k !...etaitto.

2017-II-10 1.003 zkia.

NEURRIRA EGINDAKOAntzerki Jardunaldiak

NEURRIRA EGINDAKOAntzerki JardunaldiakXLXL

Aprobetxatu Kia-ren 10 Egunak. Deskubritu egizu, Kia gama guztian,teknologian puntakoena prezio ezinhobean.Kontsumo konbinatua (l/100 km): 4,0-7,6. CO2 emisioak (g/km): 104-177. *Kia garantia manuala kontsultatu.

ESKAINTZABEREZIAKOtsailaren 9tik 20ra

EGUN

astean esanakEibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiak

eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailakdiruz lagundutako aldizkaria

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegi,Silbia Hernandez eta Uxue Igarza.

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte.

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua.

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez.

DISEINUA ETA MAKETAZIOA: J.L. Gorostegi.

ARGAZKI ARLOA:Maialen Belaustegieta S. Hernandez.

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta M. Aranberri.

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia.

TELEFONOA: 943 20 67 76.

AZALEKO ARGAZKIA: Teatri Che y Moche

BANAKETA-ARDURADUNA:Ainhoa Luz.

TIRADA: 8.100 ale.

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati).

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzienerantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraLEPUAN HARTU.- Norbait edo zerbait bizkar gainean hartu. “Ume txikiña lepuan hartuta helduzan Arratera”.LEPUA JASO.- Kasurik egin ez, jaramonik egin ez, paso egin. Zerbaitek ez digula arduraadierazteko. “Hartzekoduneri, lepua jaso eta kitto”.

HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURA SAILA

(HIZKUNTZA POLITIKARAKO SAILBURUORDETZA)

“Etorkinak, noiz arte dira etorkin? Noizegiten gara toki batekoak? Galderahoriei erantzun nahi izan diet egindakomasterrean. Azkoitira Espainiatiketorrikakoen bertakotzean hirubelaunaldi aztertu ditut: hona etorriziren lehenengoak herrian ondo hartuzituzten, sozialki mailakatzeko joerabazen arren. Bigarren belaunaldikoekarazo gehiago izan zituzten , horiAzkoitian bertan jaiotakoak izanda.Hala ere, euskaldunak sentitzen dira,lehenengoak ez bezala. Azken hauekidentitate lokala dute: azkoitiarraksentitzen dira, eta beren jaioterrikoak

gero. Bigarrengokoei, berriz, identitateespainiarrak euren gurasoekinelkartzeko aukera ematen die.Hirugarren belaunaldikoek, berriz,egun 25 urte inguru dituzte eta guztiakdira Azkoitian jaiotakoak. Den-denaksentitzen dira euskaldunak, baina ezdira definitzen: ez zaie interesatzenidentitatea. Talde etniko bakoitzakhizkuntzaren arabera egiten duidentitateari dagokion bereizketa,eta harreman anbiguoa duteeuskararekin. Ikuspegi positiboa duteeuskararekiko. Ez dute euskarazegiten, baina oso harro daude bilobakeuskaraz bizi direlako; baina oztopoakaurkitzen dituzte lanerako ”

(JUAN RAMON ALBERDI, ANTROPOLOGOA)

“Saudi gobernuak emakumeoidebekatzen jarraitzen digu gidatzea.Hori dioen legerik ez badago ere,errealitate horren aurrean beste alderabegiratzen du. Aske bizitzeko aurkitzenditugun hainbesteko oztopoen aurrean,horrek huskeria eman dezake, bainaez da horrela. Saudiar Arabian ez dagogarraio publikorik eta, hori dela-eta,gizonezko bat behar dugu lantokirajoateko. Edo txoferra kontratatu behardugu, askotan guk baino gehiagoirabaziko duena, eta hori ezinezkoaegiten zaigu. Atzean dagoen arriskuaahaztu barik, asko hiltzen direlakogidatzen ez dakiten 10 urteko mutikoekgidatutako autoek izandako istripuetan”

(MANAL AL SHARIF, SAUDIAR AKTIBISTA)

eskutitzakEibar Kirol Elkartearen familia barruan azkenal-

dian gertatzen ari diren gertakari larrien aurrean,klubeko akziodun batzuk elkartu egin gara eta on-dorengo lerro hauek idatzi ditugu.

Lehenik eta behin esan nahi dugu, kirol eta eko-nomia alorrean unerik onenean gauden honetan,azkeneko urteetako egoerarik aztoratuena bizi du-gula Elkartean. Hala ere, argi dugu, Kontseiluareninplikazioa, borondate ona eta ilusioari esker emai-tza onak lortu direla kirol, ekonomia eta egitura-alo-rrean.

Hauteskundeak egiten diren bakoitzean kluba-ren agintea hartu nahi duten pertsonak egotea bi-dezkoa izateaz gainera, osasuntsua eta interesga-rria ere bada, baldin eta normaltasunez eta deska-lifikaziorik gabe egiten bada, klubaren egoera ze-lan hobetu nahi duten argi utziz. Gero, maiatzean,akziodunek aukeratuko dute gehien gustatzenzaien hautagaitza.

Horregatik, deskalifikazioak eta irainak egiten di-tuztenei gogoratu nahi diegu, Kontseilu honenmuinak 15 urtetik gora diharduela kluba kudeatzen,Juan Luis Mardaras, Jaime Barriuso, Alex Aranza-bal eta, gaur egun, Amaia Gorostizarekin.

Anonimatuaren atzean ezkutaturik Kontseilukokideak iraintzen dituzten horien aurrean protestaegin nahi dugu. Ezin dugu ahaztu modu altruista

eta eskuzabalean dedikatzen diotela klubari eurendenbora. Kontseilu horrek 19 milioi euroko supe-rabita lortu du, gure akzioen prezioa bikoiztu, joka-larien klausulen balioa handitu eta sekulako kirol-emaitzak lortu ditu. Horregatik, akziodun guztienartean, Kontseilu horrenganako babesa lortu nahidugu. Kontseilu horrek bere lana lasai burutzeanahi dugu, helburu zehatz batekin: talde haundihau Lehenengo mailan finkatzea eta kluba bera in-dartzea.

Talde hau osatzen dugunok dei egin nahi dieguKlubeko instantzia eta jarraitzaileei, interes parti-kularrak alde batera utzita EIBAR KE-ren sentsibi-litate ezberdinak adiskidetu eta zuzen kudeatzekolan egin dezagun.

Baikortasun mezu bat ere bidali nahi dugu, gureklubak egoera inbidiagarria bizi du eta une honetazgozatu behar dugu. Utz diezaiogun Kontseiluariorain arte bezala lan egiten, hobetzeko borondate-arekin eta elkartearen zerbitzura.

Azkenik, gainontzeko akziodun eta zaletuak Kon-tseiluari babesa adieraztera animatzen ditugu,web-orrian (http://apoyosdeibar.blogspot.com.es/helbidean) sinatuz; orain arte 167 lagunen sinadu-rak bildu ditugu.

Aupa Eibar

Eibar KE-aren Kontseiluaren Aldeko Taldea

– Eibar KE-aren Kontseiluari babesa –

...eta kitto!danon ahotan2017-II-10

4

Aurreko asteko barixakuan El Corte Ingleseko ordezkarixak gure herriko Ar-magintzaren Museuaren instalaziñuetan egon ziran bisitan. Dinbi Danba tiro olin-pikoko Martin Dominguez armagiñak bultzatutako ekimenian Udaleko Kultura Sai-llak be hartu eban parte. Esandakuaren arabera, ordubete baiño gehixago irauneban bisitan ikusittakuarekin asko gozatu eban merkataritza guneko ordezkaritzaketa, horrekin batera, Eduardo Robredo Eibarko El Corte Ingleseko zuzendarixakarmen munduaren ezagutza zabala erakutsi eban. Beheko argazkixan, ezkerretikeskumara: Jorge Niño eta Iñaki Soria (El Corte Ingleseko supermerkatuko ardu-radunak), Esteban Asensio (El Corte Ingleseko zuzendari-ordea), Patxi Lejardi (Kul-tura ziñegotzixa), Martin Dominguez (Dinbi Danba), Marina Barrena (Museoko ar-duraduna) eta Eduardo Robredo (El Corte Ingleseko zuzendarixa).

El Corte Ingleseko ordezkarixak Museuan

asteko

datua273.502

bisita, 147.457 bisitari guztira (2015ian baiño 35.336 bisita gehixago) izan zittuan udalaren webguniak iaz: 244.261 bisita gazteleraz egin ziran eta euskeraz, barriz, 6.814.

Aurreko barixakua San Blas eguna zalaeta, eibartarrak ohitturiari eutsi zetsenaurten be eta goizian goizetik hasi ziran san-blasak bedeinkatzen, horretarako herriko eli-za guztietan ospatu ziran mezetan. Betikolez, San Andres parrokixan 11:00etan egin-dakuan jendetza batu zan eta, urtetzerakuan,batek baiño gehixagok eliza pareko eskultu-rekin batera argazkixa egin eban. Argazki bil-duma ikusteko, www.etakitto.eus webgu-nera, mediatekara jo zeinkie.

Eguenian zabaldukodabe beherapenenazokiaEibar Merkataritza Gune Irekiak, Eibar-ko Udalaren eta Eusko Jaurlaritzarenlaguntasunarekin antolatuta, NegukoAukeren Azoka egingo da datorren as-tian, eguen, barixaku eta zapatuan, Tori-bio Etxebarria kalian. Lehen bi egunetan10:00etatik 20:00etara zabalduko dabeeta zapatuan, barriz, goizez bakarrik,11:00etatik 14:00etara. Guztira 22 esta-blezimenduk hartuko dabe parte behera-penen azokan, betiko moduan euren pro-duktuak merke-merke eskintzeko: Bur-bujas y Mas, Casamania, Cedry, Doroti,Farmalur, Gratzina, Guby Mutillak, GubyNeskak, Ikusimakusi, Khloe Baby Shop,Kolorete, Kopiña, Leder, Lide, No Com-ment, Nona, Ttiki, Txukuna, Vieco eta Xa-re. Horrekin batera, Federopticos Igmareta Oskarbi Oinetakoak dendak be azo-karekin bat egingo dabe, baiña kalianpostua ipiñi biharrian betiko tokixan, hauda, dendetan egingo dittue eskintza be-rezixak. Bestalde, aurreko ediziñuetakomartxan, …eta kitto! Euskara Elkarteakazokan mahaixa ipiñiko dau, EuskerazPrimeran! kanpaiñiari eskindutakuekin.

Eibartarrak sanblasakbedeinkatu dittueaurten be

San Andres parrokixan. Karmelitetan bedeinkatutakuak.

...eta kitto!danon ahotan

2017-II-105

autuan

Aurreko domekia Santa Ageda eguna zala eta, ohitturiari jarraittu zetsen askok eta bez-peran koplak kantatzeko kalejiretan ibilli ziran. Hala egin eben eguardixan …eta kitto! Eus-kara Elkarteak deittutako santaeskera batu ziranak, Eibarko Kantuzaleak eta Musika Eskola-ko trikitilarixak tartian. Ka-leetan Kantuz abesbatzakbe eguardixan urten ebankalejiran eta illuntzian, ba-rriz, Sostoa abesbatzareneta presuen aldeko taldia-ren txandia izan zan. Ar-gazki bilduma www.etaki-tto.eus webgunian, me-diatekan ikusgai dago.

Santa Agedari kantatzeko kalejirak

Datorren astian Ikasenpresaazokia egingo dala eta,horretarako tokixapreparatzen jardungodabenez, eguaztenero TxaltxaZelaixan egitten danmerkadillua tokiz aldatu etaToribio Etxebarria kalianegingo da datorren astian.

MERKADILLUA TOKIZ ALDATU

UNRWA Euskadik, BerdintasunZerbitzua-Andretxearenlaguntasunarekin antolauta,"Emakume PalestinarrenAhotsak" izenburukohitzaldixa emongo dabe HibaNusebeh, Maysoun Qawasmeeta Ohaila Shomaremakumeen elkartepalestinarretako ordezkarixak.Otsaillaren 20xan,astelehenian egingo dabeberba, 18:00etan Portalekoareto nagusixan. Sarrerairekixa izango da.

PALESTINAKO ANDRAK

Aratostietan tabernakapaintzen dabenendakolehiaketia deittu dau udalakaurten be. Izena emoteko epiaotsaillaren 23ra arte egongoda zabalik, interneten,eibar.eus webguniarenbittartez; telefonoz, 010 edo943708400 zenbakixetaradeittuta; edo zuzenianPegorara juan eta eskaeriaeginda.

TABERNAK APAINTZENTalde batzukzapatu goizianeta bestiakilluntzianurten ziranzapatuan. MaialenBelaustegi

www.kolorlan.com 667 54 89 16

ERA GUZTIETAKO TESTUAK

ITZULTZEN DITUGU,

euskaratik gaztelerara,

gazteleratik euskarara,

eta ingelesetik euskarara.

ZERBITZUA

ITZULPEN

elkartea@etakitto.com

...eta kitto!danon ahotan2017-II-10

6

Atzo goizian aurkeztu eben udaletxian datorren astian gurianegingo dan VI. Ikasenpresa Azokia. Tknikak koordinauta, Lanbi-de Heziketako ikaslien artian kultura ekintzaillia bultzatzeko as-muarekin garatzen dan heziketa proiektua da Ikasenpresa etaazokia be horreri lotuta antolatzen dabe.

Aurten seigarren ediziñua beteko daben azokia otsaillaren16xan, eguenian egingo da, Untzagan, 10:30xetatik 13:30xetara.

Betiko moduan, Lanbide Heziketako ikasliak sortutako era guz-tietako produktu eta zerbitzuak eskinduko dittue: 207 Ikasen-presa izango dira guztira, karpa bittan banatuta. Antolatzailliakemondako datuen arabera, kurtso honetan 600 Ikasenpresatikgora sortu dittue EAE-ko 73 Lanbide Heziketa zentrutan eta ho-rretxen inguruan 4.000 bat ikaslek eta 170 irakasle inguruk jardundabe biharrian.

Eguaztenian egingo da Untzagan Ikasenpresa Azokia seigarrenez

Eibarko Nalua eta Ermuko Nü Shu gazte feministak egun osorakoprogramia preparau dabe alkarlanian bixarko. Egitaraua jolasekin eta po-teo musikatu batekin hasiko dabe eta afalosterako, barriz, kontzertuakantolatu dittue Eibarkogaztetxian, Zarauzko MorMOre taldiarekin, Madril-go La Otra bakarlarixare-kin eta Eibarko Mugi Pan-deroa taldiarekin. Bestal-de, bixar illargi betia euki-ko dogula eta, gaberdixanLasarteko dantzarixensorgin-dantzak betekodau gaztetxia.

Ilargi_Fest jaixa bixar gaztetxian

LAB sindikatuaren 9. Biltzar Nagusixa martxan ipiñidabe eta, ordezkarixen berbetan, “maiatzaren 25 eta26ian Gasteizen izango dau azken geltokixa prozesukongresualak eta ordura arteko dinamikia Euskal Herri-ko eskualdietan garatuko da. Aurtengua kurtso berezi-xa da sindikatuarendako, buru-belarri dihardugu biha-rrian aro barrixa zabaldu nahixan, datorrena ‘Gure Ga-raia’, euskal langillion garaixa, euskal sindikalgintzarengaraixa, Euskal Herrixaren garaixa izateko. Gogoeta pro-zesu oso bat egin dogu, gure eredu sindikala birpen-tsatzeko erronkari helduta eta 9. Biltzar Nagusixan, oinarteko ibilbidia oiñarri hartuta, aldaketa gauzatzeko era-bagixak hartuko dittugu".

Ponentziak prestatzen ibilli eta gero, horren ingurukoeztabaida prozesuari ekin detse, eskualde guztietan de-legatu eta afiliauekin batzarrak egitten dabiz, "ponen-tzietan proposatzen diran erabagi nagusixak azaldu etahorren inguruan eztabaidatzeko". Debabarrena maillakopresentaziñua eguaztenian egin zan, Portalean. Edoze-lan be, interneten, biltzarra.lab.eus helbidian honen gai-ñeko informaziño guztia eskuratu leike.

LAB, Biltzar Nagusirakoprestatze lanetan dihardu

Eibarko EAJ-PNV alderdiko ordezkarixak sasoi batian Rialto ziniak be-te eban eraikiña erostia proposau detsa udalari, hori moldatu eta kafe an-tzokixa zabaltzeko. Jeltzaliak diñuenez, peniakin ikusten dabe gazte ei-

bartarrak Elgetako kafe antzokixarenkudeaketia hartzia “Eibarren kultureskaera horreri oindiok erantzun ba-rik segitzen dogun bittartian”. Gau-zak holan, udaleko EAJ-PNV taldiakhauteskundietarako presentau ebanprogramiari heldu detsa atzera beeta, 175. ekimenian jasotakua bete-tze aldera, Rialtoko eraikiña kafe an-tzoki billakatzeko biharrian hastekoproposamena egin dabe. Esaten da-benez, Eibarko udala horretarakoegin bihar dan inbersiñuari berandubaiño lehen, aurten aurre egittekomoduan dago.

Rialton kafe antzokixa zabaltzia proposau dabe jeltzaliak

...eta kitto!danon ahotan

2017-II-107

Udalbatza, zeliakuerilaguntziaren aldeUrtarrilleko azken astelehenian egindakoplenuan, udal talde guztiak Irabazik egin-dako proposamenarekin bat egin eta herri-xan bizi diran zeliakueri laguntasuna emotia-ren alde azaldu ziran, horren aldeko hainbatekimen adostuta. EQUO, IU- Ezker Anitza etaindependientiak osatzen daben Irabazi-Gane-mos taldiak udalak EZE Euskadiko ZeliakuenAlkartiarekin kolaboratziaren aldeko moziñuaeruan eban plenora eta udalbatzak aho batezonartu eban. Horrekin batera, onartutako mo-ziñuak betetzen diran ala ez ikusteko formulakbultzatzia be onartu eben.

Zeliakueri laguntzeko ekimenen artian, bes-tiak beste, Eibarren zeliakuendako produktuakerosteko zentrala sortzeko aukeria aztertzia,Eibarko zeliakuak alkartzera animatzeko uda-lak informaziño kanpaiñiak egittia eta ostalari-tzan diharduenak gaixarekin sensibilizatzerabideratutako neurrixak dagoz (adibidez, zelia-kuendako egokixak diran menuak eskinduta).

Ingurumen legia enpresetan kontrolatzeko proiektua ipiñiko dabemartxan Eibar eta Ermuko udalakEibarko udalak, Ermuko udalarekin eta hango Margube enpresarekin ba-tera, enpresetan Ingurumen legia noraiño betetzen daben neurtzeko proiek-tua ipiñiko dau martxan. Asmua herri bixetako enpresak ingurumen-araudi-xar lotuta euki leikiazen arazo eta premiña nagusixak antzematia da, "holanEusko Jaurlaritzako Ingurumen Sailburuordetzak finkatutako eskakizuneri au-rrea hartzeko". Horretarako, arauak finkatzen dittuan eskakizunak zenbate-raiño errespetatzen dittuen aztertuko dabe eta, biharrezkua izanez gero,arauak bihar dan moduan betetzeko egin biharreko moldaketak egitten la-guntzeko asmua azaldu dabe.

Proiektuaren lehen faseaingurumen kontuetan adi-tua dan Margube enpresa-ren esku lagako dabe: nahidaben enpresa guztieridiagnosia egingo detse,duan. Bestiak beste, sor-tzen dittuan hondakiñak az-tertuko dittue, kasu bako-txian aplikau biharrekoarauak balorau eta hobe-kuntza-aukerak billatzeko.Bigarren fase batian, izan-dako emaitzen arabera, en-presa bakotxak bere kabuzegin biharko dittu hobe-kuntzak, zuzendu biharre-kuak konpontzeko neurri-xak hartuta, bere jardunaklegia betetzen dabela ziur-tatzeko.

www.dariobus.com – clientes@dariobus.com

urteurrena

Tel. 943 741 677

sagardotegi DENBORALDIA

Eskatu aurrekontua konpromisorik gabe

Armerixa Eskoliak eta Elgoibarko Meka Lanbide Eskoliak“RFID” izenarekin ezagutzen dan teknologixia Mendaroko Os-pittaleraiño eruan dabe. Bultzatu daben espezializaziño arluari “os-pittal-arreta” izena ipiñi detse eta proiektuaren inguruan biharriandabillen lantaldian osasun arloko irakasliak (Meka LH-kuak) eta ar-lo teknologikokuak (Armerixa Eskolakuak) dagoz eta ikasturteosua emon dabe merkatuko premiñiak zeintzuk diran aztertzen,bestiak beste. Ikerketa horreri begiratu eta gero, proiektu biri le-hentasuna emon detse, beti be Debabarreneko ESI-ren lagunta-

sunari esker. Mendaroko Ospittalaripresentau detsen proiektua “RFIDteknologixadun biltegi adimentsua”izenekua da eta zirujia arlokuak plan-teau daben premiñiari erantzutia billatzen dau: kirurgian erabiltzendan materixalaren erregistro eta jarraipena optimizatzia. Proiektupilotua gure eskualdeko protesi biltegi batian garatu dabe eta,behin probauta, ospittaleko sistemetan teknologixa hori integra-tzeko daguan aukeria aztertzen dihardue.

Armerixak eta Mekak teknologixia ospitaleraiño eruan dabe

...eta kitto!elkar ezagutzen2017-II-10

8

Eibarko kolektiboenGIDA

Egoaizia

Helburuak eta eskainitako zerbitzuakEgoiaizia orain dela 17 urte Eibarren sortu zenGarapenerako Gobernuz Kanpoko Erakunde bat da,independentea, irekia eta kolaboratzailea. Hegoaldekoherrialdeen errealitate bidegabeenak eraldatu nahian,justizia eta garapena lortzeko lan egiten dute. Errealitate ekitatiboagoak, bidezkoagoak,demokratikoagoak eta solidarioagoak eraikitzen laguntzendute, eta gizarte eredu berriak sustatzen dituzte (parte-hartzea eta boluntariotza indartuz, bizimodu arduratsueta sostengarriagoa proposatuz, kontzientziak piztuzeta esperientziak partekatuz. Munduko beste pertsonaeta erakundeekin dihardute lanean, komunitateei garapenintegrala lortzen laguntzeko, euren amets, premiaeta gaitasunen araberako proiektuen bidez.Truke esperientziak bideratzen dituzte eta boluntarioakanimatzen dituzte herrialde pobretuetan babesten dituztenproiektuetan inplikatu daitezen.

Ekintza nagusiak- “Hezkuntzaren Aldeko Mundu Kanpaina”

maiatzaren 2tik 7ra.- “Kontsumo Arduratsuaren Jardunaldia”

maiatzaren 14an.- “IV. Bazkari Solidarioa”urriaren 14an.

Egoaziak Perun martxan dauden hainbat proiektutanparte hartzen eta laguntzen du.

helbidea: Toribio Etxebarria, 26 77 postakutxa

telefonoa: 943 203632faxa: 943 701304sare sozialak: www.facebook.com/egoaizia

www.twitter.com/egoaiziae-maila: a.berriozabal@egoaizia.orgharremanetarako: Gloria Mora/Alaia Berriozabal

AFESDHelburuak eta eskainitako zerbitzuak2016ko apirilean jarri zen martxan diagnostikatu gabekogaixotasunak dituzten Eibarko umeen elkartea. Gizartesegurantzak hartzen ez dituen tratamenduak behar dituztehaur hauek: fisioterapia, hidroterapia, logopedia,naturopatia..., eta elkarteko gurasoen helburua gastu horieiaurre egiteko dirua lortzea da. Urtean zehar hainbat ekintza egin dituzte (zozketak, bazkarieta txosna solidarioak, bigarren eskuko azokak...) eta,horretaz hain, Eibarko beste elkarte batzuen donazioakjaso dituzte. Oso efektiboa den Aquananda terapia eskaintzen duen BorisGeinzburg doktoreak emandako ikastaroa antolatu zutenOrbea igerilekuan, eta aurten errepikatzeko asmoa daukate.Mikrodonazioen talde bat sortu dute interneten: teaming.es:hilean euro bateko ekarpenak eginez, behar beharrezkoaduten laguntza eskaini ahal zaio elkarteari.AFESD Elkartea laguntza behar dutenentzako eta, mailabatean edo bestean, kolaboratu nahi dutenen guztientzakozabalik dago.

Ekintza nagusiak– Zozketak, mikrodonazioak (teaming.es)– Bazkari, txosna eta azoka solildarioak– Haurrentzako terapiak... Jostailuen azoka solidarioa Amañan.

telefonoa: 659124703e-maila: afesd@outlook.essare sozialak: www.facebook.com/afesdeibar/harremanetarako: Estibaliz Blanco

Atal honetan Eibarko elkarte/kolektiboen berri emango dugu astero.

Gurekin harremanetan jartzeko: 943-200918 / komunikabideak@etakitto.eus

– Zerk bultzatu zaituzte jar-dunaldi hauek antolatzera?

Sergio: Aurretik gabiltzamisterioaren mundu honetan,eta webgunea eta Youtubekokanala dauzkagu horrelakogaiak tratatzeko. Gero, Mufo-nen (Mutual UFO Network)bitartez Arlo Ufologikoan es-pezializatu nintzen. Amerika-ko Estatu Batuetan, Ingalate-rra eta munduko edozein tokinormaletan, honek balio du,baina Espainian ez. Beraz,ezin naiz horretara dedikatu,baina misterio kontuetan jar-duten den jendearekin hartudut profesionaltasuna: CuartoMileniokoak, D-Maxekoak...Tira, ikusi genuen gai honeninguruan ez zela ezer antola-tzen Euskal Herrian eta, den-bora honetan maisuak direnmisterioaren profesional askoezagutzeko zortea dugunez,zerbait antolatzea pentsatugenuen.– Zergatik Eibarren?

S: Elena, nire bikotea, Eibar-koa da, ni hemen bizi naiz etaEibar nire sentitzen dut. Ho-rregatik. Gainera, hainbat ba-besleren laguntza izan dugu.

– Bi egun irauten duten jar-dunaldiek, hainbeste hizlari-rekin eta, gainera, euren ar-loan famatuak direnekin...zaila izan da antolakuntza?

S: Oso hizlari garrantzitsuakbilduko dira Coliseoan. Biga-rren jardunaldiak antolatzengabiltza!

Elena: Hauek txiki geratuzaizkigu! Jendea sartzen hasizen, bertan parte hartu nahizuten, eta utzi izango bagenie,jardunaldiek iraupen bikoitzaizango lukete.

S: Zaila da horrelako izene-kin kartela osatzea. Irailetik ga-biltza honetan lanean.– Nortzuk dira hizlariak?

S: Cuarto Milenioko JaimeGarrido, Pedro Amoros, Enri-que Echezarra gasteiztarra etaMiguel Pedrero; Canal Sur-ensaio bi eta 36 liburu argitaratudituen Garcia Bautista; Araba-ko Parapsikologia Elkarteko(ASEPA) Luis Uriarte; Sebas-tian D’Arbo; Steve Locse; Jor-ge Sanchez; Ivan Martinez;Fran Recio; Raul Sacrest; Pa-co Gonzalez; Eduardo Lurue-ña; Teresa Porqueras; eta JuanGomez.

– Denetariko gaiak, beraz.S: Horrela da. Baina igarleak

eta mediumak ez ditugu eka-rriko.

E: Ia denak kaskarrak dira,iruzurrak.

S: Paloma NavarreterenHEPTA taldea bai da handia,Gobernu eta hainbatekin egi-ten dute lan, eta eurekin baigera gaitezke aho zabalik. Bai-na beste iruzurrik ez, hemendena oso serioa da: ikerketak,denak karrerekin... zientifikoki-ko eta moralki zaindua.– Badaude mugimendu es-zeptiko asko, zientzialariaketa abar, kontu guzti hauekzalantzan jartzen dituztenak.

S: Guk dena zalantzak jartzendugu. Nik ufologia, kontu mili-tarra, konspirazio errealak (ezkonspiranoiak)... sinesten ditut.%97a esplikatu ahal dut, bainageratzen den %3a ez. Kanpotikdatorrela dakigu, onartu nahiedo ez. Mundu guztiak daki ho-ri, baina ezin da onartu.– Zergatik ezin da onartu?

S: Gure eskema apurtukolukeelako.

E: Gure gizartea doktrina-mendu batean oinarritzen da,

eta sinesten dugun hori existi-tzen ez dela esaten badigute,dena eroriko litzateke, eliza ka-tolikotik hasita. Ermita bakoi-tza agerraldi marianoa ez delaesaten badizut, zer?

S: Denak kontu ufologikoakdira. Arrateko ama, adibidez,Fatimakoaren tamaina bere-koa da. Hau da, ikusi zuten iza-kiaren tamainakoa; eta ez zirenama birjina ez aingeruak, iza-rretako bizilagunak ziren, ezdakigu zehazki nongoak. HoriVatikanoak berak daki.– Eibarren misterio goseaikusi duzue?

S: Radio Eibar eta RadioMarcan egin ziguten elkarriz-ketan jendeari misterioarekinizan dituzten kontuak konta-tzeko eskatu genion. Gauzaasko iritsi zaizkigu.

E: Kasuak jasotzen hasi naiz,benetan zirraragarriak direnak.

S: Estatuko Segurtasun Zer-bitzuek ere hainbat gauza bi-dali dizkigute, Eibartik hurbile-ko kurba batean egin diren be-giztatzeak, agerpenak, guztizhutsik dagoen etxe bateanmusika entzutea... Hori denaEibaren gertatzen da.

“Arrateko Amaren agerpena gertakari ufologikoa da”

eluniversopordescubrir.com webguneko sortzaileak diraElena Gil eta Sergio Ruiz. Gertaera paranormalak, ufologia, mitologia eta bestelako gai misteriotsuak lantzen dituzte. Orain, jauzia eman eta Euskal HerrikoI. Misterio Jardunaldiak antolatu dituzte otsailaren25 eta 26rako. Hizlariak hartuko dute parte, eta sarrerakerosteko (25 euro) BBVA-ko 0182 2410 45 0201610649kontuan diru-sartzea egin behar da etainfo@jornadasdelmisteriodelpaisvasco.com helbideanhorren berri eman. Sarreretako 5 euro Eibarko AFESDelkarteari emango zaizkio.

ELENA GIL eta SERGIORUIZ (I. Misterio Jardunaldiak):

...eta kitto!elkarrizketa

2017-II-109

...eta kitto!berbetan2017-II-10

10

Pertsona berriak eta errealitate desberdi-nak ezagutzeko aukera bat da. Horrelakoegitasmoek jendea euskerara hurbildu,elkarrengandik ikasi eta ezagutzak elkar-trukatzeko aukerak ematen dizkigute.Pertsona moduan aberasten zaitu.

ION AZKUNE

Euskal kultura eta ohiturak ezagutzekoaukera ematen dizu. Herri bat izatean jen-dearekiko gertutasuna areagotu egiten daeta horrelako programa bat harreman be-rriak sortzeko tresna oso baliagarria da.

SAFIA ASHRAG

Kanpotik etorri garenontzako euskeraikasteko, erabiltzen hasteko aukera ema-ten dizu. Baita herrira hurbiltzeko eta ohi-turak ezagutzeko ere. Gainera jende be-rria ezagutu eta lagunak egiten dituzu.

GITA DULAL

Ekintzek, besteak beste, jendea modunaturalean ezagutzeko aukera ematen di-zute eta toki berriak ezagutzen dituzu. Bi-kote linguistikoak martxan jarriko dira, etahori tresna paregabea da euskerara hur-biltzeko eta elkar ezagutzeko, ordutegiaskatasunarekin gainera.

ROKHAYA DIAW

Jatorri desberdinetako pertsonakezagutzeko aukera eta aberasta-sun kulturala eskaintzen dit. As-kotan, jendeak, ezezagunak direngauzei beldurra izaten die. Jen-dea gertutik ezagutzeak hori eki-diten du. Jendarte osasuntsu etabaketsua izateko ekimen ezin ho-bea da. Nire ustez mundua osoaspergarria izango litzateke de-nek kultura eta hizkuntza berberaizango bagenitu.

ISMAEL SAMADI

Programan parte hartunahi baduzu

...eta kitto!-ko943 20 09 18 telefonora

edo Gizartekintzako 943 70 84 40 telefonora

deitu

Orain arte, eibartarrek, euskeraren inguruan mintzapraktika egitekoaukera izan dute eta dute Berbetan programaren bidez: GurasoakBerbetan, Berbetan Orokorra eta Dendariak eta OstalariakBerbetan.

Ongi etorri Berbetanera Udaleko Gizartekintza sailak eta …eta kitto!-k 2016an elkarlanean martxan jarrizuten egitasmoa da. Ongi etorri Berbetanera programarekin haratago joan nahi izan da. Eibarren bizigaren herritar desberdinak, heldu berriak, urteak daramatzatenak edota bizitza guztian bertan bizi direnakelkartu eta elkar ezagutzeko dinamika da. Horretarako, auzoetan (Amaña, Urki eta Urkizun) bizilagun-taldeak eta sareak sortu dira. Euskera ardatz gisa hartuta, euskal kultura zein herriko kultura desberdinakezagutzeko aukera ematen du.

Ongi etorri

Bertan dituzue saioen ordutegia eta maiztasuna

Euskera ikasten dihardut baina ez daukat norekin praktikatu,nire seme-alabekin euskeraz hitz egin nahi dut baina ez naizgai, lotsa ematen dit, gaizki esaten badut… Horrelako egoereiaurre egiten laguntzeko sortu zuen …eta kitto! EuskaraElkarteak Berbetan programa. Premia hori dutenakeuskaldunekin elkartzen dira taldeetan, astean behin, helburu

zehatz batekin: giro natural eta informalean euskera praktikatzea.Euskera praktikatzeko modu ezberdinak eskaintzen ditu, gainera, egitasmoak: asterokotaldeetan (tabernetan elkartu ohi dira) edo “talde naturaletan”, hau da, lehendik eginda daudentaldeetan: kuadrilletan, parkean elkartzen diren guraso-taldeetan…

...eta kitto!berbetan

2017-II-1011

NORA ARRILLAGA, euskalduna eta talde natural bateko kideaNorak semearen ikastetxe kanpoan igarri zuen gurasoen hizkuntza-ohitura aldatzeko premiaeta aukera: “Gelako gurasoen artean nahiko giro erdalduna izan arren, euskerarekiko jarrerapositiboa ere antzeman genuen. Aitzakia horrekin, eta talde naturala izanda, gure artekoharreman-hizkuntza aldatzea erabaki dugu. Gure artean euskeraz egiteko konpromisoa hartudugu, eskola kanpoan, asteburuetan…”. Euskerarekiko jarrera aldatu beharra ikusten duNorak: “Gure hizkuntza dela eta edozein lekutan erabili dezakegula erakutsi behar diegugure seme-alabei, hizkuntza erabiltzen erakutsi behar diegu”.

IKER OYARBIDE, euskera praktikatzen du ostegunetako talde bateanIker da Berbetan programako gazteena. 18 urte ditu eta ez da ohikoa adin horretako gazteakparte hartzea. Euskera praktikatzeko premiak bultzatuta jo zuen atea …eta kitto!-n: “Azaroaneman nuen izena, boskotea osatu dugu eta ostegunero elkartzen gara erdikaldeko tabernabatean. Oso giro atsegina dugu, asko dibertitzen gara eta gainera euskera praktikatzen dut!”.Euskeraz hitz egiteko erraztasuna lortzen ari dela aitortu digu Ikerrek, eta programak“euskera aisiarekin lotzen laguntzen duela, hau da, euskera ez dela lanerako tresna huts batsoilik”. Gazte zein heldu “edozein izan daiteke berbalagun. Guztiak animatuko nituzke”.

Ikasturte hasieratik hona hainbat ekintzaegin dira eta 2017a ere indartsu dator. On-gi Etorri Berbetan-era batzordea sortu da.Bertan, udaleko eta …eta kitto!-ko ordez-kariez gain, herritar desberdinak biltzen di-ra. Urte hasierarekin batera, ideia eta pro-posamen berriak mahai gaineratu dira.Martxoan, auzoetako saioez gain, saiofinkoak ere hasiko dira …eta kitto!-n. Saio horiek programan parte hartzenduten kideei maiztasunez parte hartzekoaukera emango die.

Bestalde, maiatzean, Bikote linguisti-koak jarriko dira martxan. Orain delahainbat urte Gizartekintzatik martxan jarrizen egitasmoa arrakastatsua izan zen. He-rritar eta programako partaide desberdi-nek dinamika honekiko interesa azaldudute, eta ikasturtea amaitzeko berriz eremartxan jartzeko aukera ikusi da. Horretaz gain, irteerak eta tailerrakere eskainiko dira: Barixakuak Jolasian,akroyoga saioak, Korrika, Zugarramurdirairteera, Gerra Zibileko Eibarko frontearen

aztarnak ikusteko irteera, Errefuxiatuei bu-ruzko erakusketa… eta ekintza gehiago!

2017ko jarduerak

Bertan dituzue astero tabernaren batean elkartzen diren taldeak

mintzapraktikako taldeak

KITTO12

– Zer moduz erlijio islamikoa ira-kasten?

Oso ondo! Bizkaiako hainbat he-rritan ordezkapenak egiten ibili naiz.Klaseak eramangarriak eta diberti-garriak izaten saiatzen naiz beti.Umeek euren identitatea lantzea danire asmoa. Hau da, musulmanakdirela, baina baita euskaldunak ere.Erlijioaren baloreak lantzen ditugu,bizitzeko moduak; historian zehareman diren gauzei buruz mintza-tzen gara, sasoi ezberdinen artekokonparaketak eginez; marrazkiakegiten ditugu; abestiak kantatu...badago material didaktikoa. Halaere, liburuak gazteleraz ematen di-gute eta euskaraz behar ditugu.– Betidanik nahi izan duzu irakas-le izatea?

Bai, umeak asko gustatzen zaizkit.– Eta erlijio islamikoko irakaslea?

Karrera egiten ari nintzela jakinnuen horren berri. Aukeraz jabetueta begi onez ikusi nuen. Hala ere,zerrendak itxita egon dira hainbat ur-tetan zehar 2016ko irailera arte, be-raz, ezin nuen horretan jardun, orainarte. Eskoletan erlijio islamikoaeman ahal izateko, Bizkaian mugi-mendu gehiago dago Gipuzkoan bai-

no, eta hor egin dira erlijio islamikoaikasteko eskaera gehiago. Gu ho-rren inguruan informatzen saiatzengara, ez ezer erreklamatzeko, baiziketa nahi duenak aukera hori duela ja-kiteko.– Zein betekizun behar zenuen er-lijio islamikoko irakaslea izateko?

Magisteritza karrera ikasi izana,EGA edukitzea eta erlijio islamikoairakasteko egokitasuna erakustea.– Zer behar da horretarako?

Musulmana izatea, erlijioari buruz-ko ezagutza zabala edukitzea, elka-rrizketak egiten dizkizute, kongre-suetara joan behar duzu... EuskalHerriko Komisio Islamikoak (UCIPV)adierazten du hori horrela dela.– Zer moduz ikasleekin?

Ondo! Hasieran euskaraz naturalberba egiten dudala ikusteak harrituegiten ditu pixka bat. Nire gurasoakMarokotik hona lanera etorritako le-henak ziren eta gu hemen jaio garenlehen belaunaldikoak gara. Bakoi-tzak bere identitatea dauka eta nik biidentitate kultural ditut barneratuta.Aniztasuna aberasgarria da. Pertso-na bakoitza ezberdina da eta ezin ga-ra multzoka sailkatu. Uste dut zen-tzu horretan lan egin behar dugula.

Romaesa Benslaimanek Haur Hezkuntza ikasi zuen Euskal Herriko Unibertsitatean eta, orain, erlijio islamikoko irakasle ibili da Bizkaiako hainbat eskolatan. 24 urteko eibartarrakgraduondoa egin zuen karrera amaitzerakoan eta irailean ireki ziren erlijio islamikokoirakasle izateko zerrendetan izena eman zuen. Ordezkapenak egiten ibili da eta osoesperientzia ona izan dela dio.

«Klaseak eramangarriak eta dibertigarriak izaten saiatzen naiz»

Romaesa Benslaiman (irakaslea)

KAFETEGIA OKINDEGIA

B. Sarasketa, 1 ac 943 12 82 31

Kafea, opilak, ogia,

pintxoak, ardoak...

EGuNeRo 06.00

Gozatu EIBARKOPREZIORIK ONENEKIN!

LABADEROKUA etatik aurrera

ume etagazte

moda

Lehen jaunartzerakoeta ezkontzetanerresak eramatekoJANTZIAK

kopinamoda

San Agustin, 3943 204181

NOIZ: 2017ko martxoaren 8 eta 9an.

NORENTZAT: Euskeraz Primeran! kanpainan

sartuta dauden tabernentzat.

LEHIAKETA-OINARRIAK:

1.- Taberna bakoitzak gilda bakarra

aurkeztu ahal izango du lehiaketara.

Nahi dituen osagaiak erabiliko ditu,

baina GILDA izan beharko da.

2.- Lehiaketara aurkeztuko den gilda,

…eta kitto!-k emandako txartelaren

bidez identifikatuko da.

3.- Lehiaketara aurkeztuko den gildaasko jota euro batean salduko da.

4.- Izen-emateko epea: Otsailaren 15era arte.

5.- Lehiaketan parte hartuko duten tabernek

aurkeztuko duten gildaren argazkia

…eta kitto!-ra bidali beharko dute hilaren

22rako, katalogoa egin ahal izateko,

whatsapp bidez (688 85 95 59) edo

emailez (komunikabideak@etakitto.eus).

6.- …eta kitto!-k eramango ditu tabernetara

bozketarako kutxak eta orriak,

eta martxoaren 13an jasoko ditu.

7.- Bozkatzen duten herritarren artean

Kantabria Jatetxeko 2 menu berezi

zozketatuko dira.

AntolatzaileaLaguntzaileak

SARIAK:

1) Epaimahaiaren saria: 150€

2) Herritarren saria: 150€

EPAIA: Martxoaren 17an jakinaraziko da.

Harremanetarako deitu 943200918 telefonora.

III. GILDA LEHIAKETA 2017

III. Gilda Lehiaketan izena emateko

epea zabalik dago

…eta kitto! Euskara Elkarteak Euskeraz Primeran! kanpainaren barruanantolatu duen III. Gilda Lehiaketan izena eman nahi duten tabernek,otsailaren 15era arte izango dute horretarako aukera. Aurten martxoaren8 eta 9an egingo da lehiaketa, eta iaz moduan sari bi izango ditu:epaimahaiarena (150€) eta herritarrena (150€). Herritarrek botoa emanahal izateko bozketa-kutxak izango dira tabernetan, eta botoa ematenduten herritarren artean bi pertsonentzat menu berezia zozketatuko da.Aurtengo epaimahaia Mireia Alonso, Iosu Mugerza, Josu Gimenez etaRuben Etxanizek osatuko dute. Iaz 24 tabernek hartu zuten partelehiaketan; epaimahaiaren saria Kontent-ek eraman zuen, etaherritarrena berriz, Cepak.

...eta kitto!geure gaia2017-II-10

14

Hillabete pasatxo hartukodaben ekitaldixak mar-txuaren 3an hasiko da,

betiko moduan, Eibar erdiko ka-lietan egingo dan Giza IrudixenErakusketarekin (15. urtia daegitten hasi zanetik). Amaiera,berriz, apirillaren 6xan izangoda. Jokoz kanpo euskarazko la-naren errepresentaziñuarekin.Bittarte ezin beteiago horretan,guztira 21 ikuskizunetako 24funziño ikusi ahal izango dira;euretako bederatzi euskal kon-paiñiak eskindutakuak dira etaeuskeraz gozatu ahal izango di-ranak lau izango dira guztira.Antolatzailliak urtero jasotzendittuen alkarlaneri oinguan le-hen aldiz Eibar Kirol Elkartiak ba-besten dittuan azken bi funzi-ñuak gehittu bihar jakoz: Boro-bil konpaiñiako Fuera de juegoeta Jokoz kanpo, hain zuzen be.

Programak batez be kome-diak eta dramak biltzen dittu.Komediak zortzi izango dira

(Héroes, Serlo o no, Universa-rio, La Crazy Class, Liquidaciónpor cierre, Cervantes ejemplar,La educación de los cerdoseta Fuera de juego) eta dra-mak zazpi (Los malditos, Guer-nica 1913, Frida, Terror y mi-seria en el primer franquismo,Ultimo tren a Treblinka, Unacasa de muñecas eta Incen-dios). Aittatutakuez gain, Ma-mi Lebrun tragikomediak, ma-gia munduko Gala de magiak,umientzako Festara!!-k, Lola yLolo, el musical musikalak etaMedea tragediak osatuko da-be egitaraua, inauguraziñokosolas-hitzaldixa eta giza-esta-tuekin batera.

Antzerki munduko izenhaundixeri erreparatuz, etaJardunaldixotan “fama” ho-rren aldeko oso zaliak izan ezarren, Josep Maria Flotats,Nuria Espert eta Aitana San-chez-Gijon azpimarratu gein-kez. “Antzerki munduan Flo-

tats-ek baiño garrantzi haundi-xagua dakenik ekartzia” ezi-ñezkua dala esan zeban JuanOrtegak; martxuaren 6xan es-kinduko daben hitzaldixarenondoren, hurrengo egunian -hori be ohikua danez- Serlo ono lanian hartuko dau parteaktoriak, “pentsamendua na-gusitzen den” antzerki motan.Nuria Espert Incendios lanare-kin bueltatuko da gurera, au-rrekotik 15 urtera. “Ordukohartan Unibersidade Labora-lian hartu zeban ostatu eta oinbe asmo bera dauka”, esanzeben antolatzailliak. RamonBarea antzerki munduko bes-te izen haundi bat izango daulagun antzezlan horretako zor-tzikotian. Lanak hiru ordu irau-ten badau be, “ordu laurdene-ko atsedenaldixarekin motzegitten da”. Eta Aitana San-chez-Gijon Euskal Herrixan es-trenatuko dan Medearekinetorriko da. Oin arte errepre-sentaziñua lagunduta egin ba-dau be, hamen berak bakarrikjardungo dau, “intensidade

gehixagoren billa, baiña txikia-gotutako bersiñuan”.

Eibartarrak bueltanHezkuntza Esparrutik sortu-

tako jardunaldixak ibilbide luzeeta aberatsa egin dabe, Eibarestatuko antzerki munduan to-ki garrantzitsuan kokatzeraiño.Unibersidade Laboraleko Na-rruzko Zezen antzerki taldiak600 lagunetik gora etara dittueszenategietara oiñ arte. Aur-ten talde horrek Victor Zega-rraren “La educación de loscerdos” lana taularatuko dauapirillaren 2xan. Eta BizkaikoIris Teatro taldiak martxoaren15ian antzeztuko daben “Fri-da” obra ezin eibartarragoegingo jaku. Paco Obregonekzuzendutako lanian, Rosa Mar-tinez-Alcocer eibartarra izangoda monologuaren protagonis-tia, Fran Lasuen beste eibartarbatek biolinarekin lagunduta.Lan hori Emakumiaren Naziño-arteko Egunaren inguruan ur-tero prestatzen daben “Ema-kumea eta Antzerkia” sekzi-

Antzerki Jardunaldixak: 40. ediziñua ate joka

Richard Martin, Miguel de los Toyos, Denis Itxaso eta Juan Ortega.

Lau hamarkada betetzekotan dira gure herriko AntzerkiJardunaldixak. Aurtengo programaziñua hasteko ixa hilla-bete osua falta dala, astelehenian aurkeztu zeben 40.ediziñoko egitaraua. Hori bai, bixartik aurrera sarrerak lor-tzeko aukeria izango da: Kutxabank-en internetez eta Co-liseoko takilletan (bixar, etzi eta astelehenian, 10:00etatik14:00ak arte). Udaletxeko aurkezpenian izan ziren, bes-talde, Juan Ortega zuzendari artistikoarekin batera, DenisItxaso Gipuzkuako Kultura diputatua, Miguel de los To-yos alkatia, Iñaki Arriola “jardunaldixetako ediziño gehi-xen aurkeztu dittuan alkate-ohia” eta gaur egun EuskoJaurlaritzako Etxebizitza kontseillarixa dana eta RichardMartin Narruzko Zezen Hezkuntza Esparruko antzerki tal-dia ordezkatzen.

Rosa Martinez-Alcocer eibartarrak “Frida” antzeztuko dau.

...eta kitto!geure gaia

2017-II-1015

ñuaren barruan aurkeztuko da.Bestalde, Rafa Herce eibarta-rraren Guernica 1913 lana tau-laratuko dau Banarte alkartiak.

Bestelako laneri errepasoazkarra egiñez, kaleko esta-tuen arluan, “artistak errepika-tzen badira be, personajiak ba-rrixak dira beti”; Héroes lanaiazko Heroiak-en gaztelerazkobersiñua da; Los Malditos ka-nariarrak “lan oso bisualarekindatoz, teknikoki oso konplejuadan montajiarekin”; MarcelGross paillazua bere generokogoi-goixan dago, “bizitza guz-tia errepresentaziño komikuariemonda”; L`Om Imprebís Va-lentziako taldiaren La CrazyClass estrenau egingo da Eus-kal Herrixan; Terror y miseria

en el primer franquismo “kez-kak dittuen jendiarentzako lanaproposa da”, KantabriakoUnibersidadeko gaztiak egin-dakua; Magiaren Gala ikustekobi saio izango dira, goi mailla-ko bost magorekin (Mago Va-len, Carlos Adriano, ImanolItuiño, D’Albeniz eta MagoSun); Zaragozatik ekarriko da-ben Liquidación por cierre le-hen Eibarren emondako El fu-neral obraren bigarren zatixada; Lola y Lolo indar haundikomusikala da; eta Una casa demuñecas Henrik Ibsen-en tes-tuan oiñarritzen da.

Lau lan eskinduko dira eus-keraz: Mami Lebrun, oin dalagitxi sortutako Xake Produk-zioak-en eskutik, “euskera bi-

kaiñian, sei euskalki erabillittabertan”; Treblinkara azken tre-na, Patxo Telleriarena, “jen-diak barrutik, protagonista mo-dura, bizi ahal izango daben la-na”; Jokoz kanpo, kirolari bu-ruz; eta Festara!!! umientzat.

Aurkezpenian barriro gogo-ratu zeben 2012xan hildakoTxema Cornagok egindakobiharra, Juan Ortegarekin ba-tera osatzen zeban tandem-ian. “Berak laga ginttuenian,oin dala bost urte, inflexioño-puntua izan zan guretzat etaUdala, gurekin batera, antola-tzaille izatera pasau zan”, esanzeban Ortegak. Helburua, horibai, hasierakua izaten jarrai-tzen dau: “Jendia antzerkixanhezitzia”.

MARTXOAN3 (barixakua) 17:00 XV. Giza Irudien Erakustaldia M.P.C.) T. Etxebarrian eta Untzagan5 (domeka) 20:30 “Héroes” (Txalo Produkzioak) 80 minutu 15 euro Coliseoan6 (astelehena) 19:00 “Encuentro con J.M. Flotats” hitzaldia Doan Coliseoan7 (martitzena) 20:30 “Serlo o no…” (Taller 75/Teatre Lliure) 80 minutu 15 euro Coliseoan9 (eguena) 20:30 “Los malditos” (Unahoramenos Producciones) 75 minutu 12 euro Coliseoan

11 (zapatua) 17:00 “Universario” (Marcel Gros) haurrentzat 60 minutu 5 euro Coliseoan12 (domeka) 20:30 “Guernica 1913” (Bonarte Antzerki Elkartea) 70 minutu 5 euro Hezkuntza Esparruan14 (martitzena) 20:30 “Mami Lebrun” (Xake Pordukzioak) 60 minutu 12 euro Coliseoan15 (eguaztena) 20:30 “Frida” (Iris Teatro) 80 minutu 12 euro Coliseoan16 (eguena) 20:30 “La Crazy Class” (L´Om Imprebis” 100 minutu 15 euro Coliseoan18 (zapatua) 20:30 “Terror y miseria en el primer franquismo”(UC) 65 minutu 5 euro Hezkuntza Esparruan19 (domeka) 17:00 “Gala de Magia” (Fábrica de Magos) guztientzat 90 minutu 12 euro Coliseoan19 (domeka) 20:30 “Gala de Magia” (Fábrica de Magos) helduentzat 90 minutu 15 euro Coliseoan21 (martitzena) 20:30 “Liquidación por cierre” /Teatro Che y Moche) 90 minutu 12 euro Coliseoan25 (zapatua) 19:30 “Treblinkarko azken trena” (Vaiven Prod.) 90 minutu 12 euro Coliseoan25 (zapatua) 22:00 “Ultimo tren a Treblinka” (Vaiven Prod.) 90 minutu 12 euro Coliseoan26 (domeka) 20:30 “Lola y Dolo” Wanted Saria Ekimen Gazteei 50 minutu 5 euro Hezkuntza Esparruan28 (martitzena) 20:30 “Una casa de muñecas” (Prod. Teatro Arriaga Bilbo) 105 minutu 12 euro Coliseoan30 (eguena) 20:30 “Medea” (Teatro de la Ciudad/Teatro de la Abadía) 75 minutu 15 euro Hezkuntza Esparruan31 (barixakua) 20:30 “Cervantes Ejemplar” (Micomicón) 90 minutu 12 euro ColiseoanAPIRILEAN1 (zapatua) 17:00 “Festara!!” (Tomaxen Abenturak) haurrentzat 60 minutu 5 euro Coliseoan2 (domeka) 20:30 “La educación de los cerdos” (Narruzko Zezen) 50 minutu 5 euro Hezkuntza Esparruan4 (martitzena) 20:30 “Incendios” (Ysarca Art Prom./Abadía/Invernadero) 180 minutu 15 euro Coliseoan5 (eguaztena) 20:30 “Fuera de juego” (Borobil Teatroa) 70 minutu 12 euro Coliseoa6 (eguena) 20:30 “Jokoz kanpo” (Borobil Teatroa) 70 minutu 12 euro Coliseoan

17 urteko D’Albeniz magoa.

Zu joan zara, baina,zureganako gure maitasuna ez.Ez ditugu inoiz ahaztukoizan dituzunilusioa eta bizipoza.

Haren aldeko MEZA ospatuko da

otsailaren 12an (domeka),

12.30ean, ARRATEKO elizan.

PAKITA JUARISTI LIZUNDIA1 . u r t e u r r e n a (2016-II-11)

...eta kitto!kolaborazioa2017-II-10

16

Hezkuntzan lan egiten dugu-nok, askotan, nabarmenduegiten dugu prebentzio ere-muko lanketaren garrantzia,hau da, gurasoei erakustea no-la hezi bere seme-alabak Tek-nologi berrien erabilpenean.

Behaketaren eredu bidezkoikaskuntza, pentsatzen dugunbaino askoz efikazagoa da: ezdauka zentzu asko gure txiki-txoei gauza bat esatea eta ge-ro guk kontrakoa egitea, gura-soak garelako aitzakixakin! be-raz, ezin diegu esan ezin du-tela Inteneten ibili gero gu jota ke itsututa bagaude guremugikorrakin. Hauek guztiakeguneroko gauzak dira bainaematen zaion baino garrantzihandiagoa dute. Egunero, mo-mentu oron, hezitzen baikau-de. Baina zer egiten dugu“tramankulu” informatiko be-rri bat erosten dugunean? Ba,seguruena eskuliburua irakur-

tzen dugula, soilik, apurtzekobeldur garelako. Beraz, zerga-tik lagatzen ditugu gure semealabak ordenagailu baten au-rrean ondorioetan pentsatugabe? Umea ez badago pres-tatuta, ez baditugu erabilpenarauak finkatzen eta ez badu-gu familia-kideen arteko ko-munikazioa bultzatzen, beste-ak beste… zertxobait gure se-me-alaben heziketa honda-tzen ari gara. Hau dela eta,hainbat arau jarraitzea ezin-bestekoa izango da:- Ordenagailua etxeko leku

neutro batean egongo da.Adibidez, egongelan.

- Interneteko erabileraren arauargiak ezarriko ditugu (jolas-teko, etxeko lanak egiteko,lagunekin hitz egiteko…)

- Pertsonen arteko harrema-naren garrantzia irakatsikodiegu, sare sozialak osaga-rriak baitira.

- Sarean ibiltzeko elkarbizitzaarauak bultzatuko dira(errespetua, ezezagunekinez hitz egitea, argazkiak ezbidaltzea…)

- Familian konfiantza giroa sor-tuko da. Gure seme-alabekargi izan behar dute edozeinarazoren aurrean gu, gura-soak, laguntzeko prestegongo garela.

XV. mendean Johannes Gu-tenbergek inprentaren asma-kizunarekin garai hartako kul-turaren iraultza ekarri zuen.Nork esango lioke, orain edo-nor dela idatziak kolorez inpri-matzeko gai etxetik mugitugabe. Bada hori ez da guztia,azken hilabetean giza azala in-primatzea ere posible dela ja-kin baitugu 3D bioinprimagai-luaren bidez.

Kartutxoetako kolorezko tinta“biotinta” izeneko prestakin ba-tzuekin ordezkatu dute, gizaazala osatzeko beharrezkoak di-ren osagarri biologiko guztiekin:larruazaleko zelulak, hauek aza-laren egitura eratuz eutsiko di-tuzten hainbat proteina, haz-kuntza faktoreak... Horrela, azalarruntaren egitura konplexuaosatu dute, lehenik epidermisaedo kanpoaldeko geruza eraikiz,eta jarraian dermisa, geruza sa-kon eta lodiagoa. Prozesuan ze-har kartutxoetako biotintak pro-portzio egokian nahasten diraera automatizatu batean, 35 mi-nutu eskasetan. Ehuna funtzio-nala dela ziurtatzeko hainbatproba egin dituzte saiodietaneta epe luzean izan ditzakeenefektuak ikusteko saguetaratransplantatu dute.

Bi erabilera nagusi aurreikus-ten dira. Lehenengoa, prozesu

industrialetara egokitutakoekoizpena da. Adibidez, kosme-tiko eta farmakoak testatzekobalio dezake animalien ordez.Eta bigarrena, pertsona batetiklortutako zelulen biopsiatik abia-tuta, pertsona horrentzat propioazal espezifikoa sortzeko. Hau,erredura, zauri edo ebaki larriaksendatzeko tratamendu tera-peutiko bezala erabili daiteke.Pertsonetan tratamendu gisaonartzeko, Europako osasunerakundeak prozesu osoarengarapena aztertzen dabiltza. Bi-tartean ikertzaileek bioinprima-gailuaren bidez ekoiztu daitez-keen beste organo eta ehun ba-tzuen bila jarraitzen dute, odol-hodiak besteak beste.

Albistean gehiago sakondunahi duenak, “Biofabrication”aldizkari zientifikoan eskuraga-rri du artikulua (DOI: 10.1088/1758-5090/9/1/015006).

iraia muñoaIKERTZAILEA

Kolorez, 3D-an eta Bizirik

Adin txikikoak eta internet: eredu hezigarriak

iratxe vazquezPSIKOPEDAGOGOA

Aurreko asteburuan Portugaleten jokatutako Euskadi-ko martxa txapelketan, Eneko Osorok kadeteetan etaMarkel Gutierrezek juniorretan urrezkoa irabazi eta txa-pela jantzi zuten. Domeka goizean, bestalde, CarlitouMendyk 6. postuan amaitu zuen jauzi hirukoitzeko probaDonostiako belodromoan jokatu ziren Euskadiko absolu-tu mailako txapelketetan (Deportiboko atleta kadetea daoraindik). Eta, domekan ere, Sopuertan jokoan izan zenEuskadiko kros txapelketan, Julen Teran izan zen eibartaronena, 6. postuan. Pello Osoro 49. izan zen, Jose MariBernedo 56. eta Txomin Osoro 83., eta emakumezkoe-tan Aitziber Urkiolak 27. postuan amaitu zuen.

...eta kitto!kirolak2017-II-10

17

Herriko motormundua ikusgaiPortalean

Areto-foballeko probintziako talde indartsuena Liga bertan be-hera lagatzera behartu dezake Kirolgi Fundazioak hartutako az-ken erabakiak. Hori salatu du Debabarreneko zuzendaritzak Kirol-giren diru-laguntzen politika kritikatzen duen idatzian. Gaur egun 2.B maila nazionalean Gipuzkoako hiru talde daude: Concepto EgileDebabarreneko lehen taldea 6. da sailkapenean, Lauburu Ibarra 11.eta Internacional Intxaurrondo 16. eta azkena bere multzoan. Orainarte Kirolgik hiruren artean banatzen zuen diru-laguntza, baina aur-ten bakarrik Lauburuk jaso du eta “larriena dena, guk askotan in-formazioa eskatu arren, ez digute erantzun oraindik” Debabarre-netik diotenez. “Betiko” diru horrekin kontatzen zutenez, arriskuanikusten dute proiektua eta baita taldeak jokatzen jarraitzea ere.

Urrezko domina bi Deporrekoatletentzat martxako Euskadiko txapelketetan

Arrate Jorge judoka Euskadikoazpitxapeldun juniorretanZapatuan Gasteizko Arriagakiroldegian jokatutako ju-nior mailako Euskadiko txa-pelketetan, Kalamua klubekoArrate Jorge judokak zilarrez-ko domina irabazi zuen eta,horri esker, Espainiako txa-pelketako fase sektoreanlehiatzeko txartela eskuratudu. Datorren astean, bestal-de, Manu Agirre Madrilenizango da Eibarren azken bi

urteotan jokatu den jiu-jitsuEspainiako Kopa nahita-nahiezkoa izatea babestekoselekzioa osatzeko proze-suan. Hilaren 18an Madrilenjokatuko den Espainiako Ko-patik irtengo da martxoanAtenaseko Mundialean partehartuko duen junior selekzioaeta badaude itxaropenak lau-kote horretako bi Kalamuako-ak izateko.

Eneko Osoro eta Markel Gutierrez.

Areto-foballeko DebabarrenakKirolgiren jokaera salatu du

JAIME MAKAZAGA LARRAÑAGA(1. urteurrena: 2016-II-10)

Ustekabian jun ziñan, baiña ez edonola.Izar berri bat piztu zendun-etaEuskal Herriko zeru gaiñian.

ZURE FAMELIXIA

Bihar eguerdian, 12:30ean, inau-guratuko dute Portalean “EibarMundo Motor” erakusketa, motor ki-rolaren iragana, oraina eta etorkizunajasoko duena. Ekitaldia aprobetxatuz,Escuderia Eibarrek denboraldi berri-rako taldea aurkeztuko du, Efren Lla-nera, Iñaki Narbaiza eta Txutxi Perezpilotuekin; Aitor Monterok, bestalde,motoziklismoan dituen asmoak kale-ratuko ditu; eta, azkenik, Ruben Mo-rok Engimek enpresa aurkeztuko du.

...eta kitto!kirolak2017-II-10

18

Iazkoari jarraituta, Eibarrek hartu-ko du berriro Euskal Herriko Itzu-liaren amaiera. Astelehenean hasieta zapatura arte Aste Santu aurrekoastea hartuko duen proba barixa-kuan helduko da gurera, ohikoa de-nez, Arraten amaituko den etapare-kin. Hurrengo egunean, zapatuan,erlojuaren kontrakoak erabakiko duseguruenik itzulia, aurten aurrekoedizioetan baino mendi gutxiagogainditu beharko dituztelako parte-hartzaileek. Itzulia apirilaren 3an ha-siko da eta 8an amaituko: lehen eta-pan Iruñatik Egues bailararaino joan-

go da tropela, bigarrenean berriz ereIruñatik Eltziegoraino. hirugarrenakGasteiz eta Donostia lotuko ditu, lau-garrenak Donostia eta Bilbo eta bos-garrenak Bilbo eta Eibar. Apirilaren7ko etapa erregin horretan txirrindu-lariek Abadiño, Elorrio, Elgeta, Ber-gara, Ixua, Trabakua, Ermua, Eibar,Ixua, Etxebarria, San Miguel, Elgoi-bar, Eibar eta Matsaria zeharkatukodute Arratera heldu baino lehen. Ei-barren hasi eta gurean amaituko denapirilaren 8ko erlojupekoan, bestal-de, txirrindulariak Bergararaino joan-go dira, Karabietako gaina gaindituz.

Eibarren amaituko da hiriburuz-hiriburujokatuko den Euskal Herriko Itzulia

Javier Riaño eta Julian Eraso lasterketako antolatzaileak De los Toyos alkatearekiniazko edizioko Itzuliaren amaierako etaparen aurkezpenean.

aire garbiaren bilaBizkaiko Biraren 4. etapa egingo dute otsailaren 18anBizkaiko Birak martxa bikaina hartu duherriko mendizaleen artean eta EibarkoKlub Deportiboak ipintzen duen autobu-sa leporaino bete da azken irteeretan.Hurrengo asteko zapatuan Sukarrietanhasiko duten laugarren etapa hori erra-zenetarikoa da egiteko: motza izateazgain (18 kilometro), ez du desnibel han-dirik (puntu gorena Burgoa mendia da,451 metrorekin). Hori dela-eta, “Bakionamaitzen denez, nahi duenak Txakolina-ren Museoa bisitatu ahal izango du”. Bi-sita hori 14:00etarako antolatu dute eta,horrez gain, aukera izango da txakoli ko-pa bat dastatzeko (1,5€). Zapatu goizean08:00etan irtengo dute autobus geltoki-tik eta arratsaldeko 19:00etan aurreikusidute Eibarrera itzultzea.

Hurrengo irteeretan parte hartzeko, betiko moduan, Klub Deportibokobulegoetan eman daiteke izena martitzen eta eguenetan (19:30-20:30).

Irudian Ispaster-Gernika etapan parte hartu zuten mendizaleetako batzuk Arrola mendiaren tontorrean. Periko Iriondo

Hilabete honetako bigarren etapak Sukarrieta eta Bakio lotuko ditu, ibilbide nahiko erraza duen bideari jarraituta.

Gallastegi eta Salgadohiru onenen arteanGasteizko squash torneoanAurreko asteburuan Gasteizen jokatutako EuskalLigako squash torneoan maila bikainean jardunzuen gure herritik joandako bost lagunez osatutakotaldeak; euretako bik, gainera, finalerdiak jokatu zi-tuzten. Josu Gallastegik bere squash kirol bizitzakolehen finala jokatu zuen, Aitor Yanguas beteranoa-ren aurka, eta 3-1 eman zuen amore. Azpitxapeldu-naren emaitza berarekin galdu zuen Sergio Salgadokere gero txapelduna izango zenarekin finalerdian. Ai-patutakoez gain, Patxi Zulueta eta Aitor Sanchez fi-nal-laurdenetaraino heldu ziren eta Miguel Cabani-llasek 10. postuan amaitu zuen.

Josu GallastegiKlub Deportiboko

ordezkariaAitor Yanguas

txapeldunarekin.

Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntz Politikaren kon-tseilariak Eibar Foball Taldeko instalazioak ikusteko apro-betxatu zuen bisita eta gure herriko taldearekin harremanak

sendotzeko. Bisital-dian Jon RekondoKirol zuzendariak la-gundu zion eta, Ei-bar FT-ren izenean,Amaia Gorostizapresidentearekinizan ziren Mikel La-rrañaga presidente-ordea eta PatriciaRodriguez zuzenda-ri kudeatzailea

...eta kitto!kirolak2017-II-10

19

Hiru pilota partiduko jaialdia izango da gaurAstelenan Klub Deportiboko federatuekinAfizionatuen mailako jaialdia hartuko du Ka-tedralak gaur arratsaldean, Eibarko Klub De-portiboko pilotarien parte-hartzearekin. 19.15-ean hasiko den jaialdiko lehen partiduan, Esko-larteko Txapelketaren barruan, Zubizarreta-Fuen-tes Eibarko bikoteak Arrasateko ordezkariak izan-go ditu aurrez-aurre. Hurrengo bi partiduak Uda-berri Txapelketakoak izango dira, biak ere seniormailakoak: Narbaiza-Gaztañaga bikoteak LAP-KEkoari egingo dio aurre eta, amaitzeko, Una-munzaga-Agirresarobe bikoteak nor baino norlehiatuko du Intxurre klubekoaren aurka. Lauga-rren bikote batek ere jokatuko du asteburu ho-netan, Gipuzkoako Errendimendu Txapelketaren

barruan: infantiletan, Azkargorta-Tajuelo bikote-ak partidua izango du gaur 19:00etan Legazpin.

Aurreko asteburuan, federatuei dagokien par-tiduetan, garaipen bi eta porrot bakarra izan zu-ten Klub Deportiboko ordezkariek: infantil mai-lako bikote biak garaile izan ziren GipuzkoakoErrendimendu Txapelketan eta senior mailakoordezkariak galdu egin zuen Udaberrin. Azkar-gorta-Tajuelo Euskal Jolaseko bikotea bainogehiago izan zen Astelenan (18-6) eta Camina-Sanchez erraz nagusitu zen Aretxabaletan (3-18). Unamunzagak eta Agirresarobek osatuta-ko bikoteak, bestalde, amore eman zuen An-doainen (22-7).

Eski irteera antolatu dute datorren astebururako Klub DeportibotikOtsailaren 18 eta 19ko aste-bururako eski irteera antolatudu Klub Deportiboko eski ba-tzordeak. Irteera LHko 5. eta 6.mailako ikasleentzat eta 18 urte-tik gorako interesatuentzat pres-tatu dute. Iraupen eskiko ikasle-ak Somportera joango dira eta18 urtetik gorakoek alpinoa lan-duko dute Astunen. Aurreko ur-teetakoari jarraituta, helduek Vi-lla Anayet hotelean hartuko du-te ostatu eta gazteenek, berriz,Triton aterpetxean. Ordaindu be-harrekoa kopuru bera izango da

bi kasuetan: 80 euro. Hori bai,helduei prezio horretan bidaia,ostatua eta gosaria sartuko zaiz-kien moduan, haurren kasuan bi-daia, ostatua pentsio erdian, for-faita, monitorea eta alokairuasartuko dira aipatutako prezioan.Izena emateko, interesatuek Ei-barko Klub Deportiboko bulego-etatik pasa daitezke martitzene-an edo eguenean, 20:00etatik21:00etara, edo bestela 943-201904 telefono zenbakira deitudezakete. Informazio gehiagora-ko: eski@deporeibar.com

Agirresarobe atzelariak hirugarrenpartiduan jokatuko du.

Bingen Zupiria kontseilaria Ipuruan izan zen eguaztenean

Otsailaren 16, 17 eta 18an Neguko Aukeren Azokanizango gara eta euskerarekin hartzen duzunkonpromisoaren truke erosketa-poltsa batjasoko duzu.- Eguenean 10:30etik 12:30era

eta 17:30etik 19:00etara- Barixakuan 10:30etik 12:30era- Zapatuan 11:30etik 13:00etara

Erosketak egiterakoan ere aukeratu EUSKERA!

*Parte hartzen duzuenon artean Eibar Merkatalgune Irekiaren eskutik 100€-ko erosketa-txartela zozketatuko dugu (zapatuan, 13:00etan, han bertan)

...eta kitto!kultura2017-II-10

20

“Aktore bezala izan dudanesperientziarik gogorrena izan da”Jose Cruz Gurrutxaga aktore azkoitiarra “Umorea” izeneko bakarrizketarekindatorkigu hilaren 14an. Goenkale, Hospital Central, Mi Querido Klikowskyedota El Comisario bezalako telesailetan ikusi izan dugu Gurrutxaga,besteak beste, eta antzerkian ere hainbat errepresentazio egin izan ditu.Hala ere, euskal-bakarrizketen eskariak bultzatuta, urtebete inguru daramaGurrutxagak umorea taula gainera eramaten. ...eta kitto! Euskara Elkarteakantolatutako ikuskizuna 19:00etan hasiko da, Portaleko areto nagusian.

JOSE CRUZ GURRUTXAGA(aktorea)

Julian Borao poeta Itzamnan bihar

Otsailaren 16an,eguenean AlbaMolina zuzeneanentzuteko aukeraizango da Coliseo-an, 20:30etatik au-rrera hasiko denkontzertuan. Fla-menkoan ikono di-ren Molina (gitarrajoleak) eta Montoia (kantari eta dantzariak) familien alaba “Albacanta a Lole y Manuel” lanarekin etorriko zaigu, berak dioenezinoiz egingo duen diskorik flamenkoenarekin. Gaztea den arren,artista honek oso ibilbide luzea egin du. Bakarkako bere lana ka-leratu zuela 15 urte baino gehiago dira eta harrezgero musika es-tilo ugaritan trebatu da. Aurkeztuko duen lan hau “sentituena etapertsonalena” dio. Sarrerak 12 euro balio du (%30-eko deskon-tua, Coliseoaren Lagunak txartelarekin).

AlbaMolinarenkontzertuaeguenean Coliseoan

– Aktore lanetan ikusi izan zaituguantzerkian eta telebistan… Nola era-baki zenuen bakarrizketak egitea?

Azken finean beste aukera bat da etabi arrazoi nagusi daude tartean. Aldebatetik, formatu txikia izanik salmentaerrazagoa da eta edozein espaziotansartzeko aukera dago. Eta bestetik, jen-deari umore ukitua duen hori erakarga-rria egiten zaio eta gauza oso garrantzi-tsu batez ohartu ginen. Stand-up co-medy delakoa, edo “El Club de la Co-media-ren” estiloko monologoak osomodan daude eta demanda handia du-te. Horrela konturatu ginen euskarazkobakarrizketa gutxi zegoela. Jendeak Tti-pia-Kultura Elkartera bakarrizketa eskedeitzen zuenean, ea euskaraz zerbait

bazegoen galdetzen zuen eta horrelasortu zen ideia. Erronka bat izan zen gu-retzat horrelako formatuko ikuskizunbat egitea, baina zegoen demanda ai-tzakiatzat hartuta, animatu egin ginen.– Zer kontatzen duzu ikuskizunean?

Beno lehenik eta behin gidoiri buruzesan beharrekoa dut ez dudala neukbakarrik egin. Ttipia Elkartekoek PedroLlamas umoristarekin harreman zuze-na izanda, berarekin egin nuen lan etaberak idatzitako testuak moldatu ditut,neure egin ditut zenbait kontu aldatu-ta, hemengo gauzak sartuz eta baita ni-re “txorradak” gehituz ere. Berari pro-posamena asko gustatu zitzaion etaaurrera egin nuen. Orokorrean egune-roko bizitzan gertatzen zaizkigun gau-

zak aipatzen ditut, bikote kontuak, haureta gurasoen arteko tira-birak,… edo-zein sentitu daiteke identifikatuta etalanaren helburua ongi pasatzea eta ba-rre egitea da. – Nolako esperientzia izan da zure-tzat lan hau?

Aktore bezala izan dudan esperien-tziarik gogorrena izan da zalantzarikgabe. Bat-batean bakarrik zaude pu-blikoaren aurrean. Mikrofono batekineta ia ordubetean hitz egin behar du-zu. Ez duzu antzerkiak ematen dizunbabesik eta kezka sortzen zaizu ez da-kizulako publikoarekin “feeling” horilortuko ote duzun. Hala ere, orain artepublikoaren harrera oso ona izan daeta gustura ibili naiz.

Itzamna poesia taile-rraren eskutik bihar18:00etatik aurreraJulian Borao poeta bil-botarra izango da Bi-ttor Sarasketa kalekoakademian, “Dias pa-res e impares” bere li-buruari jarraituta es-kainiko duen saioan.Deustuko Unibertsita-tean Filosofia eta Le-tretan lizentziatua,1979az geroztik ira-kasle dihardu. Gazte-tan ekin zion poesiaidazteari eta, besteakbeste, aldizkari ezber-dinetan kolaboratuizan du. Horrekin ba-tera, Herri Irratiko 'El club de los sentidos' saioaren barruan poe-siari eskainitako tartea aurkeztu zuen 2009-2010 denboraldian.Oscar Alberdirekin batera, 2010. urteko ekainean Bilboko PoesiaGauak ekimena sortu zuen.

...eta kitto!kultura2017-II-10

21

Tartean antzerki taldearen eskutik gaur 20:30ean “Zergatik, Jamil?”antzezlana hartuko du Coliseo antzokiak. Jokin Oregik eta Patxo Telle-riak zuzendutako lanean Mikel Martinez eta Eneko Sagardoy antzezleekhartuko dute parte, azalpenik ez duen hilketa baten inguruko tramari ja-rraitzen dion istorioa kontatzen.

Gaur gauean, 23:00etatik aurrera, RevolutionaryBrothers Music eta Kvalvika DJ-k kontzertuaemango dute Ez Dok tabernan. LehenakDonostiatik datoz eta reggae estiloko musikaeskaintzen dute eta bigarren izenaren atzetik,berriz, David Carballo eibartarra dago.

Kontzertu bikoitza Ez Dok-en

Aratoste domekan (otsailak 26an), 17:00etan,playback lehiaketa egingo da Untzagan …etakitto!-ren eskutik. LH 5. eta 6. mailako ikasleekizango dute parte hartzeko aukera eta gehien jotasei lagunez osatutako taldeak onartuko dituzte.Izen-ematea otsailaren 17ra arte egongo dazabalik. Informazio gehiagorako ikastetxeangaldetu edo www.etakitto.eus webguneanbegiratu.

Playback lehiaketarako izen-ematea

Bea Salaberriren liburua irakurri etaaztertu zuten martitzenean HarixaEmoten irakurketa klubeko kideek. Egi-leak ezin izan zuen etorri baina bertanzeudenek atera zioten mamia liburuariAntxon Narbaizaren laguntzarekin. Hu-rrengo saioa martxoaren 7an izango da,eta irakurriko duten liburua GoizaldeLandabasoren “Babeserako kopia”.

“Babeserakokopia” martxoanHarixa Emoten

Gaur estreinatuko dute Donostian,Kursaalen, Opus Lirica konpainia do-nostiarraren “Carmen”. Bizeten lanezagunean Mª Jose Montiel, gaur egunmaila gorenean dagoen mezzosopra-noak hartuko du parte eta, lan berean,Sostoa abesbatzako kidea den EdurneLaskurain Caño eibartarrak ere jardun-go du kantuan. Ikuskizunaren bigarrenemanaldia asteburuan bertan, dome-kan eskainiko dute.

Edurne Laskurain,Kursaalen kantuan

Domekan, 19:00etatik aurrera, Joseba Irazokizuzenean entzuteko aukera izango da Belekotabernan, abeslari eta musikari nafarrak emangoduen kontzertuan. Sarrerak 3 euro balio du.

Joseba Irazoki Belekon etzi

Cristobal Aguilo Dominguez (Car-tagena, Murtzia) izan da aurtengoAratosteetako kartel irabazlearenegilea, “Subete a la diversion” lana-rekin. Umeetan, berriz, June AraujoSanchez nagusitu da 11-14 urte bi-tartekoen mailan, “Atera kalera etagozatu honela!” kartelarekin eta 10urtera artekoen mailan, berriz, Ihin-tza Fernandez Larrañaga, “Aratoste-etan bigotea beti” kartelarekin.

Aratoste-kartela aukeratu dute

“Zergatik,Jamil?”

gauriluntzean

Datorren martitzenean,San Balentin egunean,Cruz Noguerak zuzentzenduen “Novios” mikro-antzezlana taularatuko duteMaite Lorenzok etaJuanma Canok BehekoTokia jubilatu etxean,17:00etan. Horrez gain,otsailaren 23an, 21:30eanSutondo Labaderokuaneskainiko dute etamartxoan, berriz,

“Novios” antzezlana Beheko Tokian

...eta kitto!kultura2017-II-10

22

Juan San Martin libu-rutegiak, DonostiakoHABE liburutegiarekinelkarlanean “Elegu-nea”, hizkuntzak ikaste-ko baliabideen atariasortu du. Bertan, hiz-kuntzak ikasteko inter-neten dauden doako ba-liabideak bildu dituzte.Horrela, gaur egungo gi-zarteak dituen premieierantzuna eman nahiizan diete. Eleguneaninterneteko baliabidee-tarako sarbidea eskaintzen da, URL bidez. Hizkuntzen arabera dago antolatua: euskara, frantsesa,gaztelania, ingelesa eta beste hizkuntza batzuk. Gainera, hiztegi eleaniztunak biltzen dituen guneaere badu. Hizkuntza bakoitza lantzeko baliabide orokorrak, dohaineko ikastaroak eta mintzamena, en-tzumena zein irakurmena lantzeko materialak eskaintzen dituzten tokiak ere baditu.

“Elegunea” hizkuntzen autoikaskuntzarakoataria sortu dute Juan San Martin liburutegian

Udalak, Udal Euskaltegiarekin etaAEK euskaltegiarekin lankidetzanantolatutako “Eibar aldeko euska-ra hiztegia” argazki digital lehiake-tarako lanak otsailaren 26ra arte ja-soko dituzte. Parte hartzeko Eibaraldeko euskara hiztegiko berba bathautatu (www.eibarko-euskara.eus)eta hori ondoen irudikatzen duen ar-gazkia atera, besterik ez da behar.Argazkia originala izan behar da,norberak ateratakoa eta formatu di-gitalean aurkeztu behar dira lanak,posta elektroniko hauetako batera bidalita: euskaltegia@eibar.eus, eibar@aek.eus edo eus-kara@eibar.eus. Informazio gehiagorako www.eibar.eus helbidean begiratu.

Eibarko euskeraren inguruko argazki lehiaketa martxan dago hilaren 26ra arte

Nork erabakitzenditu gure kili kiliak?Ikusle gehien dituztenalbistegiak kutsusentsazionalista dutenak direladiote. Ordu erdian sartzendiren berrietan gizakiarenizaeraren kontraesan askoagertzen dira.Honen ispilua manifestaldiakdira. Azken egun hauetandemokratikoki aukeratua izanden Trump presidentearenaurkako kale agerraldiakhainbat hiritan zabaldu dira.Ziur nago jende honen arteanGuantanamoko espetxea etaheriotz zigorraren alde daudenasko daudela garraxika. Bainahonek ez die azkurerikematen. Trump bere dolarrak kanpainanxahutu ditu, baina bereaurkariek ere jakin duteakatsaren fokoa noren gaineanjarri. Eta ze momentutan.Estatu Batuek badakite zerden bandera faltsu lanakegitea. Kanpotik etorritakoerasoak gogor erantzun izandituzte, gudak hasiz …etaaskotan metxari su emandionak Estatu Batuetakogobernua bera izan da.Gezurrekin eta ardura besteestatuen gain jarriz. Bainahonek ez du azkurarik ematen.Albistegia salsa rosa bateansartuko da eta Errejón etaIglesiasen arteko amodioazhitz egingo dugu. Azkurapixkat.Eta bukatzeko, Australianantolatu den ilegorrien aldekomanifestazioaren berriemango digute. Kristonazkurea. Badugu zertaz hitzegin pintxo potean. Hauek dira gure kili kiliak.Gerrian daudenak. Edohankapean. Baina beste askodaude (besapekoak, Yemengoegoera, adibidez, garondokoa,aktibisten espetxe zigorrak…)gogoratzen daudenik ere ezditudanak. Batzutan beldurra ematen ditpentsatzeak nire kili kiliakbeste batek erabakitzendituela.

IRATXE GIMENEZ

Arrate Osoro, San Blas lehiaketan txapeldunAurreko barixakuan ArrateKultur Elkartearen eta…eta kitto! Euskara Elkar-tearen eskutik Topalekuanegin zen San Blas lehiaketaArrate Osorok irabazi zuen,Kontxu Arregi amaren erre-zetari jarraituta bere izene-an aurkeztutako sanblasare-kin. Saridunak Aza Ta Po-rrua elkartearen produktue-kin osatutako otar ederraeraman zuen etxera. Zorio-nak eta on egin!

Maialen Belaustegi

Yllanaren 25 urteakERMUAN‘Yllana25’, antzerki munduanbete dituen 25 urteaklaburbiltzen duen lanaaurkeztuko du Yllana taldeakgaur gauean, 22:15ean ErmuaAntzokian. Sketch onenenbildumarekin sortutako lanhonetan Fidel Fernandez, JuanRamos, Luis Cao eta JuanFran Doradok osatzen dutenlaukoteak hartuko du parte etasarrerak 12 euro balio du.

...eta kitto!agenda2017-II-10

23

Barixakua 10EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Zapatua 11EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Domeka 12EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Astelehena 13EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

Martitzena 14EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Eguaztena 15EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Eguena 16EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Barixakua 17EGUNEZ Mandiola (S. Agustin, 3)

SOS deiak.................................112Pegora ......................................010Udaletxea ..................943 70 84 00Portalea .....................943 70 84 39Udaltzaingoa.............943 20 15 25Mankomunitatea.......943 70 07 99Debegesa ..................943 82 01 10KIUB ..........................943 20 38 43Epaitegia ...................943 03 34 00Iberdrola....................901 20 20 20Naturgas....................902 12 34 56DYA Larrialdiak.........943 46 46 22Gurutze Gorria..........943 22 22 22Mendaro osp.............943 03 28 00Anbulategia...............943 03 25 00Torrekua ....................943 03 26 50Errepideak.................902 11 20 88Ertzaintza ..................943 53 17 00Eusko Tren................902 54 32 10Pesa...........................902 10 12 10Taxiak ........................943 20 30 71...................................943 20 13 25Alkohol.Anon............629 14 18 74Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

telefono

jakingarriak

farmaziakhildakoak- Itziar Zulaika Oñederra. 69 urte. 2017-II-2.- Emiliana Asurmendi Bidaurre. 100 urte. 2017-II-3.- Aurora Agirrebeña Alonso. 89 urte. 2017-II-4.- Javier Igarza Oregi. 83 urte. 2017-II-4.- Jose Julian Berasaluze Garcia. 72 urte. 2017-II-4.- Aurora Fidalgo Conde. 74 urte. 2017-II-4.- Julia Martinez San Jose. 87 urte. 2017-II-8.

jaiotakoak

eguraldia (EUSKALMET.NET)

GAUEZ BETI -2017AN- Mandiola (S. Agustin, 3)

- Sara Peribañez Garcia. 2017-I-30.- Mamadu Coto Dieng. 2017-II-3.- Malen Ormaetxea Lazkano. 2017-II-3.- Nere Sologaistua Mujika. 2017-II-5.

AURREKOAREN EMAITZA

SUDOKUABikustik musika taldeaELGETAKO SpaloianZapatu arratsaldean,19:30etan, Jon Gurrutxagaketa Patxi Zabaletak osatzenduten Bikustik bikoteak kantuezagunen bertsioak eskainikoditu Elgetako Spaloia kafeantzokian. Sarrera doan da.

II. Zuhaitz EgunaSORALUZENDomekarako Zuhaitz Egunaantolatu du Soraluzeko udalakbigarren urtez, MendiTaldearekin batera. II. ZuhaitzEguna Urkiazelaiko lurretanegingo da eta igotzeraanimatzen direnak 09:00etanirtengo dira Plaza Berritik.Landaketa 11:00etan hasiko daeta ondoren hamaiketakoaegingo dute.

...eta kitto!agenda2017-II-10

24

Barixakua 10ERABAKI BIOT19:30/20:30. Gure EskuDago-ren ekimenarenaldeko sinadurak. Deporren.

ANTZERKIA20:30. “Zergatik, Jamil?”(Tartean Teatroa). Coliseoan.

KONTZERTUA23:00. RevolutionaryBrothers Music etaKvalvika DJ-en saioa.Ez Dok tabernan.

Eguena 16IKASTEN10:00. “Gure gizartearenarazoak” hitzaldia, JesusMari Mujikaren eskutik.Armeria Eskolan.

IKASENPRESA10:00/13:30. Ikasenpresaazoka. Untzaga eta TxaltxaZelaian.

IKASTEN17:45. Dantzaldia.Untzagako jubilatu etxean.

KALERATZEAK STOP19:00. Kaleratzeak Stopplataformakoen bilerairekia. Portalean.

ERABAKI BIOT19:30/20:30. Gure EskuDago-ren ekimenarenaldeko sinadurak.Deporren.

KALEETAN KANTUZ19:30.Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

MUSIKA20:30.Alba Molina cantaa Lole y Manuel. Coliseoan.

Eguaztena 15IKASTEN11:00. Kafe-tertulia:“Medikamentuak, erabiliedo abusatu”. Untzagakojubilatu etxean.

GURASOAK MARTXAN18:00. “Competenciasemocionales” hitzaldia,gurasoentzat. Hizlaria:Baikara-ko GarbiñeArrizabalaga. Portalean.

Zapatua 11ANTZERKI JARDUNALDIAK10:00/14:00. Sarrerenaurresalmenta. Coliseoan.

ASTELENA PARKEA11:00/14:00 eta16:30/20:30. AstelenaHaur Parkea. Astelenafrontoian.

MUSEOA12:30. “Eibar mundomotor” erakusketareninaugurazioa. ArmagintzarenMuseoan.

MUSIKA15:00. “Go!azen”ikuskizuna. Coliseoan.

BATZARRA16:00. Eibarko IrratizaleenElkartekoen urtekoa. Otarraelkartean (San Kristobal).

GAZTELEKUA17:00. Gaztetxef lehiaketa.Indianokuan.

Domeka 12ANTZERKI JARDUNALDIAK10:00/14:00. Sarrerenaurresalmenta. Coliseoan.

KIROLA FAMILIAN17:30. Ipurua kiroldegian.

KONTZERTUA19:00. Joseba Irazokirenemanaldia. 3 euro. Belekotabernan.

Astelehena 13ANTZERKI JARDUNALDIAK10:00/14:00. Sarrerenaurresalmenta. Coliseoan.

Otsailaren 19ra arte:

– “20 URTE” erakusketa. (Portalean)Otsailaren 28ra arte:

– SANTOS TOURIÑOREN argazkiak. (Portalea tabernan)– CARLOS ROMEROREN argazkiak. (El Ambigú-n)

Erakusketak

Martitzena 14IKASTEN10:00. “Euskal Musika II”hitzaldia, Marina Lertxundireneskutik (Donostiako Ekintzaikastolako Musika irakasleaeta Zarautzeko parrokiakokoruko zuzendaria).Armeria Eskolan.

IKASTEN16:00. Puntu-tailerra.17:00. Joskintza-tailerra.Portalean.

ANTZERKIA17:00. “Novios”, JuanmaCano eta Maite Lorenzoaktoreekin. Beheko Tokian.

BAKARRIZKETA19:00. “Umorea”, JoseCruz Gurrutxagareneskutik. Portalean.

ERABAKI BIOT19:00. Gure EskuDago-ren ekimenarenaldeko sinadurak.Arrate Kultur Elkartean.

UMEENTZAKO ZINEA17:30. “Peter y el dragón”.Doan. El Corte Inglesean(ekitaldi aretoan).

KIROLA FAMILIAN17:30. Ipurua kiroldegian.

POESIA18:00. Julian Borao: “Díaspares e impares”. Itzamnapoesia tailerraren eskutik.

ILARGI_FEST19:00. Jolasak eta poteomusikatua. Afalosteankontzertuak: Zarauzko MorMOre taldea, MadrilgoLa Otra bakarlaria eta,amaitzeko, Eibarko MugiPanderoa. Nalua EibarkoFeministek eta Nü ShuErmuko Gazte Feministekelkarlanean antolatuta.Gaztetxean.

EIBARKO KANTUZALEAK19:30.Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

Zorionak, amama LURDES, bixar urtiakegingo dozuz-eta. Askomaite zaittugu. Paulaeta Sergioren partez.

Zorionak, ASIER AgoteRamirez, atzo bi urtebete zenduazen-eta.Musu haundi batfamelixaren partez.

Zorionak, MIREN,atzo zortzi urte betezenduazelako.Famelixaren partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

laztanak emoten...

Zorionak, LIBE, hillaren5ian bi urte bete zenduazen-eta. Musuhaundi bat famelixaguztiaren partez.

Zorionak, HELENA,astelehenian lau urtebeteko dozuzelako.Musu haundi batfamelixaren eta, batezbe, Martinen partez.

Zorionak, IKER, urtarrillaren 31n zortziurte egin zenduazelako.Musu haundi bat fame-lixa guztiaren partez.

Zorionak, ALAITZ,domekan zortzi urteegingo dozuz-eta.Patxo haundi batetxekuen partez.

Zorionak, MARA, gaur9 urte egitten dozuz-eta. Etxekeun eta,batez be, Kloe zureahiztiaren partez.

(1 ARETOAN)11n: 19:45, 22:30 12an: 20:0013an: 20:30

(2 ARETOAN)11n: 17:00, 19:45 12an: 17:00, 20:0013an: 20:30

”Lion” Zuzendaria: Garth Davis

”Loving” Zuzendaria: Jeff Nichols

zineaColiseoan(ANTZOKIAN)11n: 17:00(1 aretoa), 19:45, 22:30 12an: 17:00(1 aretoa), 20:0013an: 20:30

”Cincuenta sombras...”Zuzendaria: James Foley

Zorionak, JON, haraiñegun urtetxua bete zenduan-eta. Aitta,ama, aitxitxa-amama eta, batez be,CLAUDIAren partez.

Zorionak, LIBE, gureetxeko erizaiñak gaur3 urte betetzen dittu-eta. Musu potolo batfamelixaren eta, batezbe, Anerren partez.

Zorionak, OIER (martitzenian 4 urte)eta amatxo Mª JOSE (eguenian)urtiak beteko dozuez-eta. Musu haundi bana famelixa guztiaren partez.

(ANTZOKIAN)11n: 17:00

”Blinky Bill. El koala” Zuzendaria: Deane Taylor

(2 ARETOAN)11n: 22:30

”El fin de ETA” Zuzendaria: Justin Webster

Zorionak, LIBE, atzobederatzi urte betezenduazen-eta.Famelixaren partez.

Zorionak, JULEN,hillaren 6xan zazpi urteegin zenduazen-eta.Laztan haundi batfamelixaren partez.

1. Etxebizitza

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK honakoak dira:

Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro. Autoak eta irakaskuntzakoeskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA

1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA

2.1. Salgai

3. LOKALAK

3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA

4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA

5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK

6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

6. Denetarik

3. Lokalak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

i

– Neska eskaintzen da gauez nagusiakedo umeak zaintzeko. Tel. 631-402356.– Neska arduratsua eskaintzen da sukal-dari moduan eta nagusiak zaintzeko.Esperientzia. Tel. 602-141712.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Tel. 632-137969.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Orduka eta baita aste-buruetan ere. Tel. 609-543957.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaintzeko. Interna eta baita astebu-ruetan ere. Tel. 632-218828.– Neska eskaintzen da umeak zaintzeko.Orduka eta baita asteburuetan ere. Tel.632-552206.– Emakumea eskaintzen da etxeko lanakegiteko, nagusiak zaintzeko eta dendarijarduteko. Esperientzia. Tel. 632-426847.– Neska arduratsua eskaintzen da nagu-siak edo umeak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko. Orduka. Esperientzia handia etagaitasun ziurtagiria. Tel. 616-348918.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Esperientzia. Tel. 631-230281.– Emakume arduratsua eskaintzen danagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Interna. Esperientziarekin. Tel. 688-723258.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Tel. 631-018667.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Orduka. Tel. 632-691242.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 680-526228.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Erreferentziak eta esperientzia. Tel. 632-026510.– Neska eskaintzen da goizez umeak edo nagusiak zaintzeko, etxeko lanak egiteko eta pegorak garbitzeko. Baita 19:00etatik aurre-ra eta asteburuetan ere. Tel. 612-223075.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 692-314985.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Inter-na. Tel. 699-859881.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Tel. 666-197835.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Tel. 666-197831.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko. Interna. Tel. 662-420221.– Emakumea eskaintzen da sukalde-lagun-tzaile jarduteko eta garbiketak egiteko. Tel.636-882838.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 649-626975.– Mutila eskaintzen da sukalde-laguntzailejarduteko. 5 urteko esperientzia. Tel. 622-321095.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 634-437852.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko (baita gauez ere) eta garbiketak egi-teko. Tel. 652-032117.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 686-561811.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 658-273486.– Emakumea eskaintzen da arratsaldez edogauez nagusiak zaintzeko. Tel. 658-638900.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 632-506715.

– Lokala salgai Urkizu dorreetan. 85 m2.Prezio interesgarria. Deitu 17:00etatik20:00etara. Tel. 606-773886.

3.1. Salgai

5. Irakaskuntza

1.1. Salgai

– Pisua salgai Txaltxa-Zelai kalean. 2 loge-la, egongela, sukaldea eta komuna. 6.solairua, igogailuarekin. Terraza eta ganba-ra. Tel. 665-733954 eta 629-449646.– Baserria salgai Bergarako Ubera auzoan.15 hektareako terrenoarekin. Berriztuta etaeguzkitsua. Bizitzera sartzeko moduan. Tel.653-332125. Nerea.

4. Lana

– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 602-351638.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta sukaldari jarduteko. Esperientziaeta erreferentziak. Tel. 657-773138.– Emakumea eskaintzen da sukaldari-laguntzaile, garbitzaile eta zaintza lanera-ko. Tel. 602-394753.– Neska arduratsua eskaintzen da nagu-siak zaintzeko. Tel. 634-388843.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Tel. 698-270997.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Exter-na. Tel. 661-001246.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Exter-na. Tel. 655-310861.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Baita ospitalean ere. Tel. 659-908513.– Mutila eskaintzen da asteburuetan nagu-siak zaintzeko. Baita ospitalean ere. Tel.631-414397.– Emakume arduratsua eskaintzen danagusiak zaintzeko. Interna. Erreferentzie-kin. Tel. 600-212516.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 632-678577.– Neska eskaintzen da gauez nagusiakzaintzeko. Tel. 632-733573.– Eibarko mutila eskaintzen da garbiketalanetarako eta metal arloko sektorean lanegiteko. Tel. 630-112222.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Ordu-ka. Esperientzia. Tel. 632-139806.

4.1. Lan bila

– Binilozko diskoak, LP-ak eta singleakerosten ditut. Tel. 688-624326.– Senar-emaztearendako logela eta bioheko beste bat salgai. Gutxi erabilitakoaketa merke. Tel. 661-075520.

6.1.Salgai

1.2. Errentan

– Eibarren pisua hartuko nuke alokairuan.3 logelakoa. Tel. 689-571882.– Bi lagunentzako pisua hartuko nuke alo-kairuan Eibarren. Ezinbestekoa igogailuaizatea. Tel. 640-378020.– Eibarko gazte batek pisua hartuko lukealokairuan Eibarren. Tel. 665-705978.

– Irakaslea hartuko genuke etxean lauurteko umearekin ingelesa lantzeko. Tel.661-700439.

5.1. Eskaerak

– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta etxeko lanetarako. Tel. 631-110716.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Esperientzia. Tel.642-650900.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko. Externa. Tel. 603-683176.– Gizonezkoa eskaintzen da lorezain jar-duteko, mendian lan egiteko eta segurta-sunean aritzeko. Tel. 666-655269.– Emakumea eskaintzen da etxeko lanakegiteko eta nagusiak zaintzeko. Tel. 664-357381.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 637-004773.– Emakumea eskaintzen da etxeko garbi-ketak egiteko. Tel. 638-421827.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Baita gauez ere. Interna. Tel.655-776380.– Emakumea eskaintzen da gauez edoasteburuetan lan egiteko. Orduka. Tel.655-677035.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 662-012834.– Erizaintzan lizentziatutako neska ardura-tsua eskaintzen da nagusiak edo umeakzaintzeko. Esperientzia. Tel. 604-164719.– Emakume euskalduna eskaintzen daarratsaldez, gauez eta asburuetan nagu-siak zaintzeko. Tel. 660-114801.

– Aurreko astean ezkontz-eraztuna (urrezuria eta horia) galdu nuen Eibar erdialde-an. 2016-VI-4 data darama. Ordainduko da.Tel. 652-771377.

6.3.Galdu/Aurkitu

– DBH, Batxilergo, Heziketa Zikloak etaSelektibitaterako klase partikularrak ema-ten ditut. Tel. 685-739709.– Arkitektura ikasketak ditut eta BatxilergoTeknikoko eta DBH 3. eta 4. mailetako kla-se partikularrak (Matematika, Fisika etaKimika) emango nituzke. Tel. 679-843282.– DBH, Batxilergoa eta Unibertsitate maile-tako matematika etabar ematen dira. 1-3ikasleko taldeak. Goizez ere bai. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

VI. IKASENPRESA AzokaLanbide Heziketako ikasleeksortutako era guztietakoproduktuak eta zerbitzuak!

Zer da IKASENPRESA?TKNIKAk koordinatuta, Lanbide Heziketako

ikasleen artean kultura ekintzailea bultzatzekoburutzen den Heziketa proiektua da.

Otsailaren 16an (10:30-13:30) Untzaga Plazan

Eibarkokirol emaitzakkirol agenda

FOBALLA

FOBALL ZALETUA

ARETO FOBALLA

ESKUBALOIA

ERRUGBIA

SASKIBALOIA

WATERPOLOA

PILOTA

etakitto.eus