C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

EXTENSIONES VIETNAM REGULAR DESDE SAIGO N

11 DIAS + EXTENSIONES 2019

Vietnam muestra su belleza sublime, enmarcado por el Delta del río Rojo, en el Norte, el meridional delta del

Mekong y la mayor parte de la línea costera jalonada por una marquetería de frondosos arrozales que cultivan

mujeres con sombreros cónicos. Esta ruta regular de 11 días, permite añadir extensiones tanto en Vietnam como en Laos y Camboya, para combinar el viaje a su gusto.

Salidas regulares programadas sábados o lunes.

ANEXO DE POSIBLES EXTENSIONES PARA LA RUTA REGULAR

EXTENSIÓN SIEM REAP (4 días)

EXTENSIÓN CAMBOYA (5 días)

EXTENSIÓN A LAOS (3 días)

EXTENSIÓN A SAPA (3 días)

EXTENSIÓN A PLAYAS VIETNAM (4 días)

EXCURSIONES 1 DÍA VIETNAM

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

COMBINADOS VIETNAM CAMBOYA

SIEM REAP-CAMBOYA 4 DÍAS

1. España Vietnam Día 2. Llegada a Ho Chi Minh (Saigón) Día 3. Ho Chi Minh – Vinh Long – Ho Chi Minh Día 4. Ho Chi Minh-Cu Chi – Ho Chi Minh Danang-Hoi An Día 5. Hoi An Día 6. Hoi An – Danang – Hue Día 7. Hue Hanói Día 8. Hanói – Halong (crucero) Día 9. Halong – Hanói Día 10: Hanoi Siemreap (lunes y miércoles) Día 11: Siemreap Día 12: Siemreap, salida Día 13: Llegada a España

ITINERARIO 3 días:

Día 10. Hanói Siemreap

Vuelo desde Hanoi a Siemreap. Llegada a Siem Reap por la

noche, recibimiento y traslado al hotel para check-in.

Tiempo libre y alojamiento en el hotel. (no incluye la cena).

Día 11. Siemreap

Desayuno + almuerzo

Esta mañana empezamos por la Puerta occidental de

Angkor Thom que todavía no es frecuentada por las

muchedumbres de turistas: la antigua capital de Angkor

Thom (s. XII). La Puerta meridional, el templo de Bayón que

es singular por sus 54 torres adornadas con más de 200

rostros sonrientes de Avolokitesvara. El templo de Baphuón

se sitúa justo al norte del Bayón y es una representación

piramidal del mítico monte Meru. El recinto real,

Phimeanakas. La terraza de los elefantes y la terraza del rey

Leproso. Después, visita con el fabuloso Ta Prohm atrapado

en los abrazos potentes de las raíces de las enormes

higueras y plantas trepadoras gigantes. Almuerzo en

restaurante local. El recorrido continuará con una visita al

célebre templo Angkor Wat. Angkor Wat fue nombrado sitio

Patrimonio de la humanidad en 1992 y es famoso por su

belleza y esplendor particular. Angkor Wat tiene los

bajorrelieves más largos del mundo que adornan los muros

de la galería exterior y narran historias de la mitología Hindú.

Luego continúa con la visita al templo Bakheng o Pre Rup

donde podrás disfrutar de una puesta del sol romántica

desde el cerro del mismo nombre. (La cena NO incluida).

Alojamiento en el hotel.

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

Día 12. Siemreap

Desayuno + almuerzo

El día comienza por un breve recorrido en barco por el gran

lago de Tonle Sap, donde podremos ver cómo se vive en las

aldeas flotantes, ver sus escuelas, hospitale... todo sobre el

río.

Luego haremos una visita a Puok donde podremos

contemplar el proceso completo de producción de la seda,

desde la cría de gusanos hasta las mujeres tejiendo los hilos

de seda (factoría Artisans d’Angkor).

Almuerzo en restaurante local.

Alojamiento.

Día 13. Siem Reap-Salida

Después del desayuno en el hotel, comenzamos nuestra

visita de Prasat Kravan, famoso por sus esculturas de ladrillo

único, Srah Srang-Los Baños Reales fueron utilizados para el

baño y el ritual Banteay Kdei, rodeada por cuatro murallas

concéntricas.

También visitamos el fabuloso Ta Prohm abrazado por las

raíces de las higueras enormes y gigantescas enredaderas.

Almuerzo en el restaurante local. A la hora indicada,

traslado al aeropuerto de Siem Reap para vuelo de regreso a

España.

Día 14. Llegada a España

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

Salidas de 24/12 y 31/12 suplemento 120€ por persona sobre temporada alta * A consultar precio cena obligatoria o suplemento para la noche del 24 y/o 31 de diciembre.

PRECIOS incluida EXTENSIÓN SIEM REAP 4 DÍAS POR PERSONA EN HAB. DOBLE

Categoría 03 días / 2 noches

T. BAJA

T. ALTA

24/09 2019 al 5/01 2020*

S.INDIVIDUAL

T. BAJA/ALTA

ESTÁNDAR 4 DÍAS 1760€+404 tasas 1845€+404 tsas 415€

SUPERIOR 4 DÍAS 1870€+404 tasas 1970€ + 404 tasas 596€

LUJO 4 DÍAS 2120€+404 tasas 2314 €+ 404 tasas 773€

INCLUYE NO INCLUYE

• Visado

• Vuelos Hanoi -Siem Reap

• gastos personales

• Tours y traslados según el itinerario

• 03 noches de alojamiento en Siem Reap,según la

extensión elegida

• desayunos diarios y almuerzos en los restaurantes

locales

• entradas de visita,

• vehículo con aire acondicionado

• con guía de habla española,

• agua mineral durante la excursión.

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

5 DÍAS/4 NOCHES ANGKOR-PHNOMPENH

Día 1. España Vietnam Día 2. Llegada a Ho Chi Minh (Saigón) Día 3. Ho Chi Minh – Vinh Long – Ho Chi Minh Día 4. Ho Chi Minh-Cu Chi – Ho Chi Minh Danang-Hoi An Día 5. Hoi An Día 6. Hoi An – Danang – Hue Día 7. Hue Hanói Día 8. Hanói – Halong (crucero) Día 9. Halong – Hanói Día 10: Hanoi Siemreap Día 11: Siem Reap – Los templos de Angkor Día 12: Siem Reap Día 13 Siem Reap Phnom Penh Día 14. Phnom Penh – Salida hacia España Día 15. Llegada a España ITINERARIO 5 días:

Día 10. Hanói Siemreap

Vuelo desde Hanoi a Siemreap. Llegada a Siem Reap por la

noche, recibimiento y traslado al hotel para check-in.

Tiempo libre y alojamiento en el hotel. (no incluye la cena).

Día 11. Siem Reap – Los templos de Angkor

Desayuno + Almuerzo

Después de desayunar nos dirigimos a la Puerta occidental

de Angkor Thom donde podremos empezar a descubrir las

ruinas de Angkor sin demasiados turistas. Seguiremos con el

templo de Bayón, singular por sus 54 torres decoradas con

más de 200 rostros sonrientes. Seguiremos por el norte para

llegar al templo de Baphuón que es una representación del

mítico Monte Meru, visitando el recinto real, Phimeanakas.

La terraza de los elefantes y la terraza del rey Leproso y el

templo de las mujeres que tiene magníficos bajorrelieves en

piedra rosa.

Este templo del siglo X, que ha sido inaccesible a los

visitantes hasta fechas recientes, es uno de los más bellos y

armoniosos de todo el arte khemer. Después, visita con el

fabuloso Ta Prohm atrapado en los abrazos potentes de las

raíces de las enormes higueras y plantas trepadoras

gigantes.

Almuerzo en restaurante local. Seguiremos nuestro

recorrido para disfrutar del templo más conocido de Angkor,

Angkor Wat.

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

Angkor Wat Fue declarado Patrimonio de la Humanidad en

1992, este templo destaca por tener los bajorrelieves más

largos del mundo que adornan los muros de la galería

exterior y narran historias de la mitología Hindú.

Finalizaremos la visita contemplando el templo Bakheng,

donde disfrutaremos de una hermosa puesta del sol. (Cena

no incluida). Alojamiento en el hotel.

Día 12. Siemreap

Desayuno + Almuerzo

El día comienza por un breve recorrido en barco por el gran

Lago Tonle Sap donde podrás ver cómo se vive en las aldeas

flotantes con sus escuelas, restaurantes, hospitales.

Visitaremos uno de los famosos poblados flotantes

camboyanos. Se encuentra junto, o más bien sobre, el lago

Tonle Sap (el más grande del sureste asiático).

Luego haremos una visita a Puok donde podremos

contemplar el proceso completo de producción de la seda,

desde la cría de gusanos hasta las mujeres tejiendo los hilos

de seda (factoría Artisans d’Angkor).

Almuerzo en restaurante local. A la hora indicada traslado al

aeropuerto de Siem Reap para tomar el vuelo a Phnom

Penh. Asistencia por nuestro guía y traslado al hotel para el

check in. (La cena NO incluida). Alojamiento en el hotel.

Día 13. Siem Reap Phnom Penh

Desayuno + Almuerzo

Por la mañana visitaremos Prasat Kravan con sus singulares

esculturas de ladrillos. Srah Srang – “los baños reales” –

antes usados para baños rituales. Banteay Kdei, rodeado por

cuatro murallas concéntricas.

Almuerzo en restaurante local. Después exploraremos

Angkor, los siguientes templos: Banteay Srei, uno de los

lugares preferidos por sus dimensiones y el buen estado de

conservación. Banteay Samre: sus muros de arenisca de

color rosa están decorados con el tallado y los bajorrelieves

más finos en todo Angkor. (Cena NO incluida). A la hora

indicada traslado al aeropuerto de Siem Reap para tomar el

vuelo a Phnom Penh. Asistencia por nuestro guía y traslado.

Alojamiento en el hotel.

Día 14. Phnom Penh - Salida hacia España

Desayuno + Almuerzo

Comenzamos con el Palacio Real, construido el SXIX y

residencia actual del monarca. Dispone de vistas

privilegiadas sobre la confluencia de los ríos Mekong y

TonleSap.

En el recinto veremos la Pagoda Plateada, cubierta por

5.000 baldosas de plata en el suelo, de 1 kg cada una. En su

interior un bello Buda de esmeralda y cristal está sentado en

lo alto de un pedestal dorado, un Buda a tamaño real

fabricado de oro macizo (90 kilogramos y que tiene

engarzados 9.584 diamantes, siendo esta la figura de oro de

25 quilates más pesada).

A continuación, visita al Museo nacional, un edificio de

color rojo, ejemplo de la magnífica arquitectura jemer

(1.917). Seguiremos con el Museo del Genocidio de

TuolSleng.

Documenta y muestra las atrocidades cometidas por el régimen de

los Jemeres Rojos contra sus enemigos políticos, pero también

contra muchos otros camboyanos. En 1975, este antiguo instituto

fue tomado por las Fuerzas de Seguridad de Pol Pot y convertido en

la Prisión de Seguridad 21 (S-21). Pronto se convertiría en el mayor

centro de detención y tortura de todo el país. Por favor, tenga en

cuenta que las imágenes que se muestra son bastante explícitas.

Almuerzo en restaurante local. Luego pasaremos por el

parque a orillas del río cuyo paisaje nos llevará a la única

colina de la ciudad con templos, Wat Phnom. Wat Phnom

Daun Penh es el nombre de la pagoda construida por la

señora Daun Penh en 1372 en un pequeño cerro.

Al finalizar el día, tiempo para poder realizar compras en el

Mercado Toul Tompong, también conocido como el

Mercado ruso por abundancia de clientes de habla rusa en

un pasado reciente. A la hora indicada traslado al

aeropuerto de Phnom Penh para el vuelo a próximo destino.

Día 15. Llegada a España

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

Salidas de 24/12 y 31/12 suplemento 120€ por persona sobre temporada alta * A consultar precio cena obligatoria o suplemento para la noche del 24 y/o 31 de diciembre.

LISTADO DE HOTELES:

CIUDAD STANDARD SUPERIOR DELUXE

SIEM REAP Angkor Holiday o similar

Hab. Superior TARA ANGKOR o similar

Hab. Superior Angkor Palace o similar

Hab.Superior

PHNOM PENH LE GRAND PALAIS HOTEL

Hab. Superior RIVER PALACE HOTEL

Hab. ROH AMANJAYA HOTEL

Hab. Jr. Suite

PRECIOS incluido EXTENSIÓN ANGKOR – PHNOMPENH POR PERSONA EN HAB. DOBLE Categoría 05 días / 4 noches

T. BAJA

T. ALTA 16/12 al 05/01

S.INDIVIDUAL T. BAJA/ALTA

ESTÁNDAR 1895 € + 404 tasas 1995 € + 404 tasas 489 €

SUPERIOR 1995 € + 404 tasas 2130 € + 404 tasas 669€

LUJO 2380 € + 404 tasas 2765 € 404 tasas 969 €

• Visado

• Vuelo Hanoi - Siem Reap

• Vuelos domésticos

• gastos personales

• Tours y traslados según el itinerario

• 04 noches de alojamiento en Siem Reap

• desayunos diarios y 04 almuerzos en los restaurantes locales

• entradas de visita,

• vehículo con aire acondicionado

• con guía de habla española,

• agua mineral durante la excursión.

INCLUYE NO INCLUYE

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

COMBINADOS VIETNAM – LAOS

04 DÍAS/ 03 NOCHES LUANG PRABANG

1. España Vietnam Día 2. Llegada a Ho Chi Minh (Saigón) Día 3. Ho Chi Minh – Vinh Long – Ho Chi Minh Día 4. Ho Chi Minh-Cu Chi – Ho Chi Minh Danang-Hoi An Día 5. Hoi An Día 6. Hoi An – Danang – Hue Día 7. Hue Hanói Día 8. Hanói – Halong (crucero) Día 9. Halong – Hanói Día 10: Hanoi Luang Prabang Día 11: Luang Prabang Día 12. Luang Prabang –Grutas de PakOu Día 13: Salida Luang Prabang -España Día 14: Llegada a España ITINERARIO 04 DÍAS/ 03 NOCHES LUANG PRABANG:

Día 10. Hanói Luang Prabang

Vuelo desde Hanoi a Luang Praban. Llegada a Luang

Phrabang, recepción por nuestro guía en el aeropuerto y

traslado al Hotel. vuelo: VN2905 HANLPQ 1850 1950

Día 11. Luang Prabang

Desayuno en hotel. Daremos inicio a nuestra ruta con un

tour me por Luang Prabang, una de las ciudades más

importantes de Laos.

Luang Prabang se encuentra en una región montañosa del

norte del país, en una península formada por el río Mekong y

el río Nam Khan.

La ciudad cuenta de una población de aproximadamente

70.000 personas y por más que es una ciudad pequeña

contiene una gran riqueza arquitectónica, mezcla de las

construcciones y materiales tradicionales y del legado

colonial del siglo XIX y XX. Conserva además una gran

riqueza paisajística que la hace una ciudad con un gran

encanto. Es así que en el año 1995 la UNESCO declaró a

Luang Prabang Patrimonio de la Humanidad.

Visitaremos varios templos majestuosos: el Templo Visoun -

construido en el siglo XVI con su estupa cingalesa y una

enorme estatua de Buda-, el Wat May, el Wat Xieng Thong,

y el Wat Praphoutahbat. Subiremos los 238 escalones que

conducen a lo alto de la colina Phousi, en donde veremos un

templo y podremos disfrutar de las bellas vistas del paisaje.

Situado en el corazón del centro histórico y repleto de

templos y rincones para explorar. Se cree que esta colina es

un lugar con una fuerte energía espiritual donde residen

varios de los naga o serpientes míticas que protegen la

ciudad desde antes del siglo XIV, cuando la población se

convirtió en la capital del reino de Lan Sang, el precursor del

Laos actual.

Más tarde, visita del el Museo Nacional en el antiguo

Palacio Real. Se exhibe una colección de artefactos que

reflejan la riqueza de la cultura de Laos que data desde los

días de los primeros reyes hasta el último soberano. Noche

en el hotel.

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

Día 12. Luang Prabang –Grutas de PakOu

Desayuno + Almuerzo

Por la mañana nos dirigiremos al puerto fluvial de Luang

Prabang para embarcar en una lancha-crucero que nos

llevará a través del río Mekong, este espectacular río que

recorre todo el país. Haremos una primera parada para

visitar el poblado de Ban Shanghai, conocido por ser

productor de alcohol de arroz.

Continuaremos navegando hasta llegar a las cuevas de Pak

Ou, también conocidas como las cuevas de los Mil Budas.

Están situada en el punto exacto en el que confluyen los ríos

Nam Ou y el Mekong. A estas grutas se acercan los

peregrinos ya que son consideradas como un lugar sagrado.

Después, regreso en la misma lancha a Luang Prabang.

Continuaremos a la cascada Khouangsi donde podremos

refrescarnos y nadar en las piscinas o caminar en los

bosques.

Más tarde llegaremos a Ban Sangkong, poblado donde se

fabrica el papel. Noche en el hotel.

Día 13. Salida Luang Prabang sin guía - España

Desayuno + Almuerzo

Después a la hora indicada traslado al aeropuerto para

tomar el vuelo al próximo destino.

Día 14. Llegada a España

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

Salidas de 24/12 y 31/12 suplemento 120€ por persona sobre temporada alta * A consultar precio cena obligatoria o suplemento para la noche del 24 y/o 31 de diciembre.

ALOJAMIENTOS

CIUDAD Standard Superior Lujo

Luang Prabang

Villa Chitdara

Standard room

www.villachitdara.com

Villa Santi hotel or Santi Resort

Deluxe room

www.villasantihotel.com

Sofitel Hotel

Garden Suite room

www.sofitel.com

PRECIOS CON LA EXTENSIÓN LAOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE

Categoría 03 días / 2 noches

T. BAJA

01/05 al 24/09

T. ALTA

06/01 al 30/04 2019 y

25/09 al 21/03 2019*

S.INDIVIDUAL

T. BAJA/ALTA

ESTÁNDAR 1769 € + 404 tasas 1873 € + 404 tasas 360€

SUPERIOR 2085 € + 404 tasas 2265 € + 404 tasas 595 €

LUJO 2395 € + 404 tasas 2649 € 404 tasas 990€

• Visado

• Vuelo regional

• Vuelos domésticos de la extensión

• gastos personales

• Tours y traslados según el itinerario

• 03 noches de alojamiento en Luang Prabang

• desayunos diarios y 03 almuerzos en los restaurantes

locales

• entradas de visita,

• vehículo con aire acondicionado

• con guía de habla española,

• agua mineral durante la excursión.

INCLUYE NO INCLUYE

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EXTENSIONES SÓLO VIETNAM

CON SAPA 3 DÍAS

1. España Vietnam Día 2. Llegada a Ho Chi Minh (Saigón) Día 3. Ho Chi Minh – Vinh Long – Ho Chi Minh Día 4. Ho Chi Minh-Cu Chi – Ho Chi Minh Danang-Hoi An Día 5. Hoi An Día 6. Hoi An – Danang – Hue Día 7. Hue Hanói Día 8. Hanói – Halong (crucero) Día 9. Halong –Hanoi-Sapa en tren Día 10: Sapa, visita Día 11: Sapa-Hanoi en autobús Día 12: Salida Hanoi-España Día 13 Llegada a España

ITINERARIO 3 días:

Día 9. Halong / Hanoi / Lao Cai

Desayuno + brunch + cena

Regreso desde Halong. Llegada a Hanoi. Cena en en

restaurante local. Traslado a un mini hotel para refrescarse y

tomar un baño.

A la hora indicada iremos a la estación de trenes a Lao Cai.

Alojamiento a bordo (cabina COMPARTIDA de 4 literas

blandas con aire acondicionado – 4 pax/cabina).

*** Comentarios de tren ***

- Por favor tenga en cuenta que el tren de Vietnam es sólo

estándar, nunca se puede comparar con los trenes del

Oeste.

El tren en Vietnam hace mucho ruido. El paso de las

ruedas entre los espacios de los rieles, que produce un ritmo

constante de choques metálicos, que quizás te acune o

quizás te desvele.

No recomendamos el traslado en tren para los turistas que

les resulte incómodo el ruido y vibración. Con estos clientes

los recomendamos que tomen el traslado en vehículo.

Utilizarían la autopista de Noi Bai – Lao Cai que recién está

en funcionamiento, para reducir el tiempo de Hanoi a Lao

Cai a 3,5 horas en comparación con las 7 horas que se

tardaba antes.

- Los lavabos están fuera de las cabinas. Calcula la hora

aproximada en que tiene previsto llegar el tren y levantase

un poquito antes para ir al lavabo. El revisor del tren suele

avisar con el tiempo muy justo y no tendrá minutos ni para

lavarse los dientes.

- Existen cabinas privadas (2 pax/cabina) disponibles bajo

petición. Pero por favor tenga en cuenta que hay poca

cabina de 2 literas pero se puede reservar una cabina

privada de 4 literas para dos personas (se compra 4

billetes)

- Se recomienda llevar comida y bebida ya que no hay

mucho para comprar arriba del tren.

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

Día 10. Llegada Lao Cai/ Sapa

Desayuno + almuerzo

Llegada por la mañana a Lao Cai. Continuamos por carretera

hasta el hotel. Desayuno en el hotel.

Opcion 1: Salida hacia el valle que habitan las tribus H’mong

y Giay, visita de Lao Chai, Ta Van (tribus Giay) .

Regreso a Sapa. Almuerzo en un restaurante local y visita su

colorido mercado. Alojamiento en el hotel en Sapa.

Opción 2: visitar el pico Fansipan con teleférico (solo se hará si

todo el grupo confirma).

Esta excursión está diseñada para viajeros que desean visitar el

pico Fansipan: "El techo de Indochina".

Alrededor 08.00: Después del desayuno en el hotel iremos a la

estación del teleférico. un recorrido de 20 minutos nos permitirá

disfrutar del espectacular paisaje.

Alcanzaremos la altitud de 2800 metros. Tiempo para fotos y visita

ala pagoda. Ascenso de los 600 escalones que nos llevan a la cima

del pico de Fansipan: el Techo de Indochina. Regreso a la estación

del teleférico para volver a la ciudad de Sapa.

Día 11. Sapa – Ma Tra / Ta Phin Village/ Hanoi

Desayuno + almuerzo

Pasearemos por la aldea de MaTra, por campos llenos de

arrozales.

En Junio es la época que finaliza la siembra de este cereal.

Lo recogerán al cabo de unos tres meses y se planta dos

veces al año.

Ma Tra es una aldea de la minoría étnica de H’mong Negro,

una aldea muy pequeña. Después continuaremos el paseo

hasta alcanzar el pueblo de Ta Phin de la etnia Dzao rojos.

Almuerzo.

A las 14:00, salida hacia Hanoi en Limousine regular Van –

max 9 personas compartida. Llegada a Hanoi. Traslado al

hotel y tiempo libre.

Día 12. Salida Hanoi

Desayuno

Tiempo libre para sus compras y callejear por la ciudad antes

del traslado al aeropuerto para su regreso.

(El hotel dispone de servicio de consigna donde

puede guardar el equipaje el tiempo que necesite).

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

Salidas de 24/12 y 31/12 suplemento 120€ por persona sobre temporada alta * A consultar precio cena obligatoria o suplemento para la noche del 24 y/o 31 de diciembre.

ALOJAMIENTOS

CIUDAD OPCIÓN 1 OPCIÓN 2

SAPA Sapa Legend / Hab. Superior

www.sapalegendhotel.com

U Sapa / Hab. Superior

www.uhotelsresorts.com/usapa/default-en.html

TREN HANOI/LAO CAI Chapa Express o similar/ Cabina COMPARTIDA – 4 personas

www.chapaexpresstrain.com.vn

BUS SAPA – HANOI Limousin regular de 9 personas max o con autobús privado

PRECIOS incluida EXTENSIÓN SAPA

Categoría 03 días / 2 noches

POR PERSONA EN HAB. DOBLE SUPL. INDIVIDUAL

SUPERIOR 1953 € + 404 tasas 520€

LUJO 2174 € 404 tasas 635 €

• Cualquier comida y bebida no especificada,

• Cabina privada en tren 36€ por persona (minimo 2

personas)

• gastos personales

• propinas

• 1 noche en los hoteles previstos o similares,

• billet de tren desde Hanoi a Lao Cai: 4 literas compartidas,

• billete de bus regular Sapa – Hanoi,

• 01 cena en restaurant local a Hanoi, 01 desayuno, 02 almuerzos en restaurantes locales en Sapa (sin bebidas),

• recorrido terrestre según programa en vehículos con aire acondicionado,

• guía local habla Español,

• entradas.

INCLUYE NO INCLUYE

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

CON NHA TRANG 4 DÍAS

1. España Vietnam Día 2. Llegada a Ho Chi Minh (Saigón) Día 3. Ho Chi Minh – Vinh Long – Ho Chi Minh Día 4. Ho Chi Minh-Cu Chi – Ho Chi Minh Danang-Hoi An Día 5. Hoi An Día 6. Hoi An – Danang – Hue Día 7. Hue Hanói Día 8. Hanói – Halong (crucero) Día 9. Halong –Hanoi Día 10: Hanoi – Nha Trang Día 11: Nha Trang Día 12: Nha Trang Día 13: Nha Trang – Saigon - Salida – España Día 14: Llegada a España

ITINERARIO 4 días:

Día 10. Hanoi – Nha Trang

Recibimiento y traslado al hotel con nuestro guía y chófer.

Tiempo libre (sin guía) y alojamiento en el hotel.

Día 11-12. Nha Trang (sin guía)

Desayuno

Desayuno en el hotel, tiempo libre y alojamiento en el

hotel.

Día 13. Nha Trang, Salida hacia España (sin guía)

Desayuno

Desayuno en el hotel, tiempo libre, a la hora prevista,

traslado al aeropuerto. Fin de servicios.

Día 14. Llegada a España

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

Salidas de 24/12 y 31/12 suplemento 120€ por persona sobre temporada alta para el tramo regular sin extensión , para el

tramo de la extensión consultar suplemento de estas fechas , varian dependiendo del hotel elegido * A consultar precio cena obligatoria o suplemento para la noche del 24 y/o 31 de diciembre.

HOTELES:

Ciudad Opción 1 Opción 2 Opción 3

Nha Trang

Novotel Nha Trang www.novotelnhatrang.com

Standard room Or similar

Mia Resort Nha Trang www.mianhatrang.com/

Garden View Condos room Or similar

L’ Alyana Ninh Van Bay/ 5* Luxury http://lalyana.com/ Hill rock pool Villa

PRECIOS incluida EXTENSIÓN NHA TRANG POR PERSONA EN HAB. DOBLE

Categoría 03 días / 2 noches

T. BAJA

T. ALTA 26-diciembre al 10 enero

S.INDIVIDUAL

1- NOVOTEL NHA TRANG HOTEL – STANDARD

ROOM 1695 € + 404 tasas 1846 € + 404 tasas 532 €

2- MIA NHA TRANG RESORT – GARDEN VIEW

CONDOS 1938 € + 404 tasas 2156 € + 404 tasas 765€

3- L’LYANA TRANG RESORT (FORMERLY AN

LAM NINH VAN BAY) – HILL ROCK POOL VILLA 2535 € + 404 tasas 2935 € 404 tasas 1351€

• Cualquier comida y bebida no especificada,

• Vuelos HANOI- NHA TRANG

• gastos personales

• propinas

• 03 noches de alojamiento en los hoteles p revistos o

similares.

• Desayunos diarios

• Recorrido terrestre según programa en vehículos con aire

acondicionado (coche, minibús o bus).

INCLUYE NO INCLUYE

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

CON PHU QUOC 4 DÍAS

1. España Vietnam Día 2. Llegada a Ho Chi Minh (Saigón) Día 3. Ho Chi Minh – Vinh Long – Ho Chi Minh Día 4. Ho Chi Minh-Cu Chi – Ho Chi Minh Danang-Hoi An Día 5. Hoi An Día 6. Hoi An – Danang – Hue Día 7. Hue Hanói Día 8. Hanói – Halong (crucero) Día 9. Halong –Hanoi Día 10: Hanoi – Phu Quoc Día 11: Phu Quoc Día 12: Phu Quoc Día 13: Phu Quoc – Saigon - Salida – España Día 14: Llegada a España

ITINERARIO 4 días:

Día 10. Hanoi – Phu Quoc

Recibimiento y traslado al hotel con nuestro guía y chófer.

Tiempo libre (sin guía) y alojamiento en el hotel.

Día 11-12. Phu Quoc (sin guía)

Desayuno

Desayuno en el hotel, tiempo libre y alojamiento en el

hotel.

Día 13. Phu Quoc, Salida hacia España (sin guía)

Desayuno

Desayuno en el hotel, tiempo libre, a la hora prevista,

traslado al aeropuerto. Fin de servicios.

Día 14. Llegada a España

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

Salidas de 24/12 y 31/12 suplemento 120€ por persona sobre temporada alta. ESTE SUPLEMENTO ES PARA LA RUTA SIN LA EXTENSION , EN ESTAS MISMAS FECHAS HAY UN SUPLEMENTO EN LA ISLA QUE VARIA SEGÚN EL HOTEL

* A consultar precio cena obligatoria o suplemento para la noche del 24 y/o 31 de diciembre.

HOTELES:

Ciudad Opción 1 Opción 2

Phu Quoc

Eden Phu Quoc resort

Garden view condos room

Or similar

www.edenresort.com.vn

La Veranda Resort

Deluxe room

Or similar

www.laverandaresorts.com

PRECIOS EXTENSIÓN PHU QUOC POR PERSONA EN HAB. DOBLE

Categoría 03 días / 2 noches

T. BAJA

T. ALTA

20 dic al 10 febr*

S.INDIVIDUAL

1- EDEN PHU QUOC RESORT –

GARDEN VIEW CONDOS 1620 € + 404 tasas 1695 € + 404 tasas 510 €

2- LA VERANDA PHU QUOC RESORT –

DELUXE GARDEN ROOM 2055 € + 404 tasas 2181 € + 404 tasas 980 €

• Cualquier comida y bebida no especificada,

• VUELOS HANOI -PHU QUOC

• gastos personales

• propinas

• 03 noches de alojamiento en los hoteles p revistos o

similares.

• Desayunos diarios

• Recorrido terrestre según programa en vehí culos con aire

acondicionado (coche, minibús o bus).

INCLUYE NO INCLUYE

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

EXCURSIONES DE UN DÍA, VIETNAM en Hanoi

DÍA ENTERO A HOA LU & GRUTAS DE TAM COC (INCL. ALMUERZO)

Por la mañana salida hacia el sur a Hoa Lu. La excursión nos lleva hasta los restos de la capital de Hoa Lu donde

visitaremos los templos de las dinastías Dinh y Le.

Después realizamos un recorrido en unas pequeñas piraguas por el río Tam Coc llamado también “Bahía de Ha Long

seca”. Regreso a Hanoi por la tarde. Fin de servicios

Numero de personas 1 2 3-4 5-6 7-10 11-15

PRECIO POR PERSONA 225 145 105 75 69 64

Incluye: Transporte, guía local de habla hispana, canoa en Tam Coc, entradas, almuerzo en el restaurante local (sin

bebidas).

VISITA DEL ANTIGUO PUEBLO DE DUONG LAM (INCL. ALMUERZO)

Salida al norte de Hanoi a la antigua aldea de Duong Lam. Contrasta con la bulliciosa capital de Hanoi y podremos

disfrutar de una zona más rural. La mayoría de los ciudadanos siguen utilizando sus bicicletas o carros tirados por

bueyes.

Duong Lam fue uno de los primeros pueblos en el país reconocido como una reliquia nacional, con una historia de

más de 1000 años.

Algunas de las casas tienen 400 años de antigüedad y los pobladores afirman que los dos reyes de Vietnam han

nacido en Duong Lam.

Pasearemos y disfrutaremos de una experiencia, que es cada vez más rara en el rápido desarrollo y moderno de

Vietnam. Almuerzo en la casa local en Duong Lam. Regreso a Hanoi.

Fin de los servicios.

• 01 Jan. 17– 31 Mar. 2019 Número de personas 1 2 3-4 5-6 7-10 11-15

PRECIO POR PERSONA 225 145 105 75 69 64

Incluye: Transporte, guía local de habla hispana, entradas, almuerzo en el restaurante local (sin bebidas).

COSTES APROXIMADOS DE LOS VUELOS DOMESTICOS Y REGIONALES

Información de vuelos a Siemreap desde Hanoi - (Precio cotizado en dólares, por persona)

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

EX

TE

NS

IO

NE

S

VI

ET

NA

M

RE

GU

LA

R

Información de vuelos Precio

HANOI - SIEMREAP (daily)

VN 837 1510 -16.55

USD 275.00~ 335.00/ pax/ way

(Estos precios son solo a efectos informativos y pueden

cambiar en cualquier momento sin previo aviso)

Información de vuelos a Luang Prabang desde Hanoi - (Precio cotizado en dólares, por persona)

Información de vuelos Precio

HANOI - LUANGPRABANG QV316 HANLPQ 10.30 11.30

USD 142.00~ 242.00/ pax/ way (Estos precios son solo a efectos informativos y pueden

cambiar en cualquier momento sin previo aviso)

Información de vuelos a Nha Trang - (Precio cotizado en dólares, por persona)

Información de vuelos Precio

HANOI - NHA TRANG

VN 1553 HAN CXR 07:55 09:40

VN 1557 HAN CXR 12:00 13:45

VN 1561 HAN CXR 18:25 20:10

USD 125.00~140.00/ pax/ way

(Estos precios son solo a efectos informativos y pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso)

NHA TRANG - SAIGON

VN 1363 CXR SGN 15:10 16:05

VN 1357 CXR SGN 15:50 16:45

VN 1365 CXR SGN 21:30 22:25

USD 87.00/ pax/ way

(Estos precios son solo a efectos informativos y pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso)

Información de vuelos a Phu Quoc - (Precio cotizado en dólares, por persona)

Información de vuelos Precio

HANOI - PHU QUOC (daily)

VN 1233 HAN PQC 07.00 09.05 – the only flight

USD 125.00~ 149.00/ pax/ way

(Estos precios son solo a efectos informativos y pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso)

PHU QUOC - SAIGON

VN 1822 PQC SGN 10.50 12.00

VN 1824 PQC SGN 11.55 12.55

VN 1810 PQC SGN 14.40 15.40

VN 1826 PQC SGN 18.35 19.45

USD 87.00/ pax/ way

(Estos precios son solo a efectos informativos y pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso)