udeaudio.com WZ-600 / PZ-600 - UDE AudioEl módulo WZ-600 permite la dirección de cualquier entrada...

ON

OFF

POWER

WZ-600

PAGING SELECTOR

MUSICMICRO

RECSTOPPLAYACTIVEMIC

ZONE5 ZONE6ZONE1 ZONE2 ZONE3 ZONE4TUNERCDTAPE OUTPUT LEVEL

MASTERBASS TREBLEMESSAGE RECORDER

543

21

0

67

89

10

0-1-2

-3-4

-5

+1+2

+3+4

+5

0-1-2

-3-4

-5

+1+2

+3+4

+5

543

21

0

67

89

10

543

21

0

67

89

10

TAPE CD TUNER

ZONE 1 OUTOPEN RELE ININ COM ZONE ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT ZONE 4OUT ZONE 5 OUT ZONE 6 OUT

RELE ZONE CONSOL OUT

1 2 3 4 5 6

MIX MUSIICPAGE OUT MUSIC OUT

COM N01 N02

PAGE OUT PLAY MESSAGE

MESSAGE23 1 OFF CONTINUOS NORMAL MIC

MESSAGE MESSAGEREG1 TIME ALARM PHANTOM

PRIORITY

MICRO

CONSOL

CONSOLVOLUMEGAINGAIN

VOL.REG

VOL.PLAY

VOLUMECHIME

230VAC 50HzT1AL 250V

RIESGO DE CHOQUE ELECTRICONO ABRIR EN TENSION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

AVISO

CAUTION

WZ-600 / PZ-600CENTRAL CONMUTACIÓN Y CONEXIONADO DE 6 ZONASPUPITRE DE AVISOS CON SELECCION DE ZONAS

WZ-600 CENTRAL CONMUTACIÓN Y CONEXIONADO DE 6 ZONAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASEntrada Consola

Sensibilidad:Relación S/N:Respuesta en frecuencias:

Peso:

1,5V>68dB

±10dB

6,60 Kg.

4 tonos activado por telemandoCarillón:> 0,1%.

Alimentación:

50 a 16KHz (-3dB)

230 VAC - 50/60 Hz

Alimentación phantom: 48V

Sensibilidad/Impedancia CDSensibilidad/Impedancia TAPE

Distorsión:

Graves:

Entrada MIC externaSensibilidad: 2,5 / 200 mVRelación S/N: >68dBRespuesta en frecuencias: 50 a 16KHz (-3dB)

Entrada 3 AUX

Controles

General

500 mV /47 Kohms200 mV /47 Kohms

Sensibilidad/Impedancia TUNER 200 mV /47 Kohms

Relación S/N: >80dBRespuesta en frecuencias: 20 a 16KHz (-3dB)

Agudos: ±10dB

El Sistema Microprocesado MICRO-600 es el sistema ideal para pequeñas y medianas instalaciones de Megafonía.El módulo WZ-600 permite la dirección de cualquier entrada de música, avisos y mensajes pregabados concualquiera de las 6 salidas, aportando flexibilidad, mediante los conmutadores localizados en el frontal del equipo.Todas las entradas permiten gestión de volumen y están dotadas de filtro de graves y agudos.Podemos conectar un amplificador para 6 zonas ó 6 amplificadores, uno por cada zona.Asimismo es posible utilizar un máximo de 6 pupitres PZ-600 interconectados mediante el bus de audio y datos, lainterconexión mediante cable FTP, proporciona un sistema flexible, fiable y fácil de utilizar.

Selector de 6 zonas para el envío de música.

Envío de mensajes pregrabados con activación de prioridad paraatenuadores.

3 mensajes pregrabados de 1 minuto cada uno.

Generador de carillón con control de volumen.

Selector de 3 entradas de para música.

Entrada MIC externa con alimentación phantom y control de nivel deganancia.

3 niveles de prioridad.1º Mensajes2º Pupitre PZ-6003ª Micro externo (cierre contacto PRIORITY)

Puerto COM por conector RJ45 para pupitre remoto PZ-600.

Control de volumen y ganancia del puerto COM.

Control frontal para la reproducción y grabación de los mensajes.

Control de volumen independiente para la reproducción y grabaciónde los mensajes.

Telemando de entrada para activación de la prioridad sobre la músicay activación del carillón.

6 Salidas de zonas balanceadas.

6 Salidas de 24VDC para atenuadores con prioridad (4 hilos).

Sistema Megafonía MICRO-600

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

141610.500Crev.1

EQUIPOS Y SISTEMAS MEGAFONÍA / INTERCOM PUBLIC ADDRESS SYSTEMS

[email protected] BARCELONA - SPAINTel.: +34 934 772 854 / +34 609 914 787

Potencia máxima por linea L100v: 500W.

PANEL POSTERIORPANEL FRONTAL

Indicador nivel de señal

Selectores zonas para envio de música Salida 24VDC prioridad atenuadores zonas 1-6

Salida mezclada AVISOS - MÚSICA - MENSAJES

Salida MÚSICA

Salida AVISOS - MENSAJES (en modo alarma)

Selector mensaje para grabar

Selector modo reproducción mensaje

Volumen carillón

Selector modo “NORMAL” - “ALARMA”

Ajuste volumen grabación mensajes

Ajuste volumen reproducción mensajes

Activación MENSAJES 1-2

Selector MIC - PHANTOM

Activación prioridad MIC auxiliar

Conexión Pupitre de avisos PZ-600

Control volumen Pupitre PZ-600

Control ganancia Pupitre PZ-600

Control ganancia Micrófono Auxiliar

Entrada Micrófono Auxiliar balanceado

Entradas fuente música (TAPE - CD - TUNER)

Salidas 0dB / L100V. Zonas 1-6

Entrada señal de música (0dB / L100V)

Entrada señal de emergencia (0dB / L100V)

Selectores entrada fuente músical

Led indicacion marcha

Interruptor de alimentación

Volumen General de la salida mezclada (17)*

Control Agudos

Control Graves

Volumen entrada música

Volumen micrófono auxliar

Selector REC. Grabación mensajes

Selector STOP. Grabación mensajes

Selector PLAY. Grabación mensajes

Indicador activación mensaje

Asas frontales

1

2

3

5

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38 Toma de corriente 230 VAC. / Fusible ACDIMENSIONES

EN MILIMETROS

2U - Rack 19”

WZ-600LATERAL

32302

310

PANEL FRONTAL

484

88

PANEL POSTERIOR

PANEL FRONTAL

34 33 32 31 30 29

20 21

21 3 4

22 23 24 25 26 27 2819181716

35363738

101112131415 9 8 7 6 5

ON

OFF

POWER

MUSICMICRO

RECSTOPPLAYACTIVEMIC

ZONE5 ZONE6ZONE1 ZONE2 ZONE3 ZONE4TUNERCDTAPE OUTPUT LEVEL

MASTERBASS TREBLEMESSAGE RECORDER54

3

21

0

67

89

10

0-1-2

-3-4

-5

+1+2

+3+4

+5

0-1-2

-3-4

-5

+1+2

+3+4

+5

543

21

0

67

89

10

543

21

0

67

89

10

TAPE CD TUNER



1 2 3 4 5 6


COM N01 N02




PRIORITY

MICRO

CONSOL


VOL.REG

VOL.PLAY

VOLUMECHIME




AVISO

CAUTION

WZ-600 + PZ-600

142610.500CRev. 1

WZ-600 CENTRAL CONMUTACIÓN Y CONEXIONADO

*No afecta a la salida de música (17)ni a la salida de avisos (19)

(En modo normal)

143610.500CRev. 0

WZ-600 + PZ-600

- :Micrófono- :Señal de salida- Banda pasante:- Distorsión armónica (THD):- :Consumo

Micrófono condensador.1,5V.

De 80 a 16Khz .<1%.

960 gr.10 W.

- Peso:

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

POWER24VDC - 1A

CHIMEVOLUMEBASSTREBLEVOLUME LINK IN LINK OUTID CONSOL

MICPAGING MIC CONSOLE

PZ-600

55 m

m.

220 mm.

140

mm

.

ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER

ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALKZONE 4

ALARM

ZONE 1

1 2 3 4 5 6

Micrófono electret cardioide.

Selector de 6 zonas con indicador luminoso.

Selector de Llamada General con indicador luminoso

Led indicador de línea ocupada.

Generador de carillón.

Envío del mensaje 3 a cualquier zona o a todas las

zonas, mediante el pulsador de alarma.

Puerto COM doble por conectores RJ45 para suconexión con central WZ-600.

Control de volumen del micrófono.

Control de volumen del carillón.

Control de tonos graves y agudos.

Entrada de alimentación auxiliar 24VDC.

Por puerto COM, comunicación RS-485, salida de señalde audio balanceada y alimentación 24VC.

Dip-switches para identificación del pupitre.

Posibilidad de conectar hasta 6 pupitres PZ-600

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

PZ-600 PUPITRE AVISOS CON SELECCIÓN DE ZONAS

PZ-600 PUPITRE AVISOSCON SELECCIÓN DE ZONAS


PZ-600



ALARM

ZONE 1

LON

GIT

UD

FLE

XO41

0 m

m.

:

PZ-600DIMENSIONES

EN MILIMETROS

Rev. 1

Un solo pupitre y hasta una distancia de 50 metros se puede alimentar por el puerto COM conectado al WZ-600. Para distanciassuperiores o para más de un pupitre se necesita un alimentador 24VDC (alimentador no suministrado)

Conector micrófono.

Selectores ZONAS 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

Selector GENERAL zonas (ALL CALL)

Pulsador de HABLE (TALK)

Pulsador de MENSAJE (ALARM)

Indicador alimentación

Indicador comunicación

Entrada alimentación auxiliar 24 VDC Ajuste nivel carillón

Ajuste nivel micrófono Identificador Pupitre

Ajuste control agudos Entrada línea BUS

Salida línea BUSAjuste control graves

144610.500CRev. 0

1

3

4

5

2


PZ-600


ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK

TALK

ZONE 4

ALARM

ZONE 1

POWER24VDC - 1A


1 2 3 4 5 6

6 7

1

2

3

4

5

6

7

8 12

9 13

10 14

11 15

1312118 14 15109

WZ-600 + PZ-600

PZ-600 PUPITRE AVISOS CON SELECCION DE ZONAS

PANEL FRONTAL

PANEL POSTERIOR

Rev. 1

145610.500CRev. 0

WZ-600 + PZ-600

PZ-600 (1)

PZ-600 (2)

PZ-600 (3)

PZ-600 (4)

PZ-600 (5)

PZ-600 (6)

WZ-600

El sistema MICRO-600 tiene la posibilidad depoder conectar hasta un máximo de 6pupitres de avisos PZ-600.Antes de conectar la línea BUS tenemos quenumerar el pupìtre mediante su identificadorID CONSOL.

TALK

TALK

TALK

TALK

TALK

TALK

POWER24VDC - 1A

POWER24VDC - 1A

POWER24VDC - 1A

POWER24VDC - 1A

POWER24VDC - 1A

POWER24VDC - 1A

CHIMEVOLUME

CHIMEVOLUME

CHIMEVOLUME

CHIMEVOLUME

CHIMEVOLUME

CHIMEVOLUME

BASS

BASS

BASS

BASS

BASS

BASS

TREBLE

TREBLE

TREBLE

TREBLE

TREBLE

TREBLE

VOLUME

VOLUME

VOLUME

VOLUME

VOLUME

VOLUME

LINK IN

LINK IN

LINK IN

LINK IN

LINK IN

LINK IN

LINK OUT

LINK OUT

LINK OUT

LINK OUT

LINK OUT

LINK OUT

ID CONSOL

ID CONSOL

ID CONSOL

ID CONSOL

ID CONSOL

ID CONSOL

ID CONSOL

ID CONSOL

ID CONSOL

ID CONSOL

ID CONSOL

ID CONSOL

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

TAPE CD TUNER



1 2 3 4 5 6


COM N01 N02




PRIORITY

MICRO

CONSOL


VOL.REG

VOL.PLAY

VOLUMECHIME




AVISO

CAUTION

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

ON

ON

ON

ON

ON

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

1 12 23 34 4

5 56 67 78 8

1 2 3 4 5 6 7 8

CONECTOR FTPRJ45

CONECTOR FTPRJ45

AZULAZUL-BLANCO

AZULAZUL-BLANCO

MARRONMARRON-BLANCO

MARRONMARRON-BLANCO

VERDEVERDE-BLANCO

VERDEVERDE-BLANCO

NARANJANARANJA-BLANCO

NARANJANARANJA-BLANCO

Figura 1

Conectar la malla a la parte metálica del conector.

malla malla

A B

CONEXIONADO PUPITRES PZ-600

123456

OFFOFF

ON

1 2 3 4

POSICIÓN MICRORRUPTORNºPZ-600

OFF OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFFOFF

ON

ON

ONON

OFF

5 6

OFFOFFOFFOFF

OFF

OFFOFF

OFFOFF

OFF

OFFOFFOFFON

Rev. 1

El Sistema Microprocesado MICRO-600 tiene dos modos de trabajo que se pueden seleccionar mediante elconmutador “ALARM / NORMAL” (23), situado en la parte posterior del módulo WZ-600.

146610.500CRev. 0

WZ-600 + PZ-600

GUÍA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO

MENSAJES1

Rev. 1

1. Funcionamiento en modo “NORMAL”

- Situar el selector “ALARM / NORMAL” (23) en la posición “NORMAL”.

- Se utiliza la salida de avisos (19) para la señal de avisos, tanto para funcionamiento con línea 100V como parafuncionamiento por señales 0dB. Ver diagramas en páginas 11 y 13.

- Se utiliza salida mezclada (17) para las señales de música y mensajes, tanto para funcionamiento con línea100V como para funcionamiento por señales 0dB. Ver diagramas en páginas 12 y 14.

- Permite la difusuón de la fuente musical seleccionada en el panel frontal del WZ-600 (1) a las zonasseleccionadas(2) tambien en el panel frontal del WZ-600.

- Desde el pupitre PZ-600 se pueden emitir avisos según lo descrito en el apartado 7 de esta guía rápida.

- Desde el pupitre PZ-600 se puede emitir el mensaje nº3 según lo descrito en el apartado 5 de esta guía rápida.Este mensaje es prioritario sobre los mensajes 1 y 2.

1. Funcionamiento en modo “ALARMA”

- Situar el selector “ALARM / NORMAL” (23) en la posición “ALARM”.

- Únicamente se utiliza la señal de avisos (19) como señal de avisos y mensajes.

- No es posible la difusión de música.

- La emisión de los mensajes 1 y 2 se efectúa accionando el cierre de contacto del mensaje deseado, en el panelposterior del WZ-600 (20). El mensaje se emitirá a todas las zonas en general independientemente de las quetengamos seleccionadas en el panel frontal del WZ-600 (1)

- Desde el pupitre PZ-600 solo se pueden emitir avisos en general no siendo posible hacerlo por selección dezonas.

- Desde el pupitre PZ-600 se puede emitir el mensaje nº3 en general, no siendo posible hacerlo por selección dezonas. Este mensaje es prioritario sobre los mensajes 1 y 2.

El Sistema Microprocesado MICRO-600 permite la difusión de 3 mensajes diferentes, de un minuto de duraciónmáxima cada uno..La grabación de los 3 mensajes se realiza mediante el micrófono situado en el panel frontal del WZ-600.

Los mensajes n.1 y n.2 se lanzan automáticamente, mediante un cierre de contactos externos, situados en el panelposterior de la central WZ-600.Asimismo en estos mensajes (n. 1 y n.2) pueden configurar su modo de emisión a través del conmutador:

MENSAJES n.1 y n.2

MENSAJE n.3El mensaje n.3 se emite exclusivamente desde el pupitre PZ-600 y es prioritario sobre el mensaje 1 y mensaje 2.

TIME / CONTINUOS:1 TIME: Suena una sola vez.CONTINUOS: Suena repetidamente.

147610.500CRev. 0

WZ-600 + PZ-600


MENSAJES2

La grabación de los 3 mensajes se realiza mediante el micrófono situado en el panel frontal del móduloWZ-600.

Situar el control de volumen REC a la mitad desu recorrido.

Se puede variar este ajuste en función del niveldel audio de grabación.

Pulsar REC para empezar a grabar.

Pulsar STOP para terminar de grabar.

Colocar el conmutador de REC en posición OFF

MESSAGE23 1 OFF CONTINUOS NORMAL

MESSAGE MESSAGEREC1 TIME ALARM VOL.

REGVOL.PLAY

RECSTOP

PLAYACTIVEMIC

MESSAGE RECORDER

2

34

1

2

3

4

5

1



REGVOL.PLAY

5

4

Grabación por micrófono

GRABACIÓN DE LOS MENSAJES3

Seleccionar el mensaje a grabar mediante el conmutador de REC- Posición 1 (MESSAGE nº. 1)- Posición 2 (MESSAGE nº. 2)- Posición 3 (MESSAGE nº. 3)

Rev. 1

148610.500CRev. 0

WZ-600 + PZ-600


REPRODUCCIÓN DE LOS MENSAJES nº. 1 y 2 DESDE LA CENTRAL WZ-6004

TAPE CD TUNER



1 2 3 4 5 6


COM

COM

N01

N01

N02

N02

CONTACTOMENSAJE n.1

CONTACTOMENSAJE n.1



MESSAGE MESSAGEREc1 TIME ALARM PHANTOM

PRIORITY

MICRO

CONSOL


VOL.REG

VOL.PLAY

VOLUMECHIME




AVISO

CAUTION

Ajuste el conmutador de MESSAGE en o

: suena una sóla vez.

: suena continuado.

1 TIME CONTINUOS

1-TIME

CONTINUOS

Ajuste del nivel de volumen del mensaje.

Conectar los contactos externos(COM / N01 / NO2)

Los mesajes n.1 y n.2 se lanzan automáticamente, mediante un cierre de contactos externos, situados en el panelposterior de la central WZ-600.

El mesaje n.3 se lanza manualmente, mediante el pupitre de avisos PZ-600

1

2

Ajustar los conmutadores del controlador WZ-600 destinados a la reproduccióndel mensaje n.1 y n.2



REGVOL.PLAY

1 3

Emitir el mensaje nº 3 desde el pupitre PZ-600

Seleccione las zonas donde quiera emitirel mensaje pregrabado (n. 3),iluminandose los leds asociados.

Mantenga pulsada la tecla ALARMdurante 2 segundos.A continuación se iluminará el led asociadoy sonará el mensaje en las zonas seleccionadas.

Para detener la emisión del mensaje,pulse de nuevo la tecla ALARM.El led se apagará y dejará de sonar el mensaje.

3

4

5

REPRODUCCIÓN DEL MENSAJE nº. 3 DESDE EL PUPITRE PZ-6005


PZ-600



ALARM

ZONE 1

34

5

Rev. 1

Realice los pasos por orden indicados en la imagen siguiente para enviar músicaa las zonas desde controlador WZ-600

Seleccione las zonas donde quiera enviar la música, se iluminará los leds asociados.

Seleccione la fuente musical, se iluminará el led asociado.

Ajuste el nivel de volumen de la música con el potenciómetro MUSIC.

Ajuste el nivel de volumen del micrófono auxiliar con el potenciómetro MICRO para mezclarlo con la música.

ONOFF

POWER

MUSICMICRORECSTOPPLAYACTIVEMIC

ZONE5 ZONE6

ZONE1 ZONE2

ZONE3

ZONE4

TUNER

CD

TAPE OUTPUT LEVEL

MASTERBASS TREBLEMESSAGE RECORDER54

3

21

0

67

89

10

0-1-2

-3-4

-5

+1+2

+3+4

+5

0-1-2

-3-4

-5

+1+2

+3+4

+5

543

21

0

67

89

10

543

21

0

67

89

10

WZ-600 + PZ-600

149610.500CRev. 0

5

7

5

6

7

8

8

6


Esta función se realiza desde el panel frontal del controlador WZ-600 para enviar música a cualquiera de las zonas, avarias zonas y a todas las zonas.También podemos insertar un micrófono auxiliar para mezclarlo con la música o tener prioridad sobre la música.

Conecte las diferentes fuentes musicales en sus respectivos conectores.

Realizando un cierre de contacto entre las bornas de PRIORITY, el micrófono auxiliar tendrá prioridad sobre la música.

Conecte el micrófono auxiliar y mediante el conmutador elija el tipo de capsula (PHANTOM - MIC).

Ajuste el conmutador de Modo en NORMAL

1

2

3

4

ENVIAR MÚSICA A LAS ZONAS DESDE EL CONTROLADOR WZ-6006

1



REGVOL.PLAY MIC

PHANTOMPRIORITY

VOLUMECHIME

TAPE CD TUNER MICRO

CONSOL


3

24

Rev. 1

Seleccione las zonas donde quiera emitir el aviso, se iluminará los leds asociados.Cuando finalice vuelva a pulsar las teclas seleccionadas para desconectarlas, sus leds asociados se apagarán.

El led del POWER se iluminará cuando esté conectado al controlador PZ-600 mediante el cable FTP cat 5.

Pulse la tecla TALK para hablar, el led asociado se iluminará.Vuelva a pulsar la tecla para terminar,el led asociado se apagará.

El led LINK se iluminará parpadeando cuando pulsamos la tecla TALK, en este momento estará sonando el carillón.Cuando el led se quede fijo, podemos hablar por el micrófono.

Ajuste el nivel de volumen del micrófono, y el control de tonos.del carillón

Recuerde identificar el pupitre mediante el identificador ID CONSOL antes de conectarlos.

WZ-600 + PZ-600

1410610.500CRev. 0

1

2

3

3a

TALK

POWER24VDC - 1A


1 2 3 4 5 6

EMITIR AVISOS DESDE EL PUPITRE PZ-6007


123456

OFFOFF

ON

1 2 3 4

POSICION MICRORRUPTORNºPZ-600

OFF OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFFOFF

ON

ON

ONON

OFF

5 6

OFFOFFOFFOFF

OFF

OFFOFF

OFFOFF

OFF

OFFOFFOFFON


PZ-600



ALARM

ZONE 1

1

3

3a

2

Realice los pasos por orden indicados en la imagen siguiente para emitir avisos a las zonasdesde el pupitre PZ-600

Rev. 1

TAPE CD TUNER



1 2 3 4 5 6


COM N01 N02




PRIORITY

MICRO

CONSOL


VOL.REG

VOL.PLAY

VOLUMECHIME

TAPE CD TUNER



1 2 3 4 5 6


COM N01 N02




PRIORITY

MICRO

CONSOL


VOL.REG

VOL.PLAY

VOLUMECHIME




PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1

AMPLIFICADOR MÚSICA

FUENTE MUSICAL

MICRÓFONOEXTERIOR

CON PRIORIDAD

PZ-600(1)

PZ-600(2)

PZ-600(3)

PZ-600(4)

PZ-600(5)

PZ-600(6)

ZONA 1

ZONA 2

ZONA 3

ZONA 4

ZONA 5

ZONA 6

L100V

24 VDCOUT 2

24 VDCOUT 2

24 VDCOUT 2

24 VDCOUT 2

24 VDCOUT 2

24 VDCOUT 1

OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6

ATENUADORPRIORIDAD - 4 hilos






L100V

L100V

L100V

L100V

L100V

SALIDAL100V

OUTSALIDAL100V

ENTRADAAUX

ENTRADAMICROFONO

AMPLIFICADOR AVISOS


PZ-600



ALARM

ZONE 1

WZ-600 + PZ-600

1411610.500CRev. 0

DIAGRAMA CONEXIONADO TIPO - Conexiones para 6 zonas de línea 100V y con 2 amplificadores, música y avisos.

N02

N01

contactoMENSAJE n.2

contactoMENSAJE n.1

Rev. 1

PARA FUNCIONAMIENTO EN MODO DE TRABAJO “NORMAL”

TAPE CD TUNER



1 2 3 4 5 6


COM N01 N02




PRIORITY

MICRO

CONSOL


VOL.REG

VOL.PLAY

VOLUMECHIME

TAPE CD TUNER



1 2 3 4 5 6


COM N01 N02




PRIORITY

MICRO

CONSOL


VOL.REG

VOL.PLAY

VOLUMECHIME




PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1

FUENTE MUSICAL

MICRÓFONOEXTERIOR

CON PRIORIDAD

PZ-600(1)

PZ-600(2)

PZ-600(3)

PZ-600(4)

PZ-600(5)

PZ-600(6)

ZONA 1

ZONA 2

ZONA 3

ZONA 4

ZONA 5

ZONA 6

L100V


L100V

L100V

L100V

L100V

L100V

OUTSALIDAL100V

ENTRADAMICROFONO

AMPLIFICADOR AVISOS


PZ-600



ALARM

ZONE 1

WZ-600 + PZ-600

1412610.500CRev. 0

DIAGRAMA CONEXIONADO TIPO - Conexiones para 6 zonas de línea 100V y con 2 amplificadores, música y avisos.

N02

N01

contactoMENSAJE n.2

contactoMENSAJE n.1

Rev. 1

PARA FUNCIONAMIENTO EN MODO DE TRABAJO “EMERGENCIA”

TAPE CD TUNER



1 2 3 4 5 6


COM N01 N02




PRIORITY

MICRO

CONSOL


VOL.REG

VOL.PLAY

VOLUMECHIME




AVISO

CAUTION

TAPE CD TUNER



1 2 3 4 5 6

MIX MUSICPAGE OUT MUSIC OUT

COM N01 N02




PRIORITY

MICRO

CONSOL


VOL.REG

VOL.PLAY

VOLUMECHIME




AVISO

CAUTION


PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1

FUENTE MUSICAL

MICRÓFONOEXTERIOR

CON PRIORIDAD

PZ-600(1)

PZ-600(2)

PZ-600(3)

PZ-600(4)

PZ-600(5)

PZ-600(6)

ZONA 1

ZONA 2

ZONA 3

ZONA 4

ZONA 5

ZONA 6

OUT

OUT L100V

OUT L100V

OUT L100V

OUT L100V

OUT L100V

OUT L100V

IN LINE

IN LINE

IN LINE

IN LINE

IN LINE

IN LINE

AMPLIFICADOR

AMPLIFICADOR

AMPLIFICADOR

AMPLIFICADOR

AMPLIFICADOR

AMPLIFICADOR


PZ-600



ALARM

ZONE 1

WZ-600 + PZ-600

1413610.500CRev. 0

DIAGRAMA CONEXIONADO TIPO - Conexiones por señal 0dB con 6 amplificadores, uno por zona

24 VDCOUT 1 0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

24 VDCOUT 2

24 VDCOUT 3

24 VDCOUT 4

24 VDCOUT 5

24 VDCOUT 6







L100V

L100V

L100V

L100V

L100V

L100V


N02

N01

contactoMENSAJE n.2

contactoMENSAJE n.1

Rev. 1

PARA FUNCIONAMIENTO EN MODO DE TRABAJO “NORMAL”

TAPE CD TUNER



1 2 3 4 5 6


COM N01 N02




PRIORITY

MICRO

CONSOL


VOL.REG

VOL.PLAY

VOLUMECHIME




AVISO

CAUTION

TAPE CD TUNER



1 2 3 4 5 6

MIX MUSICPAGE OUT MUSIC OUT

COM N01 N02




PRIORITY

MICRO

CONSOL


VOL.REG

VOL.PLAY

VOLUMECHIME




AVISO

CAUTION


PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1


PZ-600



ALARM

ZONE 1

FUENTE MUSICAL

MICRÓFONOEXTERIOR

CON PRIORIDAD

PZ-600(1)

PZ-600(2)

PZ-600(3)

PZ-600(4)

PZ-600(5)

PZ-600(6)

ZONA 1

ZONA 2

ZONA 3

ZONA 4

ZONA 5

ZONA 6

OUT

OUT L100V

OUT L100V

OUT L100V

OUT L100V

OUT L100V

OUT L100V

IN LINE

IN LINE

IN LINE

IN LINE

IN LINE

IN LINE

AMPLIFICADOR

AMPLIFICADOR

AMPLIFICADOR

AMPLIFICADOR

AMPLIFICADOR

AMPLIFICADOR


PZ-600



ALARM

ZONE 1

WZ-600 + PZ-600

1414610.500CRev. 0

DIAGRAMA CONEXIONADO TIPO - Conexiones por señal 0dB con 6 amplificadores, uno por zona

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

L100V

L100V

L100V

L100V

L100V

L100V


N02

N01

contactoMENSAJE n.2

contactoMENSAJE n.1

Rev. 1

PARA FUNCIONAMIENTO EN MODO DE TRABAJO “EMERGENCIA”

udeaudio.com WZ-600 / PZ-600 - UDE AudioEl módulo WZ-600 permite la dirección de cualquier entrada...

Documents

Transcript of udeaudio.com WZ-600 / PZ-600 - UDE AudioEl módulo WZ-600 permite la dirección de cualquier entrada...