracias a la labor de las bibliotecas especializadas, quienes hicieron conocer los trabajos doctrinarios publicados en libros, revistas, diarios, tanto en soporte papel como on-line, y, además, presentaron la información indizada por temas.

Finalizó su Conferencia agradeciendo a todos los presentes y felicitándolos por su labor. Luego del receso, prosiguió la presentación de la Red Nacional de Asociaciones de Bibliotecarios de la República Argentina RENABI.AR, a cargo de la Coordinadora de la Red, Prof. Rosa Monfasani. Comenzó mencionando cómo misión de la Red, el involucrar a las Asociaciones Provinciales y Locales con el objetivo de fomentar el contacto entre las diferentes agrupaciones profesionales bibliotecarias argentinas. Finalizó realizando un breve resumen de cómo se formó la red y de las acciones que se fueron realizando con la finalidad de ejecutar acciones conjuntas en un trabajo mancomunado por el bien de la profesión. A continuación tuvo lugar la presentación de la Dra. Silvia Iacopetti, de Infojus, acerca de la ¨Terminología del Código Civil y Comercial de la Nación¨. Inició su presentación remarcando que el Código Civil y Comercial que entró en vigencia el 1 de agosto del presente año provocó cambios profundos en la regulación de las principales cuestiones que atraviesan la vida de los individuos, tales como el nacimiento, la adopción, el matrimonio, la convivencia, la familia, el consumo. En consecuencia, señaló, todas estas cuestiones comienzan a reflejar el cambio desde la propia terminología del Código. Luego prosiguió a indicar algunos de esos cambios terminológicos, ejemplificando que ya no se habla de sordomudos, dementes o insanos sino de personas con discapacidad; a su vez, quienes viven en pareja sin contraer matrimonio no son concubinos sino convivientes, entre otras modificaciones. Agregó que así como algunos términos dejaron de pertenecer al vocabulario del Código, otros pasaron a formar parte de él, por ejemplo, técnicas de reproducción humana asistida, implante de embriones, progenitor afín, entre otros. Finalmente, concluyó que los principios de igualdad y diversidad más el interés por simplificar la vida de las personas llevan a un vocabulario moderno, adaptado al siglo XXI. Antes del receso se realizó la foto grupal, que este año, además de dejar registro del encuentro de los colegas, tuvo como finalidad mostrar el apoyo de los bibliotecarios jurídicos argentinos a la Declaración de Lyon sobre el acceso a la información y desarrollo, promovida por IFLA y suscripta por ACBJ. Luego del almuerzo comenzó la Presentación del Concurso de fotografía ¨Hacé click en tu biblioteca¨, a cargo de los colegas Alejandro Moray (Depto. Judicial Necochea – SCJBA), Maximiliano Buono, Comisión Comunicaciones ACBJ y Andrés Reinoso, Comisión de Publicaciones de ACBJ. Comenzaron la exposición mencionando los objetivos y los temas del Concurso, además de plasmar el cronograma de actividades y los tres premios que se otorgarán a los participantes ganadores. Agregaron que las fotografías premiadas más las menciones honoríficas integrarán

la muestra que se llevará a cabo en el Museo del Trabajo y del Movimiento Obrero Argentino. Luego prosiguieron con una breve introducción a la composición fotográfica en donde precisaron los conceptos principales que envuelve y ofrecieron recomendaciones para destacar elementos de la composición fotográfica, tales como enmarcar la fotografía, usar las líneas para guiar la atención del espectador, entre otras. Continuaron la presentación señalando elementos claves en la construcción de la composición fotográfica como el contraste, el fondo, la simplicidad. Finalizaron su exposición agradeciendo a los presentes e invitándolos a participar en la toma de fotografías de sus respectivas bibliotecas.

A continuación, tuvo lugar la presentación del Prof. Raúl Moro, Fac. de Humanidades de la UNNE, titulada ¨La Gestión de los recursos humanos en el ámbito judicial – Unidades de Información y Gestión en la Información¨.

Comenzó mencionando el rol central que cumple la administración de Recursos Humanos en cualquier organización ya que de ella depende la marcha de todo tipo de empresa, en consecuencia, la gestión estratégica de las personas debe estar asociada a los objetivos marcados por cada institución. Agregó que la era actual, al caracterizarse por el uso intensivo de la información y la presencia de la TIC’s, influyó en el modo de llevar adelante los procesos administrativos y productivos de los distintos ámbitos, tanto públicos como privados. A su vez, acotaron, de la gestión eficaz y eficiente de la información en las organizaciones dependen las buenas decisiones y el buen funcionamiento de dichas organizaciones.

Sobre el final, concluyó en que trabajar en una gestión integral de recursos humanos y de información resulta importante ya que garantiza el logro de los objetivos centrales y posibilita la consecución de metas. Señalaron que la gestión judicial no se aparta de este análisis sino que está comprendido ya que la posibilidad de contar con una administración de justicia que satisfaga las necesidades de la comunidad en general depende del mejor tratamiento de estos recursos.

La X Jornada continuó con la presentación ¨Indicadores de gestión y Cuadro de Mando Integral¨, a cargo de la Lic. Marta Rubino, GCABA, quien comenzó su alocución señalando que la implementación de un sistema de medición en las bibliotecas permite visualizar los logros y enmendar las fallas en el conjunto de procesos y servicios que se brindan. Indicó que el Cuadro de Mando Integral (CMI) es una herramienta que sirve no sólo para monitorear la estrategia sino también para integrar en una misma planilla las estadísticas bibliométricas que, combinadas con indicadores estratégicos, resultan en información que permite conocer y comparar de manera integral los aspectos cualitativos y cuantitativos.

Agregó que, en general, en muchas bibliotecas se tienen en cuenta indicadores para la medición pero gran parte de ellos se basan en acciones pasados (indicadores de desempeño) y no en las

futuras (indicadores impulsores) tales como el desarrollo de nuevos servicios, medición de los servicios personalizados, formación de usuarios, entre otros.

Finalizó su presentación señalando que en la Jornada se presentarán los indicadores de gestión más utilizados en bibliotecas y el diseño del CMI en planilla Excel con alertas para visualizar el cumplimiento de las metas fijadas.

A continuación, tuvo lugar la presentación del Número 8 de la Revista de ACBJ, a cargo de la Comisión de Publicaciones, integrada por la Lic. Marcela Scondras (MTEySS), el Bib. Andrés Reinoso (MTEySS) y la Bib. Virginia Biondelli (Dpto. Judicial Necochea – SCJBA)

Comenzaron señalando que este número está compuesto por la Conferencia desgrabada que brindó por el Dr. Baltasar Garzón Real en el marco de la VIII Jornada de ACBJ, realizada en la Ciudad de Buenos Aires en el año 2013; el trabajo de Antonia Osés que detalla estrategias para la desambiguación en los vocabularios jurídicos, además del trabajo de Marcela Scondras quien nos hace transitar por la vida de una mujer del tango, ¨La Paquita¨.

Agregaron que este nuevo número de la Revista cuenta también con la presentación de la entrevista al colega mexicano Jesús Lau Noriega, quien introduce el tema de las competencias informativas en el campo jurídico.

A continuación tuvo lugar la invitación a Jujuy 2016 a cargo de la Bib. Stella Maria Caballero del STJ de Jujuy, acompañada del colega Raúl Calisaya del Colegio de Abogados de Jujuy.

Finalizada la presentación, se invitó a los asistentes a un breve receso.

Luego del receso, se dio inicia a la anteúltima presentación, la cual fue realizada por la Lic. María Isabel Abalo, Jefa del Centro de Documentación del CPCECABA, y se tituló ¨Consolidación de un Sistema de Gestión de Calidad en una Biblioteca Jurídica: El caso del Centro de Información Bibliográfica del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires¨.

La Lic. Abalo Comenzó señalando que durante el mes de octubre del 2011, el Centro de Información Bibliográfica (CIB) del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CPCECABA) empezó a trabajar en la implementación del Sistema de Gestión de la Calidad. Más adelante, en marzo del 2012 se obtuvo la Certificación en normas ISO 9001:2008, en los procesos de ¨Catalogación de material bibliográfico¨ y ¨Prestación de servicios de biblioteca circulante y a distancia¨.

La presentación describió la implementación y consolidación del Sistema de Gestión de la Calidad (SGC) del CIB durante el período 2011-2014 desarrollando cuatro pilares: la implementación y mantenimiento del SGC, el enfoque basado en los procesos, la mejora continua y los resultados alcanzados.

Por último, señaló que el CIB trabaja constantemente en la mejora continua de sus procesos con la finalidad de lograr la excelencia y la satisfacción de sus usuarios incorporando nuevos y mejores servicios.

La última presentación del día Viernes fue ¨Estrategias y herramientas de marketing para un mejor servicio en las Bibliotecas Jurídicas¨ y estuvo a cargo de la Mg. María Graciela Chueque, UNMdP, quien inició su exposición destacando que desde fines del siglo pasado hubo gran preocupación por mejorar la gestión y el servicio de las bibliotecas buscando en la Administración/Gestión y en el Marketing, formas alternativas de aplicación. Continuó diciendo que en la actualidad, conceptos como Marketing, Planeamiento Estratégico, Benchmarking y Estrategia aparecen tanto en papers y libros como en el campo práctico.

Agregó que un autor tradicional de Marketing, Philip Kotler presentó junto a su hijo, en el año 2011, el libro Estrategias y marketing de museos allanando cualquier objeción para justificar la aplicación de estos temas a todo tipo de Unidades de Información.

Continuó expresando que mucho olvidan que las bibliotecas fueron las primeras en instalar Internet y enseñar a usarla, sin pensar que sería la mayor competencia. Agregó que el desarrollo viral de la información en motores de búsqueda, redes, instituciones y públicos virtuales 2.0 y 3.0 requiere del marketing no solo para atraer usuarios sino, más importante aún, para reducir el fenómeno de la intoxicación. Debido a esto, precisó, surgió el marketing de contenido y sus estrategias, poniendo al profesional de la información en la posición de curador de contenidos para una comunidad de usuarios ¨no-cautivos¨.

Deseó que el encuentro sirva como medio para compartir experiencias y, fundamentalmente, para proponer futuras estrategias para continuar con el servicio a la comunidad de usuarios.

Finalizó su ponencia con la presentación de un video alusivo.

Sobre el final de la Jornada el Equipo Organizador dio por finalizado el XVII Encuentro de BibliotecasJuriRed y la X Jornada de ACBJ, se realizó una evaluación de la misma y luego se procedió a la entrega de certificados.

4) RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN REALIZADA POR LOS PARTICIPANTES.

De un total de 98 asistentes se obtuvieron 59 respuestas

Del total evaluado, 66% han asistido en calidad de bibliotecarios jurídicos, 7% como bibliotecario de otra especialidad; 15% de otra profesión y 5% estudiantes

En cuanto a la Organización general, difusión, organización del Programa y

Contenidos del mismo y documentación recibida, la evaluación global de los participantes ha sido Muy Bueno y Bueno

55%17%

4%

24%

Evaluación global

Muy Bueno

Bueno

Regular

No Responde

Evaluaciones parciales

95%

1% 2% 2%

Lugar de Realización

Muy Bueno

Bueno

Regular

No responde

81%

10%

4% 5%

Fecha de realización

Muy Bueno

Bueno

Regular

No Responde

83%

10%

2% 5%

Información Previa

Muy Bueno

Bueno

Regular

No Responde

71%

22%

2% 5%

Documentación Recibida

Muy Bueno

Bueno

Regular

No Responde

Evaluación Global del XVII Encuentro de la Red BibliotecasJuriRed

51%

16%5%

28%

Encuentro Red

Muy Bueno

Bueno

Regular

No Responde

Evaluaciones de cada actividad del XVII Encuentro de la Red BibliotecasJuriRed

47%

10%2%

41%

Sistema CAMPI

Muy Bueno

Bueno

Regular

No Responde

46%

27%

3%

24%

Presentación REDIAB

Muy Bueno

Bueno

Regular

No Responde

Evaluación Global de la X Jornada de la Asociación Civil de Bibliotecarios

Jurídicos – ACBJ

Evaluaciones de cada actividad de la VIII Jornada de la Asociación Civil de Bibliotecarios Jurídicos – ACBJ

Valoración Global del XVI Encuentro de la Red BibliotecasJuriRed y la IX

Jornada de la Asociación Civil de Bibliotecarios Jurídicos – ACBJ

73%

17%

2%8%

Valoración Global

Muy Bueno

Bueno

Regular

No Responde

Temas sugeridos para próximos Encuentros y Jornadas

Se detallaron las siguientes sugerencias de áreas de interés para próximas fechas:

Profundizar sobre implementación Nacional de Alfin

Cooperación bibliotecaria Bibliotecas digitales

Integración de personas con discapacidad Implementación de sistemas de calidad en Bibliotecas

Repositorios digitales Conservación y preservación

Sistemas de Gestión de bibliotecas Soft gratuitos y abiertos

Vocabularios controlados – Tesauros

Bases jurídicas on-line Normativa bibliotecaria Nacional

Tecnologías de aplicación en bibliotecas jurídicas Bibliometría

Sistemas de búsquedas

Se detallaron las siguientes sugerencias de áreas de interés para próximas

fechas:

Talleres prácticos

Comisión Coordinadora Red BibliotecasJuriRed Comisión Directiva ACBJ

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, setiembre de 2015