x co n d u m m i e s e s m á s fáci l y más antiguo del mundo! · 2017-03-09 · co n d u m m i...

c o n d u m m i e s e s m á s f á c i l

PVP: 16,95 € 10179070

para

para

La Biblia

¡Tienes en tus manos el libro más famoso y más antiguo del mundo!

Se estima que en el mundo se editan anualmente cuarenta millones de Biblias. No existe otro libro con una difusión tan amplia y perdurable desde la invención de la imprenta. Esta obra te propone explorar una mina de valor incalculable, en cuanto a su relevante contenido y también pone a tu alcance conocer distintos estilos editados, ediciones insólitas, las épocas que relata, las grandes figuras y personajes que incluye, y los valores históricos y culturales que transmite. Aquí te presentamos una aproximación sencilla y entretenida del mayor éxito de ventas de la historia.

Éric Denimal es teólogo y periodista. Autor de una quincena de libros y centenares de artículos, ejerce también como conferenciante y sus análisis bíblicos siempre están aderezados con una dosis de humor. Desde hace más de veinte años vive en la Drôme, desde donde dirige una pequeña editorial especializada en literatura cristiana.

Denimal

15 x 2 3

Abre el libro y encontrarás...• Una joya literaria indiscutible

• Una fuente de aportaciones históricas y sociológicas excepcionales

• Un libro santo para una multitud de creyentes

• La quintaesencia de la sabiduría humana

para

La BibliaDescubre su

apasionante historia

Conoce el Antiguo y el Nuevo

Testamento

Percibe su influencia en

el arte y la cultura www.dummies.eswww.planetadelibros.com@ParaDummies

Éric DenimalTeólogo

La Bibliapara

Éric Denimal

para

032-125550-BIBLIA DUMMIES 00.indd 3 16/02/17 7:09

Edición publicada mediante acuerdo con Wiley Publishing, Inc. ...For Dummies, el señor Dummy y los logos de Wiley Publishing, Inc. son marcas registradas utilizadas con licencia exclusiva de Wiley Publishing, Inc.

Título original: La Bible pour les Nuls

© Éric Denimal, 2004© de la traducción, Isabel Murillo, 2017

© Centro Libros PAPF, SLU, 2017Grupo PlanetaAvda. Diagonal, 662-66408034 – Barcelona

No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

ISBN: 978-84-329-0343-4Depósito legal: B. 2.931-2017

Primera edición: marzo de 2017Preimpresión: Atona-Victor Igual, S.L.Impresión: Black Print

Impreso en España - Printed in Spainwww.dummies.eswww.planetadelibros.com


Sumario VII

SumarioPRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIX

INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Una famosa desconocida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Multiplicado por tres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Aunque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Organización del libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Primera parte: Descifrando la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Segunda parte: El Antiguo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Tercera parte: El Nuevo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Cuarta parte: La parte de los diez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Los iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PARTE I: DESCIFRANDO LA BIBLIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

CAPÍTULO 1: La Biblia no es un libro como los demás . . . . . . . . . . . 7Un best seller indiscutible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Descomponiendo la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Antiguo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Nuevo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Capítulos y versículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Una biblioteca preciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Segunda y tercera selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Los libros perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Géneros literarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

CAPÍTULO 2: La historia más vieja del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Sobre la escritura de las Escrituras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15La redacción del Antiguo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17La redacción del Nuevo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Lo que dura una generación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Memoria viva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18A escribir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19El Evangelio a cuatro manos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Un nuevo canon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Sobre la pista de Indiana Jones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Las traducciones de la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

CAPÍTULO 3: La estructura del Antiguo Testamento . . . . . . . . . . 23La Ley o el Pentateuco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

El libro del Génesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25


VIII La Biblia para Dummies

El libro del Éxodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25El libro del Levítico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25El libro de los Números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26El libro del Deuteronomio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Los libros de los Profetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Libro de Josué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Libro de los Jueces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Los libros de Samuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Los libros de los Reyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Los grandes profetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Isaías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Jeremías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Ezequiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Los doce pequeños profetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Los otros escritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Libro de los Salmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Libro de Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Libro de los Proverbios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Libro de Rut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Cantar de los Cantares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Libro del Eclesiastés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Libro de las Lamentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Libro de Ester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Libro de Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Libro de Esdras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Libro de Nehemías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Libro de las Crónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

PARTE II: EL ANTIGUO TESTAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

CAPÍTULO 4: Los inicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Más allá de lo real y del sexto sentido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Al principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Adán y Eva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Noé y el diluvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41La Torre de Babel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Abraham, tres en uno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Sarai y el vientre de alquiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Sodoma y Gomorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Un sacrificio humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Los hermanos enemigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Jacob, el engañador engañado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44La carrera de bebés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45El ángel de la eternidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45El ojito derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Vendido por sus hermanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Mujer fatal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46


Sumario IX

El soñador que interpreta los sueños . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46El reencuentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

CAPÍTULO 5: De Moisés a Saúl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Moisés, el libertador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Josué, el conquistador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Los jueces: reyezuelos locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Samuel, el fabricante de reyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Saúl, el esquizofrénico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

CAPÍTULO 6: De David al exilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55La primera secesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55David, el constructor de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Salomón, el apogeo de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58La ruptura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59El fin de los reinos de Israel y Judá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

CAPÍTULO 7: Puntos de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Las grandes etapas de la historia bíblica (Antiguo Testamento) . .63Personajes principales del Antiguo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . .66

Adán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Noé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Abraham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Ismael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Isaac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Esaú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67José, el patriarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Moisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Josué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Samuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Saúl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69Salomón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69Elías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Las mujeres del Antiguo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Eva, la ayudante y compañera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Eva y la serpiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71Eva, el inicio del indulto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Sara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Rebeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Raquel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Rahab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Rut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Jezabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Atalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74


X La Biblia para Dummies

La Biblia en cifras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74La trama del Antiguo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75El periodo entre los dos Testamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Los libros ocultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Cuatrocientos años de dominación extranjera . . . . . . . . . . .78

PARTE III: EL NUEVO TESTAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

CAPÍTULO 8: Los Evangelios y sus hechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Una revolución insospechada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Las bases se tambalean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82La segunda biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82Los Evangelios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83Cuatro miradas sobre Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84Mateo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85Marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Pero ¿quién es Jesús? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Jesús niño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Un gran orador y un líder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92La Pasión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93Últimos mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Los Hechos de los Apóstoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94Pentecostés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96El primer problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96Los milagros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97De camino a Damasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97Todos los caminos conducen a Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

CAPÍTULO 9: Las cartas a las iglesias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Los autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

El apóstol Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101Santiago, ¿hermano de Jesús? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101El apóstol Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102El apóstol Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102Judas, el esclavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Una correspondencia sagrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102Epístola a los Romanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103Epístola a los Corintios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104Epístola a los Gálatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105Epístola a los Efesios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105Epístola a los Filipenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Epístola a los Colosenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Epístolas a los Tesalónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Epístolas a Timoteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107Epístola a Tito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107


Sumario XI

Epístola a Filemón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Epístola a los Hebreos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Epístola de Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109Epístolas de Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109Epístolas de Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Epístola de Judas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

CAPÍTULO 10: El Apocalipsis de Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113El visionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

El autor del Apocalipsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113Cómo comprender el Apocalipsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114El estilo del Apocalipsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Cartas a siete iglesias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115Los temas principales del Apocalipsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

CAPÍTULO 11: Los retos del Nuevo Testamentoo el escenario de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121El plan de Dios, el plan de los hombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

¿Es este el que tenía que llegar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121¿Otra religión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122Dios separa y refina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122Un Hijo único para un único sacrificio . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Los dos obstáculos a los que se enfrenta el Evangelio . . . . . . . . .124Jesús no es el Zorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Jesús anula los privilegios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125Un giro increíble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

CAPÍTULO 12: Jesús, el hombre Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127Jesús, piedra angular de la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

El pesebre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127Los magos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128Huida a Egipto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128Juan, el Bautista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129A medio camino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129Asociación de malhechores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129¿Profanación del sepulcro? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Jesús, la Biblia en acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131Cuenta, cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131Una palabra sólida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134Gestos sorprendentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

PARTE IV: UNA SOCIEDAD BAJO INFLUENCIA . . . . . . . . . . . . . . .137

CAPÍTULO 13: La Biblia en nuestro día a día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139Piezas selectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Jesús, proveedor oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141Espiritual sin saberlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141


XII La Biblia para Dummies

Los nombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142Los objetos y las prácticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143Desacralización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143Exclamaciones y tacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

CAPÍTULO 14: La Biblia entra en el arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145Desarrollo por asimilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146La Biblia en mutación permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146Los rastros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147El trabajo de los benedictinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148Literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150Y también el cine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

PARTE V: LA PARTE DE LOS DIEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

CAPÍTULO 15: Los diez mandamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157El decálogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157El condensado por excelencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

CAPÍTULO 16: Las diez etapas bíblicas para seguirla Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159De los patriarcas a los jueces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159La monarquía única . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160Los reinos divididos de Israel y Judá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160La caída de Judá y el exilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161El periodo persa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161El periodo griego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162La dominación romana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162Cuatro siglos de silencio bíblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162La vida de Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163Los inicios de la Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

CAPÍTULO 17: La Biblia en diez etapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165El Antiguo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

El Pentateuco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165Los libros históricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165Los libros poéticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165Los libros de sabiduría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165Los libros proféticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

El Nuevo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166Los Evangelios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166Un libro histórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166Las epístolas de Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166Las epístolas católicas (universales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166Un libro profético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166


Sumario XIII

CAPÍTULO 18: Diez informaciones para capturarlo esencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167El calendario de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167Pesos y medidas en el Antiguo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Medidas de longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168Medidas de capacidad (para los sólidos) . . . . . . . . . . . . . . . .168Medidas de capacidad (para los líquidos) . . . . . . . . . . . . . . .169Medidas de peso y monedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Pesos y medidas en el Nuevo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169Las festividades judías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170Diez enseñanzas sobre Dios a partir de la Biblia . . . . . . . . . . . . . .171

Dios es espíritu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171Dios es único . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171Dios es eterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172Dios es inmutable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172Dios es omnipresente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172Dios es omnipotente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172Dios es omnisciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173Dios es santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173Dios es amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173Dios es justo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Diez enseñanzas sobre Jesús a partir del Nuevo Testamento . . .174Jesús es divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174Jesús es hombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174Jesús es santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174Jesús es todopoderoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174Jesús viene de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175Jesús está subordinado a Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175Jesús es amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175Jesús muere por los hombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175Jesús resucita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175Jesús volverá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Diez enseñanzas sobre el demonio a partir de la Biblia . . . . . . . .176El demonio y sus muchos nombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176La existencia del demonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176La naturaleza del demonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177Los ámbitos del demonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177El demonio en la tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177El poder destructor del demonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177El demonio tentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178El demonio y la Palabra de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178El demonio y el creyente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178El fin del demonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178


XIV La Biblia para Dummies

CAPÍTULO 19: Diez consejos para leer la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Un programa sencillo para un acercamiento progresivoa la Biblia y una lectura cómoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179Una sugerencia de programa en diez puntos . . . . . . . . . . . . . . . . .180

GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

ÍNDICE ANALÍTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187


Capítulo 1 La Biblia no es un libro como los demás 7

EN ESTE CAPÍTULO

La Biblia, una biblioteca para todos

Cifras para las letras de Dios

La composición de la Biblia: Antiguoy Nuevo Testamento

Qué es sagrado y qué lo es menos

Capítulo 1La Biblia noes un librocomo los demás

Si bien es cierto que la Biblia se percibe como el libro de referen-cia de los cristianos, la verdad es que pertenece a toda la huma-nidad y, por lo tanto, los cristianos no pueden apropiársela ni

vetársela a nadie. Se trata de un libro culto, que alimenta la religiosi-dad y sus ritos, pero es también un libro cultural que se permite ale-jarse de lo litúrgico y lo espiritual para describir el fresco gigantescode la humanidad utilizando para ello un pueblo, el hebreo, el elegidoa modo de ilustración o parábola para el resto del mundo. Estamosante la saga de un pueblo que pretende ser el espejo de todos los pue-blos. Así pues, leeremos historias sorprendentes, escabrosas, aterra-doras y maravillosas, a la imagen del hombre, de sus cualidades y susdefectos.

La Biblia no es un libro como los demás y su historia es excepcional,un reflejo de su contenido.


8 paRtE 1 Descifrando la Biblia

Un best seller indiscutibleLa Biblia posee todos los récords: es el libro más traducido del mundo(2.200 traducciones parciales y 400 completas), el más vendido (50millones anuales), el reproducido con más técnicas y materiales (papi-ro, pergamino, códice, rollo, manuscrito, papel, microfilm, CD e Inter-net) y también el que ha viajado más lejos (los astronautas del ApoloXIV dejaron una versión en microfilm en la Luna). No existe libro másinvestigado que la Biblia y ha sido objeto de estudio por parte de ar-queólogos, paleógrafos, historiadores, filósofos, lingüistas y teólogos.

Descomponiendo la BibliaLa Biblia tiene dos partes: el Antiguo Testamento, con textos anterio-res al nacimiento de Cristo, y el Nuevo Testamento, con contenidoposterior a su nacimiento. El término testamento, adoptado por loscristianos para hablar de relatos bíblicos, significa ‘pacto’ o ‘alianza’y viene del latín testamentum. Indica pues la alianza de Dios con elpueblo hebreo (Antiguo Testamento o Antigua Alianza) y la de Dioscon todos los pueblos a partir de Jesucristo (Nuevo Testamento oNueva Alianza).

Antiguo TestamentoSus textos hablan sobre la historia de Israel desde una perspectivapolítica y religiosa. Dios está presente en todos los relatos y participaactivamente. Se inicia con una explicación de la creación del mundo,uno de los relatos cósmicos más completos que existen y que ocupalos primeros capítulos del Génesis. El Antiguo Testamento se divideen tres partes:

» La Torá: los cinco primeros libros. Se conoce también como elPentateuco o el Libro de Moisés, contiene el relato de lacreación, la historia de los héroes bíblicos y termina con laentrega de los diez mandamientos.

» Los libros históricos y proféticos: la llegada a la tierra prometiday la historia de Israel hasta la diáspora.

» Los relatos diversos: una serie de textos poéticos, de sabiduría ymeditación.

CULTURAGENERAL



Nuevo TestamentoSus textos abordan la historia de Jesús y los inicios del cristianismo.Incluye los cuatro Evangelios, las cartas (epístolas) a los cristianosdispersos por el mundo romano y el Apocalipsis. Se abandona la his-toria del pueblo hebreo para centrarse en un nuevo pueblo más allá decualquier nación: los cristianos.

Capítulos y versículosLa división actual en capítulos de los libros de la Biblia data del siglo xiii

y fue introducida por el obispo de Canterbury. Su objetivo era limitar losepisodios que se leían en monasterios y conventos durante las comidas.

Otra división que encontramos es la de los versículos, que correspon-den a frases y están numerados. La numeración actual fue llevada acabo por el impresor francés Robert Estienne en 1553, implementadacon carácter general por el papa Clemente en 1594 en lo que seríaconocido como la Vulgata (tradición católica de la Biblia), y adoptadapor las biblias hebraicas en 1661.

» Para situarnos en la Biblia recurrimos a un sistema de referencias.Por ejemplo, Juan 3, 16 nos remite al Evangelio de Juan, capítulo 3,versículo 16. Para indicar un extracto de un capítulo, del versículo1 al 16, por ejemplo, lo haríamos como Juan 3, 1-16. Para destacarsolo algunos versículos, sería Juan 3,1. 16.

» Hay libros tan cortos que no tienen capítulos y el número indicasolo el versículo. Por ejemplo, Judas 25.

» Hay libros en dos partes. En este caso, la parte se indica delantedel título: 1 Samuel 3,11.

» Al principio de la Biblia, se presentan los libros con suabreviatura tradicional. Por ejemplo, Jn para Juan, Lm paraLamentaciones, etc.

Una biblioteca preciosaLa Biblia es una biblioteca que incluye 66 obras de 40 autores distin-tos redactadas a lo largo de quince siglos. ¡Única en su género! Estas66 obras fueron en su día fijadas como el canon (un término griegoque significa ‘vara de medir’, es decir, la norma, la regla) de la Bibliay constituyen los libros bíblicos considerados por los cristianos resul-tado de la inspiración divina.



Segunda y tercera selecciónTodas las iglesias cristianas comparten un Nuevo Testamento idénti-co, pero no sucede igual con el Antiguo Testamento. El Antiguo Tes-tamento, libro de referencia de los judíos (la Biblia hebraica), constade 39 libros. Esos libros fueron traducidos al griego en los siglos iii y ii

a. C. y a ellos se sumaron otros libros que no formaban parte del canonjudío oficial. El resultado fue el segundo canon, o libros deuterocanó-nicos. Con la Reforma, los protestantes regresaron al canon estricto ylos denominaron libros apócrifos (ocultos, dudosos). Y en el Conciliode Trento (1545-1547), la Contrarreforma, la reacción católica al pro-testantismo, incorporó al canon los deuterocanónicos.

» Los libros adicionales se conocen como libros deuterocanónicos ylos encontramos en biblias católicas pero no en las hebreas,protestantes y anglicanas. Son los siguientes:

• Baruc.

• Daniel.

• Ester.

• Judit.

• Carta de Jeremías.

• Los dos libros de los Macabeos.

• La Sabiduría.

• El Eclesiastés.

• Tobías.

Existe aún una tercera selección de libros considerados apócrifos tan-to por católicos como protestantes; son los libros de Esdras y Manasés.

TABLA 1-1 Libros del Antiguo Testamento

Libro Tema Autor

Génesis Inicios Moisés

Éxodo Hacia la tierra prometida Moisés

Levítico Leyes y mandamientos Moisés

Números Travesía del desierto Moisés

Deuteronomio Alianza con Dios Moisés

Josué Conquista tierra prometida Josué (parcialmente)

(continúa)



Libro Tema Autor

Jueces Búsqueda de estabilidad Desconocido

1 Samuel Saúl Desconocido (Samuel,parcialmente)

2 Samuel David Desconocido (Samuel,parcialmente)

1 Reyes Salomón y división del país Desconocido

2 Reyes Sucesiones reales difíciles Desconocido

Isaías Dios, salvador de fieles Isaías

Jeremías Ruptura entre Dios y elpueblo

Jeremías

Ezequiel La restauración llegará Ezequiel

Oseas Adulterio espiritual Oseas

Joel El momento del fin Joel

Amós Juicio de los presuntuosos Amós

Abdías Hermandades indignas Abdías

Jonás La salvación se universaliza Desconocido

Miqueas ¿Quién es como el Señor? Miqueas

Nahúm Castigo a la ciudad pagana Nahúm

Habacuc El justo vivirá por la fe Habacuc

Sofonías El Señor está en ti Sofonías

Ageo Reconstrucción del Templo Ageo

Zacarías Misterio de los planes deDios

Zacarías

Malaquías El Señor llega Malaquías

Salmos Cánticos David y otros

Job Satanás contra Dios Desconocido

Proverbios Sabiduría Salomón y otros

Rut Extranjera y planes de Dios Desconocido

Cantar de los Cantares Canto al amor Salomón

Eclesiastés Vanidad de vanidades Salomón

(continúa)

(continuación)



Libro Tema Autor

Lamentaciones Sufrimiento humano Jeremías

Ester Fracaso del primergenocidio

Desconocido

Daniel El visionario Desconocido

Esdras Retorno del exilio Esdras

Nehemías Unidad nacional Esdras

1 y 2 Crónicas Bambalinas del reino Esdras

TABLA 1-2 Libros del Nuevo Testamento

Libro Tema Autor

Mateo Jesús, rey mesiánico Mateo

Marcos Jesús, rey servidor Marcos

Lucas Jesús en Jerusalén Lucas

Juan Jesús, buena nueva para elmundo

Juan

Hechos de los Apóstoles Primeros cristianos Lucas

Epístola a los romanos Salvación y vida a travésde la fe

Pablo

Primera epístola a losCorintios

El sentido del ministerio dePablo

Pablo

Segunda epístola a losCorintios

Temas de disciplina Pablo

Epístola a los Gálatas La teología de Pablo Pablo

Epístola a los Efesios El nuevo pueblo de Dios Pablo

Epístola a los Filipenses La felicidad del cristianismo Pablo

Epístola a los Colosenses Vivir como Cristo Pablo

Primera epístola a losTesalónicos

Regreso de Cristo Pablo

Segunda epístola a losTesalónicos

Detalles sobre el regresode Cristo

Pablo

(continuación)

(continúa)



Libro Tema Autor

Primera epístola a Timoteo El servidor de Dios Pablo

Segunda epístola a Timoteo El servidor, mensaje eiglesia

Pablo

Epístola a Tito Vida familiar y social Pablo

Epístola a Filemón Acoger un esclavo Pablo

Epístola a los Hebreos Cristo, culminación de laantigua alianza

Desconocido

Epístola a Santiago Desarrollo de la fe Santiago

Primera epístola de Pedro El creyente y su vida Pedro

Segunda epístola de Pedro Fe verdadera y falsa Pedro

Primera epístola de Juan Vida cristiana Juan

Segunda epístola de Juan Comunión cristiana Juan

Tercera epístola de Juan Carta a un amigo Juan

Epístola de Judas Advertencias contra falsosmaestros

Judas

Apocalipsis El final Judas

Los libros perdidosEn el Antiguo Testamento se mencionan libros de información com-plementaria pero, por desgracia, igual que el arca de Noé, no han lle-gado a nuestros tiempos. Ejemplos de ello son el Libro de los Justos olos Hechos de Salomón. Nuestra curiosidad seguirá en suspense... a laespera, tal vez, de nuevos descubrimientos arqueológicos.

Géneros literariosLos libros que componen la Biblia son de géneros y estilos muy varia-dos. Hay relatos históricos con crónicas tediosas, genealogías con de-talles infinitos sobre vestimenta, magníficos textos meditativos, cán-ticos poéticos, historias escabrosas e historias de amor, textos llenosde simbolismo y otros con los pies en el suelo, visiones, profecías y

(continuación)



sabiduría. Los autores son también muy distintos, desde sabios e in-telectuales hasta pastores y pescadores con un lenguaje que va desdelo más sofisticado hasta lo más rudo.

¡Un auténtico mosaico para transmitir un mensaje!


x co n d u m m i e s e s m á s fáci l y más antiguo del mundo! · 2017-03-09 · co n d u m m i...

Documents

Transcript of x co n d u m m i e s e s m á s fáci l y más antiguo del mundo! · 2017-03-09 · co n d u m m i...