• Impreso en EE. UU. GUIA DE PRODUCT… · • otorga mayor ﬂ exibilidad alrededor de las...

www.emerson-ept.com Servicio al Cliente (EE.UU.) Telefono:866-869-2075 Fax: 606-564-2052

Servicio al cliente (Canada) Telefono:905-294-9330 1-800-268-4149 Fax: 1-800-668-9005

Servicio al cliente (Internacional) Telefono: 001-407-241-1996 (Int. 1 para America Latina) Fax: 00-632-849-9005

Departamento de Ingeniería de Aplicaciones Telefono:1-800-626-2093

www.emerson-ept.com© Digital Vision Ltd./ SuperStock, Inc.Catalogo HVAC-07 S• Form. # 8972 S • Revisado: 10/06 • 10M• Impreso en EE. UU.

Browning es parte de la familia de productos de Emerson Climate Technologies

Preparado para bridarlela solución más completa

El N.º 1 en rodamientos y bandas para transmisiones, de HVAC, con el mejor desempeño

Explicación del número de parte ................ 15BandasSuper Gripbelt ............................................ 17Gripnotch® A, B, C ...................................... 18FHP 2L, 3L, 4L, 5L ........................................ 21358 de Gripbelt® ........................................ 22PoleasIntercambio de poleas en inventario ...... 28-38Poleas de velocidad fi ja para bandas en V AK–BK ................................................ 44-53 B5V® .................................................. 54-56 Gripbelt ............................................57-103Datos de ingeniería ............................104-121Velocidad variable–VP, VL, VM, MVP ..........................................126-145BujesBuje cónico bipartido® ......................148-149Q-D® .................................................150-151FHP .......................................................... 152ChumacerasChumaceras de bolas .........................156-180Chumaceras de rodillos .....................174-177Datos de ingeniería ...........................178-181Accesorios ........................................183-191Herramientas para apretar, bases de motor y chavetasCoples ..............................................192-199Solución de problemas .....................200-205Información general .........................206-207Índice alfanumérico ..........................208-212Términos y condiciones estándar .............. 216

Q-D es una marca registrada de Electric Co.El logotipo Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.© Emerson Power Transmission Manufacturing, L. P. o sus afiliadas 2006. Todos los derechos reservados.

Producto especifi cado por el fabricante del equipo original (OEM) - Preferido por los contratistas

1original (OEM) - Preferido por los contratistas

Liderazgo en tecnologíapara satisfacer los requisitos en los casos de distancias entre centros más cortas y mayores velocidadesPoleas de velocidad variable VP Vortex, de Browning®

• Grosor de la pared y diseño de maza incrementados para brindar mayor potencia y transmisiones con distancias entre centros más cortas

• Tolerancias más estrechas que reducen la vibración • Diseño de las cuadernas exteriores que brinda refrigeración

adicional para prolongar la vida de la banda

Poleas B5V • La combinación de ranuras acepta bandas A, B y 5V • La banda B5V puede utilizarse en el 90% de las aplicaciones

de 10 a 125 hp • El buje B utiliza el conocido diseño cónico bipartido. El buje B

es verdaderamente concéntrico y vibra menos

Bandas en V, de Browning • Este diseño único mejora el desempeño, y otorga mayor potencia en las transmisiones con distancias entre centros más cortas • El diseño de un recubrimiento textil unitario reduce la vibración • Los bordes con perfi l de contacto rectifi cado reducen

la variación por la distancia entre centros y la vibración generada por la transmisión • Las bandas y las poleas de Browning cuadruplican las ventajas de los productos ofrecidos por otros competidores

Chumaceras de Browning Chumaceras de bolas • La serie “AH” está disponible en tornillo prisionero y

collarín de fi jación BOA® • Diseñadas y fabricadas para que la autoalineación

sea fácil • Los anillos interiores tienen la pista endurecida

Chumaceras con rodillos esféricos • La serie SPB está disponible con soportes de hierro fundido o

soportes dúctiles • Chumaceras de doble hilera con rodillos esféricos y autoalineación • Disponibles con sellos sin contacto Multi-Trap®.

EPT EDGE®

Óptima selección de transmisiones realizada entre la más amplia selección mundial de transmisiones por banda en V • Es la herramienta de diseño en la cual confían los OEM • Es compatible con las selecciones de mayor potencia en paquetes

más pequeños

2Producto especifi cado por el fabricante del equipp

Bandas "V"/Correas - Gripnotch • Diseño - "Perfi l de contacto rectifi cado"

- Reduce la vibración

- Aumenta la vida de la banda y chumacera

• Mayor superfi cie de pared de banda/correa

- 15-20% más area de contacto que los competidores

- Mayor potencia

• La cubierta inferior y superior aumenta la rigidez y estabilidad

- Reducción en el estres de la cuerdas

tensoras

Bandas "V"/Correas - Gripbelt • Diseño - "Un recubrimiento textil unitario"

- Mayor fl exibilidad permitiendo el uso de poleas más pequeñas

- Menos traslapes reduce vibración

• Mayor adhesión y fl exibilidad de las cuerdas tensoras

Poleas B5V - ¡Diseño Exclusívo! • Diseño patentado con el desempeño de la serie 5V y la economia de la serie B

• Le sirve al 90% de todas las aplicaciónes de 10 a 150 HP

• ¡Hasta 40% de ahorro en costos!

• La más amplia línea de la industria para velocidades fi jas y variables soportan la B5V

Incr

emen

ta la

vid

a Reduce la vibración

¡Diseño Exclusívo!

¡Diseño Exclusívo!

otras

ip3

po original (OEM) - Preferido por los contratistas

El #1 en productos califi cados para "manejo de aire"

VP-MVP Poleas de velocidad variable • Nuevo diseño "Vortex" reduce la vibración e incrementa la vida de la banda

• Excede los requerimientos para las aplicaciones HVAC hasta 25 toneladas

• Ofrece hasta 50% en ahorros vs. otras transmisiones convencionales

Bujes cónicos bipartidos Browning • Mejora la concentricidad de la transmisión

• Reduce la vibración

• Transmisión cuña a cuña

• 3/4" de conicidad por pie – auto-fi jación

• La carga no es llevada por tornillos exagonales

• Se vende en pulgadas y métricos

Chumaceras (Rodamientos montados) • Reduce la vibración

• Ofrece tres tipos de dispositivos de fi jación al eje: tornillos prisioneros, fi jación concéntrica BOA y collarín excéntrico

• Disponibles con soportes de hierro dúctil, de hierro fundido y de acero estampado

• Disponibles en cartuchos de caucho

90

000180

270

90

000180

270

BOA

Bujes

Poleas develocidad variable

Nueva BOA de collarín concentrico: Trayectoria de giro resultante

Fijación por prisioneros de 120°: Trayectoria de giro resultante


Código 1Está en inventario y cumple o excede lo establecido en las normas equivalentes ANSI sobre bandas.

ip5


Cubierta inferior y superior• Aumenta la rigidez y la estabilidad• Reduce el estrés en la línea de la cuerda y prolonga la

vida de la banda

Muescas con mayor tamaño• Aumentan la rigidez y la estabilidad• Reducen el estrés en la línea de la cuerda y prolongan

la vida de la banda

GripnotchEl exclusivo diseño con perfi l de contacto rectifi cado* reduce la vibración y prolonga la vida del rodamiento

* El diseño con perfi l de contacto rectifi cado es una banda ranurada y con perfi l corregido, y tiene paredes laterales rectifi cadas a máquina para lograr dimensiones precisas.

Características de diseño rectifi cado:• Reduce la vibración inicial y el desgaste• Reduce la pérdida inicial de tensión de la banda

ip7


GripbeltEl desempeño único que mejora el diseño ofrece fl exibilidad y reduce la vibración • Está en inventario y cumple o excede lo establecido en las normas

equivalentes ANSI sobre bandas. • Las bandas ajustadas a máquina están disponibles en inventario para las

aplicaciones que requieren precisión. • Diseño de un recubrimiento textil unitario: • tiene menos traslapes y reduce la vibración • otorga mayor fl exibilidad alrededor de las poleas más pequeñas


Velocidad fi ja y variable • B5V patentada

• Sistema de buje cónico bipartido y buje Q-D

• Bandas en V de buen desempeño

• VP y MVP: nuevo diseño de Vortex • Millones de combinaciones de transmisiones

• Las bandas y las poleas de Browning cuadruplican las ventajas de los productos ofrecidos por otros competidores

B5V y MVP patentadasNúmeros de patentes en los EE. UU.: 5147248, 5147249, 5251682, 5328417 y 5304098.

ip9



Chumaceras de bolas montadas• Disponibles en diferentes confi guraciones de soportes, por

ejemplo, chumacera de base, brida de dos pernos, brida de cuatro pernos y más

• Dispositivos de ajustes del soporte AH disponibles en inventario

• Base de hierro fundido semisólida

• Remache antirrotación

Chumaceras de doble hilera con rodillos esféricos• Disponibles en diferentes confi guraciones de soportes, por

ejemplo, chumacera de base, bloques de brida, cartuchos de brida y unidades tensoras

• Modelo estándar con sellos Multi-Trap®

• Chumaceras de doble hilera con rodillos esféricos y autoalineación

• Soportes de hierro fundido de una pieza (serie 1000) o soportes de hierro dúctil (serie 1100)

ip11


ip13


14Producto especifi cado por el fabricante del equip

Buje cónico bipartido de Browning...

• Brida sólida para mantener los barrenos concéntricos

• Conicidad de 3/4" por pie (con autofi jación)

• Cilindro con división doble para lograr una sujeción positiva

• Cuña externa en la mayoría de los tamaños para lograr una transmisión positiva y mayor capacidad de torque

• Disponible con barrenos ranurados, métricos y en pulgadas. Opciones de barrenos: de 3/8" a 10"

p15

Explicación del número de parte

5L 500

Longitud exterior: 50"

Sección de la banda

Bandas en V

B - 148

Número de referencia de la banda

Sección de la banda

5 VX 1180

Longitud exterior: 118"

Perfi l Gripnotch

Sección de la banda 5V

2 VP 71 x 1 5/8

Diámetro a la medida

Diámetro exterior: 7.1"

Velocidad variable

2 ranuras

Poleas

AK 89 H

Barrenado para buje H

Referencia del diámetro nominal

Banda de la sección A, con ranura simple y de hierro fundido

6 B5V 154

Diámetro de la banda de la sección B: 15.4"

Combinación de ranuras B y 5V

Número de ranuras

RUB R S 1 08

Tamaño del barreno (1/16")

Serie 100

Tonillo prisionero

Repuesto

Arandela de caucho

Rodamientos

V P S - 2 23 AH Dispositivos de manejo de aire

Tamaño del barreno (1/16")

Serie 200

Fijación del tornillo prisionero

Chumacera de base

Valor y calidad

A K 64 x 1

Diámetro a la medida

Diámetro de paso

Hierro fundido

Ranura A

8 C 70 Q

Buje Q

Diámetro: 7

Ranura C

Número de ranuras

16

Transmisión por banda en VVentajas

Las trasmisiones por banda en V proporcionan muchas ventajas de mantenimiento que lo ayudan en su esfuerzo diario por reducir las reparaciones del equipo y mantener el tiempo de inactividad forzosa en el mínimo nivel posible.

1. Son corrugadas; funcionarán durante muchos años sin ocasionarle problemas, incluso en condiciones adversas, siempre que les preste la atención necesaria.

2. Son limpias; no requieren lubricación.

3. Son efi caces; funcionan con un promedio de efi cacia que oscila entre el 94% y el 98%.

4. Durante el encendido y el funcionamiento son uniformes y suaves.

5. Cubren rangos de potencia muy amplios.

6. Permiten un amplio rango de velocidades de transmisión, con motores eléctricos estándar.

7. Amortiguan la vibración entre las máquinas transmisoras y las máquinas impulsadas.

8. Son silenciosas.

9. Actúan como un “fusible de seguridad” en la transmisión de potencia porque no permiten que se transmita una gran sobrecarga de potencia, excepto por un tiempo muy breve.

10. Las bandas en V y las poleas se desgastan gradualmente; por lo tanto, el mantenimiento correctivo y preventivo es sencillo.

¡Ofrece la mayor selección de bandas en V del universo!Browning es una marca universalmente conocida para las trasmisiones por banda en V. De hecho, usted no encontrará un rango tan completo de bandas en V (y de poleas) en inventario con ninguna otra marca. Elija el tipo que sea mejor para su aplicación: Classical, 358 y FHP.

Bandas que combinanTampoco hay problema con los tamaños de las bandas que combinan. Browning ofrece el sistema de bandas “CÓDIGO 1” de combinación simple en todas las bandas de aplicación Classical y 358, el cual permite seleccionar las bandas de manera sencilla, ya que sólo requiere que coincida un número para cada tamaño de banda. El símbolo CÓDIGO 1 que aparece en las bandas de Browning brinda tolerancias de combinación más estrictas que los estándares ANSI (Instituto Nacional de Estándares Americanos). La combinación de bandas a máquina también está disponible para cumplir los requisitos de combinación.

En cualquier lugar que esté, convierta a Browning en su primera elección para bandas en V.

Nota: La combinación de bandas estará disponible cuando sea solicitada específi camente.

El producto será enviado desde nuestro Centro Nacional de Distribución.

“358” de Gripbelt

Gripbelt en Vdoble

Super Gripbelt

GripnotchGripbelt

Gripband Gripbelt

Griptwist

17

Tabla N.º 1

Super Gripbelt

edº.Nadnab

)ni(dutignoL oseP)bl(

edº.Nadnab


edº.Nadnab


edº.Nadnab

)ni(dutignoL oseP)bl(roiretxE osapeD roiretxE osapeD roiretxE osapeD roiretxE osapeD

02A 2.22 3.12 2.0 09A 2.29 3.19 6.0 17B 0.47 8.27 8.0 86C 2.27 9.07 3.112A 2.32 3.22 2.0 19A 2.39 3.29 6.0 27B 0.57 8.37 8.0 27C 2.67 9.47 4.122A 2.42 3.32 2.0 29A 2.49 3.39 6.0 37B 0.67 8.47 8.0 57C 2.97 9.77 4.132A 2.52 3.42 2.0 39A 2.59 3.49 6.0 47B 0.77 8.57 8.0 87C 2.28 9.08 5.142A 2.62 3.52 2.0 49A 2.69 3.59 6.0 57B 0.87 8.67 8.0 18C 2.58 9.38 6.152A 2.72 3.62 2.0 59A 2.79 3.69 6.0 67B 0.97 8.77 8.0 58C 2.98 9.78 6.162A 2.82 3.72 2.0 69A 2.89 3.79 7.0 77B 0.08 8.87 8.0 09C 2.49 9.29 7.172A 2.92 3.82 2.0 79A 2.99 3.89 7.0 87B 0.18 8.97 8.0 69C 2.001 9.89 8.182A 2.03 3.92 2.0 89A 2.001 3.99 7.0 97B 0.28 8.08 8.0 79C 2.101 9.99 8.192A 2.13 3.03 2.0 001A 2.201 3.101 7.0 08B 0.38 8.18 9.0 99C 2.301 9.101 9.103A 2.23 3.13 2.0 301A 2.501 3.401 7.0 18B 0.48 8.28 9.0 001C 2.401 9.201 9.113A 2.33 3.23 2.0 501A 2.701 3.601 7.0 28B 0.58 8.38 9.0 101C 2.501 9.301 9.123A 2.43 3.33 2.0 011A 2.211 3.111 8.0 38B 0.68 8.48 9.0 501C 2.901 9.701 0.233A 2.53 3.43 2.0 211A 2.411 3.311 8.0 48B 0.78 8.58 9.0 801C 2.211 9.011 0.243A 2.63 3.53 2.0 021A 2.221 3.121 8.0 58B 0.88 8.68 9.0 901C 2.311 9.111 0.253A 2.73 3.63 2.0 521A 2.721 3.621 9.0 68B 0.98 8.78 0.1 111C 2.511 9.311 1.263A 2.83 3.73 3.0 821A 2.031 3.921 9.0 78B 0.09 8.88 0.1 211C 2.611 9.411 1.273A 2.93 3.83 3.0 631A 2.831 3.731 9.0 88B 0.19 8.98 0.1 511C 2.911 9.711 1.283A 2.04 3.93 3.0 441A 2.641 3.541 0.1 98B 0.29 8.09 0.1 021C 2.421 9.221 3.293A 2.14 3.04 3.0 851A 2.061 3.951 1.1 09B 0.39 8.19 0.1 421C 2.821 9.621 4.204A 2.24 3.14 3.0 371A 2.571 3.471 2.1 19B 0.49 8.29 0.1 821C 2.231 9.031 4.214A 2.34 3.24 3.0 081A 2.281 3.181 2.1 29B 0.59 8.39 0.1 631C 2.041 9.831 6.224A 2.44 3.34 3.0 22B 0.52 8.32 3.0 39B 0.69 8.49 0.1 441C 2.841 9.641 8.234A 2.54 3.44 3.0 32B 0.62 8.42 3.0 49B 0.79 8.59 0.1 841C 2.251 9.051 8.244A 2.64 3.54 3.0 42B 0.72 8.52 3.0 59B 0.89 8.69 0.1 051C 2.451 9.251 9.254A 2.74 3.64 3.0 52B 0.82 8.62 3.0 69B 0.99 8.79 1.1 851C 2.261 9.061 0.364A 2.84 3.74 3.0 62B 0.92 8.72 3.0 79B 0.001 8.89 1.1 261C 2.661 9.461 1.374A 2.94 3.84 3.0 82B 0.13 8.92 3.0 89B 0.101 8.99 1.1 371C 2.771 9.571 3.384A 2.05 3.94 3.0 92B 0.23 8.03 3.0 99B 0.201 8.001 1.1 081C 2.481 9.281 4.394A 2.15 3.05 4.0 03B 0.33 8.13 3.0 001B 0.301 8.101 1.1 591C 2.991 9.791 7.305A 2.25 3.15 4.0 13B 0.43 8.23 3.0 101B 0.401 8.201 1.1 012C 2.412 9.212 0.415A 2.35 3.25 4.0 23B 0.53 8.33 3.0 301B 0.601 8.401 1.1 522C 2.722 9.522 3.425A 2.45 3.35 4.0 33B 0.63 8.43 4.0 501B 0.801 8.601 1.1 042C 2.242 9.042 6.435A 2.55 3.45 4.0 43B 0.73 8.53 4.0 601B 0.901 8.701 1.1 552C 2.752 9.552 9.445A 2.65 3.55 4.0 53B 0.83 8.63 4.0 801B 0.111 8.901 2.1 072C 2.272 9.072 2.555A 2.75 3.65 4.0 63B 0.93 8.73 4.0 111B 0.411 8.211 2.1 582C 2.782 9.582 4.565A 2.85 3.75 4.0 73B 0.04 8.83 4.0 211B 0.511 8.311 2.1 003C 2.203 9.003 7.575A 2.95 3.85 4.0 83B 0.14 8.93 4.0 611B 0.911 8.711 3.1 513C 2.713 9.513 0.685A 2.06 3.95 4.0 93B 0.24 8.04 4.0 021B 0.321 8.121 3.1 033C 2.233 9.033 3.695A 2.16 3.06 4.0 04B 0.34 8.14 5.0 321B 0.621 8.421 3.1 543C 2.743 9.543 6.606A 2.26 3.16 4.0 14B 0.44 8.24 5.0 421B 0.721 8.521 3.1 063C 2.263 9.063 9.616A 2.36 3.26 4.0 24B 0.54 8.34 5.0 621B 0.921 8.721 4.1 093C 2.293 9.093 5.726A 2.46 3.36 4.0 34B 0.64 8.44 5.0 821B 0.131 8.921 4.1 024C 2.224 9.024 0.836A 2.56 3.46 4.0 44B 0.74 8.54 5.0 331B 0.631 8.431 5.1 021D 2.521 3.321 0.446A 2.66 3.56 4.0 54B 0.84 8.64 5.0 631B 0.931 8.731 5.1 821D 2.331 3.131 4.456A 2.76 3.66 5.0 64B 0.94 8.74 5.0 041B 0.341 8.141 6.1 441D 2.941 3.741 0.566A 2.86 3.76 5.0 74B 0.05 8.84 5.0 441B 0.741 8.541 6.1 851D 2.361 3.161 3.576A 2.96 3.86 5.0 84B 0.15 8.94 5.0 841B 0.151 8.941 6.1 261D 2.761 3.561 5.586A 2.07 3.96 5.0 94B 0.25 8.05 6.0 051B 0.351 8.151 6.1 371D 2.871 3.671 8.596A 2.17 3.07 5.0 05B 0.35 8.15 6.0 451B 0.751 8.551 7.1 081D 2.581 3.381 0.607A 2.27 3.17 5.0 15B 0.45 8.25 6.0 851B 0.161 8.951 7.1 591D 2.002 3.891 3.617A 2.37 3.27 5.0 25B 0.55 8.35 6.0 261B 0.561 8.361 7.1 012D 2.512 3.312 8.627A 2.47 3.37 5.0 35B 0.65 8.45 6.0 371B 0.671 8.471 9.1 522D 7.722 8.522 1.737A 2.57 3.47 5.0 45B 0.75 8.55 6.0 081B 0.381 8.181 9.1 042D 7.242 8.042 7.747A 2.67 3.57 5.0 55B 0.85 8.65 6.0 091B 0.391 8.191 0.2 552D 7.752 8.552 1.857A 2.77 3.67 5.0 65B 0.95 8.75 6.0 191B 0.491 2.291 0.2 072D 7.272 8.072 9.867A 2.87 3.77 5.0 75B 0.06 8.85 7.0 591B 0.891 8.691 0.2 582D 7.782 8.582 8.977A 2.97 3.87 5.0 85B 0.16 8.95 7.0 502B 0.802 9.602 2.2 003D 7.203 8.003 5.0187A 2.08 3.97 5.0 95B 0.26 8.06 7.0 012B 0.312 8.112 3.2 513D 7.713 8.513 8.0197A 2.18 3.08 5.0 06B 0.36 8.16 7.0 522B 5.622 3.522 5.2 033D 7.233 8.033 6.0108A 2.28 3.18 5.0 16B 0.46 8.26 7.0 042B 5.142 3.042 6.2 543D 7.743 8.543 7.1118A 2.38 3.28 5.0 26B 0.56 8.36 7.0 552B 5.652 3.552 8.2 063D 7.263 8.063 5.1128A 2.48 3.38 6.0 36B 0.66 8.46 7.0 072B 5.172 3.072 9.2 093D 7.293 8.093 4.2138A 2.58 3.48 6.0 46B 0.76 8.56 7.0 582B 5.682 3.582 1.3 024D 7.224 8.024 4.3148A 2.68 3.58 6.0 56B 0.86 8.66 7.0 003B 5.103 3.003 2.3 054D 7.254 8.054 3.6158A 2.78 3.68 6.0 66B 0.96 8.76 7.0 513B 5.613 3.513 4.3 084D 7.284 8.084 8.5168A 2.88 3.78 6.0 76B 0.07 8.86 7.0 063B 5.163 3.063 0.4 045D 7.245 8.045 9.9178A 2.98 3.88 6.0 86B 0.17 8.96 7.0 15C 2.55 9.35 0.1 006D 7.206 8.006 6.1288A 2.09 3.98 6.0 96B 0.27 8.07 8.0 55C 2.95 9.75 1.1 066D 7.266 8.066 8.8298A 2.19 3.09 6.0 07B 0.37 8.17 8.0 06C 2.46 9.26 2.1

A20 - D660

Bandas A1/2" x 5/16

Bandas B21/32" x 7/16"

Bandas C7/8" x 17/32"

Las bandas Super Gripbelt tienen conductividad estática

Bandas D1 1/4" x 3/4"

18

Gripnotch

Tabla N.º 1edº.Nadnab


edº.Nadnab


edº.Nadnab


edº.Nadnab


02XA 2.22 3.12 2.0 08XA 2.28 3.18 5.0 65XB 0.95 8.75 6.0 441XB 0.741 8.541 7.112XA 2.32 3.22 2.0 18XA 2.38 3.28 5.0 75XB 0.06 8.85 6.0 841XB 0.151 8.941 7.122XA 2.42 3.32 2.0 28XA 2.48 3.38 5.0 85XB 0.16 8.95 6.0 051XB 0.351 8.151 8.132XA 2.52 3.42 2.0 38XA 2.58 3.48 5.0 95XB 0.26 8.06 7.0 451XB 0.751 8.551 8.142XA 2.62 3.52 2.0 48XA 2.68 3.58 5.0 06XB 0.36 8.16 7.0 851XB 0.161 8.951 8.152XA 2.72 3.62 2.0 58XA 2.78 3.68 6.0 16XB 0.46 8.26 7.0 261XB 0.561 8.361 9.162XA 2.82 3.72 2.0 68XA 2.88 3.78 6.0 26XB 0.56 8.36 7.0 371XB 0.671 8.471 0.272XA 2.92 3.82 2.0 78XA 2.98 3.88 6.0 36XB 0.66 8.46 7.0 081XB 0.381 8.181 1.282XA 2.03 3.92 2.0 88XA 2.09 3.98 6.0 46XB 0.76 8.56 7.0 191XB 0.491 8.291 2.292XA 2.13 3.03 2.0 98XA 2.19 3.09 6.0 56XB 0.86 8.66 8.0 591XB 0.891 8.691 3.203XA 2.23 3.13 2.0 09XA 2.29 3.19 6.0 66XB 0.96 8.76 8.0 012XB 0.312 8.112 5.213XA 2.33 3.23 2.0 19XA 2.39 3.29 6.0 76XB 0.07 8.86 8.0 522XB 0.822 8.622 7.223XA 2.43 3.33 2.0 29XA 2.49 3.39 6.0 86XB 0.17 8.96 8.0 042XB 5.142 3.042 8.233XA 2.53 3.43 2.0 39XA 2.59 3.49 6.0 96XB 0.27 8.07 8.0 552XB 5.652 3.552 0.343XA 2.63 3.53 2.0 49XA 2.69 3.59 6.0 07XB 0.37 8.17 8.0 072XB 5.172 3.072 2.353XA 2.73 3.63 2.0 59XA 2.79 3.69 6.0 17XB 0.47 8.27 8.0 003XB 5.103 3.003 6.363XA 2.83 3.73 3.0 69XA 2.89 3.79 7.0 27XB 0.57 8.37 8.0 15XC 2.55 9.35 0.173XA 2.93 3.83 3.0 79XA 2.99 3.89 7.0 37XB 0.67 8.47 8.0 55XC 2.95 9.75 1.183XA 2.04 3.93 3.0 89XA 2.001 3.99 7.0 47XB 0.77 8.57 8.0 06XC 2.46 9.26 2.193XA 2.14 3.04 3.0 99XA 2.101 3.001 7.0 57XB 0.87 8.67 9.0 86XC 2.27 9.07 4.104XA 2.24 3.14 3.0 001XA 2.201 3.101 7.0 67XB 0.87 8.77 9.0 27XC 2.67 9.47 4.114XA 2.34 3.24 3.0 501XA 2.701 3.601 7.0 77XB 0.08 8.87 9.0 57XC 2.97 9.77 5.124XA 2.44 3.34 3.0 011XA 2.211 3.111 8.0 87XB 0.18 8.97 9.0 87XC 2.28 9.08 6.134XA 2.54 3.44 3.0 211XA 2.411 3.311 8.0 97XB 0.28 8.08 9.0 18XC 2.58 9.38 6.144XA 2.64 3.54 3.0 021XA 2.221 3.121 8.0 08XB 0.38 8.18 9.0 58XC 2.98 9.78 7.154XA 2.74 3.64 3.0 821XA 2.031 3.921 9.0 18XB 0.48 8.28 9.0 09XC 2.49 9.29 8.164XA 2.84 3.74 3.0 631XA 2.831 3.731 9.0 28XB 0.58 8.38 9.0 69XC 2.001 9.89 9.174XA 2.94 3.84 3.0 441XA 2.641 3.541 0.1 38XB 0.68 8.48 0.1 001XC 2.401 2.201 0.284XA 2.05 3.94 3.0 851XA 2.061 3.951 0.1 48XB 0.78 8.58 0.1 101XC 2.501 9.301 0.294XA 2.15 3.05 4.0 371XA 2.571 3.471 1.1 58XB 0.88 8.68 0.1 501XC 2.901 9.701 0.205XA 2.25 3.15 4.0 081XA 2.281 3.181 2.1 68XB 0.98 8.78 0.1 901XC 2.311 9.111 1.215XA 2.35 3.25 4.0 72XB 0.03 8.82 4.0 78XB 0.09 8.88 0.1 111XC 2.511 9.311 2.225XA 2.45 3.35 4.0 82XB 0.13 8.92 4.0 88XB 0.19 8.98 0.1 211XC 2.611 9.411 2.235XA 2.55 3.45 4.0 92XB 0.23 8.03 4.0 98XB 0.29 8.09 0.1 511XC 2.911 9.711 3.245XA 2.65 3.55 4.0 03XB 0.33 8.13 4.0 09XB 0.39 8.19 1.1 021XC 2.421 9.221 4.255XA 2.75 3.65 4.0 13XB 0.43 8.23 4.0 19XB 0.49 8.29 1.1 821XC 2.231 9.031 6.265XA 2.85 3.75 4.0 23XB 0.53 8.33 4.0 29XB 0.59 8.39 1.1 631XC 2.041 9.831 7.275XA 2.95 3.85 4.0 33XB 0.63 8.43 4.0 49XB 0.79 8.59 1.1 441XC 2.841 9.641 9.285XA 2.06 3.95 4.0 43XB 0.73 8.53 4.0 59XB 0.89 8.69 1.1 051XC 2.451 9.251 0.395XA 2.16 3.06 4.0 53XB 0.83 8.63 4.0 69XB 0.99 8.79 1.1 851XC 2.261 9.061 0.306XA 2.26 3.16 4.0 63XB 0.93 8.73 4.0 79XB 0.001 8.89 1.1 261XC 2.661 9.461 1.316XA 2.36 3.26 4.0 73XB 0.04 8.83 4.0 89XB 0.101 8.99 1.1 371XC 2.771 9.571 1.326XA 2.46 3.36 4.0 83XB 0.14 8.93 4.0 99XB 0.201 8.001 2.1 081XC 2.481 9.281 2.336XA 2.56 3.46 4.0 93XB 0.24 8.04 5.0 001XB 0.301 8.101 2.1 591XC 2.991 9.791 5.346XA 2.66 3.56 4.0 04XB 0.34 8.14 5.0 301XB 0.601 8.401 2.1 012XC 2.412 9.212 0.456XA 2.76 3.66 4.0 14XB 0.44 8.24 5.0 501XB 0.801 8.601 2.1 522XC 2.922 9.722 2.466XA 2.86 3.76 5.0 24XB 0.54 8.34 5.0 601XB 0.901 8.701 2.1 042XC 2.242 9.042 3.476XA 2.96 3.86 5.0 34XB 0.64 8.44 5.0 801XB 0.111 8.901 3.1 552XC 2.952 9.752 6.486XA 2.07 3.96 5.0 44XB 0.74 8.54 5.0 211XB 0.511 8.311 3.1 072XC 2.272 9.072 0.596XA 2.17 3.07 5.0 54XB 0.84 8.64 5.0 311XB 0.611 8.411 3.1 003XC 2.403 9.203 4.507XA 2.27 3.17 5.0 64XB 0.94 8.74 5.0 511XB 0.811 8.611 4.1 033XC 2.433 9.233 9.517XA 2.37 3.27 5.0 74XB 0.05 8.84 5.0 611XB 0.911 8.711 4.1 063XC 2.463 9.263 3.627XA 2.47 3.37 5.0 84XB 0.15 8.94 6.0 021XB 0.321 8.121 4.1 021XD 2.521 3.321 3.437XA 2.57 3.47 5.0 94XB 0.25 8.05 6.0 321XB 0.621 8.421 4.1 821XD 2.331 2.131 4.447XA 2.67 3.57 5.0 05XB 0.35 8.15 6.0 421XB 0.721 8.521 4.1 851XD 2.361 3.161 4.557XA 2.77 3.67 5.0 15XB 0.45 8.25 6.0 621XB 0.921 8.721 4.1 261XD 2.761 3.561 6.567XA 2.87 3.77 5.0 25XB 0.55 8.35 6.0 821XB 0.131 8.921 5.1 081XD 2.581 2.381 2.677XA 2.97 3.87 5.0 35XB 0.65 8.45 6.0 331XB 0.631 8.431 5.1 063XD 7.263 8.063 3.2187XA 2.08 3.97 5.0 45XB 0.75 8.55 6.0 631XB 0.931 8.731 6.197XA 2.18 3.08 5.0 55XB 0.85 8.65 6.0 041XB 0.341 8.141 6.1

AX20- DX360

• Construcción con borde ranurado y moldeado con precisión

• Más potencia en menos espacio• Las muescas están moldeadas con

profundidad adicional• Resistentes al aceite y al calor• Con conductividad estática

19

Tabla N.º 1. Tamaños en inventario

Gripband

º.NetraP.gnoLosaped

)ni(

oseP)bl(


)ni(

oseP)bl(


)ni(

oseP)bl(


)ni(

oseP)bl(


)ni(

oseP)bl(

15XBBG3 8.25 8.1 57XBBG4 8.67 6.4 501XBBG4 8.601 4.6 591BBG2 8.691 8.5 021CBG4 9.221 4.2135XBBG3 8.45 8.1 77XBBG3 8.87 5.3 801XBBG2 8.901 3.3 591BBG3 8.691 7.8 821CBG2 9.031 8.655XBBG2 8.65 8.1 87XBBG2 8.97 4.2 801XBBG3 8.901 0.5 591BBG4 8.691 6.11 821CBG3 9.031 6.955XBBG3 8.65 7.2 87XBBG3 8.97 6.3 801XBBG4 8.901 6.6 012BBG2 8.112 2.6 821CBG4 9.031 8.2165XBBG2 8.75 8.1 87XBBG4 8.97 8.4 211XBBG2 8.311 4.3 012BBG3 8.112 3.9 441CBG2 9.641 6.765XBBG3 8.75 7.2 97XBBG3 8.08 6.3 211XBBG3 8.311 1.5 012BBG4 8.112 421 441CBG3 9.641 4.1165XBBG4 8.75 6.3 08XBBG2 8.18 4.2 211XBBG4 8.311 8.6 042BBG2 3.042 0.7 441CBG4 9.641 2.5165XBBG5 8.75 5.4 08XBBG3 8.18 6.3 821XBBG4 8.921 8.7 042BBG3 3.042 5.01 851CBG2 9.061 2.885XBBG3 8.95 9.2 08XBBG4 8.18 8.4 331XBBG2 8.431 9.3 042BBG4 3.042 0.41 851CBG3 9.061 3.2106XBBG2 8.16 8.1 18XBBG2 8.28 5.2 331XBBG3 8.431 1.8 57XCBG2 9.77 0.4 851CBG4 9.061 4.6106XBBG3 8.16 7.2 18XBBG3 8.28 8.3 041XBBG2 8.141 1.4 57XCBG3 9.77 0.6 261CBG2 9.461 4.806XBBG4 8.16 6.3 18XBBG4 8.28 0.5 441XBBG6 8.541 2.31 57XCBG4 9.77 0.8 261CBG3 9.461 6.2126XBBG2 8.36 8.1 28XBBG3 8.38 8.3 012XBBG5 8.112 5.51 18XCBG2 9.38 2.4 261CBG4 9.461 8.6126XBBG3 8.36 7.2 38XBBG2 8.48 6.2 021BBG2 8.121 6.3 18XCBG3 9.38 3.6 371CBG2 9.571 0.926XBBG4 8.36 6.3 38XBBG3 8.48 9.3 021BBG3 8.121 4.5 18XCBG4 9.38 4.8 371CBG3 9.571 5.3136XBBG2 8.46 0.2 38XBBG4 8.48 2.5 021BBG4 8.121 2.7 58XCBG2 9.78 4.4 371CBG4 9.571 0.8136XBBG3 8.46 0.3 58XBBG2 8.68 7.2 421BBG2 8.521 8.3 58XCBG3 9.78 6.6 081CBG2 9.281 4.936XBBG4 8.46 0.4 58XBBG3 8.68 1.4 421BBG3 8.521 7.5 58XCBG4 9.78 8.8 081CBG3 9.281 1.4146XBBG2 8.56 0.2 58XBBG4 8.68 4.5 421BBG4 8.521 6.7 09XCBG2 9.29 8.4 081CBG4 9.281 8.8146XBBG3 8.56 0.3 09XBBG2 8.19 8.2 821BBG2 8.921 9.3 09XCBG3 9.29 2.7 591CBG2 9.791 2.0146XBBG4 8.56 0.4 09XBBG3 8.19 2.4 821BBG3 8.921 9.5 09XCBG4 9.29 6.9 591CBG3 9.791 3.5156XBBG2 8.66 0.2 09XBBG4 8.19 6.5 821BBG4 8.921 8.7 69XCBG2 9.89 0.5 591CBG4 9.791 4.0256XBBG3 8.66 0.3 09XBBG5 8.19 0.7 631BBG2 8.731 0.4 69XCBG3 9.89 5.7 012CBG2 9.212 0.1156XBBG4 8.66 0.4 39XBBG2 8.49 8.2 631BBG3 8.731 0.6 69XCBG4 9.89 0.01 012CBG3 9.212 5.6166XBBG2 8.76 0.2 39XBBG3 8.49 2.4 631BBG4 8.731 0.8 001XCBG2 9.201 2.5 012CBG4 9.212 0.2266XBBG3 8.76 0.3 39XBBG4 8.49 6.5 441BBG2 8.541 4.4 001XCBG3 9.201 8.7 522CBG2 9.522 8.1166XBBG4 8.76 0.4 59XBBG2 8.69 9.2 441BBG3 8.541 6.6 001XCBG4 9.201 4.01 522CBG3 9.522 7.7176XBBG2 8.86 0.2 59XBBG3 8.69 4.4 441BBG4 8.541 8.8 501XCBG2 9.701 6.5 522CBG4 9.522 6.3276XBBG3 8.86 0.3 59XBBG4 8.69 8.5 851BBG2 8.951 8.4 501XCBG3 9.701 4.8 042CBG2 9.042 6.2186XBBG2 8.96 1.2 79XBBG2 8.89 0.3 851BBG3 8.951 2.7 501XCBG4 9.701 2.11 042CBG3 9.042 9.8186XBBG3 8.96 1.3 79XBBG3 8.89 5.4 851BBG4 8.951 6.9 211XCBG2 9.411 8.5 042CBG4 9.042 2.5286XBBG4 8.96 2.4 79XBBG4 8.89 0.6 261BBG2 8.361 0.5 211XCBG3 9.411 7.8 552CBG2 9.552 8.1107XBBG2 8.17 2.2 001XBBG2 8.101 0.3 261BBG3 8.361 5.7 211XCBG4 9.411 6.11 552CBG3 9.552 7.7107XBBG3 8.17 3.3 001XBBG3 8.101 5.4 261BBG4 8.361 0.01 522XCBG4 9.522 6.32 552CBG4 9.552 6.3207XBBG4 8.17 4.4 001XBBG4 8.101 0.6 371BBG2 8.471 2.5 042XCBG4 9.042 2.52 072CBG2 9.072 0.4117XBBG2 8.27 2.2 301XBBG2 8.401 1.3 371BBG3 8.471 8.7 552XCBG4 9.552 3.62 072CBG3 9.072 0.1217XBBG3 8.27 3.3 301XBBG3 8.401 7.4 371BBG4 8.471 4.01 072XCBG4 9.072 0.82 072CBG4 9.072 0.8217XBBG4 8.27 4.4 301XBBG4 8.401 2.6 080BBG2 8.181 4.5 003XCBG4 9.003 2.13 003CBG2 9.003 6.5157XBBG2 8.67 3.2 501XBBG2 8.601 2.3 081BBG3 8.181 1.8 021CBG2 9.221 2.6 003CBG3 9.003 4.3257XBBG3 8.67 5.3 501XBBG3 8.601 8.4 081BBG4 8.181 8.01 021CBG3 9.221 3.9 003CBG4 9.003 2.13

Es posible solicitar por medio de pedido especial bandas Gripband con más cuadernas; incluso, las combinaciones de bandas Gripband en inventario pueden solicitarse en juegos que combinen para las transmisiones con más ranuras; por ejemplo, dos bandas Gripband de tres cuadernas que combinan pueden usarse en una transmisión de seis ranuras.

Las capacidades en hp para las bandas Gripband con código X son las mismas que para las bandas Gripnotch equivalentes; en los demás casos, son las mismas que para las bandas Super Gripbelt.

Parte N.º 2GBBX56 signifi ca: 2 = dos cuadernas GB = Gripband B = sección transversal X = construcción con muescas 56 = designación de la longitud

• Resistentes al aceite y al calor• Ideales para cargas pulsantes y centros largos• Con conductividad estática

3GBBX51 - 4GBC300

Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com

20

Bandas dobles en V, de Gripbelt

Tabla N.º 1

edº.Nadnab


edº.Nadnab


edº.Nadnab


edº.Nadnab


roiretxE osapeD roiretxE osapeD roiretxE osapeD roiretxE osapeD

15AA 5.45 1.35 5.0 38BB 7.78 9.58 2.1 441BB 7.841 9.641 2.2 021CC 2.621 2.421 9.2

55AA 5.85 1.75 5.0 58BB 7.98 9.78 2.1 551BB 7.951 9.751 3.2 821CC 2.431 2.231 1.3

06AA 5.36 1.26 6.0 09BB 7.49 9.29 3.1 851BB 7.261 9.061 5.2 631CC 2.241 2.041 3.3

86AA 5.17 1.07 6.0 39BB 7.79 9.59 3.1 371BB 7.771 9.571 6.2 441CC 2.051 2.841 5.3

57AA 5.87 1.77 7.0 49BB 7.89 9.69 4.1 081BB 7.481 9.281 8.2 851CC 2.461 2.261 9.3

08AA 5.38 1.28 8.0 79BB 7.101 9.99 4.1 281BB 7.681 9.481 8.2 261CC 2.861 2.661 9.3

58AA 5.88 1.78 8.0 301BB 7.701 9.501 5.1 091BB 7.491 9.291 9.2 371CC 2.971 2.771 2.4

09AA 5.39 1.29 9.0 501BB 7.901 9.701 5.1 591BB 7.991 9.791 9.2 081CC 2.681 2.481 4.4

69AA 5.99 1.89 0.1 701BB 7.111 9.901 6.1 012BB 7.412 9.212 1.3 591CC 2.102 2.991 8.4

501AA 5.801 1.701 0.1 801BB 7.211 9.901 6.1 622BB 2.922 4.722 4.3 012CC 2.612 2.412 3.5

211AA 5.511 1.411 1.1 111BB 7.511 9.311 7.1 822BB 2.132 4.922 4.3 042CC 2.442 2.242 6.5

021AA 5.321 1.221 2.1 211BB 7.611 9.411 5.1 042BB 2.342 4.142 6.3 072CC 2.472 2.272 5.6

821AA 5.131 1.031 2.1 611BB 7.021 9.811 8.1 072BB 2.372 4.172 0.4 003CC 2.403 2.203 6.7

54BB 7.94 9.74 6.0 711BB 7.121 9.911 8.1 372BB 2.672 4.472 1.4 033CC 2.433 2.233 5.7

45BB 7.85 9.65 8.0 811BB 7.221 9.021 8.1 003BB 2.303 4.103 6.4 063CC 2.463 2.263 1.8

55BB 7.95 9.75 8.0 021BB 7.421 9.221 8.1 57CC 2.18 2.97 8.1 CD063CC 2.463 2.263 1.8

06BB 7.46 9.26 9.0 321BB 7.721 9.521 9.1 58CC 2.19 2.98 9.1 CD084CC 2.484 9.084 3.41

86BB 7.27 9.07 9.0 421BB 7.821 9.621 9.1 09CC 2.69 2.49 0.2 CD045CC 2.445 9.045 5.71

47BB 7.87 9.67 0.1 821BB 7.231 9.031 9.1 69CC 2.201 2.001 1.2 CD007CC 2.407 9.007 5.12

57BB 7.97 9.77 0.1 921BB 7.331 9.131 0.2 501CC 2.111 2.901 3.2 CD027CC 2.427 9.027 0.32

18BB 7.58 9.38 1.1 631BB 7.041 9.831 1.2 211CC 2.811 2.611 6.2

AA51- CC720DC

Construcción renurada profunda.

21


Bandas FHP

edº.Nadnab


edº.Nadnab


edº.Nadnab


edº.Nadnab


021L2 21 6.11 30.0 065L3 65 3.55 81.0 056L4 56 0.46 83.0 054L5 54 8.34 83.0041L2 41 6.31 40.0 075L3 75 3.65 81.0 066L4 66 0.56 83.0 064L5 64 8.44 44.0051L2 51 6.41 40.0 085L3 85 3.75 81.0 076L4 76 0.66 83.0 074L5 74 8.54 44.0061L2 61 6.51 40.0 095L3 95 3.85 91.0 086L4 86 0.76 83.0 084L5 84 8.64 44.0081L2 81 6.71 50.0 006L3 06 3.95 91.0 096L4 96 0.86 83.0 094L5 94 8.74 05.0002L2 02 6.91 60.0 016L3 16 3.06 91.0 007L4 07 0.96 83.0 005L5 05 8.84 05.0022L2 22 6.12 60.0 026L3 26 3.16 91.0 017L4 17 0.07 83.0 015L5 15 8.94 05.0042L2 42 6.32 70.0 036L3 36 3.26 02.0 027L4 27 0.17 83.0 025L5 25 8.05 05.0582L2 2/182 1.82 70.0 071L4 71 0.61 01.0 037L4 37 0.27 83.0 035L5 35 8.15 05.0003L2 03 6.92 80.0 081L4 81 0.71 01.0 047L4 47 0.37 83.0 045L5 45 8.25 05.0013L2 13 6.03 80.0 091L4 91 0.81 11.0 057L4 57 0.47 44.0 055L5 55 8.35 05.0023L2 23 6.13 90.0 002L4 02 0.91 11.0 067L4 67 0.57 44.0 065L5 65 8.45 05.0523L2 2/123 1.23 90.0 012L4 12 0.02 21.0 077L4 77 0.67 44.0 075L5 75 8.55 05.0543L2 2/143 1.43 90.0 022L4 22 0.12 21.0 087L4 87 0.77 44.0 085L5 85 8.65 05.0021L3 21 3.11 40.0 522L4 2/122 5.12 31.0 097L4 97 0.87 44.0 095L5 95 8.75 05.0031L3 31 3.21 40.0 032L4 32 0.22 31.0 008L4 08 0.97 44.0 006L5 06 8.85 65.0041L3 41 3.31 50.0 042L4 42 0.32 31.0 018L4 18 0.08 44.0 016L5 16 8.95 65.0051L3 51 3.41 50.0 052L4 52 0.42 31.0 028L4 28 0.18 44.0 026L5 26 8.06 65.0061L3 61 3.51 50.0 062L4 62 0.52 31.0 038L4 38 0.28 44.0 036L5 36 8.16 65.0071L3 71 3.61 50.0 072L4 72 0.62 31.0 048L4 48 0.38 44.0 046L5 46 8.26 36.0081L3 81 3.71 60.0 082L4 82 0.72 31.0 058L4 58 0.48 05.0 056L5 56 8.36 36.0091L3 91 3.81 60.0 092L4 92 0.82 31.0 068L4 68 0.58 05.0 066L5 66 8.46 36.0002L3 02 3.91 60.0 003L4 03 0.92 31.0 078L4 78 0.68 05.0 076L5 76 8.56 36.0012L3 12 3.02 70.0 013L4 13 0.03 91.0 088L4 88 0.78 05.0 086L5 86 8.66 36.0022L3 22 3.12 70.0 023L4 23 0.13 91.0 098L4 98 0.88 05.0 096L5 96 8.76 36.0032L3 32 3.22 70.0 033L4 33 0.23 91.0 009L4 09 0.98 05.0 007L5 07 8.86 96.0042L3 42 3.32 80.0 043L4 43 0.33 91.0 019L4 19 0.09 05.0 017L5 17 8.96 96.0052L3 52 3.42 80.0 053L4 53 0.43 91.0 029L4 29 0.19 05.0 027L5 27 8.07 96.0062L3 62 3.52 80.0 063L4 63 0.53 91.0 039L4 39 0.29 05.0 037L5 37 8.17 96.0072L3 72 3.62 80.0 073L4 73 0.63 91.0 049L4 49 0.39 05.0 047L5 47 8.27 96.0082L3 82 3.72 90.0 083L4 83 0.73 91.0 059L4 59 0.49 05.0 057L5 57 8.37 96.0092L3 92 3.82 90.0 093L4 93 0.83 52.0 069L4 69 0.59 05.0 067L5 67 8.47 96.0003L3 03 3.92 90.0 004L4 04 0.93 52.0 079L4 79 0.69 05.0 077L5 77 8.57 96.0013L3 13 3.03 01.0 014L4 14 0.04 52.0 089L4 89 0.79 65.0 087L5 87 8.67 57.0023L3 23 3.13 01.0 514L4 2/114 5.04 52.0 099L4 99 0.89 65.0 097L5 97 8.77 57.0033L3 33 3.23 01.0 024L4 24 0.14 52.0 0001L4 001 0.99 65.0 008L5 08 8.87 57.0043L3 43 3.33 11.0 034L4 34 0.24 52.0 032L5 32 8.12 91.0 018L5 18 8.97 57.0053L3 53 3.43 11.0 044L4 44 0.34 52.0 042L5 42 8.22 91.0 028L5 28 8.08 57.0063L3 63 3.53 11.0 054L4 54 0.44 52.0 052L5 52 8.32 91.0 038L5 38 8.18 57.0073L3 73 3.63 21.0 064L4 64 0.54 52.0 062L5 62 8.42 91.0 048L5 48 8.28 57.0083L3 83 3.73 21.0 074L4 74 0.64 52.0 072L5 72 8.52 91.0 058L5 58 8.38 18.0093L3 93 3.83 21.0 084L4 84 0.74 52.0 082L5 82 8.62 91.0 068L5 68 8.48 18.0004L3 04 3.93 31.0 094L4 94 0.84 13.0 092L5 92 8.72 91.0 078L5 78 8.58 18.0014L3 14 3.04 31.0 005L4 05 0.94 13.0 003L5 03 8.82 92.0 088L5 88 8.68 18.0024L3 24 3.14 31.0 015L4 15 0.05 13.0 013L5 13 8.92 52.0 098L5 98 8.78 18.0034L3 34 3.24 31.0 025L4 25 0.15 13.0 023L5 23 8.03 52.0 009L5 09 8.88 18.0044L3 44 3.34 41.0 035L4 35 0.25 13.0 033L5 33 8.13 52.0 019L5 19 8.98 88.0054L3 54 3.44 41.0 045L4 45 0.35 13.0 043L5 43 8.23 52.0 029L5 29 8.09 88.0064L3 64 3.54 41.0 055L4 55 0.45 13.0 053L5 53 8.33 13.0 039L5 39 8.19 88.0074L3 74 3.64 51.0 065L4 65 0.55 13.0 063L5 63 8.43 13.0 049L5 49 8.29 88.0084L3 84 3.74 51.0 075L4 75 0.65 13.0 073L5 73 8.53 13.0 059L5 59 8.39 88.0094L3 94 3.84 51.0 085L4 85 0.75 13.0 083L5 83 8.63 13.0 069L5 69 8.49 88.0005L3 05 3.94 61.0 095L4 95 0.85 13.0 093L5 93 8.73 13.0 079L5 79 8.59 88.0015L3 15 3.05 61.0 006L4 06 0.95 13.0 004L5 04 8.83 13.0 089L5 89 8.69 49.0025L3 25 3.15 61.0 016L4 16 0.06 13.0 014L5 14 8.93 83.0 099L5 99 8.79 49.0035L3 35 3.25 71.0 026L4 26 0.16 13.0 024L5 24 8.04 83.0 0001L5 001 8.89 49.0045L3 45 3.35 71.0 036L4 36 0.26 13.0 034L5 34 8.14 83.0055L3 55 3.45 81.0 046L4 46 0.36 83.0 044L5 44 8.24 83.

2L120 - 5L1000

3L3/8"

4L1/2"

5L21/32"

2L9/32"

• La construcción recubierta hace que el funcionamiento sea uniforme y silencioso• Fabricadas con poleas de diámetro menor para

brindar máxima fl exibilidad• Son resistentes al aceite y al calor, y tienen

conductividad estática

22

Bandas 358, de Gripbelty Gripnotch

Tabla N.º 1. Especifi caciones

º.NetraP )ni(osaped.gnoLoseP)bl(



052XV3 0.52 1.0 095XV5 0.95 6.0 0422V5 0.422 6.2

562XV3 5.62 1.0 006XV5 0.06 7.0 0632V5 0.632 8.2

082XV3 0.82 1.0 016XV5 0.16 7.0 0052V5 0.052 9.2

003XV3 0.03 1.0 036XV5 0.36 7.0 0562V5 0.562 2.3

513XV3 5.13 1.0 056XV5 0.56 7.0 0082V5 0.082 3.3

533XV3 5.33 1.0 066XV5 0.66 8.0 0003V5 0.003 6.3

553XV3 5.53 2.0 076XV5 0.76 8.0 0513V5 0.513 9.3

573XV3 5.73 2.0 086XV5 0.86 8.0 0533V5 0.533 0.4

004XV3 0.04 2.0 096XV5 0.96 8.0 0553V5 0.553 3.4

524XV3 5.24 2.0 017XV5 0.17 8.0

054XV3 0.54 2.0 037XV5 0.37 8.0 0001V8 0.001 3.3

574XV3 0.74 2.0 047XV5 0.47 8.0 0211V8 0.211 6.3

005XV3 0.05 2.0 057XV5 0.57 8.0 0811V8 0.811 8.3

035XV3 0.35 2.0 087XV5 0.87 8.0 0521V8 0.521 9.3

065XV3 0.65 2.0 008XV5 0.08 9.0 0231V8 0.231 3.4

006XV3 0.06 3.0 018XV5 0.18 9.0 0041V8 0.041 5.4

036XV3 0.36 3.0 038XV5 0.38 9.0 0051V8 0.051 8.4

076XV3 0.76 3.0 048XV5 0.48 9.0 0061V8 0.061 1.5

017XV3 0.17 3.0 058XV5 0.58 9.0 0071V8 0.071 6.5

057XV3 0.57 3.0 068XV5 0.68 9.0 0081V8 0.081 0.6

008XV3 0.08 4.0 088XV5 0.88 9.0 0091V8 0.091 3.6

058XV3 0.58 4.0 009XV5 0.09 0.1 0002V8 0.002 5.6

009XV3 0.09 4.0 039XV5 0.39 0.1 0212V8 0.212 9.6

059XV3 0.59 4.0 059XV5 0.59 0.1 0422V8 0.422 2.7

0001XV3 0.001 4.0 069XV5 0.69 0.1 0632V8 0.632 6.7

0601XV3 0.601 4.0 0001XV5 0.001 1.1 0052V8 0.052 0.8

0211XV3 0.211 5.0 0301XV5 0.301 1.1 0562V8 0.562 5.8

0811XV3 0.811 5.0 0601XV5 0.601 2.1 0082V8 0.082 9.8

0521XV3 0.521 6.0 0801XV5 0.801 2.1 0003V8 0.003 6.9

0231XV3 0.231 6.0 0211XV5 0.211 3.1 0513V8 0.513 3.01

0041XV3 0.041 6.0 0511XV5 0.511 3.1 0533V8 0.533 4.11

0811XV5 0.811 4.1 0553V8 0.553 4.21

054XV5 0.54 4.0 0321XV5 0.321 4.1 0004V8 0.004 0.31

074XV5 0.74 5.0 0521XV5 0.521 4.1 0054V8 0.054 4.41

094XV5 0.94 5.0 0231XV5 0.231 5.1

005XV5 0.05 6.0 0041XV5 0.041 6.1

015XV5 0.15 6.0 0051XV5 0.051 8.1

035XV5 0.35 6.0 0061XV5 0.061 8.1

045XV5 0.45 6.0 0071XV5 0.071 0.2

055XV5 0.55 6.0 0081XV5 0.081 1.2

065XV5 0.65 6.0 0091XV5 0.091 3.2

075XV5 0.75 6.0 0002XV5 0.002 4.2

085XV5 0.85 6.0 0212V5 0.212 4.2

• Resistentes al aceite y al calor• Más potencia en menos espacio• Con conductividad estática

3V3/8" x 5/16"

5V5/8" x 17/32"

8V1" x 29/32"

3VX250 - 8V4500

23


Bandas 358, de Gripband

• Resistentes al aceite y al calor• Ideales para cargas pulsantes y

centros largos

º.NetraP.gnoLroiretxe

oseP)bl(


oseP)bl(


oseP)bl(


oseP)bl(


oseP)bl(

054XV3BG2 0.54 6. 008XV3GB3 0.08 5.1 0041V3BG4 0.041 6.3 0211XV5BG4 0.211 2.7 0081V5GB3 0.081 0.9054XV3GB3 0.54 9. 008XV3BG4 0.08 0.2 076XV5BG2 0.76 2.2 0811XV5BG4 0.811 6.7 0081V5BG4 0.081 0.21054XV3BG4 0.54 2.1 058XV3BG2 0.58 2.1 076XV5GB3 0.76 3.3 0321XV5BG6 0.321 0.01 0091V5BG2 0.091 4.6574XV3BG2 5.74 6. 058XV3GB3 0.58 8.1 076XV5BG4 0.76 4.4 0521XV3BG3 0.521 4.2 0091V5GB3 0.091 6.9574XV3GB3 5.74 9. 058XV3BG4 0.58 4.2 017XV5BG2 0.17 4.2 0521XV5BG3 0.521 0.6 0091V5BG4 0.091 8.21574XV3BG4 5.74 2.1 009XV3BG2 0.09 2.1 017XV5GB3 0.17 6.3 0061XV5BG5 0.061 5.21 0002V5BG2 0.002 6.6005XV3BG2 0.05 6. 009XV3GB3 0.09 8.1 017XV5BG4 0.17 8.4 0811V5BG2 0.811 8.3 0002V5GB3 0.002 9.9005XV3GB3 0.05 9. 009XV3BG4 0.09 4.2 057XV5BG2 0.57 6.2 0811V5GB3 0.811 7.5 0002V5BG4 0.002 2.31005XV3BG4 0.05 2.1 059XV3BG2 0.59 2.1 057XV5GB3 0.57 9.3 0811V5BG4 0.811 6.7 0212V5BG2 0.212 0.7035XV3BG2 0.35 8. 059XV3GB3 0.59 8.1 057XV5BG4 0.57 2.5 0521V5BG2 0.521 0.4 0212V5GB3 0.212 5.01035XV3GB3 0.35 2.1 059XV3BG4 0.59 4.2 008XV5BG2 0.08 6.2 0521V5GB3 0.521 0.6 0212V5BG4 0.212 0.41035XV3BG4 0.35 6.1 0001XV3BG2 0.001 4.1 008XV5GB3 0.08 9.3 0521V5BG4 0.521 0.8 0422V5BG2 0.422 6.7065XV3BG2 0.65 8. 0001XV3GB3 0.001 1.2 008XV5BG4 0.08 2.5 0521V5BG5 0.521 0.01 0422V5GB3 0.422 4.11065XV3GB3 0.65 2.1 0001XV3BG4 0.001 8.2 058XV5BG4 0.58 6.5 0231V5BG2 0.231 0.4 0422V5BG4 0.422 2.51065XV3BG4 0.65 6.1 0601XV3BG2 0.601 4.1 009XV5BG2 0.09 0.3 0231V5GB3 0.231 0.6 0632V5BG4 0.632 0.61006XV3BG2 0.06 8. 0601XV3GB3 0.601 1.2 009XV5GB3 0.09 5.4 0231V5BG4 0.231 0.8 0052V5BG2 0.052 4.8006XV3GB3 0.06 2.1 0601XV3BG4 0.601 8.2 009XV5BG4 0.09 0.6 0041V5BG2 0.041 4.4 0052V5GB3 0.052 6.21006XV3BG4 0.06 6.1 0211XV3BG2 0.211 4.1 059XV5BG2 0.59 0.3 0041V5GB3 0.041 6.6 0052V5BG4 0.052 8.61036XV3BG2 0.36 8. 0211XV3GB3 0.211 1.2 059XV5GB3 0.59 5.4 0041V5BG4 0.041 8.8 0562V5BG2 0.562 6.8036XV3GB3 0.36 2.1 0211XV3BG4 0.211 8.2 059XV5BG4 0.59 0.6 0051V5BG2 0.051 6.4 0562V5GB3 0.562 9.21036XV3BG4 0.36 6.1 0811V3BG2 0.811 6.1 0001XV5BG2 0.001 2.3 0051V5GB3 0.051 9.6 0562V5BG4 0.562 2.71076XV3BG2 0.76 8. 0811V3GB3 0.811 4.2 0001XV5GB3 0.001 8.4 0051V5BG4 0.051 2.9 0082V5BG2 0.082 0.9076XV3GB3 0.76 2.1 811V3BG4 0 0.811 2.3 0001XV5BG4 0.001 4.6 0051V5BG5 0.051 5.11 0082V5GB3 0.082 5.31076XV3BG4 0.76 6.1 0521V3BG2 0.521 6.1 0001XV5BG2 0.601 4.3 0061V5BG2 0.061 0.5 0082V5BG4 0.082 0.81017XV3BG2 0.17 0.1 0521V3GB3 0.521 4.2 0001XV5GB3 0.601 1.5 0061V5GB3 0.061 5.7 0003V5BG2 0.003 0.01017XV3GB3 0.17 5.1 0521V3BG4 0.521 2.3 0601XV5BG2 0.601 4.3 0061V5BG4 0.061 0.01 0003V5GB3 0.003 0.51017XV3BG4 0.17 0.2 0231V3BG2 0.231 8.1 0601XV5BG3 0.601 1.5 0071V5BG2 0.071 6.5 0003V5BG4 0.003 0.02057XV3BG2 0.57 0.1 0231V3GB3 0.231 7.2 0601XV5BG4 0.601 8.6 0071V5GB3 0.071 4.8057XV3GB3 0.57 5.1 0231V3BG4 0.231 6.3 0601XV5BG5 0.601 5.8 0071V5BG4 0.071 2.11057XV3BG4 0.57 0.2 0041V3BG2 0.041 8.1 0211XV5BG2 0.211 6.3 0071V5BG5 0.071 0.41008XV3BG2 0.08 0.1 0041V3GB3 0.041 7.2 0211XV5GB3 0.211 4.5 0081V5BG2 0.081 0.6

Bandas múltiples en V fabricadas

en una sola pieza

Es posible solicitar por medio de pedido especial bandas Gripband con más cuadernas; incluso, las combinaciones de bandas Gripband en inventario pueden solicitarse en juegos que combinen para las transmisiones con más ranuras; por ejemplo, dos bandas Gripband de tres costillas que combinan pueden usarse en una transmisión de seis ranuras.

Las capacidades en hp para las bandas Gripband con código X son las mismas que para las bandas Gripnotch equivalentes; en los demás casos, son las mismas que para las bandas Super Gripbelt, a excepción de las bandas 3V marcadas con ( ), que están clasifi cadas al 80% de la capacidad correspondiente a las bandas Gripnotch 3VX.

Parte N.º 2GB3VX450 signifi ca: 2 = dos cuadernas GB = Gripband 3V = sección transversal X = construcción con muescas 450 = 45" de longitud exterior

2GB3VX450 - 4GB5V3000


24

Bandas Premium Griptwist


• La Capacidad más alta Usted los co no necesitan componer cuando usted instala El premio Griptwist, porque este banda tiene notable la fuerza y durabilidad. De hecho, Premio Griptwist entrega el caballo de fuerza más alto el thatn cualquier otro eslabón-tipo banda V.

• La Instalación fácil Premio que Griptwist puede congregarse a cualquiera la longitud requirió en una materia de segundos con sólo un la torcedura de la muñeca. Ninguna herramienta especial requirió. No necesite desmantelar la maquinaria.

• Perfecto para el Reemplazo de la Emergencia El premio Griptwist minimiza el tiempo fuera de servicio de la producción porque congrega e instala inmediatamente para cualquiera la longitud requirió. Un suministro de Premio que Griptwist es seguro positivo sin que usted nunca será el exacto longitud del banda que usted necesita.

• La vibración Gratuitaments El premio Griptwist tiene ningún igual suprimiendo la vibración molesta. Debido al sumamente íntimo las tolerancias, ellos crean y transmiten a a 90% menos la vibración que los bandas V interminables más clásicos.

• El Estiramiento bajo El premio las cerraduras de plan de torcedura-cerradura de Griptwist los eslabones del cinturón herméticamente a la longitud deseada. Combinado con los 100% la construcción del urethane/polyester, esto produce un cinturón con menos de la mitad el estiramiento de otros cinturones del eslabón-tipo.

• Reducción de inventario Las bandas Premium Griptwist están disponibles con secciones

transversales estándar A, B y C, y reemplazan el inventario de las bandas en V para caballos de fuerza estándar y fraccionales.

• Menos Inventario El premio Griptwist está disponible en norma 3L, A/4L, y B/5L las secciones cruzadas, reemplazando el sandard y “ fraccionario el caballo de fuerza el inventario del banda V.

• Las más bajo Tensiones del Paseo El Premio la Griptwist crudo-borde diente de rueda construcción permite la más bajo tensión del paseo, mientras extendiendo los dos el bandos y la vida productiva.

• El Funcionamiento de Cooler La construcción del cruz-eslabón de Premio Griptwist disipa calor, virtualmente aumento de calor eliminador, rápidamente y fatiga.

• El Plan superior y Materiales El premio la durabilidad de Griptwist y la versatilidad queda en la simplicidad de plan combinó con el alto-fuerza los elastomer del urethane reforzaron con los cabos múltiples de tejido de poliéster. Esto resulta en un increíblemente fuerte todavía el banda fl exible, proporcionando la actuación consistentemente alta.

• El aceite, Agua, Químico, y Calor Resistente Premio que la construcción escabrosa de Griptwist resiste las temperaturas del 0B a 250BF…provides excelente la resistencia para regar, los aceites, y muchos químicos industriales.

Bandas 3LP y bandas BP, de Griptwist

Ajustable a cualquier longitud… Ideal para los paseos del centro, supresión de vibración,y los ambientes hostiles.

Disponible en el infi nito sizes…Convienient 5’ las secciones, abulte 100’ los rollos, o cortó por el pie a cliente especifi có la longitud.

.oNtraP snoitacificepS

PL3 TSIWTPIRG )toof/reple(dutignolalaetroCPL3 TSIWTPIRG TF5 dutignoleip5deveelSPL3 TSIWTPIRG TF001 olloreip001etlubA

PA TSIWTPIRG )toof/reple(dutignolalaetroCPA TSIWTPIRG TF5 dutignoleip5deveelSPA TSIWTPIRG TF001 olloreip001etlubAPB TSIWTPIRG )toof/reple(dutignolalaetroCPB TSIWTPIRG TF5 dutignoleip5deveelSPB TSIWTPIRG TF001 olloreip001etlubA

25

Tabla N.º 1. Inventario de Griproll. Regular y resistente al aceite

Las bandas Griproll pueden fabricarse en cualquier longitud para ser usadas en transmisiones fi jas entre centros.

Las bandas Griproll pueden ser instaladas sin desarmar las máquinas con rodamientos exteriores.

Las bandas Griproll que usan sujetadores A-180 y B-214 pueden ser usadas en transmisiones en V planas.

Las bandas Griproll que usan sujetadores A-312, B-437, C-531 y D-750 no pueden ser usadas en transmisiones en V planas.

No use bandas Griproll cuando la velocidad exceda los 3500 ft/min.

No use bandas Griproll en transmisiones “cuarto de vuelta”.

No use sujetadores Griproll para reparar las bandas sin fi n rotas.

nóicceSlasrevsnartllorpirGed

)ni(oñamaTtf/oseP

)bl(

eddutignoLnesolloroiratnevni

)tf(

rasUrodatejus

ominímortemáiDaelopaled

A 23/11x2/1 90.0 572 213-Ao081-A 0.3B 61/7x23/23 31.0 052 734-Bo412-B 4.5C 23/71x61/51 12.0 522 135-C 0.9D 4/3x4/11 84.0 002 057-D 0.31

Recomendadas sólo cuando las bandas Gripbelt, de Browning no pueden utilizarse.

Sujetadores A-180 y B-214

A-18080

Sujetadores

Herramientas para clavijas de balancín

Tabla N.º 2. Herramientas de aplicación

rodatejuS rodacilpAolóS

allihcuc

satneimarreHed

nóicarofrep

-tneimarreHarapsa

edsajivalcnícnalab

adnuF

081-A 08081-A 38081-A – – –213-A – – – – 55213-A412-B 08412-B 38412-B – – –734-B – – 06734-B 04734-B 55734-B135-C – – 06526-C 04526-C 55135-C057-C – – 06057-D 04526-D –

Sujetadores de bandasB-43750 para bandas BC-53150 para bandas CD-75050 para bandas D

Sujetadores y herramientas de aplicación para las bandas Griproll, de Browning

Bandas A180, de Griproll


26

Browning ofrece la línea más extensa para transmisiones por banda en V, lo cual signifi ca economía y versatilidad máximas, y disponibilidad oportuna para cada una de sus aplicaciones... ¡Verdaderamente, la transmisión correcta todo el tiempo!

Con la introducción de la revolucionaria línea B5V, Browning ha incorporado la tecnología de los años noventa al diseño de transmisión en V. La línea B5V se agrupa en sólo 120 componentes, cuando antes requería casi 500 artículos diferentes en inventario. Además, usted puede mezclar y combinar la línea B5V con muchos de los actuales componentes para transmisión a fi n de lograr la máxima fl exibilidad.

Cuando usted especifi ca la marca Browning, está realizando una selección entre el rango más amplio del mundo de radios y centros de transmisión en V: más del doble de la selección ofrecida por cualquier otro proveedor.

Más de 2100 tamaños de poleas de ranuras múltiples en inventario: mucho más que cualquier otro fabricante.

Variedad completa de tamaños en dos tipos de bujes: el conocido buje cónico bipartido de Browning. Elija el buje reemplazable que mejor se adapte a la aplicación: ningún otro fabricante ofrece esta elección.

Las poleas de velocidad variable de hasta 750 hp están balanceadas con precisión para proporcionar un desempeño uniforme, sin vibración.

Las poleas 358 están almacenadas en diferentes tamaños de velocidad fi ja y variable.

Todos los tipos de bandas: Classical, 358, Gearbelt, Poly-V, Gripnotch y Premium Griptwist.

El programa de software automatizado para computadoras, EPT/Edge, genera en segundos selecciones de transmisiones en V.

Polea Vortex de velocidad variable

Polea múltiple

Polea MVP de velocidad variable

Polea B5V

Super Gripbelt

Transmisiones en VLa selección de bandas en V, poleas y bujes más amplia del mundo ahora cuenta con la línea B5V: el avance más signifi cativo en transmisiones por banda desde que se creó la ranura en V

27

oñamaTaledadnab

opiTsarunaredoremúN

1 2 3 4 5 6 8 01 61,41,21

V3edopiT

ejub.P.DonerraB

59.42-06.2 59.42-06.2 54.33-06.2 54.33-06.2 54.33-07.4 54.33-07.4 54.33-07.4 54.33-07.4"61/112-"8/3 "61/112-"8/3 "4/33-"8/3 "4/33-"8/3 "4/33-"2/1 "4/33-"4/3 "4/14-"1 "4/14-"1

alaAIDadidem

.P.DonerraB

03.3-06.2 03.3-06.2 03.3-06.2 03.3-06.28/7-8/5 8/11-4/3 8/11-8/7 8/31-8/7

V5 edopiTejub

.P.DonerraB

09.72-3.4 09.72-3.4 09.94-3.4 09.94-3.4 09.94-3.4 09.94-0.7 09.94-0.7 09.94-09.7

8/72-2/1 4/33-2/1 5-2/1 5-2/1 5-4/3 5-1 5-1 5-8/31

V8 edopiTejub

.P.DonerraB

8.36-3.21 8.36-3.21 8.36-3.21 8.36-3.21 8.36-3.21 8.36-3.21

5-61/111 5-61/111 5-61/111 61/77-8/71 61/77-8/32 "61/77-"61/72

*AK y BK son del tipo de diámetro a la medida.

Poleas 358, de Gripbelt

Las poleas Classical y 358, de Gripbelt, están disponibles con el tipo de buje: cónico bipartido.

Poleas Classical, de Gripbelt. Tipo de buje

La polea B5V puede utilizarse en el 90% de las aplicaciones de 10 a 125 hp.

Nueva ranura decombinación

La misma polea puede utilizarse conlas bandas A, B y 5

Nuevo diseño fundido

Creado por medio de CAD y del análisis de elementos fi nitos

Nuevo buje B

Utiliza el conocido diseño cónico bipartido

R. P

. M. D

EL

EJE

MÁ

S R

ÁP

IDO

Potencia (hp)Transmisiones en B5V

Potencia (hp) Transmisiones en V tradicionales

oñamaTaledadnab


1 2 3 4 5 6 8,7 01 21

AHKA

.D.DonerraB

0.81-8.2 0.81-8.2"2/11-"2/1 "2/11-"2/1

KA.D.D 0.81-8.1 0.81-8.1

*onerraB 61/71-8/3 61/71-2/1

AT.D.D 5.42-0.3 5.42-0.3 5.42-0.3 5.42-0.3onerraB 61/112-2/1 61/112-2/1 "61/112-"2/1 "61/112-"2/1

B-A

HKB.D.D 4.81-8.2 4.81-0.3 4.81-9.3onerraB 2/11-2/1 2/11-2/1 2/11-2/1

KB.D.D 4.81-2.2 4.81-3.2 6.3-3.2

*onerraB 61/71-8/3 61/71-2/1 8/11-8/5

V5B.D.DA 3.72-8.3 3.72-8.3 3.72-8.3 3.72-8.3.D.DB 8.72-2.4 8.72-2.4 8.72-2.4 8.72-2.4onerraB 61/72-2/1 61/72-2/1 61/72-2/1 61/72-2/1

BT.D.DA 5.73-0.3 5.73-0.3 5.73-0.3 5.73-0.3 5.73-0.3 5.73-0.3.D.DB 0.83-4.3 0.83-4.3 0.83-4.3 0.83-4.3 0.83-4.3 0.83-4.3onerraB 61/112-2/1 61/112-2/1 61/112-2/1 61/112-2/1 "8/52-"4/3 "8/52-"4/3

B.D.DA 5.73-0.5 5.73-0.5 5.73-0.5 5.73-0.5 5.73-6.6 5.73-6.6 5.73-0.5 5.73-0.5.D.DB 0.83-4.5 0.83-4.5 0.83-4.5 0.83-4.5 5.83-0.7 5.83-0.7 0.83-4.5 0.83-4.5onerraB 4/33-4/3 4/33-4/3 4/33-4/3 4/33-4/3 4/33-8/11 4/33-8/11 "4/14-"1 "5-"1

CCT

.D.D 0.42-0.7 0.42-0.7 0.42-0.7 0.42-0.7 0.42-0.7 0.42-0.7onerraB 61/112-4/3 61/112-4/3 61/112-4/3 8/52-1 8/52-1 8/52-1

C.D.D 0.6-6.5 0.44-6.5 0.05-6.5 0.05-6.5 0.05-0.9 0.05-0.9 0.05-0.7 0.05-0.8 0.05-0.9onerraB 4/31-2/1 4/33-2/1 4/14-4/3 5-4/3 5-8/11 5-4/31 5-8/31 5-8/31 "5-"8/71

D D.D.D 0.33-0.21 0.33-0.21 0.84-0.21 0.84-0.21 0.84-0.21 0.02-0.21onerraB 4/14-8/31 4/14-8/31 61/34-8/71 5-8/71 5-8/71 5-61/72

28

Lista de poleas en inventario

mutaDsortemáiD ph01atsaH ph01edsáMsadnaB)ni("A"

sadnaB)ni("B"

SA14.gáP

MAyLA24.gáP

KA44.gáP

HKA54.gáP

AT75.gáP

SB14.gáP

KB84.gáP

HKB94.gáP

V5B45.gáP

BT06.gáP

DQ78.gáP

52.1 — 51SA — — — — — — — — — —5.1 — 71SA — *71KA — — — — — — — —8.1 0.2 02SA — *02KA — — 42SB *42KB — — — —9.1 3.2 12SA — *12KA — — 52SB *52KB — — — —0.2 4.2 22SA — *22KA — — 62SB *62KB — — — —

1.2 5.2 32SA — *32KA — — 72SB *72KB — — — —2.2 6.2 — — — — — 82SB *82KB — — — —3.2 7.2 52SA — *52KA — — — — — — — —4.2 8.2 62SA — *62KA — — 03SB *03KB H03KB — — —5.2 9.2 72SA — *72KA — — — — — — — —

6.2 0.3 82SA — *82KA — — 23SB *23KB H23KB — — —8.2 2.3 03SA — *03KA H03KA — — 43KB H43KB — — —0.3 4.3 23SA — *23KA H23KA )1P(03AT1 — 63KB H63KB — )1P(43BT1 HS43B12.3 6.3 43SA — *43KA H43KA )1P(23AT1 — 04KB H04KB — )1P(63BT1 HS63B14.3 8.3 — — — — )1P(43AT1 — — — — )1P(83BT1 HS83B1

5.3 9.3 — — 93KA H93KA — — 54KB H54KB — — —6.3 0.4 — — — — )1P(63AT1 — — — — )1P(04BT1 HS04B17.3 1.4 — — 14KA H14KA — — 74KB H74KB — — —8.3 2.4 — — — — )1P(83AT1 — — — )1P(24V5B1 )1P(24BT1 HS24B10.4 4.4 — — 44KA H44KA )1P(04AT1 — 05KB H05KB )1P(44V5B1 )1P(44BT1 HS44B1

2.4 6.4 — — 64KA H64KA )1P(24AT1 — 25KB H25KB )B(64V5B1 )1P(64BT1 SDS64B14.4 8.4 — — — — )1P(44AT1 — — — )B(84V5B1 )1P(84BT1 SDS84B15.4 9.4 — — 94KA H94KA — — 55KB H55KB — — —6.4 0.5 — — — — )1P(64AT1 — — — )B(05V5B1 )P(05BT1 SDSB17.4 1.5 — — 15KA H15KA — — 75KB H75KB — — —

8.4 2.5 — — — — )1P(84AT1 — — — )B(25V5B1 )1P(25BT1 SDS25B10.5 4.5 — *45LA 45KA H45KA )1P(05AT1 — 06KB H06KB )B(45V5B1 )1P(45BT1 SDS45B12.5 6.5 — — 65KA H65KA )1P25AT1 — 26KB H26KB )B(65V5B1 )1P(65BT1 SDS65B14.5 8.5 — — — — )1P(45AT1 — — — )B(85V5B1 )1P(85BT1 SDS85B15.5 9.5 — — 95KA H95KA — — 56KB H56KB — — —

6.5 0.6 — — — — )1P(65AT1 — — — )B(06V5B1 )1P(06BT1 SDS06B17.5 1.6 — — 16KA H16KA — — 76KB H76KB — — —8.5 2.6 — — — — )1P(85AT1 — — — )B(26V5B1 )1P(26BT1 SDS26B10.6 4.6 — *46LA 46KA H46KA )1P(06AT1 — 07KB H07KB )B(46V5B1 )1P(46BT1 SDS46B12.6 6.6 — — 66KA H66KA )1P(26AT1 — 27KB H27KB )B(66V5B1 )1P(66BT1 SDS66B1

4.6 8.6 — — — — )1P(46AT1 — — — )B(86V5B1 )1P(86BT1 SDS86B15.6 9.6 — — 96KA H96KA — — 57KB H57KB — — —6.6 0.7 — — — — — — — )B(07V5B1 )1P(07BT1 SDS07B17.6 1.7 — — 17KA H17KA — — 77KB H77KB — — —0.7 4.7 — *47SA *47KA H47KA )1P(07AT1 — 08KB H08KB )B(47V5B1 )1P(47BT1 SDS47B1

5.7 9.7 — — *97KA H97KA — — 58KB H58KB — — —6.7 0.8 — — — — — — — — )B(08V5B1 )1P(08BT1 SDS08B10.8 4.8 — *48LA *48KA H48KA — — 09KB H09KB — — —2.8 6.8 — — — — )1P(28AT1 — — — )B(68V5B1 )1P(68BT1 SDS68B15.8 9.8 — — *98KA H98KA — — 59KB H59KB — — —

6.8 0.9 — — — — — — — — )B(09V5B1 )1P(09BT1 —0.9 4.9 — *49LA *49KA H49KA )1P(09AT1 — 001KB H001KB )B(49V5B1 )1P(49BT1 SDS49B15.9 9.9 — — *99KA H99KA — — 501KB H501KB — — —0.01 4.01 — *401LA *401KA H401KA — — 011KB H011KB — — —5.01 9.01 — — *901KA H901KA — — 511KB H511KB — — —

6.01 0.11 — — — — )1P(601AT1 — — — )B(0115B1 )1P(011BT1 SDS011B10.11 4.11 — *411LA *411KA H411KA — — 021KB H021KB — — —0.21 4.21 — *421LA *421KA H421KA )1Q(021AT1 — 031KB H031KB )B(421V5B1 )1Q(421BT1 SDS421B10.31 4.31 — — 431KA H431KA — — 041KB H041KB — — —2.31 6.31 — — — — — — — — )B(631V5B1 )1Q(631BT1 SDS631B1

0.41 4.41 — *441MA 441KA H441KA — — — H051KB — — —0.51 4.51 — — 451KA H451KA )1Q(051AT1 — 061KB H061KB )B(451V5B1 )1Q(451BT1 KS451B16.51 0.61 — — — — — — — — )B(061V5B1 )1Q(061BT1 KS061B10.81 4.81 — — 481KA H481KA )1Q(081AT1 — 091KB H091KB )B(481V5B1 )1Q(481BT1 KS481B15.91 0.02 — — — — )1Q(591AT1 — — — )B(002V5B1 )1Q(002BT1 KS002B1

9.22 4.32 — — — — — — — — )B(432V5B1 — —5.42 0.52 — — — — )1Q(542AT1 — — — )B(052V5B1 )1Q(052BT1 —3.72 8.72 — — — — — — — — )B(872V5B1 — —5.92 0.03 — — — — — — — — — )1Q(003BT1 —5.73 0.83 — — — — — — — — — BT1 083 )1Q( —

Tabla N.º 1. Poleas A y B de 1 ranura

* No pueden usarse con las bandas Gripnotch (AX o BX).Las bandas A funcionarán en las poleas B, pero las bandas B no funcionarán en las poleas A.La letra que aparece al fi nal del número de parte correspondiente a las poleas AKH, BKH y Q-D indica el tamaño del buje. El tamaño del buje se muestra entre paréntesis para las poleas TA, B5V y TB.

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpOH 2/11-8/31P 4/31-2/1

B 61/72-2/11Q 61/112-4/3

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpOHS 8/51-2/1SDS 2-2/1

KS 8/52-2/1

Tabla N.º 2. Barrenos de los bujes cónicos bipartidos

Tabla N.º 3. Barrenos de los bujes Q-D

29

Tabla N.º 1. Poleas A y B de 2 ranuras


)ni(mutaDAID ph01atsaH ph01edsáM

sadnaB"A"

sadnaB"B"

KA64.gáP

HKA74.gáP

AT85.gáP

KB05.gáP

HKB15.gáP

V5B55.gáP

BT16.gáP

B46.gáP

DQ78.gáP

8.1 2.2 02KA2 — — — — — — — —9.1 3.2 12KA2 — — 52KB2 — — — — —0.2 — 22KA2 — — — — — — — —1.2 5.2 32KA2 — — 72KB2 — — — — —2.2 6.2 — — — 82KB2 — — — — —3.2 — K52A2 — — — — — — — —4.2 8.2 62KA2 — — 03KB2 — — — — —5.2 — 72KA2 — — — — — — — —6.2 0.3 82KA2 — — 23KB2 H23KB2 — — — —8.2 2.3 03KA2 H03KA2 — 43KB2 H43KB2 — — — —0.3 4.3 23KA2 H23KA2 )1P(03AT2 63KB2 H63KB2 — )1P(43BT2 — HS43B22.3 6.3 43KA2 H43KA2 )1P(23AT2 04KB2 H04KB2 — )1P(63BT2 — HS63B24.3 8.3 — — )1P(43AT2 — — — )1P(83BT2 — HS83B25.3 9.3 93KA2 H93KA2 — 54KB2 H54KB2 — — — —6.3 0.4 — — )1P(63AT2 — — — )1P(04BT2 — HS04B27.3 1.4 14KA2 H14KA2 — 74KB2 H74KB2 — — — —8.3 2.4 — — )1P(83AT2 — — )1P(24V5B2 )1P(24BT2 — HS24B20.4 4.4 44KA2 H44KA2 )1P(04AT2 05KB2 H05KB2 )1P(44V5B2 )1P(44BT2 — HS44B22.4 6.4 64KA2 H64KA2 )1P(24AT2 25KB2 H25KB2 )B(64V5B2 )1P(64BT2 — SDS64B24.4 8.4 — — )1P(44AT2 — — )B(84V5B2 )1P(84BT2 — SDS84B25.4 9.4 94KA2 H94KA2 — 55KB2 H55KB2 — — — —6.4 0.5 — — )1P(64AT2 — — )B(05V5B2 )1P(05BT2 — SDS05B27.4 1.5 15KA2 H15KA2 — 75KB2 H75KB2 — — — —8.4 2.5 — — )1P(84AT2 — — )B(25V5B2 )1P(25BT2 — SDS25B20.5 4.5 45KA2 H45KA2 )1P(05AT2 06KB2 H06KB2 )B(45V5B2 )1P(45BT2 )1Q(Q45B2 SDS45B22.5 6.5 65KA2 H65KA2 )1P(25AT2 26KB2 H26KB2 )B(65V5B2 )1P(65BT2 )1Q(Q65B2 SDS65B24.5 8.5 — — )1P(45AT2 — — )B(85V5B2 )1P(85BT2 )1Q(85QB2 SDS85B25.5 9.5 95KA2 H95KA2 — 56KB2 H56KB2 — — — —6.5 0.6 — — )1P(65AT2 — — )B(06V5B2 )1P(06BT2 )1Q(Q06B2 SDS06B27.5 1.6 16KA2 H16KA2 — 76KB2 H76KB2 — — — —8.5 2.6 — — )1P(85AT2 — — )B(26V5B2 )1P(26BT2 )1Q(Q26B2 SDS26B20.6 4.6 46KA2 H46KA2 )1P(06AT2 07KB2 H07KB2 )B(46V5B2 )1P(46BT2 )1Q(Q46B2 SDS46B22.6 6.6 — — )1P(26AT2 — — )B(66V5B2 )1P(66BT2 )1Q(Q66B2 SDS66B24.6 8.6 — — )1P(46AT2 — — )B(86V5B2 )1P(86BT2 )1Q(Q86B2 SDS86B26.6 0.7 — — — — — )B(07V5B2 )1Q(07BT2 — KS07B20.7 4.7 47KA2 H47KA2 )1Q(07AT2 08KB2 H08KB2 )B47V5B2 )1Q(47BT2 — KS47B26.7 0.8 — — — — — )B(08V5B2 )1Q(08BT2 — KS08B20.8 4.8 48KA2 H48KA2 — 09KB2 H09KB2 — — — —2.8 6.8 — — )1Q(28AT2 — — )B(68V5B2 )1Q(68BT2 — KS68B26.8 0.9 — — — — — )B(09V5B2 )1Q(09BT2 — _0.9 4.9 49KA2 H49KA2 )1Q(09AT2 001KB2 H001KB2 )B(49V5B2 )1Q(49BT2 — KS49B20.01 4.01 401KA2 H401KA2 — 011KB2 H011KB2 — — — —6.01 0.11 — — )1Q(601AT2 _ _ )B(011V5B2 )1Q(011BT2 — KS011B20.11 4.11 411KA2 H411KA2 — 021KB2 H021KB2 — — — —0.21 4.21 421KA2 H421KA2 )1Q(021AT2 031KB2 H031KB2 )B421V5B2 )1Q(421BT2 — KS421B20.31 4.31 431KA2 H431KA2 — 041KB2 H041KB2 — — — —2.31 6.31 — — — — — )B(631V5B2 )1Q(631BT2 — KS631B20.41 _ 441KA2 H441KA2 — — — — — — —0.51 4.51 451KA2 H451KA2 )1Q(051AT2 061KB2 H061KB2 )B(451V5B2 )1Q(451BT2 )1R(R451B2 KS451B26.51 0.61 — — — — — )B(061V5B2 )1Q(061BT2 )1R(R061B2 KS061B20.81 4.81 481KA2 H481KA2 )1Q(081AT2 091KB2 H091KB2 )B(481V5B2 )1Q(481BT2 )1R(R481B2 KS481B25.91 0.02 — — )1Q(591AT2 — — )B(002V5B2 )1Q(002BT2 )1R(R002B2 FS002B29.22 4.32 — — — — — )B(432V5B2 — — —5.42 0.52 — — )1Q(542AT2 — — )B(052V5B2 )1Q(052BT2 )1R(R052B2 FS052B23.72 8.72 — — — — — )B(872V5B2 — — —5.92 0.03 — — — — — — )1Q(003BT2 )1R(R003B2 FS003B25.73 0.83 — — — — — — BT2 083 )1Q( )1R(R083B2 B2 FS083

Las poleas TA usan sólo bandas A; todas las demás poleas que se muestran usan bandas A y B.Las poleas TB y B no pueden usarse con las poleas 5V.La letra que aparece al fi nal del número de parte correspondiente a las poleas AKH, 2BKH y Q-D indica el tamaño del buje. El tamaño del buje se muestra entre paréntesis para las poleas TA, B5V, TB y B.



ejuB )ni(sonerrabedsenoicpOH 2/11-8/31P 4/31-2/1

B 61/72-2/11Q 61/112-4/31R 4/33-8/11

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpOHS 8/51-2/1SDS 2-2/1

KS 8/52-2/1FS 61/512-2/1


30

Lista de poleas en inventarioTabla N.º 1. Poleas A y B de 3 ranuras

Las poleas TA usan sólo bandas A; todas las demás poleas que se muestran usan bandas A y B.Las poleas TB y B no pueden usarse con las poleas 5V.La letra que aparece al fi nal del número de parte correspondiente a las poleas 3BKH y Q-D indica el tamaño del buje. El tamaño del buje se muestra entre paréntesis para las poleas TA, B5V, TB y B.



mutaDsortemáiD ph01atsaH ph01edsáMsadnaB)ni("A"

sadnaB)ni("B"

AT95.gáP

KB325.gáP

HKB335.gáP

V5B55.gáP

BT16.gáP

B46.gáP

DQ88.gáP

9.1 3.2 — 52KB3 — — — — —1.2 5.2 — 72KB3 — — — — —2.2 6.2 — 82KB3 — — — — —4.2 8.2 — 03KB3 — — — — —6.2 0.3 — 23KB3 — — — — —8.2 2.3 — 43KB3 — — — — —0.3 4.3 )1P(03AT3 63KB3 — — )2P(43BT3 — HS43B32.3 6.3 )1P(23AT3 04KB3 — — )2P(63BT3 — HS63B34.3 8.3 )1P(43AT3 — — — )1P(83BT3 — HS83B35.3 9.3 — — H54KB3 — — — —6.3 0.4 )1P(63AT3 — — — )1P(04BT3 — HS04B37.3 1.4 — — H74KB3 — — — —8.3 2.4 )1P(83AT3 — — )1P(24V5B3 )1P(24BT3 — HS24B30.4 4.4 )1P(04AT3 — H05KB3 )1P(44V5B3 )1P(44BT3 — HS44B32.4 6.4 )1P(24AT3 — H25KB3 )B(64V5B3 )1P(64BT3 — DS64B34.4 8.4 )1P(44AT3 — — )B(84V5B3 )1P(84BT3 — DS84B35.4 9.4 — — H55KB3 — — — —6.4 0.5 )1P(64AT3 — — )B(05V5B3 )1P(05BT3 — DS05B37.4 1.5 — — H75KB3 — — — —8.4 2.5 )1P(84AT3 — — )B(25V5B3 )1P(25BT3 — DS25B30.5 4.5 )1P(05AT3 — H06KB3 )B(45V5B3 )1P(45BT3 )1Q(Q45B3 DS45B32.5 6.5 )1P(25AT3 — H26KB3 )B(65V5B3 )1P(65BT3 )1Q(Q65B3 DS65B34.5 8.5 )1P(45AT3 — — )B(85V5B3 )1P(85BT3 )1Q(Q85B3 DS85B35.5 9.5 — — H56KB3 — — — —6.5 0.6 )1P(65AT3 — — )B(06V5B3 )1P(06BT3 )1Q(Q06B3 DS06B37.5 1.6 — — H76KB3 — — — —8.5 2.6 )1P(85AT3 — — )B(26V5B3 )1P(26BT3 )1Q(Q26B3 DS26B30.6 4.6 )1P(06AT3 — H07KB3 )B(46V5B3 )1P(46BT3 )1Q(Q46B3 DS46B32.6 6.6 )1P(26AT3 — — )B(66V5B3 )1P(66BT3 )1Q(Q66B3 DS66B34.6 8.6 )1P(46AT3 — — )B(86V5B3 )1P(86BT3 )1Q(Q86B3 DS86B36.6 0.7 — — — )B(07V5B3 )1Q(07BT3 — KS07B30.7 4.7 )1Q(07AT3 — H08KB3 )B(47V5B3 )1Q(47BT3 — KS47B36.7 0.8 — — — )B(08V5B3 )1Q(08BT3 — KS08B30.8 4.8 — — H09KB3 — — — —2.8 6.8 )1Q(28AT3 — — )B(68V5B3 )1Q(68BT3 — KS68B36.8 0.9 — — — )B(09V5B3 )1Q(09BT3 — —0.9 4.9 )1Q(09AT3 — H001KB3 )B(49V5B3 )1Q(49BT3 — KS49B30.01 4.01 — — H011KB3 — — — —6.01 0.11 )1Q(601AT3 — — )B(011V5B3 )1Q(011BT3 — KS011B30.11 4.11 — — H021KB3 — — — —0.21 4.21 )1Q(021AT3 — H031KB3 )B(421V5B3 )1Q(421BT3 — KS421B30.31 4.31 — — H041KB3 — — — —2.31 6.31 — — — )B(631V5B3 )1Q(631BT3 — KS631B30.51 4.51 )1Q(051AT3 — H061KB3 )B(451V5B3 )1Q(451BT3 )1R(R451B3 KS451B36.51 0.61 — — — )B(061V5B3 )1Q(061BT3 )1R(R061B3 KS061B30.81 4.81 )1Q(081AT3 — H091KB3 )B(481V5B3 )1Q(481BT3 )1R(R481B3 KS481B35.91 0.02 )1Q(591AT3 — — )B(002V5B3 )1Q(002BT3 )1R(R002B3 FS002B39.22 4.32 — — — )B(432V5B3 — — —5.42 0.52 )1Q(542AT3 — — )B(052V5B3 )1Q(052BT3 )1R(R052B3 FS052B33.72 8.72 — — — )B(872V5B3 — — —5.92 0.03 — — — — )1Q(003BT3 )1R(R003B3 FS003B35.73 0.83 — — — — )1Q(083BT3 )1R(R083B3 E083B3

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpOH 2/11-8/31P 4/31-2/12P 4/31-4/3

B 61/72-2/11Q 61/112-4/31R 4/33-8/11

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpOHS 8/51-2/1DS 2-2/1KS 8/52-2/1FS 61/512-2/1

E 2/13-8/7

31

Tabla N.º 1. Poleas A y B de 4 ranuras


Las poleas TA usan sólo bandas A; todas las demás poleas que se muestran usan bandas A y B.Las poleas TB y B no pueden usarse con las poleas 5V.La letra que aparece al fi nal del número de parte correspondiente a las poleas 3BKH y Q-D indica el tamaño del buje. El tamaño del buje se muestra entre paréntesis para las poleas TA, B5V, TB y B.

mutaDsortemáiD ph01atsaH ph01edsáM

sadnaB)ni("A"

sadnaB)ni("B"

AT95.gáP

V5B55.gáP

BT26.gáP

B56.gáP

DQ88.gáP

0.3 4.3 )2P(03AT4 — )2P(43BT4 — DS43B4

2.3 6.3 )2P(23AT4 — )2P(63BT4 — DS63B4

4.3 8.3 )2P(43AT4 — )1P(83BT4 — DS83B4

6.3 0.4 )2P(63AT4 — )1P(04BT4 — DS04B4

8.3 2.4 )1P(83AT4 )1P(24V5B4 )1P(24BT4 — DS24B4

0.4 4.4 )1P(04AT4 )1P(44V5B4 )1P(44BT4 — DS44B4

2.4 6.4 )1P(24AT4 )B(64V5B4 )1P(64BT4 — DS64B4

4.4 8.4 )1P(44AT4 )B(84V5B4 )1P(84BT4 — DS84B4

6.4 0.5 )1P(64AT4 )B(05V5B4 )1P(05BT4 — DS05B4

8.4 2.5 )1P(84AT4 )B(25V5B4 )1P(25BT4 — DS25B4

0.5 4.5 )1P(05AT4 )B(45V5B4 )1P(45BT4 )1Q(Q45B4 DS45B4

2.5 6.5 )1P(25AT4 )B(65V5B4 )1P(65BT4 )1Q(65QB4 DS65B4







6.6 0.7 — )B(07V5B4 )1Q(07BT4 — KS07B4

0.7 4.7 )1Q(07AT4 )B(47V5B4 )1Q(47BT4 — KS47B4

6.7 0.8 — )B(08V5B4 )1Q(08BT4 — KS08B4

2.8 6.8 )1Q(28AT4 )B(68V5B4 )1Q(68BT4 — KS68B4

6.8 0.9 — )B(09V5B4 )1Q(09BT4 — —

0.9 4.9 )1Q(09AT4 )B(49V5B4 )1Q(49BT4 — KS49B4

6.01 0.11 )1Q(601AT4 )B(011V5B4 )1Q(011BT4 — KS011B4

0.21 4.21 )1Q(021AT4 )B(421V5B4 )1Q(421BT4 — KS421B4

2.31 6.31 — )B(631V5B4 )1Q(631BT4 — KS631B4

0.51 4.51 )1Q(051AT4 )B(451V5B4 )1Q(451BT4 )1R(451RB4 FS451B4

6.51 0.61 — )B(061V5B4 )1Q(061BT4 )1R(061RB4 FS061B4



9.22 4.32 — )B(432V5B4 — — —

5.42 0.52 )1Q(542AT4 )B(052V5B4 )1Q(052BT4 )1R(052RB4 E052B4

3.72 8.72 — )B(872V5B4 — — —

5.92 0.03 — — )1Q(003BT4 )1R(003RB4 E003B4

5.73 0.83 — — )1Q(083BT4 )1R(083RB4 E083B4


32


Tabla N.º 1. Poleas A y B de 5, 6, 8 y 10 ranuras

El tamaño de buje se muestra entre paréntesis para las poleas TB y B. La letra que aparece al fi nal del número de parte correspondiente a las poleas Q-D indica el tamaño del buje.



mutaDsortemáiDsarunar5 sarunar6 sarunar8 sarunar01

BT B DQ V5B BT B DQ V5B B DQ B DQsadnaB)ni("A"

sadnaB)ni("B"

.gáP36

.gáP56

.gáP98

.gáP.gáP

36.gáP

56.gáP

98.gáP

.gáP66

.gáP09

.gáP76

.gáP09

0.3 4.3 )2P(43BT5 — DS43B5 — )2P(43BT6 — DS43B6 — — — — —

2.3 6.3 )2P(63BT5 — DS63B5 — )2P(63BT6 — DS63B6 — — — — —

4.3 8.3 )2P(83BT5 — DS83B5 — )2P(83BT6 — DS83B6 — — — — —

6.3 0.4 )2P(04BT5 — DS04B5 — )2P(04BT6 — DS04B6 — — — — —

8.3 2.4 )2P(24BT5 — DS24B5 P24V5B5 )2P(24BT6 — DS24B6 P24B6 — — — —




6.4 0.5 )2P(05BT5 — DS05B5 Q05V5B5 )2P(05BT6 — DS05B6 Q05B6 — — — —

8.4 2.5 )2P(25BT5 — DS25B5 Q25V5B5 )2P(25BT6 — DS25B6 Q25B6 — — — —

0.5 4.5 )1Q(45BT5 — KS45B5 Q45V5B5 )1Q(45BT6 — KS45B6 Q45B6 Q45B8 KS45B8 Q45B01 KS45B01

2.5 6.5 )1Q(65BT5 — KS65B5 Q55V5B5 )1Q(65BT6 — KS65B6 Q65B6 Q65B8 KS65B8 Q65B01 KS65B01

4.5 8.5 )1Q(85BT5 — KS85B5 Q85V5B5 )1Q(85BT6 — KS85B6 Q85B6 Q85B8 — Q85B01 —

6.5 0.6 )1Q(06BT5 — KS06B5 Q06V5B5 )1Q(06BT6 — KS06B6 Q06B6 Q06B8 FS06B8 Q06B01 FS06B01





6.6 0.7 )2Q(07BT5 )1R(R07B5 FS07B5 Q07V5B5 )2Q(07BT6 )1R(R07B6 FS07B6 Q07B6 R07B8 — R07B01 —

0.7 4.7 )2Q(47BT5 )1R(R47B5 FS47B5 Q47V5B5 )2Q(47BT6 )1R(R47B6 FS47B6 Q47B6 R47B8 FS47B8 R47B01 FS47B01

6.7 0.8 )2Q(08BT5 )1R(R08B5 FS08B5 R08V5B5 )2Q(08BT6 )1R(R08B6 FS08B6 R08B6 R08B8 — R08B01 —

2.8 6.8 )2Q(68BT5 )1R(R68B5 FS68B5 R68V5B5 )2Q(68BT6 )1R(R68B6 FS68B6 R68B6 R68B8 E68B8 R68B01 E58B01

6.8 0.9 )2Q(09BT5 )1R(R09B5 — R09V5B5 )2Q(09BT6 )1R(R09B6 — R09B6 R09B8 — R09B01 —





0.51 4.51 )2Q(451BT5 )1R(R451B5 FS451B5 R451V5B5 )2Q(451BT6 )1R(R451B6 FS451B6 R451B6 R451B8 E451B8 R451B01 F451B01


0.81 4.81 )2Q(481BT5 )1R(R481B5 FS481B5 R481V5B5 )2Q(481BT6 )1R(R481B6 FS481B6 R481B6 R481B8 F481B8 R481B01 F481B01

5.91 0.02 )2Q(002BT5 )1R(R002B5 E002B5 R002V5B5 )2Q(002BT6 )1R(R002B6 E002B6 R002B6 R002B8 F002B8 R002B01 F002B01

5.42 0.52 )2Q(052BT5 )1R(R052B5 E052B5 R052V5B5 )2Q(052BT6 )1R(R052B6 E052B6 R052B6 R052B8 F052B8 R052B01 F052B01

5.92 0.03 )2Q(003BT5 )1R(R003B5 E003B5 — )2Q(003BT6 )1R(R003B6 E003B6 — R003B8 F003B8 R003B01 F003B01

5.92 0.03 — — — — — — — — S003B8 — — —

5.73 0.83 )2Q(083BT5 )1R(R083B5 E083B5 — )2Q(083BT6 )1R(R083B6 E083B6 — R083B8 F083B8 R083B01 J083B01

5.73 0.83 — — — — — — — — S083B8 — U083B01 —

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpO2P 4/31-4/31Q 61/112-4/32Q 8/52-11R 4/33-8/112R 8/51-8/311S 4/14-61/1110U 2/15-8/32

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpODS 2-2/1KS 8/52-2/1FS 61/512-2/1

E 2/13-8/7F 4-1J 2/14-2/11

33

Tabla N.º 1. Poleas C de 1 a 4 ranuras


sortemáiDmutaD

arunar1 sarunar2 sarunar3 sarunar4

CT C DQ CT C DQ CT C DQ CT C DQ

sadnaB)ni("C"

.gáP96

.gáP86

.gáP19

.gáP96

.gáP27

.gáP19

.gáP96

.gáP27

.gáP29

.gáP07

.gáP27

.gáP29

0.5 — — — — — — — — DS05C3 — — DS05C45.5 — — — — — — — — DS55C3 — — DS55C46.5 — )1P(P65C1 — — )1P(P65C2 — — )1P(P65C3 — — )2P(P65C4 —0.6 — )1Q(Q06C1 — — )1Q(Q06C2 — — )1Q(Q06C3 FS06C3 — )2Q(Q06C4 FS06C40.7 )1Q(07CT1 — FS07C1 )1Q(07CT2 — FS07C2 )1Q(07CT3 — FS07C3 )2Q(07CT4 — FS07C42.7 )1Q(27CT1 — — )1Q(27CT2 — — )1Q(27CT3 — — )2Q(27CT4 — —4.7 )1Q(47CT1 — — )1Q(47CT2 — — )1Q(47CT3 — — )2Q(47CT4 — —5.7 — — FS57C1 — — FS57C2 — — FS57C3 — — FS57C46.7 )1Q(67CT1 — — )1Q(67CT2 — — )1Q(67CT3 — — )2Q(67CT4 — —8.7 )1Q(87CT1 — — )1Q(87CT2 — — )1Q(87CT3 — — )2Q(87CT4 — —0.8 )1Q(08CT1 — FS08C1 )1Q(08CT2 — FS08C2 )1Q(08CT3 — E08C3 )2Q(08CT4 — E08C42.8 )1Q(28CT1 — — )1Q(28CT2 — — )1Q(28CT3 — — )2Q(28CT4 — —4.8 )1Q(48CT1 — — )1Q(48CT2 — — )1Q(48CT3 — — )2Q(48CT4 — —5.8 — — FS58C1 — — FS58C2 — — E58C3 — — E58C46.8 )1Q(68CT1 — — )1Q(68CT2 — — )1Q(68CT3 — — )2Q(68CT4 — —8.8 )1Q(88CT1 — — )1Q(88CT2 — — )1Q(88CT3 — — )2Q(88CT4 — —0.9 )1Q(09CT1 — FS09C1 )1Q(09CT2 — FS09C2 )1Q(09CT3 )1R(R09C3 E09C3 )2Q(09CT4 )1R(R09C4 E09C42.9 )1Q(29CT1 — — )1Q(29CT2 — — )1Q(29CT3 )1R(R29C3 — )2Q(29CT4 )1R(R29C4 —4.9 )1Q(49CT1 — — )1Q(49CT2 — — )1Q(49CT3 )1R(R49C3 — )2Q(49CT4 )1R(R49C4 —5.9 — — FS59C1 — — FS59C2 — — E59C3 — — E59C46.9 )1Q(69CT1 — — )1Q(69CT2 — — )1Q(69CT3 )1R(R69C3 — )2Q(69CT4 )1R(R69C4 —8.9 )1Q(89CT1 — — )1Q(89CT2 — — )1Q(89CT3 )1R(R89C3 — )2Q(89CT4 )1R(R89C4 —0.01 )1Q(001CT1 — FS001C1 )1Q(001CT2 — FS001C2 )1Q(001CT3 )1R(R001C3 E001C3 )2Q(001CT4 )1R(R001C4 E001C42.01 )1Q(201CT1 — — )1Q(201CT2 — — )1Q(201CT3 )1R(R201C3 — )2Q(201CT4 )1R(R201C4 —5.01 — — FS501C1 — — FS501CS — — E501C3 — — E501C46.01 )1Q(601CT1 — — )1Q(601CT2 — — )1Q(601CT3 )1R(R601C3 — )2Q(601CT4 )1R(R601C4 —0.11 )1Q(011CT1 — FS011C1 )1Q(011CT2 — FS011CS )1Q(011CT3 )1R(R011C3 E011C3 )2Q(011CT4 )1R(R011C4 E011C44.11 )1Q(411CT1 — — )1Q(411CT2 — — )1Q(411CT3 — — )2Q(411CT4 — —0.21 )1Q(021CT1 — FS021C1 )1Q(021CT2 — FS021C2 )1Q(021CT3 )1R(R021C3 E021C3 )2Q(021CT4 )1R(R021C4 E021C40.31 )1Q(031CT1 — FS031C1 )1Q(031CT2 — FS031C2 )1Q(031CT3 )1R(R031C3 E031C3 )2Q(031CT4 )1R(R031C4 E031C40.41 — — FS041C1 — )1R(R041C2 FS041C2 — )1R(R041C3 E041C3 — )1R(R041C4 E041C40.51 — — — — — — — )1R(R051C3 — — )1R(R051C4 —0.61 )1Q(061CT1 — FS061C1 )1Q(061CT2 — FS061C2 )1Q(061CT3 )1R(R061C3 E061C3 )2Q(061CT4 )1R(R061C4 E061C40.81 — — FS081C1 — )1R(R081C2 FS081C2 — )1R(R081C3 E081C3 — )1R(R081C4 E081C40.81 — — — — — — — — — — )1S(S081C4 —0.02 )1Q(002CT1 — FS002C1 )1Q(002CT2 — FS002C2 )1Q(002CT3 )1R(R002C3 E002C3 )2Q(002CT4 )1R(R002C4 E002C40.02 — — — — — — — — — — )1S(S002C4 —0.42 )1Q(042CT1 — FS042C1 )1Q(042CT2 — FS042C2 )1Q(042CT3 )1R(R042C3 E042C3 )2Q(042CT4 )1R(R042C4 F042C40.42 — — — — — — — — — — )1S(S042C4 —0.72 — — — — )1R(R072C2 — — )1R(R072C3 F072C3 — )1R(R072C4 F072C40.72 — — — — — — — — — — )1S(S072C4 —0.03 — — — — )1R(R003C2 F003C2 — )1R(R003C3 F003C3 — )1R(R003C4 F003C40.03 — — — — — — — — — — )1S(S003C4 —0.63 — — — — )1R(R063C2 — — )1R(R063C3 F063C3 — )1R(R063C4 F063C40.63 — — — — — — — — — — )1S(S063C4 —0.44 — — — — )1R(R044C2 — — )1R(R044C3 F044C3 — )1R(R044C4 J044C40.44 — — — — — — — — — — )0U(U044C4 —0.05 — — — — — — — )1R(R005C3 F005C3 — )1R(R005C4 J005C40.05 — — — — — — — )1S(S005C3 — — )0U(U005C4 —

El tamaño de buje se muestra entre paréntesis para las poleas TB y B. La letra que aparece al fi nal del número de parte correspondiente a las poleas Q-D indica el tamaño del buje.

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpO1P 4/31-2/12P 4/31-4/31Q 61/112-4/32Q 8/52-11R 4/33-8/112R 8/53-8/311S 4/14-61/1110U 2/15-8/32

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpODS 2-2/1FS 61/512-2/1

E 2/13-8/7F 4-1J 2/14-2/11




34


Tabla N.º 1. Poleas C de 5, 6, 7, 8, 10 y 12 ranuras

El tamaño del buje se muestra entre paréntesis para las poleas TC y C. La letra que aparece al fi nal del número de parte correspondiente a las poleas Q-D indica el tamaño del buje.



sortemáiDmutaD

sarunar5 sarunar6 sarunar7 sarunar8 sarunar01 sarunar21

CT C DQ CT C DQ C C DQ C DQ C DQ

sadnaB)ni("C"

.gáP17

.gáP37

.gáP29

.gáP17

.gáP37

.gáP39

.gáP37

.gáP47

.gáP39

.gáP57

.gáP49

.gáP57

.gáP49

0.6 — — FS06C5 — — FS06C6 — — — — — — —

0.7 )2Q(07CT5 — FS07C5 )2Q(07CT6 — FS07C6 )3Q(Q07C7 )3Q(Q07C8 — — — — —

2.7 )2Q(27CT5 — — )2Q(27CT6 — — — — — — — — —

4.7 )2Q(47CT5 — — )2Q(47CT6 — — — — — — — — —

5.7 — — FS57C5 — — FS57C6 — — — — — — —

6.7 )2Q(67CT5 — — )2Q(67CT6 — — — — — — — — —

8.7 )2Q(87CT5 — — )2Q(87CT6 — — — — — — — — —

0.8 )2Q(08CT5 — E08C5 )2Q(08CT6 — E08C6 )2R(R08C7 )2R(R08C8 E08C8 )2R(R08C01 E08C01 — —

2.8 )2Q(28CT5 — — )2Q(28CT6 — — — — — — — — —

4.8 )2Q(48CT5 — — )2Q(48CT6 — — — — — — — — —

5.8 — — E58C5 — — — — — — — — — —

6.8 )2Q(68CT5 — — )2Q(68CT6 — — )2R(R68C7 )2R(R68C8 — )2R(R68C01 — — —

8.8 )2Q(88CT5 — — )2Q(88CT6 — — — — — — — — —

0.9 )2Q(09CT5 )1R(R09C5 E09C5 )2Q(09CT6 )2R(R09C6 F09C6 )2R(R09C7 )2R(R09C8 F09C8 )2R(R09C01 J09C01 )2S(S09C21 —

2.9 )2Q(29CT5 )1R(R29C5 — )2Q(29CT6 )2R(R29C6 — )2R(R29C7 )2R(R29C8 — )2R(R29C01 — )2S(S29C21 J09C21

4.9 )2Q(49CT5 )1R(R49C5 — )2Q(49CT6 )2R(R49C6 — )2R(R49C7 )2R(R49C8 — )2R(R49C01 — )2S(S49C21 —

5.9 — — E59C5 — — F59C6 — — F59C8 — J59C01 — —

6.9 )2Q(69CT5 )1R(R69C5 — )2Q(69CT6 )2R(R69C6 — — )2R(R69C8 — )2R(R69C01 — )2S(S69C21 J59C21


0.01 )2Q(001CT5 )1R(R001C5 E001C5 )2Q(001CT6 )2R(R001C6 F001C6 )2R(R001C7 )2R(R001C8 F001C8 )2R(R001C01 J001C01 )2S(S001C21 J001C21


5.01 — — E501C5 — C6 F501C6 — — F501C8 — — — J501C21



4.11 )2Q(411CT5 — — )2Q(411CT6 — — — — — — — — —



0.41 — )1R(R041C5 E041C5 — )2R(R041C6 F041C6 )2R(R041C7 )2R(R041C8 F041C8 )2R(R041C01 J041C01 )2S(S041C21 J041C21

0.51 — )1R(R051C5 — — )2R(R051C6 — )2R(R051C7 )2R(R051C8 — )2R(R051C01 — )2S(S051C21 —


0.81 — )1R(R081C5 E081C5 — )2R(R081C6 F081C6 )2S(S081C7 )2S(S081C8 F081C8 )2S(S081C01 J081C01 )1U(U081C21 J081C21

0.81 — )1S(S081C5 — — )1S(S081C6 — )0U(U081C7 )0U(U081C8 — )0U(U081C01 — — —

0.02 )2Q(002CT5 )1R(R002C5 F002C5 )2Q(002CT6 )2R(R002C6 F002C6 )2S(S002C7 )2S(S002C8 J002C8 )2S(S002C01 J002C01 )1U(U002C21 M002C21

0.02 — )1S(S002C5 — — )1S(S002C6 — )0U(U002C7 )0U(U002C8 — )0U(U002C01 — — —

0.42 )2Q(042CT5 )1R(R042C5 F042C5 )2Q(042CT6 )2R(R042C6 F042C6 )2S(S042C7 )2S(S042C8 J042C8 )2S(S042C01 M042C01 )1U(U042C21 M042C21

0.42 — )1S(S042C5 — — )1S(S042C6 — — )0U(U042C8 — )0U(U042C01 — — —

0.72 — )2R(R072C5 F072C5 — )2R(R072C6 J072C6 )2S(S072C7 )2S(S072C8 J072C8 )2S(S072C01 M072C01 )1U(U072C21 M072C21

0.72 — — — — )1S(S072C6 — )0U(U072C7 — — — — — —

0.03 — )2R(R003C5 F003C5 — )2R(R003C6 J003C6 )2S(S003C7 )2S(S003C8 J003C8 )2S(S003C01 M003C01 )1U(U003C21 M003C21

0.03 — )1S(S003C5 — — )0U(U003C6 — )0U(U003C7 )0U(U003C8 — )1U(U003C01 — — —

0.63 — )2R(R063C5 J063C5 — )2R(R063C6 J063C6 )2S(S063C7 )2S(S063C8 M063C8 )2S(S063C01 M063C01 )1U(U063C21 M063C21

0.63 — — — — )0U(U063C6 — — )0U(U063C8 — )1U(U063C01 — — —

0.44 — )2R(R044C5 J044C5 — )2R(R044C6 J044C6 )2S(S044C7 )2S(S044C8 M044C8 )1U(U044C01 M044C01 )1U(U044C21 M044C21

0.44 — — — — — — — )0U(U044C8 — — — — —

0.05 — )2R(R005C5 J005C5 — )2R(R005C6 M005C6 )2S(S005C7 )2S(S005C8 M005C8 )1U(U005C01 M005C01 )1U(U005C21 M005C21

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpO2Q 61/112-4/33Q 2/12-8/311R 4/33-8/112R 8/53-8/311S 4/14-61/1112S 61/34-8/710U 2/15-8/321U 2/15-8/32

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpOFS 61/512-2/1

E 2/13-8/7F 4-1J 2/14-2/11M 2/15-2

35

Tabla N.º 1. Poleas 3V de 1 a 10 ranuras


El tamaño del buje se muestra entre paréntesis para las poleas con buje cónico bipartido. La letra que aparece al fi nal del número de parte correspondiente a las poleas Q-D indica el tamaño del buje.



edAIDosap

lanimon)ni(

arunar1 sarunar2 sarunar3 sarunar4ocinócejuB

oditrapibaortemáiD

adidemalejuB

DQocinócejuB

oditrapibaortemáiD

adidemalejuB

DQocinócejuB

oditrapibaortemáiD

adidemalejuB

DQocinócejuB

oditrapibaortemáiD

adidemalejuB

DQ87.gáP 77.gáP 59.gáP 97.gáP 77.gáP 59.gáP 97.gáP 77.gáP 69.gáP 97.gáP 77.gáP 69.gáP

2.2 — — AJ022V31 — — AJ022V32 — — — — — —3.2 — — AJ532V31 — — AJ532V32 — — — — — —5.2 — — AJ052V31 — — AJ052V32 — — AJ052V33 — — —6.2 )G(62V3G1 62V3F1 AJ562V31 )G(62V3G2 62V3F2 AJ562V32 )G(62V3G3 62V3F3 AJ562V33 )G(62V3G4 62V3F4 AJ562V348.2 )G(82V3G1 82V3F1 AJ082V31 )G(82V3G2 82V3F2 AJ082V32 )G(82V3G3 82V3F3 AJ082V33 )G(82V3G4 82V3F4 AJ082V340.3 )G(03V3G1 03V3F1 AJ003V31 )G(03V3G2 03V3F2 AJ003V32 )G(03V3G3 03V3F3 HS003V33 )G(03V3G4 03V3F4 HS003V341.3 )H(13V3H1 13V3F1 AJ513V31 )H(13V3H2 13V3F2 AJ513V32 )H(13V3H3 13V3F3 HS513V33 )H(13V3H4 13V3F4 HS513V343.3 )H(33V3H1 33V3F1 AJ533V31 )H(33V3H2 33V3F2 HS533V32 )H(33V3H3 33V3F3 HS533V33 )H(33V3H4 33V3F4 HS533V346.3 )H(63V3H1 — HS563V31 )H(63V3H2 — HS563V32 )1P(63V3P3 — HS563V33 )1P(63V3P4 — HS563V346.3 )1P(63V3P1 — — )1P(63V3P2 — — — — — — — —1.4 )H(14V3H1 — HS214V31 )H(14V3H2 — HS214V32 )1P(14V3P3 — HS214V33 )1P(14V3P4 — HS214V341.4 )H(54V3H1 — — )1P(14V3P2 — — — — — — — —5.4 )1P(54V3P1 — HS054V31 )H(54V3H2 — HS054V32 )1P(54V3P3 — SDS054V33 )1P(54V3P4 — SDS054V345.4 )H(74V3H1 — — )1P(54V3P2 — — — — — — — —7.4 )1P(74V3P1 — HS574V31 )H(74V3H2 — HS574V32 )1P(74V3P3 — SDS574V33 )1P(74V3P4 — SDS574V347.4 )H(74V3H1 — — )1P(74V3P2 — — — — — — — —0.5 )H(05V3H1 — HS005V31 )H(05V3H2 — HS005V32 )1P(05V3P3 — SDS005V33 )1P(05V3P4 — SDS005V340.5 )1P(05V3P1 — — )1P(05V3P2 — — — — — — — —3.5 )H(35V3H1 — HS035V31 )H(35V3H2 — HS035V32 )1P(35V3P3 — SDS035V33 )1P(35V3P4 — SDS035V343.5 )1P(35V3P1 — — )1P(35V3P2 — — — — — — — —6.5 )H(65V3H1 — HS065V31 )H(65V3H2 — HS065V32 )1P(65V3P3 — SDS065V33 )1P(65V3P4 — SDS065V346.5 )1P(65V3P1 — — )1P(65V3P2 — — — — — — — —0.6 )H(06V3H1 — HS006V31 )H(06V3H2 — HS006V32 )1P(06V3P3 — SDS006V33 )1Q(06V3Q4 — KS006V340.6 )1P(06V3P1 — — )1P(06V3P2 — — — — — — — —5.6 )1P(56V3P1 — HS056V31 )1Q(56V3Q2 — SDS056V32 )1Q(56V3Q3 — SDS056V33 )1Q(56V3Q4 — KS056V349.6 )1P(96V3P1 — HS096V31 )1Q(96V3Q2 — SDS096V32 )1Q(96V3Q3 — SDS096V33 )1Q(96V3Q4 — KS096V340.8 )1P(08V3P1 — SDS008V31 )1Q(08V3Q2 — SDS008V32 )1Q(08V3Q3 — KS008V33 )1Q(08V3Q4 — KS008V346.01 )1P(601V3P1 — SDS0601V31 )1Q(601V3Q2 — KS0601V32 )1Q(601V3Q3 — KS0601V33 )1Q(601V3Q4 — KS0601V340.41 )1Q(041V3Q1 — KS0041V31 )1Q(041V3Q2 — KS0041V32 )1Q(041V3Q3 — KS0041V33 )1Q(041V3Q4 — KS0041V340.91 )1Q(091V3Q1 — KS0091V31 )1Q(091V3Q2 — KS0091V32 )1R(091V3R3 — FS0091V33 )1R(091V3R4 — FS0091V340.52 )1Q(052V3Q1 — — )1Q(052V3Q2 — KS0052V32 )1R(052V3R3 — FS0052V33 )1R(052V3R4 — FS0052V345.33 — — — — — — )1R(533V3R3 — FS0533V33 )1R(533V3R4 — E0533V34

edAIDosap

lanimon)ni(

sarunar5 sarunar6 sarunar8 sarunar01

oditrapibocinócejuB DQejuB oditrapibocinócejuB DQejuB oditrapibocinócejuB DQejuB oditrapibocinócejuB DQejuB

.gáP 08 .gáP 79 .gáP 08 .gáP 79 .gáP 08 .gáP 79 .gáP 08 .gáP 79

7.4 )1P(74V3P5 SDS574V35 )1Q(74V3Q6 KS574V36 )2Q(74V3Q8 KS574V38 )2Q(74V3Q01 KS574V3010.5 )1P(05V3P5 SDS005V35 )1Q(05V3Q6 KS005V36 )2Q(05V3Q8 KS005V38 )2Q(05V3Q01 KS005V3013.5 )1P(35V3P5 KS035V35 )1Q(35V3Q6 KS035V36 )2Q(35V3Q8 KS035V38 )2Q(35V3Q01 KS035V3016.5 )1P(65V3P5 KS065V35 )1Q(65V3Q6 KS065V36 )2Q(65V3Q8 KS065V38 )2Q(65V3Q01 KS065V3010.6 )1Q(06V3Q5 KS006V35 )1Q(06V3Q6 KS006V36 )2Q(06V3Q8 KS006V38 )2Q(06V3Q01 KS006V3015.6 )1Q(56V3Q5 KS056V35 )1Q(56V3Q6 KS056V36 )2Q(56V3Q8 KS056V38 )2Q(56V3Q01 KS056V3019.6 )1Q(96V3Q5 KS096V35 )1Q(96V3Q6 KS096V36 )2Q(96V3Q8 KS096V38 )2Q(96V3Q01 KS096V3010.8 )1Q(08V3Q5 KS008V35 )1Q(08V3Q6 KS008V36 )1R(08V3R8 FS008V38 )1R(08V3R01 FS008V3016.01 )1Q(601V3Q5 KS0601V35 )1R(601V3R6 FS0601V36 )1R(601V3R8 FS0601V38 )1R(601V3R01 E0601V3010.41 )1Q(041V3Q5 FS0041V35 )1R(041V3R6 FS0041V36 )1R(041V3R8 E0041V38 )1R(041V3R01 E0041V3010.91 )1R(091V3Q5 FS0091V35 )1R(091V3R6 E0091V36 )1R(091V3R8 E0091V38 )1R(091V3R01 E0091V3010.52 )1R(052V3R5 E0052V35 )1R(052V3R6 E0052V36 )1R(052V3R8 E0052V38 )1S(052V3S01 F0052V3015.33 )1R(533V3R5 E0533V35 )1R(533V3R6 E0533V36 )1S(533V3S8 F0533V38 )1S(533V3S01 F0533V301

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpO ejuB )ni(sonerrabedsenoicpOAJ 4/11-2/1 E 2/13-8/7HS 8/51-2/1 F 4-1SDS 2-2/1 J 2/14-2/11

DS 2-2/1 M 2/15-2KS 8/52-2/1 N 8/75-61/72FS 61/512-2/1 P 7-61/512

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpO ejuB )ni(sonerrabedsenoicpOG 1-8/3 1S 4/14-61/111H 2/11-8/3 1S 61/34-8/711P 4/31-2/1 0U 2/15-8/321Q 61/112-4/3 1U 2/15-8/322Q 8/52-1 2U 5-61/721R 4/33-8/11 1W 61/77-8/332R 8/53-8/31 2W 61/77-8/33


36



La letra que aparece al fi nal del número de parte correspondiente a las poleas Q-D indica el tamaño del buje. El tamaño del buje se muestra entre paréntesis para las poleas B5V y 5V.

edAIDosap

arunar1 sarunar2 sarunar3 sarunar4

V5B45.gáP

V5B45.gáP

V589.gáP

DQ89.gáP

V5B55.gáP

V589.gáP

DQ89.gáP

V5B55.gáP

V599.gáP

DQ99.gáP

3.4 )1P(24V5B1 )1P(24V5B2 )1P(44V5P2 HS044V52 )1P(24V5B3 )1P(44V5P3 SDS044V53 )1P(24V5B4 )1P(44V5P4 DS044V54

5.4 )1P(44V5B1 )1P(44V5B2 )1Q(64V5Q2 SDS564V52 )1P(44V5B3 )1Q(64V5Q2 SDS564V53 )1P(44V5B4 )1Q(64V5Q4 DS564V54

8.4 )B(64V5B1 )B(64V5B2 )1Q(94V5Q2 SDS094V52 )B(64V5B3 )1Q(94V5Q3 SDS094V53 )B(64V5B4 )1Q(94V5Q4 DS094V54

9.4 )B(84V5B1 )B(84V5B2 — — )B(84V5B3 — )B(84V5B4 — —



5.5 )B(45V5B1 )B(45V5B2 — — )B(45V5B3 — )B(45V5B4 — —


9.5 )B(85V5B1 )B(85V5B2 — — )B(85V5B3 — )B(85V5B4 — —

2.6 )B(06V5B1 )B(06V5B2 )1Q(36V5Q2 KS036V52 )B(06V5B3 )1Q(36V5Q3 KS036V53 )B(06V5B4 )1Q(36V5Q4 KS036V54

3.6 )B(26V5B1 )B(26V5B2 — — )B(26V5B3 — )B(26V5B4 — —

6.6 )B(46V5B1 )B(46V5B2 )1Q(76V5Q2 KS076V52 )B(46V5B3 )1Q(76V5Q3 KS076V53 )B(46V5B4 )1Q(76V5Q4 KS076V54

7.6 )B(66V5B1 )B(66V5B2 — — )B(66V5B3 — )B(66V5B4 — —

0.7 )B(86V5B1 )B(86V5B2 )1Q(17V5Q2 KS017V52 )B(86V5B3 )1Q(17V5Q3 FS017V53 )B(86V5B4 )1Q(17V5Q4 FS017V54

1.7 )B(07V5B1 )B(07V5B2 — — )B(07V5B3 — )B(07V5B4 — —

4.7 — — )1Q(57V5Q2 KS057V52 — )1Q(57V5Q3 FS057V53 — )1Q(57V5Q4 FS057V54

5.7 )B(47V5B1 )B(47V5B2 — KS008V52 )B(47V5B3 — )B(47V5B4 — —

9.7 — — )1Q(08V5Q2 — — )1R(08V5R3 FS008V53 — )1R(08V5R4 E008V54


4.8 — — )1Q(58V5Q2 KS009V5S — )1R(58V5R3 FS058V53 — )1R(58V5R4 E058V54

9.8 )B(68V5B1 )B(68V5B2 )1Q(09V5Q2 KS529V5S )B(68V5B3 )1R(09V5R3 FS009V53 )B(68V5B4 )1R(09V5R4 E009V54

2.9 )B(09V5B1 )B(09V5B2 )1Q(29V5Q2 KS579V52 )B(09V5B3 )1R(29V5R3 FS529V53 )B(09V5B4 )1R(29V5R4 E529V54

7.9 )B(49V5B1 )B(49V5B2 )1Q(79V5Q2 KS0301V52 )B(49V5B3 )1R(79V5R3 FS579V53 )B(49V5B4 )1R(79V5R4 E579V54

2.01 — — )1Q(301V5Q2 KS0901V52 — )1R(301V5R3 FS0301V53 — )1R(301V5R4 E0301V54

8.01 — — )1Q(901V5Q2 — — )1R(901V5R3 FS0901V53 — )1R(901V5R4 E0901V54


2.11 — — — KS0811V52 — — FS0311V53 — — E0311V54

7.11 — — )1Q(811V5Q2 KS0521V52 — )1R(811V5R3 FS0811V53 — )1R(811V5R4 E0811V54

4.21 — — )1Q(521V5Q2 — — )1R(521V5R3 E0521V53 — )1R(521V5R4 E0521V54

5.21 )B(421V5B1 )B(421V5B2 — FS0231V52 )B(421V5B3 — )B(421V5B4 — —

1.31 — — )1Q(231V5Q2 FS0041V52 — )1R(231V5R3 E0231V53 — )1R(231V5R4 E0231V54

9.31 )B(631V5B1 )B(631V5B2 )1R(041V5R2 FS0051V52 )B(631V5B3 )1R(041V5R3 E0041V53 )B(V6315B4 )1R(041V5R4 E0041V54

9.41 — — )1R(051V5R2 — — )1R(051V5R3 E0051V53 — )1R(051V5R4 E0051V54


9.51 — — )1R(061V5R2 — — )1R(061V5R3 E0061V53 — )1R(061V5R4 E0061V54

1.61 )B(061V5B1 )B(061V5B2 — — )B(061V5B3 — )B(061V5B4 — —


6.81 — — — — — — E0781V53 — — E0781V54


1.12 — — )1R(212V5R2 — — )1R(212V5R3 E0212V53 — )1R(212V5R4 E0212V54

5.32 )B(432V5B1 )B(432V5B2 — E0632V52 )B(432V5B3 — E0632V53 )B(432V5B4 — F0632V54

1.52 )B(052V5B1 )B(052V5B2 — — )B(052V5B3 — )B(052V5B4 — —

9.72 )B(872V5B1 )B(872V5B2 )1R(082V5R2 E0082V52 )B(872V5B3 )1R(082V5R3 E0082V53 )B(872V5B4 )1S(082V5S4 F0082V54

4.13 — — — — — — F0513V53 — — F0513V54

4.73 — — — — — )1S(573V5S3 F0573V53 — )1S(573V5S4 F0573V54

9.94 — — — — — )0U(005V5U3 F0005V53 — )0U(005V5U4 J0005V54

37



edAIDosap

r5 saruna 6 sarunar 8 sarunar 01 sarunarV5.gáP 001

DQ.gáP 001

V5B65.gáP

V5.gáP 001

DQ.gáP 001

V5B65.gáP

V5.gáP 101

DQ.gáP 101

V5.gáP 101

DQ.gáP 101

"8.3 — — )P(24V5B5 — — )P(24V5B6 — — — —0.4 — — )P(44V5B5 — — )P(44V5B6 — — — —2.4 — — )P(64V5B5 — — )P(64V5B6 — — — —3.4 — DS044V55 — — DS044V56 — — — — —4.4 — — )P(84V5B5 — — )P(84V5B6 — — — —5.4 )2Q(64V5Q5 DS564V55 — — DS564V56 — — — — —6.4 — — )Q(05V5B5 — — )Q(05V5B6 — — — —8.4 )2Q(94V5Q5 DS094V55 )Q(25V5B5 — DS094V56 )Q(25V5B6 — — — —0.5 — — )Q(45V5B5 — — )Q(45V5B6 — — — —1.5 )2Q(25V5Q5 DS025V55 — — DS025V56 — — — — —2.5 — — )Q(65V5B5 — — )Q(65V5B6 — — — —4.5 )2Q(55V5Q5 DS055V55 )Q(85V5B5 — DS055V56 )Q(85V5B6 — — — —6.5 — — )Q(06V5B5 — — )Q(06V5B6 — — — —8.5 )2Q(95V5Q5 KS095V55 )Q(26V5B5 — KS095V56 )Q(26V5B6 — — — —0.6 — — )Q(46V5B5 — — )Q(46V5B6 — — — —2.6 )2Q(36V5Q5 KS036V55 )Q(66V5B5 — KS036V56 )Q(66V5B6 — — — —4.6 — — )Q(86V5B5 — — )Q(86V5B6 — — — —6.6 )2Q(76V5Q5 FS076V55 )Q(07V5B5 — FS076V56 )Q(07V5B6 — — — —0.7 )2Q(17V5Q5 FS017V55 )Q(47V5B5 )2Q(17V5Q6 FS017V56 )Q(47V5B6 )2Q(17V5Q8 FS017V58 — —4.7 )2Q(57V5Q5 FS057V55 — )2Q(57V5Q6 FS057V56 — )2Q(57V5Q8 FS057V58 — —6.7 — — )R(08V5B5 — — )R(08V5B6 — — — —9.7 )1R(08V5R5 E008V55 — )1R(08V5R6 E008V56 — )2R(08V5R8 E008V58 )1R(08V5R01 E008V5012.8 — — )R(68V5B5 — — )R(68V5B6 — — — —4.8 )1R(58V5R5 E058V55 — )1R(58V5R6 E058V56 — )2R(58V5R8 E058V58 )1R(58V5R01 E058V5016.8 — — )R(09V5B5 — — )R(09V5B6 — — — —9.8 )1R(09V5R5 E009V55 — )1R(09V5R6 E009V56 — )2R(09V5R8 E009V58 )1R(09V5R01 F009V5010.9 — — )R(49V5B5 — — )R(49V5B6 — — — —2.9 )1R(29V5R5 E529V55 — )1R(29V5R6 E529V56 — )1S(29V5S8 F529V58 )1S(29V5S01 F529V5017.9 )1R(79V5R5 E579V55 — )1R(79V5R6 E579V56 — )1S(79V5S8 F579V58 )1S(79V5S01 F579V5012.01 )1R(301V5R5 E0301V55 — )1R(301V5R6 E0301V56 — )1S(301V5S8 F0301V58 )1S(301V5S01 F0301V5016.01 — — )R(011V5B5 — — )R(011V5B6 — — — —8.01 )1R(901V5R5 E0901V55 — )1R(901V5R6 E0901V56 — )1S(901V5S8 F0901V58 )1S(901V5S01 F0901V5012.11 — E0311V55 — — E0311V56 — — F0311V58 — F0311V5017.11 )1R(811V5R5 E0811V55 — )1R(811V5R6 E0811V56 — )1S(811V5S8 F0811V58 )1S(811V5S01 F0811V5010.21 — — )R(421V5B5 — — )R(421V5B6 — — — —4.21 )1R(521V5R5 E0521V55 — )1S(521V5S6 E0521V56 — )1S(521V5S8 F0521V58 )1U(521V5U01 J0521V5011.31 )1R(231V5R5 E0231V55 — )1S(231V5S6 F0231V56 — )1S(231V5S8 F0231V58 )1U(231V5U01 J0231V5012.31 — — )R(631V5B5 — — )R(631V5B6 — — — —9.31 )1R(041V5R5 E0041V55 — )1S(041V5S6 F0041V56 — )1S(041V5S8 F0041V58 )1U(041V5U01 J0041V5019.41 )1R(051V5R5 E0051V55 — )1S(051V5S6 F0051V56 — )1S(051V5S8 F0051V58 )1U(051V5U01 J0051V5010.51 — — )R(451V5B5 — — )R(451V5B6 — — — —6.51 — — )R(061V5B5 — — )R(061V5B6 — — — —9.51 )1R(061V5R5 E0061V55 — )1S(061V5S6 F0061V56 — )1S(061V5S8 F0061V58 )1U(061V5U01 J0061V5010.81 — — )R(481V5B5 — — )R(481V5B6 — — — —6.81 — F0781V55 — — F0781V56 — — J0781V58 — J0781V5015.91 — — )R(002V5B5 — — )R(002V5B6 — — — —1.12 )1S(212V5S5 F0212V55 — )1S(212V5S6 F0212V56 — )1U(212V5U8 J0212V58 )1U(212V5U01 J0212V5015.32 — F0632V55 — — J0632V56 — — J0632V58 — M0632V5015.42 — — )R(052V5B5 — — )R(052V5B6 — — — —9.42 )1S(052V5S5 — — )1S(052V5S6 — — )1U(052V5U8 — )1U(052V5U01 —9.72 )1S(082V5S5 F0082V55 — )1S(082V5S6 J0082V56 — )1U(082V5U8 J0082V58 )1U(082V5U01 M0082V5014.13 — J0513V55 — — J0513V56 — — M0513V58 — M0513V5014.73 )0U(573V5U5 J0573V55 — )0U(573V5U6 J0573V56 — )1U(573V5U8 M0573V58 )1U(573V5U01 M0573V5019.94 )0U(005V5U5 J0005V55 — )0U(005V5U6 M0005V56 — )1U(005V5U8 M0005V58 )1U(005V5U01 M0005V501

La letra que aparece al fi nal del número de parte correspondiente a las poleas Q-D indica el tamaño del buje. El tamaño del buje se muestra entre paréntesis para las poleas B5V y 5V.


38

Lista de poleas en inventarioTabla N.º 1. Poleas 8V de 4 a 8 ranuras

sortemáiDmutaD)ni(

sarunar4 sarunar5 sarunar6 sarunar8

ocinócejuBoditrapib48.gáP

ejuBDQ

201.gáP


ejuBDQ

201.gáP


ejuBDQ

201.gáP


ejuBDQ

301.gáP

3.21 )1S(521V8S4 F0521V84 )1S(521V8S5 F0521V85 )1S(521V8S6 F0521V86 )2S(521V8S8 J0521V88



8.41 )1S(051V8S4 F0051V84 )1S(051V8S5 F0051V85 )1S(051V8S6 J0051V86 )2S(051V8S8 J0051V88

8.51 )1S(061V8S4 F0061V84 )1S(061V8S5 F0061V85 )1S(061V8S6 J0061V86 )2S(061V8S8 J0061V88

8.61 )1S(071V8S4 F0071V84 )1S(071V8S5 J0071V85 )1S(071V8S6 J0071V86 )1U(071V8U8 M0071V88



8.91 )1S(002V8S4 J0002V84 )1S(002V8S5 J0002V85 )1S(002V8S6 M0002V86 )1U(002V8U8 M0002V88

0.12 )1S(212V8S4 J0212V84 )1S(212V8S5 J0212V85 )1S(212V8S6 M0212V86 )1U(212V8U8 M0212V88

2.22 )0U(422V8U4 J0422V84 )0U(422V8U5 M0422V85 )0U(422V8U6 M0422V86 )1U(422V8U8 M0422V88

6.42 — M0842V84 — M0842V85 — M0842V86 — N0842V88

8.92 )0U(003V8U4 M0003V84 )0U(003V8U5 M0003V85 )0U(003V8U6 M0003V86 )1U(003V8U8 N0003V88

3.53 — M0553V84 — M0553V85 — N0553V86 — N0553V88

8.93 )0U(004V8U4 M0004V84 )0U(004V8U5 M0004V85 )0U(004V8U6 N0004V86 )1W(004V8W8 N0004V88

3.44 — M0554V84 — N0554V85 — N0554V86 — P0554V88

8.74 )0U(084V8U4 — )0U(084V8U5 — )0U(084V8U6 — )1W(084V8W8 —

8.25 )0U(035V8U4 M0035V84 )0U(035V8U5 N0035V85 )0U(035V8U6 N0035V86 )1W(035V8W8 P0035V88

8.75 )0U(085V8U4 — )0U(085V8U5 — )0U(085V8U6 — )1W(085V8W8 —

8.26 — — — — — — — P0036V88

8.36 )0U(046V8U4 — )0U(046V8U5 — )0U(046V8U6 — )1W(046V8W8 —

mutaDortemáiD)ni(

sarunar01 sarunar21 sarunar41

oditrapibocinócejuB68.gáP

ejuBDQ

301.gáP


ejuBDQ

301.gáP


3.21 )1U(521V8U01 J0521V801 )2U(521V8U21 M0521V821 )2U(521V8U41

0.31 )1U(231V8U01 J0231V801 )2U(231V8U21 M0231V821 )2U(231V8U41

8.31 )1U(041V8U01 J0041V801 )2U(041V8U21 M0041V821 )2U(041V8U41

8.41 )1U(051V8U01 M0051V801 )2U(051V8U21 M0051V821 )2U(051V8U41

8.51 )1U(061V8U01 M0061V801 )2U(061V8U21 M0061V821 )2U(061V8U41

8.61 )1U(071V8U01 M0071V801 )2U(071V8U21 M0071V821 )2U(071V8U41

8.71 )1U(081V8U01 M0081V801 )2U(081V8U21 M0081V821 )2U(081V8U41

8.81 )1U(091V8U01 M0091V801 )2U(091V8U21 N0091V821 )2U(091V8U41

8.91 )1U(002V8U01 M0002V801 )2U(002V8U21 N0002V821 )2U(002V8U41

0.12 )1U(212V8U01 M0212V801 )2U(212V8U21 N0212V821 )2U(212V8U41

2.22 )1U(422V8U01 N0422V801 )2U(422V8U21 N0422V821 )2U(422V8U41

6.42 — N0842V801 — N0842V821 —

8.92 )1U(003V8U01 N0003V801 )2U(003V8U21 P0003V821 )2U(003V8U41

3.53 — P0553V801 — P0553V821 —

8.93 )1W(004V8W01 P0004V801 )2W(004V8W21 P0004V821 )2W(004V8W41

3.44 — P0544V801 — P0544V821 —

8.74 )1W(084V8W01 — )2W(084V8W21 — )2W(084V8W41

8.25 )1W(035V8W01 P0035V801 )2W(035V8W21 — )2W(035V8W41

8.75 )1W(085W01 — )2W(085V8W21 — )2W(085V8W41

8.26 — — — — —

8.36 )1W(046V8W01 — )2W(046V8W21 — )2W(046V8W41

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpO ejuB )ni(sonerrabedsenoicpOG 1-8/3 1S 4/14-61/111H 2/11-8/3 2S 61/34-8/711P 4/31-2/1 0U 2/15-8/32

B 61/72-2/1 1U 2/15-8/321Q 61/112-4/3 2U 5-61/722Q 8/52-1 1W 61/77-8/331R 4/33-8/11 2W 61/77-/8/332R 8/53-8/31

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpO ejuB )ni(sonerrabedsenoicpOAJ 4/11-2/1 E 2/13-8/7HS 8/51-2/1 F 4-1SDS 2-2/1 J 2/14-2/11

DS 2-2/1 M 2/15-2KS 8/52-2/1 N 8/75-61/72FS 61/512-2/1 P 7-61/512

Tabla N.º 3. Barrenos de los bujes cónicos bipartidos Tabla N.º 4. Barrenos de los bujes Q-D


39

Buje cónico bipartido de Browning

• Brida sólida para mantener concéntricos los barrenos.

• Conicidad de 3/4" por pie (con autofi jación).

• Cilindro con división doble para lograr una sujeción positiva.

• Cuña externa en la mayoría de los tamaños para lograr una transmisión positiva y mayor capacidad de torque.

• Disponible con barrenos ranurados, métricos y en pulgadas. Opciones de barrenos: de 3/8" a 10".

40

Tabla N.º 1. Poleas AZ con diámetro a la medida para bandas 4L

Tabla N.º 2. Poleas BZ con diámetro a la medida para bandas 4L y 5L

Poleas de fundiciónPoleas de una sola ranura para bandas 4L o A

etraPº.N

)ni(ORTEMÁID "X"NOCSODACRAMOIRATNEVNINESONERRAB SENOISNEMIDoseP)bl(roiretxE

osapeD"L4" "8/3 "2/1 "8/5 "4/3 "8/7 "1 )ni(.T.L

51ZA 05.1 52.1 X X — — — — 61/31 2.071ZA 57.1 05.1 X X X X — — 61/31 3.002ZA 00.2 57.1 X X X X — — 23/52 3.022ZA 52.2 00.2 X X X X — — 61/31 4.052ZA 05.2 52.2 — X X X — — 61/31 5.0

72ZA 57.2 05.2 — X X X — — 8/7 4.003ZA 00.3 57.2 — X X X X X 61/31 6.023ZA 52.3 00.3 — X X X — X 61/31 6.053ZA 05.3 52.3 — X X X X X 8/7 7.004ZA 00.4 57.3 — X X X X X 8/7 8.054ZA 05.4 52.4 — X X X — X 8/7 0.105ZA 00.5 57.4 — X X X X X 8/7 1.155ZA 05.5 52.5 — X X X — X 61/31 9.006ZA 00.6 57.5 — X X X X X 61/31 0.107ZA 00.7 57.6 — X X X — X 61/31 3.1

08ZA 00.8 57.7 — X X X — X 61/31 5.109ZA 00.9 57.8 — X X X — X 23/51 9.1001ZA 00.01 57.9 — X X X — X 23/51 2.2021ZA 00.21 57.11 — X X X — X 23/51 9.2041ZA 00.41 57.31 — X X X — X 23/51 3.3

etraPº.N

)ni(ORTEMÁID osapeD"L5"

"X"NOCSODACRAMOIRATNEVNINESONERRAB SENOISNEMID oseP)bl(roiretxE

osapeD"L4"

"2/1 "8/5 "4/3 "8/7 "1 )ni(.T.L

02ZB 00.2 — 05.1 X X — — — 23/92 3.052ZB 05.2 — 00.2 X X X — — 8/7 5.003ZB 00.3 — 05.2 X X X X X 23/92 6.053ZB 05.3 05.2 00.3 X X X — X 1 8.004ZB 00.4 00.3 05.3 X X X X X 1 9.0

05ZB 00.5 00.4 05.4 X X X X X 23/51 1.106ZB 00.6 00.5 05.5 X X X X X 23/51 6.107ZB 00.7 00.6 05.6 X X X — X — 6.108ZB 00.8 00.7 05.7 X X X — X — 2.209ZB 00.9 00.8 05.8 — X X — X — 3.2001ZB 00.01 00.9 05.9 — X X — X — 5.2

etraPº.N

SORTEMÁID OIRATNEVNINESONERRAB"X"NOCSODACRAM SENOISNEMID oseP

)bl(osapremirP osapodnugeS osaprecreT osapotrauC.E.D osapeD .E.D osapeD .E.D osapeD .E.D osapeD "2/1 "8/5 "4/3 "8/7 "1 .T.L

4ZCS 2 7.1 3 7.2 — — — — X X X — — 4/11 5.01ZCS 2 7.1 3 7.2 4 7.3 — — X X X — — 8/71 2.12ZCS 2 7.1 2/12 3.2 2/13 3.3 4 7.3 X X X — — 61/52 4.13ZCS 2 7.1 3 7.2 4 7.3 5 7.4 X X X — X 2/12 2.2

5ZCS 3 7.2 4 7.3 5 7.4 — — X X X X X 8/71 0.26ZCS 3 7.2 4 7.3 5 7.4 6 7.5 X X X X X 2/12 6.23-6ZCS 4 7.3 5 7.4 6 7.5 — — X X X X X 23/32 5.2

*10ZCS 4/31 5.1 2/12 3.2 4/13 0.3 4 8.3 X X — — — 8/12 1.1

Tabla N.º 3. Poleas SCZ con diámetro a la medida para bandas 3L y 4L

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC2/1a8/3eD onugniN8/7a8/5eD 23/3x61/3

4/11a61/51eD 81x4/161/71 61/3x8/3

Tabla N.º 4. Cuñeros estándar

Los bujes con barreno de 1 3/8" también están disponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".

AZ15 x 3/8 - SCZ01 x 1

Bandas A1/2" x 5/16"

4L1/2"

41

Poleas de aceroPoleas de una sola ranura para bandas 4L o A y 5L o B

Tabla N.º 1. Tamaños en inventario. Diámetro a la medida

º.NetraP)ni(ORTEMÁID "X"NOCSODACRAMOIRATNEVNINESONERRAB SENOISNEMID

oseP)bl(roiretxE

mutaD"A"

"2/1 "8/5 "4/3 "8/7 "1 )ni(.T.L

51SA 05.1 52.1 X — — — — 8/5 2.071SA 57.1 05.1 X X X — — 8/5 3.002SA 00.2 08.1 X •X X• — — 8/5 3.012SA 01.2 09.1 X X• X• — — 8/5 3.022SA 02.2 00.2 X X X• — — 8/5 4.0

32SA 03.2 01.2 X X X — — 8/5 4.052SA 05.2 03.2 X X X X — 8/5 5.062SA 06.2 04.2 X X X X — 8/5 5.072SA 07.2 05.2 X X X X — 8/5 6.082SA 08.2 06.2 X X X X — 8/5 6.0

03SA 50.3 08.2 X X X X X 8/5 8.023SA 52.3 00.3 X X X X X 8/5 9.043SA 54.3 02.3 X X X X X 8/5 0.1

etraPº.N

)ni(ORTEMÁID "X"NOCSODACRAMOIRATNEVNINESONERRAB SENOISNEMID oseP)bl(

roiretxEmutaD

"A"mutaD

"B""2/1 "8/5 "4/3 "8/7 "1 "8/11 "61/31 "4/11 "61/71 )ni(.T.L

42SB 04.2 08.1 02.2 X — — — — — — — — 4/3 4.042SB 04.2 08.1 02.2 — X X — — — — — — 4/3 5.052SB 05.2 09.1 03.2 X — — — — — — — — 4/3 5.052SB 05.2 09.1 03.2 — X X X — — — — — 4/3 7.0

62SB 06.2 00.2 04.2 X — — — — — — — — 4/3 5.062SB 06.2 00.2 04.2 — X X X — — — — — 4/3 7.072SB 07.2 01.2 05.2 X X — — — — — — — 4/3 6.072SB 07.2 01.2 05.2 — — X X — — — — — 4/3 8.0

82SB 69.2 02.2 06.2 X X X X — — — — — 4/3 8.082SB 69.2 02.2 06.2 — — — — X — — — — 4/3 8.003SB 61.3 04.2 08.2 X X X X X — — — — 4/3 0.123SB 63.3 06.2 00.3 X X X X X — — — — 4/3 1.1

Tabla N.º 2.

Sin cuñero. • El tornillo prisionero debe colocarse a 90º del cuñero.* Para todos los barrenos de 1 1/8" y más grandes: L = 1 17/32", P = 1/8".Todos los tamaños en inventario se proporcionan con tornillos prisioneros con cabeza hueca y vienen en paquetes individuales.

Para barrenos de 1 1/8" y más grandes: L = 1 17/32", P = 25/32", C = 3/8". Para barrenos de 1 1/8" y más grandes: L = 1 17/32", P = 27/32", C = 7/16".

Nota: No use las capacidades de las bandas Gripnotch con las poleas de “acero prensado”. Máximo de 5000 ft/min para las poleas de tipo 2.

AS15 x 1/2 - BS32 x 1

Bandas A1/2" x 5/16" Bandas B

21/32" x 7/16"


42


Tabla N.º 2. Poleas OL, AL y AM en inventario

Poleas de hierro fundidoPoleas de ranura sencilla para bandas 3L



• Para bandas 3L. Con las bandas 4L o A, deben usarse otros tamaños.Las poleas OL, AL y AM en inventario están equipadas con tornillos prisioneros de cabeza hueca y no tienen cuñero. Es posible proporcionar las poleas en cantidades de producción con otros barrenos y con características especiales como se detalla a continuación:1. Con barrenos que no estén en inventario: (a) poleas OL y AL con barreno de 15/16" o más pequeño; (b) poleas AM con barreno de 1 3/16" o más pequeño.2. Con cuñeros, a excepción de las poleas AM con barrenos de 1 3/16", las cuales sólo están disponibles sin cuñero.Se incluyen 20 por cartón (en el caso de las poleas AL 104, AL124 y AM144, se incluyen 10 por cartón).

Para los barrenos que no se encuentran frecuentemente, use alguno de los bujes FHP que se muestran en la página 152.

etraPº.N


osapeD"O"

"8/3 "2/1 "8/5 "4/3 "1 )ni(.L

21KO 24.1 52.1 X X — — — 2/1 1.051KO 76.1 05.1 X X X — — 2/1 1.071KO 29.1 57.1 — X X X — 2/1 3.0

02KO 71.2 00.2 — X X X — 2/1 4.022KO 04.2 52.2 — X X X — 2/1 5.052KO 76.2 05.2 — X X X — 2/1 50.0

03KO 71.3 00.3 — X X X — 23/11 0.153KO 76.3 05.3 — X X X — 23/11 0.104KO 71.4 00.4 — X X X X 23/11 9.0

54KO 76.4 05.4 — X X X X 23/11 3.105KO 71.5 00.5 — X X X X 23/11 6.106KO 71.6 00.6 — X X X X 23/11 8.1

07KO 71.7 00.7 — X X X X 23/11 3.208KO 71.8 00.8 — X X X — 61/11 8.209KO 71.9 00.9 — X X X — 61/11 0.3001KO 71.01 00.01 — - X X — 61/11 8.3

º.NetraP)ni(ORTEMÁID

OIRATNEVNINESONERRAB"X"NOCSODACRAM

SENOISNEMID)bl(oseP

roiretxE osapeD "8/5 "4/3 "1 )ni(.L05LO• 39.4 08.4 X X — 61/11 1.106LO• 39.5 08.5 X X — 61/11 4.107LO• 39.6 08.6 X — — 61/11 5.1

45LA 39.4 87.4 X X X 61/11 1.1

46LA 39.5 87.5 X X X 61/11 2.147LA 39.6 87.6 X X X 61/11 5.1

48LA 39.7 87.7 X X X 61/11 8.1

49LA 39.8 87.8 — X X 61/11 4.2401LA 39.9 87.9 — X X 61/11 9.2

411LA 39.01 87.01 — X X 61/11 1.3

421LA 39.11 87.11 — X X 61/11 8.3441MA 61.41 00.41 — — X 4/31 2.5

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC2/1x8/3 onugniN

8/7a8/5eD 23/3x61/38/11a61/51eD 8/1x4/1

OK12 x 3/8 - AM144 x 1

3L3/8"

43

3V3/8" x 5/16"

5V5/8" x 17/32"

8V1" x 29/32"


21/32" x 7/16" Bandas C7/8" x 17/32"

3L3/8" 4L

1/2" 5L21/32"

2L9/32"

Antes de hablar de “evitar problemas” y de “resolver problemas”, observemos por un instante cómo se construyen las bandas en V.Existen básicamente dos tipos de construcción. Una tiene una envoltura (o revestimiento) de tela que la rodea; la otra, que suele clasifi carse como superior en cuanto a potencia, presenta una construcción ranurada, de perfi l corregido.

GripBelt1. Diseño de un recubrimiento

textil unitario • Mayor fl exibilidad; se usa

con diámetros de paso diminutos.

• Menos traslape; disminuye la vibración.

2. Adhesión mejorada de la cuerda

3. Cuerdas con fl exibilidad mejorada

4. Compuestos de SBR mejorados

Bandas en V, de Gripnotch1. Perfi l de contacto

rectifi cado • Reduce la vibración y

prolonga la vida de la banda y del rodamiento.

2. Cubierta inferior y superior • Aumenta la rigidez y la

estabilidad. Reduce el estrés en la línea de la cuerda y prolonga la vida de la banda.

3. Muescas con mayor tamaño

• Aumentan la rigidez y la estabilidad. Reducen el estrés en la línea de la cuerda y prolongan la vida de la banda.

GripBelt BandaGripnotch

El diseño único mejora el desempeño y proporciona una capacidad aumentada de potencia en las transmisiones entre centros más cortos.

Bandas en V

44


)bl(oseProiretxE

mutaD"A"

mutaD"L3"

"2/1 "8/5 "4/3 "8/7 "61/51 "1 "8/11 "61/31 "4/11 "8/31 "61/71 )ni(.T.L

71KA 57.1 05.1 61.1 X X - - - - - - - - - 23/31 2.0

02KA 00.2 08.1 64.1 X X X - - - - - - - - 23/31 3.0

12KA 01.2 09.1 65.1 X X X - - - - - - - - 23/31 4.0

22KA 02.2 00.2 66.1 X X X - - - - - - - - 23/31 5.0

32KA 03.2 01.2 67.1 X X X - - - - - - - - 23/31 5.0

52KA 05.2 03.2 69.1 X X X - - - - - - - - 23/31 5.0

62KA 06.2 04.2 60.2 X X X - - - - - - - - 23/31 5.0

72KA 07.2 05.2 61.2 X X X - - - - - - - - 23/31 6.0

82KA 08.2 06.2 62.2 X X X - - - - - - - - 23/31 7.0

03KA 50.3 08.2 64.2 X X X X - - - - - - - 23/31 7.0

23KA 52.3 00.3 66.2 X X X X - - - - - - - 23/31 7.0

43KA 54.3 02.3 68.2 X X X X - - - - - - - 23/31 9.0

93KA 57.3 05.3 61.3 X X X X X X - - - - - 23/71 4.1

14KA 59.3 07.3 63.3 X X X X X X - - - - - 23/71 5.1

44KA 52.4 00.4 66.3 X X X X X X X - - - - 23/71 5.1

64KA 54.4 02.4 68.3 X X X X X X X - - - - 23/71 5.1

94KA 57.4 05.4 61.4 X X X X X X X - - - - 23/71 7.1

15KA 59.4 07.4 63.4 X X X X X X X - - - - 23/71 7.1

45KA 52.5 00.5 66.4 X X X X X X X X - - - 23/71 8.1

65KA 54.5 02.5 68.4 X X X X X X X X - - - 23/71 9.1

95KA 57.5 05.5 61.5 X X X X X X X X - - - 23/71 0.2

16KA 59.5 07.5 63.5 X X X X X X X X - - - 23/71 1.2

46KA 52.6 00.6 66.5 X X X X X X X X - - - 23/71 2.2

66KA 54.6 02.6 68.5 - X X - - X X - - - - 23/71 3.2

96KA 57.6 05.6 61.6 - - X - - X X - - - - 23/711 5.3

17KA 59.6 07.6 63.6 - X X - - X X - - - X 23/711 8.3

47KA 52.7 00.7 66.6 X X X - X X X X X - X 23/711 4.3

97KA 57.7 05.7 61.7 - - X - - X X - - - X 23/711 0.4

48KA 52.8 00.8 66.7 X X X - X X - X - - X 23/711 8.3

98KA 57.8 05.8 61.8 - - X - - X X - - - X 23/711 3.4

49KA 52.9 00.9 66.8 X X X - X X - X X - X 23/711 5.4

99KA 57.9 05.9 61.9 - - X - - X - - - - X 23/711 3.5

401KA 52.01 00.01 66.9 - X X - - X - X X X X 23/711 1.5

901KA 57.01 05.01 61.01 - - X - - X - - - X X 23/711 8.5

411KA 52.11 00.11 66.01 - - X - - X - X - - X 23/711 6.5

421KA 52.21 00.21 66.11 - X X - - X - X X - X 23/711 5.6

431KA 52.31 00.31 66.21 - - X - - X - X - X X 23/711 5.7

441KA 52.41 00.41 66.31 - - X - - X - X - - X 23/711 5.8

451KA 52.51 00.51 66.41 - - X - - X - X - X X 23/711 8.9

481KA 52.81 00.81 66.71 - - X - - X - X - - X 23/711 1.21

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC2/1 onugniN

8/7a8/5eD 23/3x61/34/11a61/51eD 8/1x4/1

61/71 61/3x8/3

Poleas AK de hierro fundidoPoleas de una sola ranura para bandas 4L o A

Las bandas 3L también pueden ser utilizadas con estas poleas, como se indica en la siguiente tabla.


En el caso de los barrenos que no se encuentran frecuentemente, use los bujes FHP que se muestran en la página 152. Nota: No use estas poleas AK, que tienen barrenos de 1" o más pequeños, con las capacidades para las bandas Gripnotch.

Las poleas AK de Browning están trabajadas a máquina de manera exacta, con hierro fundido de grano fi no, y están balanceadas estáticamente,pintadas y empacadas de manera individual. Se proporcionan con cuñeros estándar y con tornillos prisioneros de cabeza hueca.

1/2”

Tabla N.º 2.Cuñeros estándar

La línea extensa para transmisiones en V de Browning signifi ca economía y versatilidad máximas para sus aplicaciones de todos los días. Verdaderamente, la transmisión correcta todo el tiempo, para todos los servicios.

AK17 x 1/2 - AK184 x 1 7/16

45

etraPº.N

)ni(ORTEMÁID-NEMIDSENOIS oseP

)bl(roiretxE

mutaD"A"

osapeD"L3"

)ni(.T.L

H03KA 50.3 08.2 64.2 61/311 1.1

H23KA 52.3 00.3 66.2 1/311 6 2.1

H43KA 54.3 02.3 68.2 2/11 0.1

H93KA 57.3 05.3 61.3 2/11 4.1

H14KA 59.3 07.3 63.3 2/11 6.1

H44KA 52.4 00.4 66.3 2/11 9.1

H64KA 54.4 02.4 68.3 2/11 9.1

H94KA 57.4 05.4 61.4 2/11 1.2

H15KA 59.4 07.4 63.4 2/11 3.2

H45KA 52.5 00.5 66.4 2/11 0.2

H65KA 54.5 02.5 68.4 2/11 3.2

H95KA 57.5 05.5 61.5 2/11 4.2

H16KA 59.5 07.5 63.5 2/11 5.2

H46KA 52.6 00.6 66.5 2/11 7.2

H66KA 54.6 02.6 68.5 2/11 8.2

H96KA 57.6 05.6 61.6 2/11 2.3

H17KA 59.6 07.6 63.6 2/11 1.3

H47KA 52.7 00.7 66.6 2/11 3.3

H97KA 57.7 05.7 61.7 2/11 5.3

H48KA 52.8 00.8 66.7 2/11 6.3

H98KA 57.8 05.8 61.8 2/11 0.4

H49KA 52.9 00.9 66.8 2/11 4.4

H99KA 57.9 05.9 61.9 2/11 7.4

H401KA 52.01 00.01 66.9 2/11 5.4

H901KA 57.01 05.01 61.01 2/11 1.5

H411KA 52.11 00.11 66.01 2/11 5.5

H421KA 52.21 00.21 66.11 2/11 1.6

H431KA 52.31 00.31 66.21 2/11 4.7

H441KA 52.41 00.41 66.31 2/11 8.7

H451KA 52.51 00.51 66.41 2/11 8.8

H481KA 52.81 00.81 66.71 2/11 3.11

edsenoicpO)ni(sonerrab

)ni(oreñuC

8/3 onugniN

61/7 onugniN

2/1 61/1x8/1

61/9 61/1x8/1

8/5 23/3x61/3

61/11 23/3x61/3

4/3 23/3x61/3

61/31 23/3x61/3

8/7 23/3x61/3

61/51 23/3x61/3

1 8/1x4/1

61/11 8/1x4/1

8/11 8/1x4/1

61/31 8/1x4/1

4/11 *61/1x4/1

61/51 *61/1x61/5

8/31 *61/1x61/5

8/31 *61/1x8/3

61/71 *61/1x8/3

2/11 *61/1x8/3

)mm(sonerraB01 onugniN

11 onugniN

21 onugniN

41 5.2x5

61 5.2x5

81 3x6

91 3x6

02 3x6

22 3x6

42 5.3x8

52 5.3x8

82 5.3x8

03 5.3x8

23 4x01

53 4x01

63 4x01

83 4x01

.vninesodarunarsonerraB.vni01-879.0 X

B6-8/11 X

B6-8/31 X

.vni12-8/31 X

* Estos tamaños vienen con chavetas especiales a fi n de adaptarse a los cuñeros de profundidad estándar.Vea las especifi caciones de bujes en la página 152.

Poleas AKH de hierro fundido Poleas de una sola ranura para bandas 4L o A


Tabla N.º 1. Tamaños en inventario con bujes cónicos bipartidos

1/2”

Tabla N.º 2.Bujes H en inventario

Bujes cónicos bipartidos Browning• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura

una verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y

en pulgadas están en inventario.

AK30H - AK184H AKAKH


46

Poleas 2AK de hierro fundido Poleas de dos ranuras para bandas 4L o A



1/2”



oseP)bl(roiretxE

mutaD"A"

mutaD"L3"

"2/1 "8/5 "4/3 "8/7 "61/51 "1 "8/11 "61/31 "8/31 "61/71 )ni(.T.L

02KA2 00.2 08.1 64.1 X X X - - - - - - - 23/721 8.0

12KA2 51.2 09.1 65.1 X X X - - - - - - - 23/721 9.0

22KA2 52.2 00.2 66.1 X X X X - - - - - - 23/721 9.0

32KA2 53.2 01.2 67.1 - X X X - X - - - - 23/721 1.1

52KA2 55.2 03.2 69.1 - X X X - X - - - - 23/721 3.1

62KA2 56.2 04.2 60.2 - X X X - X - - - - 23/721 4.1

72KA2 57.2 05.2 61.2 - X X X - X - - - - 23/721 5.1

82KA2 58.2 06.2 62.2 - X X X - X - - - - 23/721 8.1

03KA2 50.3 08.2 64.2 X X X X - X X - - - 23/721 8.1

23KA2 52.3 00.3 66.2 - X X X - X X - - - 23/721 1.2

43KA2 54.3 02.3 68.2 - X X X - X X - - - 23/721 3.2

93KA2 57.3 05.3 61.3 - X X X - X X - - - 23/721 6.2

14KA2 59.3 07.3 63.3 - X X X - X X - - - 23/721 9.2

44KA2 52.4 00.4 66.3 - X X X - X X - - - 23/721 0.3

64KA2 54.4 02.4 68.3 - - - X - X X - - - 23/721 1.3

94KA2 57.4 05.4 61.4 - - X X - X X - X - 23/721 6.3

15KA2 59.4 07.4 63.4 - - X X - X X - X - 23/721 8.3

45KA2 52.5 00.5 66.4 - X X X - X X - X - 23/721 3.3

65KA2 54.5 02.5 68.4 - X X - - X X - X - 23/721 4.3

95KA2 57.5 05.5 61.5 - - - - - X X - X - 23/721 5.3

16KA2 59.5 07.5 63.5 - - X X - X X - X - 23/721 6.3

46KA2 52.6 00.6 66.5 - - X - - X X X X X 23/321 8.4

47KA2 52.7 00.7 66.6 - - X - - X X X X X 23/321 6.5

48KA2 52.8 00.8 66.7 - - X - X X X X X X 23/321 4.6

49KA2 52.9 00.9 66.8 - - X - - X X X X X 23/321 3.7

401KA2 52.01 00.01 66.9 - - X - X X - - - X 23/321 1.8

411KA2 52.11 00.11 66.01 - - X - - X - X X X 23/321 0.9

421KA2 52.21 00.21 66.11 - - X - - X - X - X 23/321 8.9

431KA2 52.31 00.31 66.21 - - - - - - - X - X 23/321 3.21

441KA2 52.41 00.41 66.31 - - - - - X - - - X 23/321 9.31

451KA2 52.51 00.51 66.41 - - - - - - - X - X 23/321 3.41

481KA2 52.81 00.81 66.71 - - - - - - - X - X 23/321 4.71

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC

2/1 onugniN

8/7a8/5eD 23/3x61/3

4/11a61/51eD 8/1x4/1

61/71 61/3x8/3


2AK20 x 1/2 - 2AK184 x 1 7/16

47

* Estos tamaños vienen con cuñas es-peciales a fi n de adaptarse a los cuñeros de profundidad estándar.Vea las especifi caciones de bujes en la página 152.

Poleas 2AKHde hierro fundidoPoleas de dos ranuras para bandas 4L o A



1/2”


etraPº.N

)ni(ORTEMÁID .MID osePnis)bl(

ejub.E.DmutaD

"A"osapeD

"L3".T.L

)ni(

H03KA2 50.3 08.2 64.2 61/72 4.1

H23KA2 52.3 00.3 66.2 61/72 7.1

H43KA2 54.3 02.3 68.2 2 8.1

H93KA2 57.3 05.3 61.3 2 8.1

H14KA2 59.3 07.3 63.3 2/11 9.1

H44KA2 52.4 00.4 66.3 2/11 4.2

H64KA2 54.4 02.4 68.3 2/11 5.2

H94KA2 57.4 05.4 61.4 2/11 1.3

H15KA2 59.4 07.4 63.4 2/11 2.3

H45KA2 52.5 00.5 66.4 2/11 4.3

H65KA2 54.5 02.5 68.4 2/11 6.3

H95KA2 57.5 05.5 61.5 2/11 4.3

H16KA2 59.5 07.5 63.5 2/11 3.3

H46KA2 52.6 00.6 66.5 2/11 9.3

H47KA2 52.7 00.7 66.6 2/11 9.4

H48KA2 52.8 00.8 66.7 2/11 8.5

H49KA2 52.9 00.9 66.8 2/11 1.6

H401KA2 52.01 00.01 66.9 2/11 7.7

H411KA2 52.11 00.11 66.01 2/11 5.8

H421KA2 52.21 00.21 66.11 2/11 5.9

H431KA2 52.31 00.31 66.21 2/11 4.11

H441KA2 52.41 00.41 66.31 2/11 9.11

H451KA2 52.51 00.51 66.41 2/11 3.31

H481KA2 52.81 00.81 66.71 2/11 8.61


)ni(oreñuC

8/3 onugniN

61/7 onugniN

2/1 61/1x8/1

61/9 61/1x8/1

8/5 23/3x61/3

61/11 23/3x61/3

4/3 23/3x61/3

61/31 23/3x61/3

8/7 23/3x61/3

61/51 23/3x61/3

1 8/1x4/1

61/11 8/1x4/1

8/11 8/1x4/1

61/31 8/1x4/1

4/11 *61/1x4/1

61/51 *61/1x61/5

8/31 *61/1x61/5

8/31 *61/1x8/3

61/71 *61/1x8/3

2/11 *61/1x8/3


11 onugniN

21 onugniN

41 5.2x5

61 5.2x5

81 3x6

91 3x6

02 3x6

22 3x6

42 5.3x8

52 5.3x8

82 5.3x8

03 5.3x8

23 4x01

53 4x01

63 4x01

83 4x01


B6-8/11 X

B6-8/31 X

.vni12-8/31 X

B u j e s c ó n i c o s b i p a r t i d o s Browning• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura



2AK30H - 2AK184H 2AK2AKH


48

Poleas BK de hierro fundido Poleas de una sola ranuraRanura de combinación

para las bandas 4L o A y las bandas 5L o BTabla N.º 1. Tamaños en inventario. Diámetro a la medida

1/2”



oseP)bl(roiretxE

mutaD"A"

mutaD"B"

"2/1 "8/5 "4/3 "8/7 "61/51 "1 "8/11 "61/31 "4/11 8/31 "61/71 )ni(.T.L

42KB 04.2 08.1 02.2 X X X X - - - - - - - 23/71 4.0

52KB 05.2 09.1 03.2 X X X X - - - - - - - 23/71 5.0

62KB 06.2 00.2 04.2 X X X X - - - - - - - 23/71 6.0

72KB 07.2 01.2 05.2 X X X X - - - - - - - 23/71 6.0

82KB 59.2 02.2 06.2 X X X X - - - - - - - 23/71 8.0

03KB 51.3 04.2 08.2 X X X X - - - - - - - 23/71 8.0

23KB 53.3 06.2 00.3 X X X X - - - - - - - 23/71 8.0

43KB 55.3 08.2 02.3 X X X X - X X - - - - 23/91 3.1

63KB 57.3 00.3 04.3 X X X X - X X - - - - 23/91 5.1

04KB 59.3 02.3 06.3 X X X X - X X - - - - 23/91 5.1

54KB 52.4 05.3 09.3 X X X X - X X - - - - 23/91 8.1

74KB 54.4 07.3 01.4 X X X X - X X - - - - 23/91 9.1

05KB 57.4 00.4 04.4 X X X X X X X - - - - 23/91 0.2

25KB 59.4 02.4 06.4 X X X X - X X - - - - 23/91 0.2

55KB 52.5 05.4 09.4 X X X X - X X X - - - 23/91 2.2

75KB 54.5 07.4 01.5 - X X X X X X - - - - 23/91 3.2

06KB 57.5 00.5 04.5 X X X X - X X X - - - 23/91 3.2

26KB 59.5 02.5 06.5 X X X X X X X X - - - 23/91 4.2

56KB 52.6 05.5 09.5 - X X - - X X - - - - 23/91 7.2

76KB 54.6 07.5 01.6 - X X - - X X - - - - 23/91 8.2

07KB 57.6 00.6 04.6 - X X - X X X X - - X 23/711 3.3

27KB 59.6 02.6 06.6 - - X - - X X - - X - 23/711 9.3

57KB 52.7 05.6 09.6 - - X - - X X - - X - 23/711 9.3

77KB 54.7 07.6 01.7 - - X - - X X - - X - 23/711 1.4

08KB 57.7 00.7 04.7 - X X X - X X X X X X 23/711 4.4

58KB 52.8 05.7 09.7 - - X - - X X - - X X 23/711 0.5

09KB 57.8 00.8 04.8 - - X X X X X X - X X 23/711 0.5

59KB 52.9 05.8 09.8 - - X - - X X - - X X 23/711 4.5

001KB 57.9 00.9 04.9 - - X X X X X X X X X 23/711 6.5

501KB 52.01 05.9 09.9 - - - - - X - - - X X 23/711 8.5

011KB 57.01 00.01 04.01 - - X - - X X X - X X 23/711 4.6

511KB 52.11 05.01 09.01 - - - - - X - - - X X 23/711 9.6

021KB 57.11 00.11 04.11 - - X - - X - X - X X 23/711 4.7

031KB 57.21 00.21 04.21 - - X - - X X X X - X 23/711 4.8

041KB 57.31 00.31 04.31 - - X - - X - X - - X 23/711 4.9

061KB 57.51 00.51 04.51 - - - - - X X X X - X 23/711 4.11

091KB 57.81 00.81 04.81 - - - - - X - X X - X 23/711 4.31


2/1 onugniN

8/7a8/5eD 23/3x61/3

4/11a61/51eD 8/1x4/1

61/71 61/3x8/3

En el caso de los barrenos que no se encuentran frecuentemente, use los bujes FHP que se muestran en la página 152. Nota: No use las poleas BK con las capacidades para las bandas B, de Gripnotch.


BK24 x 1/2 - BK190 x 1 7/16

49


Poleas BKH de hierro fundidoPoleas de una sola ranuraRanura de combinación

para las bandas 4L o A y las bandas 5L o B


1/2”



)ni(oreñuC

8/3 onugniN

61/7 onugniN

2/1 61/1x8/1

61/9 61/1x8/1

8/5 23/3x61/3

61/11 23/3x61/3

4/3 23/3x61/3

61/31 23/3x61/3

8/7 23/3x61/3

61/51 23/3x61/3

1 8/1x4/1

61/11 8/1x4/1

8/11 8/1x4/1

61/31 8/1x4/1

4/11 *61/1x4/1

61/51 *61/1x61/5

8/31 *61/1x61/5

8/31 *61/1x8/3

61/71 *61/1x8/3

2/11 *61/1x8/3


11 onugniN

21 onugniN

41 5.2x5

61 5.2x5

81 3x6

91 3x6

02 3x6

22 3x6

42 5.3x8

52 5.3x8

82 5.3x8

03 5.3x8

23 4x01

53 4x01

63 4x01

83 4x01


B6-8/11 X

B6-8/31 X

.vni12-8/31 X

etraPº.N

)ni(ORTEMÁID SENOISNEMID osePnis)bl(

ejubroiretxEmutaD

"A"mutaD

"B")ni(.T.L

H03KB 51.3 04.2 08.2 61/511 2.1

H23KB 53.3 06.2 00.3 61/511 4.1

H43KB 55.3 08.2 02.3 61/511 6.1

H63KB 57.3 00.3 04.3 2/11 2.1

H04KB 59.3 02.3 06.3 2/11 4.1

H54KB 52.4 05.3 09.3 2/11 8.1

H74KB 54.4 07.3 01.4 2/11 2.2

H05KB 57.4 00.4 04.4 2/11 0.2

H25KB 59.4 02.4 06.4 2/11 1.2

H55KB 52.5 05.4 09.4 2/11 7.2

H75KB 54.5 07.4 01.5 2/11 7.2

H06KB 57.5 00.5 04.5 2/11 5.2

H26KB 59.5 02.5 06.5 2/11 6.2

H56KB 52.6 05.5 09.5 2/11 8.2

H76KB 54.6 07.5 01.6 2/11 9.2

H07KB 57.6 00.6 04.6 61/91 8.2

H27KB 59.6 02.6 06.6 61/91 1.3

H57KB 52.7 05.6 09.6 61/91 3.3

H77KB 54.7 07.6 01.7 61/91 8.3

H08KB 57.7 00.7 04.7 61/91 4.3

H58KB 52.8 05.7 09.7 61/91 8.3

H09KB 57.8 00.8 04.8 61/91 3.4

H59KB 52.9 05.8 09.8 61/91 0.5

H001KB 57.9 00.9 04.9 61/91 2.5

H501KB 52.01 05.9 09.9 61/91 5.5

H011KB 57.01 00.01 04.01 61/91 0.6

H511KB 52.11 05.01 09.01 61/91 4.6

H021KB 57.11 00.11 04.11 61/91 9.6

H031KB 57.21 00.21 04.21 61/91 9.6

H041KB 57.31 00.31 04.31 61/91 5.8

H051KB 57.41 00.41 04.41 61/91 5.9

H061KB 57.51 00.51 04.51 61/91 8.9

H091KB 57.81 00.81 04.81 61/91 8.21

BK30H - BK190H BKBKH

B u j e s c ó n i c o s b i p a r t i d o s Browning• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura




50

Poleas 2BK de hierro fundidoPoleas de dos ranuras

Ranura de combinaciónpara las bandas 4L o A y las bandas 5L o B


1/2”


etraPº.N


mutaD"A"

mutaD"B"

"2/1 "8/5 "4/3 "8/7 "1 "8/11 "61/31 "8/31 "61/71 )ni(.T.L

52KB2 05.2 09.1 03.2 X X X X - - - - - 23/72 3.1

72KB2 07.2 01.2 05.2 X X X X X - - - - 23/72 6.1

82KB2 59.2 02.2 06.2 X X X X X X - - - 23/72 9.1

03KB2 51.3 04.2 08.2 X X X X X X - - - 23/72 3.2

23KB2 53.3 06.2 00.3 - X - X X X - - - 23/72 6.2

43KB2 55.3 08.2 02.3 - X X X X X - - - 23/72 8.2

63KB2 57.3 00.3 04.3 - - X X X X - X - 23/72 3.3

04KB2 59.3 02.3 06.3 - X X X X X - - - 23/72 3.3

54KB2 52.4 05.3 09.3 - - - - X X - X - 23/72 3.3

74KB2 54.4 07.3 01.4 - - - X X X - - - 23/72 7.3

05KB2 57.4 00.4 04.4 - - X - X X - X - 23/72 1.4

25KB2 59.4 02.4 06.4 - - - X X X - X - 23/72 5.4

55KB2 52.5 05.4 09.4 - - - - - X - X - 23/72 5.4

75KB2 54.5 07.4 01.5 - - - - X X - X - 23/72 1.5

06KB2 57.5 00.5 04.5 - - X X X X - X - 23/72 9.4

26KB2 59.5 02.5 06.5 - - - - X X - X - 23/72 8.4

56KB2 52.6 05.5 09.5 - - - - X X - X - 23/72 0.5

76KB2 54.6 07.5 01.6 - - - - X X - X - 23/72 0.5

07KB2 57.6 00.6 04.6 - - X - X X X X X 23/32 6.6

08KB2 57.7 00.7 04.7 - - X - X X X X X 23/32 2.7

09KB2 57.8 00.8 04.8 - - X - X X X X X 23/32 4.8

001KB2 57.9 00.9 04.9 - - X - X - X X X 23/32 4.9

011KB2 57.01 00.01 04.01 - - - - X - X - X 23/32 4.01

021KB2 57.11 00.11 04.11 - - - - X - X - X 23/32 8.11

031KB2 57.21 00.21 04.21 - - - - X - X - X 23/32 9.41

041KB2 57.31 00.31 04.31 - - - - X - X - X 23/32 3.61

061KB2 57.51 00.51 04.51 - - - - X - X - X 23/32 0.81

091KB2 57.81 00.81 04.81 - - - - - - X - X 23/32 3.32

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC2/1 onugniN

8/7a8/5eD 23/3x61/361/31a61/51eD 8/1x4/1

8/31 23/5x61/561/71 61/3x8/3

2BK25 x 1/2 - 2BK190 x 1 7/16


51


Poleas 2BKH de hierro fundidoPoleas de dos ranuras



1/2”



)ni(oreñuC

8/3 onugniN

61/7 onugniN

2/1 61/1x8/1

61/9 61/1x8/1

8/5 23/3x61/3

61/11 23/3x61/3

4/3 23/3x61/3

61/31 23/3x61/3

8/7 23/3x61/3

61/51 23/3x61/3

1 8/1x4/1

61/11 8/1x4/1

8/11 8/1x4/1

61/31 8/1x4/1

4/11 *61/1x4/1

61/51 *61/1x61/5

8/31 *61/1x61/5

8/31 *61/1x8/3

61/71 *61/1x8/3

2/11 *61/1x8/3


11 onugniN

21 onugniN

41 5.2x5

61 5.2x5

81 3x6

91 3x6

02 3x6

22 3x6

42 5.3x8

52 5.3x8

82 5.3x8

03 5.3x8

23 4x01

53 4x01

63 4x01

83 4x01


B6-8/11 X

B6-8/31 X

.vni12-8/31 X

º.NetraP)ni(ORTEMÁID SENOISNEMID oseP

nis)bl(ejubroiretxE

mutaD"A"

mutaD"L3"

)ni(.T.L

H23KB2 53.3 06.2 00.3 61/312 1.2

H43KB2 55.3 08.2 02.3 61/312 4.2

H63KB2 57.3 00.3 04.3 8/32 0.2

H04KB2 59.3 02.3 06.3 8/32 4.2

H54KB2 52.4 05.3 09.3 8/32 0.3

H74KB2 54.4 07.3 01.4 4/31 8.2

H05KB2 57.4 00.4 04.4 4/31 3.3

H25KB2 59.4 02.4 06.4 4/31 6.3

H55KB2 52.5 05.4 09.4 4/31 9.3

H75KB2 54.5 07.4 01.5 4/31 3.4

H06KB2 57.5 00.5 04.5 4/31 4.4

H26KB2 59.5 02.5 06.5 4/31 5.4

H56KB2 52.6 05.5 09.5 4/31 5.4

H76KB2 54.6 07.5 01.6 4/31 0.5

H07KB2 57.6 00.6 04.6 4/31 1.5

H08KB2 57.7 00.7 04.7 4/31 4.6

H09KB2 57.8 00.8 04.8 4/31 6.7

H001KB2 57.9 00.9 04.9 4/31 4.8

H011KB2 57.01 00.01 04.01 4/31 3.9

H021KB2 57.11 00.11 04.11 4/31 0.11

H031KB2 57.21 00.21 04.21 4/31 1.31

H041KB2 57.31 00.31 04.31 4/31 8.41

H061KB2 57.51 00.51 04.51 4/31 5.71

H091KB2 57.81 00.81 04.81 4/31 5.12

2BK32H - 2BK190H 2BK2BKH

Datum"A"

Datum"B"

Ranura de combinación





52

Poleas 3BK de hierro fundidoPoleas de tres ranuras



1/2”



)bl(oseProiretxE

mutaD"A"

mutaD"B"

"8/5 "8/7 "1 "8/11 )ni(.T.L

52KB3 05.2 9.1 3.2 X X - - 3 7.1

72KB3 07.2 1.2 5.2 X X X - 3 1.2

82KB3 59.2 2.2 6.2 X X X X 3 5.2

03KB3 51.3 4.2 8.2 - X X X 3 0.3

23KB3 53.3 6.2 0.3 - X X X 3 4.3

43KB3 55.3 8.2 2.3 - X X X 3 8.3

63KB3 57.3 0.3 4.3 - X X X 3 3.4

04KB3 59.3 2.3 6.3 - X X X 3 7.4


8/7a8/5eD 23/3x61/3

8/11a61/51eD 8/1x4/1

3BK25 x 5/8 - 3BK40 x 1 1/8

53


Poleas 3BKH de hierro fundidoPoleas de tres ranuras



1/2”



)ni(oreñuC

8/3 onugniN

61/7 onugniN

2/1 61/1x8/1

61/9 61/1x8/1

8/5 23/3x61/3

61/11 23/3x61/3

4/3 23/3x61/3

61/31 23/3x61/3

8/7 23/3x61/3

61/51 23/3x61/3

1 8/1x4/1

61/11 8/1x4/1

8/11 8/1x4/1

61/31 8/1x4/1

4/11 *61/1x4/1

61/51 *61/1x61/5

8/31 *61/1x61/5

8/31 *61/1x8/3

61/71 *61/1x8/3

2/11 *61/1x8/3


11 onugniN

21 onugniN

41 5.2x5

61 5.2x5

81 3x6

91 3x6

02 3x6

22 3x6

42 5.3x8

52 5.3x8

82 5.3x8

03 5.3x8

23 4x01

53 4x01

63 4x01

83 4x01


B6-8/11 X

B6-8/31 X

.vni12-8/31 X

etraPº.N

)ni(SORTEMÁID SENOISNEMID osePnis)bl(

ejubroiretxEmutaD

"A"mutaD

"B"roiretnI )ni(.T.L

H54KB3 52.4 5.3 9.3 8/52 2/12 9.3

H74KB3 54.4 7.3 1.4 61/112 2/12 2.4

H05KB3 57.4 0.4 4.4 3 2/12 4.4

H25KB3 59.4 2.4 6.4 61/33 2/12 7.4

H55KB3 52.5 5.4 9.4 2/13 2/12 1.5

H75KB3 54.5 7.4 1.5 61/113 2/12 3.5

H06KB3 57.5 0.5 4.5 4 2/12 6.5

H26KB3 59.5 2.5 6.5 61/34 2/12 8.5

H56KB3 52.6 5.5 9.5 2/14 2/12 8.5

H76KB3 54.6 7.5 1.6 61/114 2/12 2.6

H07KB3 57.6 0.6 4.6 5 2/12 6.6

H08KB3 57.7 0.7 4.7 6 2/12 3.8

H09KB3 57.8 0.8 4.8 7 2/12 8.9

H001KB3 57.9 0.9 4.9 8 2/12 9.01

H011KB3 57.01 0.01 4.01 9 2/12 1.21

H021KB3 57.11 0.11 4.11 01 2/12 3.41

H031KB3 57.21 0.21 4.21 11 2/12 2.61

H041KB3 57.31 0.31 4.31 21 2/12 7.71

H061KB3 57.51 0.51 4.51 41 2/12 0.12

H091KB3 57.81 0.81 4.81 71 2/12 8.52

3BK45H - 3BK190H 3BK3BKH





54

Poleas B5V, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidos

Tabla N.º 2. Especifi caciones del buje

Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas B5V en inventario

etraPº.N

sonerrabedsenoicpO oseP)bl(1opiT 2opiT

1P 61/71-2/1 4/31-2/11 3.1

B 61/511-2/1 61/72-2 8.1

SORTEMÁID º.NetraP senoisnemiD)bl(osePsejubnis

mutaD"A"sadnaB

mutaD"B"sadnaB

edosaP"V5"sadnab roiretxE aeloP ejuB )ni(.T.L

1=aracedohcnA.arunar18.3 2.4 3.4 84.4 24V5B1 1P 61/32 5.20.4 4.4 5.4 86.4 44V5B1 1P 61/32 8.22.4 6.4 7.4 88.4 64V5B1 B 61/32 5.24.4 8.4 9.4 80.5 84V5B1 B 61/32 9.26.4 0.5 1.5 82.5 05V5B1 B 61/32 3.38.4 2.5 3.5 84.5 25V5B1 B 61/32 7.30.5 4.5 5.5 86.5 45V5B1 B 61/32 1.42.5 6.5 7.5 88.5 65V5B1 B 61/32 5.44.5 8.5 9.5 80.6 85V5B1 B 61/32 0.56.5 0.6 1.6 82.6 06V5B1 B 61/32 4.58.5 2.6 3.6 84.6 26V5B1 B 61/32 3.50.6 4.6 5.6 86.6 46V5B1 B 61/32 6.52.6 6.6 7.6 88.6 66V5B1 B 61/32 0.64.6 8.6 9.6 80.7 86V5B1 B 61/32 4.66.6 0.7 1.7 82.7 07V5B1 B 61/32 8.60.7 4.7 5.7 86.7 47V5B1 B 61/32 7.76.7 0.8 1.8 82.8 08V5B1 B 61/52 5.72.8 6.8 7.8 88.8 68V5B1 B 61/52 9.76.8 0.9 1.9 82.9 09V5B1 B 61/52 2.80.9 4.9 5.9 86.9 49V5B1 B 61/52 5.86.01 0.11 1.11 82.11 011V5B1 B 61/52 3.010.21 4.21 5.21 86.21 421V5B1 B 61/52 5.112.31 6.31 7.31 88.31 631V5B1 B 61/52 3.310.51 4.51 5.51 86.51 451V5B1 B 61/52 5.516.51 0.61 1.61 82.61 061V5B1 B 61/52 6.610.81 4.81 5.81 86.81 481V5B1 B 61/52 0.025.91 0.02 1.02 82.02 002V5B1 B 61/52 8.129.22 4.32 5.32 86.32 432V5B1 B 61/52 2.825.42 0.52 1.52 82.52 052V5B1 B 61/52 4.133.72 8.72 9.72 80.82 872V5B1 B 61/52 5.63

23/321=aracedohcnA.sarunar28.3 2.4 3.4 84.4 24V5B2 1P 23/912 7.30.4 4.4 5.4 86.4 44V5B2 1P 61/32 1.42.4 6.4 7.4 88.4 64V5B2 B 46/132 3.34.4 8.4 9.4 80.5 84V5B2 B 46/132 9.36.4 0.5 1.5 82.5 05V5B2 B 46/132 6.48.4 2.5 3.5 84.5 25V5B2 B 46/132 3.50.5 4.5 5.5 86.5 45V5B2 B 46/132 0.62.5 6.5 7.5 88.5 65V5B2 B 46/132 7.64.5 8.5 9.5 80.6 85V5B2 B 46/132 4.76.5 0.6 1.6 82.6 06V5B2 B 46/132 2.88.5 2.6 3.6 84.6 26V5B2 B 46/132 2.90.6 4.6 5.6 86.6 46V5B2 B 46/132 4.82.6 6.6 7.6 88.6 66V5B2 B 46/132 4.11

1B5V42 - 2B5V66

Bujes cónicos bipartidos Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuña

externa proporciona transmisión positiva sin torque en los tornillos hexagonales.

• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura

una verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y en

pulgadas están en inventario.

• Tienen el desempeño de las poleas 5V y la economía de la ranura B.

• La ranura de combinación aceptará: Bandas 4L, A y AX Bandas 5L, B y BX Bandas 5V y 5VX• 40% más de potencia por dólar de costo (40% de reducción de costo).• Menor necesidad de contar con un

inventario doble de poleas B y 5V.• Simplifi can la selección.

5V5/8" x 17/32"


21/32" x 7/16"

55

Poleas B5V, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidos

SORTEMÁID º.NetraP senoisnemiD )bl(osePejubnismutaD

"A"sadnaBmutaD

"B"sadnaBedosaP

"V5"sadnab roiretxE aeloP ejuB )ni(.T.L

23/321=aracedohcnA.).tnoc(sarunar24.6 8.6 9.6 80.7 86V5B2 B 46/132 2.016.6 0.7 1.7 82.7 07V5B2 B 46/132 3.210.7 4.7 5.7 86.7 47V5B2 B 46/132 2.416.7 0.8 1.8 82.8 08V5B2 B 46/132 3.112.8 6.8 7.8 88.8 68V5B2 B 46/132 6.016.8 0.9 1.9 82.9 09V5B2 B 46/132 1.110.9 4.9 5.9 86.9 49V5B2 B 46/132 6.116.01 0.11 1.11 82.11 011V5B2 B 46/132 4.410.21 4.21 5.21 86.21 421V5B2 B 46/132 1.712.31 6.31 7.31 88.31 631V5B2 B 46/132 3.910.51 4.51 5.51 86.51 451V5B2 B 46/132 2.326.51 0.61 1.61 82.61 061V5B2 B 46/132 2.420.81 4.81 5.81 86.81 481V5B2 B 46/132 2.335.91 0.02 1.02 82.02 002V5B2 B 46/132 8.439.22 4.32 5.32 86.32 432V5B2 B 46/132 9.735.42 0.52 1.52 82.52 052V5B2 B 46/132 0.743.72 8.72 9.72 80.82 872V5B2 B 46/132 9.55

61/72=aracedohcnA.sarunar38.3 2.4 3.4 84.4 24V5B3 1P 61/53 8.40.4 4.4 5.4 86.4 44V5B3 1P 23/322 2.52.4 6.4 7.4 88.4 64V5B3 B 61/73 9.44.4 8.4 9.4 80.5 84V5B3 B 61/73 5.56.4 0.5 1.5 82.5 05V5B3 B 61/73 1.68.4 2.5 3.5 84.5 25V5B3 B 61/73 7.60.5 4.5 5.5 86.5 45V5B3 B 23/722 4.72.5 6.5 7.5 88.5 65V5B3 B 23/722 4.84.5 8.5 9.5 80.6 85V5B3 B 23/722 5.96.5 0.6 1.6 82.6 06V5B3 B 23/722 6.018.5 2.6 3.6 84.6 26V5B3 B 23/722 8.90.6 4.6 5.6 86.6 46V5B3 B 23/722 5.012.6 6.6 7.6 88.6 66V5B3 B 23/722 4.014.6 8.6 9.6 80.7 86V5B3 B 23/722 9.016.6 0.7 1.7 82.7 07V5B3 B 23/722 5.110.7 4.7 5.7 86.7 47V5B3 B 23/722 6.216.7 0.8 1.8 82.8 08V5B3 B 23/722 2.412.8 6.8 7.8 88.8 68V5B3 B 23/722 7.316.8 0.9 1.9 82.9 09V5B3 B 23/722 5.410.9 4.9 5.9 86.9 49V5B3 B 23/722 0.716.01 0.11 1.11 82.11 011V5B3 B 23/722 8.910.21 4.21 5.21 86.21 421V5B3 B 23/722 1.222.31 6.31 7.31 88.31 631V5B3 B 23/722 9.420.51 4.51 5.51 86.51 451V5B3 B 23/722 4.036.51 0.61 1.61 82.61 061V5B3 B 23/722 7.130.81 4.81 5.81 86.81 481V5B3 B 23/722 9.045.91 0.02 1.02 82.02 002V5B3 B 23/722 6.749.22 4.32 5.32 86.32 432V5B3 B 23/722 5.165.42 0.52 1.52 82.52 052V5B3 B 23/722 6.663.72 8.72 9.72 80.82 872V5B3 B 23/722 1.97

23/53=aracedohcnA.sarunar48.3 2.4 3.4 84.4 24V5B4 1P 23/14 9.50.4 4.4 5.4 86.4 44V5B4 1P 46/923 3.62.4 6.4 7.4 88.4 64V5B4 B 23/54 1.64.4 8.4 9.4 80.5 84V5B4 B 23/54 7.66.4 0.5 1.5 82.5 05V5B4 B 23/54 4.78.4 2.5 3.5 84.5 25V5B4 B 23/54 0.80.5 4.5 5.5 86.5 45V5B4 B 46/313 9.82.5 6.5 7.5 88.5 65V5B4 B 46/313 5.94.5 8.5 9.5 80.6 85V5B4 B 46/313 3.016.5 0.6 1.6 82.6 06V5B4 B 46/313 0.118.5 2.6 3.6 84.6 26V5B4 B 46/313 3.110.6 4.6 5.6 86.6 46V5B4 B 46/313 1.212.6 6.6 7.6 88.6 66V5B4 B 46/313 0.214.6 8.6 9.6 80.7 86V5B4 B 46/313 6.216.6 0.7 1.7 82.7 07V5B4 B 46/313 2.310.7 4.7 5.7 86.7 47V5B4 B 46/313 5.416.7 0.8 1.8 82.8 08V5B4 B 46/313 2.512.8 6.8 7.8 88.8 68V5B4 B 46/313 6.616.8 0.9 1.9 82.9 09V5B4 B 46/313 6.710.9 4.9 5.9 86.9 49V5B4 B 46/313 0.026.01 0.11 1.11 82.11 011V5B4 B 46/313 8.220.21 4.21 5.21 86.21 421V5B4 B 46/313 5.622.31 6.31 7.31 88.31 631V5B4 B 46/313 7.030.51 4.51 5.51 86.51 451V5B4 B 46/313 9.736.51 0.61 1.61 82.61 061V5B4 B 46/313 5.040.81 4.81 5.81 86.81 481V5B4 B 46/313 7.055.91 0.02 1.02 82.02 002V5B4 B 46/313 5.859.22 4.32 5.32 86.32 432V5B4 B 46/313 9.375.42 0.52 1.52 82.52 052V5B4 B 46/313 8.383.72 8.72 9.72 80.82 872V5B4 B 46/313 3.49

2B5V68 - 4B5V278 B5V

B5V de Browning: el avance más importante en transmisiones por banda desde que se creó la ranura en V.Con la introducción de la revolucionaria línea B5V, Browning incorpora la última tecnología al diseño de transmisión, al funcionamiento y al control de inventario. Ahora más que nunca, cuando usted solicita productos Browning, está eligiendo de la línea más extensa de transmisiones por banda en V del mundo.

• Las nuevas ranuras de combinación B5V incluyen 170 componentes adicionales que cubren un rango de 10 a 125 hp. Mézclelas y combínelas con los componentes convencionales A, B y 5V.

La polea B5V puede utilizarse en el 90% de las aplicaciones de 10 a 125 hp.

R. P

. M. D

EL

EJE

MÁ

S R

ÁP

IDO

POTENCIA ENTRANSMISIONES B5V

POTENCIA EN TRANSMISIONES EN V

TRADICIONALES

5V5/8" x 17/32"


21/32" x 7/16"

56

Poleas B5V, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosTabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas B5V en inventario

SORTEMÁID º.NetraP senoisnemiD )bl(osePejubnismutaD

"A"sadnaBmutaD

"B"sadnaBedosaP

"V5"sadnab roiretxE aeloP ejuB )ni(.T.L

8/73=aracedohcnA.sarunar58.3 2.4 3.4 84.4 24V5B5 2P 4/34 38.70.4 4.4 5.4 86.4 44V5B5 2P 4/34 37.82.4 6.4 7.4 88.4 64V5B5 2P 4/34 64.94.4 8.4 9.4 80.5 84V5B5 2P 4/34 13.016.4 0.5 1.5 82.5 05V5B5 1Q 23/924 36.98.4 2.5 3.5 84.5 25V5B5 1Q 23/924 97.010.5 4.5 5.5 86.5 45V5B5 1Q 23/924 89.112.5 6.5 7.5 88.5 65V5B5 1Q 23/94 14.014.5 8.5 9.5 80.6 85V5B5 1Q 23/94 53.216.5 0.6 1.6 82.6 06V5B5 1Q 23/94 68.318.5 2.6 3.6 84.6 26V5B5 1Q 23/94 49.410.6 4.6 5.6 86.6 46V5B5 1Q 23/94 87.612.6 6.6 7.6 88.6 66V5B5 1Q 23/94 91.714.6 8.6 9.6 80.7 86V5B5 1Q 23/94 90.816.6 0.7 1.7 82.7 07V5B5 1Q 4/14 50.120.7 4.7 5.7 86.7 47V5B5 1Q 4/14 59.026.7 0.8 1.8 82.8 08V5B5 1R 23/54 44.822.8 6.8 7.8 88.8 68V5B5 1R 23/54 98.626.8 0.9 1.9 82.9 09V5B5 1R 23/54 48.780.9 4.9 5.9 86.9 49V5B5 1R 23/54 16.826.01 0.11 1.11 82.11 011V5B5 1R 23/34 13.240.21 4.21 5.21 86.21 421V5B5 1R 23/34 51.252.31 6.31 7.31 88.31 631V5B5 1R 23/34 21.540.51 4.51 5.51 86.51 451V5B5 1R 23/34 89.556.51 0.61 1.61 82.61 061V5B5 1R 23/34 91.060.81 4.81 5.81 86.81 481V5B5 1R 23/34 52.775.91 0.02 1.02 82.02 002V5B5 1R 23/34 12.195.42 0.52 1.52 82.52 052V5B5 1R 23/34 91.031

61/74=aracedohcnA.sarunar68.3 2.4 3.4 84.4 24V5B6 2P 23/515 79.80.4 4.4 5.4 86.4 44V5B6 2P 23/515 39.92.4 6.4 7.4 88.4 64V5B6 2P 23/515 46.014.4 8.4 9.4 80.5 84V5B6 2P 23/515 35.116.4 0.5 1.5 82.5 05V5B6 2Q 8/55 19.018.4 2.5 3.5 84.5 25V5B6 2Q 8/55 31.210.5 4.5 5.5 86.5 45V5B6 2Q 8/55 93.312.5 6.5 7.5 88.5 65V5B6 2Q 8/55 68.214.5 8.5 9.5 80.6 85V5B6 1Q 8/55 56.316.5 0.6 1.6 82.6 06V5B6 1Q 8/55 76.418.5 2.6 3.6 84.6 26V5B6 1Q 8/55 15.610.6 4.6 5.6 86.6 46V5B6 1Q 8/55 83.712.6 6.6 7.6 88.6 66V5B6 1Q 8/55 25.814.6 8.6 9.6 80.7 86V5B6 1Q 8/55 41.026.6 0.7 1.7 82.7 07V5B6 2Q 46/934 10.320.7 4.7 5.7 86.7 47V5B6 2Q 46/934 39.226.7 0.8 1.8 82.8 08V5B6 1R 23/914 55.232.8 6.8 7.8 88.8 68V5B6 1R 23/914 36.926.8 0.9 1.9 82.9 09V5B6 1R 23/914 76.030.9 4.9 5.9 86.9 49V5B6 1R 23/914 53.136.01 0.11 1.11 82.11 011V5B6 1R 23/914 96.540.21 4.21 5.21 86.21 421V5B6 1R 23/914 32.252.31 6.31 7.31 88.31 631V5B6 1R 23/914 18.840.51 4.51 5.51 86.51 451V5B6 1R 23/914 63.066.51 0.61 1.61 82.61 061V5B6 1R 23/914 27.360.81 4.81 5.81 86.81 481V5B6 1R 23/914 98.285.91 0.02 1.02 82.02 002V5B6 1R 23/914 32.0015.42 0.52 1.52 82.52 052V5B6 1R 23/914 81.041

Mézclelas y combínelas con los componentes de transmisión actuales.El hecho de usar la línea B5V no hace que los componentes actuales de la transmisión en V sean obsoletos. De hecho, puede usar una polea B5V, en cualquier momento, como polea de transmisión o como polea impulsora en la misma transmisión que utiliza una polea tradicional A/B o 5V, y, por supuesto, puede utilizar las mismas bandas. Como las poleas B y 5V usan una separación de ranuras diferente, las poleas B5V no están diseñadas para ser utilizadas con bandas acanaladas.

5B5V42 - 6B5V250

• Tienen el desempeño de las poleas 5V y la economía de la ranura B.

• La ranura de combinación aceptará: Bandas 4L, A y AX Bandas 5L, B y BX Bandas 5V y 5VX• 40% más de potencia por dólar de costo (40% de reducción de costo).• Menor necesidad de contar con un

inventario doble de poleas B y 5V.• Simplifi can la selección.

5V5/8" x 17/32"


21/32" x 7/16"

57

Poleas TA, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección A

Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas TA en inventario)ni(SORTEMÁID "4/3=aracedohcnA.arunar1

mutaD"A"

roiretxE roiretnIº.NetraP senoisnemiD )bl(oseP

ejubnisaeloP ejuB )ni(.T.L

0.3 52.3 - 03AT1 1P 61/32 4.1

2.3 54.3 - 23AT1 1P 61/32 6.1

4.3 56.3 - 43AT1 1P 61/32 9.1

6.3 58.3 - 63AT1 1P 61/32 3.2

8.3 50.4 - 83AT1 1P 61/32 5.2

0.4 52.4 - 04AT1 1P 61/32 7.2

2.4 54.4 - 24AT1 1P 61/32 8.1

4.4 56.4 - 44AT1 1P 61/32 1.2

6.4 58.4 - 64AT1 1P 61/32 5.2

8.4 50.5 - 84AT1 1P 61/32 6.2

0.5 52.5 - 05AT1 1P 61/32 0.3

2.5 54.5 - 25AT1 1P 61/32 4.3

4.5 56.5 - 45AT1 1P 61/32 5.3

6.5 58.5 - 65AT1 1P 61/32 8.3

8.5 50.6 - 85AT1 1P 61/32 1.4

0.6 52.6 4/34 06AT1 1P 61/32 0.4

2.6 54.6 61/514 26AT1 1P 61/32 0.4

4.6 56.6 61/35 46AT1 1P 61/32 3.4

0.7 52.7 61/315 07AT1 1P 61/32 1.5

2.8 54.8 61/516 28AT1 1P 61/32 6.6

0.9 52.9 61/317 09AT1 1P 61/32 3.7

6.01 58.01 8/39 601AT1 1P 61/32 3.8

0.31 52.21 61/3101 021AT1 1Q 23/522 4.31

0.51 52.51 61/3131 051AT1 1Q 23/522 0.61

0.81 52.81 61/3161 081AT1 1Q 23/522 3.91

5.91 57.91 4/181 591AT1 1Q 23/522 5.32

5.42 57.42 4/132 542AT1 1Q 23/522 3.72

etraPº.N


oseP)bl(

1P 4/31-2/1 4/11

1Q 61/112-4/3 2/13


61/9-2/1 61/1x8/1

8/7-8/5 23/3x61/3

4/11-61/51 8/1x4/1

8/31-61/51 23/5x61/5

4/31-61/71 61/3x8/3

4/12-61/311 4/1x2/1

61/112-61/52 61/5x8/5

Tabla N.º 3. Dimensiones de los bujes


1TA30 - 1TA245 B5VTA

Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuña


• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura una

verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y en


• De 1 a 4 ranuras.• D. E. de 3.25" a 24.75".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 11/16".• Trabajadas a máquina a partir de hierro

fundido de grano fi no.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.


4L1/2"


58


Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas TA en inventario)ni(SORTEMÁID "8/31=aracedohcnA.sarunar2

"A"mutaD roiretxE roiretnIº.NetraP senoisnemiD )bl(oseP


0.3 52.3 - 03AT2 1P 61/312 0.2

2.3 54.3 - 23AT2 1P 61/312 4.2

4.3 56.3 - 43AT2 1P 61/312 8.2

6.3 58.3 - 63AT2 1P 61/32 3.2

8.3 50.4 - 83AT2 1P 61/32 5.2

0.4 52.4 - 04AT2 1P 61/32 9.2

2.4 54.4 - 24AT2 1P 61/32 4.3

4.4 56.4 - 44AT2 1P 61/32 8.3

6.4 58.4 - 64AT2 1P 61/32 5.4

8.4 50.5 - 84AT2 1P 61/32 0.5

0.5 52.5 - 05AT2 1P 61/32 3.5

2.5 54.5 - 25AT2 1P 61/32 9.5

4.5 56.5 - 45AT2 1P 61/32 4.6

6.5 58.5 - 65AT2 1P 61/32 9.6

8.5 50.6 - 85AT2 1P 61/32 6.7

0.6 52.6 4/34 06AT2 1P 61/32 3.6

2.6 54.6 61/514 26AT2 1P 61/32 4.6

4.6 56.6 61/35 46AT2 1P 61/32 9.6

0.7 52.7 61/315 07AT2 1Q 23/522 6.8

2.8 54.8 61/516 28AT2 1Q 23/522 6.11

0.9 52.9 61/317 09AT2 1Q 23/522 5.21

6.01 58.01 8/39 601AT2 1Q 23/522 4.41

0.21 52.21 61/3101 021AT2 1Q 23/522 3.61

0.51 52.51 61/3131 051AT2 1Q 23/522 3.12

0.81 52.81 61/3161 081AT2 1Q 23/522 8.52

5.91 57.91 4/181 591AT2 1Q 23/522 8.92

5.42 57.42 4/132 542AT2 1Q 23/522 1.83

etraPº.N


oseP)bl(

1P 4/31-2/1 4/11

2P 4/31-4/3 2/11

1Q 61/112-4/3 2/13


61/9-2/1 61/1x8/1

8/7-8/5 23/3x61/3

4/11-61/51 8/1x4/1

8/31-61/51 23/5x61/5

4/31-61/71 61/3x8/3

4/12-61/311 4/1x2/1

61/112-61/52 61/5x8/5



2TA30 - 2TA245









4L1/2"

59


Tabla N.º 2.

Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas TA en inventario)ni(SORTEMÁID "2=aracedohcnA.sarunar3


ejubnisaeloP ejuB )ni(.T.L0.3 52.3 - 03AT3 1P 61/73 6.22.3 54.3 - 23AT3 1P 61/73 1.34.3 56.3 - 43AT3 1P 61/73 5.36.3 58.3 8/32 63AT3 1P 8/72 9.28.3 50.4 61/92 83AT3 1P 8/72 3.3

0.4 52.4 4/32 04AT3 1P 8/72 6.32.4 54.4 61/512 24AT3 1P 4/12 0.44.4 56.4 61/33 44AT3 1P 4/12 5.46.4 58.4 8/33 64AT3 1P 4/12 3.58.4 50.5 61/93 84AT3 1P 4/12 8.5


0.6 52.6 4/34 06AT3 1P 4/12 3.72.6 54.6 61/514 26AT3 1P 4/12 8.74.6 56.6 61/35 46AT3 1P 4/12 6.80.7 52.7 61/315 07AT3 1Q 23/922 4.012.8 54.8 61/516 28AT3 1Q 23/922 5.310.9 52.9 61/317 09AT3 1Q 23/922 6.41

6.01 58.01 8/39 601AT3 1Q 23/922 0.710.21 52.21 61/3101 021AT3 1Q 23/922 0.910.51 52.51 61/3131 051AT3 1Q 23/922 3.520.81 52.81 61/3161 081AT3 1Q 23/922 1.135.91 57.91 4/181 591AT3 1Q 23/922 8.635.42 57.42 4/132 542AT3 1Q 23/922 8.64

)ni(SORTEMÁID "8/52=aracedohcnA.sarunar4


ejubnisaeloP ejuB )ni(.T.L0.3 52.3 2 03AT4 2P 61/14 9.22.3 54.3 2 23AT4 2P 61/14 6.34.3 56.3 61/32 43AT4 2P 61/14 4.46.3 58.3 8/32 63AT4 1P 2/13 6.38.3 50.4 61/92 83AT4 1P 2/13 0.4



0.6 52.6 4/34 06AT4 1P 8/72 9.82.6 54.6 61/514 26AT4 1P 8/72 3.94.6 56.6 61/35 46AT4 1P 8/72 3.010.7 52.7 61/315 07AT4 1Q 23/73 9.112.8 54.8 61/516 28AT4 1Q 23/73 9.510.9 52.9 61/317 09AT4 1Q 23/73 1.61

6.01 58.01 8/39 601AT4 1Q 23/73 8.910.21 52.21 61/3101 021AT4 1Q 23/73 3.120.51 52.51 61/3131 051AT4 1Q 23/73 5.920.81 52.81 61/3161 081AT4 1Q 23/73 0.635.91 57.91 4/181 591AT4 1Q 23/73 3.345.42 57.42 4/132 542AT4 1Q 23/73 8.15

3TA30 - 4TA245 TA

etraPº.N


oseP)bl(

1P 4/31-2/1 4/11

2P 4/31-4/3 2/11

1Q 61/112-4/3 2/13










4L1/2"

60


Bandas B21/32" x 7/16"

Poleas TA, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección A y la sección B

Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas TB en inventario

etraPº.N


oseP)bl(

1P 4/31-2/1 4/11

2P 4/31-4/3 2/11

1Q 61/112-4/3 2/13


61/9-2/1 61/1x8/1

8/7-8/5 23/3x61/3

4/11-61/51 8/1x4/1

8/31-61/51 23/5x61/5

4/31-61/71 61/3x8/3

4/12-61/311 4/1x2/1

61/112-61/52 61/5x8/5




)ni(SORTEMÁID "1=aracedohcnA.arunar1

"A"mutaD "B"mutaD roiretxE roiretnIº.NetraP senoisnemiD )bl(oseP


0.3 4.3 57.3 — 43BT1 1P 61/52 0.2

2.3 6.3 59.3 — 63BT1 1P 61/52 3.2

4.3 8.3 51.4 — 83BT1 1P 61/52 6.2

6.3 0.4 53.4 — 04BT1 1P 61/32 1.2

8.3 2.4 55.4 — 24BT1 1P 61/32 4.2

0.4 4.4 57.4 — 44BT1 1P 61/32 8.2

2.4 6.4 59.4 — 64BT1 1P 61/32 1.3

4.4 8.4 51.5 — 84BT1 1P 61/32 5.3

6.4 0.5 53.5 — 05BT1 1P 61/32 9.3

8.4 2.5 55.5 — 25BT1 1P 61/32 1.4

0.5 4.5 57.5 — 45BT1 1P 61/32 6.4

2.5 6.5 59.5 — 65BT1 1P 61/32 1.5

4.5 8.5 51.6 — 85BT1 1P 61/32 6.5

6.5 0.6 53.6 2/14 06BT1 1P 61/32 0.6

8.5 2.6 55.6 61/114 26BT1 1P 61/32 5.5

0.6 4.6 57.6 8/74 46BT1 1P 61/32 8.5

2.6 6.6 59.6 61/15 66BT1 1P 61/32 9.5

4.6 8.6 51.7 61/55 86BT1 1P 61/32 1.6

6.6 0.7 53.7 2/15 07BT1 1P 61/32 4.6

0.7 4.7 57.7 61/515 47BT1 1P 61/32 3.7

6.7 0.8 53.8 2/16 08BT1 1P 61/32 8.7

2.8 6.8 59.8 61/17 68BT1 1P 61/32 6.8

6.8 0.9 53.9 2/17 09BT1 1P 61/32 9.8

0.9 4.9 57.9 61/517 49BT1 1P 61/32 1.9

6.01 0.11 53.11 61/79 011BT1 1P 61/32 1.11

0.21 4.21 57.21 61/5101 421BT1 1Q 23/522 8.71

2.31 6.31 59.31 61/121 631BT1 1Q 23/522 2.81

0.51 4.51 57.51 61/5131 451BT1 1Q 23/522 3.02

6.51 0.61 53.61 2/141 061BT1 1Q 23/522 0.22

0.81 4.81 57.81 61/5161 481BT1 1Q 23/522 5.72

5.91 0.02 53.02 2/181 002BT1 1Q 23/522 2.72

5.42 0.52 53.52 2/132 052BT1 1Q 23/522 4.24

5.92 0.03 53.03 2/182 003BT1 1Q 23/522 0.65

5.73 0.83 53.83 2/163 083BT1 1Q 23/522 0.87

1TB34 - 1TB380








61

Poleas TB, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección A y la sección B

Tabla N.º 2.

Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas TB en inventario)ni(SORTEMÁID "4/31=aracedohcnA.sarunar2


ejubnisaeloP ejuB )ni(.T.L0.3 4.3 57.3 - 43BT2 1P 61/13 9.22.3 6.3 59.3 - 63BT2 1P 61/13 8.34.3 8.3 51.4 61/52 83BT2 1P 8/52 0.36.3 0.4 53.4 2/12 04BT2 1P 8/52 8.38.3 2.4 55.4 61/112 24BT2 1P 8/52 9.30.4 4.4 57.4 8/72 44BT2 1P 61/32 9.32.4 6.4 59.4 61/13 64BT2 1P 61/32 5.44.4 8.4 51.5 61/53 84BT2 1P 61/32 3.56.4 0.5 53.5 2/13 05BT2 1P 61/32 6.58.4 2.5 55.5 61/113 25BT2 1P 61/32 1.60.5 4.5 57.5 8/73 45BT2 1P 61/32 5.62.5 6.5 59.5 61/14 65BT2 1P 61/32 4.74.5 8.5 51.6 61/54 85BT2 1P 61/32 0.86.5 0.6 53.6 2/14 06BT2 1P 61/32 9.88.5 2.6 55.6 61/114 26BT2 1P 61/32 6.70.6 4.6 57.6 8/74 46BT2 1P 61/32 8.72.6 6.6 59.6 61/15 66BT2 1P 61/32 3.84.6 8.6 51.7 61/55 86BT2 1P 61/32 8.86.6 0.7 53.7 2/15 07BT2 1Q 23/522 1.110.7 4.7 57.7 61/515 47BT2 1Q 23/522 5.116.7 0.8 53.8 2/16 08BT2 1Q 23/522 8.212.8 6.8 59.8 61/17 68BT2 1Q 23/522 0.616.8 0.9 53.9 2/17 09BT2 1Q 23/522 1.510.9 4.9 57.9 61/517 49BT2 1Q 23/522 5.516.01 0.11 53.11 61/79 011BT2 1Q 23/522 9.810.21 4.21 57.21 61/5101 421BT2 1Q 23/522 1.122.31 6.31 59.31 61/121 631BT2 1Q 23/522 0.320.51 4.51 57.51 61/5131 451BT2 1Q 23/522 8.426.51 0.61 53.61 2/141 061BT2 1Q 23/522 0.720.81 4.81 57.81 61/5161 481BT2 1Q 23/522 3.235.91 0.02 53.02 2/181 002BT2 1Q 23/522 3.245.42 0.52 53.52 2/132 052BT2 1Q 23/522 3.055.92 0.03 53.03 2/182 003BT2 1Q 23/522 8.865.73 0.83 53.83 2/153 083BT2 1Q 23/522 5.59




0.3 4.3 57.3 2 43BT3 2P 61/313 8.32.3 6.3 59.3 61/12 63BT3 2P 61/313 4.44.3 8.3 51.4 61/52 83BT3 1P 8/33 8.36.3 0.4 53.4 2/12 04BT3 1P 8/33 5.48.3 2.4 55.4 61/112 24BT3 1P 8/33 9.40.4 4.4 57.4 8/72 44BT3 1P 4/32 1.52.4 6.4 59.4 61/13 64BT3 1P 4/32 0.64.4 8.4 51.5 61/53 84BT3 1P 4/32 3.66.4 0.5 53.5 2/13 05BT3 1P 4/32 9.68.4 2.5 55.5 61/113 25BT3 1P 4/32 5.70.5 4.5 57.5 8/73 45BT3 1P 4/32 3.82.5 6.5 59.5 61/14 65BT3 1P 4/32 0.94.5 8.5 51.6 61/54 85BT3 1P 4/32 6.96.5 0.6 53.6 2/14 06BT3 1P 4/32 5.018.5 2.6 55.6 61/114 26BT3 1P 4/32 4.90.6 4.6 57.6 8/74 46BT3 1P 4/32 5.92.6 6.6 59.6 61/15 66BT3 1P 4/32 0.014.6 8.6 51.7 61/55 86BT3 1P 4/32 4.016.6 0.7 53.7 2/15 07BT3 1P 4/32 0.310.7 4.7 57.7 61/515 47BT3 1Q 23/53 3.316.7 0.8 53.8 2/16 08BT3 1Q 23/53 3.512.8 6.8 59.8 61/17 68BT3 1Q 23/53 9.816.8 0.9 53.9 2/17 09BT3 1Q 23/53 1.810.9 4.9 57.9 61/517 49BT3 1Q 23/53 0.816.01 0.11 53.11 61/79 011BT3 1Q 23/53 3.120.21 4.21 57.21 61/5101 421BT3 1Q 23/53 4.522.31 6.31 59.31 61/121 631BT3 1Q 23/53 4.720.51 4.51 57.51 61/5131 451BT3 1Q 23/53 8.926.51 0.61 53.61 2/141 061BT3 1Q 23/53 0.230.81 4.81 57.81 61/5161 481BT3 1Q 23/53 8.735.91 0.02 53.02 2/181 002BT3 1Q 23/53 9.945.42 0.52 53.52 2/132 052BT3 1Q 23/53 0.165.92 0.03 53.03 2/182 003BT3 1Q 23/53 5.875.73 0.83 53.83 2/163 083BT3 1Q 23/53 011

Para seleccionar de manera adecuada las poleas, vea la lista de poleas V5B en inventario, en las páginas 28 a 31.


2TB30 - 3TB380 TB


Bandas B21/32" x 7/16"



etraPº.N


oseP)bl(

1P 4/31-2/1 4/11

2P 4/31-4/3 2/11

1Q 61/112-4/3 2/13







62



etraPº.N

)ni(sonerrabedsenoicpOoseP)bl(

1P 4/31-2/1 4/11

2P 4/31-4/3 2/11

1Q 61/112-4/3 2/13

2Q 8/52-1 2/14


61/9-2/1 61/1x8/1

8/7-8/5 23/3x61/3

4/11-61/51 8/1x4/1

8/31-61/51 23/5x61/5

4/31-61/71 61/3x8/3

4/12-61/311 4/1x2/1

61/112-61/52 61/5x8/5







0.3 4.3 57.3 2 43BT4 2P 61/94 5.4

2.3 6.3 59.3 61/12 63BT4 2P 61/94 3.5

4.3 8.3 51.4 61/52 84BT4 1P 8/14 8.4

6.3 0.7 53.4 2/12 04BT4 1P 8/14 5.5

8.3 2.4 55.4 61/112 24BT4 1P 8/14 9.5

0.4 4.4 57.4 8/72 44BT4 1P 2/13 5.6

2.4 6.4 59.4 61/13 64BT4 1P 2/13 1.7

4.4 8.4 51.5 61/53 84BT4 1P 2/13 5.7

6.4 0.5 53.5 2/13 05BT4 1P 2/13 3.8

8.4 2.5 55.5 61/113 25BT4 1P 2/13 1.9

0.5 4.5 57.5 8/73 45BT4 1P 2/13 6.9

2.5 6.5 59.5 61/14 65BT4 1P 2/13 6.01

4.5 8.5 51.6 61/54 85BT4 1P 2/13 6.11

6.5 0.6 53.6 2/14 06BT4 1P 2/13 9.11

8.5 2.6 55.6 61/114 26BT4 1P 2/13 1.11

0.6 4.6 57.6 8/74 46BT4 1P 2/13 8.11

2.6 6.6 59.6 61/15 66BT4 1P 2/13 0.21

4.6 8.6 51.7 61/55 86BT4 1P 2/13 5.21

6.6 0.7 53.7 2/15 07BT4 1Q 23/713 3.51

0.7 4.7 57.7 61/515 47BT4 1Q 23/713 3.51

6.7 0.8 53.8 2/16 08BT4 1Q 23/713 0.71

2.8 6.8 59.8 61/17 68BT4 1Q 23/713 8.02

6.8 0.9 53.9 2/17 09BT4 1Q 23/713 6.02

0.9 4.9 57.9 61/517 49BT4 1Q 23/713 1.02

6.01 0.11 53.11 61/79 011BT4 1Q 23/713 8.52

0.21 4.21 57.21 61/5101 421BT4 1Q 23/713 5.72

2.31 6.31 59.31 61/121 631BT4 1Q 23/713 5.13

0.51 4.51 57.51 61/5131 451BT4 1Q 23/713 0.63

6.51 0.61 53.61 2/141 061BT4 1Q 23/713 0.93

0.81 4.81 57.81 61/5161 481BT4 1Q 23/713 8.44

5.91 0.02 53.02 2/181 002BT4 1Q 23/713 0.75

5.42 0.52 53.52 2/132 052BT4 1Q 23/713 5.96

5.92 0.03 53.03 2/182 003BT4 1Q 23/713 8.09

5.73 0.83 53.83 2/163 083BT4 1Q 23/713 521


4TB34 - 4TB380







Bandas B21/32" x 7/16"



63


Tabla N.º 2.




)ni(SORTEMÁID "4=aracedohcnA.sarunar5


ejubnisaeloP ejuB )ni(.T.L0.3 4.3 57.3 2 43BT5 2P 61/55 3.52.3 6.3 59.3 61/12 63BT5 2P 61/55 1.64.3 8.3 51.4 61/52 83BT5 2P 8/74 1.66.3 0.4 53.4 2/12 04BT5 2P 8/74 0.78.3 2.4 55.4 61/112 24BT5 2P 8/74 8.70.4 4.4 57.4 8/72 44BT5 2P 4/14 5.82.4 6.4 59.7 61/13 64BT5 2P 4/14 8.94.4 8.4 51.5 61/53 84BT5 2P 4/14 5.016.4 0.5 53.5 2/13 05BT5 2P 4/14 6.118.4 2.5 55.5 61/113 25BT5 2P 4/14 5.210.5 4.5 57.5 8/73 45BT5 1Q 23/94 4.012.5 6.5 59.5 61/14 65BT5 1Q 23/94 8.114.5 8.5 51.6 61/54 85BT5 1Q 23/94 8.216.5 0.6 53.6 2/14 06BT5 1Q 23/94 8.318.5 2.6 55.6 61/114 26BT5 1Q 23/94 6.410.6 4.6 57.6 8/74 46BT5 1Q 23/94 4.612.6 6.6 59.6 61/15 66BT5 1Q 23/94 1.714.6 8.6 51.7 61/55 86BT5 1Q 23/94 9.716.6 0.7 53.7 2/15 07BT5 2Q 23/314 9.020.7 4.7 57.7 61/515 47BT5 2Q 23/314 8.916.7 0.8 53.8 2/16 08BT5 2Q 23/314 3.222.8 6.8 59.8 61/17 68BT5 2Q 23/314 5.926.8 0.9 53.9 2/17 09BT5 2Q 23/314 6.820.9 4.9 57.9 61/517 49BT5 2Q 23/314 5.926.01 0.11 53.11 61/79 011BT5 2Q 3/314 8.230.21 4.21 57.21 61/5101 421BT5 2Q 23/314 4.532.31 6.31 59.31 61/121 631BT5 2Q 23/314 0.140.51 4.51 57.51 61/5131 451BT5 2Q 23/314 3.546.51 0.61 53.61 2/141 061BT5 2Q 23/314 0.840.81 4.81 57.81 61/5161 481BT5 2Q 3/314 3.755.91 0.02 53.02 2/181 002BT5 2Q 23/314 0.665.42 0.52 53.52 2/132 052BT5 2Q 23/314 5.285.92 0.03 53.03 2/182 003BT5 2Q 23/314 7115.73 0.83 53.83 2/163 083BT5 2Q 23/314 951



ejubnisaeloP ejuB )ni(.T.L0.3 4.3 57.3 2 43BT6 2P 61/16 1.62.3 6.3 59.3 61/12 63BT6 2P 61/16 3.74.3 8.3 51.4 61/52 83BT6 2P 8/55 0.76.3 0.4 53.4 2/12 04BT6 2P 8/55 1.88.3 2.4 55.4 61/112 24BT6 2P 8/55 3.9

0.4 4.4 57.4 8/72 44BT6 2P 5 9.92.4 6.4 59.7 61/13 64BT6 2P 5 0.114.4 8.4 51.5 61/53 84BT6 2P 5 8.116.4 0.5 53.5 2/13 05BT6 2P 5 9.218.4 2.5 55.5 61/113 25BT6 2P 5 8.41

0.5 4.5 57.5 8/73 45BT6 1Q 23/15 8.11

2.5 6.5 59.5 61/14 65BT6 1Q 23/15 3.714.5 8.5 51.6 61/54 85BT6 1Q 23/15 5.416.5 0.6 53.6 2/14 06BT6 1Q 23/15 4.518.5 2.6 55.6 61/114 26BT6 1Q 23/15 4.610.6 4.6 57.6 8/74 46BT6 1Q 23/15 6.81




5.42 0.52 53.52 2/132 052BT6 2Q 23/524 5.985.92 0.03 53.03 2/182 003BT6 2Q 23/524 8215.73 0.83 53.83 2/163 083BT6 2Q 23/524 971

5TB34 - 6TB380 TB


Bandas B21/32" x 7/16"



etraPº.N


oseP)bl(

1P 4/31-2/1 4/11

2P 4/31-4/3 2/11

1Q 61/112-4/3 2/13







64


Bandas B21/32" x 7/16"

Poleas B, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección A y la sección B

Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas B en inventario

etraPº.N


oseP)bl(

1Q 61/112-4/3 2/13

1R 4/33-8/11 2/17

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC8/7-4/3 23/3X61/3

4/11-61/51 8/1X4/18/31-61/51 23/5X61/54/31-61/71 61/3X8/34/12-61/311 4/1X2/1

4/32-61/52 61/5X8/54/13-61/312 8/3X4/3

4/33-8/33 61/7X8/7







0.5 4.5 57.5 — Q45B2 1Q "23/522 0.62.5 6.5 59.5 — Q65B2 1Q 23/522 3.74.5 8.5 51.6 — Q85B2 1Q 23/522 9.76.5 0.6 53.6 — Q06B2 1Q 23/522 9.8

8.5 2.6 55.6 — Q26B2 1Q 23/522 4.90.6 4.6 57.6 — Q46B2 1Q 23/522 1.012.6 6.6 59.6 — Q66B2 1Q 23/522 1.114.6 8.6 51.7 — Q86B2 1Q 23/522 3.21

0.51 4.51 57.51 8/731 R451B2 1R 23/53 6.036.51 0.61 53.61 2/141 R061B2 1R 23/53 0.230.81 4.81 57.81 8/761 R481B2 1R 23/53 1.935.91 0.02 53.02 2/181 R002B2 1R 23/53 5.345.42 0.52 53.52 2/132 R052B2 1R 23/53 0.855.92 0.03 53.03 2/182 R003B2 1R 23/53 0.185.73 0.83 53.83 2/163 R083B2 1R 23/53 0.29


mutaD"A"

"B"mutaD roiretxE roiretnIº.NetraP senoisnemiD )bl(oseP


0.5 4.5 57.5 8/73 Q45B3 1Q 23/713 9.72.5 6.5 59.5 61/14 Q65B3 1Q 23/713 0.94.5 8.5 51.6 4/14 Q85B3 1Q 23/53 4.96.5 0.6 53.6 61/74 Q06B3 1Q 23/53 4.01

8.5 2.6 55.6 61/114 Q26B3 1Q 23/53 3.110.6 4.6 57.6 8/74 Q46B3 1Q 23/53 1.212.6 6.6 59.6 61/15 Q66B3 1Q 23/53 0.314.6 8.6 51.7 4/15 Q86B3 1Q 23/53 3.41

0.51 4.51 57.51 8/731 R451B3 1R 23/313 5.536.51 0.61 53.61 2/141 R061B3 1R 23/313 0.830.81 4.81 57.81 8/761 R481B3 1R 23/313 8.445.91 0.02 53.02 2/181 R002B3 1R 23/313 3.055.42 0.52 53.52 2/132 R052B3 1R 23/313 0.565.92 0.03 53.03 2/182 R003B3 1R 23/313 0.985.73 0.83 53.83 2/163 R083B3 1R 23/313 601

Tabla N.º 2.



2B54Q - 3B380R








65


Tabla N.º 2.


Para seleccionar de manera adecuada las poleas, vea la lista de poleas V5B en inventario

)ni(SORTEMÁID "4/13=aracedohcnA.sarunar4mutaD

"A"mutaD

"B"roiretxE roiretnI º.NetraP senoisnemiD )bl(oseP

ejubnisaeloP ejuB )ni(.T.L0.5 4.5 57.5 8/73 Q45B4 1Q 23/94 3.92.5 6.5 59.5 61/14 Q65B4 1Q 23/94 5.014.5 8.5 51.6 4/14 Q85B4 1Q 23/713 5.116.5 0.6 53.6 61/74 Q06B4 1Q 23/713 6.21

8.5 2.6 55.6 61/114 Q26B4 1Q 23/713 6.210.6 4.6 57.6 8/74 Q46B4 1Q 23/713 1.412.6 6.6 59.6 61/15 Q66B4 1Q 23/713 8.414.6 8.6 51.7 4/15 Q86B4 1Q 23/713 9.61

0.51 4.51 57.51 8/731 R451B4 1R 23/523 1.046.51 0.61 53.61 2/141 R061B4 1R 23/523 0.440.81 4.81 57.81 8/761 R481B4 1R 23/523 3.055.91 0.02 53.02 2/181 R002B4 1R 23/523 0.455.42 0.52 53.52 2/132 R052B4 1R 23/523 0.175.92 0.03 53.03 2/182 R003B4 1R 23/523 0.995.73 0.83 53.83 2/163 R083B4 1R 23/523 621

)ni(SORTEMÁID "4=aracedohcnA.sarunar5

mutaD"A"

mutaD"B"

roiretxE roiretnIº.NetraP senoisnemiD )bl(oseP


6.6 0.7 53.7 2/15 R07B5 1R 4/34 0.710.7 4.7 57.7 8/75 R47B5 1R 4/34 3.026.7 0.8 53.8 2/16 R08B5 1R 4/34 8.422.8 6.8 59.8 61/17 R68B5 1R 4/34 3.726.8 0.9 53.9 2/17 R09B5 1R 4/34 1.92


6.51 0.61 53.61 2/141 R061B5 1R 4/34 0.840.81 4.81 57.81 8/761 R481B5 1R 4/34 0.455.91 0..02 53.02 2/181 R002B5 1R 4/34 0.465.42 0.52 53.52 2/132 R052B5 1R 4/34 0.975.92 0.03 53.03 2/182 R003B5 1R 4/34 5115.73 0.83 53.83 2/163 R053B5 1R 4/34 051

)ni(SORTEMÁID "4/34=aracedohcnA.sarunar6mutaD

"A"mutaD

"B"roiretxE roiretnI

º.NetraP senoisnemiD )bl(osePejubnisaeloP ejuB )ni(.T.L


0.9 4.9 57.9 8/77 R49B6 1R "4/34 8.236.01 0.11 53.11 2/19 R011B6 1R 4/34 0.730.21 4.21 57.21 8/701 R421B6 1R 4/34 4.932.31 6.31 59.31 61/121 R631B6 1R 4/34 3.540.51 4.51 57.51 8/731 R451B6 1R 4/34 1.94

6.51 0.61 53.61 2/141 R061B6 1R "4/34 0.250.81 4.81 57.81 8/761 R481B6 1R 4/34 0.955.91 0..02 53.02 2/181 R002B6 1R 4/34 0.965.42 0.52 53.52 2/132 R052B6 1R 4/34 0.385.92 0.03 53.03 2/182 R003B6 1R 4/34 6215.73 0.83 53.83 2/163 R083B6 1R 4/34 071

Tabla N.º 3.

4B54Q - 6B380R B


Bandas B21/32" x 7/16"



etraPº.N


oseP)bl(

1Q 61/112-4/3 2/13

1R 4/33-8/11 2/17







66






)ni(SORTEMÁID º.NetraP senoisnemiD )bl(osePejubnis"A"mutaD "B"mutaD roiretxE roiretnI aeloP ejuB )ni(.T.L

"4/16=aracedohcnA.sarunar80.5 4.5 57.5 8/73 Q45B8 2Q 23/97 1.81

2.5 6.5 59.5 61/14 Q65B8 2Q 23/97 6.02

4.5 8.5 51.6 4/14 Q85B8 2Q 4/16 9.02

6.5 0.6 53.6 61/74 Q06B8 2Q 4/16 0.32

8.5 2.6 55.6 61/114 Q26B8 2Q 4/16 0.32

0.6 4.6 57.6 8/74 Q46B8 2Q 4/16 0.52

2.6 6.6 59.6 61/15 Q66B8 2Q 4/16 3.72

4.6 8.6 51.7 4/15 Q86B8 2Q 4/16 1.13

6.6 0.7 53.7 2/15 R07B8 2R 23/96 5.92

0.7 4.7 57.7 8/75 R47B8 2R 23/96 9.43

6.7 0.8 53.8 2/16 R08B8 2R 23/96 9.24

2.8 6.8 59.8 61/17 R68B8 2R 23/96 0.25

6.8 0.9 53.9 2/17 R09B8 2R 23/96 3.84

0.9 4.9 57.9 8/77 R49B8 2R 23/96 3.94

6.01 0.11 53.11 2/19 R011B8 2R 23/96 0.55

0.21 4.21 57.21 8/701 R421B8 2R 23/96 0.06

2.31 6.31 59.31 61/121 R631B8 2R 23/96 5.86

0.51 4.51 57.51 8/731 R451B8 2R 23/96 3.77

0.81 4.81 57.81 8/761 R481B8 2R 23/96 0.09

5.91 0.02 53.02 2/181 R002B8 2R 23/96 0.69

5.42 0.52 53.52 2/132 R052B8 2R 23/96 921

5.92 0.03 53.03 2/182 R003B8 2R 23/96 361

5.92 0.03 53.03 2/182 S003B8 1S 4/16 861

5.73 0.83 53.83 2/163 R083B8 2R 23/96 822

5.73 0.83 53.83 2/163 S083B8 1S 4/16 832

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC4/11-1 8/1x4/1

8/31-61/51 23/5x61/5

4/31-61/71 61/3x8/3

4/12-61/311 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/5

4/13-61/312 8/3x4/3

8/53-8/33 61/7x8/7

2/14-8/73 2/1x1

2/15-8/54 8/5x4/11

etraPº.N


oseP)bl(

2Q 8/52-1 2/14

2R 8/53-8/31 11

1S 4/14-61/111 2/131

0U 61/33-8/32 03

0U 2/15-4/13 72

8B54Q - 8B380S







Bandas B21/32" x 7/16"



67


Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas B en inventario)ni(SORTEMÁID º.NetraP senoisnemiD

)bl(osePejubnismutaD

"A"mutaD

"B"roiretxE roiretnI aeloP ejuB )ni(.T.L

"4/37=aracedohcnA.sarunar010.5 4.5 57.5 8/73 Q45B01 2Q 23/528 5.12

2.5 6.5 59.5 61/14 Q65B01 2Q 23/528 9.42

4.5 8.5 51.6 4/14 Q85B01 2Q 4/37 5.32

6.5 0.6 53.6 61/74 Q06B01 2Q 4/37 6.52

8.5 2.6 55.6 61/114 Q26B01 2Q 4/37 5.72

0.6 4.6 57.6 8/74 Q46B01 2Q 4/37 4.13

2.6 6.6 59.6 61/15 Q66B01 2Q 4/37 5.23

4.6 8.6 51.7 4/15 Q86B01 2Q 4/37 1.63

6.6 0.7 53.7 2/15 Q07B01 2R 4/37 0.43

0.7 4.7 57.7 8/75 Q47B01 2R 4/37 3.93

6.7 0.8 53.8 2/16 R08B01 2R 4/37 5.84

2.8 6.8 59.8 61/17 R68B01 2R 4/37 5.15

6.8 0.9 53.9 2/17 R09B01 2R 4/37 3.25

0.9 4.9 57.9 8/77 R49B01 2R 4/37 0.45

6.01 0.11 53.11 2/19 R011B01 2R 4/37 0.16

0.21 4.21 57.21 8/701 R421B01 2R 4/37 5.77

2.31 6.31 59.31 61/121 R631B01 2R 4/37 5.67

0.51 4.51 57.51 8/731 R451B01 2R 4/37 0.98

0.81 4.81 57.81 8/761 R481B01 2R 4/37 401

5.91 0.02 53.02 2/181 R002B01 2R 4/37 211

5.42 0.52 53.52 2/132 R052B01 2R 4/37 351

5.92 0.03 53.03 2/182 R003B01 2R 4/37 881

5.73 0.83 53.83 2/163 R083B01 2R 4/37 852

5.73 0.83 53.83 2/163 U083B01 0U 4/37 072

10B54Q - 10B380U B


Bandas B21/32" x 7/16"





etraPº.N


oseP)bl(

2Q 8/52-1 2/14

2R 8/53-8/31 11

1S 4/14-61/111 2/131

0U 61/33-8/32 03

0U 2/15-4/13 72






68

Poleas TC, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección C

Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas TC en inventario)ni(SORTEMÁID "4/11=aracedohcnA.arunar1

mutaD"C"

roiretxE roiretnIº.NetraP senoisnemiD oseP

nis)bl(ejubaeloP ejuB )ni(.T.L

0.7 04.7 — 07CT1 1Q 23/522 3.9

2.7 06.7 — 27CT1 1Q 23/522 1.01

4.7 08.7 — 47CT1 1Q 23/522 8.01

6.7 00.8 — 67CT1 1Q 23/522 4.11

8.7 02.8 6 87CT1 1Q 23/522 8.9

0.8 04.8 4/16 08CT1 1Q 23/522 9.9

2.8 06.8 61/76 28CT1 1Q 23/522 1.01

4.8 08.8 8/56 48CT1 1Q 23/522 0.11

6.8 00.9 61/316 68CT1 1Q 23/522 6.01

8.8 02.9 7 88CT1 1Q 23/522 6.11

0.9 04.9 4/17 09CT1 1Q 23/522 4.11

2.9 06.9 61/77 29CT1 1Q 23/522 6.21

4.9 08.9 8/57 49CT1 1Q 23/522 8.41

6.9 00.01 61/317 69CT1 1Q 23/522 8.51

8.9 02.01 8 89CT1 1Q 23/522 9.51

0.01 04.01 4/18 001CT1 1Q 23/522 8.61

2.01 06.01 61/78 201CT1 1Q 23/522 1.61

6.01 00.11 61/318 601CT1 1Q 23/522 3.71

0.11 04.11 4/19 011CT1 1Q 23/522 5.71

4.11 08.11 8/59 411CT1 1Q 23/522 6.81

0.21 04.21 4/101 021CT1 1Q 23/522 5.91

0.31 04.31 4/111 031CT1 1Q 23/522 8.22

0.61 04.61 4/141 061CT1 1Q 23/522 5.82

0.02 04.02 4/181 002CT1 1Q 23/522 8.73

0.42 04.42 4/122 042CT1 1Q 23/522 5.94




)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC8/7-4/3 23/3x61/3

4/11-61/51 8/1x4/1

8/31-61/51 23/5x61/5

4/31-61/71 61/3x8/3

4/12-61/311 4/1x2/1

61/112-61/52 61/5x8/5

etraPº.N


oseP)bl(

1Q 61/112-4/3 2/13

1TC70 - 1TC240








Bandas C7/8" x 17/32"

69


Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas TC en inventario)ni(SORTEMÁID "4/12=aracedohcnA.sarunar2

mutaD"C"



0.7 04.7 4/15 07CT2 1Q 23/713 0.412.7 06.7 61/75 27CT2 1Q 23/713 4.514.7 08.7 8/55 47CT2 1Q 23/713 6.616.7 00.8 61/315 67CT2 1Q 23/713 6.718.7 02.8 6 87CT2 1Q 23/713 1.410.8 04.8 4/16 08CT2 1Q 23/713 3.412.8 06.8 61/76 28CT2 1Q 23/713 8.414.8 08.8 8/56 48CT2 1Q 23/713 4.616.8 00.9 61/316 38CT2 1Q 23/713 1.618.8 02.9 7 88CT2 1Q 23/713 1.710.9 04.9 4/17 09CT2 1Q 23/713 8.612.9 06.9 61/77 29CT2 1Q 23/713 4.814.9 08.9 8/57 49CT2 1Q 23/713 1.916.9 00.01 61/317 69CT2 1Q 23/713 6.028.9 02.01 8 89CT2 1Q 23/713 5.910.01 04.01 4/18 001CT2 1Q 23/713 0.222.01 06.01 61/78 201CT2 1Q 23/713 3.126.01 00.11 61/318 601CT2 1Q 23/713 4.220.11 04.11 4/19 011CT2 1Q 23/713 4.224.11 08.11 8/59 411CT2 1Q 23/713 5.320.21 04.21 4/101 021CT2 1Q 23/713 9.420.31 04.31 4/111 031CT2 1Q 23/713 6.820.61 04.61 4/141 061CT2 1Q 23/713 0.630.02 04.02 4/181 002CT2 1Q 23/713 0.640.42 04.42 4/122 042CT2 1Q 23/713 5.95


mutaD"C"




Tabla N.º 2.

2TC70 - 3TC240 TC



Bandas C7/8" x 17/32"


etraPº.N


oseP)bl(

1Q 61/112-4/3 2/13







70


Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas TC en inventario)ni(SORTEMÁID "4/14=aracedohcnA.sarunar4

mutaD"C"








8/31-61/51 23/5x61/5

4/31-61/71 61/3x8/3

4/12-61/311 4/1x2/1

8/52-61/52 61/5x8/5

etraPº.N


oseP)bl(

2Q 8/52-1 2/14

4TC70 - 4TC240








Bandas C7/8" x 17/32"

71


Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas TC en inventario

Tabla N.º 2.


mutaD"C"



0.7 04.7 4/15 07CT5 2Q 4/15 5.722.7 06.7 61/75 27CT5 2Q 4/15 8.924.7 08..7 8/55 47CT5 2Q 4/15 0.136.7 00.8 61/315 67CT5 2Q 4/15 3.438.7 02.8 6 87CT5 2Q 4/15 0.030.8 04.8 4/16 08CT5 2Q 4/15 4.332.8 06.8 61/76 28CT5 2Q 4/15 3.034.8 0.8.8 8/56 48CT5 2Q 4/15 8.236.8 00.9 61/316 68CT5 2Q 4/15 0.138.8 02.9 7 88CT5 2Q 4/15 9.430.9 04.9 4/17 09CT5 2Q 4/15 6.232.9 06.9 61/77 29CT5 2Q 4/15 4.634.9 08.9 8/57 49CT5 2Q 4/15 6.536.9 00.01 61/317 69CT5 2Q 4/15 1.938.9 02.01 8 89CT5 2Q 4/15 3.730.01 04.01 4/18 001CT5 2Q 4/15 3.242.01 06.01 61/78 201CT5 2Q 4/15 4.936.01 00.11 61/318 601CT5 2Q 4/15 0.140.11 04.11 4/19 011CT5 2Q 4/15 4.244.11 08.11 8/59 411CT5 2Q 4/15 8.240.21 04.21 4/101 021CT5 2Q 4/15 3.640.31 04.31 4/111 031CT5 2Q 4/15 5.940.61 04.61 4/141 061CT5 2Q 4/15 5.460.02 04.02 4/181 002CT5 2Q 4/15 0.870.42 04.42 4/122 042CT5 2Q 4/15 0.69


mutaD"C"



0.7 04.7 4/15 07CT6 2Q 4/16 9.922.7 06.7 61/75 27CT6 2Q 4/16 6.334.7 08.7 8/55 47CT6 2Q 4/16 3.336.7 00.8 61/315 67CT6 2Q 4/16 9.738.7 02.8 6 87CT6 2Q 4/16 5.330.8 04.8 4/16 08CT6 2Q 4/16 6.732.8 06.8 61/76 28CT6 2Q 4/16 0.434.8 0.8.8 8/56 48CT6 2Q 4/16 0.736.8 00.9 61/316 68CT6 2Q 4/16 0.538.8 02.9 7 88CT6 2Q 4/16 4.930.9 04.9 4/17 09CT6 2Q 4/16 8.632.9 06.9 61/77 29CT6 2Q 4/16 0.144.9 08.9 8/57 49CT6 2Q 4/16 4.936.9 00.01 61/317 69CT6 2Q 4/16 6.348.9 02.01 8 89CT6 2Q 4/16 0.240.01 04.01 4/18 001CT6 2Q 4/16 3.742.01 06.01 61/78 201CT6 2Q 4/16 4.446.01 00.11 61/318 601CT6 2Q 4/16 4.540.11 04.11 4/19 011CT6 2Q 4/16 0.744.11 08.11 8/59 411CT6 2Q 4/16 6.940.21 04.21 4/101 021CT6 2Q 4/16 0.150.31 04.31 4/111 031CT6 2Q 4/16 0.650.61 04.61 4/141 061CT6 2Q 4/16 0.270.02 04.02 4/181 002CT6 2Q 4/16 3.880.42 04.42 4/122 042CT6 2Q 4/16 801

5TC70 - 6TC240 TC



Bandas C7/8" x 17/32"


etraPº.N


oseP)bl(

2Q 8/52-1 2/14







72

Bandas C7/8" x 17/32"

Poleas C, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección C

Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas C en inventario)ni(SORTEMÁID º.NetraP senoisnemiD


"C"-iretxE

roroiretnI aeloP ejuB )ni(.T.L

"4/11=aracedohcnA.arunar16.5 00.6 — p65C1 1P 61/32 0.60.6 04.6 — Q06C1 1Q 23/522 1.6

"4/12=aracedohcnA.sarunar26.5 00.6 61/313 P65C2 1P 2/12 4.80.6 04.6 4/14 Q06C2 1Q 23/522 5.90.41 04.41 4/121 R041C2 1R 23/93 5.330.81 04.81 4/161 R081C2 1R 23/93 3.240.72 04.72 4/152 R072C2 1R 23/93 0.770.03 04.03 8/182 R003C2 1R 23/93 0.390.63 04.63 8/143 R063C2 1R 23/93 0.7110.44 04.44 8/124 R044C2 1R 23/93 0.461

"4/13=aracedohcnA.sarunar3"0.5 "04.5 — Q05C3 1Q "23/94 4.8

6.5 00.6 61/313 P65C3 2P 2/13 9.210.6 04.6 4/14 Q06C3 1Q 23/713 8.110.9 04.9 61/37 R09C3 1R 23/523 3.722.9 06.9 8/37 R29C3 1R 23/523 5.724.9 08.9 8/57 R49C3 1R 23/523 9.62

6.9 00.01 61/317 R69C3 1R 23/523 4.828.9 02.01 8 R89C3 1R 23/523 3.920.01 04.01 61/38 R001C3 1R 23/523 0.922.01 06.01 8/38 R201C3 1R 23/523 4.136.01 00.11 61/318 R601C3 1R 23/523 8.130.11 04.11 4/19 R011C3 1R 23/523 3.92

0.21 04.21 4/101 R021C3 1R 23/523 9.630.31 04.31 4/111 R031C3 1R 23/523 8.430.41 04.41 4/121 R041C3 1R 23/523 4.930.51 04.51 4/131 R051C3 1R 23/523 8.340.61 04.61 4/141 R061C3 1R 23/523 0.740.81 04.81 4/161 R081C3 1R 23/523 5.15


0.05 04.05 8/184 R005C3 1R 23/523 0.3120.05 04.05 8/184 S005C3 1S 4/34 0.422

"4/13=aracedohcnA.sarunar40.5 04.5 — Q05C4 2Q 23/95 9.016.5 00.6 61/313 P65C4 2P 2/14 4.510.6 04.6 4/14 Q06C4 2Q 23/714 0.710.9 04.9 61/37 R09C4 1R 23/94 0.032.9 06.9 8/37 R29C4 1R 23/94 6.134.9 08.9 8/57 R49C4 1R 23/94 6.13

6.9 00.01 61/317 R69C4 1R 23/94 1.138.9 02.01 8 R89C4 1R 23/94 4.330.01 04.01 61/38 R001C4 1R 23/94 1.432.01 06.01 8/38 R201C4 1R 23/94 5.636.01 00.11 61/318 R601C4 1R 23/94 5.630.11 04.11 4/19 R011C4 1R 23/94 0.33


0.81 04.81 4/161 S081C4 1S 23/75 0.290.02 04.02 4/181 R002C4 1R 23/94 0.960.02 04.02 4/181 S002C4 1S 23/75 0.3010.42 04.42 4/122 R042C4 1R 23/94 0.680.42 04.42 4/122 S042C4 1S 23/75 0.0210.72 04.72 4/152 R072C4 1R 23/94 0.011

0.72 04.72 4/152 S072C4 1S 23/75 0.3210.03 04.03 8/182 R003C4 1R 23/94 0.3210.03 04.03 8/182 S003C4 1S 23/75 0.2410.63 04.63 8/143 R063C4 1R 23/94 0.6510.63 04.63 8/143 S063C4 1S 23/75 0.3810.44 04.44 8/124 R044C4 1R 23/94 0.812

0.44 04.44 8/124 U044C4 0U 23/315 0.1420.05 04.05 8/184 R005C4 1R 23/94 0.0420.05 04.05 8/184 U005C4 0U 23/315 0.382





8/7-8/5 23/3x61/34/11-61/51 8/1x4/18/31-61/51 23/5x61/54/31-61/71 61/3x8/34/12-61/311 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/54/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/72/14-8/73 2/1x12/15-8/54 8/5x4/11

etraPº.N


oseP)bl(

1P 4/31-2/1 4/112P 4/31-4/3 2/111Q 61/112-4/3 2/132Q 8/52-1 2/143Q 2/12-8/31 2/151R 4/33-8/11 2/172R 8/53-8/31 111S 4/14-61/111 2/1312S 61/34-8/71 910U 61/33-8/32 030U 2/15-4/13 72

1C56P - 4C500U

Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuña externa

proporciona transmisión positiva sin torque en los tornillos hexagonales.


verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y en pulgadas

están en inventario.



73


Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas C en inventario)ni(SORTEMÁID º.NetraP senoisnemiD )bl(oseP

ejubnis"C"mutaD roiretxE roiretnI aeloP ejuB )ni(.T.L

"4/15=aracedohcnA.sarunar50.9 04.9 61/37 R09C5 1R 4/15 4.332.9 06.9 8/37 R29C5 1R 4/15 8.634.9 08.9 8/57 R49C5 1R 4/15 8.536.9 00.01 61/317 R69C5 1R 4/15 4.538.9 02.01 8 R89C5 1R 4/15 6.730.01 04.01 61/38 R001C5 1R 4/15 9.832.01 06.01 8/38 R201C5 1R 4/15 6.046.01 00.11 61/318 R601C5 1R 4/15 0.930.11 04.11 4/19 R011C5 1R 4/15 8.830.21 04.21 4/101 R021C5 1R 4/15 5.740.31 04.31 4/111 R031C5 1R 4/15 0.640.41 04.41 4/121 R041C5 1R 4/15 0.25

0.51 04.51 4/131 R051C5 1R 4/15 0.450.61 04.61 4/141 R061C5 1R 4/15 0.360.81 04.81 4/161 R081C5 1R 4/15 0.960.81 04.81 4/161 S081C5 1S 23/325 0010.02 04.02 4/181 R002C5 1R 4/15 0.770.02 04.02 4/181 S002C5 1S 23/325 0.990.42 04.42 4/122 R042C5 1R 4/15 0110.42 04.42 4/122 S042C5 1S 23/325 9210.72 04.72 4/152 R072C5 2R 23/525 1310.03 04.03 8/182 R003C5 1R 23/525 0510.03 04.03 8/182 S003C5 1S 23/325 0610.63 04.63 8/143 R063C5 2R 23/525 4910.44 04.44 8/124 R044C5 2R 23/525 3420.05 04.05 8/184 R005C5 2R 23/525 372

"4/16=aracedohcnA.sarunar60.9 04.9 61/37 R09C6 2R 23/96 0.352.9 06.9 8/37 R29C6 2R 23/96 0.854.9 08.9 8/57 R49C6 2R 23/96 5.366.9 00.01 61/317 R69C6 2R 23/96 0.558.9 02.01 8 R89C6 2R 23/96 0.560.01 04.01 61/38 R001C6 2R 23/96 0.262.01 06.01 8/38 R201C6 2R 23/96 0.866.01 00.11 61/318 R601C6 2R 23/96 0.550.11 04.11 4/19 R011C6 2R 23/96 5.150.21 04.21 4/101 R021C6 2R 23/96 0.460.31 04.31 4/111 R031C6 2R 23/96 0.160.41 04.41 4/121 R041C6 2R 23/96 0.960.51 04.51 4/131 R051C6 2R 23/96 0.860.61 04.61 4/141 R061C6 2R 23/96 0.770.81 04.81 4/161 R081C6 2R 23/96 0.480.81 04.81 4/161 S081C6 1S 4/16 7010.02 04.02 4/181 R002C6 2R 23/96 5.190.02 04.02 4/181 S002C6 1S 4/16 7210.42 04.42 4/122 R042C6 2R 23/96 6110.42 04.42 4/122 S042C6 1S 4/16 5210.72 04.72 4/152 R072C6 2R 23/96 4410.72 04.72 4/152 S072C6 1S 4/16 1510.03 04.03 8/182 R003C6 2R 23/96 0610.03 04.03 8/182 U003C6 0U 4/16 1910.63 04.63 8/143 R063C6 2R 23/96 1120.63 04.63 8/143 U063C6 0U 4/16 3320.44 04.44 8/124 R044C6 2R 23/96 6820.05 04.05 8/184 R005C6 2R 23/96 303

"4/17=aracedohcnA.sarunar70.7 04.7 8/35 Q07C7 3Q 4/17 5.730.8 04.8 8/36 R08C7 2R 4/17 6.546.8 00.9 61/516 R68C7 2R 4/17 8.250.9 04.9 61/37 R09C7 2R 4/17 0.852.9 06.9 8/37 R29C7 2R 4/17 0.364.9 08.9 8/57 R49C7 2R 4/17 0.868.9 02.01 8 R89C7 2R 4/17 0.370.01 04.01 61/38 R001C7 2R 4/17 0.172.01 06.01 8/38 R201C7 2R 4/17 0.676.01 00.11 61/318 R601C7 2R 4/17 0.170.11 04.11 4/19 R011C7 2R 4/17 0.860.21 04.21 4/101 R021C7 2R 4/17 0.760.31 04.31 4/111 R031C7 2R 4/17 0.480.41 04.41 4/121 R041C7 2R 4/17 0.380.51 04.51 4/131 R051C7 2R 4/17 0.680.61 04.61 4/141 R061C7 2R 4/17 0.880.81 04.81 4/161 S081C7 2S 23/927 7310.81 04.81 4/161 U081C7 0U 4/17 3310.02 04.02 4/181 S002C7 2S 23/927 2510.02 04.02 4/181 U002C7 0U 4/17 4410.42 04.42 4/122 S042C7 2S 23/927 3710.72 04.72 4/152 S072C7 2S 23/927 7910.72 04.72 4/152 U072C7 0U 4/17 6910.03 04.03 8/182 S003C7 2S 23/927 0220.03 04.03 8/182 U003C7 0U 4/17 7120.63 04.63 8/143 S063C7 2S 23/927 9720.44 04.44 8/124 S044C7 2S 23/927 7330.05 04.05 8/184 S005C7 2S 23/927 283

5C90R - 7C500S C

Bandas C7/8" x 17/32"





8/7-8/5 23/3x61/34/11-61/51 8/1x4/18/31-61/51 23/5x61/54/31-61/71 61/3x8/34/12-61/311 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/54/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/72/14-8/73 2/1x12/15-8/54 8/5x4/11

etraPº.N


oseP)bl(

1P 4/31-2/1 4/112P 4/31-4/3 2/111Q 61/112-4/3 2/132Q 8/52-1 2/143Q 2/12-8/31 2/151R 4/33-8/11 2/172R 8/53-8/31 111S 4/14-61/111 2/1312S 61/34-8/71 910U 61/33-8/32 030U 2/15-4/13 72








74


Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas C en inventario)ni(SORTEMÁID º.NetraP senoisnemiD )bl(oseP

ejubnismutaD

"C"roiretxE roiretnI aeloP ejuB )ni(.T.L

"4/11=aracedohcnA.sarunar80.7 04.7 8/35 Q07C8 3Q 4/18 040.8 04.8 8/36 R08C8 2R 4/18 946.8 00.9 61/516 R68C8 2R 4/18 750.9 04.9 61/37 R09C8 2R 4/18 262.9 06.9 8/37 R29C8 2R 4/18 864.9 08.9 8/57 R49C8 2R 4/18 376.9 00.01 61/317 R69C8 2R 4/18 078.9 02.01 8 R89C8 2R 4/18 670.01 04.01 61/38 R001C8 2R 4/18 272.01 06.01 8/38 R201C8 2R 4/18 976.01 00.11 61/318 R601C8 2R 4/18 670.11 04.11 4/19 R011C8 2R 4/18 370.21 04.21 4/101 R021C8 2R 4/18 470.31 04.31 4/111 R031C8 2R 4/18 080.41 04.41 4/121 R041C8 2R 4/18 480.51 04.51 4/131 R051C8 2R 4/18 390.61 04.61 4/141 R061C8 2R 4/18 0010.81 04.81 4/161 S081C8 2S 23/318 0410.81 04.81 4/161 U081C8 0U 4/18 1410.02 04.02 4/181 S002C8 2S 23/318 3610.02 04.02 4/181 U002C8 0U 4/18 061

0.42 04.42 4/122 S042C8 2S 23/318 4910.42 04.42 4/122 U042C8 0U 4/18 4810.72 04.72 4/152 S072C8 2S 23/318 4220.03 04.03 4/182 S003C8 2S 23/318 2120.03 04.03 8/182 U003C8 0U 4/18 722

0.63 04.63 8/143 S063C8 2S 23/318 1620.63 04.63 8/143 U063C8 0U 4/18 8820.44 04.44 8/124 S044C8 2S 23/318 8630.44 04.44 8/124 U044C8 0U 4/18 8530.05 04.05 8/184 S005C8 2S 23/318 9240.05 04.05 8/184 U005C8 0U 4/18 714

etraPº.N


oseP)bl(

3Q 2/12-8/31 2/15

2R 8/53-8/31 11

2S 61/34-8/71 91

0U 61/33-8/32 03

0U 2/15-4/13 72

1U 2/15-4/32 04




)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC8/31 23/5x61/5

4/31-61/71 61/3x8/3

4/12-61/311 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/5

4/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/7

2/14-8/73 2/1x1

2/15-8/54 8/5x4/11

8C70Q - 8C500U






Bandas C7/8" x 17/32"



75


Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas C en inventario)ni(SORTEMÁID º.NetraP senoisnemiD


"C"roiretxE roiretnI aeloP ejuB )ni(.T.L

"4/101=aracedohcnA.sarunar010.8 04.8 8/36 R08C01 2R 4/101 076.8 00.9 61/516 R68C01 2R 4/101 270.9 04.9 61/37 R09C01 2R 4/101 272.9 06.9 8/37 R29C01 2R 4/101 074.9 08.9 8/57 R49C01 2R 4/101 876.9 00.01 61/317 R69C01 2R 4/101 378.9 02.01 8 R89C01 2R 4/101 680.01 04.01 61/38 R001C01 2R 4/101 982.01 06.01 8/38 R201C01 2R 4/101 796.01 00.11 61/318 R601C01 2R 4/101 480.11 04.11 4/19 R011C01 2R 4/101 480.21 04.21 4/101 R021C01 2R 4/101 790.31 04.31 4/111 R031C01 2R 4/101 2010.41 04.41 4/121 R041C01 2R 4/101 6010.51 04.51 4/131 R051C01 2R 4/101 0110.61 04.61 4/141 R061C01 2R 4/101 1110.81 04.81 4/161 S081C01 2S 4/101 4610.81 04.81 4/161 U081C01 0U 4/101 3610.02 04.02 4/181 S002C01 2S 4/101 0710.02 04.02 4/181 U002C01 0U 4/101 8710.42 04.42 4/122 S042C01 2S 4/101 0120.42 04.42 4/122 U042C01 0U 4/101 8020.72 04.72 4/152 S072C01 2S 4/101 6420.03 04.03 8/182 S003C01 2S 4/101 8720.03 04.03 8/182 U003C01 1U 4/101 8920.63 04.63 8/143 S063C01 2S 4/101 4230.63 04.63 8/143 U063C01 1U 4/101 2630.44 04.44 8/124 U044C01 1U 4/101 3640.05 04.05 8/184 U005C01 1U 4/101 084

”4/121=aracedohcnA.sarunar210.9 04.9 61/37 S09C21 2S 4/121 882.9 06.9 8/37 S29C21 2S 4/121 394.9 08.9 8/57 S49C21 2S 4/121 4016.9 00.01 61/317 S69C21 2S 4/121 2018.9 02.01 8 S89C21 2S 4/121 1110.01 04.01 61/38 S001C21 2S 4/121 2112.01 06.01 8/38 S201C21 2S 4/121 1216.01 00.11 61/318 S601C21 2S 4/121 3310.11 04.11 4/19 S011C21 2S 4/121 8210.21 04.21 4/101 S021C21 2S 4/121 0410.31 04.31 4/111 S031C21 2S 4/121 5610.41 04.41 4/121 S041C21 2S 4/121 8410.51 04.51 4/131 S051C21 2S 4/121 2610.61 04.61 4/141 S061C21 2S 4/121 3610.81 04.81 4/161 U081C21 1U 4/121 4020.02 04.02 4/181 U002C21 1U 4/121 4220.42 04.42 4/122 U042C21 1U 4/121 7520.72 04.72 4/152 U072C21 1U 4/121 0030.03 04.03 4/182 U003C21 1U 4/121 7230.63 04.63 4/143 U063C21 1U 4/121 7930.44 04.44 8/124 U044C21 1U 4/121 9150.05 04.05 8/184 U005C21 1U 4/121 155

10C80R - 12C500U C

Bandas C7/8" x 17/32"



etraPº.N


oseP)bl(

3Q 2/12-8/31 2/15

2R 8/53-8/31 11

2S 61/34-8/71 91

0U 61/33-8/32 03

0U 2/15-4/13 72

1U 2/15-4/32 04








76

Transmisiones 358, de GripbeltMás potencia en menos espacioLas transmisiones 358 de Gripbelt combinan las características de desempeño mejorado de los materiales sintéticos de más alta calidad actuales con una sección transversal más compacta para proporcionar un modo efi caz de transmisión de potencia. A causa de la capacidad considerablemente más alta de estas bandas, las transmisiones están diseñadas con distancias entre centros más cortas y poleas más pequeñas. Las dimensiones totales de la transmisión se redujeron en un 40%; se pueden obtener ahorros de hasta el 25%. Todos los ahorros en materiales se refl ejan en un más bajo costo de las transmisiones.

Las transmisiones 358 de Gripbelt se proporcionan en sólo tres secciones transversales para cubrir todo el ámbito de requerimientos de transmisión. Esto da como resultado una importante reducción de inventarios, tanto de bandas como de poleas.

La sección transversal de la banda se aproxima a una verdadera V, como se ve en la imagen. Las paredes ranuradas de las poleas proporcionan un apoyo más uniforme a los miembros de la tensión ya que hay una mayor área de contacto en la pared lateral. Estos factores, además de los materiales más resistentes y fl exibles de las bandas, proporcionan bandas en V con excepcional capacidad de transmisión.

1. La banda 3V mide 3/8" en la parte superior y 5/16" de grosor, y está disponible en longitudes de 25" a 140".

2. La banda 5V mide 5/8" en la parte superior y 17/32" de grosor, y está disponible en longitudes de 50" a 355".

3. La banda 8V mide 1" en la parte superior y 7/8" de grosor, y está disponible en longitudes de 100" a 450".

oñamaTaledadnab


1 2 3 4 5 6 8 01 61,41,21

V3opiTejub

.D.DonerraB

59.42-06.2"61/112-"8/3

59.42-06.2"61/112-"8/3

54.33-06.2"4/33-"8/3

54.33-06.2"4/33-"8/3

54.33-07.4"4/33-"2/1

54.33-07.4"4/33-"4/3

54.33-07.4"4/14-"1

54.33-07.4"4/14-"1

alaAIDadidem

.D.DonerraB

03.3-06.28/7-8/5

03.3-06.28/11-4/3

03.3-06.28/11-8/7

03.3-06.28/31-8/7

V5 opiTejub

.D.DonerraB

09.72-3.461/72-2/1

09.72-3.44/33-2/1

09.94-3.45-2/1

09.94-3.45-2/1

09.94-3.45-4/3

09.94-0.75-1

09.94-0.75-1

09.94-09.75-8/31

V8 opiTejub

.D.DonerraB

8.36-3.215-61/111

8.36-3.215-61/111

8.36-3.215-61/111

8.36-3.2161/77-8/71

8.36-3.2161/77-8/32

8.36-3.2161/77-61/72

Poleas 358, de Gripbelt

Las poleas Classical y 358, de Gripbelt también están disponibles en dos tipos de ejes: diseño cónico bipartido o Q-D.

3V3/8" x 5/16"

5V5/8" x 17/32"

8V1" x 29/32"

77

Poleas 358, con diámetro a la medida 3V, de Gripbelt

Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas 3V en inventario

)ni(SORTEMÁID

etraPº.N

senoisnemiD "X"nocsodacramoiratnevninesonerraB

oseP)bl(

edosaPsal

sadnab"V3" roiretxE roiretnI )ni(.T.L C "8/5 "4/3 "8/7 "1

1"8/1

1"8/3

arunar106.2 56.2 — 62V3F1 46/71 46/11 X X — — — — 7.057.2 08.2 — 82V3F1 46/71 46/11 X X — — — — 8.059.2 00.3 — 03V3F1 46/71 46/11 — X X — — — 8.001.3 51.3 — 13V3F1 46/71 46/11 — — X — — — 8.003.3 53.3 — 33V3F1 46/71 46/11 — — X — — — 0.1

sarunar206.2 56.2 — 62V3F2 61/91 61/3 — X X X — — 3.157.2 08.2 — 82V3F2 61/91 61/3 — X X X — — 4.159.2 00.3 — 03V3F2 61/91 61/3 — — X X — — 4.101.3 51.3 — 13V3F2 61/91 61/3 — — X X X — 6.103.3 53.3 — 33V3F2 61/91 61/3 — — X X X — 9.1

sarunar306.2 56.2 — 62V3F3 23/131 4/1 — — X X X — 5.157.2 08.2 — 82V3F3 23/131 4/1 — — X X X — 7.159.2 00.3 — 03V3F3 23/131 4/1 — — — X X — 9.101.3 51.3 — 13V3F3 23/131 4/1 — — — X X — 1.203.3 53.3 — 33V3F3 23/131 4/1 — — — X X — 5.2

sarunar406.2 56.2 — 62V3F4 8/32 4/1 — — X X X — 9.157.2 08.2 — 82V3F4 8/32 4/1 — — X X X — 4.209.2 00.3 — 03V3F4 8/32 4/1 — — — X X X 5.201.3 51.3 — 13V3F4 8/32 4/1 — — — X X X 8.203.3 53.3 — 33V3F4 8/32 4/1 — — — X X X 4.3

Tabla N.º 2. Cuñeros estándar)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC

8/7-8/5 23/3x61/3

8/11-1 8/1x4/1

1F3V26 - 4F3V33 3V






• De 1 a 10 ranuras.• D. E. de 2.65" a 33.50".• Opciones de barrenos de 1/2" a 3 3/4".• Trabajadas a máquina a partir de

hierro fundido de grano fi no .• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.

Las transmisiones 358 pueden reducir las dimensiones totales hasta en un 40% y el peso de la transmisión hasta en un 25%. Los ahorros en material se refl ejan en un costo de transmisión más bajo.

3V3/8" x 5/16"


78

Poleas 3V, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidos

Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas 3V en inventario)ni(SORTEMÁID º.NetraP senoisnemiD

osePnoc)bl(

ejub

edosaPsadnabsal

"V3"roiretxE roiretnI aeloP ejuB )ni(.T.L

”61/11=aracedohcnA.arunar106.2 56.2 — 62V3G1 G 61/51 6.057.2 08.2 — 82V3G1 G 61/51 7.059.2 00.3 — 03V3G1 G 61/51 9.001.3 51.3 — 13V3H1 H 61/71 8.003.3 53.3 — 33V3H1 H 61/71 9.006.3 56.3 — 63V3H1 H 2/11 4.106.3 56.3 — 63V3P1 1P 61/32 0.270.4 21.4 — 14V3H1 H 2/11 9.170.4 21.4 — 14V3P1 1P 61/32 6.254.4 05.4 — 54V3H1 H 2/11 2.254.4 05.4 — 54V3P1 1P 61/32 0.307.4 57.4 — 74V3H1 H 2/11 4.207.4 57.4 — 74V3P1 1P 61/32 5.359.4 00.5 — 05V3H1 H 2/11 6.259.4 00.5 — 05V3P1 1P 61/32 8.352.5 03.5 — 35V3H1 H 2/11 5.252.5 03.5 — 35V3P1 1P 61/32 2.455.5 06.5 — 65V3H1 H 2/11 6.255.5 06.5 — 65V3P1 1P 61/32 6.459.5 00.6 — 06V3H1 H 2/11 9.259.5 00.6 — 06V3P1 1P 61/32 3.554.6 05.6 4/15 56V3P1 1P 61/32 5.558.6 09.6 8/55 96V3P1 1P 61/32 9.459.7 00.8 2/16 08V3P1 1P 61/32 5.655.01 06.01 8/39 601V3P1 1P 61/32 8.759.31 00.41 4/321 041V3Q1 1Q 23/522 1.8159.81 00.91 4/371 091V3Q1 1Q 23/522 3.6259.42 00.52 8/532 052V3Q1 1Q 23/522 3.83

Tabla N.º 3. Opciones de barrenos



ejuB )ni(sonerrabedsenoicpO

G 1-8/3

H 2/11-8/3

1P 4/31-2/1

1Q 61/112-4/3

1R 4/33-8/1


)ni(oreñuCedsenoicpO)ni(sonerrab

)ni(oreñuC

61/7-8/3 onugniN 4/31-61/71 61/3x8/3

61/9-2/1 61/1x8/1 4/12-61/311 4/1x2/1

8/7-8/5 23/3x61/3 4/32-61/52 61/5x8/5

4/11-61/51 8/1x4/1 4/13-61/312 8/3x4/3

8/31-61/51 23/5x61/5 4/33-8/33 61/7x8/7

1G3V26 - 1Q3V250

Bujes cónicos bipartidos de de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuña externa

proporciona transmisión positiva sin torque en los tornillos hexagonales.






3V3/8" x 5/16"

79



osePejubnoc)bl(

edosaPsal

sadnab"V3"

roiretxE roiretnI aeloP ejuB )ni(.T.L

23/31=aracedohcnA.sarunar206.2 56.2 — 62V3G2 G 23/911 8.057.2 08.2 — 82V3G2 G 23/911 9.059.2 00.3 — 03V3G2 G 23/911 3.101.3 51.3 2 13V3H2 H 23/911 9.003.3 53.3 2 33V3H2 H 23/911 3.106.3 56.3 — 63V3H2 H 2/11 6.1

06.3 56.3 — 63V3P2 1P 61/32 0.270.4 21.4 — 14V3H2 H 2/11 3.270.4 21.4 — 14V3P2 1P 61/32 8.254.4 05.4 — 54V3H2 H 2/11 8.254.4 05.4 — 54V3P2 1P 61/32 5.307.4 57.4 — 74V3H2 H 2/11 1.3

07.4 57.4 — 74V3P2 1P 61/32 0.459.4 00.5 — 05V3H2 H 2/11 4.359.4 00.5 — 05V3P2 1P 61/32 6.452.5 03.5 — 35V3H2 H 2/11 7.352.5 03.5 — 35V3P2 1P 61/32 6.555.5 06.5 — 65V3H2 H 2/11 1.355.5 06.5 — 65V3P2 1P 61/32 0.659.5 00.6 — 06V3H2 H 2/11 6.359.5 00.6 — 06V3P2 1P 61/32 8.654.6 05.6 4/15 56V3Q2 1Q 23/522 3.858.6 09.6 8/55 96V3Q2 1Q 23/522 8.959.7 00.8 2/16 08V3Q2 1Q 23/522 8.01

55.01 06.01 8/39 601V3Q2 1Q 23/522 5.3159.31 00.41 4/321 041V3Q2 1Q 23/522 5.2259.81 00.91 4/371 091V3Q2 1Q 23/522 9.8259.42 00.52 8/532 052V3Q2 1Q 23/522 5.34

”2/11=aracedohcnA.sarunar306.2 56.2 — 62V3G3 G 2 1.157.2 08.2 — 82V3G3 G 2 6.159.2 00.3 — 03V3G3 G 2 8.101.3 51.3 — 13V3H3 H 2 4.103.3 53.3 — 33V3H3 H 2 8.106.3 56.3 61/32 63V3P3 1P 8/32 5.2

70.4 21.4 61/92 14V3P3 1P 8/32 0.354.4 5.4 61/53 54V3P3 1P 61/32 9.307.4 57.4 2/13 74V3P3 1P 61/32 4.459.4 00.5 61/313 05V3P3 1P 61/32 9.452.5 03.5 8/14 35V3P3 1P 61/32 9.555.5 06.5 8/34 65V3P3 1P 61/32 5.7

59.5 00.6 61/314 06V3P3 1P 61/32 0.854.6 05.6 4/15 56V3Q3 1Q 23/522 9.958.6 09.6 8/55 96V3Q3 1Q 23/522 3.1159.7 00.8 2/16 08V3Q3 1Q 23/522 9.1155.01 06.01 8/39 601V3Q3 1Q 23/522 1.5159.31 00.41 4/321 041V3Q3 1Q 23/522 5.42

59.81 00.91 4/371 091V3R3 1R 23/53 1.5359.42 00.52 8/532 052V3R3 1R 23/53 0.5554.33 05.33 4/123 533V3R3 1R 23/53 0.08

”23/921=aracedohcnA.sarunar406.2 56.2 8/31 62V3G4 G 23/312 4.157.2 08.2 8/31 82V3G4 G 23/312 8.159.2 00.3 8/31 03V3G4 G 23/312 1.201.3 51.3 4/31 13V3H4 H 23/312 8.103.3 53.3 2 33V3H4 H 23/312 3.206.3 56.3 61/32 63V3P4 1P 23/522 8.270.4 21.4 61/92 14V3P4 1P 23/522 7.354.4 05.4 61/53 54V3P4 1P 61/32 4.407.4 57.4 2/13 74V3P4 1P 61/32 1.559.4 00.5 61/313 05V3P4 1P 61/32 8.552.5 03.5 8/14 35V3P4 1P 61/32 5.655.5 06.5 8/34 65V3P4 1P 61/32 1.859.5 00.6 4/34 06V3Q4 1Q 23/522 0.954.6 05.6 4/15 56V3Q4 1Q 46/552 1.1158.6 09.6 8/55 96V3Q4 1Q 46/552 9.2159.7 00.8 2/16 08V3Q4 1Q 46/552 1.3155.01 06.01 8/39 601V3Q4 1Q 46/552 9.51

59.31 00.41 4/321 041V3Q4 1Q 46/552 4.5259.81 00.91 4/371 091V3R4 1R 23/53 3.7359.42 00.52 8/532 052V3R4 1R 23/53 0.0654.33 05.33 4/123 533V3R4 1R 23/53 0.88

2G3V26 - 4R3V355 3V



3V3/8" x 5/16"



G 1-8/3

H 2/11-8/3

1P 4/31-2/1

1Q 61/112-4/3

1R 4/33-8/1






80



3V3/8" x 5/16"





Los bujes con barreno de 1 3/8" también es-tán disponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".

)ni(SORTEMÁID º.NetraP senoisnemiDoseP

ejubnoc)bl(edosaP

sadnabsal"V3"


"61/52=aracedohcnA.sarunar507.4 57.4 2/13 74V3P5 1P 61/92 6.559.4 00.5 61/313 05V3P5 1P 61/92 0.652.5 03.5 8/14 35V3P5 1P 61/92 1.755.5 06.5 8/34 65V3P5 1P 61/92 1.859.5 00.6 4/34 06V3Q5 1Q 23/522 5.954.6 05.6 4/15 56V3Q5 1Q 61/13 6.1158.6 09.6 8/55 96V3Q5 1Q 61/13 9.3159.7 00.8 2/16 08V3Q5 1Q 61/13 3.4155.01 06.01 8/39 601V3Q5 1Q 61/13 5.7159.31 00.41 4/321 041V3Q5 1Q 61/13 5.7259.81 00.91 4/371 091V3R5 1R 61/53 9.0459.42 00.52 8/532 052V3R5 1R 61/53 0.4654.33 05.33 4/123 533V3R5 1R 61/53 0.29

"23/322=aracedohcnA.sarunar607.4 57.4 2/13 74V3Q6 1Q 4/33 6.559.4 00.5 61/313 05V3Q6 1Q 4/33 1.652.5 03.5 8/14 35V3Q6 1Q 4/33 3.755.5 06.5 4/14 65V3Q6 1Q 3 8.859.5 00.6 4/34 06V3Q6 1Q 3 1.0154.6 05.6 4/15 56V3Q6 1Q 46/713 9.2158.6 09.6 8/55 96V3Q6 1Q 46/713 4.4159.7 00.8 2/16 08V3Q6 1Q 46/713 1.6155.01 06.01 8/39 601V3R6 1R 46/333 4.2259.31 00.41 4/321 041V3R6 1R 46/333 1.2359.81 00.91 4/371 091V3R6 1R 46/333 8.2459.42 00.52 8/532 052V3R6 1R 46/333 0.4654.33 05.33 4/123 533V3R6 1R 46/333 0.99

"23/713=aracedohcnA.sarunar807.4 57.4 2/13 74V3Q8 2Q 61/94 3.759.4 00.5 61/313 05V3Q8 2Q 61/94 6.852.5 03.5 8/14 35V3Q8 2Q 61/94 3.0155.5 06.5 4/14 65V3Q8 2Q 23/523 3.2159.5 00.6 4/34 06V3Q8 2Q 23/523 1.5154.6 05.6 4/15 56V3Q8 2Q 46/114 3.8158.6 09.6 8/55 96V3Q8 2Q 46/114 4.1259.7 00.8 2/16 08V3R8 1R 46/953 2.3255.01 06.01 8/39 601V3R8 1R 46/953 5.4259.31 00.41 4/321 041V3R8 1R 46/953 0.9359.81 00.91 4/371 091V3R8 1R 46/953 0.9459.42 00.52 8/532 052V3R8 1R 46/953 0.6754.33 05.33 4/123 533V3S8 1S 46/554 621

"23/114=aracedohcnA.sarunar0107.4 57.4 2/13 74V3Q01 2Q 8/35 4.859.4 00.5 61/313 05V3Q01 2Q 8/35 9.952.5 03.5 8/14 35V3Q01 2Q 8/35 4.1155.5 06.5 4/14 65V3Q01 2Q 8/54 8.3159.5 00.6 4/34 06V3Q01 2Q 8/54 5.6154.6 05.6 4/15 56V3Q01 2Q 46/734 4.0258.6 09.6 8/55 96V3Q01 2Q 46/734 4.3259.7 00.8 2/16 08V3R01 1R 23/114 0.6255.01 06.01 8/39 601V3R01 1R 23/114 4.8259.31 00.41 4/321 041V3R01 1R 23/114 3.2459.81 00.91 4/371 091V3R01 1R 23/114 0.4559.42 00.52 8/532 052V3S01 1S 46/715 30154.33 05.33 4/123 533V3S01 1S 46/715 831


1P 4/31-2/1

1Q 61/112-4/3

1R 4/33-8/11

1S 4/14-61/111


8/7-8/5 23/3x61/34/11-61/51 8/1x4/18/31-61/51 23/5x61/54/31-61/71 61/3x8/34/12-61/311 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/54/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/74/14-8/73 2/1x1

5P3V47 - 10S3V335






81



osePejubnoc)bl(

saledosaPsadnab


"61/11=aracedohcnA.sarunar203.4 04.4 61/33 44V5P2 1P 61/32 8.305.4 06.4 8/72 64V5Q2 1Q 873 6.608.4 09.4 8/13 94V5Q2 1Q 61/53 2.601.5 02.5 — 25V5Q2 1Q 23/522 6.504.5 05.5 — 55V5Q2 1Q 23/522 6.608.5 09.5 — 95V5Q2 1Q 23/522 6.702.6 03.6 — 36V5Q2 1Q 23/522 4.906.6 7.6 — 76V5Q2 1Q 23/522 0.11

00.7 01.7 — 17V5Q2 1Q 23/522 3.2104.7 05.7 — 57V5Q2 1Q 23/522 1.4109.7 00.8 4/16 08V5Q2 1Q 23/522 6.1104.8 05.8 4/36 58V5Q2 1Q 23/522 9.2109.8 00.9 4/17 09V5Q2 1Q 23/522 3.6151.9 52.9 8/37 29V5Q2 1Q 23/522 1.5156.9 57.9 8/77 79V5Q2 1Q 23/522 1.6102.01 03.01 61/78 301V5Q2 1Q 23/522 8.8108.01 09.01 9 901V5Q2 1Q 23/522 3.9107.11 08.11 01 811V5Q2 1Q 23/522 4.1204.21 05.21 4/301 521V5Q2 1Q 23/522 8.3201.31 02.31 61/711 231V5Q2 1Q 23/522 5.5209.31 00.41 4/121 041V5R2 1R 23/53 6.7209.41 00.51 4/131 051V5R2 1R 23/53 9.0309.51 00.61 4/141 061V5R2 1R 23/53 3.3301.12 02.12 8/391 212V5R2 1R 23/53 5.7409.72 00.82 4/162 082V5R2 1R 23/53 0.17

"8/32=aracedohcnA.sarunar303.4 04.4 61/33 44V5P3 1P 23/322 1.305.4 06.4 8/72 64V5Q3 1Q 4/34 6.708.4 09.4 8/13 94V5Q3 1Q 23/313 3.701.5 02.5 — 25V5Q3 1Q 23/313 8.504.5 05.5 — 55V5Q3 1Q 23/313 5.708.5 09.5 — 95V5Q3 1Q 23/132 6.802.6 03.6 — 36V5Q3 1Q 23/132 3.0106.6 7.6 — 76V5Q3 1Q 23/132 0.21

00.7 01.7 — 17V5Q3 1Q 23/132 9.3104.7 05.7 — 57V5Q3 1Q 23/132 0.6109.7 00.8 4/16 08V5Q3 1Q 23/113 2.7104.8 05.8 4/36 58V5Q3 1Q 23/113 5.0209.8 00.9 4/17 09V5Q3 1Q 23/113 2.2251.9 52.9 8/37 29V5Q3 1Q 23/113 1.4256.9 57.9 8/77 79V5Q3 1Q 23/113 8.4202.01 03.01 61/78 301V5Q3 1Q 23/113 4.6208.01 09.01 9 901V5Q3 1Q 23/113 0.8207.11 08.11 01 811V5Q3 1Q 23/113 9.1304.21 05.21 4/301 521V5Q3 1Q 23/113 1.5301.31 02.31 61/711 231V5Q3 1Q 23/113 0.9209.31 00.41 4/121 041V5R3 1R 23/113 3.2309.41 00.51 4/131 051V5R3 1R 23/113 0.5309.51 00.61 4/141 061V5R3 1R 23/113 7.8301.12 02.12 8/391 212V5R3 1R 23/113 0.2509.72 00.82 4/162 082V5R3 1R 23/113 0.0804.73 05.73 4/353 573V5S3 1S 4/34 74109.94 00.05 4/184 005V5I3 0U 23/315 612

Para utilizar solamente con Gripnotch 358.

2P5V44 - 3U5V500 3V5V







1P 4/31-2/1

1Q 61/112-4/3

1R 4/33-8/11

1S 4/14-61/111


8/7-8/5 23/3x61/34/11-61/51 8/1x4/18/31-61/51 23/5x61/54/31-61/71 61/3x8/34/12-61/311 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/54/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/74/14-8/73 2/1x1






5V5/8" x 17/32"

82






)ni(SORTEMÁID º.NetraP senoisnemiD

osePejubnoc)bl(

edosaPsal

sadnab"V3"


"61/13=aracedohcnA.sarunar403.4 04.4 3 44V5P4 1P 61/33 2.305.4 06.4 8/72 64V5Q4 2Q 4/15 6.808.4 09.4 8/13 94V5Q4 1Q 23/34 5.801.5 02.5 2/13 25V5Q4 1Q 23/34 8.704.5 05.5 4/33 55V5Q4 1Q 23/34 3.808.5 09.5 61/34 95V5Q4 1Q 23/34 1.0102.6 03.6 61/94 36V5Q4 1Q 23/34 8.1106.6 07.6 5 76V5Q4 1Q 23/34 6.31

00.7 01.7 8/35 17V5Q4 1Q 23/113 9.5104.7 05.7 4/35 57V5Q4 1Q 23/113 4.8109.7 00.8 4/16 08V5R4 1R 61/113 4.9104.8 05.8 4/36 58V5R4 1R 61/113 8.2209.8 00.9 4/17 09V5R4 1R 61/113 5.4251.9 52.9 8/37 29V5R4 1R 61/113 6.6256.9 57.9 8/77 79V5R4 1R 61/113 0.8202.01 03.01 61/78 301V5R4 1R 61/113 8.0308.01 09.01 9 901V5R4 1R 61/113 7.1307.11 08.11 01 811V5R4 1R 61/113 3.5304.21 05.21 4/301 521V5R4 1R 61/113 9.7301.31 02.31 61/711 231V5R4 1R 61/113 3.3309.31 00.41 4/121 041V5R4 1R 61/113 5.6309.41 00.51 4/131 051V5R4 1R 61/113 9.0409.51 00.61 4/141 061V5R4 1R 61/113 3.3401.12 02.12 8/391 212V5R4 1R 61/113 0.9509.72 00.82 4/162 082V5S4 1S 4/34 53104.73 05.73 4/353 573V5S4 1S 4/34 75109.94 00.05 4/184 005V5U4 0U 23/315 932

"4/33=aracedohcnA.sarunar405.4 06.4 8/72 64V5Q5 2Q 61/55 9.808.4 09.4 8/13 94V5Q5 2Q 8/35 2.901.5 02.5 2/13 25V5Q5 2Q 23/524 0.904.5 05.5 4/33 55V5Q5 2Q 23/524 8.0108.5 09.5 61/34 95V5Q5 2Q 23/34 2.3102.6 03.6 61/94 36V5Q5 2Q 23/34 9.5106.6 07.6 5 76V5Q5 2Q 23/34 6.81

00.7 01.7 8/35 17V5Q5 2Q 23/14 0.2204.7 05.7 4/35 57V5Q5 2Q 23/14 0.5209.7 00.8 4/16 08V5R5 1R 23/14 7.1204.8 05.8 4/36 58V5R5 1R 23/14 1.5209.8 00.9 4/17 09V5R5 1R 23/14 4.5251.9 52.9 8/37 29V5R5 1R 23/14 4.8256.9 57.9 8/77 79V5R5 1R 23/14 8.1302.01 03.01 61/78 301V5R5 1R 23/14 5.2308.01 09.01 9 901V5R5 1R 23/14 1.5307.11 08.11 01 811V5R5 1R 23/14 8.8304.21 05.21 4/301 521V5R5 1R 23/14 8.1401.31 02.31 61/711 231V5R5 1R 23/14 1.7309.31 00.41 4/121 041V5R5 1R 23/14 6.1409.41 00.51 4/131 051V5R5 1R 23/14 0.5409.51 00.61 4/141 061V5R5 1R 23/14 0.8401.12 02.12 8/391 212V5S5 1S 23/134 0.0909.42 00.52 4/132 052V5S5 1S 23/134 50109.72 00.82 4/162 082V5S5 1S 23/134 02104.73 05.73 4/353 573V5U5 0U 23/315 58109.94 00.05 4/184 005V5U5 0U 23/315 442


8/7-8/5 23/3x61/34/11-61/51 8/1x4/18/31-61/51 23/5x61/54/31-61/71 61/3x8/34/12-61/311 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/54/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/72/14-8/73 2/1x12/15-61/94 8/5x4/11

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpO1P 4/31-2/11Q 61/112-4/32Q 8/52-11R 4/33-8/111S 4/14-61/1110U 2/15-8/321U 2/15-8/32

Para utilizarse solamente con Gripnotch 358.

4P5V44 - 5U5V500



5V5/8" x 17/32"






83



osePejubnis)bl(

edosaPsadnabsal


"61/74=aracedohcnA.sarunar600.7 01.7 8/35 17V5Q6 2Q 61/74 6.3204.7 05.7 4/35 57V5Q6 2Q 61/74 3.7209.7 00.8 4/16 08V5R6 1R 61/74 3.3204.8 05.8 4/36 58V5R6 1R 61/74 3.7209.8 00.9 4/17 09V5R6 1R 61/74 8.82

51.9 52.9 8/37 29V5R6 1R 61/74 1.1356.9 57.9 8/77 79V5R6 1R 61/74 5.4302.01 03.01 61/78 301V5R6 1R 61/74 8.6308.01 09.01 9 901V5R6 1R 61/74 6.9307.11 08.11 01 811V5R6 1R 61/74 5.2404.21 05.21 4/301 521V5S6 1S 61/55 0.5601.31 02.31 61/711 231V5S6 1S 61/55 0.1709.31 00.41 4/121 041V5S6 1S 61/55 0.0709.41 00.51 4/131 051V5S6 1S 61/55 0.9609.51 00.61 4/141 061V5S6 1S 61/55 0.97

01.12 02.12 8/391 212V5S6 1S 61/55 0.7909.42 00.52 4/132 052V5S6 1S 61/55 31109.72 00.82 4/162 082V5S6 1S 61/55 82104.73 05.73 4/353 573V5U6 0U 4/35 60209.94 00.05 4/184 005V5U6 0U 4/35 172

"61/315=aracedohcnA.sarunar800.7 01.7 8/35 17V5Q8 2Q 61/315 9.7204.7 05.7 4/35 57V5Q8 2Q 61/315 1.2309.7 00.8 4/16 08V5R8 2R 61/16 3.5404.8 05.8 4/36 58V5R8 2R 61/16 5.5409.8 00.9 4/17 09V5R8 2R 61/16 1.05

51.9 52.9 8/37 29V5S8 1S 6 3.7456.9 57.9 8/77 79V5S8 1S 6 0.0502.01 03.01 61/78 301V5S8 1S 6 0.3608.01 09.01 9 901V5S8 1S 6 0.1707.11 08.11 01 811V5S8 1S 6 0.58

04.21 05.21 4/301 521V5S8 1S 6 0.6701.31 02.31 61/711 231V5S8 1S 6 0.9709.31 00.41 4/121 041V5S8 1S 6 0.7709.41 00.51 4/131 051V5S8 1S 6 0.3809.51 00.61 4/141 061V5S8 1S 6 0.09

01.12 02.12 8/391 212V5U8 1U 61/117 57109.42 00.52 4/132 052V5U8 1U 61/117 09109.72 00.82 4/162 082V5U8 1U 61/117 22204.73 05.73 4/353 573V5U8 1U 61/117 46209.94 00.05 4/184 005V5U8 1U 61/117 393

"61/37=aracedohcnA.sarunar0109.7 00.8 4/16 08V5R01 2R 61/37 8.3404.8 05.8 4/36 58V5R01 2R 61/37 0.3509.8 00.9 4/17 09V5R01 2R 61/37 0.9551.9 52.9 8/37 29V5S01 1S 61/37 0.3556.9 57.9 8/77 79V5S01 1S 61/37 0.06

02.01 03.01 61/78 301V5S01 1S 61/37 0.9608.01 09.01 9 901V5S01 1S 61/37 0.8707.11 08.11 01 811V5S01 1S 61/37 0.3904.21 05.21 4/301 521V5U01 1U 8/38 23101.31 02.31 61/711 231V5U01 1U 8/38 151

09.31 00.41 4/121 041V5U01 1U 8/38 77109.41 00.51 4/131 051V5U01 1U 8/38 46109.51 00.61 4/141 061V5U01 1U 8/38 83101.12 02.12 8/391 212V5U01 1U 8/38 88109.42 00.52 4/132 052V5U01 1U 8/38 31209.72 00.82 4/162 082V5U01 1U 8/38 83204.73 05.73 4/353 573V5U01 1U 8/38 39209.94 00.05 4/184 005V5U01 1U 8/38 824

6Q5V71 - 10U5V500 5V





8/7-8/5 23/3x61/34/11-61/51 8/1x4/18/31-61/51 23/5x61/54/31-61/71 61/3x8/34/12-61/311 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/54/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/72/14-8/73 2/1x12/15-61/94 8/5x4/11

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpO1P 4/31-2/11Q 61/112-4/32Q 8/52-11R 4/33-8/111S 4/14-61/1110U 2/15-8/321U 2/15-8/32



5V5/8" x 17/32"






84

Poleas 8V de Gripbelt con bujes cónicos bipartidos




)ni(SORTEMÁID "8/74=araCedohcnA.sarunar4

edosaPsadnabsal

"V8"roiretxE roiretnI


3.21 5.21 2/19 521V8S4 1S 8/74 49

0.31 2.31 4/101 231V8S4 1S 8/74 99

8.31 0.41 11 041V8S4 1S 8/74 411

8.41 0.51 21 051V8S4 1S 8/74 701

8.51 0.61 31 061V8S4 1S 8/74 311

8.61 0.71 41 071V8S4 1S 8/74 511

8.71 0.81 51 081V8S4 1S 8/74 321

8.81 0.91 61 091V8S4 1S 8/74 231

8.91 0.02 71 002V8S4 1S 8/74 741

0.12 2.12 4/181 212V8S4 1S 8/74 951

2.22 4.22 8/391 422V8U4 0U 23/135 951

8.92 0.03 72 003V8U4 0U 23/135 812

8.93 0.04 73 004V8U4 0U 23/135 692

8.74 0.84 54 084V8U4 0U 23/135 504

8.25 0.35 4/394 035V8U4 0U 23/135 054

8.75 0.85 4/345 085V8U4 0U 23/135 594

8.36 0.46 4/306 046V8U4 0U 23/135 025

)ni(SORTEMÁID "6=araCedohcnA.sarunar5

edosaPsadnabsal



3.21 5.21 2/19 521V8S5 1S 6 001

0.31 2.31 4/101 231V8S5 1S 6 901

8.31 0.41 11 041V8S5 1S 6 721

8.41 0.51 21 051V8S5 1S 6 021

8.51 0.61 31 061V8S5 1S 6 121

8.61 0.71 41 071V8S5 1S 6 331

8.71 0.81 51 081V8S5 1S 6 041

8.81 0.91 61 091V8S5 1S 6 851

8.91 0.02 71 002V8S5 1S 6 661

0.12 2.12 4/181 212V8S5 1S 6 471

2.22 4.22 8/391 422V8U5 0U 23/716 751

8.92 0.03 72 003V8U5 0U 23/716 342

8.93 0.04 73 004V8U5 0U 23/716 523

8.74 0.84 54 084V8U5 0U 23/716 044

8.25 0.35 4/394 035V8U5 0U 23/716 084

8.75 0.85 4/345 085V8U5 0U 23/716 525

8.36 0.46 4/306 046V8U5 0U 23/716 555

ejuBedsenoicpO)ni(sonerrab

1S 4/14-61/111

0U 2/15-8/32


)ni(oreñuC

4/12-8/71 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/5

4/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/7

2/14-8/73 2/1x1

2/15-61/94 8/5x4/11

Tabla N.º 2.

4S8V125 - 5U8V640






• De 4 a 14 ranuras.• D. E. de 12.5" a 64.0".• Opciones de barrenos de 1 11/16" a 7 7/16".• Trabajadas a máquina a partir de hierro


8V1" x 29/32"

85


Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas 8V en inventario)ni(SORTEMÁID "7=araCedohcnA.sarunar6

saledosaPsadnab



3.21 5.21 2/19 521V8S6 1S 8/17 901

0.31 2.31 4/101 231V8S6 1S 8/17 911

8.31 0.41 11 041V8S6 1S 8/17 531

8.41 0.51 21 051V8S6 1S 8/17 921

8.51 0.61 31 061V8S6 1S 8/17 331

8.61 0.71 41 071V8S6 1S 8/17 741

8.71 0.81 51 081V8S6 1S 8/17 451

8.81 0.91 61 091V8S6 1S 8/17 761

8.91 0.02 71 002V8S6 1S 8/17 871

0.12 2.12 4/181 212V8S6 1S 8/17 681

2.22 4.22 8/391 422V8U6 0U 8/17 591

8.92 0.03 72 003V8U6 0U 8/17 362

8.93 0.04 73 004V8U6 0U 8/17 363

8.74 0.84 54 084V8U6 0U 8/17 874

8.25 0.35 4/394 035V8U6 0U 8/17 015

8.75 0.85 4/345 085V8U6 0U 8/17 555

8.36 0.46 4/306 046V8U6 0U 8/17 585

)ni(SORTEMÁID "8/39=araCedohcnA.sarunar8

saledosaPsadnab



3.21 5.21 2/19 521V8S8 2S 8/39 041

0.31 2.31 4/101 231V8S8 2S 8/39 671

8.31 0.41 11 041V8S8 2S 8/39 502

8.41 0.51 21 051V8S8 2S 8/39 681

8.51 0.61 31 061V8S8 2S 8/39 012

8.61 0.71 41 071V8U8 1U 8/39 842

8.71 0.81 51 081V8U8 1U 8/39 942

8.81 0.91 61 091V8U8 1U 8/39 532

8.91 0.02 71 002V8U8 1U 8/39 152

0.12 2.12 4/181 212V8U8 1U 8/39 862

2.22 4.22 8/391 422V8U8 1U 23/519 352

8.92 0.03 72 003V8U8 1U 23/519 853

8.93 0.04 73 004V8W8 1W 61/501 765

8.74 0.84 54 084V8W8 1W 61/501 517

8.25 0.35 4/394 035V8W8 1W 61/501 267

8.75 0.85 4/345 085V8W8 1W 61/501 419

8.36 0.46 4/306 046V8W8 1W 61/501 079

Tabla N.º 2.


1S 4/14-61/111

2S 61/34-8/71

0U 2/15-8/32

1U 2/15-8/32

2U 5-61/72

1W 61/77-8/33


)ni(oreñuC

4/12-8/71 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/5

4/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/7

2/14-8/73 2/1x1

2/15-61/94 8/5x4/11

2/16-61/95 4/3x2/11

61/77-61/96 4/3x4/31

Tabla N.º 4. Opciones de barrenosTabla N.º 3. Cuñeros estándar

6S8V125 - 8W8V640 8V








8V1" x 29/32"

86



8V1" x 29/32"


1S 4/14-61/111

2S 61/34-8/71

0U 2/15-8/32

1U 2/15-8/32

2U 5-61/72

1W 61/77-8/33


)ni(oreñuC

4/12-8/71 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/5

4/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/7

2/14-8/73 2/1x1

2/15-61/94 8/5x4/11

2/16-61/95 4/3x2/11

61/77-61/96 4/3x4/31










osePejubnis)bl(

edosaPsadnabsal


"8/511=aracedohcnA.sarunar013.21 5.21 2/19 521V8U01 1U 8/511 6510.31 2.31 4/101 231V8U01 1U 8/511 2818.31 0.41 11 041V8U01 1U 8/511 7028.41 0.51 21 051V8U01 1U 8/511 0428.51 0.61 31 061V8U01 1U 8/511 3828.61 0.71 41 071V8U01 1U 8/511 4728.71 0.81 51 081V8U01 1U 8/511 2828.81 0.91 61 091V8U01 1U 8/511 4628.91 0.02 71 002V8U01 1U 8/511 9720.12 2.12 4/181 212V8U01 1U 8/511 6922.22 4.22 8/391 422V8U01 1U 8/511 9038.92 0.03 72 003V8U01 1U 8/511 0148.93 0.04 73 004V8W01 1W 8/511 5268.74 0.84 54 084V8W01 1W 8/511 1188.25 0.35 4/394 035V8W01 1W 8/511 5598.75 0.85 4/345 085V8W01 1W 8/511 06018.36 0.46 4/306 046V8W01 1W 8/511 0711

"8/731=araCedohcnA.sarunar213.21 5.21 2/19 521V8U21 2U 8/731 0020.31 2.31 4/101 231V8U21 2U 8/731 3428.31 0.41 11 041V8U21 2U 8/731 2828.41 0.51 21 051V8U21 2U 8/731 1338.51 0.61 31 061V8U21 2U 8/731 7838.61 0.71 41 071V8U21 2U 8/731 5938.71 0.81 51 081V8U21 2U 8/731 048.81 0.91 61 091V8U21 2U 8/731 5348.91 0.02 71 002V8U21 2U 8/731 8240.12 2.12 4/181 212V8U21 2U 8/731 0542.22 4.22 8/391 422V8U21 2U 8/731 1248.92 0.03 72 003V8U21 2U 8/731 9058.93 0.04 73 004V8W21 2W 61/141 4678.74 0.84 54 084V8W21 2W 61/141 00018.25 0.35 4/394 035V8W21 2W 61/141 06118.75 0.85 4/345 085V8W21 2W 61/141 03318.36 0.46 4/306 046V8W21 2W 61/141 0641

"8/161=aracedohcnA.sarunar413.21 5.21 2/19 521V8U41 2U 8/161 0220.31 2.31 4/101 231V8U41 2U 8/161 1628.31 0.41 11 041V8U41 2U 8/161 0038.41 0.51 21 051V8U41 2U 8/161 0738.51 0.61 31 061V8U41 2U 8/161 5148.61 0.71 41 071V8U41 2U 8/161 0448.71 0.81 51 081V8U41 2U 8/161 0548.81 0.91 61 091V8U41 2U 8/161 0748.91 0.02 71 002V8U41 2U 8/161 0940.12 2.12 4/181 212V8U41 2U 8/161 0152.22 4.22 8/391 422V8U41 2U 8/161 9548.92 0.03 72 003V8U41 2U 8/161 0178.93 0.04 73 004V8W41 2W 8/161 0488.74 0.84 54 084V8W41 2W 8/161 04118.25 0.35 4/394 035V8W41 2W 8/161 43218.75 0.85 4/345 085V8W41 2W 8/161 05418.36 0.46 4/306 046V8W41 2W 8/161 0551

10U8V125 - 16W8V640

87

Poleas QD para bandas A y B

Tabla N.º 1. Especifi caciones. Poleas QD en inventario


º.NetraP ejuBsenoicpO

sonerrabed)ni(

)ni(.D.D)ni(.T.L

)bl(osePejubnissadnaB

"A"sadnaB

"B"

)SDS07B1-HS43B1("8/7=aracedohcnA.arunar1)KS002B1-SDS47B1("1=aracedohcnA

HS43B1 HS 8/51-2/1 4.3 0.3 57.3 0.2HS63B1 HS 8/51-2/1 6.3 2.3 59.3 2.2HS83B1 HS 8/51-2/1 8.3 4.3 51.4 4.2HS04B1 HS 8/51-2/1 0.4 6.3 53.4 7.2HS24B1 HS 8/51-2/1 2.4 8.3 55.4 9.2HS44B1 HS 8/51-2/1 4.4 0.4 57.4 4.3SDS6SB1 SDS 2-2/1 6.4 2.4 59.4 0.4SDS84B1 SDS 2-2/1 8.4 4.4 51.5 3.4SDS05B1 SDS 2-2/1 0.5 6.4 53.5 7.4SDS25B1 SDS 2-2/1 2.5 8.4 55.5 0.5SDS45B1 SDS 2-2/1 4.5 0.5 57.5 3.5SDS65B1 SDS 2-2/1 6.5 2.5 59.5 6.5SDS85B1 SDS 2-2/1 8.5 4.5 51.6 9.5SDS06B1 SDS 2-2/1 0.6 6.5 53.6 2.6SDS26B1 SDS 2-2/1 2.6 8.5 55.6 5.6SDS46B1 SDS 2-2/1 4.6 0.6 57.6 8.6SDS66B1 SDS 2-2/1 6.6 2.6 59.6 2.7SDS86B1 SDS 2-2/1 8.6 4.6 51.7 5.7SDS07B1 SDS 2-2/1 0.7 6.6 53.7 8.7SDS47B1 SDS 2-2/1 4.7 0.7 57.7 8.8SDS08B1 SDS 2-2/1 0.8 6.7 53.8 6.9SDS68B1 SDS 2-2/1 6.8 2.8 59.8 0.01SDS49B1 SDS 2-2/1 4.9 0.9 57.9 5.01SDS011B1 SDS 2-2/1 0.11 6.01 53.11 0.11SDS421B1 SDS 2-2/1 4.21 0.21 57.21 0.21SDS631B1 SDS 2-2/1 6.31 2.31 59.31 0.41

KS451B1 KS 8/52-2/1 4.51 0.51 57.51 0.61KS061B1 KS 8/52-2/1 0.61 6.51 53.61 6.61KS481B1 KS 8/52-2/1 4.81 0.81 57.81 0.81KS002B1 KS 8/52-2/1 0.02 6.91 52.02 0.02

"4/31=aracedohcnA.sarunar2HS43B2 HS 8/51-2/1 4.3 0.3 57.3 2.3HS63B2 HS 8/51-2/1 6.3 2.3 59.3 4.3HS83B2 HS 8/51-2/1 8.3 4.3 51.4 9.3HS04B2 HS 8/51-2/1 0.4 6.3 53.4 1.4HS24B2 HS 8/51-2/1 2.4 8.3 55.4 4.4HS44B2 HS 8/51-2/1 4.4 0.4 57.4 6.4SDS64B2 SDS 2-2/1 6.4 2.4 59.4 0.5SDS84B2 SDS 2-2/1 8.4 4.4 51.5 4.5SDS05B2 SDS 2-2/1 0.5 6.4 53.5 0.6SDS25B2 SDS 2-2/1 2.5 8.4 55.5 3.6SDS45B2 SDS 2-2/1 4.5 0.5 57.5 6.6SDS65B2 SDS 2-2/1 6.5 2.5 59.5 9.6SDS85B2 SDS 2-2/1 8.5 4.5 51.6 2.7SDS06B2 SDS 2-2/1 0.6 6.5 53.6 5.7SDS26B2 SDS 2-2/1 2.6 8.5 55.6 8.7SDS46B2 SDS 2-2/1 4.6 0.6 57.6 2.8SDS66B2 SDS 2-2/1 6.6 2.6 59.6 6.8SDS86B2 SDS 2-2/1 8.6 4.6 51.7 0.9

KS07B2 KS 8/52-2/1 0.7 6.6 53.7 3.9KS47B2 KS 8/52-2/1 4.7 0.7 57.7 6.01


61/9-2/1 61/1x8/1

8/7-8/5 23/3x61/3

4/11-61/51 8/1x4/1

8/31-61/51 23/5x61/5

4/31-61/71 61/3x8/3

4/12-61/311 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/5

4/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/7

1B34SH - 2B74SK 8VB, QD

Bujes QD• Pueden ser instalados por montaje

inverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,

excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De

25 mm a 100 mm.



Para seleccionar de manera adecuada las poleas, vea la lista de poleas B5V en inventario, en las páginas 28 a 31.


Bandas B21/32" x 7/16"


88




º.NetraP ejuBsenoicpO

sonerrabed)ni(

)ni(.D.D)ni(.E.D

)bl(osePejubnis"A"sadnaB "B"sadnaB

"4/31=aracedohcnA.).tnoc(sarunar2KS08B2 KS 8/52-2/1 0.8 6.7 53.8 0.11KS68B2 KS 8/52-2/1 6.8 2.8 59.8 6.11KS49B2 KS 8/52-2/1 4.9 0.9 57.9 0.31KS011B2 KS 8/52-2/1 0.11 6.01 53.11 0.41KS421B2 KS 8/52-2/1 4.21 0.21 57.21 0.81

KS631B2 KS 8/52-2/1 6.31 2.31 59.31 0.02KS451B2 KS 8/52-2/1 4.51 0.51 57.51 0.32KS061B2 KS 8/52-2/1 0.61 6.51 53.61 0.42KS481B2 KS 8/52-2/1 4.81 0.81 57.81 0.92FS002B2 FS 61/52-2/1 0.02 6.91 53.02 0.33

FS052B2 FS 61/52-2/1 0.52 6.42 53.52 0.14FS003B2 FS 61/52-2/1 0.03 6.92 53.03 0.15FS083B2 FS 61/52-2/1 0.83 6.73 53.83 0.46

"2/12=aracedohcnA.sarunar3HS43B3 HS 8/51-2/1 4.3 0.3 57.3 434HS63B3 HS 8/51-2/1 6.3 2.3 59.3 7.4HS83B3 HS 8/51-2/1 8.3 4.3 51.4 3.5HS04B3 HS 8/51-2/1 0.4 6.3 53.4 6.5HS24B3 HS 8/51-2/1 2.4 8.3 55.4 9.5

HS44B3 HS 8/51-2/1 4.4 0.4 57.4 3.6DS64B3 DS 2-2/1 6.4 20.4 59.4 7.6DS84B3 DS 2-2/1 8.4 4.4 51.5 1.7DS05B3 DS 2-2/1 0.5 6.4 53.5 4.7DS25B3 DS 2-2/1 2.5 8.4 55.5 8.7

DS45B3 DS 2-2/1 4.5 0.5 57.5 2.8DS65B3 DS 2-2/1 6.5 2.5 59.5 5.8DS85B3 DS 2-2/1 8.5 4.5 51.6 8.8DS06B3 DS 2-2/1 0.6 6.5 53.6 1.9DS26B3 DS 2-2/1 2.6 8.5 55.6 4.9DS46B3 DS 2-2/1 4.6 0.6 57.6 7.9DS66B3 DS 2-2/1 6.6 2.6 59.6 0.01DS86B3 DS 2-2/1 8.6 4.6 51.7 5.01KS07B3 KS 8/52-2/1 0.7 6.6 53.7 0.11KS47B3 KS 8/52-2/1 4.7 0.7 57.7 0.21KS08B3 KS 8/52-2/1 0.8 6.7 53.8 5.21KS68B3 KS 8/52-2/1 6.8 2.8 59.8 0.31KS49B3 KS 8/52-2/1 4.9 0.9 57.9 0.61KS011B3 KS 8/52-2/1 0.11 6.01 53.11 0.91KS421B3 KS 8/52-2/1 4.21 0.21 57.21 0.42KS631B3 KS 8/52-2/1 6.31 2.31 59.31 0.72KS451B3 KS 8/52-2/1 4.51 0.51 57.51 0.03KS061B3 KS 8/52-2/1 0.61 6.51 53.61 0.33KS481B3 KS 8/52-2/1 4.81 0.81 57.81 0.83FS002B3 FS 61/52-2/1 0.02 6.91 53.02 0.34FS052B3 FS 61/52-2/1 0.52 6.42 53.52 0.45FS003B3 FS 61/52-2/1 0.03 6.92 53.03 0.76

E083B3 FS 2/13-8/7 0.83 6.73 53.83 0.09



)ni(oreñuC

61/9-2/1 61/1X8/1

8/7-8/5 23/3X61/3

4/11-61/51 8/1X4/1

4/11-61/51 23/5X61/5

8/31-61/71 61/3X8/3

4/12-61/311 4/1X2/1

4/32-61/52 61/5X8/5

4/13-61/312 8/3X4/3

4/33-8/33 61/7X8/7

2/14-8/73 2/1X1

2B80SK - 3B380E



excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario:

De 25 mm a 100 mm.

Para seleccionar de manera adecuada las poleas, vea la lista de poleas B5V en inventario, en las pági-nas 28 a 31.

• De 1 a 10 ranuras.• D. E. de 3.4" a 38.0".• Opciones de barrenos de 1/2" a 4 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de

hierro fundido de grano fi no.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.


Bandas B21/32" x 7/16"

89



º.NetraP ejuBedsenoicpO)ni(sonerrab

)ni(.D.D)ni(.E.D

)bl(osePejubnis"A"sadnaB "B"sadnaB

"4/13=aracedohcnA.).tnoc(sarunar4DS43B4 DS 2-2/1 4.3 0.3 57.3 5.5DS63B4 DS 2-2/1 6.3 2.3 59.3 8.5DS83B4 DS 2-2/1 8.3 4.3 51.4 2.6DS04B4 DS 2-2/1 0.4 6.3 53.4 6.6DS24B4 DS 2-2/1 2.4 8.3 55.4 9.6

DS44B4 DS 2-2/1 4.4 0.4 57.4 2.7DS64B4 DS 2-2/1 6.4 2.4 59.4 6.7DS84B4 DS 2-2/1 8.4 4.4 51.5 0.8DS05B4 DS 2-2/1 0.5 6.4 53.5 4.8DS25B4 DS 2-2/1 2.5 8.4 55.5 8.8

DS45B4 DS 2-2/1 4.5 0.5 57.5 2.9DS65B4 DS 2-2/1 6.5 2.5 59.5 6.9DS85B4 DS 2-2/1 8.5 4.5 51.6 0.01DS06B4 DS 2-2/1 0.6 6.5 53.6 4.01DS26B4 DS 2-2/1 2.6 8.5 55.6 8.01

DS46B4 DS 2-2/1 4.6 0.6 57.6 0.21DS66B4 DS 2-2/1 6.6 2.6 59.6 4.21DS86B4 DS 2-2/1 8.6 4.6 51.7 0.31KS07B4 KS 8/52-2/1 0.7 6.6 53.7 5.31KS47B4 KS 8/52-2/1 4.7 0.7 57.7 0.41

KS08B4 KS 8/52-2/1 0.8 6.7 53.8 5.51KS68B4 KS 8/52-2/1 6.8 2.8 59.8 0.71KS49B4 KS 8/52-2/1 4.9 0.9 57.9 0.91KS011B4 KS 8/52-2/1 0.11 6.01 53.11 0.22KS421B4 KS 8/52-2/1 4.21 0.21 57.21 0.92

KS631B4 KS 8/52-2/1 6.31 2.31 59.31 0.43FS451B4 FS 61/52-2/1 4.51 0.51 57.51 0.93FS061B4 FS 61/52-2/1 0.61 6.51 53.61 0.24FS481B4 FS 61/52-2/1 4.81 0.81 57.81 0.74FS002B4 FS 61/52-2/1 0.02 6.91 53.02 0.15

E052B4 E 2/13-8/7 0.52 6.42 53.52 0.37E003B4 E 2/13-8/7 0.03 6.92 53.03 0.68E083B4 E 2/13-8/7 0.83 6.73 53.83 901

"4=aracedohcnA.sarunar5DS43B5 DS 2-2/1 4.3 0.3 57.3 1.6DS63B5 DS 2-2/1 6.3 2.3 59.3 6.6DS83B5 DS 2-2/1 8.3 4.3 51.4 1.7DS04B5 DS 2-2/1 0.4 6.3 53.4 4.7DS24B5 DS 2-2/1 2.4 8.3 55.4 0.8DS44B5 DS 2-2/1 4.4 0.4 57.4 5.8DS64B5 DS 2-2/1 6.4 2.4 59.4 0.9DS84B5 DS 2-2/1 8.4 4.4 51.5 4.9DS05B5 DS 2-2/1 0.5 6.4 53.5 0.01DS25B5 DS 2-2/1 2.5 8.4 55.5 4.01KS45B5 KS 8/52-2/1 4.5 0.5 57.5 8.01KS65B5 KS 8/52-2/1 6.5 2.5 59.5 3.11KS85B5 KS 8/52-2/1 8.5 4.5 51.6 0.21KS06B5 KS 8/52-2/1 0.6 6.5 53.6 0.41KS26B5 KS 8/52-2/1 2.6 8.5 55.6 0.51KS46B5 KS 8/52-2/1 4.6 0.6 57.6 0.61KS66B5 KS 8/52-2/1 6.6 2.6 59.6 0.71KS86B5 KS 8/52-2/1 8.6 4.6 51.7 0.81FS07B5 FS 61/52-2/1 0.7 6.6 53.7 0.91FS47B5 FS 61/52-2/1 4.7 0.7 57.7 0.02FS08B5 FS 61/52-2/1 0.8 6.7 53.8 0.12FS68B5 FS 61/52-2/1 6.8 2.8 59.8 0.22FS49B5 FS 61/52-2/1 4.9 0.9 57.9 0.42FS011B5 FS 61/52-2/1 0.11 6.01 53.11 0.92FS421B5 FS 61/52-2/1 4.21 0.21 57.21 0.43FS631B5 FS 61/52-2/1 6.31 2.31 59.31 0.83FS451B5 FS 61/52-2/1 4.51 0.51 57.51 0.64

FS061B5 FS 61/52-2/1 0.61 6.51 53.61 0.94FS481B5 FS 61/52-2/1 4.81 0.81 57.81 0.55

E002B5 E 2/13-8/7 0.02 6.91 53.02 0.56E052B5 E 2/13-8/7 0.52 6.42 53.52 0.68E003B5 E 2/13-8/7 0.03 6.92 53.03 201E083B5 E 2/13-8/7 0.83 6.73 53.83 231

4B34SD - 10B380J B, QD




25 mm a 100 mm.




Bandas B21/32" x 7/16"

90




)ni(.D.D)ni(.E.D

)bl(osePejubnissadnaB

"A"sadnaB

"B"

"4/34=aracedohcnA.sarunar6DS43B6 DS 2-2/1 4.3 0.3 57.3 7.6DS63B6 DS 2-2/1 6.3 2.3 59.3 4.7DS83B6 DS 2-2/1 8.3 4.3 51.4 0.8DS04B6 DS 2-2/1 0.4 6.3 53.4 4.8DS24B6 DS 2-2/1 2.4 8.3 55.4 0.9DS44B6 DS 2-2/1 4.4 0.4 57.4 7.9DS64B6 DS 2-2/1 6.4 2.4 59.4 1.01DS84B6 DS 2-2/1 8.4 4.4 51.5 6.01DS05B6 DS 2-2/1 0.5 6.4 53.5 0.11DS25B6 DS 2-2/1 2.5 8.4 55.5 0.21KS45B6 KS 8/52-2/1 4.5 0.5 57.5 0.31KS65B6 KS 8/52-2/1 6.5 2.5 59.5 0.41KS85B6 KS 8/52-2/1 8.5 4.5 51.6 6.41KS06B6 KS 8/52-2/1 0.6 6.5 53.6 0.51KS26B6 KS 8/52-2/1 2.6 8.5 55.6 0.61KS46B6 KS 8/52-2/1 4.6 0.6 57.6 0.71KS66B6 KS 8/52-2/1 6.6 2.6 59.6 0.81KS86B6 KS 8/52-2/1 8.6 4.6 51.7 0.91FS07B6 FS 61/52-2/1 0.7 6.6 53.7 0.02FS47B6 FS 61/52-2/1 4.7 0.7 57.7 0.22FS08B6 FS 61/52-2/1 0.8 6.7 53.8 0.42FS68B6 FS 61/52-2/1 6.8 2.8 59.8 0.62FS49B6 FS 61/52-2/1 4.9 0.9 57.9 0.72FS011B6 FS 61/52-2/1 0.11 6.01 53.11 0.23FS421B6 FS 61/52-2/1 4.21 0.21 57.21 0.93FS631B6 FS 61/52-2/1 6.31 2.31 59.31 0.44FS451B6 FS 61/52-2/1 4.51 0.51 57.51 0.05FS061B6 FS 61/52-2/1 0.61 6.51 53.61 0.45FS481B6 FS 61/52-2/1 4.81 0.81 57.81 0.26

E002B6 E 2/13-8/7 0.02 6.91 53.02 0.47E052B6 E 2/13-8/7 0.52 6.42 53.52 0.69E003B6 E 2/13-8/7 0.03 6.92 53.03 911E083B6 E 2/13-8/7 0.83 6.73 53.83 431

"4/16=aracedohcnA.sarunar8KS45B8 KS 8/52-2/1 4.5 0.5 57.5 51KS65B8 KS 8/52-2/1 6.5 2.5 59.5 61FS06B8 FS 61/512-2/1 0.6 6.5 53.6 02FS46B8 FS 61/512-2/1 4.6 0.6 57.6 32FS86B8 FS 61/512-2/1 8.6 4.6 51.7 52FS47B8 FS 61/512-2/1 4.7 0.7 57.7 82

E68B8 E 2/13-8/7 6.8 2.8 59.8 04E49B8 E 2/13-8/7 4.9 0.9 57.9 34E011B8 E 2/13-8/7 0.11 6.01 53.11 94F421B8 E 2/13-8/7 4.21 0.21 57.21 65E451B8 E 2/13-8/7 4.51 0.51 57.51 96F481B8 F 4-1 4.81 0.81 57.81 19

F002B8 F 4-1 0.02 6.91 53.02 89F052B8 F 4-1 0.52 6.42 53.52 121F003B8 F 4-1 0.03 6.92 53.03 841F083B8 F 4-2/11 0.83 6.73 53.83 491

"4/37=aracedohcnA.sarunar01KS45B01 KS 8/52-2/1 4.5 0.5 57.5 81KS65B01 KS 8/52-2/1 6.5 2.5 59.5 02FS06B01 FS 61/52-2/1 0.6 6.5 53.6 42FS46B01 FS 61/52-2/1 4.6 0.6 57.6 62FS86B01 FS 61/52-2/1 8.6 4.6 51.7 82FS47B01 FS 61/52-2/1 4.7 0.7 57.7 23

E68B01 E 2/13-8/7 6.8 2.8 59.8 24E49B01 E 2/13-8/7 4.9 0.9 57.9 84E011B01 E 2/13-8/7 0.11 6.01 53.11 65F421B01 E 2/13-8/7 4.21 0.21 57.21 46F451B01 E 2/13-8/7 4.51 0.51 57.51 88F481B01 F 4-1 4.81 0.81 57.81 301F002B01 F 4-1 0.02 6.91 53.02 211F052B01 F 4-1 0.52 6.42 53.52 241F003B01 F 4-1 0.03 6.92 53.03 471J083B01 F 2/14-2/11 0.83 6.73 53.83 032

6B34SD - 10B380J




25 mm a 100 mm.




Bandas B21/32" x 7/16"

91

Poleas QD para bandas C





8/7-8/5 23/3x61/3

4/11-61/51 8/1x4/1

8/31-61/51 23/5x61/5

4/31-61/71 61/3x8/3

4/12-61/311 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/5

4/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/7

4/14-8/73 2/1x1


"C"mutaD)ni(

)ni(.E.D)bl(oseP

ejubnis

"4/1=aracedohcnA.arunar1FS07C1 FS 61/512-2/1 0.7 04.7 01

FS57C1 FS 61/512-2/1 5.7 09.7 21

FS08C1 FS 61/512-2/1 0.8 04.8 31

FS58C1 FS 61/512-2/1 5.8 09.8 41

FS09C1 FS 61/512-2/1 0.9 04.9 51

FS59C1 FS 61/512-2/1 5.9 09.9 61

FS001C1 FS 61/512-2/1 0.01 04.01 71

FS501C1 FS 61/512-2/1 5.01 09.01 81

FS011C1 FS 61/512-2/1 0.11 04.11 91

FS021C1 FS 61/512-2/1 0.21 04.21 02

FS031C1 FS 61/512-2/1 0.31 04.31 22

FS041C1 FS 61/512-2/1 0.41 04.41 42

FS061C1 FS 61/512-2/1 0.61 04.61 62

FS081C1 FS 61/512-2/1 0.81 04.81 03

FS002C1 FS 61/512-2/1 0.02 04.02 53

FS042C1 FS 61/512-2/1 0.42 04.42 14

"4/12=aracedohcnA.sarunar2FS07C2 FS 61/512-2/1 0.7 04.7 51

FS57C2 FS 61/512-2/1 5.7 09.7 71

FS08C2 FS 61/512-2/1 0.8 04.8 81

FS58C2 FS 61/512-2/1 5.8 09.8 91

FS09C2 FS 61/512-2/1 0.9 04.9 02

FS59C2 FS 61/512-2/1 5.9 09.9 12

FS001C2 FS 61/512-2/1 0.01 04.01 22

FS501C2 FS 61/512-2/1 5.01 09.01 32

FS011C2 FS 61/512-2/1 0.11 04.11 42

FS021C2 FS 61/512-2/1 0.21 04.21 52

FS031C2 FS 61/512-2/1 0.31 04.31 82

FS041C2 FS 61/512-2/1 0.41 04.41 13

FS061C2 FS 61/512-2/1 0.61 04.61 63

FS081C2 FS 61/512-2/1 0.81 04.81 93

FS002C2 FS 61/512-2/1 0.02 04.02 84

FS042C2 FS 61/512-2/1 0.42 04.42 06

F003C2 F 4-1 0.03 04.03 58

1C70SF - 2C300F C, QD



Bandas C7/8" x 17/32"




25 mm a 100 mm.

92



Bandas C7/8" x 17/32"




"C"mutaD)ni(

)ni(.E.D)bl(oseP

ejubnis

"4/13=aracedohcnA.sarunar3DS05C3 DS 2-2/1 0.5 04.5 01DS55C3 DS 2-2/1 5.5 09.5 21FS06C3 FS 61/512-2/1 0.6 04.6 51FS07C3 FS 61/512-2/1 0.7 04.7 81FS57C3 FS 61/512-2/1 5.7 09.7 02

E08C3 E 2/13-8/7 0.8 04.8 62

E58C3 E 2/13-8/7 5.8 09.8 92E09C3 E 2/13-8/7 0.9 04.9 23E59C3 E 2/13-8/7 5.9 09.9 43E001C3 E 2/13-8/7 0.01 04.01 63E501C3 E 2/13-8/7 5.01 09.01 83E011C3 E 2/13-8/7 0.11 04.11 04

E021C3 E 2/13-8/7 0.21 04.21 34E031C3 E 2/13-8/7 0.31 04.31 54E041C3 E 2/13-8/7 0.41 04.41 15E061C3 E 2/13-8/7 0.61 04.61 95E081C3 E 2/13-8/7 0.81 04.81 56

E002C3 E 2/13-8/7 0.02 04.02 07E042C3 E 2/13-8/7 0.42 04.42 08F072C3 F 4-1 0.72 04.72 501F003C3 F 4-1 0.03 04.03 021F063C3 F 4-1 0.63 04.63 041

F044C3 F 4-1 0.44 04.44 071F005C3 F 4-1 0.05 04.05 091

"4/14=aracedohcnA.sarunar4DS05C4 DS 2-2/1 0.5 04.5 21DS55C4 DS 2-2/1 5.5 09.5 41FS06C4 FS 61/512-2/1 0.6 04.6 71FS07C4 FS 61/512-2/1 0.7 04.7 12FS57C4 FS 61/512-2/1 5.7 09.7 52

E08C4 E 2/13-8/7 0.8 04.8 03E58C4 E 2/13-8/7 5.8 09.8 33E09C4 E 2/13-8/7 0.9 04.9 53E59C4 E 2/13-8/7 5.9 09.9 84E001C4 E 2/13-8/7 0.01 04.01 04E501C4 E 2/13-8/7 5.01 09.01 34E011C4 E 2/13-8/7 0.11 04.11 64E021C4 E 2/13-8/7 0.21 04.21 05E031C4 E 2/13-8/7 0.31 04.31 45E041C4 E 2/13-8/7 0.41 04.41 95E061C4 E 2/13-8/7 0.61 04.61 56E081C4 E 2/13-8/7 0.81 04.81 37E002C4 E 2/13-8/7 0.02 04.02 28F042C4 F 4-1 0.42 04.42 501F072C4 F 4-1 0.72 04.72 521F003C4 F 4-1 0.03 04.03 241F063C4 F 4-1 0.63 04.63 271J044C4 J 2/14-2/11 0.44 04.44 522J005C4 J 2/14-2/11 0.05 04.05 062

"4/15=aracedohcnA.sarunar5FS06C5 FS 61/512-2/1 0.6 04.6 12FS07C5 FS 61/512-2/1 0.7 04.7 62FS57C5 FS 61/512-2/1 5.7 09.7 82

E08C5 E 2/13-8/7 0.8 04.8 33E58C5 E 2/13-8/7 5.8 09.8 73E09C5 E 2/13-8/7 0.9 04.9 04E59C5 E 2/13-8/7 5.9 09.9 24E001C5 E 2/13-8/7 0.01 04.01 54E501C5 E 2/13-8/7 5.01 09.01 74E011C5 E 2/13-8/7 0.11 04.11 05E021C5 E 2/13-8/7 0.21 04.21 35E031C5 E 2/13-8/7 0.31 04.31 85E041C5 E 2/13-8/7 0.41 04.41 46E061C5 E 2/13-8/7 0.61 04.61 37E081C5 E 2/13-8/7 0.81 04.81 58F002C5 F 4-1 0.02 04.02 89F042C5 F 4-1 0.42 04.42 911F072C5 F 4-1 0.72 04.72 351F003C5 F 4-1 0.03 04.03 471J063C5 J 2/14-2/11 0.63 04.63 602J044C5 J 2/14-2/11 0.44 04.44 452J005C5 J 2/14-2/11 0.05 04.05 472


8/7-8/5 23/3x61/3

4/11-61/51 8/1x4/1

8/31-61/51 23/5x61/5

4/31-61/71 61/3x8/3

4/12-61/311 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/5

4/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/7

2/14-8/73 2/1x1

2/15-8/54 8/5x4/11






25 mm a 100 mm.

3C50SD - 5C500J

93




"C"mutaD)ni(

)ni(.E.D)bl(oseP

ejubnis

"4/16=aracedohcnA.sarunar6FS06C6 FS 61/52-2/1 0.6 04.6 02FS07C6 FS 61/52-2/1 0.7 04.7 62FS57C6 FS 61/52-2/1 5.7 09.7 92

E08C6 E 2/13-8/7 0.8 04.8 63E58C6 E 2/13-8/7 5.8 09.8 93F09C6 F 4-1 0.9 04.9 15F59C6 F 4-1 5.9 09.9 55F001C6 F 4-1 0.01 04.01 95F501C6 F 4-1 5.01 09.01 26F011C6 F 4-1 0.11 04.11 66F021C6 F 4-1 0.21 04.21 07F031C6 F 4-1 0.31 04.31 47F041C6 F 4-1 0.41 04.41 08F061C6 F 4-1 0.61 04.61 98F081C6 F 4-1 0.81 04.81 201F002C6 F 4-1 0.02 04.02 211F042C6 F 4-1 0.42 04.42 131J072C6 J 2/14-2/11 0.72 04.72 061J003C6 J 2/14-2/11 0.03 04.03 091J063C6 J 2/14-2/11 0.63 04.63 232J044C6 J 2/14-2/11 0.44 04.44 992M005C6 M 2/15-2 0.05 04.05 023

"4/18=aracedohcnA.sarunar8E08C8 E 2/13-8/7 0.8 04.8 34E58C8 E 2/13-8/7 5.8 09.8 84F09C8 F 4-1 0.9 04.9 06F59C8 F 4-1 5.9 09.9 56F001C8 F 4-1 0.01 04.01 96F501C8 F 4-1 5.01 09.01 37F011C8 F 4-1 0.11 04.11 87F021C8 F 4-1 0.21 04.21 38F031C8 F 4-1 0.31 04.31 98F041C8 F 4-1 0.41 04.41 79F061C8 F 4-1 0.61 04.61 311F081C8 F 4-1 0.81 04.81 131J002C8 J 2/14-2/11 0.02 04.02 251J042C8 J 2/14-2/11 0.42 04.42 581J072C8 J 2/14-2/11 0.72 04.72 802J003C8 J 2/14-2/11 0.03 04.03 032M063C8 M 2/15-2 0.63 04.63 603M044C8 M 2/15-2 0.44 04.44 004M005C8 M 2/15-2 0.05 04.05 574

6C60SF - 8C500M C, QD



Bandas C7/8" x 17/32"




25 mm a 100 mm.


94



Bandas C7/8" x 17/32"




25 mm a 100 mm.




8/7-8/5 23/3x61/3

4/11-61/51 8/1x4/1

8/31-61/51 23/5x61/5

4/31-61/71 61/3x8/3

4/12-61/311 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/5

4/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/7

2/14-8/73 2/1x1

2/15-8/54 8/5x4/11




"C"mutaD)ni(

)ni(.E.D)bl(oseP

ejubnis

"4/101=aracedohcnA.sarunar01E08C01 E 2/13-8/7 0.8 04.8 56E58C01 E 2/13-8/7 5.8 09.8 96J09C01 J 2/14-2/11 0.9 04.9 37J59C01 J 2/14-2/11 5.9 09.9 97J001C01 J 2/14-2/11 0.01 04.01 48J501C01 J 2/14-2/11 5.01 09.01 59J011C01 J 2/14-2/11 0.11 04.11 401J021C01 J 2/14-2/11 0.21 04.21 311J031C01 J 2/14-2/11 0.31 04.31 121J041C01 J 2/14-2/11 0.41 04.41 821J061C01 J 2/14-2/11 0.61 04.61 641J081C01 J 2/14-2/11 0.81 04.81 161J002C01 J 2/14-2/11 0.02 04.02 571M042C01 M 2/15-2 0.42 04.42 562M003C01 M 2/15-2 0.03 04.03 013M063C01 M 2/15-2 0.63 04.63 543M044C01 M 2/15-2 0.44 04.44 054M005C01 M 2/15-2 0.05 04.05 005

"4/121=aracedohcnA.sarunar21J09C21 J 2/14-2/11 0.9 04.9 08J59C21 J 2/14-2/11 5.9 09.9 88J001C21 J 2/14-2/11 0.01 04.01 59J501C21 J 2/14-2/11 5.01 09.01 101J011C21 J 2/14-2/11 0.11 04.11 111J021C21 J 2/14-2/11 0.21 04.21 721J031C21 J 2/14-2/11 0.31 04.31 731J041C21 J 2/14-2/11 0.41 04.41 051J061C21 J 2/14-2/11 0.61 04.61 071J081C21 J 2/14-2/11 0.81 04.81 502M002C21 M 2/15-2 0.02 04.02 542M042C21 M 2/15-2 0.42 04.42 582

M03C21 M 2/15-2 0.03 04.03 553M063C21 M 2/15-2 0.63 04.63 024M044C21 M 2/15-2 0.44 04.44 515M005C21 M 2/15-2 0.05 04.05 575

10C80E - 12C500M

95

Poleas QD para bandas 3V



"C"mutaD)ni(

)ni(.E.D)bl(oseP

ejubnis

"61/11=aracedohcnA.arunar1AJ022V31 AJ 4/11-2/1 51.2 02.2 4.0AJ532V31 AJ 4/11-2/1 03.2 53.2 4.0AJ052V31 AJ 4/11-2/1 54.2 05.2 5.0AJ562V31 AJ 4/11-2/1 06.2 56.2 6.0AJ082V31 AJ 4/11-2/1 57.2 08.2 7.0AJ003V31 AJ 4/11-2/1 59.2 00.3 8.0AJ513V31 AJ 4/11-2/1 01.3 51.3 9.0AJ533V31 AJ 4/11-2/1 03.3 53.3 0.1HS563V31 HS 8/51-2/1 06.3 56.3 3.1HS214V31 HS 8/51-2/1 70.4 21.4 8.1HS054V31 HS 8/51-2/1 54.4 05.4 1.2HS574V31 HS 8/51-2/1 07.4 57.4 4.2HS005V31 HS 8/51-2/1 59.4 00.5 7.2HS035V31 HS 8/51-2/1 52.5 03.5 9.2HS065V31 HS 8/51-2/1 55.5 06.5 0.3HS006V31 HS 8/51-2/1 59.5 00.6 2.3HS056V31 HS 8/51-2/1 54.6 05.6 2.4HS096V31 HS 8/51-2/1 58.6 09.6 4.4SDS008V31 SDS 2-2/1 59.7 00.8 8.5SDS0601V31 SDS 2-2/1 55.01 06.01 9.7

KS0041V31 KS 8/52-2/1 59.31 00.41 8.41KS0091V31 KS 8/52-2/1 59.81 00.91 0.42

"23/31=aracedohcnA.sarunar2AJ022V32 AJ 4/11-2/1 51.2 02.2 6.0AJ532V32 AJ 4/11-2/1 03.2 53.2 6.0AJ052V32 AJ 4/11-2/1 54.2 05.2 7.0AJ562V32 AJ 4/11-2/1 06.2 56.2 8.0AJ082V32 AJ 4/11-2/1 57.2 08.2 9..0AJ003V32 AJ 4/11-2/1 59.2 00.3 2.1AJ513V32 AJ 4/11-2/1 01.3 51.3 2.1HS533V32 HS 8/51-2/1 03.3 53.3 3.1HS563V32 HS 8/51-2/1 06.3 56.3 5.1HS214V32 HS 8/51-2/1 70.4 21.4 2.2HS054V32 HS 8/51-2/1 54.4 05.4 7.2HS574V32 HS 8/51-2/1 07.4 57.4 1.3HS005V32 HS 8/51-2/1 59.4 00.5 4.3HS035V32 HS 8/51-2/1 52.5 03.5 9.3HS065V32 HS 8/51-2/1 55.5 06.5 0.4HS006V32 HS 8/51-2/1 59.5 00.6 4.4SDS056V32 SDS 2-2/1 54.6 05.6 0.6SDS096V32 SDS 2-2/1 58.6 09.6 5.7SDS008V32 SDS 2-2/1 59.7 00.8 5.8KS0601V32 KS 8/52-2/1 55.01 06.01 5.21KS0041V32 KS 8/52-2/1 59.31 00.41 5.91KS0091V32 KS 8/52-2/1 59.81 00.91 0.72FS0052V32 FS 61/512-2/1 59.42 00.52 0.83

13V220JA - 23V2500SF 3V






25 mm a 100 mm.


3V3/8" x 5/16"

96






25 mm a 100 mm.






"C"mutaD)ni(

)ni(.E.D)bl(oseP

ejubnis

"61/11=aracedohcnA.arunar1AJ052V33 AJ 4/11-2/1 54.2 05.2 8.0AJ562V33 AJ 4/11-2/1 06.2 56.2 0.1AJ082V33 AJ 4/11-2/1 57.2 08.2 4.1HS003V33 HS 8/51-2/1 59.2 00.3 7.1HS513V33 HS 8/51-2/1 01.3 51.3 8.1HS533V33 HS 8/51-2/1 03.3 53.3 9.1HS563V33 HS 8/51-2/1 06.3 56.3 3.2HS214V33 HS 8/51-2/1 70.4 21.4 8.2SDS054V33 SDS 2-2/1 54.4 05.4 5.3SDS574V33 SDS 2-2/1 07.4 57.4 0.4SDS005V33 SDS 2-2/1 59.4 00.5 5.4SDS035V33 SDS 2-2/1 52.5 03.5 2.5SDS065V33 SDS 2-2/1 55.5 06.5 0.6SDS006V33 SDS 2-2/1 59.5 00.6 0.7SDS056V33 SDS 2-2/1 54.6 05.6 1.8SDS096V33 SDS 2-2/1 58.6 09.6 9.8

KS008V33 KS 8/52-2/1 59.7 00.8 3.11KS0601V33 KS 8/52-2/1 55.01 06.01 0.41KS0041V33 KS 8/52-2/1 59.31 00.41 6.12FS0091V33 FS 61/512-2/1 59.81 00.91 1.23FS0052V33 FS 61/512-2/1 59.42 00.52 0.05FS0533V33 FS 61/512-2/1 54.33 05.33 0.87

"23/31=aracedohcnA.sarunar2AJ562V34 AJ 4/11-2/1 06.2 56.2 3.1AJ082V34 AJ 4/11-2/1 57.2 08.2 7.1HS003V34 HS 8/51-2/1 59.2 00.3 0.2HS513V34 HS 8/51-2/1 01.3 51.3 2.2HS533V34 HS 8/51-2/1 03.3 53.3 3.2HS563V34 HS 8/51-2/1 06.3 56.3 8.2HS214V34 HS 8/51-2/1 70.4 21.4 4.3SDS054V34 SDS 2-2/1 54.4 05.4 0.4SDS574V34 SDS 2-2/1 07.4 57.4 6.4SDS005V34 SDS 2-2/1 59.4 00.5 2.5SDS035V34 SDS 2-2/1 52.5 03.5 8.5SDS065V34 SDS 2-2/1 55.5 06.5 8.6SDS006V34 SDS 8/52-2/1 59.5 00.6 3.8SDS056V34 SDS 8/52-2/1 54.6 05.6 0.01SDS096V34 SDS 8/52-2/1 58.6 09.6 9.11

KS008V34 KS 8/52-2/1 59.7 00.8 0.31KS0601V34 KS 8/52-2/1 55.01 06.01 5.61KS0041V34 KS 8/52-2/1 59.31 00.41 5.22FS0091V34 FS 61/512-2/1 59.81 00.91 0.53FS0052V34 FS 61/512-2/1 59.42 00.52 0.75

E0533V34 FS 2/13-2/1 54.33 05.33 0.48

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC )ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC61/9-2/1 61/1x8/1 4/12-61/311 4/1x2/1

8/7-8/5 23/3x61/3 4/32-61/52 61/5x8/5

4/11-61/51 8/1x4/1 4/13-61/312 8/3x4/3

8/31-61/51 23/5x61/5 4/33-8/33 61/7x8/7

4/31-61/71 61/3x8/3 4-8/73 2/1x1

33V250JA - 43V3350E

3V3/8" x 5/16"

97




"C"mutaD)ni(

)ni(.E.D)bl(oseP

ejubnis

"61/55=aracedohcnA.sarunar5SDS574V35 SDS 2-2/1 07.4 57.4 1.5SDS005V35 SDS 2-2/1 59.4 00.5 7.5

KS035V35 KS 8/52-2/1 52.5 03.5 5.6KS065V35 KS 8/52-2/1 55.5 06.5 5.7KS006V35 KS 8/52-2/1 59.5 00.6 9.8KS056V35 KS 8/52-2/1 54.6 05.6 6.01KS095V35 KS 8/52-2/1 58.6 09.6 8.21KS008V35 KS 8/52-2/1 59.7 00.8 6.31KS0601V35 KS 8/52-2/1 55.01 06.01 0.71FS0041V35 FS 61/512-2/1 59.31 00.41 0.62FS0091V35 FS 61/512-2/1 59.81 00.91 0.14

E0052V35 E 2/13-8/7 59.42 00.52 0.36E0533V35 E 2/13-8/7 54.33 05.33 0.59

"23/232=aracedohcnA.sarunar6KS574V36 KS 8/52-2/1 07.4 57.4 0.6KS005V36 KS 8/52-2/1 59.4 00.5 3.6KS035V36 KS 8/52-2/1 52.5 03.5 9.6KS065V36 KS 8/52-2/1 55.5 06.5 5.8KS006V36 KS 8/52-2/1 59.5 00.6 8.9KS056V36 KS 8/52-2/1 54.6 05.6 4.11KS096V36 KS 8/52-2/1 58.6 09.6 4.31KS008V36 KS 8/52-2/1 59.7 00.8 0.51FS0601V36 FS 61/512-2/1 55.01 06.01 6.22FS0041V36 FS 61/512-2/1 59.31 00.41 5.92

E0091V36 E 2/13-8/7 59.81 00.91 0.44E0052V36 E 2/13-8/7 59.42 00.52 0.56E0533V36 E 2/13-8/7 54.33 05.33 0.101

"23/821=aracedohcnA.sarunar8KS574V38 KS 8/52-2/1 07.4 57.4 2.7KS005V38 KS 8/52-2/1 59.4 00.5 8.7KS035V38 KS 8/52-2/1 52.5 03.5 3.9KS065V38 KS 8/52-2/1 55.5 06.5 5.01KS006V38 KS 8/52-2/1 59.5 00.6 5.21KS056V38 KS 8/52-2/1 54.6 05.6 0.61KS096V38 KS 8/52-2/1 58.6 09.6 0.81FS008V38 FS 61/512-2/1 59.7 00.8 0.12FS0601V38 FS 61/512-2/1 55.01 06.01 5.52

E0041V38 E 2/13-8/7 59.31 00.41 5.83E0091V38 E 2/13-8/7 59.81 00.91 0.45E0052V38 E 2/13-8/7 59.42 00.52 0.08F0533V38 F 4-1 54.33 05.33 0.231

"23/821=aracedohcnA.sarunar01KS574V301 KS 8/52-2/1 07.4 57.4 3.8KS005V301 KS 8/52-2/1 59.4 00.5 5.9KS035V301 KS 8/52-2/1 52.5 03.5 2.01KS065V3301 KS 8/52-2/1 55.5 06.5 4.11KS006V3301 KS 8/52-2/1 59.5 00.6 5.41KS056V301 KS 8/52-2/1 54.6 05.6 5.71KS096V301 KS 8/52-2/1 58.6 09.6 0.02FS008V301 FS 61/512-2/1 59.7 00.8 0.42FS0601V301 E 2/13-8/7 55.01 06.01 2.03

E0041V301 E 2/13-8/7 59.31 00.41 8.24E0091V301 E 2/13-8/7 59.81 00.91 0.46E0052V301 F 4-1 59.42 00.52 0.99F0533V301 F 4-1 54.33 05.33 0.851

53V475SDS - 103V3350F 3V






25 mm a 100 mm.


3V3/8" x 5/16"

98






25 mm a 100 mm.






"C"mutaD)ni(

)ni(.E.D)bl(oseP

ejubnis

"61/111=aracedohcnA.sarunar2HS044V52 HS 8/51-2/1 03.4 04.4 8.5SDS564V52 SDS 2-2/1 55.4 56.4 6.6SDS094V52 SDS 2-2/1 08.4 09.4 8.6SDS025V52 SDS 2-2/1 01.5 02.5 0.7SDS055V52 SDS 2-2/1 04.5 05.5 2.7

SDS095V52 SDS 2-2/1 08.5 09.5 6.7KS036V52 KS 8/52-2/1 02.6 03.6 4.9KS076V52 KS 8/52-2/1 06.6 07.6 5.01KS017V52 KS 8/52-2/1 00.7 01.7 5.11KS057V52 KS 8/52-2/1 04.7 05.7 5.21

KS008V52 KS 8/52-2/1 09.7 00.8 0.31KS058V52 KS 8/52-2/1 04.8 05.8 0.41KS009V52 KS 8/52-2/1 09.8 00.9 2.51KS529V52 KS 8/52-2/1 51.9 52.9 3.51KS579V52 KS 8/52-2/1 56.9 57.9 5.51

KS0301V52 KS 8/52-2/1 02.01 03.01 5.51KS0901V52 KS 8/52-2/1 08.01 09.01 5.61KS0311V52 KS 8/52-2/1 02.11 03.11 8.71KS0811V52 KS 8/52-2/1 07.11 08.11 0.91FS0521V52 FS 61/52-2/1 04.21 05.21 0.12

FS0231V52 FS 61/52-2/1 01.31 02.31 6.22FS0041V52 FS 61/52-2/1 09.31 00.41 3.52FS0051V52 FS 61/52-2/1 09.41 00.51 4.72FS0061V52 FS 61/52-2/1 09.51 00.61 2.92FS0781V52 FS 61/52-2/1 06.81 07.81 0.63

FS0212V52 FS 61/52-2/1 01.12 02.12 0.34E0632V52 E 2/13-8/7 05.32 06.32 0.55E0082V52 E 2/13-8/7 09.72 00.82 0.76

)etraP("8/32=aracedohcnA.sarunar3SDS044V53 SDS 2-2/1 03.4 04.4 5.6SDS564V53 SDS 2-2/1 55.4 56.4 6.7SDS094V53 SDS 2-2/1 08.4 09.4 8.7SDS025V53 SDS 2-2/1 01.5 02.5 0.8SDS055V53 SDS 2-2/1 04.5 05.5 2.8SDS095V53 SDS 2-2/1 08.5 09.5 6.8

KS036V53 KS 8/52-2/1 02.6 03.6 4.01KS076V53 KS 8/52-2/1 06.6 07.6 7.11FS017V53 FS 61/512-2/1 00.7 01.7 7.21FS057V53 FS 61/512-2/1 04.7 05.7 0.51FS008V53 FS 61/512-2/1 09.7 00.8 5.61FS058V53 FS 61/512-2/1 04.8 05.8 0.81FS009V53 FS 61/512-2/1 09.8 00.9 8.91FS529V53 FS 61/512-2/1 51.9 52.9 7.02FS579V53 FS 61/512-2/1 56.9 57.9 6.22FS0301V53 FS 61/512-2/1 02.01 03.01 6.42FS0901V53 FS 61/512-2/1 08.01 09.01 7.62FS0311V53 FS 61/512-2/1 02.11 03.11 2.82FS0811V53 FS 61/512-2/1 07.11 08.11 7.92

E0521V53 E 2/13-8/7 04.21 05.21 0.43E0231V53 E 2/13-8/7 01.31 02.31 0.53


8/7-8/5 23/3x61/34/11-61/51 8/1x4/18/31-61/51 23/5x61/54/31-61/71 61/3x8/34/12-61/311 4/1x2/14/32-61/52 61/5x8/54/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/74/14-8/73 2/1x12/15-61/94 8/5x4/11

25V440SH - 35V1320E

5V5/8" x 17/32"

99




osapedAIDsaled

"V5"sadnab)ni(.E.D

)bl(osePejubnis

)etraP("8/32=aracedohcnA.sarunar3E0041V53 E 2/13-8/7 09.31 00.41 0.73E0051V53 E 2/13-8/7 09.41 00.51 0.83E0061V53 E 2/13-8/7 09.51 00.61 2.93E0781V53 E 2/13-8/7 06.81 07.81 2.74E0212V53 E 2/13-8/7 01.12 02.12 0.55

E0632V53 E 2/13-8/7 05.32 06.32 2.07E0082V53 E 2/13-8/7 09.72 00.82 5.68F0513V53 F 4-1 04.13 05.13 611F0573V53 F 4-1 04.73 05.73 141F0005V53 F 4-1 09.94 00.05 112

"61/13=aracedohcnA.sarunar4DS044V54 DS 2-2/1 03.4 04.4 5.7DS564V54 DS 2-2/1 55.4 56.4 0.8DS094V54 DS 2-2/1 08.4 09.4 5.8DS025V54 DS 2-2/1 01.5 02.5 8.8DS055V54 DS 2-2/1 04.5 05.5 3.9DS095V54 DS 2-2/1 08.5 09.5 1.01KS036V54 KS 8/52-2/1 02.6 03.6 8.11KS076V54 KS 8/52-2/1 06.6 07.6 6.31FS017V54 FS 61/52-2/1 00.7 01.7 9.41FS057V54 FS 61/52-2/1 04.7 05.7 0.71

E008V54 E 2/13-8/7 09.7 00.8 8.81E058V54 E 2/13-8/7 04.8 05.8 9.12E009V54 E 2/13-8/7 09.8 00.9 2.42E529V54 E 2/13-8/7 51.9 52.9 8.52E579V54 E 2/13-8/7 56.9 57.9 2.82E0301V54 E 2/13-8/7 02.01 03.01 8.92E0901V54 E 2/13-8/7 08.01 09.01 6.03E0311V54 E 2/13-8/7 02.11 03.11 9.13E0811V54 E 2/13-8/7 07.11 08.11 0.33E0521V54 E 2/13-8/7 04.21 05.21 4.63E0231V54 E 2/13-8/7 01.31 02.31 2.83

E0041V54 E 2/13-8/7 09.31 00.41 2.04E0051V54 E 2/13-8/7 09.41 00.51 5.34E0061V54 E 2/13-8/7 09.51 00.61 6.44E0781V54 E 2/13-8/7 06.81 07.81 6.35E0212V54 E 2/13-8/7 01.12 02.12 5.26F0632V54 F 4-1 05.32 06.32 5.38F0082V54 F 4-1 09.72 00.82 621F0513V54 F 4-1 04.13 05.13 841F0573V54 F 4-1 04.73 05.73 071J0005V54 J 2/14-2/11 09.94 00.05 842

35V1400E - 45V5000J 5V






25 mm a 100 mm.

5V5/8" x 17/32"


100

• De 1 a 12 ranuras• D. E. de 7.40" a 50.40"• Opciones de barrenos: 1/2" a 5 1/2"• Trabajadas a máquina a partir de hierro

fundido de grano fi no• Balanceadas con precisión• Se colocan y se extraen fácilmente


inverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero


25 mm a 100 mm.

5V5/8" x 17/32"






osapedAIDsadnabsaled

)ni("V5")ni(.E.D

)bl(osePejubnis

"4/33=aracedohcnA.sarunar5DS044V55 DS 2-2/1 03.4 04.4 9.8DS564V55 DS 2-2/1 55.4 56.4 2.9DS094V55 DS 2-2/1 08.4 09.4 1.01DS025V55 DS 2-2/1 01.5 02.5 8.01DS055V5 DS 2-2/1 04.5 05.5 0.21KS095V55 KS 8/52-2/1 08.5 09.5 2.31KS036V55 KS 8/52-2/1 02.6 03.6 9.51FS076V55 FS 61/512-2/1 06.6 06.6 6.81FS017V55 FS 61/512-2/1 00.7 01.7 7.12FS057V55 FS 61/512-2/1 04.7 05.7 8.22

E008V55 E 2/13-8/7 09.7 00.8 7.32E058V55 E 2/13-8/7 04.8 05.8 8.42E009V55 E 2/13-8/7 09.8 00.9 3.62E529V55 E 2/13-8/7 51.9 52.9 2.82E579V55 E 2/13-8/7 56.9 57.9 0.23E0301V55 E 2/13-8/7 02.01 03.01 0.33E0901V55 E 2/13-8/7 08.01 09.01 0.53E0311V55 E 2/13-8/7 02.11 03.11 5.63E0811V55 E 2/13-8/7 07.11 08.11 0.83E0521V55 E 2/13-8/7 04.21 05.21 8.04E0231V55 E 2/13-8/7 01.31 02.31 3.24E0041V55 E 2/13-8/7 09.31 00.41 6.44E0051V55 E 2/13-8/7 09.41 00.51 2.84E0061V55 E 2/13-8/7 09.51 00.61 2.15F0781V55 F 4-1 06.81 07.81 2.07F0212V55 F 4-1 01.12 02.12 0.98F0632V55 F 4-1 05.32 06.32 501F0082V55 F 4-1 09.72 00.82 321J0513V55 J 2/14-2/11 04.13 05.13 151J0573V55 J 2/14-2/11 04.73 05.73 091J0005V55 J 2/14-2/11 09.94 00.05 872

"61/74=aracedohcnA.sarunar6DS044V56 DS 2-2/1 03.4 04.4 1.01DS564V56 DS 2-2/1 55.4 56.4 4.01DS094V56 DS 2-2/1 08.4 09.4 2.11DS025V56 DS 2-2/1 01.5 02.5 1.21DS055V56 DS 2-2/1 04.5 05.5 3.31KS095V56 KS 8/52-2/1 08.5 09.5 6.41KS036V56 KS 8/52-2/1 02.6 03.6 4.71FS076V56 FS 61/512-2/1 06.6 07.6 0.02FS017V56 FS 61/512-2/1 00.7 01.7 9.12FS057V56 FS 61/512-2/1 04.7 05.7 4.32

E008V56 E 2/13-8/7 09.7 00.8 2.42E058V56 E 2/13-8/7 04.8 05.8 7.62E009V56 E 2/13-8/7 09.8 00.9 5.82E529V56 E 2/13-8/7 51.9 52.9 2.03E579V56 E 2/13-8/7 56.9 57.9 8.33E0301V56 E 2/13-8/7 02.01 03.01 6.63E0901V56 E 2/13-8/7 08.01 09.01 1.83E0311V56 E 2/13-8/7 02.11 03.11 8.93E0811V56 E 2/13-8/7 07.11 08.11 2.14F0521V56 F 4-1 04.21 05.21 2.85F0231V56 F 4-1 01.31 02.31 0.46F0041V56 F 4-1 09.31 00.41 0.66F0051V56 F 4-1 09.41 00.51 0.86F0061V56 F 4-1 09.51 00.61 5.77F0781V56 F 4-1 06.81 07.81 8.58F0212V56 F 4-1 01.12 02.12 0.69J0632V56 J 2/14-2/11 05.32 06.32 311J0082V56 J 2/14-2/11 09.72 00.82 841J0513V56 J 2/14-2/11 04.13 05.13 381J0573V56 J 2/14-2/11 04.73 05.73 812M0005V56 M 2/15-2 09.94 00.05 013


8/7-8/5 23/3x61/34/11-61/51 8/1x4/18/31-61/51 23/5x61/54/31-61/71 61/3x8/34/12-61/311 4/1x2/14/32-61/52 61/5x8/54/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/74/14-8/73 2/1x12/15-61/94 8/5x4/11

55V440SD - 65V5000M

101




osapedAIDsadnabsaled

)ni("V5")ni(.E.D

)bl(osePejubnis

"61/315=aracedohcnA.sarunar8FS017V58 FS 61/512-2/1 00.7 01.7 7.42FS057V58 FS 61/512-2/1 04.7 05.7 2.82

E008V58 E 2/13-8/7 09.7 00.8 0.53E058V58 E 2/13-8/7 04.8 05.8 2.73E009V58 E 2/13-8/7 09.8 00.9 0.24F529V58 F 4-1 51.9 52.9 0.44F579V58 F 4-1 56.9 57.9 4.84F0301V58 F 4-1 02.01 03.01 4.85F0901V58 F 4-1 08.01 09.01 1.36F0311V58 F 4-1 02.11 03.11 0.76F0811V58 F 4-1 07.11 08.11 0.17F0521V58 F 4-1 04.21 05.21 0.67F0231V58 F 4-1 01.31 02.31 0.08F0041V58 F 4-1 09.31 00.41 0.18F0051V58 F 4-1 09.41 00.51 0.38F0061V58 F 4-1 09.51 00.61 0.09J0781V58 J 2/14-2/11 06.81 07.81 021J0212V58 J 2/14-2/11 01.12 02.12 251J0632V58 J 2/14-2/11 05.32 06.32 581J0082V58 J 2/14-2/11 09.72 00.82 012M0513V58 M 2/15-2 04.13 05.13 242M0573V58 M 2/15-2 04.73 05.73 582M0005V58 M 2/15-2 09.94 00.05 804

"61/37=aracedohcnA.sarunar01E008V501 E 2/13-8/7 09.7 00.8 6.73E058V501 E 2/13-8/7 04.8 05.8 5.44F009V501 F 4-1 09.8 00.9 3.15F529V501 F 4-1 51.9 52.9 0.35F579V501 F 4-1 56.9 57.9 0.65F0301V501 F 4-1 02.01 03.01 0.46F0901V501 F 4-1 08.01 09.01 0.27F0311V501 F 4-1 02.11 03.11 0.77F0811V501 F 4-1 07.11 08.11 0.18J0521V501 J 2/14-2/11 04.21 05.21 211J0231V501 J 2/14-2/11 01.31 02.31 611J0041V501 J 2/14-2/11 09.31 00.41 031J0051V501 J 2/14-2/11 09.41 00.51 831

J0061501 J 2/14-2/11 09.51 00.61 641J0781V501 J 2/14-2/11 06.81 07.81 751J0212V501 J 2/14-2/11 01.12 02.12 861M0632V501 M 2/15-2 05.32 06.32 312M0082V501 M 2/15-2 09.72 00.82 042M0513V501 M 2/15-2 04.13 05.13 572M0573V501 M 2/15-2 04.73 05.73 513M0005M501 M 2/15-2 09.94 00.05 854

85V710SF - 105V5000M 5V






25 mm a 100 mm.

5V5/8" x 17/32"


102






25 mm a 100 mm.






edosapedAIDsadnabsal

)ni("V5")ni(.E.D

)bl(osePejubnis

"8/74=aracedohcnA.sarunar4F0521V84 F 4-1 03.21 05.21 57F0231V84 F 4-1 00.31 02.31 18F0041V84 F 4-1 08.31 00.41 78F0051V84 F 4-1 08.41 00.51 19

F0061V84 F 4-1 08.51 00.61 69F0071V84 F 4-1 08.61 00.71 401F0081V84 F 4-1 08.71 00.81 411F0091V84 F 4-1 08.81 00.91 121

J0002V84 J 2/14-2/11 08.91 00.02 631J0212V84 J 2/14-2/11 00.12 02.12 541J0422V84 J 2/14-2/11 00.22 04.22 451M0842V84 M 2/15-2 06.42 08.42 671

M0003V84 M 2/15-2 08.92 00.03 422M0553V84 M 2/15-2 03.53 05.53 762M0004V84 M 2/15-2 08.93 00.04 013M0544V84 M 2/15-2 03.44 05.44 363M0035V84 M 2/15-2 08.25 00.35 734

"6=aracedohcnA.sarunar5F0521V85 F 4-1 03.21 05.21 28F0231V85 F 4-1 00.31 02.31 98F0041V85 F 4-1 08.31 00.41 99F0051V85 F 4-1 08.41 00.51 301

F0061V85 F 4-1 08.51 00.61 111J0071V85 J 2/14-2/11 08.61 00.71 911J0081V85 J 2/14-2/11 08.71 00.81 131J0091V85 J 2/14-2/11 08.81 00.91 241

J0002V85 J 2/14-2/11 08.91 00.02 151J0212V85 J 2/14-2/11 00.12 02.12 761M0422V85 M 2/15-2 02.22 04.22 871M0842V85 M 2/15-2 06.42 08.42 102

M0003V85 M 2/15-2 08.92 00.03 342M0553V85 M 2/15-2 03.53 05.53 872M0004V85 M 2/15-2 08.93 00.04 043N0544V85 N 8/75-61/72 03.44 05.44 814N0035V85 N 8/75-61/72 08.25 00.35 694

"8/7=aracedohcnA.sarunar6F0521V86 F 4-1 03.21 05.21 09F0231V86 F 4-1 00.31 02.31 89F0041V86 F 4-1 08.31 00.41 211J0051V86 J 2/14-2/11 08.41 00.51 321J0061V86 J 2/14-2/11 08.51 00.61 921J0071V86 J 2/14-2/11 08.61 00.71 631J0081V86 J 2/14-2/11 08.71 00.81 341J0091V86 J 2/14-2/11 08.81 00.91 751M0002V86 M 2/15-2 08.91 00.02 971M0212V86 M 2/15-2 00.12 02.12 391M0422V86 M 2/15-2 02.22 04.22 502M0842V86 M 2/15-2 06.42 08.42 532M0003V86 M 2/15-2 08.92 00.03 582N0553V86 N 8/75-61/72 03.53 05.53 043N0004V86 N 8/75-61/72 08.93 00.04 493N0544V86 N 8/75-61/72 03.44 05.44 984N0035V86 N 8/75-61/72 08.25 00.35 485

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC4/11-1 8/1-x4/1

8/31-61/51 23/5x61/5

4/31-61/71 61/3x8/3

4/12-61/311 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/5

4/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/7

4/14-8/73 2/1x1

2/15-61/94 8/5x4/11

2/16-61/95 4/3x2/11

7-61/96 8/5x4/31

48V1250F - 68V5300N

8V1" x 29/32"

103




edosapedAIDsadnabsal

)ni("V5")ni(.E.D

)bl(osePejubnis

"8/39=aracedohcnA.sarunar8J0521V88 J 2/14-2/11 03.21 05.21 131J0231V88 J 2/14-2/11 00.31 02.31 061J0041V88 J 2/14-2/11 08.31 00.41 571J0051V88 J 2/14-2/11 08.41 00.51 681J0061V88 J 2/14-2/11 08.51 00.61 012M0071V88 M 2/15-2 08.61 00.71 122M0081V88 M 2/15-2 08.71 00.81 532M0091V88 M 2/15-2 08.81 00.91 052M0002V88 M 2/15-2 08.91 00.02 562M0212V88 M 2/15-2 00.12 02.12 082

M0422V88 M 2/15-2 02.22 04.22 592N0842V88 N 8/75-61/72 06.42 08.42 023N0003V88 N 8/75-61/72 08.92 00.03 573N0553V88 N 8/75-61/72 03.53 05.53 244N0004V88 N 8/75-61/72 08.93 00.04 035

P0544V88 P 7-61/512 03.44 05.44 016P0035V88 P 7-61/512 08.25 00.35 597P0036V88 P 7-61/512 08.26 00.36 599

"8/511=aracedohcnA.sarunar01J0521V801 J 2/14-2/11 03.21 05.21 551J0231V801 J 2/14-2/11 00.31 02.31 091J0041V801 J 2/14-2/11 08.31 00.41 012M0051V801 M 2/15-2 08.41 00.51 662M0061V801 M 2/15-2 08.51 00.61 652

M0071V801 M 2/15-2 08.61 00.71 182M0081V801 M 2/15-2 08.71 00.81 092M0091V801 M 2/15-2 08.81 00.91 103M0002V801 M 2/15-2 08.91 00.02 523M0212V801 M 2/15-2 00.12 02.12 043

N0422V801 N 8/75-61/72 02.22 04.22 563N0842V801 N 8/75-61/72 06.42 08.42 093N0003V801 N 8/75-61/72 08.92 00.03 534P0553V801 P 7-61/512 03.53 05.53 705P0004V801 P 7-61/512 08.93 00.04 516

P0544V801 P 7-61/512 03.44 05.44 017P0035V801 P 7-61/512 08.25 00.35 549

"8/7=aracedohcnA.sarunar21M0521V821 M 2/15-2 03.21 05.21 591M0231V821 M 2/15-2 00.31 02.31 032M0041V821 M 2/15-2 08.31 00.41 052M0051V821 M 2/15-2 08.41 00.51 862M0061V821 M 2/15-2 08.51 00.61 692

M0071V821 M 2/15-2 08.61 00.71 143M0081V821 M 2/15-2 08.71 00.81 543N0091V821 N 8/75-61/72 08.81 00.91 253N0002V821 N 8/75-61/72 08.91 00.02 583N0212V821 N 8/75-61/72 00.12 02.12 004

N0422V821 N 8/75-61/72 02.22 04.22 534N0842V821 N 8/75-61/72 06.42 08.42 064P0003V821 P 7-61/512 08.92 00.03 594P0553V821 P 7-61/512 03.53 05.53 275P0004V821 P 7-61/512 08.93 00.04 007P0544V821 P 7-61/512 03.44 05.44 528

88V1250J - 128V4450P 8V






25 mm a 100 mm.

8V1" x 29/32"


104

Sugerencias de diseño e instalación

Las bandas en V para transmisiones, de Gripbelt, están destinadas principalmente para la transmisión de potencia con unidades transmisoras de velocidad relativamente elevada. Por su aceptación en la industria, cubren un amplio campo de aplicaciones; por ejemplo, las instalaciones de diferentes tipos de equipo, incluidas las transmisiones que aumentan la velocidad, las transmisiones en V planas, las transmisiones de cuarto de vuelta, los transportadores y las transmisiones de ejes múltiples. Regularmente, muchas de estas aplicaciones están siendo diseñadas e instaladas con partes en inventario.

La experiencia ha probado que la mayoría de las aplicaciones de transmisión se incluyen dentro del ámbito de las transmisiones en inventario, como se especifi ca en las tablas de selección de transmisión Gripbelt y las especifi caciones de poleas y bandas contenidas en este catálogo. Para las transmisiones que no entran en esta categoría, es necesario revisar y usar los datos de ingeniería de Gripbelt . Las aplicaciones inusuales deben remitirse al Departamento de Ingeniería de Aplicación.

Sin importar si las transmisiones están compuestas de artículos en inventario o artículos especiales, existen ciertas condiciones elementales que deben considerarse en relación con el diseño de transmisiones satisfactorias. Algunas de las condiciones más habituales son:

1. Las transmisiones siempre deben instalarse teniendo en cuenta el ajuste de la distancia entre centros. Esto es esencial, ya que es necesario realizar un ajuste después de que la banda se ha acomodado y se ha asentado apropiadamente en la ranura de la polea. Si los centros deben ser fi jos, deben usarse poleas locas.

2. De ser posible, los centros no deben exceder tres veces la suma de los diámetros de las poleas ni deben ser menores que el diámetro de la polea grande.

3. De ser posible, el arco de contacto de la banda sobre la polea más pequeña no debe ser menor de 120˚.

4. Las velocidades de la banda con poleas de hierro fundido no pueden superar los 6500 ft/min. Generalmente, se recomienda otro tipo de transmisión cuando las velocidades no superan los 1000 ft/min.

5. Es posible que deba considerarse el balanceo especial o el balanceo dinámico de dos puntos cuando las velocidades de las bandas superen los 5000 ft/min.

6. La amplia consideración y tolerancia de capacidad de sobrecarga en las transmisiones prolonga la vida de la banda y mejora el funcionamiento. Analice cuidadosamente los Factores de servicio de sobrecarga de esta sección.

7. La temperatura inclemente puede afectar considerablemente la vida de la banda. Debe haber una buena circulación de aire alrededor de la transmisión. Todas las transmisiones que funcionan en atmósferas explosivas deben tener una buena conexión a tierra y deben utilizar bandas de conductividad estática.

Controle particularmente estos puntos cuando instale transmisiones:

1. Asegúrese de que los ejes estén paralelos y de que las poleas estén alineadas apropiadamente. Contrólelas después de ocho horas de funcionamiento.

2. No saque las poleas de los ejes ni las introduzca en ellos. Asegúrese de que el eje y el cuñero estén lisos, y de que el barreno y la cuña sean del tamaño correcto. Quite las rebabas lijando ligeramente con una lima de acabado. Limpie el eje, la cuña y el barreno con aceite. Apriete los tornillos cuidadosamente. Vuelva a controlar y a apretar los tornillos después de ocho horas de funcionamiento.

3. Las bandas nunca deben ser forzadas sobre las poleas. Se rompen más bandas por esta causa que por una falla real en el servicio. Vea la tabla N.º 1.

4. Al montar las bandas, asegúrese de que la holgura en cada una de las bandas esté del mismo lado de la transmisión. Éste debe ser el lado holgado de la transmisión.

5. La tensión de la banda debe ser razonable. Cuando esté en funcionamiento, el lado ajustado de las bandas debe estar en línea recta de una polea a otra y con un pequeño arco en el lado holgado. Controle la tensión después de ocho horas de funcionamiento. Todas las transmisiones deberán ser inspeccionadas periódicamente para asegurarse de que las bandas tengan la tensión adecuada y no se deslicen.

Para obtener instrucciones más detalladas sobre la tensión y sobre un verifi cador de tensión económico, vea la página 109.

6. No instale nuevos juegos de bandas en las transmisiones donde las poleas tengan ranuras desgastadas. Dichas poleas deben ser reemplazadaspor otras nuevas para asegurar un ajuste apropiado de las bandas en las ranuras y eliminar así la posibilidad de falla prematura de la banda.

7. Mantenga las bandas limpias. No use antideslizante para bandas.

8. Cuando reemplace las bandas de una transmisión, asegúrese de reemplazar todo el juego por un nuevo juego de bandas que combinen. Si no lo hace, es posible que las bandas nuevas (y, probablemente, más cortas) mezcladas con las bandas viejas se rompan de manera prematura.

9. Mantenga las bandas adicionales almacenadas en un lugar fresco, oscuro y seco.

Precaución: Instale las guardas según los códigos locales y nacionales.

Tolerancia mínima de distancia entre centrospara la instalación y la tensión de la banda

Tabla N.º 1. Tolerancia para Tolerancia para el ajuste de tensión N.º de banda la instalación inicial y el ajuste de tensión subsiguiente

A B C D Todas las secciones

26 - 35 0.8 1.0 – – 1.0 38 - 55 0.8 1.0 1.5 – 1.5 60 - 85 0.8 1.3 1.5 – 2.0 90 - 112 1.0 1.3 1.5 – 2.5 120 - 144 1.0 1.3 1.5 2.0 3.0 158 - 180 – 1.3 2.0 2.0 3.5 195 - 210 – 1.5 2.0 2.0 4.0 240 – 1.5 2.0 2.5 4.5 220 - 300 – 1.5 2.0 2.5 5.0 330 - 390 – – 2.0 2.5 6.0 420 o superior – – 2.3 3.0 11/2% de longitud de la banda

3V 5V 8V Todas las secciones

250 - 475 0.5 – – 1.0 500 - 710 0.8 1.0 – 1.2 750 - 1060 0.8 1.0 1.5 1.5 1120 - 1250 0.8 1.0 1.5 1.8 1320 - 1700 0.8 1.0 1.5 2.2 1800 - 2000 – 1.0 1.8 2.5 2120 - 2240 – 1.2 1.8 2.8 2360 – 1.2 1.8 3.0 2500 - 2650 – 1.2 1.8 3.2 2800 - 3000 – 1.2 1.8 3.5 3150 – 1.2 1.8 4.0 3350 - 3550 – 1.5 2.0 4.0 3750 – – 2.0 4.5 4000 - 5000 – – 2.0 5.5 5600 – – 2.0 6.0

105

Procedimiento básico de selección de transmisiónLas selecciones se basan en las capacidades en hp para una sola banda y no están corregidas para el arco de contacto, la longitud de la banda o el radio. Las selecciones se basan en un factor de servicio de 1.0. Los cálculos de la transmisión se basan en un motor o una polea más pequeña, que funcionan a 1750 r. p. m.

Características de la aplicación: baja potencia • Para aplicaciones de ranura sencilla, de baja potencia (menos de 3 hp) • Ideal para ventiladores

Bandas en V FHP (hp fraccionales)

Características de la aplicación: potencia media • Para aplicaciones industriales que requieren transmisión por banda en V sencilla o múltiple. • Transmite más potencia que las bandas en V FHP (hp fraccionales) y prolonga la expectativa de vida. • Apropiada para aplicaciones en dispositivos de embrague.

Bandas en V, tipos A, B y C

edopiTL3adnab

osapedAID *52.1 5.1 57.1 0.2 5.2 0.3 5.3 0.4 5.4 0.5- -

phnedadicapaC 90.0 51.0 32.0 92.0 34.0 55.0 16.0 76.0 37.0 87.0

edopiTL4adnab

osapedAID *52.1 *5.1 *0.2 5.2 0.3 5.3 0.4 5.4 0.5 5.5 0.6-

phnedadicapaC 90.0 41.0 92.0 06.0 88.0 71.1 73.1 94.1 16.1 07.1 87.1

edopiTL5adnab

osapedAID *2.2 *5.2 *0.3 4.3 9.3 4.4 9.4 4.5 9.5 4.6 9.6 4.7

phnedadicapaC 63.0 54.0 17.0 70.1 25.1 59.1 62.2 93.2 05.2 95.2 86.2 17.2

edopiTAadnab

osapedAID *00.2 *02.2 *06.2 00.3 04.3 07.3 00.4 04.4 07.4 00.5 04.5 07.5 00.6 04.6 00.7 00.8

phnedadicapaC 09.0 71.1 96.1 32.2 59.2 04.3 00.4 96.4 02.5 69.5 53.6 38.6 03.7 19.7 18.8 22.01

edopiTBadnab

osapedAID 00.3 *03.3 *08.3 *02.4 *06.4 *00.5 04.5 08.5 02.6 06.6 00.7 04.7 00.8 06.8 00.9 04.9

phnedadicapaC 85.1 74.2 43.3 91.4 01.5 61.6 12.7 22.8 22.9 91.01 31.11 60.21 93.31 66.41 84.51 72.61

edopiTCadnab

osapedAID 06.5 *00.7 *04.7 *08.7 *02.8 *06.8 00.9 04.9 08.9 02.01 00.11 00.21 00.41- - -

phnedadicapaC 49.6 90.21 26.31 11.51 65.61 69.71 23.91 26.02 88.12 90.32 53.52 68.72 67.13

Características de la aplicación: potencia media/alta • Para aplicaciones industriales que requieren transmisión por banda en V sencilla o múltiple. • Banda ranurada, de perfi l corregido. • Transmite más potencia que las bandas A, B y C. • El diseño de perfi l corregido provee un agarre más agresivo y con menos deslizamiento de la banda. • La construcción ranurada facilita mayor fl exión en la banda alrededor de la polea y trabaja más fría que las bandas no ranuradas. • No se recomienda para aplicaciones en dispositivos de embrague debido a su agresivo agarre.

Características de la aplicación: potencia alta • Para aplicaciones industriales que requieren transmisión por banda en V sencilla o múltiple. • Transmite sustancialmente más potencia que las bandas A, AX, B, BX, C y CX, lo cual permite sistemas de transmisión más compacta

(menor diámetro y/o menos ranuras). • Banda ranurada, de perfi l corregido.

Bandas en V, tipos AX, BX y CX

Banda en V, tipos 3VX y 5VX

Datos de ingeniería, de Gripbelt

edopiTXAadnab

osapedAID *00.2 02.2 06.2 00.3 04.3 07.3 00.4 07.4 00.5 04.5 07.5 00.6 04.6 00.7 00.8-

phnedadicapaC 42.1 85.1 52.2 09.2 35.3 99.3 64.4 76.5 81.6 48.6 43.7 28.7 54.8 93.9 88.01

edopiTXBadnab

osapedAID *00.3 *04.3 08.3 02.4 06.4 00.5 04.5 08.5 02.6 06.6 00.7 04.7 00.8 06.8 00.9 04.9

phnedadicapaC 27.3 26.4 05.5 63.6 91.7 80.8 91.9 72.01 43.11 93.21 14.31 24.41 98.51 23.71 32.81 31.91

edopiTXCadnab

osapedAID *06.5 00.7 04.7 08.7 02.8 06.8 00.9 04.9 08.9 02.01 00.11 00.21 00.41- - -

phnedadicapaC 01.41 53.81 94.91 06.02 66.12 41.32 16.42 50.62 44.72 97.82 73.13 23.43 13.93

edopiTadnab

XV3

osapedAID 51.2 03.2 54.2 06.2 59.2 01.3 03.3 06.3 54.4 07.4 59.4 52.5 59.5 58.6 59.7 55.01

nedadicapaCph

73.1 36.1 98.1 51.2 57.2 10.3 43.3 58.3 52.5 56.5 50.6 35.6 36.7 10.9 46.01 22.41

edopiTadnab

XV5

osapedAID 03.4 55.4 08.4 01.5 04.5 07.5 09.5 02.6 05.6 07.6 00.7 04.7 09.7 04.8 01.9 05.9

nedadicapaCph

32.8 04.9 55.01 39.11 03.31 66.41 65.51 98.61 22.81 01.91 14.02 31.22 62.42 53.62 32.92 48.03

* Por debajo del diámetro mínimo de paso recomendado por las normas RMA.Nota: Para las velocidades que no se muestran en esta página, use las tablas de las páginas 108 y 109. Las transmisiones deben ser corregidas por la pérdida de arco de contacto.

106

Factores de servicio de sobrecarga

SADASLUPMISANIUQÁMEDSOPIT

SAROSIMSNARTSEDADINUEDSOPIT

euqrot;)ac(anretlaetneirrocedserotoMedysocinórcnis;allidraedaluajed;lamronaunitnocetneirrocedserotom;adidividesafedsaniuqám;nóicavirednesodaticxe;)cc(

sordnilicsoiraved,anretninóitsubmoc

narg;euqrotnarg;anretlaetneirrocedserotoM;nóisluperropnóiccudnied;otneimazilsed

ollinaedyeiresnesodaticxe;ocisáfonom;)cc(aunitnocetneirrocedserotoM.rotceloc.atseupmocnóicaticxeedyeiresnesodaticxe

olosnuedanretninóitsubmocedsaniuqáMseugarbmE.aeníledsejE.ordnilic

oicivreSetnetimretni

5a3ed(sairaidsaroh)lanoicatseo

oicivreSa8ed(lamron

saroh01)sairaid

oicivreSed(ounitnocsaroh42a61

)sairaid

oicivreSed(etnetimretni

saroh5a3osairaid

)lanoicatse

oicivreSa8ed(lamron

saroh01)sairaid

oicivreSed(ounitnocsaroh42a61

)sairaid

sodiuqílarapserodatigAserotcartxeyserodalitneV

sogufírtnecseroserpmocysabmoBph01edatsahedserodalitneV

oregiloicivresedserodatropsnarT

0.1 1.1 2.1 1.1 2.1 3.1

.cte,onarg,aneraarapsadnabedserodatropsnarTasamedserodalczeM

ph01edsámedserodalitneVserodareneGaeníledsejE

odavaledsaniuqáMsarodanoznupsaniuqámarapsatneimarreH

sasnerPsajavaN

nóiserpmiedsaniuqáMovitisopotneimazalpsedednóicatoredabmoB

opitodoteddadicolevedserotcudersairotarbivysavitatorsabirC

1.1 2.1 3.1 2.1 3.1 4.1

sollirdalarapairaniuqaMsenolignacedserodavelE

serodaticxEnótsipedseroserpmoC

ollinrotedyalorahced,ertsarraedserodatropsnarTollitramedoniloM

llitramedlepapedarodacahcaMsenotsipedsabmoBo

ovitisopotneimazalpsededselleuFserodazirevluP

aredamrajabartarapsaniuqámyacinácemaírerresselitxetsaniuqáM

2.1 3.1 4.1 4.1 5.1 6.1

)olloredyadajiuqed,soirotarig(serodarutirT)obutedysarrabed,alobed(soniloM

serodavelEohcuacarapsonilomyserotcartxe,sairdnalaC

3.1 4.1 5.1 5.1 6.1 8.1

Las características de carga y funcionamiento de las unidades transmi-soras de las unidades impulsadas deben considerarse cuidadosamente en la selección de transmisiones de Browning Gripbelt. Es indispensable que todas las transmisiones sean diseñadas para lograr las máximas condiciones de carga que puedan necesitarse.

La mayoría de las transmisiones estarán en algún momento sobrecar-gadas, quizá sólo momentáneamente. Es una buena práctica tener una capacidad de transmisión predeterminada para manejar esta sobrecarga. Esta capacidad de transmisión predeterminada ayuda a proteger contra las fallas derivadas de los problemas prematuros en la banda. El uso de una banda adicional se amortizará ampliamente ya que, de esta manera, se prolonga la vida de todas las bandas por sobre el costo proporcional de la banda adicional.

Para obtener un buen diseño y una vida satisfactoria de la transmisión, ésta se debe seleccionar teniendo en cuenta dos condiciones esenciales:

1. El motor debe tener una capacidad mayor que la de la unidad impulsada.

2. La transmisión debe tener una capacidad mayor que la del motor.

Es muy importante considerar cuidadosamente los Factores de servicio de sobrecarga para los distintos tipos de unidades impulsadas y de unidades transmisoras, el tipo de encendido, la frecuencia de mantenimiento y otras condiciones de transmisión a fi n de que el desempeño y la vida de la trans-misión sean satisfactorios.

Los siguientes son factores de servicio de sobrecarga sugeridos para varias unidades de transmisión típicas:

Tabla N.º 1. Factores de servicio de sobrecarga sugeridos para aplicaciones típicas

Se sugiere un mínimo factor de servicio de 2.0 para equipo sujeto a obstrucción.*

El factor de servicio debe incrementarse 0.2 en unidades de transmisión con un potenciador de velocidad de transmisión de 2200 r. p. m. o debe disminuirse cuando se use un motor de 1750 r. p. m. Éste es un rango de aceleración de 1.25 o menor. Para las transmisiones potenciadoras de velocidad o aceleradoras mayores de 2200 r. p. m., se recomienda usar un factor de servicio de 2.0.

ADVERTENCIA!Las transmisiones que requieran factores de servicio de sobrecarga, como las trituradoras, ciertos compresores alternativos, etcétera, que están sujetos a carga de choque pesada sin el volante apropiado, pueden necesitar poleas tipo red de carga de choque pesada en lugar del tipo estándar de brazo. Para cualquiera de esas aplicaciones, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de Aplicación.

*

107

Sistema DatumEn diciembre de 1987, RMA/MPTA adoptaron la norma IP20-1988. Esta norma reemplaza a la norma IP20-1977 e incide en las bandas y en las poleas A, B, C y D. Los productos de este catálogo se realizaron según la norma IP20-1988, que incorpora el Sistema de diámetro Datum.

El Sistema Datum especifi ca el diámetro Datum como el diámetro efectivo para determinar la longitud de paso de la banda para el cálculo de la distancia entre centros. En este catálogo, el diámetro datum (D. D.) se enumera ahora para las poleas A, B, C y D, y es igual al antiguo diámetro de paso (D. P.) mostrado en catálogos anteriores.

Velocidad de la bandaLa velocidad de la banda no es necesaria para el cálculo de las transmisiones, ya que las capacidades en hp mostradas se basan en las r. p. m. de la polea. Si necesita saber cuál es la velocidad de la banda por alguna razón, use la siguiente fórmula:

Velocidad de la banda en pies por minuto (ft/min) =

D. D. o D. P. de la polea × 0.2618 × velocidad de la polea (r. p. m.)

Las poleas de hierro fundido no deben utilizarse a una velocidad de banda superior a 6500 ft/min. Ya que la mayoría de las poleas en inventario están hechas de hierro fundido, no enumeramos capacidades por encima de 6500 ft/min.

Algunos tipos de bandas pierden capacidad antes de alcanzar los 6500 ft/min, y otros tipos continúan aumentándola cuando superan los los 6500 ft/min. Las tablas de capacidades básicas y las tablas de selección de transmisión refl ejan estas variaciones.

Balance especial

Durante el funcionamiento, las velocidades de hasta 6500 ft/min son aceptables; sin embargo, en aplicaciones donde los requerimientos de vibración son fundamentales, puede considerarse un balanceo especial (usualmente dinámico, de dos puntos) para velocidades superiores a 5000 ft/min. Los factores que deben ser considerados para los requerimientos de balance especial son: la rigidez del montaje de la transmisión, si el ruido creado por un nivel de vibración es prohibitivo, etc. Muchas transmisiones funcionan a velocidades de hasta 6500 ft/min sin balanceo especial.

Distancia entre centros y longitud de la bandaLas longitudes de la banda, en las tablas de selección de transmisión, pueden intercambiarse por el tamaño de la banda, la distancia entre centros y el factor F, desde el menor hasta el mayor de los valores mostrados.

Interpolación

Por cada pulgada de diferencia de longitud de la banda hay aproximadamente un cambio de 1/2 pulgada de distancia entre centros. Todos los números de banda refl ejan una relación: la longitud de paso, la longitud externa o la longitud interna. Una banda A26 es 2" más larga que una banda A24; una banda B105 es 15" más larga que una B90; una banda 3V335 es 8.5" más larga que una 3V250, etc.

Ejemplo de interpolación:

Si una banda A128 da 50.0" de D. C., con factor F 1.12, y una banda A96 da 34.0 de D. C., con factor F 1.05, entonces, una banda A112 da 42.0 de D. C., con factor F 1.09.

Si una banda 5V1200 da 83.1" de D. C., con factor F 1.07, y una banda 5V1600 da 63.1" de D. C., con factor F 1.03, entonces, una banda 5V1800 da 73.1 de D. C., con factor F 1.05.

La distancia entre centros y las longitudes de la banda determinadas por la interpolación, habitualmente, son bastante acertadas, ya que todas las transmisiones deben brindar la tensión indicada en la página ???. Si, por alguna razón, necesita un cálculo más cercano use la siguiente fórmula:

(D – d)2

L = 2C + 1.57 (D + d) + 4C

donde: L = longitud de paso de la banda C = distancia entre centros D = diámetro Datum o de paso de la polea grande d = diámetro Datum o de paso de la polea pequeña

Variaciones de velocidad de transmisiónTodas las transmisiones por banda en V diferirán levemente de las velocidades mostradas en las tablas de selección de transmisión. Estas variaciones se deben a diferentes velocidades del motor en función de la carga, de las frecuencias cambiantes (en motores de CA), del voltaje (en motores de CD) o de las tensiones variantes y el deslizamiento resultante, y las tolerancias permitidas de fabricación en bandas y poleas. También los diámetros reales de paso de las poleas y las líneas reales de paso fueron cambiados levemente durante los años por todos los fabricantes, pero los datos del catálogo no se han cambiado para refl ejarlo.

Las tablas de selección de transmisión se pueden seguir utilizando y las proporciones todavía pueden calcularse a partir del diámetro Datum o el diámetro de paso, ya que las variaciones son pequeñas e históricamente han causado muy pocos problemas en el vasto ámbito de aplicaciones de la transmisión por banda en V. Una buena regla es diseñar una transmisión por banda basada en una variación de velocidad de ±3%.

En los pocos casos en que se requieran tolerancias de velocidad muy cercanas, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicación para recibir ayuda o use el Programa de selección (EDGE) de Browning.

Transmisión de aceleración, “cuarto de vuelta” y transmisión en V plana

Estas transmisiones se producen con poca frecuencia y deben ser enviadas a Browning para recibir consideraciones especiales de diseño.

Tabla de selección de la sección de bandaTabla N.º 1

hp Sección de banda 1/2 A AX

3/4 A AX

1 A AX

11/2 A AX

2 A AX

3 AX A BX

5 BX AX B A

71/2 BX AX B 3VX

10 BX B AX 3VX

15 B, BX 5V, 5VX 3VX AX

20 B, BX 3VX 3VX

25 5VX, 5V 5V, 5VX BX

30 5VX, 5V 3VX BX

40 5VX, 5V B 3VX

50 5VX, 5V BX B CX

60 5VX, 5V BX B CX

75 5VX, 5V CX BX C

100 5VX, 5V CX C

125 5VX, 5V CX C

150 5VX, 5V CX C

200 5VX, 5V CX

250 5VX, 5V CX

La mejor transmisión se encontrará generalmente al usar la sección de banda de la primera columna. Si, por alguna razón, como la escasez de poleas, esta transmisión no es apropiada, vaya a la siguiente columna.Las transmisiones AX se encuentran en las tablas de selección de transmisión A; las BX, en las tablas B; etc.


108

Factor de corrección para la longitud de la bandaLas bandas más largas tienen capacidades en hp más elevadas porque existe una menor fl exión alrededor de las poleas.

Multiplique las capacidades en hp por el factor apropiado de la siguiente tabla a fi n de obtener la potencia fi nal corregida.

Tabla N.º 1dutignoLlanimon

A B CdutignoLlanimon

A B C D E

62 18.0 — — 09 60.1 00.1 19.0 — —13 48.0 — — 39 — 10.1 — — —23 58.0 — — 69 80.1 20.1 29.0 — —33 68.0 — — 79 — 20.1 — — —43 68.0 — — 99 — 20.1 — — —

53 78.0 18.0 — 001 — 30.1 — — —63 78.0 — — 301 — 30.1 — — —73 88.0 — — 501 01.1 40.1 49.0 — —83 88.0 38.0 — 801 — 40.1 — — —24 09.0 58.0 — 901 — — 49.0 — —

34 09.0 — — 011 11.1 — — — —64 29.0 78.0 — 211 11.1 50.1 59.0 — —84 39.0 88.0 — 511 — — 69.0 — —05 — 98.0 — 611 — 60.1 — — —15 49.0 98.0 08.0 021 31.1 70.1 79.0 68.0 —

25 — 98.0 — 421 — 70.1 — 78.0 —35 59.0 09.0 — 821 41.1 80.1 89.0 — —45 59.0 09.0 — 331 — 80.1 — — —55 69.0 09.0 — 631 51.1 90.1 99.0 — —65 69.0 09.0 — 441 61.1 11.1 00.1 09.0 88.0

85 79.0 19.0 — 051 — 21.1 10.1 — —95 — 19.0 — 851 71.1 31.1 20.1 29.0 —06 89.0 29.0 28.0 261 — 31.1 30.1 29.0 —16 — 29.0 — 371 81.1 51.1 40.1 39.0 —26 99.0 39.0 — 081 91.1 61.1 50.1 49.0 19.0

36 — 39.0 — 591 — 81.1 70.1 69.0 29.046 99.0 39.0 — 012 — 91.1 80.1 69.0 49.056 — 49.0 — 522 — 02.1 90.1 89.0 59.066 00.1 49.0 — 042 — 22.1 11.1 00.1 69.076 — 49.0 — 552 — 32.1 21.1 10.1 —

86 00.1 59.0 58.0 072 — 52.1 41.1 30.1 99.007 10.1 59.0 — 582 — 62.1 51.1 40.1 —17 10.1 59.0 — 003 — 72.1 61.1 50.1 10.157 20.1 79.0 78.0 513 — 82.1 71.1 60.1 —77 — 89.0 — 033 — — 91.1 70.1 30.1

87 30.1 89.0 — 543 — — 02.1 80.1 —97 — 89.0 — 063 — 13.1 12.1 90.1 50.108 40.1 89.0 — 093 — — 32.1 11.1 70.118 — 89.0 98.0 024 — — 42.1 21.1 90.128 — 99.0 — 084 — — — 61.1 21.1

38 — 99.0 — 045 — — — 81.1 41.158 50.1 99.0 09.0 006 — — — 02.1 71.188 — 00.1 —

La información detallada en estas dos páginas se incluye a fi n de brindar asistencia técnica en el momento de calcular las transmisiones no convencionales.

edograLadnabal

lasrevsnartnóicceS edograLadnabal

lasrevsnartnóicceS

V3 V5 V8 V3 V5 V80.52 38.0 — — 0.211 11.1 89.0 88.05.62 48.0 — — 0.811 21.1 99.0 98.00.82 58.0 — — 0.521 31.1 00.1 09.00.03 68.0 — — 0.231 41.1 10.1 19.05.13 78.0 — — 0.041 51.1 20.1 29.05.33 88.0 — — 0.051 — 30.1 39.05.53 98.0 — — 0.061 — 40.1 49.05.73 19.0 — — 0.071 — 50.1 59.00.04 29.0 — — 0.081 — 60.1 59.05.24 39.0 — — 0.091 — 70.1 69.00.54 49.0 — — 0.002 — 80.1 79.05.74 59.0 — — 0.212 — 90.1 89.00.05 69.0 58.0 — 0.422 — 90.1 89.00.35 79.0 68.0 — 0.632 — 01.1 99.0

0.5 89.0 78.0 — 0.052 — 11.1 00.10.06 99.0 88.0 — 0.562 — 21.1 10.10.36 00.1 98.0 — 0.082 — 31.1 20.10.76 10.1 09.0 — 0.003 — 41.1 30.10.17 20.1 19.0 — 0.513 — 51.1 30.10.57 30.1 29.0 — 0.533 — 61.1 40.10.08 40.1 39.0 — 0.553 — 71.1 50.10.58 60.1 49.0 — 0.573 — — 60.10.09 70.1 59.0 — 0.004 — — 70.10.59 80.1 69.0 — 0.524 — — 80.10.001 90.1 69.0 78.0 0.054 — — 90.10.601 01.1 79.0 88.0

Tabla N.º 2

Factores de corrección para la pérdida de arco de contactoLa pérdida de arco de contacto a partir de 180º por diferentes transmisiones puede determinarse de la siguiente manera:

Pérdida de arco de contacto (en grados) = (D - d) 57 C

Los factores de corrección para la pérdida de arco de contacto, en grados son:

edocraneadidréPotcatnoc

edrotcaFnóiccerroc

edocraneadidréPotcatnoc

edrotcaFnóiccerroc

................................°0 00.1 ..............................°05 68.0

................................°5 99.0 ..............................°55 48.0

..............................°01 89.0 ..............................°06 38.0

..............................°51 69.0 ..............................°56 18.0..............................°02 59.0 ..............................°07 97.0..............................°52 39.0 ..............................°57 67.0..............................°03 29.0 ..............................°08 47.0..............................°53 09.0 ..............................°58 17.0..............................°04 98.0 ..............................°09 96.0..............................°54 78.0

Tabla N.º 3

Tabla N.º 4nóicceleS

aledadnab

oñamaTaledlanimon

)ni(adnab

.P.DlaramuSrenetboarap

)ni(.E.Dle

ominímortemáiDosaped

)ni(*odadnemocerC D

A "61/5x"2/1 52.0 00.3 8/3 8/5B 23/31x23/12 53.0 04.5 2/1 4/3C 23/71x8/7 04.0 00.9 61/11 1D 4/3x4/11 46.0 00.31 8/7 61/71E 23/92x2/11 28.0 00.12 8/11 4/31

V3 61/5x8/3 50.0 06.2 23/11 23/31V5 61/7x8/5 01.0 00.7 2/1 61/11V8 8/7x1 02.0 05.21 4/3 8/11

* Los mínimos diámetros de paso enumerados anteriormente, son recomendaciones de las normas RMA y MPTA. Se fabrican y se utilizan varias poleas con diámetros menores que los mencionados en estas recomendaciones. Si se publica una capacidad para una polea de “diámetro diminuto” en las tablas de selección, y la transmisión está instalada adecuadamente, debe dar la misma vida hipotética que una transmisión que use los diámetros de polea iguales que los mínimos mostrados anteriormente, o mayores que éstos.

2TKOL = DK = 1.0 para transmisiones por cadena 1.25 para transmisiones por engranaje 1.25 para transmisiones Gearbelt 1.50 para transmisiones por banda en V 2.50 para transmisiones de banda planaEXPANSIÓN DE EJE LINEAL= 0.0000063 x longitud en pulgadas x aument. de temperatura en grados FKw = hp x 0.7457In = mm/25.4Temp. (°C) = (°F -32) 0.556kg = Lb x 2.205

1 hp = 54" lb @ 1160 r. p. m.

1 hp = 36" lb @ 1750 r. p. m.

FUERZA x ft/minhp = 33,000

T “ lb x r. p. m.hp = 63,025

T ‘ lb x r. p. m. hp = 5,252

63,025 x hpT “ lb = r. p. m.

5,252 x hpT ‘ lb = r. p. m.

ft/min = 0.2618 x DIA x r. p. m.

63,025 x hpr. p. m. = Torque

T = fuerza x brazo de palanca

TorqueF = Radio

ft/minr. p. m. = 0.2618 x DIA

109

Tensión de las transmisiones por banda en V

Reglas generales de tensión

1. La tensión ideal es la menor tensión a la que no se deslizará la banda, en una situación de carga pico.

2. Controle regularmente la tensión durante las primeras 24 y 48 horas de funcionamiento.

3. La sobretensión disminuye la vida de la banda y del rodamiento.4. Evite que las bandas tengan materiales extraños que puedan causar

deslizamientos.5. Realice la inspección de la transmisión en V periódicamente. Aplique

tensión si se producen deslizamientos. Nunca aplique un antideslizante para bandas, ya que puede dañarla y provocar fallas prematuras.

Procedimiento para medir la tensión1. Mida el tramo de la banda (vea el dibujo).2. Coloque la parte de abajo del o-ring más grande en la escala del tramo, en el tramo de la banda medido.3. Coloque en cero el o-ring pequeño en la escala de fuerza de defl exión.4. Coloque el verifi cador de tensión directamente sobre una banda, en el centro del tramo de la banda. Aplique

una fuerza sobre el émbolo y de manera perpendicular al tramo de la banda hasta que la parte de abajo del o-ring grande esté nivelada con la parte superior de la siguiente banda o con la parte inferior de un borde recto colocado a través de las poleas.

5. Quite el verifi cador de tensión y lea la fuerza aplicada desde la parte inferior del o-ring pequeño en la escala de la fuerza de defl exión.

6. Compare la fuerza que ha aplicado con los valores dados en la tabla N.º 1. La fuerza deberá estar entre los valores mínimos y máximos mostrados. En “Banda nueva” se muestra el valor máximo, y las bandas nuevas deben tensarse hasta este valor para permitir la pérdida de tensión esperada. Las bandas usadas deben mantenerse en el valor mínimo, como se indica en la tabla N.º 1.

Nota: El rango de defl exión hasta el tramo de la banda es de 1:64.

Rango del Lb Sección D. P. transversal pequeño Mín. Máx.

3L 1.25-1.75 1/2 5/8 2.00-2.25 5/8 7/8 2.50-3.00 3/4 11/84L 2.1-2.8 11/8 15/8 3.0-3.5 11/2 21/8 3.7-5.0 17/8 25/85L 3.0-4.2 2 27/8 4.5-5.2 2 3/8 33/8

El método mencionado anteriormente para tensar las transmisiones por banda debe usarse cuando una transmisión ha sido seleccionada de acuerdo con las sugerencias enumeradas en las tablas de selección de transmisión del catálogo HVAC. Para transmisiones con un factor de servicio mayor de 1.5, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de Aplicación. Para cálculos de tensión exactos, use el Programa de selección (EDGE) EPT.

Fuerza de defl exión de la banda Bandas Super Gripbelt y Bandas Gripnotch y Opciones de Gripband sin muescas Gripband con muescas barrenos de la Sección polea más Rango de Usada Nueva Usada Nueva transversal pequeña r. p. m.

A, AX 3.0 - 3.6 1000-2500 3.7 5.5 4.1 6.1 2501-4000 2.8 4.2 3.4 5.0 3.8 - 4.8 1000-2500 4.5 6.8 5.0 7.4 2501-4000 3.8 5.7 4.3 6.4 5.0 - 7.0 1000-2500 5.4 8.0 5.7 9.4 2501-4000 4.7 7.0 5.1 7.6

B, BX 3.4 - 4.2 860-2500 4.9 7.2 2501-4000 4.2 6.2 4.4 - 5.6 860-2500 5.3 7.9 7.1 10.5 2501-4000 4.5 6.7 7.1 9.1 5.8 - 8.6 860-2500 6.3 9.4 8.5 12.6 2501-4000 6.0 8.9 7.3 10.9

C, CX 7.0 - 9.0 500-1740 11.5 17.0 14.7 21.8 1741-3000 9.4 13.8 11.9 17.5

9.5 -16.0 500-1740 14.1 21.0 15.9 23.5 1741-3000 12.5 18.5 14.6 21.6

D 12.0 - 16.0 200-850 24.9 37.0 851-1500 21.2 31.3 18.0-20.0 200-850 30.4 45.2 851-1500 25.6 38.0

3V, 3VX 2.2 - 2.4 1000-2500 3.3 4.9 2501-4000 2.9 4.3 2.65-3.65 1000-2500 3.6 5.1 4.2

6.2 2501-4000 3.0 4.4 3.8 5.6 4.12-6.90 1000-2500 4.9 7.3 5.3

7.9 2501-4000 4.4 6.6 4.9 7.3

5V, 5VX 4.4 - 6.7 500-1749 10.2 15.2 1750-3000 8.8 13.2 3001-4000 5.6 8.5 7.1 - 10.9 500-1740 12.7 18.9 14.8 22.1 1741-3000 11.2 16.7 13.7 20.1 11.8 - 16.0 500-1740 15.5 23.4 17.1 25.5 1741-3000 14.6 21.8 16.8 25.0

8V 12.5 - 17.0 200-850 33.0 49.3 851-1500 26.8 39.9 18.0 - 22.4 200-850 39.6 59.2 851-1500 35.3 52.7

Tabla N.º 1. Diámetro de la polea (in) Fuerza de defl exión (lb)

Tabla N.º 2. Bandas FHP Fuerza de deflexión

Número de parte“Verifi cador de tensión de la banda”

O-ringpequeño

Escala de fuerza

O-ringgrande

Escaladel tramo


Largo de la banda

Largo de la banda64

Deflexión =

DEFLEXIÓN = TRAMO DE LA BANDA 64

110

Tablas de potencia A, de GripbeltSuper Gripbelt A

Tabla N.º 1. (Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la relación de la transmisión”)

r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in) de la polea más 2.00 2.10 2.20 2.40 2.60 2.80 3.00 3.20 3.40 3.50 3.70 3.80 4.00 4.20 4.40 4.50 4.70 4.80 5.00 pequeña

1160 * * * * * * * * * * * * 1.68 1.94 2.19 2.32 2.57 2.69 2.94 3.19 3.43 3.55 3.80 3.92 4.16 1450 * * * * * * 1.27 1.49 1.71 1.96 2.27 2.58 2.73 3.04 3.19 3.49 3.78 4.08 4.23 4.52 4.66 4.95 1750 0.90 1.03 1.17 1.43 1.69 1.95 2.23 2.59 2.95 3.13 3.48 3.66 4.00 4.35 4.69 4.86 5.20 5.36 5.69 2900 1.10 1.30 1.50 1.90 2.28 2.66 3.03 3.49 4.02 4.28 4.79 5.04 5.54 6.02 6.50 6.73 7.19 7.41 7.85 3500 1.14 1.37 1.60 2.05 2.49 2.92 3.34 3.78 4.37 4.66 5.22 5.50 6.04 6.56 7.07 7.32 7.80 8.03 8.49

600 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 800 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2.55 2.64 2.81 2.90 3.08 1000 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2.07 2.29 2.40 2.62 2.84 3.05 3.16 3.37 3.48 3.69 1200 * * * * * * * * * * * * 1.72 1.99 2.25 2.38 2.63 2.76 3.02 3.27 3.53 3.65 3.90 4.02 4.27 1400 * * * * * * * * 1.46 1.67 1.92 2.22 2.52 2.66 2.96 3.11 3.40 3.69 3.97 4.11 4.40 4.54 4.82

1600 * * * * 1.11 1.35 1.59 1.83 2.10 2.44 2.77 2.93 3.26 3.43 3.75 4.07 4.39 4.55 4.86 5.02 5.33 1800 0.91 1.05 1.19 1.45 1.72 1.98 2.27 2.64 3.00 3.19 3.55 3.73 4.09 4.44 4.79 4.96 5.30 5.47 5.81 2000 0.96 1.11 1.26 1.55 1.84 2.13 2.42 2.82 3.22 3.42 3.82 4.01 4.40 4.78 5.16 5.34 5.71 5.90 6.26 2200 1.00 1.16 1.32 1.64 1.95 2.26 2.57 3.00 3.43 3.64 4.07 4.27 4.69 5.10 5.50 5.70 6.10 6.29 6.68 2400 1.03 1.21 1.38 1.72 2.06 2.39 2.71 3.16 3.62 3.85 4.30 4.52 4.96 5.39 5.82 6.03 6.45 6.65 7.06

2600 1.06 1.25 1.43 1.80 2.15 2.50 2.85 3.30 3.79 4.03 4.51 4.74 5.21 5.66 6.11 6.33 6.77 6.98 7.40 2800 1.09 1.28 1.48 1.86 2.24 2.61 2.97 3.43 3.95 4.20 4.70 4.95 5.43 5.91 6.38 6.60 7.06 7.28 7.71 3000 1.11 1.32 1.52 1.93 2.32 2.71 3.09 3.55 4.09 4.35 4.87 5.13 5.64 6.13 6.61 6.85 7.31 7.54 7.99 3200 1.12 1.34 1.56 1.98 2.40 2.80 3.20 3.65 4.21 4.49 5.03 5.29 5.82 6.32 6.82 7.06 7.53 7.77 8.22 3400 1.13 1.36 1.59 2.03 2.46 2.88 3.29 3.74 4.32 4.60 5.16 5.44 5.97 6.49 7.00 7.24 7.72 7.95 8.41

3600 1.14 1.38 1.61 2.07 2.52 2.96 3.38 3.81 4.41 4.70 5.28 5.56 6.10 6.63 7.14 7.39 7.87 8.11 8.56 3800 1.14 1.39 1.63 2.11 2.57 3.02 3.46 3.88 4.48 4.78 5.37 5.65 6.21 6.74 7.26 7.50 7.98 8.22 8.66 4000 1.14 1.39 1.64 2.13 2.61 3.07 3.52 3.95 4.54 4.84 5.44 5.73 6.29 6.82 7.34 7.58 8.06 8.28 8.72 4400 1.11 1.38 1.65 2.17 2.67 3.15 3.62 4.06 4.59 4.91 5.51 5.80 6.36 6.89 7.39 7.63 8.08 8.29 8.69 4800 1.07 1.36 1.64 2.18 2.70 3.20 3.67 4.11 4.57 4.88 5.49 5.77 6.32 6.83 7.30 7.52 7.93 8.12 8.46

5200 1.01 1.31 1.60 2.16 2.69 3.19 3.67 4.11 4.51 4.77 5.36 5.64 6.16 6.63 7.05 7.24 7.59 – – 5600 0.93 1.23 1.53 2.11 2.65 3.15 3.62 4.04 4.43 4.60 5.13 5.39 5.86 6.28 6.64 – – – – 6000 0.82 1.14 1.44 2.02 2.56 3.06 3.51 3.91 4.27 4.43 4.78 5.02 5.43 – – – – – – 6500 0.66 0.98 1.29 1.87 2.40 2.88 3.30 3.66 3.96 4.08 4.28 4.37 – – – – – – – 7000 0.46 0.79 1.09 1.66 2.17 2.62 2.99 3.29 3.51 3.60 – – – – – – – – –

7500 0.23 0.55 0.85 1.40 1.87 2.27 2.58 2.80 – – – – – – – – – – – 8000 – 0.27 0.56 1.07 1.50 1.83 2.06 – – – – – – – – – – – –

Bandas AX, de GripnotchTabla N.º 2. (Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la

relación de la transmisión”) r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in) de la polea más 2.00 2.10 2.20 2.40 2.60 2.80 3.00 3.20 3.40 3.50 3.70 3.80 4.00 4.20 4.40 4.50 4.70 4.80 5.00 pequeña

1160 * * * * * * * * * * * * 2.22 2.45 2.67 2.79 3.01 3.12 3.34 3.56 3.78 3.88 4.10 4.21 4.45 1450 * * * * * * 1.73 2.01 2.29 2.57 2.85 3.12 3.25 3.52 3.65 3.91 4.17 4.45 4.60 4.89 5.04 5.33 1750 1.24 1.41 1.58 1.92 2.25 2.58 2.90 3.22 3.53 3.68 3.99 4.14 4.46 4.81 5.15 5.33 5.67 5.84 6.18 2900 1.42 1.67 1.92 2.42 2.90 3.37 3.83 4.28 4.81 5.08 5.61 5.87 6.38 6.89 7.39 7.63 8.12 8.36 8.83 3500 1.41 1.70 1.98 2.54 3.09 3.62 4.14 4.76 5.38 5.68 6.27 6.57 7.14 7.71 8.25 8.52 9.05 9.31 9.81

600 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 800 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2.86 2.94 3.10 3.18 3.34 1000 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2.51 2.70 2.80 3.00 3.19 3.39 3.48 3.67 3.76 3.95 1200 * * * * * * * * * * * * 2.27 2.50 2.74 2.85 3.08 3.20 3.42 3.65 3.87 3.98 4.20 4.33 4.58 1400 * * * * * * * * 1.97 2.24 2.51 2.78 3.04 3.18 3.43 3.56 3.82 4.07 4.33 4.47 4.76 4.90 5.18

1600 * * * * 1.51 1.83 2.14 2.44 2.74 3.04 3.33 3.47 3.76 3.90 4.18 4.48 4.81 4.97 5.29 5.45 5.76 1800 1.25 1.43 1.60 1.95 2.29 2.62 2.95 3.27 3.59 3.75 4.06 4.22 4.55 4.91 5.27 5.44 5.79 5.97 6.31 2000 1.30 1.49 1.68 2.06 2.43 2.79 3.14 3.49 3.84 4.01 4.35 4.53 4.93 5.32 5.70 5.89 6.27 6.46 6.83 2200 1.34 1.55 1.75 2.16 2.55 2.94 3.32 3.70 4.07 4.25 4.65 4.86 5.28 5.70 6.12 6.32 6.73 6.93 7.33 2400 1.37 1.59 1.81 2.24 2.66 3.08 3.48 3.88 4.27 4.48 4.94 5.17 5.62 6.07 6.51 6.73 7.16 7.37 7.79

2600 1.40 1.63 1.86 2.32 2.77 3.20 3.63 4.05 4.48 4.73 5.22 5.46 5.94 6.41 6.88 7.11 7.56 7.79 8.23 2800 1.41 1.66 1.90 2.39 2.86 3.32 3.77 4.21 4.71 4.97 5.48 5.74 6.24 6.74 7.22 7.46 7.94 8.17 8.64 3000 1.42 1.68 1.94 2.44 2.94 3.42 3.89 4.36 4.92 5.19 5.73 6.00 6.52 7.04 7.55 7.80 8.29 8.54 9.01 3200 1.42 1.69 1.96 2.49 3.01 3.51 4.00 4.53 5.11 5.40 5.96 6.24 6.79 7.32 7.85 8.11 8.62 8.87 9.36 3400 1.41 1.70 1.98 2.53 3.06 3.59 4.09 4.69 5.29 5.59 6.17 6.46 7.03 7.58 8.12 8.39 8.91 9.17 9.67

3600 1.40 1.70 1.99 2.56 3.11 3.65 4.19 4.83 5.46 5.77 6.37 6.67 7.25 7.82 8.38 8.65 9.18 9.44 9.95 3800 1.38 1.69 1.99 2.58 3.15 3.70 4.30 4.97 5.61 5.93 6.55 6.86 7.45 8.04 8.60 8.88 9.42 9.68 10.19 4000 1.35 1.67 1.98 2.59 3.18 3.76 4.40 5.09 5.75 6.08 6.71 7.03 7.64 8.23 8.80 9.08 9.62 9.88 10.40 4400 1.28 1.61 1.94 2.58 3.22 3.84 4.57 5.28 5.98 6.32 6.98 7.30 7.93 8.54 9.11 9.39 9.93 10.19 10.69 4800 1.18 1.53 1.87 2.57 3.24 3.91 4.68 5.43 6.15 6.50 7.18 7.50 8.14 8.74 9.31 9.59 10.11 10.36 10.83

5200 1.05 1.43 1.80 2.52 3.21 3.95 4.75 5.52 6.25 6.61 7.29 7.62 8.24 8.84 9.39 9.65 10.14 – – 5600 0.92 1.32 1.70 2.44 3.15 3.95 4.77 5.55 6.29 6.64 7.32 7.64 8.25 8.81 9.33 – – – – 6000 0.77 1.18 1.57 2.33 3.06 3.90 4.73 5.51 6.25 6.60 7.26 7.57 8.15 – – – – – – 6500 0.55 0.96 1.37 2.15 2.89 3.77 4.60 5.38 6.09 6.43 7.05 7.33 – – – – – – – 7000 0.29 0.71 1.13 1.91 2.68 3.57 4.39 5.14 5.81 6.12 – – – – – – – – –

7500 – 0.42 0.83 1.61 2.41 3.28 4.07 4.78 – – – – – – – – – – – 8000 – 0.08 0.49 1.25 2.06 2.91 3.66 – – – – – – – – – – – –

** Las velocidades de las bandas son muy bajas. Deben considerarse otros tipos de transmisiones. Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicación.

111


r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓN de la polea más 5.20 5.40 5.50 5.70 5.80 6.00 6.20 6.40 6.70 7.00 8.00 1.02- 1.04- 1.07- 1.09- 1.13- 1.17- 1.23- 1.33- 1.51- pequeña 1.03 1.06 1.08 1.12 1.16 1.22 1.32 1.50 y sup.

1160 4.40 4.63 4.75 4.99 5.10 5.33 5.56 5.79 6.13 6.47 7.57 0.03 0.06 0.09 0.12 0.14 0.17 0.20 0.23 0.26 1450 5.23 5.52 5.66 5.93 6.07 6.35 6.62 6.89 7.29 7.69 8.97 0.04 0.07 0.11 0.14 0.18 0.22 0.25 0.29 0.32 1750 6.02 6.35 6.51 6.83 6.98 7.30 7.61 7.91 8.36 8.81 10.22 0.04 0.09 0.13 0.17 0.22 0.26 0.30 0.35 0.39 2900 8.28 8.70 8.91 9.31 9.50 9.88 10.25 10.60 11.11 11.59 12.93 0.07 0.14 0.22 0.29 0.36 0.43 0.50 0.58 0.65 3500 8.92 9.34 9.54 9.92 10.11 10.46 10.79 11.11 11.53 11.90 – 0.09 0.17 0.26 0.35 0.44 0.52 0.61 0.70 0.78

600 * * * * * * * * 2.96 3.09 3.23 3.36 3.56 3.75 4.40 0.01 0.03 0.04 0.06 0.07 0.09 0.10 0.12 0.13 800 3.25 3.42 3.51 3.68 3.77 3.94 4.11 4.28 4.53 4.78 5.60 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 0.14 0.16 0.18 1000 3.90 4.11 4.22 4.42 4.53 4.73 4.94 5.14 5.44 5.75 6.73 0.02 0.05 0.07 0.10 0.12 0.15 0.17 0.20 0.22 1200 4.52 4.76 4.88 5.12 5.24 5.48 5.72 5.95 6.30 6.65 7.77 0.03 0.06 0.09 0.12 0.15 0.18 0.21 0.24 0.27 1400 5.09 5.37 5.51 5.78 5.91 6.18 6.45 6.71 7.10 7.49 8.74 0.03 0.07 0.10 0.14 0.17 0.21 0.24 0.28 0.31

1600 5.64 5.94 6.09 6.39 6.54 6.84 7.13 7.42 7.84 8.27 9.62 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20 0.24 0.28 0.32 0.36 1800 6.15 6.48 6.64 6.96 7.13 7.44 7.76 8.07 8.53 8.98 10.41 0.04 0.09 0.13 0.18 0.22 0.27 0.31 0.36 0.40 2000 6.62 6.97 7.15 7.49 7.67 8.00 8.34 8.67 9.15 9.62 11.11 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 2200 7.06 7.43 7.62 7.98 8.16 8.52 8.87 9.21 9.71 10.20 11.71 0.05 0.11 0.16 0.22 0.27 0.33 0.38 0.44 0.49 2400 7.46 7.85 8.04 8.42 8.61 8.98 9.34 9.69 10.20 10.70 12.20 0.06 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.48 0.54

2600 7.82 8.22 8.42 8.81 9.00 9.38 9.75 10.10 10.62 11.12 12.58 0.06 0.13 0.19 0.26 0.32 0.39 0.45 0.52 0.58 2800 8.14 8.55 8.76 9.15 9.35 9.73 10.10 10.45 10.97 11.45 12.85 0.07 0.14 0.21 0.28 0.35 0.42 0.49 0.56 0.63 3000 8.42 8.84 9.04 9.44 9.64 10.02 10.38 10.73 11.23 11.70 12.99 0.07 0.15 0.22 0.30 0.37 0.45 0.52 0.60 0.67 3200 8.65 9.08 9.28 9.68 9.87 10.24 10.60 10.94 11.42 11.85 – 0.08 0.16 0.24 0.32 0.40 0.48 0.56 0.64 0.72 3400 8.84 9.26 9.47 9.86 10.04 10.41 10.75 11.07 11.51 11.91 – 0.08 0.17 0.25 0.34 0.42 0.51 0.59 0.68 0.76

3600 8.99 9.40 9.60 9.98 10.16 10.50 10.82 11.12 11.52 – – 0.09 0.18 0.27 0.36 0.45 0.54 0.63 0.72 0.81 3800 9.08 9.48 9.67 10.03 10.20 10.52 10.82 11.08 – – – 0.09 0.19 0.28 0.38 0.47 0.57 0.66 0.76 0.85 4000 9.13 9.51 9.69 10.02 10.18 10.47 10.73 – – – – 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 4400 9.06 9.38 9.53 – – – – – – – – 0.11 0.22 0.33 0.44 0.55 0.66 0.77 0.88 0.99 4800 – – – – – – – – – – – 0.12 0.24 0.36 0.48 0.60 0.72 0.84 0.96 1.08

5200 – – – – – – – – – – – 0.13 0.26 0.39 0.52 0.65 0.78 0.91 1.04 1.16 5600 – – – – – – – – – – – 0.14 0.28 0.42 0.56 0.70 0.84 0.97 1.12 1.25 6000 – – – – – – – – – – – 0.15 0.30 0.45 0.60 0.75 0.90 1.04 1.20 1.34 6500 – – – – – – – – – – – 0.16 0.32 0.49 0.65 0.81 0.97 1.13 1.29 1.46 7000 – – – – – – – – – – – 0.17 0.35 0.52 0.70 0.87 1.05 1.22 1.39 1.57

7500 – – – – – – – – – – – 0.19 0.37 0.56 0.75 0.93 1.12 1.31 1.49 1.68 8000 – – – – – – – – – – – 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.39 1.59 1.79

BANDAS AX, DE GripnotchTabla N.º 2. (Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la

relación de la transmisión”) r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓN de la polea más 5.20 5.40 5.50 5.70 5.80 6.00 6.20 6.40 6.70 7.00 8.00 1.03- 1.08- 1.14- 1.22- 1.31- 1.45- 1.65- 2.02- 3.01-pequeña 1.07 1.13 1.21 1.30 1.44 1.64 2.01 3.00 y sup.

1160 4.69 4.93 5.05 5.29 5.41 5.64 5.87 6.11 6.45 6.80 7.92 0.05 0.10 0.15 0.19 0.24 0.29 0.34 0.39 0.44 1450 5.62 5.91 6.05 6.33 6.47 6.75 7.03 7.31 7.72 8.13 9.45 0.06 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.48 0.54 1750 6.51 6.84 7.01 7.34 7.50 7.82 8.14 8.46 8.93 9.39 10.88 0.07 0.15 0.22 0.29 0.37 0.44 0.51 0.58 0.66 2900 9.29 9.74 9.97 10.40 10.62 11.04 11.45 11.85 12.44 12.99 14.67 0.12 0.24 0.36 0.48 0.61 0.73 0.85 0.97 1.09 3500 10.30 10.78 11.01 11.46 11.68 12.11 12.52 12.91 13.46 13.98 – 0.15 0.29 0.44 0.58 0.73 0.88 1.02 1.17 1.31

600 * * * * * * * * 3.16 3.28 3.40 3.52 3.70 3.90 4.55 0.03 0.05 0.08 0.10 0.13 0.15 0.18 0.20 0.23 800 3.49 3.65 3.73 3.88 3.97 4.14 4.31 4.48 4.73 4.99 5.82 0.03 0.07 0.10 0.13 0.17 0.20 0.23 0.27 0.30 1000 4.15 4.36 4.47 4.68 4.78 4.99 5.20 5.40 5.71 6.01 7.01 0.04 0.08 0.13 0.17 0.21 0.25 0.29 0.33 0.38 1200 4.82 5.07 5.19 5.44 5.56 5.80 6.04 6.28 6.63 6.99 8.14 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 1400 5.46 5.74 5.88 6.16 6.30 6.57 6.84 7.11 7.51 7.91 9.19 0.06 0.12 0.18 0.23 0.29 0.35 0.41 0.47 0.53

1600 6.07 6.38 6.54 6.84 7.00 7.30 7.60 7.90 8.34 8.77 10.18 0.07 0.13 0.20 0.27 0.33 0.40 0.47 0.53 0.60 1800 6.65 6.99 7.16 7.49 7.66 7.99 8.32 8.64 9.12 9.59 11.10 0.08 0.15 0.23 0.30 0.38 0.45 0.53 0.60 0.68 2000 7.20 7.57 7.75 8.11 8.29 8.64 8.99 9.33 9.84 10.34 11.94 0.08 0.17 0.25 0.33 0.42 0.50 0.58 0.67 0.75 2200 7.72 8.11 8.30 8.69 8.88 9.25 9.62 9.98 10.52 11.04 12.70 0.09 0.18 0.28 0.37 0.46 0.55 0.64 0.73 0.83 2400 8.21 8.62 8.82 9.23 9.42 9.82 10.20 10.58 11.14 11.68 13.37 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90

2600 8.67 9.10 9.31 9.73 9.93 10.34 10.74 11.13 11.70 12.26 13.96 0.11 0.22 0.33 0.43 0.54 0.65 0.76 0.87 0.98 2800 9.09 9.54 9.76 10.19 10.40 10.82 11.23 11.63 12.21 12.77 14.46 0.12 0.23 0.35 0.47 0.58 0.70 0.82 0.93 1.05 3000 9.48 9.94 10.16 10.61 10.82 11.25 11.66 12.07 12.65 13.21 14.85 0.13 0.25 0.38 0.50 0.63 0.75 0.88 1.00 1.13 3200 9.84 10.30 10.53 10.98 11.20 11.63 12.05 12.45 13.03 13.57 – 0.13 0.27 0.40 0.53 0.67 0.80 0.94 1.07 1.20 3400 10.16 10.63 10.86 11.31 11.53 11.96 12.37 12.77 13.33 13.86 – 0.14 0.28 0.43 0.57 0.71 0.85 0.99 1.14 1.28

3600 10.44 10.91 11.15 11.60 11.81 12.24 12.64 13.03 13.57 – – 0.15 0.30 0.45 0.60 0.75 0.90 1.05 1.20 1.35 3800 10.68 11.16 11.39 11.83 12.04 12.46 12.85 13.22 – – – 0.16 0.32 0.48 0.63 0.79 0.95 1.11 1.27 1.43 4000 10.89 11.35 11.58 12.01 12.22 12.62 13.00 – – – – 0.17 0.33 0.50 0.67 0.84 1.00 1.17 1.34 1.50 4400 11.17 11.61 11.82 – – – – – – – – 0.18 0.37 0.55 0.73 0.92 1.10 1.29 1.47 1.65 4800 – – – – – – – – – – – 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.80

5200 – – – – – – – – – – – 0.22 0.43 0.65 0.87 1.09 1.30 1.52 1.74 1.95 5600 – – – – – – – – – – – 0.23 0.47 0.70 0.93 1.17 1.40 1.64 1.87 2.10 6000 – – – – – – – – – – – 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 6500 – – – – – – – – – – – 0.27 0.54 0.81 1.08 1.36 1.63 1.90 2.17 2.44 7000 – – – – – – – – – – – 0.29 0.59 0.88 1.17 1.46 1.75 2.05 2.34 2.63

7500 – – – – – – – – – – – 0.31 0.63 0.94 1.25 1.57 1.88 2.19 2.50 2.82 8000 – – – – – – – – – – – 0.33 0.67 1.00 1.34 1.67 2.00 2.34 2.67 3.01


Tablas de potencia A, de GripbeltSuper Gripbelt A

A

112

Tablas de potencia B, de GripbeltSuper Gripbelt B



1450 1.49 1.88 2.26 2.63 3.01 3.37 3.74 4.10 4.55 5.01 5.47 5.93 6.38 6.82 7.27 7.71 8.14 8.58 9.00 1750 1.58 2.03 2.47 2.91 3.34 3.77 4.19 4.61 5.10 5.64 6.16 6.69 7.21 7.72 8.22 8.72 9.22 9.71 10.19 2900 1.54 2.19 2.82 3.45 4.06 4.65 5.23 5.80 6.35 6.99 7.70 8.38 9.04 9.69 10.31 10.92 11.50 12.06 12.60 3500 1.28 2.01 2.72 3.40 4.06 4.70 5.32 5.92 6.48 7.03 7.69 8.38 9.04 9.67 10.26 10.81 11.34 11.82 12.27

400 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 600 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 3.71 3.92 4.13 4.35 4.56 800 * * * * * * * * * * * * * * 2.73 3.00 3.28 3.56 3.84 4.12 4.39 4.67 4.94 5.21 5.48 5.75 1000 * * * * * * 2.11 2.39 2.66 2.93 3.19 3.53 3.87 4.21 4.55 4.88 5.21 5.54 5.87 6.20 6.53 6.85 1200 1.39 1.72 2.04 2.36 2.68 3.00 3.31 3.62 4.01 4.41 4.80 5.19 5.58 5.97 6.35 6.73 7.11 7.49 7.86 1400 1.48 1.85 2.22 2.58 2.94 3.30 3.66 4.01 4.45 4.90 5.34 5.79 6.23 6.66 7.09 7.52 7.95 8.37 8.79 1600 1.54 1.96 2.37 2.78 3.18 3.58 3.97 4.36 4.84 5.34 5.83 6.32 6.81 7.29 7.76 8.24 8.70 9.16 9.62 1800 1.59 2.05 2.50 2.95 3.39 3.82 4.26 4.68 5.18 5.73 6.27 6.80 7.33 7.85 8.37 8.88 9.38 9.88 10.37 2000 1.62 2.12 2.61 3.09 3.57 4.04 4.51 4.97 5.49 6.07 6.65 7.23 7.79 8.35 8.90 9.44 9.97 10.50 11.01 2200 1.63 2.17 2.69 3.21 3.72 4.23 4.73 5.22 5.74 6.37 6.98 7.59 8.19 8.78 9.35 9.92 10.48 11.02 11.56 2400 1.62 2.20 2.76 3.31 3.85 4.39 4.91 5.43 5.95 6.61 7.26 7.90 8.52 9.13 9.73 10.32 10.89 11.45 12.00 2600 1.60 2.21 2.80 3.38 3.96 4.52 5.07 5.61 6.13 6.81 7.48 8.14 8.78 9.41 10.03 10.63 11.21 11.78 12.33 2800 1.56 2.20 2.82 3.43 4.03 4.61 5.19 5.74 6.29 6.94 7.64 8.32 8.98 9.62 10.24 10.85 11.43 12.00 12.54 3000 1.50 2.17 2.82 3.46 4.08 4.68 5.27 5.84 6.40 7.03 7.74 8.43 9.09 9.74 10.36 10.97 11.55 12.10 12.63 3200 1.43 2.12 2.80 3.45 4.09 4.72 5.32 5.90 6.47 7.05 7.77 8.46 9.13 9.78 10.39 10.99 11.55 12.08 12.59 3400 1.34 2.05 2.75 3.43 4.08 4.72 5.33 5.92 6.49 7.04 7.74 8.43 9.09 9.73 10.33 10.90 11.44 11.94 12.41 3600 1.23 1.96 2.68 3.37 4.04 4.68 5.30 5.90 6.46 7.00 7.63 8.32 8.97 9.58 10.16 10.70 11.20 11.67 12.09 3800 1.10 1.85 2.58 3.29 3.97 4.62 5.24 5.83 6.39 6.92 7.46 8.13 8.75 9.34 9.88 10.39 10.84 11.26 – 4000 0.95 1.72 2.47 3.18 3.86 4.51 5.13 5.71 6.26 6.77 7.25 7.85 8.45 9.00 9.50 9.95 10.35 – – 4200 0.78 1.57 2.32 3.04 3.72 4.37 4.97 5.54 6.07 6.56 7.01 7.49 8.05 8.55 9.00 – – – – 4400 0.60 1.39 2.15 2.87 3.55 4.18 4.78 5.33 5.84 6.29 6.71 7.07 7.55 7.99 – – – – – 4600 0.39 1.19 1.95 2.67 3.34 3.96 4.54 5.06 5.54 5.96 6.33 6.64 – – – – – – – 4800 0.16 0.97 1.72 2.43 3.09 3.69 4.25 4.74 5.18 5.56 5.88 – – – – – – – – 5000 – 0.72 1.47 2.16 2.80 3.39 3.91 4.37 4.76 5.09 – – – – – – – – – 6000 – – – 0.30 0.77 1.14 – – – – – – – – – – – – –

Gripnotch BXTabla N.º 2. (Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la

relación de la transmisión”) r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in) de la polea más 3.00 3.20 3.40 3.60 3.80 4.00 4.20 4.40 4.60 4.80 5.00 5.20 5.40 5.60 5.80 6.00 6.20 6.40 6.60 pequeña

1450 3.31 3.71 4.09 4.48 4.86 5.23 5.60 5.97 6.33 6.69 7.04 7.48 7.96 8.43 8.90 9.36 9.83 10.28 10.74 1750 3.72 4.17 4.62 5.07 5.50 5.93 6.36 6.78 7.19 7.60 8.08 8.64 9.19 9.73 10.27 10.81 11.34 11.86 12.39 2900 4.83 5.48 6.12 6.74 7.35 7.94 8.52 9.08 9.68 10.48 11.27 12.04 12.79 13.53 14.25 14.95 15.64 16.31 16.96 3500 5.16 5.89 6.59 7.27 7.93 8.57 9.19 9.79 10.57 11.43 12.28 13.09 13.89 14.65 15.39 16.10 16.79 17.44 18.07

400 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 600 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 4.33 4.51 4.73 4.95 5.16 800 * * * * * * * * * * * * * * 3.87 4.09 4.32 4.54 4.77 4.99 5.21 5.48 5.76 6.04 6.32 6.60 1000 * * * * * * 3.46 3.74 4.02 4.30 4.57 4.84 5.11 5.38 5.65 5.91 6.25 6.60 6.94 7.28 7.62 7.96 1200 2.93 3.27 3.60 3.93 4.26 4.58 4.90 5.22 5.53 5.85 6.15 6.46 6.85 7.25 7.66 8.05 8.45 8.85 9.24 1400 3.24 3.62 4.00 4.37 4.74 5.11 5.47 5.82 6.18 6.53 6.87 7.28 7.74 8.20 8.66 9.11 9.56 10.00 10.45 1600 3.52 3.95 4.37 4.78 5.19 5.59 5.99 6.38 6.77 7.16 7.56 8.07 8.59 9.10 9.60 10.10 10.60 11.09 11.58 1800 3.78 4.25 4.70 5.16 5.60 6.04 6.48 6.90 7.33 7.74 8.25 8.82 9.38 9.94 10.49 11.03 11.58 12.11 12.64 2000 4.02 4.52 5.02 5.50 5.99 6.46 6.93 7.39 7.84 8.28 8.90 9.52 10.12 10.72 11.32 11.90 12.48 13.06 13.62 2200 4.23 4.77 5.30 5.83 6.34 6.84 7.34 7.83 8.31 8.85 9.51 10.16 10.81 11.45 12.08 12.71 13.32 13.93 14.52 2400 4.43 5.00 5.57 6.12 6.66 7.20 7.72 8.23 8.74 9.37 10.07 10.76 11.45 12.12 12.79 13.44 14.08 14.72 15.34 2600 4.61 5.21 5.80 6.39 6.96 7.52 8.06 8.60 9.13 9.85 10.59 11.31 12.03 12.73 13.42 14.10 14.77 15.42 16.06 2800 4.76 5.40 6.02 6.63 7.22 7.81 8.38 8.93 9.50 10.28 11.05 11.81 12.55 13.28 13.99 14.69 15.37 16.04 16.69 3000 4.90 5.56 6.21 6.84 7.46 8.07 8.65 9.22 9.86 10.67 11.47 12.25 13.01 13.76 14.49 15.20 15.89 16.56 17.22 3200 5.02 5.71 6.38 7.03 7.67 8.29 8.89 9.48 10.17 11.01 11.83 12.63 13.41 14.17 14.91 15.62 16.32 16.99 17.64 3400 5.12 5.83 6.53 7.20 7.85 8.49 9.10 9.70 10.45 11.31 12.14 12.96 13.74 14.51 15.25 15.97 16.65 17.32 17.95 3600 5.20 5.94 6.65 7.34 8.01 8.65 9.27 9.87 10.67 11.55 12.40 13.22 14.01 14.78 15.51 16.22 16.89 17.54 18.15 3800 5.26 6.02 6.75 7.45 8.13 8.78 9.41 10.01 10.85 11.74 12.59 13.41 14.20 14.96 15.69 16.38 17.03 17.65 – 4000 5.31 6.08 6.82 7.54 8.22 8.88 9.51 10.10 10.98 11.87 12.73 13.54 14.32 15.07 15.77 16.44 17.06 – – 4200 5.34 6.12 6.87 7.59 8.28 8.94 9.56 10.16 11.06 11.95 12.80 13.60 14.37 15.09 15.77 – – – – 4400 5.34 6.14 6.90 7.63 8.32 8.97 9.59 10.21 11.09 11.97 12.80 13.59 14.33 15.02 – – – – – 4600 5.33 6.14 6.90 7.63 8.32 8.97 9.61 10.22 11.06 11.93 12.74 13.51 – – – – – – – 4800 5.30 6.11 6.88 7.60 8.29 8.96 9.59 10.18 10.98 11.83 12.61 – – – – – – – – 5000 5.25 6.07 6.83 7.55 8.25 8.92 9.53 10.10 10.84 11.66 – – – – – – – – – 6000 4.71 5.54 6.30 7.00 7.61 8.16 – – – – – – – – – – – – –

* Las velocidades de las bandas son muy bajas. Deben considerarse otros tipos de transmisiones. Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicación.

113

Tablas de potencia B, de GripbeltSuper Gripbelt B



1450 9.43 9.85 10.06 10.68 11.69 11.89 12.68 13.06 13.63 13.82 14.57 0.08 0.16 0.24 0.32 0.40 0.48 0.56 0.64 0.72 1750 10.66 11.13 11.37 12.06 13.17 13.39 14.25 14.66 15.28 15.48 16.27 0.10 0.19 0.29 0.39 0.49 0.58 0.68 0.78 0.88 2900 13.12 13.62 13.86 14.54 15.55 15.73 16.40 – – – – 0.16 0.32 0.48 0.64 0.81 0.97 1.13 1.29 1.45 3500 12.68 13.06 – – – – – – – – – 0.19 0.39 0.58 0.78 0.97 1.17 1.36 1.56 1.75

400 * * * * * * * * * * * * * * 4.70 4.91 4.99 5.27 0.02 0.04 0.07 0.09 0.11 0.13 0.16 0.18 0.20 600 4.77 4.97 5.08 5.39 5.90 6.01 6.41 6.62 6.92 7.02 7.42 0.03 0.07 0.10 0.13 0.17 0.20 0.23 0.27 0.30 800 6.02 6.28 6.42 6.81 7.47 7.60 8.12 8.37 8.76 8.88 9.39 0.04 0.09 0.13 0.18 0.22 0.27 0.31 0.36 0.40 1000 7.17 7.49 7.65 8.13 8.91 9.06 9.68 9.98 10.44 10.59 11.18 0.06 0.11 0.17 0.22 0.28 0.33 0.39 0.44 0.50 1200 8.23 8.60 8.78 9.33 10.22 10.40 11.10 11.45 11.96 12.13 12.80 0.07 0.13 0.20 0.27 0.33 0.40 0.47 0.53 0.60 1400 9.20 9.61 9.81 10.42 11.41 11.61 12.38 12.76 13.32 13.51 14.24 0.08 0.16 0.23 0.31 0.39 0.47 0.54 0.62 0.70 1600 10.07 10.52 10.74 11.40 12.47 12.68 13.51 13.91 14.51 14.70 15.48 0.09 0.18 0.27 0.36 0.44 0.53 0.62 0.71 0.80 1800 10.85 11.33 11.56 12.26 13.39 13.61 14.47 14.89 15.51 15.71 16.50 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 2000 11.52 12.02 12.27 12.99 14.16 14.39 15.27 15.69 16.31 16.52 17.30 0.11 0.22 0.33 0.44 0.56 0.67 0.78 0.89 1.00 2200 12.09 12.60 12.85 13.60 14.77 15.00 15.88 16.30 16.91 17.10 17.85 0.12 0.24 0.37 0.49 0.61 0.73 0.86 0.98 1.10 2400 12.54 13.06 13.31 14.06 15.22 15.45 16.30 16.70 17.27 17.45 18.14 0.13 0.27 0.40 0.53 0.67 0.80 0.93 1.07 1.20 2600 12.87 13.38 13.64 14.37 15.49 15.71 16.50 16.87 17.39 17.55 18.15 0.14 0.29 0.43 0.58 0.72 0.87 1.01 1.16 1.30 2800 13.07 13.57 13.82 14.52 15.58 15.77 16.49 16.82 – – – 0.16 0.31 0.47 0.62 0.78 0.93 1.09 1.25 1.40 3000 13.14 13.62 13.85 14.51 15.46 15.63 – – – – – 0.17 0.33 0.50 0.67 0.83 1.00 1.17 1.33 1.50 3200 13.07 13.52 13.73 14.32 – – – – – – – 0.18 0.36 0.53 0.71 0.89 1.07 1.24 1.42 1.60 3400 12.85 13.25 13.44 – – – – – – – – 0.19 0.38 0.57 0.76 0.94 1.13 1.32 1.51 1.70 3600 12.48 – – – – – – – – – – 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.80 3800 – – – – – – – – – – – 0.21 0.42 0.63 0.84 1.06 1.27 1.48 1.69 1.90 4000 – – – – – – – – – – – 0.22 0.45 0.67 0.89 1.11 1.33 1.55 1.78 2.00 4200 – – – – – – – – – – – 0.23 0.47 0.70 0.93 1.17 1.40 1.63 1.87 2.10 4400 – – – – – – – – – – – 0.24 0.49 0.73 0.98 1.22 1.47 1.71 1.96 2.20 4600 – – – – – – – – – – – 0.26 0.51 0.77 1.02 1.28 1.53 1.79 2.05 2.30 4800 – – – – – – – – – – – 0.27 0.53 0.80 1.07 1.33 1.60 1.87 2.13 2.40 5000 – – – – – – – – – – – 0.28 0.56 0.83 1.11 1.39 1.67 1.94 2.22 2.50 6000 – – – – – – – – – – – 0.33 0.67 1.00 1.33 1.67 2.00 2.33 2.67 3.00

Gripnotch BXTabla N.º 2. (Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la

relación de la transmisión”) r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓN de la polea más 6.80 7.00 7.10 7.40 7.90 8.00 8.40 8.60 8.90 9.00 9.40 1.03- 1.08- 1.14- 1.22- 1.31- 1.45- 1.65- 2.02- 3.01- pequeña 1.07 1.13 1.21 1.30 1.44 1.64 2.01 3.00 y sup.

1450 11.19 11.64 11.86 12.53 13.62 13.83 14.69 15.11 15.73 15.94 16.76 0.09 0.19 0.28 0.37 0.46 0.56 0.65 0.74 0.84 1750 12.90 13.41 13.67 14.42 15.65 15.89 16.84 17.31 18.00 18.23 19.13 0.11 0.22 0.34 0.45 0.56 0.67 0.79 0.90 1.01 2900 17.60 18.22 18.52 19.39 20.75 21.01 21.98 – – – – 0.19 0.37 0.56 0.74 0.93 1.12 1.30 1.49 1.67 3500 18.66 19.22 – – – – – – – – – 0.22 0.45 0.67 0.90 1.12 1.35 1.57 1.79 2.02

400 * * * * * * * * * * * * * * 5.11 5.33 5.40 5.70 0.03 0.05 0.08 0.10 0.13 0.15 0.18 0.21 0.23 600 5.38 5.59 5.70 6.02 6.55 6.66 7.08 7.29 7.60 7.71 8.12 0.04 0.08 0.12 0.15 0.19 0.23 0.27 0.31 0.35 800 6.88 7.15 7.29 7.70 8.38 8.52 9.06 9.33 9.73 9.86 10.39 0.05 0.10 0.15 0.21 0.26 0.31 0.36 0.41 0.46 1000 8.29 8.63 8.79 9.29 10.11 10.27 10.92 11.25 11.73 11.88 12.52 0.06 0.13 0.19 0.26 0.32 0.38 0.45 0.51 0.58 1200 9.63 10.02 10.21 10.79 11.73 11.92 12.67 13.04 13.59 13.77 14.50 0.08 0.15 0.23 0.31 0.38 0.46 0.54 0.62 0.69 1400 10.89 11.32 11.54 12.19 13.25 13.46 14.30 14.71 15.32 15.52 16.32 0.09 0.18 0.27 0.36 0.45 0.54 0.63 0.72 0.81 1600 12.07 12.55 12.79 13.50 14.66 14.89 15.80 16.25 16.91 17.13 17.99 0.10 0.21 0.31 0.41 0.51 0.62 0.72 0.82 0.92 1800 13.17 13.69 13.95 14.71 15.96 16.21 17.17 17.65 18.35 18.58 19.48 0.12 0.23 0.35 0.46 0.58 0.69 0.81 0.92 1.04 2000 14.18 14.74 15.01 15.82 17.14 17.40 18.41 18.90 19.63 19.86 20.79 0.13 0.26 0.38 0.51 0.64 0.77 0.90 1.03 1.15 2200 15.11 15.69 15.98 16.83 18.19 18.45 19.49 19.99 20.73 20.97 21.91 0.14 0.28 0.42 0.56 0.71 0.85 0.99 1.13 1.27 2400 15.95 16.55 16.84 17.71 19.10 19.37 20.42 20.92 21.65 21.89 22.81 0.15 0.31 0.46 0.62 0.77 0.92 1.08 1.23 1.38 2600 16.69 17.30 17.60 18.48 19.88 20.15 21.18 21.67 22.38 22.61 23.48 0.17 0.33 0.50 0.67 0.83 1.00 1.17 1.33 1.50 2800 17.32 17.94 18.24 19.12 20.50 20.76 21.76 22.23 – – – 0.18 0.36 0.54 0.72 0.90 1.08 1.26 1.44 1.62 3000 17.85 18.46 18.76 19.63 20.96 21.21 – – – – – 0.19 0.38 0.58 0.77 0.96 1.15 1.35 1.54 1.73 3200 18.26 18.86 19.16 19.99 – – – – – – – 0.21 0.41 0.62 0.82 1.03 1.23 1.44 1.64 1.85 3400 18.56 19.14 19.42 – – – – – – – – 0.22 0.44 0.65 0.87 1.09 1.31 1.53 1.74 1.96 3600 18.73 – – – – – – – – – – 0.23 0.46 0.69 0.92 1.15 1.38 1.61 1.85 2.08 3800 – – – – – – – – – – – 0.24 0.49 0.73 0.97 1.22 1.46 1.70 1.95 2.19 4000 – – – – – – – – – – – 0.26 0.51 0.77 1.03 1.28 1.54 1.79 2.05 2.31 4200 – – – – – – – – – – – 0.27 0.54 0.81 1.08 1.35 1.61 1.88 2.15 2.42 4400 – – – – – – – – – – – 0.28 0.56 0.85 1.13 1.41 1.69 1.97 2.26 2.54 4600 – – – – – – – – – – – 0.30 0.59 0.89 1.18 1.47 1.77 2.06 2.36 2.65 4800 – – – – – – – – – – – 0.31 0.62 0.92 1.23 1.54 1.85 2.15 2.46 2.77 5000 – – – – – – – – – – – 0.32 0.64 0.96 1.28 1.60 1.92 2.24 2.56 2.88 6000 – – – – – – – – – – – 0.39 0.77 1.15 1.54 1.92 2.31 2.69 3.08 3.46


B

114

Tablas de potencia C, de GripbeltSuper Gripbelt C



870 4.98 5.83 7.98 8.45 8.92 9.39 9.86 10.33 10.79 11.25 11.71 12.16 12.62 13.07 13.52 13.97 14.41 14.85 15.29 960 5.27 6.20 8.55 9.06 9.57 10.08 10.58 11.09 11.59 12.08 12.58 13.07 13.56 14.04 14.53 15.01 15.48 15.96 16.43 1160 5.85 6.93 9.69 10.29 10.88 11.46 12.05 12.62 13.20 13.77 14.33 14.89 15.45 16.00 16.55 17.10 17.64 18.17 18.70 1450 6.50 7.77 11.06 11.75 12.44 13.12 13.80 14.46 15.12 15.77 16.42 17.06 17.69 18.31 18.93 19.54 20.14 20.73 21.32 1750 6.94 8.38 12.09 12.86 13.62 14.37 15.11 15.84 16.56 17.27 17.96 18.65 19.32 19.98 20.62 21.26 21.88 22.49 23.09

300 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 400 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6.34 6.57 6.81 7.05 7.28 7.52 7.75 7.99 8.22 500 * * * * 5.34 5.60 5.86 6.15 6.44 6.73 7.02 7.31 7.60 7.89 8.18 8.46 8.75 9.04 9.32 9.60 9.89 600 * * 4.57 6.11 6.41 6.75 7.09 7.44 7.78 8.12 8.46 8.80 9.13 9.47 9.81 10.14 10.47 10.80 11.13 11.46 700 4.36 5.07 6.82 7.20 7.60 7.99 8.38 8.77 9.16 9.54 9.93 10.31 10.69 11.07 11.45 11.83 12.21 12.58 12.95 800 4.73 5.53 7.51 7.95 8.39 8.83 9.27 9.70 10.14 10.57 11.00 11.42 11.85 12.27 12.69 13.11 13.53 13.95 14.36 900 5.08 5.96 8.17 8.66 9.14 9.63 10.11 10.58 11.06 11.53 12.00 12.47 12.94 13.40 13.86 14.32 14.78 15.23 15.68 1000 5.40 6.35 8.79 9.32 9.85 10.37 10.89 11.41 11.93 12.44 12.95 13.46 13.96 14.46 14.96 15.45 15.94 16.43 16.91 1100 5.69 6.72 9.37 9.94 10.50 11.07 11.63 12.19 12.74 13.29 13.83 14.37 14.91 15.45 15.98 16.50 17.03 17.54 18.06 1200 5.95 7.06 9.90 10.51 11.12 11.72 12.31 12.91 13.49 14.08 14.65 15.23 15.80 16.36 16.92 17.48 18.03 18.57 19.11 1300 6.19 7.36 10.40 11.04 11.68 12.32 12.95 13.57 14.19 14.80 15.41 16.01 16.61 17.20 17.79 18.37 18.94 19.51 20.07 1400 6.40 7.64 10.85 11.53 12.20 12.87 13.53 14.18 14.83 15.47 16.10 16.73 17.35 17.96 18.57 19.17 19.76 20.35 20.93 1500 6.59 7.89 11.26 11.97 12.67 13.36 14.05 14.73 15.40 16.07 16.72 17.37 18.01 18.64 19.27 19.88 20.49 21.09 21.68 1600 6.75 8.10 11.62 12.36 13.09 13.81 14.52 15.22 15.91 16.60 17.27 17.94 18.60 19.24 19.88 20.51 21.13 21.73 22.33 1700 6.88 8.29 11.94 12.71 13.46 14.20 14.93 15.65 16.36 17.06 17.75 18.43 19.10 19.75 20.40 21.03 21.66 22.27 22.87 1800 6.99 8.45 12.22 13.00 13.77 14.53 15.28 16.02 16.74 17.45 18.15 18.84 19.52 20.18 20.83 21.46 22.08 22.69 23.28 1900 7.07 8.58 12.44 13.25 14.03 14.81 15.57 16.32 17.05 17.77 18.48 19.17 19.84 20.51 21.15 21.78 22.40 23.00 23.58 2000 7.12 8.67 12.62 13.44 14.24 15.03 15.80 16.55 17.29 18.01 18.72 19.41 20.08 20.74 21.38 22.00 22.60 23.18 23.75 2200 7.15 8.76 12.82 13.66 14.48 15.27 16.05 16.80 17.54 18.25 18.95 19.62 20.27 20.90 21.50 22.08 22.64 23.18 23.69 2400 7.06 8.72 12.81 13.65 14.47 15.26 16.02 16.76 17.47 18.16 18.82 19.45 20.05 20.63 21.17 21.69 22.18 22.64 23.06 2600 6.85 8.54 12.58 13.40 14.20 14.96 15.69 16.39 17.06 17.70 18.30 18.87 19.40 19.89 20.36 – – – – 3000 6.05 7.72 11.38 12.12 12.82 13.47 14.07 14.63 15.14 – – – – – – – – – – 3400 4.70 6.25 9.24 9.69 – – – – – – – – – – – – – – – 3800 2.75 4.07 – – – – – – – – – – – – – – – – –

4100 0.86 1.92 – – – – – – – – – – – – – – – – –

Gripnotch CX



870 8.57 9.34 11.20 11.56 11.93 12.29 12.65 13.00 13.36 13.71 14.06 14.44 14.90 15.37 15.83 16.29 16.75 17.20 17.66 960 9.24 10.06 12.07 12.46 12.85 13.24 13.62 14.01 14.39 14.76 15.14 15.61 16.11 16.62 17.11 17.61 18.10 18.60 19.09 1160 10.62 11.57 13.88 14.33 14.78 15.22 15.66 16.10 16.53 16.96 17.47 18.06 18.64 19.21 19.78 20.35 20.92 21.48 22.04 1450 12.44 13.56 16.24 16.76 17.28 17.79 18.29 18.78 19.28 19.83 20.52 21.19 21.86 22.52 23.18 23.83 24.48 25.11 25.74 1750 14.10 15.36 18.35 18.93 19.49 20.05 20.60 21.13 21.66 22.39 23.14 23.88 24.61 25.34 26.05 26.75 27.44 28.12 28.79

300 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 400 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 7.58 7.76 7.95 8.14 8.33 8.51 8.74 8.97 9.21 500 * * * * 7.24 7.47 7.71 7.94 8.17 8.40 8.63 8.86 9.09 9.31 9.54 9.76 10.00 10.29 10.58 10.86 11.15 600 * * 6.99 8.38 8.65 8.92 9.19 9.46 9.72 9.99 10.26 10.52 10.78 11.04 11.32 11.66 12.00 12.34 12.68 13.01 700 7.25 7.89 9.46 9.77 10.08 10.38 10.68 10.99 11.29 11.58 11.88 12.18 12.49 12.87 13.26 13.65 14.03 14.41 14.80 800 8.04 8.75 10.50 10.84 11.18 11.52 11.86 12.19 12.52 12.85 13.18 13.51 13.93 14.36 14.79 15.22 15.65 16.08 16.51 900 8.80 9.58 11.49 11.87 12.24 12.61 12.98 13.34 13.70 14.06 14.42 14.83 15.31 15.79 16.26 16.74 17.21 17.67 18.14 1000 9.52 10.37 12.44 12.85 13.25 13.65 14.05 14.44 14.83 15.22 15.61 16.12 16.64 17.15 17.67 18.18 18.69 19.20 19.70 1100 10.22 11.13 13.35 13.79 14.22 14.65 15.07 15.49 15.91 16.32 16.79 17.35 17.90 18.46 19.01 19.56 20.10 20.65 21.18 1200 10.89 11.86 14.23 14.69 15.14 15.60 16.05 16.49 16.93 17.37 17.92 18.52 19.11 19.70 20.29 20.87 21.45 22.02 22.59 1300 11.53 12.56 15.06 15.55 16.03 16.51 16.98 17.45 17.91 18.37 19.00 19.63 20.26 20.88 21.50 22.11 22.72 23.32 23.91 1400 12.14 13.23 15.86 16.37 16.87 17.37 17.86 18.35 18.83 19.36 20.02 20.69 21.34 21.99 22.64 23.28 23.91 24.53 25.16 1500 12.74 13.88 16.62 17.15 17.67 18.19 18.70 19.21 19.71 20.30 20.99 21.68 22.36 23.04 23.71 24.37 25.02 25.67 26.31 1600 13.30 14.49 17.34 17.89 18.43 18.97 19.49 20.01 20.53 21.18 21.90 22.61 23.31 24.01 24.70 25.38 26.05 26.72 27.37 1700 13.84 15.08 18.03 18.59 19.15 19.70 20.24 20.77 21.30 22.00 22.74 23.47 24.20 24.91 25.62 26.32 27.00 27.68 28.34 1800 14.36 15.64 18.67 19.25 19.82 20.39 20.94 21.48 22.02 22.76 23.52 24.27 25.01 25.74 26.46 27.17 27.86 28.55 29.22 1900 14.85 16.17 19.28 19.87 20.46 21.03 21.59 22.14 22.68 23.46 24.24 25.00 25.75 26.49 27.22 27.93 28.63 29.32 29.99 2000 15.32 16.67 19.85 20.45 21.04 21.62 22.19 22.75 23.30 24.10 24.88 25.66 26.41 27.16 27.89 28.60 29.30 29.99 30.66 2200 16.18 17.59 20.87 21.49 22.10 22.71 23.30 23.88 24.44 25.17 25.97 26.74 27.50 28.24 28.97 29.67 30.35 31.02 31.66 2400 16.94 18.40 21.77 22.41 23.04 23.64 24.23 24.80 25.36 25.96 26.75 27.51 28.26 28.97 29.67 30.34 30.98 31.60 32.20 2600 17.60 19.08 22.55 23.18 23.80 24.39 24.96 25.51 26.04 26.55 27.22 27.95 28.65 29.32 29.97 – – – – 3000 18.65 20.20 23.59 24.18 24.74 25.27 25.77 26.23 26.67 – – – – – – – – – – 3400 19.34 20.84 23.91 24.40 – – – – – – – – – – – – – – – 3800 19.59 20.95 – – – – – – – – – – – – – – – – – 4100 19.45 20.65 – – – – – – – – – – – – – – – – –


115

Tablas de potencia C, de GripbeltSuper Gripbelt C



870 16.17 17.03 17.88 19.15 21.21 23.20 25.14 27.00 30.53 33.76 36.69 0.11 0.23 0.34 0.45 0.57 0.68 0.79 0.91 1.02 960 17.37 18.29 19.20 20.54 22.72 24.82 26.84 28.78 32.38 35.61 38.42 0.13 0.25 0.38 0.50 0.63 0.75 0.87 1.00 1.13 1160 19.75 20.78 21.79 23.27 25.64 27.88 29.99 31.96 35.46 38.33 – 0.15 0.30 0.45 0.60 0.76 0.91 1.06 1.21 1.36 1450 22.47 23.58 24.66 26.22 28.65 30.84 32.79 34.48 – – – 0.19 0.38 0.57 0.76 0.94 1.13 1.32 1.51 1.70 1750 24.24 25.35 26.39 27.86 30.00 31.76 – – – – – 0.23 0.46 0.68 0.91 1.14 1.37 1.59 1.82 2.05

300 * * * * * * 8.06 8.95 9.82 10.69 11.55 13.25 14.92 16.56 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20 0.23 0.27 0.31 0.35 400 8.68 9.15 9.61 10.29 11.43 12.55 13.65 14.75 16.91 19.01 21.07 0.05 0.10 0.16 0.21 0.26 0.31 0.36 0.42 0.47 500 10.45 11.01 11.57 12.39 13.76 15.11 16.44 17.75 20.31 22.79 25.20 0.07 0.13 0.20 0.26 0.33 0.39 0.46 0.52 0.59 600 12.12 12.77 13.42 14.38 15.96 17.51 19.04 20.54 23.45 26.25 28.93 0.08 0.16 0.23 0.31 0.39 0.47 0.55 0.63 0.70 700 13.70 14.43 15.16 16.24 18.02 19.76 21.46 23.12 26.32 29.36 32.22 0.09 0.18 0.27 0.36 0.46 0.55 0.64 0.73 0.82 800 15.18 15.99 16.80 17.99 19.94 21.84 23.69 25.48 28.90 32.09 35.03 0.10 0.21 0.31 0.42 0.52 0.63 0.73 0.83 0.94 900 16.57 17.46 18.33 19.62 21.73 23.76 25.72 27.62 31.18 34.42 37.32 0.12 0.23 0.35 0.47 0.59 0.70 0.82 0.94 1.05 1000 17.87 18.82 19.75 21.13 23.36 25.50 27.55 29.50 33.11 36.31 39.04 0.13 0.26 0.39 0.52 0.65 0.78 0.91 1.04 1.17 1100 19.08 20.08 21.06 22.51 24.83 27.05 29.15 31.12 34.70 37.72 40.15 0.14 0.29 0.43 0.57 0.72 0.86 1.00 1.15 1.29 1200 20.18 21.22 22.25 23.75 26.15 28.40 30.51 32.47 35.89 38.63 – 0.16 0.31 0.47 0.62 0.78 0.94 1.09 1.25 1.41 1300 21.18 22.26 23.31 24.85 27.28 29.54 31.62 33.51 36.68 – – 0.17 0.34 0.51 0.68 0.85 1.02 1.18 1.35 1.52 1400 22.06 23.17 24.25 25.80 28.24 30.46 32.47 34.24 – – – 0.18 0.37 0.55 0.73 0.91 1.09 1.28 1.46 1.64 1500 22.84 23.96 25.04 26.60 29.00 31.15 33.03 34.63 – – – 0.20 0.39 0.59 0.78 0.98 1.17 1.37 1.56 1.76 1600 23.49 24.62 25.70 27.23 29.56 31.59 33.30 – – – – 0.21 0.42 0.63 0.83 1.04 1.25 1.46 1.67 1.88 1700 24.03 25.14 26.20 27.69 29.91 31.77 – – – – – 0.22 0.44 0.67 0.89 1.11 1.33 1.55 1.77 1.99 1800 24.43 25.52 26.55 27.98 30.04 – – – – – – 0.23 0.47 0.70 0.94 1.17 1.41 1.64 1.88 2.11 1900 24.70 25.75 26.73 28.07 29.93 – – – – – – 0.25 0.50 0.74 0.99 1.24 1.49 1.73 1.98 2.23 2000 24.83 25.82 26.74 27.97 – – – – – – – 0.26 0.52 0.78 1.04 1.30 1.56 1.82 2.08 2.34 2000 24.64 25.49 – – – – – – – – – 0.29 0.57 0.86 1.15 1.43 1.72 2.00 2.29 2.58 2400 – – – – – – – – – – – 0.31 0.63 0.94 1.25 1.56 1.88 2.19 2.50 2.81 2600 – – – – – – – – – – – 0.34 0.68 1.02 1.35 1.69 2.03 2.37 2.71 3.05 3000 – – – – – – – – – – – 0.39 0.78 1.17 1.56 1.95 2.35 2.73 3.13 3.52 3400 – – – – – – – – – – – 0.44 0.89 1.33 1.77 2.21 2.66 3.10 3.54 3.98 3800 – – – – – – – – – – – 0.50 0.99 1.49 1.98 2.48 2.97 3.46 3.96 4.45 4100 – – – – – – – – – – – 0.53 1.07 1.60 2.14 2.67 3.21 3.74 4.27 4.80

Gripnotch CX



870 18.56 19.45 20.34 21.65 23.80 25.90 27.94 29.92 33.72 37.28 40.57 0.11 0.21 0.31 0.42 0.52 0.63 0.73 0.84 0.94 960 20.06 21.02 21.97 23.37 25.67 27.89 30.05 32.14 36.08 39.72 43.01 0.12 0.23 0.35 0.46 0.58 0.69 0.81 0.93 1.04 1160 23.14 24.23 25.30 26.88 29.43 31.87 34.20 36.41 40.47 44.01 – 0.14 0.28 0.42 0.56 0.70 0.84 0.98 1.12 1.26 1450 26.99 28.20 29.39 31.12 33.85 36.39 38.74 40.87 – – – 0.18 0.35 0.52 0.70 0.87 1.05 1.22 1.40 1.57 1750 30.10 31.37 32.58 34.32 36.98 39.31 – – – – – 0.21 0.42 0.63 0.84 1.06 1.27 1.48 1.69 1.90

300 * * * * * * 8.80 9.70 10.58 11.46 12.34 14.06 15.76 17.43 0.04 0.07 0.11 0.14 0.18 0.22 0.25 0.29 0.33 400 9.68 10.15 10.62 11.31 12.46 13.60 14.73 15.85 18.05 20.21 22.33 0.05 0.10 0.14 0.19 0.24 0.29 0.34 0.39 0.43 500 11.72 12.29 12.86 13.70 15.10 16.48 17.84 19.18 21.82 24.39 26.90 0.06 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.48 0.54 600 13.68 14.35 15.01 15.99 17.61 19.21 20.78 22.33 25.36 28.29 31.11 0.07 0.14 0.22 0.29 0.36 0.43 0.51 0.58 0.65 700 15.56 16.31 17.06 18.17 20.01 21.81 23.57 25.31 28.67 31.89 34.96 0.08 0.17 0.25 0.34 0.42 0.51 0.59 0.68 0.76 800 17.35 18.19 19.02 20.26 22.28 24.26 26.20 28.09 31.73 35.18 38.41 0.10 0.19 0.29 0.39 0.48 0.58 0.68 0.77 0.87 900 19.07 19.98 20.89 22.24 24.43 26.58 28.66 30.68 34.54 38.12 41.43 0.11 0.22 0.33 0.43 0.54 0.65 0.76 0.87 0.98 1000 20.70 21.69 22.67 24.11 26.46 28.74 30.94 33.06 37.06 40.71 43.97 0.12 0.24 0.36 0.48 0.60 0.72 0.84 0.96 1.09 1100 22.25 23.30 24.34 25.87 28.36 30.74 33.03 35.23 39.29 42.90 46.02 0.13 0.27 0.40 0.53 0.66 0.80 0.93 1.06 1.19 1200 23.72 24.83 25.92 27.52 30.11 32.58 34.93 37.15 41.20 44.67 – 0.14 0.29 0.43 0.58 0.72 0.87 1.01 1.16 1.30 1300 25.09 26.25 27.39 29.06 31.72 34.25 36.62 38.84 42.77 – – 0.16 0.31 0.47 0.63 0.78 0.94 1.10 1.25 1.41 1400 26.38 27.58 28.75 30.46 33.18 35.73 38.09 40.26 – – – 0.17 0.34 0.51 0.67 0.84 1.01 1.18 1.35 1.52 1500 27.57 28.80 30.00 31.74 34.48 37.01 39.32 41.40 – – – 0.18 0.36 0.54 0.72 0.90 1.08 1.27 1.45 1.63 1600 28.66 29.91 31.13 32.88 35.61 38.10 40.31 – – – – 0.19 0.39 0.58 0.77 0.96 1.16 1.35 1.54 1.74 1700 29.65 30.91 32.13 33.88 36.57 38.96 – – – – – 0.21 0.41 0.62 0.82 1.03 1.23 1.43 1.64 1.85 1800 30.53 31.79 33.00 34.73 37.34 – – – – – – 0.22 0.43 0.65 0.87 1.09 1.30 1.52 1.74 1.95 1900 31.30 32.55 33.74 35.43 37.92 – – – – – – 0.23 0.46 0.69 0.92 1.15 1.37 1.60 1.83 2.06 2000 31.95 33.18 34.34 35.96 – – – – – – – 0.24 0.48 0.72 0.96 1.21 1.45 1.69 1.93 2.17 2200 32.89 34.03 – – – – – – – – – 0.27 0.53 0.80 1.06 1.33 1.59 1.86 2.12 2.39 2400 – – – – – – – – – – – 0.29 0.58 0.87 1.16 1.45 1.74 2.03 2.32 2.60 2600 – – – – – – – – – – – 0.31 0.63 0.94 1.25 1.57 1.88 2.19 2.51 2.82 3000 – – – – – – – – – – – 0.36 0.72 1.09 1.45 1.81 2.17 2.53 2.89 3.26 3400 – – – – – – – – – – – 0.41 0.82 1.23 1.64 2.05 2.46 2.87 3.28 3.69 3800 – – – – – – – – – – – 0.46 0.92 1.38 1.83 2.29 2.75 3.21 3.67 4.12 4100 – – – – – – – – – – – 0.50 0.99 1.48 1.98 2.47 2.97 3.46 3.95 4.45


C

116

Tablas de potencia D, de GripbeltSuper Gripbelt D y Gripnotch


r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in) de la polea más 12.0 13.0 13.4 13.8 14.2 14.6 15.0 15.4 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 pequeña

580 17.5 20.4 21.5 22.7 23.8 24.9 26.1 27.2 28.8 31.5 34.2 36.8 39.4 41.9 44.3 700 19.7 23.0 24.3 25.7 27.0 28.3 29.5 30.8 32.7 35.7 38.7 41.6 44.5 47.2 49.9 870 22.2 26.1 27.7 29.2 30.7 32.1 33.6 35.0 37.1 40.5 43.8 46.9 49.9 52.8 55.5 1160 25.1 29.7 31.4 33.1 34.8 36.4 38.0 39.5 41.7 45.2 48.5 51.4 54.0 56.3 –

200 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** 15.1 16.3 17.4 18.5 19.6 400 13.5 15.7 16.6 17.4 18.3 19.1 19.9 20.8 22.0 24.1 26.1 28.1 30.1 32.0 34.0 600 17.8 20.8 22.0 23.2 24.4 25.5 26.7 27.8 29.5 32.3 35.0 37.7 40.3 42.9 45.3 800 21.3 24.9 26.4 27.8 29.2 30.7 32.0 33.4 35.4 38.7 41.9 45.0 47.9 50.8 53.5 1000 23.8 28.0 29.7 31.3 32.9 34.4 36.0 37.5 39.7 43.2 46.6 49.7 52.7 55.4 57.9

1200 25.4 30.0 31.7 33.4 35.1 36.7 38.3 39.8 42.1 45.5 48.7 51.5 54.0 – – 1400 26.0 30.7 32.5 34.2 35.8 37.4 38.9 40.3 42.3 45.4 – – – – – 1600 25.5 30.1 31.8 33.3 34.8 36.2 37.5 38.7 – – – – – – – 1800 23.9 28.0 29.5 – – – – – – – – – – –

**Las velocidades de las bandas son muy bajas. Deben considerarse otros tipos de transmisiones. Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicación.

Super Gripbelt D y Gripnotch(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la relación de la transmisión”) r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓN de la polea más 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 1.02 - 1.06 - 1.12 - 1.19 - 1.27 - 1.39 - 1.58 - 1.95 - 3.00 pequeña 1.05 1.11 1.18 1.26 1.38 1.57 1.94 2.99 y sup.

580 46.7 49.1 51.4 53.6 55.8 57.9 0.3 0.7 1.1 1.4 1.7 2.0 2.2 2.4 2.4 700 52.4 54.9 57.3 59.6 61.8 63.9 0.4 0.9 1.3 1.7 2.1 2.4 2.7 2.9 2.9 870 58.1 60.4 62.7 64.7 66.6 68.3 0.5 1.1 1.6 2.1 2.6 3.0 3.3 3.6 3.6 1160 – – – – – – 0.7 1.4 2.2 2.8 3.4 4.0 4.4 4.7 4.8

200 20.7 21.8 22.9 24.0 25.0 26.1 0.1 0.2 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.8 0.8 400 35.9 37.8 39.6 41.5 43.3 45.1 0.2 0.5 0.8 1.0 1.2 1.4 1.5 1.6 1.7 600 47.8 50.2 52.5 54.7 56.9 59.0 0.3 0.7 1.1 1.5 1.8 2.1 2.3 2.5 2.5 800 56.1 58.6 60.9 63.1 65.2 67.1 0.4 1.0 1.5 2.0 2.4 2.7 3.1 3.3 3.3 1000 60.2 62.3 – – – – 0.6 1.2 1.9 2.4 3.0 3.4 3.8 4.1 4.1

1200 – – – – – – 0.7 1.5 2.3 2.9 3.5 4.1 4.6 4.9 5.0 1400 – – – – – – 0.8 1.7 2.6 3.4 4.1 4.8 5.3 5.7 5.8 1600 – – – – – – 0.9 2.0 3.0 3.9 4.7 5.5 6.1 6.5 6.6 1800 – – – – – – 1.0 2.2 3.4 4.4 5.3 6.2 6.9 7.4 7.4

117

Tablas de potencia 3V, de GripbeltGripnotch 3VX

Tabla N.º 1. (Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la rel-ación de la transmisión”)

r. p. m. DIÁMETROS DE PASO DE LA POLEA (in) de la polea más 2.15 2.30 2.45 2.60 2.75 2.95 3.10 3.30 3.60 4.07 4.45 4.70 4.95 5.25 5.55 pequeña

1160 * * * * * * * * * * * * 2.10 2.34 2.68 3.22 3.65 3.93 4.21 4.55 4.88 1450 * * * * 1.62 1.83 2.05 2.34 2.55 2.84 3.26 3.92 4.45 4.79 5.14 5.54 5.95 1750 1.37 1.63 1.89 2.15 2.41 2.75 3.01 3.34 3.85 4.63 5.25 5.65 6.05 6.53 7.01 2900 2.03 2.44 2.85 3.26 3.66 4.20 4.59 5.12 5.90 7.09 8.04 8.64 9.24 9.95 10.64 3500 2.33 2.81 3.30 3.78 4.25 4.88 5.34 5.96 6.86 8.24 9.31 10.01 10.68 11.47 12.24

600 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 800 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2.62 2.82 3.02 3.26 3.49 1000 * * * * * * * * * * * * * * * * 2.35 2.82 3.20 3.44 3.69 3.98 4.27 1200 * * * * * * * * * * 1.99 2.17 2.41 2.76 3.32 3.76 4.05 4.34 4.69 5.03 1400 * * * * * * 1.78 1.99 2.27 2.48 2.75 3.17 3.80 4.31 4.65 4.98 5.37 5.77 1600 1.27 1.51 1.75 1.99 2.23 2.55 2.78 3.09 3.56 4.28 4.85 5.23 5.60 6.04 6.48 1800 1.40 1.67 1.94 2.20 2.47 2.82 3.08 3.43 3.94 4.74 5.38 5.79 6.20 6.69 7.18 2000 1.52 1.82 2.11 2.40 2.70 3.08 3.37 3.75 4.32 5.19 5.89 6.34 6.79 7.33 7.86 2200 1.64 1.96 2.28 2.60 2.92 3.34 3.65 4.07 4.68 5.63 6.39 6.88 7.37 7.94 8.51 2400 1.75 2.10 2.45 2.79 3.14 3.59 3.93 4.38 5.04 6.06 6.88 7.40 7.92 8.54 9.15 2600 1.86 2.24 2.61 2.98 3.35 3.84 4.20 4.68 5.39 6.48 7.35 7.91 8.46 9.12 9.76 2800 1.97 2.37 2.77 3.17 3.56 4.08 4.46 4.97 5.73 6.89 7.81 8.40 8.99 9.68 10.36 3000 2.08 2.50 2.93 3.35 3.76 4.31 4.72 5.26 6.06 7.29 8.26 8.88 9.50 10.22 10.93 3200 2.18 2.63 3.08 3.52 3.96 4.54 4.98 5.55 6.39 7.68 8.69 9.34 9.98 10.74 11.47 3400 2.28 2.75 3.23 3.69 4.16 4.77 5.22 5.82 6.70 8.05 9.11 9.79 10.45 11.23 11.99 3600 2.37 2.87 3.37 3.86 4.35 4.99 5.46 6.09 7.01 8.42 9.51 10.22 10.91 11.71 12.49 3800 2.47 2.99 3.51 4.02 4.53 5.20 5.70 6.35 7.31 8.77 9.90 10.63 11.34 12.16 12.96 4000 2.56 3.10 3.64 4.18 4.71 5.41 5.92 6.60 7.60 9.11 10.28 11.02 11.75 12.59 13.40 4400 2.73 3.32 3.90 4.48 5.05 5.80 6.36 7.09 8.15 9.75 10.98 11.76 12.51 13.37 14.19 4800 2.89 3.52 4.15 4.77 5.38 6.18 6.77 7.54 8.66 10.34 11.61 12.41 13.17 – – 5200 3.03 3.71 4.38 5.03 5.68 6.53 7.15 7.96 9.13 10.87 12.17 12.98 – – – 5600 3.17 3.88 4.59 5.28 5.96 6.85 7.50 8.34 9.56 11.34 – – – – – 6000 3.29 4.04 4.78 5.51 6.22 7.14 7.82 8.69 9.94 11.74 – – – – – 7000 3.54 4.38 5.20 5.99 6.76 7.76 8.48 9.39 – – – – – – – 7500 3.63 4.51 5.36 6.18 6.98 7.99 8.72 9.65 – – – – – – – 8000 3.70 4.61 5.49 6.33 7.15 8.18 8.91 – – – – – – – –

Gripnotch 3VX(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la relación de la transmisión”) r. p. m. DIÁMETROS DE PASO DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓN de la polea más 5.95 6.45 6.85 7.95 10.55 1.02- 1.04- 1.07- 1.10- 1.14- 1.19- 1.26- 1.36- 1.58- pequeña 1.03 1.06 1.09 1.13 1.18 1.25 1.35 1.57 y sup.

1160 5.32 5.86 6.30 7.47 10.13 0.02 0.04 0.05 0.07 0.09 0.11 0.13 0.15 0.16 1450 6.48 7.14 7.66 9.07 12.23 0.02 0.05 0.07 0.09 0.11 0.14 0.16 0.18 0.21 1750 7.63 8.40 9.01 10.64 14.22 0.03 0.06 0.08 0.11 0.14 0.17 0.19 0.22 0.25 2900 11.55 12.64 13.48 15.64 – 0.05 0.09 0.14 0.18 0.23 0.27 0.32 0.37 0.41 3500 13.23 14.41 15.30 – – 0.05 0.11 0.16 0.22 0.28 0.33 0.39 0.44 0.50

600 2.93 3.23 3.47 4.13 5.63 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.08 800 3.81 4.20 4.51 5.36 7.30 0.01 0.03 0.04 0.05 0.06 0.08 0.09 0.10 0.11 1000 4.66 5.14 5.52 6.55 8.90 0.02 0.03 0.05 0.06 0.08 0.09 0.11 0.13 0.14 1200 5.48 6.04 6.49 7.69 10.43 0.02 0.04 0.06 0.08 0.09 0.11 0.13 0.15 0.17 1400 6.28 6.93 7.43 8.80 11.88 0.02 0.04 0.07 0.09 0.11 0.13 0.15 0.18 0.20 1600 7.06 7.78 8.35 9.87 13.25 0.03 0.05 0.08 0.10 0.13 0.15 0.18 0.20 0.23 1800 7.82 8.61 9.23 10.89 14.53 0.03 0.06 0.08 0.11 0.14 0.17 0.20 0.23 0.25 2000 8.55 9.41 10.08 11.87 15.72 0.03 0.06 0.09 0.13 0.16 0.19 0.22 0.25 0.28 2200 9.26 10.18 10.90 12.80 16.80 0.03 0.07 0.10 0.14 0.17 0.21 0.24 0.28 0.31 2400 9.95 10.92 11.68 13.68 – 0.04 0.08 0.11 0.15 0.19 0.23 0.26 0.30 0.34 2600 10.61 11.63 12.43 14.50 – 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20 0.25 0.29 0.33 0.37 2800 11.24 12.31 13.14 15.27 – 0.04 0.09 0.13 0.18 0.22 0.26 0.31 0.35 0.40 3000 11.85 12.95 13.81 15.98 – 0.05 0.09 0.14 0.19 0.24 0.28 0.33 0.38 0.42 3200 12.42 13.56 14.44 – – 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 3400 12.97 14.14 15.02 – – 0.05 0.11 0.16 0.21 0.27 0.32 0.37 0.43 0.48 3600 13.49 14.67 15.56 – – 0.06 0.11 0.17 0.23 0.28 0.34 0.40 0.45 0.51 3800 13.97 15.16 – – – 0.06 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.48 0.54 4000 14.42 – – – – 0.06 0.13 0.19 0.25 0.31 0.38 0.44 0.50 0.57 4400 – – – – – 0.07 0.14 0.21 0.28 0.35 0.42 0.48 0.55 0.62 4800 – – – – – 0.08 0.15 0.23 0.30 0.38 0.45 0.53 0.60 0.68 5200 – – – – – 0.08 0.16 0.24 0.33 0.41 0.49 0.57 0.65 0.74 5600 – – – – – 0.09 0.18 0.26 0.35 0.44 0.53 0.62 0.71 0.79 6000 – – – – – 0.09 0.19 0.28 0.38 0.47 0.57 0.66 0.76 0.85 7000 – – – – – 0.11 0.22 0.33 0.44 0.55 0.66 0.77 0.88 0.99 7500 – – – – – 0.12 0.24 0.35 0.47 0.59 0.71 0.83 0.94 1.06 8000 – – – – – 0.13 0.25 0.38 0.50 0.63 0.76 0.88 1.01 1.13


D3V

118

Tablas de potencia 5V, de GripbeltSuper Gripbelt 5V


r. p. m. DIÁMETROS DE PASO DE LA POLEA (in) de la polea más 7.00 7.10 7.40 7.50 7.90 8.10 8.40 8.70 8.90 9.10 9.15 9.50 9.65 10.20 10.80 11.10 11.20 11.70 12.40 12.50 pequeña

1160 11.42 11.71 12.60 12.90 14.07 14.65 15.52 16.38 16.95 17.52 17.66 18.65 19.07 20.59 22.22 23.03 23.29 24.61 26.43 26.68 1450 13.59 13.95 15.01 15.36 16.76 17.45 18.47 19.49 20.16 20.82 20.99 22.14 22.62 24.38 26.26 27.17 27.48 28.97 31.00 31.28 1750 15.60 16.01 17.22 17.62 19.21 19.99 21.15 22.29 23.04 23.78 23.96 25.24 25.77 27.70 29.73 30.71 31.03 32.60 34.70 34.99 2900 20.65 21.16 22.66 23.14 25.00 25.89 27.16 – – – – – – – – – – – – – 3500 21.29 – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

300 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 7.68 8.27 8.36 8.86 9.37 9.54 10.37 10.87 11.20 11.37 13.33 400 * * * * * * * * * * * * * * 6.58 6.81 7.04 7.09 7.49 7.66 8.27 8.94 9.28 9.39 9.94 10.71 10.82 500 5.63 5.77 6.19 6.33 6.90 7.18 7.60 8.01 8.29 8.57 8.64 9.12 9.33 10.08 10.90 11.31 11.44 12.12 13.06 13.19 600 6.58 6.75 7.25 7.42 8.08 8.41 8.91 9.40 9.73 10.05 10.13 10.70 10.95 11.83 12.79 13.27 13.43 14.22 15.32 15.48 700 7.51 7.70 8.28 8.47 9.23 9.61 10.18 10.74 11.12 11.49 11.58 12.23 12.51 13.53 14.62 15.17 15.35 16.25 17.50 17.68 800 8.41 8.62 9.27 9.49 10.34 10.77 11.41 12.04 12.46 12.88 12.99 13.72 14.03 15.16 16.39 17.00 17.20 18.21 19.60 19.80 900 9.28 9.52 10.24 10.47 11.42 11.89 12.60 13.30 13.76 14.23 14.34 15.15 15.49 16.74 18.10 18.76 18.99 20.09 21.62 21.83 1000 10.12 10.38 11.17 11.43 12.47 12.98 13.75 14.52 15.03 15.53 15.66 16.53 16.91 18.27 19.74 20.46 20.70 21.89 23.54 23.77 1100 10.94 11.22 12.07 12.36 13.48 14.04 14.87 15.70 16.24 16.79 16.92 17.87 18.27 19.74 21.31 22.09 22.34 23.62 25.37 25.62 1200 11.73 12.04 12.95 13.25 14.46 15.06 15.95 16.83 17.42 18.00 18.15 19.16 19.59 21.14 22.81 23.64 23.91 25.26 27.11 27.37 1300 12.49 12.82 13.80 14.12 15.40 16.04 16.99 17.93 18.55 19.17 19.32 20.39 20.84 22.49 24.25 25.11 25.40 26.81 28.75 29.02 1400 3.23 13.58 14.61 14.96 16.31 16.99 17.99 18.98 19.63 20.28 20.44 21.57 22.04 23.77 25.61 26.51 26.81 28.27 30.27 30.55 1500 13.94 14.31 15.40 15.76 17.19 17.90 18.95 19.98 20.67 21.35 21.52 22.69 23.19 24.98 26.89 27.82 28.13 29.64 31.69 31.97 1600 14.63 15.01 16.15 16.53 18.03 18.76 19.86 20.94 21.66 22.36 22.54 23.75 24.27 26.13 28.09 29.04 29.36 30.91 32.99 33.28 1700 15.28 15.68 16.87 17.27 18.83 19.59 20.73 21.85 22.59 23.32 23.50 24.76 25.29 27.20 29.20 30.18 30.50 32.07 34.16 34.45 1800 15.91 16.33 17.56 17.97 19.59 20.38 21.56 22.71 23.47 24.23 24.41 25.70 26.24 28.19 30.23 31.22 31.54 33.12 35.21 35.50 1900 16.51 16.94 18.22 18.64 20.31 21.13 22.34 23.52 24.30 25.07 25.26 26.58 27.13 29.11 31.16 32.15 32.48 34.05 36.12 36.40 2000 17.07 17.52 18.84 19.27 20.99 21.83 23.07 24.28 25.07 25.86 26.05 27.39 27.95 29.94 32.00 32.99 33.31 34.87 36.89 – 2200 18.11 18.58 19.97 20.42 22.21 23.09 24.37 25.62 26.44 27.24 27.44 28.79 29.36 31.35 33.38 34.33 34.64 – – – 2400 19.02 19.50 20.95 21.42 23.26 24.16 25.46 26.73 27.55 28.35 28.55 29.89 30.45 32.39 – – – – – – 2600 19.78 20.28 21.76 22.24 24.11 25.02 26.33 27.59 28.40 29.18 29.37 30.68 – – – – – – – – 2800 20.40 20.91 22.40 22.89 24.76 25.66 26.95 28.17 – – – – – – – – – – – – 3000 20.86 21.38 22.87 23.35 25.19 26.06 – – – – – – – – – – – – – – 3200 21.16 21.67 23.14 23.61 – – – – – – – – – – – – – – – –

Gripnotch 5VX(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la relación de la transmisión”) r. p. m. DIÁMETROS DE PASO DE LA POLEA (in) de la polea más 4.30 4.50 4.55 4.70 4.80 4.90 5.10 5.30 5.40 5.50 5.70 5.80 5.90 6.10 6.20 6.30 6.50 6.60 6.70 6.90 pequeña

1160 5.90 6.54 6.71 7.19 7.51 7.83 8.46 9.10 9.42 9.73 10.36 10.68 10.99 11.62 11.93 12.24 12.86 13.17 13.48 14.10 1450 7.08 7.87 8.07 8.66 9.05 9.44 10.22 10.99 11.38 11.76 12.53 12.91 13.30 14.06 14.44 14.82 15.57 15.95 16.32 17.07 1750 8.23 9.16 9.40 10.09 10.55 11.02 11.93 12.85 13.30 13.75 14.66 15.11 15.56 16.45 16.89 17.34 18.22 18.66 19.10 19.97 2900 12.00 13.43 13.78 14.84 15.54 16.24 17.62 18.99 19.66 20.34 21.67 22.33 22.99 24.30 24.94 25.58 26.85 27.48 28.10 29.34 3500 13.57 15.20 15.61 16.82 17.62 18.41 19.98 21.53 22.29 23.05 24.54 25.28 26.01 27.46 28.17 28.87 30.26 30.94 31.62 32.95

300 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 400 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 500 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6.69 600 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6.00 6.17 6.51 6.68 6.85 7.20 7.37 7.54 7.88 700 * * * * * * * * * * * * 5.48 5.88 6.08 6.28 6.67 6.87 7.07 7.47 7.66 7.86 8.25 8.45 8.65 9.04 800 4.33 4.78 4.90 5.24 5.47 5.70 6.15 6.60 6.83 7.05 7.50 7.73 7.95 8.40 8.62 8.85 9.29 9.51 9.73 10.18 900 4.78 5.29 5.41 5.80 6.05 6.30 6.81 7.31 7.57 7.82 8.32 8.57 8.82 9.31 9.56 9.81 10.31 10.55 10.80 11.29 1000 5.22 5.78 5.92 6.34 6.62 6.90 7.46 8.01 8.29 8.56 9.12 9.39 9.67 10.21 10.49 10.76 11.30 11.57 11.85 12.39 1100 5.65 6.26 6.41 6.87 7.18 7.48 8.09 8.70 9.00 9.30 9.90 10.20 10.50 11.09 11.39 11.69 12.28 12.58 12.87 13.46 1200 6.07 6.73 6.90 7.39 7.72 8.05 8.71 9.37 9.69 10.02 10.67 10.99 11.32 11.96 12.28 12.60 13.24 13.56 13.88 14.52 1300 6.48 7.19 7.37 7.91 8.26 .62 9.32 10.03 10.38 10.73 11.42 11.77 12.12 12.81 13.16 13.50 14.19 14.53 14.87 15.55 1400 6.88 7.65 7.84 8.41 8.79 9.17 9.92 10.67 11.05 11.42 12.17 12.54 12.91 13.65 14.01 14.38 15.11 15.48 15.84 16.57 1500 7.28 8.09 8.29 8.90 9.30 9.71 10.51 11.31 11.71 12.10 12.89 13.29 13.68 14.47 14.86 15.25 16.02 16.41 16.80 17.57 1600 7.66 8.53 8.74 9.38 9.81 10.24 11.09 11.93 12.35 12.77 13.61 14.03 14.44 15.27 15.68 16.10 16.92 17.32 17.73 18.54 1800 8.42 9.37 9.61 10.32 10.80 11.27 12.21 13.15 13.61 14.08 15.00 15.46 15.92 16.84 17.29 17.74 18.65 19.10 19.55 20.44 2000 9.14 10.18 10.45 11.23 11.74 12.26 13.29 14.31 14.82 15.33 16.34 16.84 17.34 18.34 18.83 19.33 20.31 20.80 21.29 22.25 2200 9.83 10.96 11.25 12.09 12.66 13.22 14.33 15.44 15.99 16.53 17.62 18.17 18.71 19.78 20.31 20.84 21.90 22.42 22.95 23.99 2400 10.49 11.71 12.01 12.92 13.53 14.13 15.33 16.51 17.10 17.69 18.85 19.43 20.01 21.15 21.72 22.29 23.41 23.97 24.53 25.63 2600 11.12 12.42 12.75 13.72 14.36 15.00 16.28 17.54 18.16 18.79 20.03 20.64 21.25 22.46 23.06 23.66 24.85 25.44 26.03 27.19 2800 11.72 13.10 13.45 14.48 15.16 15.84 17.18 18.52 19.18 19.83 21.14 21.79 22.43 23.70 24.33 24.96 26.21 26.82 27.43 28.65 3000 12.28 13.75 14.11 15.20 15.91 16.63 18.04 19.44 20.14 20.83 22.19 22.87 23.54 24.87 25.53 26.18 27.48 28.12 28.75 30.01 3200 12.82 14.36 14.74 15.88 16.63 17.38 18.86 20.32 21.04 21.76 23.18 23.89 24.58 25.96 26.65 27.32 28.66 29.32 29.97 31.26 3400 13.33 14.93 15.33 16.52 17.30 18.08 19.62 21.14 21.89 22.63 24.11 24.83 25.55 26.98 27.68 28.38 29.75 30.42 31.09 32.41 3600 13.80 15.47 15.88 17.12 17.93 18.74 20.33 21.90 22.68 23.45 24.96 25.71 26.45 27.91 28.63 29.34 30.74 31.43 32.11 – 3800 14.23 15.97 16.40 17.67 18.51 19.35 20.99 22.61 23.41 24.20 25.75 26.52 27.27 28.76 29.49 30.22 31.64 – – – 4000 14.64 16.43 16.87 18.18 19.05 19.91 21.60 23.26 24.07 24.88 26.47 27.24 28.01 29.52 30.26 – – – – – 4200 15.00 16.85 17.30 18.65 19.54 20.42 22.15 23.84 24.67 25.49 27.10 27.89 28.67 – – – – – – – 4400 15.33 17.22 17.69 19.07 19.98 20.88 22.64 24.36 25.21 26.04 – – – – – – – – – – 4600 15.62 17.56 18.03 19.45 20.37 21.29 23.08 24.82 – – – – – – – – – – – – 4800 15.88 17.85 18.33 19.77 20.71 21.64 23.45 – – – – – – – – – – – – – 5000 16.09 18.09 18.59 20.04 20.99 21.93 – – – – – – – – – – – – – –


119



r. p. m. DIÁMETROS DE PASO DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓN de la polea más 13.10 13.70 13.90 14.90 15.50 15.90 16.10 18.50 18.60 20.10 21.10 1.02- 1.06- 1.12- 1.19- 1.27- 1.39- 1.58- 1.95- 3.39- pequeña 1.05 1.11 1.18 1.26 1.38 1.57 1.94 3.38 y sup.

1160 28.20 29.68 30.17 32.55 33.93 34.83 35.28 40.27 40.47 43.24 44.94 0.11 0.30 0.53 0.72 0.87 1.02 1.15 1.26 1.33 1450 32.94 34.55 35.07 37.58 39.00 39.91 40.35 – – – – 0.14 0.38 0.66 0.90 1.09 1.28 1.44 1.57 1.66 1750 36.67 38.25 38.75 – – – – – – – – 0.17 0.46 0.80 1.09 1.32 1.55 1.74 1.90 2.01 2900 – – – – – – – – – – – 0.28 0.76 1.33 1.80 2.19 2.56 2.88 3.14 3.33 3500 – – – – – – – – – – – 0.34 0.92 1.60 2.18 2.64 3.09 3.48 3.79 4.01

300 13.41 14.63 15.43 – – – – – – – – 0.03 0.08 0.14 0.19 0.23 0.26 0.30 0.32 0.34 400 11.48 12.13 12.35 13.43 14.07 14.50 14.71 17.24 17.35 18.90 19.93 0.04 0.10 0.18 0.25 0.30 0.35 0.40 0.43 0.46 500 13.99 14.79 15.05 16.36 17.14 17.66 17.92 20.97 21.10 22.96 24.19 0.05 0.13 0.23 0.31 0.38 0.44 0.50 0.54 0.57 600 16.41 17.34 17.65 19.18 20.08 20.68 20.98 24.51 24.65 26.79 28.20 0.06 0.16 0.27 0.37 0.45 0.53 0.60 0.65 0.69 700 18.74 19.80 20.14 21.87 22.89 23.57 23.91 27.85 28.01 30.39 31.93 0.07 0.18 0.32 0.44 0.53 0.62 0.70 0.76 0.80 800 20.98 22.15 22.53 24.44 25.57 26.31 26.68 30.99 31.16 33.72 35.38 0.08 0.21 0.37 0.50 0.60 0.71 0.80 0.87 0.92 900 23.12 24.39 24.81 26.88 28.10 28.90 29.29 33.89 34.08 36.78 38.50 0.09 0.24 0.41 0.56 0.68 0.79 0.89 0.97 1.03 1000 25.16 26.52 26.97 29.18 30.47 31.32 31.74 36.56 36.75 39.53 41.28 0.10 0.26 0.46 0.62 0.75 0.88 0.99 1.08 1.15 1100 27.09 28.54 29.01 31.33 32.68 33.57 34.01 38.96 39.16 41.95 43.69 0.11 0.29 0.50 0.68 0.83 0.97 1.09 1.19 1.26 1200 28.92 30.42 30.92 33.33 34.73 35.63 36.08 41.09 41.28 44.03 – 0.12 0.31 0.55 0.75 0.91 1.06 1.19 1.30 1.38 1300 30.62 32.18 32.69 35.16 36.58 37.50 37.95 42.91 43.10 – – 0.13 0.34 0.59 0.81 0.98 1.15 1.29 1.41 1.49 1400 32.20 33.80 34.32 36.82 38.24 39.16 39.61 – – – – 0.13 0.37 0.64 0.87 1.06 1.24 1.39 1.52 1.61 1500 33.65 35.27 35.79 38.29 39.70 40.60 41.03 – – – – 0.14 0.39 0.69 0.93 1.13 1.32 1.49 1.62 1.72 1600 34.97 36.58 37.10 39.57 40.94 – – – – – – 0.15 0.42 0.73 1.00 1.21 1.41 1.59 1.73 1.84 1700 36.14 37.74 38.25 – – – – – – – – 0.16 0.45 0.78 1.06 1.28 1.50 1.69 1.84 1.95 1800 37.16 38.72 – – – – – – – – – 0.17 0.47 0.82 1.12 1.36 1.59 1.79 1.95 2.06 1900 – – – – – – – – – – – 0.18 0.50 0.87 1.18 1.43 1.68 1.89 2.06 2.18 2000 – – – – – – – – – – – 0.19 0.52 0.91 1.24 1.51 1.77 1.99 2.17 2.29 2200 – – – – – – – – – – – 0.21 0.58 1.10 1.37 1.66 1.94 2.19 2.38 2.52 2400 – – – – – – – – – – – 0.23 0.63 1.10 1.49 1.81 2.12 2.39 2.60 2.75 2600 – – – – – – – – – – – 0.25 0.68 1.19 1.62 1.96 2.30 2.58 2.82 2.98 2800 – – – – – – – – – – – 0.27 0.73 1.28 1.74 2.11 2.47 2.78 3.03 3.21 3000 – – – – – – – – – – – 0.29 0.79 1.37 1.87 2.26 2.65 2.98 3.25 3.44 3200 – – – – – – – – – – – 0.31 0.84 1.46 1.99 2.41 2.83 3.18 3.47 3.67

Gripnotch 5VX(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la relación de la transmisión”) r. p. m. DIÁMETROS DE PASO DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓN de la polea más 7.00 7.10 7.40 7.50 7.90 8.10 8.40 8.70 9.10 9.15 9.50 1.02- 1.04- 1.07- 1.10- 1.14- 1.19- 1.26- 1.36- 1.58- pequeña 1.03 1.06 1.09 1.13 1.18 1.25 1.35 1.57 y sup.

1160 14.40 14.71 15.63 15.93 17.15 17.75 18.65 19.55 20.74 20.89 21.92 0.09 0.19 0.28 0.37 0.46 0.56 0.65 0.74 0.84 1450 17.44 17.81 18.92 19.29 20.76 21.48 22.57 23.64 25.07 25.24 26.47 0.12 0.23 0.35 0.46 0.58 0.70 0.81 0.93 1.04 1750 20.41 20.84 22.13 22.56 24.26 25.10 26.35 27.59 29.23 29.43 30.84 0.14 0.28 0.42 0.56 0.70 0.84 0.98 1.12 1.26 2900 29.95 30.56 32.35 32.94 35.24 36.36 38.01 - - - - 0.23 0.46 0.70 0.93 1.16 1.39 1.62 1.86 2.09 3500 33.60 - - - - - - - - - - 0.28 0.56 0.84 1.12 1.40 1.68 1.96 2.24 2.52

300 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 0.02 0.05 0.07 0.10 0.12 0.14 0.17 0.19 0.22 400 * * * * * * * * * * * * * * 7.55 8.01 8.07 8.47 0.03 0.06 0.10 0.13 0.16 0.19 0.22 0.26 0.29 500 6.83 6.98 7.40 7.55 8.12 8.40 8.82 9.25 9.81 9.88 10.37 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20 0.24 0.28 0.32 0.36 600 8.05 8.22 8.72 8.89 9.56 9.90 10.40 10.90 11.57 11.65 12.23 0.05 0.10 0.14 0.19 0.24 0.29 0.34 0.38 0.43 700 9.23 9.43 10.01 10.21 10.98 11.37 11.94 12.52 13.28 13.38 14.04 0.06 0.11 0.17 0.22 0.28 0.34 0.39 0.45 0.50 800 10.40 10.62 11.28 11.50 12.37 12.81 13.46 14.10 14.97 15.07 15.82 0.06 0.13 0.19 0.26 0.32 0.38 0.45 0.51 0.58 900 11.54 11.78 12.52 12.76 13.73 14.21 14.94 15.66 16.61 16.73 17.56 0.07 0.14 0.22 0.29 0.36 0.43 0.50 0.58 0.65 1000 12.66 12.93 13.73 14.00 15.07 15.60 16.39 17.18 18.23 18.36 19.27 0.08 0.16 0.24 0.32 0.40 0.48 0.56 0.64 0.72 1100 13.76 14.05 14.92 15.22 16.38 16.95 17.81 18.67 19.81 19.95 20.93 0.09 0.18 0.26 0.35 0.44 0.53 0.62 0.70 0.79 1200 14.83 15.15 16.10 16.41 17.66 18.28 19.21 20.13 21.35 21.50 22.56 0.10 0.19 0.29 0.38 0.48 0.58 0.67 0.77 0.86 1300 15.89 16.23 17.24 17.58 18.92 19.58 20.57 21.56 22.86 23.03 24.16 0.10 0.21 0.31 0.42 0.52 0.62 0.73 0.83 0.94 1400 16.93 17.29 18.37 18.73 20.15 20.86 21.91 22.96 24.34 24.51 25.71 0.11 0.22 0.34 0.45 0.56 0.67 0.78 0.90 1.01 1500 17.95 18.33 19.47 19.85 21.36 22.10 23.22 24.32 25.78 25.96 27.23 0.12 0.24 0.36 0.48 0.60 0.72 0.84 0.96 1.08 1600 18.95 19.35 20.55 20.95 22.54 23.32 24.50 25.66 27.19 27.38 28.70 0.13 0.26 0.38 0.51 0.64 0.77 0.90 1.02 1.15 1800 20.88 21.33 22.65 23.09 24.82 25.68 26.96 28.22 29.89 30.09 31.53 0.14 0.29 0.43 0.58 0.72 0.86 1.01 1.15 1.30 2000 22.74 23.22 24.65 25.12 26.99 27.92 29.29 30.65 32.43 32.65 34.18 0.16 0.32 0.48 0.64 0.80 0.96 1.12 1.28 1.44 2200 24.50 25.02 26.55 27.05 29.05 30.03 31.49 32.93 34.81 35.04 36.65 0.18 0.35 0.53 0.70 0.88 1.06 1.23 1.41 1.58 2400 26.18 26.72 28.34 28.88 30.98 32.02 33.55 35.05 37.01 37.25 38.91 0.19 0.38 0.58 0.77 0.96 1.15 1.34 1.54 1.73 2600 27.76 28.33 30.03 30.59 32.79 33.86 35.45 37.01 39.02 39.27 40.97 0.21 0.42 0.62 0.83 1.04 1.25 1.46 1.67 1.87 2800 29.25 29.84 31.61 32.18 34.46 35.57 37.20 38.79 - - - 0.22 0.45 0.67 0.90 1.12 1.35 1.57 1.79 2.02 3000 30.63 31.24 33.06 33.66 35.99 37.12 - - - - - 0.24 0.48 0.72 0.96 1.20 1.44 1.68 1.92 2.16 3200 31.90 32.53 34.39 35.00 - - - - - - - 0.26 0.51 0.77 1.02 1.28 1.54 1.79 2.05 2.30 3400 33.06 33.71 - - - - - - - - - 0.27 0.54 0.82 1.09 1.36 1.63 1.91 2.18 2.45 3600 - - - - - - - - - - - 0.29 0.58 0.86 1.15 1.44 1.73 2.02 2.31 2.59 3800 - - - - - - - - - - - 0.30 0.61 0.91 1.22 1.52 1.83 2.13 2.43 2.74 4000 - - - - - - - - - - - 0.32 0.64 0.96 1.28 1.60 1.92 2.24 2.56 2.88 4200 - - - - - - - - - - - 0.34 0.67 1.01 1.34 1.68 2.02 2.35 2.69 3.02 4400 - - - - - - - - - - - 0.35 0.70 1.06 1.41 1.76 2.11 2.47 2.82 3.17 4600 - - - - - - - - - - - 0.37 0.74 1.10 1.47 1.84 2.21 2.58 2.95 3.31 4800 - - - - - - - - - - - 0.38 0.77 1.15 1.54 1.92 2.31 2.69 3.07 3.46 5000 - - - - - - - - - - - 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60


5V

120



r. p. m. DIÁMETROS DE PASO DE LA POLEA (in) de la polea 12.30 13.00 13.80 14.80 15.80 16.80 17.80 18.80 19.80 21.00 22.20 más pequeña

725 30.48 33.85 37.65 42.34 46.94 51.47 55.91 60.27 64.54 69.55 74.42 870 35.00 38.88 43.24 48.58 53.81 58.90 63.87 68.70 73.39 78.82 84.04 960 37.57 41.73 46.39 52.09 57.63 63.01 68.21 73.24 78.09 83.66 88.93 1160 42.58 47.26 52.48 58.78 64.81 70.58 76.06 81.25 86.12 91.55 - 1450 47.98 53.14 58.78 65.42 71.58 77.24 - - - - - 1750 50.91 56.13 61.66 - - - - - - - -

200 * * * * * * * * * * * * 18.61 20.10 21.58 23.35 25.11 300 14.65 16.20 17.97 20.17 22.36 24.53 26.69 28.83 30.97 33.51 36.03 400 18.73 20.75 23.04 25.89 28.72 31.52 34.30 37.05 39.79 43.04 46.26 500 22.59 25.05 27.84 31.30 34.72 38.11 41.46 44.78 48.06 51.96 55.79 600 26.23 29.11 32.37 36.40 40.38 44.31 48.18 52.00 55.77 60.22 64.58 700 29.66 32.93 36.63 41.19 45.68 50.09 54.43 58.69 62.87 67.77 72.56 800 32.88 36.51 40.62 45.66 50.60 55.44 60.17 64.79 69.30 74.56 79.65 900 35.87 39.85 44.32 49.78 55.12 60.32 65.37 70.27 75.03 80.51 85.76 1000 38.65 42.92 47.71 53.55 59.22 64.70 69.99 75.08 79.97 85.56 90.82 1100 41.18 45.72 50.79 56.94 62.86 68.54 73.98 79.17 84.09 89.62 94.73 1200 43.46 48.23 53.53 59.92 66.02 71.82 77.31 82.47 87.30 - - 1300 45.47 50.44 55.92 62.46 68.66 74.48 79.91 84.94 - - - 1400 47.21 52.32 57.92 64.55 70.75 76.49 - - - - - 1500 48.66 53.87 59.53 66.16 72.27 - - - - - - 1600 49.80 55.06 60.72 67.26 - - - - - - - 1700 50.62 55.87 61.46 - - - - - - - - 1800 51.11 56.29 - - - - - - - - - 1900 51.24 56.30 - - - - - - - - - 2000 51.00 - - - - - - - - - -


Gripnotch 5VX(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la relación de la transmisión”) r. p. m. CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓN de la polea 1.02- 1.06- 1.12- 1.19- 1.27- 1.39- 1.58- 1.95- 3.39- más pequeña 1.05 1.11 1.18 1.26 1.38 1.57 1.94 3.38 y sup.

725 0.34 0.93 1.62 2.20 2.66 3.12 3.51 3.83 4.05 870 0.41 1.11 1.94 2.64 3.20 3.74 4.21 4.59 4.86 960 0.45 1.23 2.14 2.91 3.53 4.13 4.65 5.07 5.37 1160 0.54 1.48 2.58 3.52 4.26 4.99 5.62 6.12 6.48 1450 0.68 1.85 3.23 4.40 5.33 6.24 7.02 7.65 8.10 1750 0.82 2.24 3.90 5.31 6.43 7.53 8.48 9.23 9.78

200 0.09 0.26 0.45 0.61 0.73 0.86 0.97 1.06 1.12 300 0.14 0.38 0.67 0.91 1.10 1.29 1.45 1.58 1.68 400 0.19 0.51 0.89 1.21 1.47 1.72 1.94 2.11 2.24 500 0.23 0.64 1.11 1.52 1.84 2.15 2.42 2.64 2.79 600 0.28 0.77 1.34 1.82 2.20 2.58 2.91 3.17 3.35 700 0.33 0.89 1.56 2.12 2.57 3.01 3.39 3.69 3.91 800 0.38 1.02 1.78 2.43 2.94 3.44 3.88 4.22 4.47 900 0.42 1.15 2.00 2.73 3.31 3.87 4.36 4.75 5.03 1000 0.47 1.28 2.23 3.03 3.67 4.30 4.84 5.28 5.59 1100 0.52 1.41 2.45 3.34 4.04 4.73 5.33 5.80 6.15 1200 0.56 1.53 2.67 3.64 4.41 5.16 5.81 6.33 6.71 1300 0.61 1.66 2.90 3.94 4.78 5.59 6.30 6.86 7.27 1400 0.66 1.79 3.12 4.24 5.14 6.03 6.78 7.39 7.82 1500 0.70 1.92 3.34 4.55 5.51 6.46 7.27 7.92 8.38 1600 0.75 2.04 3.56 4.85 5.88 6.89 7.75 8.44 8.94 1700 0.80 2.17 3.79 5.15 6.25 7.32 8.23 8.97 9.50 1800 0.84 2.30 4.01 5.46 6.61 7.75 8.72 9.50 10.06 1900 0.89 2.43 4.23 5.76 6.98 8.18 9.20 10.03 10.62 2000 0.94 2.56 4.46 6.06 7.35 8.61 9.69 10.55 11.18

121

Tablas de potencia FHP, de Gripbelt

Tabla N.º 1. Bandas FHP 3L y 4L r. p. m. Diámetro de paso de la polea 3L (in) Diámetro de paso de la polea 4L (in) polea más pequeña 1.25 1.5 1.75 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 1.25 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0

860 0.06 0.10 0.14 0.17 0.25 0.32 0.36 0.40 0.43 0.48 0.06 0.09 0.19 0.34 0.50 0.66 0.81 0.89 0.97 1.04 1.11 1140 0.07 0.12 0.16 0.21 0.30 0.40 0.45 0.50 0.54 0.59 0.07 0.11 0.22 0.43 0.65 0.85 1.01 1.11 1.20 1.20 1.37 1720 0.09 0.15 0.23 0.29 0.43 0.55 0.61 0.67 0.73 0.78 0.09 0.14 0.29 0.60 0.88 1.17 1.37 1.49 1.61 1.70 1.78 3450 0.12 0.22 0.35 0.47 0.69 0.86 0.91 0.92 0.90 0.84 0.07 0.14 0.35 0.86 1.32 1.73 1.98 1.99 1.93 1.79 –

200 – – – – – – – – – 0.15 – – – – – – – – 0.28 0.30 0.34 400 – – – – – – 0.19 0.22 0.25 0.26 – – 0.13 0.18 0.26 0.32 0.43 0.49 0.51 0.55 0.60 600 – 0.09 0.11 0.13 0.18 0.25 0.27 0.30 0.33 0.36 0.06 0.08 0.16 0.25 0.38 0.48 0.60 0.67 0.72 0.78 0.84 800 0.06 0.10 0.13 0.16 0.23 0.30 0.34 0.38 0.41 0.45 0.06 0.09 0.18 0.32 0.48 0.62 0.76 0.84 0.91 0.98 1.05 1000 0.07 0.11 0.15 0.19 0.28 0.35 0.41 0.45 0.49 0.53 0.07 0.10 0.20 0.39 0.58 0.76 0.91 1.00 1.09 1.16 1.24

1200 0.07 0.12 0.17 0.22 0.31 0.41 0.47 0.52 0.56 0.61 0.07 0.11 0.23 0.45 0.68 0.88 1.05 1.15 1.24 1.33 1.42 1400 0.08 0.13 0.19 0.25 0.36 0.47 0.52 0.58 0.64 0.68 0.08 0.12 0.25 0.51 0.76 1.00 1.18 1.29 1.39 1.48 1.58 1600 0.08 0.14 0.21 0.28 0.40 0.52 0.58 0.65 0.70 0.75 0.08 0.13 0.28 0.57 0.84 1.10 1.31 1.42 1.53 1.63 1.72 1800 0.09 0.15 0.24 0.30 0.44 0.56 0.64 0.69 0.75 0.80 0.09 0.14 0.29 0.61 0.91 1.20 1.42 1.54 1.65 1.75 1.82 2000 0.10 0.16 0.25 0.33 0.47 0.61 0.68 0.75 0.80 0.84 0.10 0.15 0.30 0.66 0.98 1.30 1.53 1.65 1.76 1.83 1.91

2200 0.10 0.17 0.26 0.35 0.51 0.66 0.73 0.79 0.84 0.88 0.10 0.16 0.32 0.70 1.04 1.38 1.63 1.75 1.83 1.91 1.97 2400 0.10 0.18 0.28 0.37 0.54 0.70 0.77 0.83 0.87 0.90 0.10 0.16 0.33 0.74 1.10 1.46 1.72 1.82 1.91 1.97 2.00 2600 0.11 0.19 0.30 0.39 0.58 0.73 0.81 0.86 0.90 0.92 0.09 0.17 0.34 0.77 1.15 1.52 1.79 1.89 1.96 1.99 1.99 2800 0.11 0.20 0.32 0.41 0.61 0.77 0.84 0.88 0.91 0.92 0.09 0.16 0.34 0.80 1.20 1.59 1.85 1.94 1.99 2.00 1.95 3000 0.12 0.20 0.33 0.43 0.63 0.80 0.87 0.90 0.92 0.92 0.08 0.16 0.35 0.82 1.25 1.64 1.91 1.97 2.00 1.97 1.89

3500 0.12 0.22 0.35 0.47 0.70 0.87 0.91 0.92 0.90 0.82 0.07 0.14 0.35 0.86 1.33 1.74 1.99 1.99 1.91 1.78 – 4000 0.13 0.23 0.37 0.50 0.74 0.90 0.92 0.89 0.79 – 0.04 0.12 0.33 0.88 1.37 1.79 1.98 1.89 – – – 4500 0.14 0.23 0.38 0.53 0.77 0.92 0.90 0.79 – – 0.01 0.10 0.30 0.88 1.37 1.76 1.88 – – – – 5000 0.13 0.23 0.39 0.54 0.79 0.92 0.82 – – – – 0.06 0.25 0.85 1.32 1.66 – – – – – 5500 0.13 0.22 0.39 0.54 0.78 0.88 0.72 – – – – 0.01 0.19 0.79 1.22 1.51 – – – – – 6000 0.12 0.22 0.38 0.54 0.77 0.79 – – – – – – 0.11 0.70 1.07 – – – – – –

6500 0.11 0.20 0.37 0.52 0.72 0.72 – – – – – – 0.01 0.56 0.92 – – – – – – 7000 0.09 0.19 0.36 0.49 0.64 – – – – – – – – 0.39 – – – – – – – 7500 0.06 0.16 0.33 0.45 0.54 – – – – – – – – 0.20 – – – – – – – 8000 0.04 0.12 0.29 0.40 – – – – – – – – – – – – – – – – – 8500 0.01 0.08 0.24 0.33 – – – – – – – – – – – – – – – – – 9000 – 0.01 0.18 0.23 – – – – – – – – – – – – – – – – –

Tabla N.º 2. Bandas FHP 5L r. p. m. Diámetros de paso de la polea (in) polea más pequeña 2.2 2.5 3.0 3.4 3.9 4.4 4.9 5.4 5.9 6.4 6.9 7.4

860 0.24 0.31 0.44 0.68 0.91 1.19 1.38 1.50 1.61 1.71 1.80 1.89 1140 0.30 0.37 0.56 0.84 1.14 1.48 1.72 1.85 1.96 2.07 2.17 2.27 1720 0.36 0.45 0.71 1.07 1.52 1.95 2.26 2.39 2.50 2.59 2.68 2.71 3450 0.28 0.35 0.67 1.21 1.84 2.36 2.56 2.30 – – – –

200 – – – – – – – – 0.44 0.51 0.56 0.60 400 0.13 0.16 0.26 0.43 0.48 0.59 0.73 0.80 0.85 0.91 0.98 1.04 600 0.19 0.23 0.34 0.51 0.68 0.87 1.03 1.12 1.21 1.28 1.36 1.44 800 0.23 0.29 0.42 0.64 0.86 1.12 1.31 1.41 1.52 1.62 1.72 1.80 1000 0.27 0.34 0.50 0.92 1.04 1.34 1.56 1.69 1.80 1.90 2.00 2.09

1200 0.31 0.38 0.58 0.92 1.19 1.53 1.79 1.91 2.03 2.14 2.24 2.33 1400 0.33 0.41 0.64 0.96 1.33 1.71 1.99 2.12 2.23 2.34 2.44 2.53 1600 0.35 0.42 0.69 1.03 1.45 1.86 2.17 2.29 2.41 2.51 2.60 2.66 1800 0.36 0.46 0.72 1.10 1.56 2.01 2.32 2.44 2.55 2.64 2.69 2.73 2000 0.38 0.47 0.76 1.15 1.65 2.12 2.45 2.57 2.66 2.71 2.73 2.71

2200 0.38 0.47 0.77 1.19 1.72 2.23 2.57 2.66 2.72 2.73 2.69 2.65 2400 0.37 0.47 0.78 1.22 1.78 2.31 2.65 2.72 2.73 2.69 2.55 2.45 2600 0.37 0.46 0.78 1.25 1.83 2.37 2.71 2.73 2.69 2.55 2.42 2.22 2800 0.36 0.44 0.77 1.26 1.86 2.41 2.73 2.70 2.60 2.42 2.22 – 3000 0.33 0.42 0.75 1.25 1.88 2.42 2.71 2.63 2.46 2.22 – –

3500 0.27 0.34 0.66 1.21 1.82 2.34 2.53 2.26 – – – – 4000 0.18 0.22 0.52 1.08 1.64 2.08 2.22 – – – – – 4500 0.04 0.07 0.32 0.84 1.32 – – – – – – – 5000 – – 0.07 0.48 0.96 – – – – – – –

No se muestran las capacidades para velocidades de bandas que excedan los 5000 ft/min. Si las transmisiones requieren veloci-dades de bandas más altas, debe consultar al Departamento de Ingeniería de Aplicación.

Cómo usar estas tablasLa capacidad en hp básica para una banda 4L en una transmisión en la que la polea pequeña tiene un D. P. de 5.0", a 1720 r. p. m., es de 1.61 hp. Este valor debe ser corregido mediante el factor de corrección por pérdida en el arco de contacto de la tabla N.º 1, página 108. Por ejemplo, si la otra polea en la transmisión es de 11.0" de D. P. y la distancia entre centros es de 15.0", la pérdida en el arco de contacto es (11.0 - 5.0) 57 o 22.8º. 15.0

El factor de corrección es 0.94, por lo tanto, la potencia corregida es 1.61 x 0.94 = 1.51 por banda.

8V

122

Browning ofrece una de las selecciones de poleas de velocidad variable en inventario más completas del mundo, incluidas las poleas de velocidad variable de hasta 750 hp.

Las poleas para las transmisiones de velocidad variable de Browning están disponibles con diámetro a la medida o bujes, para ser utilizadas exclusivamente con el diseño cónico bipartido o los bujes QD. Se ofrecen en los tipos de potencia fraccional, de amplio rango, de ranura angosta 358 y Classical (A, B, C y D). Las poleas MVP están dinámicamente balanceadas para garantizar un desempeño suave, sin vibración. Seleccione entre los siguientes tipos:

Poleas VL y VM de ranura sencilla, rango de diámetro de paso de 1.6-4.7", para aplicaciones de servicio ligero de hasta 5 hp.

Poleas VP de ranura sencilla y doble, rango de diámetro de paso de 3.4-7.0", diseñadas para servicio pesado de hasta 25 hp.

Poleas accionadas por resorte, rango de diámetro de paso de 1.4-5.8", para ser utilizadas con poleas estándar de velocidad fi ja y base de motor ajustable o con poleas controladas manualmente para rangos de velocidad más amplios.

Poleas MVP de ranura múltiple (hasta 10 ranuras disponibles), rango de diámetro de paso de 3.4-17.2", para transmisiones por banda múltiple de hasta 750 hp.

Elija también entre una amplia gama de poleas de velocidad fi ja y poleas secundarias, bandas en V, bases de motor ajustables, motores y unidades transmisoras para desempeñar casi cualquier servicio de transmisión de potencia.

Polea MVP de velocidad variable

Transmisiones de velocidad variable

Para cambios de velocidadfrecuentes, rápidos yefi caces

Polea secundaria MVPPoleas VL, VM, VP de velocidad variable

Vortex

123

B-A PVM ejubopiT 6-35.73-6.4-A

"4/33-2/10.83-0.5-B

C PVM ejubopiT 01-3 0.05-0.8 61/77-1

D PVM ejubopiT 01-3 0.84-0.31 5-8/31

V5PVM

atsogna.naRejubopiT

01-39.94-9.7 5-8/11

V8 8.25-0.31 61/77-61/111

opiT )ni(L3AoL4

)ni(BoL5

)ni(

arunaRallicnes

orreiHodidnuf

alaAIDadidem

"8/7a"2/1eD

LV4.2-6.1 9.2-9.1

7.2-8.1 8.3-8.2

MV9.2-9.1 2.3-4.2

4.4-4.3 7.4-7.3

ejubopiTedsonerraB

8/51a2/1PV1

2.5-2.4 5.5-3.4

7.6-7.5 0.7-8.5

alaAIDadidem

8/51a4/3eDPV1

2.2-4.1 9.2-9.1 2.3-4.2

9.5-1.5 7.6-7.5 0.7-8.5

soDsarunar

orreiHodidnuf

ejubopiTedsonerraB

8/11a2/1PV2

2.5-2.4 5.5-3.4

7.6-7.5 0.7-8.5

alaAIDadidem

8/11a2/1eDPV2

7.2-9.1 0.3-0.2 3.3-5.2

9.5-1.5 7.6-7.5 0.7-8.5

etroserropsadanoiccAodidnuforreiH

1a2/1edsonerraBLS

9.2-4.1 8.2-6.1 7.3-2.2

6.3-9.1 8.5-1.4 7.5-2.4

etnemlaunamsadalortnoCodidnuforreiH

1a2/1edsonerraBCM

9.2-4.1 8.2-6.1 7.3-2.2

6.3-9.1 8.5-1.4 7.5-2.4

oñamaTaledadnab

opiTedº.Nsarunar

edognaRortemáidosaped

edsenoicpOonerrab

B-A PVM

ejubopiT 6-2

0.7-9.5-A

8/52-4/30.9-9.7

4.7-0.6-B

4.9-0.8

alaAIDadidem

6-2

5.4-4.3-A

8/12-8/70.8-9.6

9.4-5.3-B

4.8-0.7

C PVM

ejubopiT 4-27.9-5.7

8/52-17.31-5.11

alaAIDadidem

01-57.9-5.7

8/33-8/717.31-5.11

D PVMalaAIDadidem

01-30.51-0.21

atsah 4/340.71-0.41

V5PVM

alaAIDadidemarunaRatsogna

*01-35.9-1.8

8/33-8/715.21-1.11

V8 01-32.51-2.31

atsah 4/342.71-2.51

V5PV2

alaAIDadidem

2

0.7-8.5

"8/514.7-2.6

PVL24.7-8.5

4.7-2.6

V5-B V2alaAIDadidem

2

0.7-8.5-B58/51

0.8-8.6

4.7-2.6-V58/71

4.8-2.7

Poleas de velocidad variable Poleas de velocidad variable

Potencia y opciones de barrenos extendidos Poleas secundarias

* Las poleas con 3 ranuras son de tipo buje, con las siguientes opciones de barrenos: 1 - 2 5/8".


124


mutadortemáiDsarunar3 sarunar4 sarunar5 sarunar6

adidemalaAID ejubaraP adidemalaAID ejubaraP adidemalaAID ejubaraP adidemalaAID ejubaraP)ni("A"sadnaB )ni("B"sadnaB 131.gáP 231.gáP 131.gáP 231.gáP 131.gáP 231.gáP 131.gáP 231.gáP

5.4-4.3 9.4-5.3 94B53PVM3 — 94B53PVM4 — 94B53PVM5 — 94B53PVM6 —0.5-9.3 4.5-0.4 45B04PVM3 — 45B04PVM4 — 45B04PVM5 — 45B04PVM6 —5.5-4.4 0.5-5.4 95B54PVM3 — 95B54PVM4 — 95B54PVM5 — 95B54PVM6 —0.6-9.4 4.6-0.5 46B05PVM3 — 46B05PVM4 — 46B05PVM5 — 46B05PVM6 —5.6-4.5 9.6-5.5 96B55PVM3 — 96B55PVM4 — 96B55PVM5 — 96B55PVM6 —0.7-9.5 4.7-0.6 47B06PVM3 P47B06PVM3 47B06PVM4 P47B06PVM4 47B06PVM5 P47B06PVM5 47B06PVM6 P47B06PVM60.8-9.6 4.8-0.7 48B07PVM3 P48B07PVM3 48B07PVM4 P48B07PVM4 48B07PVM5 P48B07PVM5 48B07PVM6 P48B07PVM60.9-9.7 4.9-0.8 — Q49B08PVM3 — Q49B08PVM4 — Q49B08PVM5 — Q49B08PVM6

edmutadAIDsadnabsal

)ni("C"

sarunar2 sarunar3 sarunar4 sarunar5 sarunar6 sarunar7 sarunar8 sarunar01ejubaraP ejubaraP ejubaraP ejubaraP adidemalaAID adidemalaAID adidemalaAID adidemalaAID adidemalaAID

531.gáP 531.áP 531.gáP 531.gáP 631.gáP 631.gáP 631.gáP 631.gáP 631.gáP

0.9-2.7 Q09C27V2 — — — — — — — —7.9-5.7 — Q79C57PVM2 Q79C57PVM3 Q79C57PVM4 79C57PVM5 79C57PVM6 79C57PVM7 79C57PVM8 79C57PVM012.01-0.8 — — Q201C08PVM3 — — — — — —0.01-2.8 Q001C28V2 — — — — — — — —7.01-5.8 — Q701C58PVM2 Q701C58PVM3 Q701C58PVM4 701C58PVM5 701C58PVM6 701C58PVM7 701C58PVM8 701C58PVM012.11-0.9 — — Q211C09PVM3 — — — — — —0.11-2.9 Q011C29V2 — — — — — — — —7.11-5.9 — Q711C59PVM2 Q711C59PVM3 Q711C59PVM4 711C59PVM5 711C59PVM6 711C59PVM7 711C59PVM8 711C59PVM017.21-5.01 — Q721C501PVM2 Q721C501PVM3 Q721C501PVM4 721C501PVM5 721C501PVM6 721C501PVM7 721C501PVM8 721C501PVM017.31-5.11 — Q731C511PVM2 Q731C511PVM3 Q731C511PVM4 731C511PVM5 731C511PVM6 731C511PVM7 731C511PVM8 731C511PVM01

mutadAIDedosapedsadnabsal

)ni("V5"

arunar1yadidemalaAID

ejubarap

sarunar2yadidemalaAID

ejubarap


ejubarap


ejubarap


ejubarap


ejubarap


ejubarap


ejubarap621.gáP 721.gáP 931.gáP 931.gáP 931.gáP 931.gáP 931.gáP 931.gáP

3.6-3.5 26PV1 26PV2 — — — — — —4.6-2.5 )A(56PV1 )A(56PV2 — — — — — —9.6-9.5 86PV1 86PV2 — — — — — —0.7-8.5 )A(17PV1 )A(17PV2 — — — — — —4.7-2.6 )A(57PV1 )A(57PV2 — — — — — —5.9-1.8 — — Q59V518PVM3 59V518PVM4 59V518PVM5 59V518PVM6 59V518PVM8 59V518PVM015.01-1.9 — — Q501V519PVM3 501V519PVM4 501V519PVM5 501V519PVM6 501V519PVM8 501V519PVM015.11-1.01 — — Q511V5101PVM3 511V5101PVM4 511V5101PVM5 511V5101PVM6 511V5101PVM8 511V5101PVM015.21-1.11 — — Q521V5111PVM3 521V5111PVM4 521V5111PVM5 521V5111PVM6 521V5111PVM8 521V5111PVM01

Tabla N.º 2. Poleas A-B, de velocidad variable, de 3 a 6 ranuras

Tabla N.º 3. Poleas C, de velocidad variable, de 2 a 10 ranuras

Tabla N.º 4. Poleas 5V, de velocidad variable, de 1 a 10 ranuras

mutadortemáiDarunar1 sarunar2

adidemalaAID adidemalaAID adidemalaAID ejubaraP adidemalaAID ejubaraP

)ni("A"sadnaB sadnaB "B" )ni( 821.gáP 621.gáP 721.gáP 921.gáP 131.gáP 231.gáP

9.2-9.1 2.3-4.2 *43LV1 43PV1 — — — —0.3-0.2 3.3-5.2 — — 63PV2 — — —4.3-4.2 7.3-7.2 *04LV1 04PV1 — — — —6.3-6.2 9.3-9.2 — — 24PV2 — — —8.3-8.2 1.4-1.3 *44LV1 44PV1 — — — —4.4-4.3 7.4-7.3 *05MV1 05PV1 05PV2 — — —5.4-4.3 9.4-5.3 — — — — 94B53PVM2 —0.5-9.3 4.5-0.4 — — — — 45B04PVM2 —0.5-0.4 3.5-3.4 — 65PV1 65PV2 — — —2.5-2.4 5.5-3.4 — 06PV1 06PV2 — — —5.5-4.4 9.5-5.4 — — — — 95B54PVM2 —6.5-6.4 9.5-9.4 — 26PV1 26PV2 — — —7.5-7.4 0.6-8.4 — 56PV1 56PV2 — — —0.6-9.4 4.6-0.5 — — — — 46B05PVM2 —2.6-2.5 5.6-5.5 — 86PV1 86PV2 — — —3.6-3.5 6.6-4.5 — 17PV1 17PV2 — — —5.6-4.5 9.6-5.5 — — — — 96B55PVM2 —7.6-7.5 0.7-8.5 — 57PV1 57PV2 P07B85V2 — —0.7-9.5 4.7-0.6 — — — — — P47B06PVM27.7-7.6 0.8-8.6 — — — P08B86V2 — —0.8-9.6 4.8-0.7 — — — — — P48B07PVM20.9-9.7 4.9-0.8 — — — — — Q49B08PVM2

Tabla N.º 1. Poleas A-B, de velocidad variable, de 1 y 2 ranuras

Todas las poleas marcadas con (A) también están disponibles con bujes A y tienen barrenos de 1 5/8" sin el buje.

125


Tabla N.º 1. Poleas secundarias A-B)ni(mutadortemáiD mutadortemáiD sarunar4 sarunar5 sarunar6

"A" "B" 331.gáP 331.gáP 431.gáP 431.gáP6.4 0.5 )1P(P05BVM3 )2Q(Q05BVM4 )2Q(Q05BVM5 —0.5 4.5 )1P(P45BVM3 )2Q(Q45BVM4 )2Q(Q45BVM5 )2Q(Q45BVM66.5 0.6 )1P(P06BVM3 )2Q(Q06BVM4 )2Q(Q06BVM5 )2Q(Q06BVM60.6 4.6 )1P(P46BVM3 )2Q(Q46BVM4 )2Q(Q46BVM5 —6.6 0.7 )1Q(Q07BVM3 )2Q(Q07BVM4 )2R(R07BVM5 )2Q(R07BVM60.7 4.7 )1Q(Q47BVM3 )2Q(Q47BVM4 )2R(R47BVM5 —6.7 0.8 )1Q(Q08BVM3 )2Q(Q08BVM4 )2R(R08BVM5 —2.8 6.8 )1Q(Q68BVM3 )2Q(Q68BVM4 )2R(R68BVM5 —6.8 0.9 )1Q(Q09BVM3 )2Q(Q09BVM4 )2R(R09BVM5 —0.9 4.9 )1Q(Q49BVM3 )2Q(Q49BVM4 )2R(R49BVM5 )2Q(R49BVM6.01 0.11 )1Q(Q011BVM3 )1R(R011BVM4 )2R(R011BVM5 )2R(R011BVM60.21 4.21 )1Q(Q421BVM3 )1R(R421BVM4 )2R(R421BVM5 )2R(R421BVM62.31 6.31 )1Q(Q631BVM3 )1R(R631BVM4 )2R(R631BVM5 )2R(R631BVM60.51 4.51 )1Q(Q451BVM3 )1R(R451BVM4 )2R(R451BVM5 )2R(R451BVM60.51 4.51 )1R(R451BVM3 — — —0.81 4.81 )1Q(Q481BVM3 )1R(R481BVM4 )2R(R481BVM5 )2R(R481BVM60.81 4.81 )1R(R481BVM3 — — —5.91 0.02 )1R(R002BVM3 )1R(R002BVM4 )2R(R002BVM5 )2R(R002BVM65.42 0.52 )1R(R052BVM3 )1R(R052BVM4 )2R(R052BVM5 )2R(R052BVM65.92 0.03 )1R(R003BVM3 )1R(R003BVM4 )2R(R003BVM5 )2R(R003BVM65.73 0.83 )1R(R083BVM3 )1R(R083BVM4 )2R(R083BVM5 )2R(R083BVM6

ortemáiD)ni("C"mutad

sarunar3 sarunar4 sarunar5 sarunar6631.gáP 731.gáP 831.gáP 831.gáP

0.8 )2Q(Q08CVM3 )2Q(Q08CVM4 )2R(R08CVM5 )2R(R08CVM66.8 )2Q(Q68CVM3 )2Q(Q68CVM4 )2R(R68CVM5 —0.9 )2Q(Q09CVM3 )2Q(Q09CVM4 )2R(R09CVM5 —6.9 )2Q(Q69CVM3 )2Q(Q69CVM4 )2R(R69CVM5 —0.01 )2Q(Q001CVM3 )2Q(Q001CVM4 )2R(R001CVM5 —6.01 )2Q(Q601CVM3 )2Q(Q601CVM4 )2R(R601CVM5 )2R(R601CVM60.11 )2Q(Q011CVM3 )2Q(Q011CVM4 )2R(R011CVM5 )2R(R011CVM60.21 )2Q(Q021CVM3 )2R(R021CVM4 )2R(R021CVM5 )2R(R021CVM60.31 )2Q(Q031CVM3 )2R(R031CVM4 )2R(R031CVM5 —0.41 )1R(R041CVM3 )2R(R041CVM4 )2R(R041CVM5 )2R(R041CVM60.61 )1R(R061CVM3 )2R(R061CVM4 )2R(R061CVM5 )2R(R061CVM60.81 )1R(R081CVM3 )2R(R081CVM4 )2S(S081CVM5 )2S(S081CVM60.02 )1R(R002CVM3 )2R(R002CVM4 )2S(S002CVM5 )2S(S002CVM60.42 )1R(R042CVM3 )2R(R042CVM4 )2S(S042CVM5 )2S(S042CVM60.72 )2R(R072CVM3 )2R(R072CVM4 )2S(S072CVM5 —0.03 )2R(R003CVM3 )2R(R003CVM4 ))2S(S003CVM5 —0.63 )2R(R063CVM3 )2R(R063CVM4 )2S(S063CVM5 )2S(S063CVM60.44 )0U(U044CVM3 — )0U(U044CVM5 —0.05 )0U(U005CVM3 )0U(U005CVM4 )0U(U005CVM5 —

edosapedortemáiD)ni("V5"sadnabsal

sarunar3 sarunar4 sarunar5 sarunar6 sarunar8 sarunar01041.gáP 041.gáP 141.gáP 141.gáP 241.gáP 241.gáP

9.7 )1R(R08V5VM3 )1R(R08V5VM4 )2R(R08V5VM5 )2R(R08V5VM6 — —4.8 )1R(R58V5VM3 )1R(R58V5VM4 )2R(R58V5VM5 )2R(R58V5VM6 — —9.8 )1R(R09V5VM3 )1R(R09V5VM4 )2R(R09V5VM5 )2R(R09V5VM6 )2S(S09V5VM8 )2S(S09V5VM0151.9 )1R(R29V5VM3 )1R(R29V5VM4 )2R(R29V5VM5 )2R(R29V5VM6 )2S(S29V5VM8 )2S(S29V5VM0156.9 )1R(R79V5VM3 )1R(R79V5VM4 )2R(R79V5VM5 )2R(R79V5VM6 )2S(S79V5VM8 )2S(S79V5VM012.01 )1R(R301V5VM3 )1R(R301V5VM4 )2R(R301V5VM5 )2R(R301V5VM6 )2S(S301V5VM8 )2S(S301V5VM018.01 )1R(R901V5VM3 )1R(R901V5VM4 )2R(R901V5VM5 )2R(R901V5VM6 )2S(S901V5VM8 )2S(S901V5VM017.11 )1R(R811V5VM3 )1R(R811V5VM4 )1S(S811V5VM5 )1S(S811V5VM6 )2S(S811V5VM8 )2S(S811V5VM014.21 )1R(R521V5VM3 )1R(R521V5VM4 )1S(S521V5VM5 )1S(S521V5VM6 )2S(S521V5VM8 )1U(U521V5VM011.31 )1R(R231V5VM3 )1R(R231V5VM4 )1S(S231V5VM5 )1S(S231V5VM6 )2S(S231V5VM8 )1U(U231V5VM019.31 )1R(R041V5VM3 )1R(R041V5VM4 )1S(S041V5VM5 )1S(S041V5VM6 )2S(S041V5VM8 )1U(U041V5VM019.41 )1R(R051V5VM3 )1R(R051V5VM4 )1S(S051V5VM5 )1S(S051V5VM6 )2S(S051V5VM8 )1U(U051V5VM019.51 )1R(R061V5VM3 )1R(R061V5VM4 )1S(S061V5VM5 )1S(S061V5VM6 )2S(S061V5VM8 )1U(U061V5VM019.71 )1R(R081V5VM3 )1R(R081V5VM4 )1S(S081V5VM5 )2S(S081V5VM6 )2S(S081V5VM8 )1U(U081V5VM019.91 )1R(R002V5VM3 )1R(R002V5VM4 )1S(S002V5VM5 )2S(S002V5VM6 )0U(U002V5VM8 )1U(U002V5VM011.12 )1S(S212V5VM3 )1S(S212V5VM4 )0U(U212V5VM5 )0U(U212V5VM6 )1U(U212V5VM8 )1U(U212V5VM019.32 )1S(S042V5VM3 )1S(S042V5VM4 )0U(U042V5VM5 )0U(U042V5VM6 )1U(U042V5VM8 )1U(U042V5VM019.72 )1S(S082V5VM3 )1S(S082V5VM4 )0U(U082V5VM5 )0U(U082V5VM6 )1U(U082V5VM8 )1U(U082V5VM019.92 )1S(S003V5VM3 )1S(S003V5VM4 )0U(U003V5VM5 )0U(U003V5VM6 )1U(U003V5VM8 )1U(U003V5VM014.73 )0U(U573V5VM3 )1S(S573V5VM4 )0U(U573V5VM5 )1U(U573V5VM6 )1U(U573V5VM8 )1U(U573V5VM019.34 )0U(U044V5VM3 )0U(U044V5VM4 )0U(U044V5VM5 )1U(U044V5VM6 )1U(U044V5VM8 )1U(U044V5VM019.94 )0U(U005V5VM3 )0U(U005V5VM4 )0U(U005V5VM5 )1U(U005V5VM6 )1U(U005V5VM8 )1U(U005V5VM01


1P 4/31-2/11Q 61/112-4/32Q 8/52-11R 4/33-8/112R 8/53-8/311S 4/14-61/1112S 61/34-8/710U 2/15-8/321U 2/15-8/32

Tabla N.º 2. Poleas secundarias C

Tabla N.º 4. Poleas secundarias 5V

El número del buje se muestra entre paréntesis después del número de parte de polea.

Tabla N.º 3. Barrenado para bujes


126

Poleas 1VP de hierro fundidoPoleas de ranura sencilla, de velocidad variable, para bandas 3L, 4L, 5L, A, B y 5V

Tamaños en inventario. Diámetro a la medida (in)

Dimensiones (in)

º.NetraP .E.D .T.LoseP)bl(

52PV1 05.2 61/111 8.0

03PV1 78.2 61/111 9.0

43PV1 51.3 8/71 2.1

04PV1 57.3 8/71 7.1

44PV1 51.4 8/71 9.1

44PV1 51.4 23/52 6.2

05PV1 57.4 61/511 9.1

05PV1 57.4 23/52 9.2

65PV1 53.5 61/511 7.2

65PV1 53.5 23/52 4.3

06PV1 00.6 23/72 5.5

26PV1 59.5 23/72 7.5

56PV1 05.6 23/72 8.5

86PV1 55.6 23/72 4.6

17PV1 01.7 23/72 8.6

57PV1 05.7 23/72 3.7

etraPº.N

sortemáidedognaR "X"nocsodacramoiratnevninesonerraB

"L3"SADNAB "A""o"L4"SADNAB "B"o"L5"SADNAB "V5"SADNAB

2/1 8/5 4/3 8/7 118/1

14/1

18/3

18/5eD

osapím .n

satleuVa satreib

eDosap

m .xá

satleuVa satreib

eDosap

ím .n

satleuVa satreib

eDosap

m .xá

satleuVa satreib

eDosap

ím .n

satleuVa satreib

eDosap

m .xá

satleuVa satreib

eDosap

ím .n

satleuVa satreib

eDosap

m .xá

satleuVa satreib

52PV1 6.1 4 4.2 0 - - - - - - - - - - - - x - - - - - - - -

03PV1 8.1 4 7.2 0 - - - - - - - - - - - - x x x - - - - - -

43PV1 7.1 4 5.2 0 2 5 3 0 5.2 5 3.3 1 - - - - x x x x - - - - -

04PV1 3.2 4 1.3 0 6.2 5 6.3 0 8.2 6 8.3 1 - - - - x x x x - - - - -

44PV1 7.2 4 5.3 0 3 5 4 0 2.3 6 2.4 1 - - - - x x x - - - - - -

44PV1 7.2 4 5.3 0 3 5 4 0 2.3 6 2.4 1 - - - - - - - x x x - - -

05PV1 3.3 4 1.4 0 6.3 5 6.4 0 8.3 6 8.4 1 - - - - x x x - - - - - -

05PV1 3.3 4 1.4 0 6.3 5 6.4 0 8.3 6 8.4 1 - - - - - - - x x x - - -

65PV1 9.3 4 7.4 0 2.4 5 2.5 0 4.4 6 4.5 1 - - - - x x x - - - - - -

65PV1 9.3 4 7.4 0 2.4 5 2.5 0 4.4 6 4.5 1 - - - - - - - x x x - - -

06PV1 - - - - 4.4 5 4.5 0 7.4 6 9.5 0 7.4 6 9.5 0 - - x x - x - x x

26PV1 - - - - 7.4 5 9.5 0 4.4 6 4.5 0 9.4 6 9.5 0 - x x x x x x x -

56PV1 - - - - 9.4 5 9.5 0 2.5 6 4.6 0 2.5 6 4.6 0 - - x x - x - x x

86PV1 - - - - 9.4 5 9.5 0 2.5 6 4.6 0 2.5 6 4.6 0 - x x x x x x x -

17PV1 - - - - 5.5 5 5.6 0 8.5 6 0.7 0 8.5 6 0.7 0 - - x x - x - x x

57PV1 - - - - 9.5 5 9.6 0 2.6 6 4.7 0 2.6 6 4.7 0 - - x x - x - x x

1VP25 x 1/2 - 1VP75 x 1 5/8

3L3/8"

4L1/2"

5L21/32"


21/32" x 7/16" 5V5/8" x 17/32"

NuevodiseñoVortex

Todos se proporcionan con opresores de cabeza hueca. Cualquier polea Browning estándar puede utilizarse como polea secundaria.

127

Poleas 2VP de hierro fundidoPoleas de ranura doble, de velocidad variable, para bandas 3L, 4L, 5L, A, B y 5V

Dimensiones (in)


etraPº.N

.E.D .T.LoseP)bl(

63PV2 53.3 3 6.2

24PV2 59.3 3 5.3

05PV2 57.4 3 4.5

65PV2 53.5 3 6.6

06PV2 00.6 4/13 2.01

26PV2 59.5 4/13 5.01

56PV2 05.6 4/13 6.11

86PV2 55.6 4/13 3.21

17PV2 01.7 4/13 4.31

57PV2 05.7 4/13 5.51

etraPº.N

sortemáidedognaR "X"nocsodacramoiratnevninesonerraB

"L3"SADNAB "A""o"L4"SADNAB "B"o"L5"SADNAB "V5"SADNAB

2/1 8/5 4/3 8/7 118/1

14/1

18/3

18/5eD

osapm .ni

satleuVa satreib

eDosap

m .xá

satleuVa satreib

eDosap

m .ni

satleuVa satreib

eDosap

m .xá

satleuVa satreib

eDosap

m .ni

satleuVa satreib

eDosap

m .xá

satleuVa satreib

eDosap

m .ni

satleuVa satreib

eDosap

m .xá

satleuVa satreib

63PV2 9.1 4 7.2 0 2.2 5 2.3 0 6.2 5 4.3 1 - - - - x x x x - - - - -

24PV2 5.2 4 3.3 0 8.2 5 8.3 0 3 6 4 1 - - - - - x x x x x - - -

05PV2 3.3 4 1.4 0 6.3 5 6.4 0 8.3 6 8.4 1 - - - - - x x x x x - - -

65PV2 9.3 4 7.4 0 2.4 5 2.5 0 4.4 6 4.5 1 - - - - - x x x x x - - -

06PV2 - - - - 4.4 5 4.5 0 7.4 6 9.5 0 9.4 6 9.5 0 - - x x - x - x x

26PV2 - - - - 4.4 5 4.5 0 7.4 6 9.5 1 7.4 6 9.5 0 - - x x x x x x -

56PV2 - - - - 9.4 5 9.5 0 2.5 6 4.6 0 2.5 6 4.6 0 - - x x - x - x x

86PV2 - - - - 9.4 5 9.5 0 2.5 6 4.6 1 2.5 6 4.6 0 - - - x x x x x -

17PV2 - - - - 5.5 5 5.6 0 8.5 6 0.7 0 8.5 6 0.7 0 - - x x - x - x x

57PV2 - - - - 9.5 5 9.6 0 2.6 6 4.7 0 2.6 6 4.7 0 - - x x - x - x x

2VP36 x 1/2 - 2VP75 x 1 5/8 1VP2VP


3L3/8"

4L1/2"

5L21/32"


21/32" x 7/16" 5V5/8" x 17/32"

NuevodiseñoVortex

Todos se proporcionan con opresores de cabeza hueca. Cualquier polea Browning estándar puede utilizarse como polea secundaria.

128

Poleas VL y VM de hierro fundido


Poleas VL y VM de velocidad variable en inventario

º.NetraP .E.DF G

.LoseP)bl(.xáM .niM .xáM .niM

52LV1 05.2 23/52 23/71 8/5 8/3 61/111 8.0

03LV1 78.2 23/52 23/71 8/5 8/3 61/111 9.0

43LV1 51.3 23/13 23/12 61/31 2/1 8/71 2.1

04LV1 57.3 23/11 23/12 8/7 2/1 8/71 7.1

44LV1 51.4 23/11 23/12 8/7 2/1 8/71 9.1

05MV1 57.4 61/11 61/11 8/7 2/1 61/511 9.1

º.NetraP

º.NetraP "X"nocsodacramoiratnevninesonerraB

SADNAB "L3" SADNAB "A""o"L4" SADNAB "B"o"L5"

2/1 8/5 4/3 8/7eDosap

ím .n

satleuVa satreib

eDosap

m .xá

satleuVa satreib

eDosap

ím .n

satleuVa satreib

eDosap

m .xá

satleuVa satreib

eDosap

ím .n

satleuVa satreib

eDosap

m .xá

satleuVa satreib

52LV1 6.1 4 4.2 0 - - - - - - - - x x - -

03LV1 8.1 4 7.2 0 - - - - - - - - x x - -

43LV1 7.1 4 5.2 0 0.2 5 0.3 0 5.2 5 3.3 1 x x x -

04LV1 3.2 4 1.3 0 6.2 5 6.3 0 8.2 6 8.3 1 x x x x

44LV1 7.2 4 5.3 0 0.3 5 0.4 0 2.3 6 2.4 1 x x x x

05MV1 3.3 4 1.4 0 6.3 5 6.4 0 8.3 6 8.4 1 x x x x

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC8/7a4/3eD 23/3x61/3

4/11a61/51eD 8/1x4/1*8/31a61/51eD 23/5x61/5

4/31a61/7eD 61/3x8/3

Cuñeros estándar

Las poleas VL y VM se proporcionan con cuñeros estándar y tornillos prisioneros de cabeza hueca, y se empacan con 20 piezas por cartón.

Poleas de hierro fundido,económicas y de alta producción,

para cualquier aplicación de servicio ligero

1VL25 x 1/2 - 1VM50 x 7/8

3L3/8"

4L1/2"

5L21/32"


21/32" x 7/16"

129

3V3/8" x 5/16"

5V5/8" x 17/32"

8V1" x 29/32"


21/32" x 7/16" Bandas C7/8" x 17/32"

3L3/8" 4L

1/2" 5L21/32"

2L9/32"

Antes de hablar de “evitar problemas” y de “resolver problemas”, observemos por un instante cómo se construyen las bandas en V.

Existen básicamente dos tipos de construcción. Una tiene una envoltura (o revestimiento) de tela que la rodea; la otra, que suele clasifi carse como superior en cuanto a potencia, presenta una construcción ranurada, de perfi l corregido.








Bandas en V, de Gripnotch1. Perfi l de contacto rectifi cado • Reduce la vibración y prolonga

la vida de la banda y del rodamiento.

2. Cubierta inferior y superior • Aumenta la rigidez y la

estabilidad. Reduce el estrés en la línea de la cuerda y prolonga la vida de la banda.

3. Mayor separación de las muescas

• Aumenta la rigidez y la estabilidad. Reduce el estrés en la línea de la cuerda y prolonga la vida de la banda.



Bandas en V

130

Poleas MVP

La polea MVP de Browning consiste en una serie de bridas de cara angular que están atornilladas a una brida fi ja y a otra serie de bridas de cara angular que están atornilladas a un collarín roscado. Cuando se gira el collarín roscado en el sentido de las agujas del reloj, se acercan las bridas de cara angular. Esto provoca que las bandas se monten más arriba en la ranura y que el diámetro de paso aumente. Cuando se gira el collarín en el sentido contrario al de las agujas del reloj, se separan las bridas. Esto permite que la banda se monte más abajo en la ranura y que el diámetro de paso disminuya. La brida roscada está equipada con el collarín de fi jación patentado de Browning. De esta manera, cuando se obtiene el diámetro de paso deseado girando el collarín roscado, las bridas movibles pueden bloquearse de forma segura en su lugar. El ajuste del diámetro de paso es infi nito, entre la confi guración mínima y la máxima. Además, todas las poleas MVP de Browning tienen un balanceo dinámico de dos puntos.

• Más potencia en menos espacio.

• Es posible lograr transmisiones más

pequeñas y livianas.

• El saliente del rodamiento no es tan

grande como los de las transmisiones en

V convencionales.

• Uso más efi caz de los motores con

armazón T.

131


Bandas B21/32" x 7/16"

Poleas A-B de velocidad variable Poleas MVP con diámetro a la medida, en inventario, para bandas A y B

Número de patente de los EE. UU.: 2,890,592 y 3,043,151Balanceo dinámico de dos puntos


Tabla N.º 2. Cuñeros estándarLas poleas de diámetro a la medida MVP de Browning se proporcionan con cuñeros estándar y dos tornillos prisioneros de cabeza hueca. El diámetro Datum puede ajustarse infi nitamente dentro de la clasifi cación Datum, 0.233" de modifi cación por vuelta del anillo de ajuste.

)ni(sortemáiD

º.NetraP

)ni(senoisnemiD "X"nocsodacramoiratnevninesonerraBoseP)bl(

mutadognaRroiretxE .T.L

aracaledohcnA"8/7

1"8/1

1"8/3

"8/51 "8/71 "8/12 "8/32sadnaB"A"

sadnaB"B"

.xáM .níM

sarunar25.4-4.3 9.4-5.3 81.5 94B53PVM2 8/53 61/52 61/511 x x x - - - - 8.9

0.5-9.3 4.5-0.4 86.5 45B04PVM2 8/53 61/52 61/511 - x x x - - - 5..21

5.5-4.4 9.5-5.4 81.6 95B54PVM2 8/53 61/52 61/511 - x x x - - - 3.41

0.6-9.4 4.6-0.5 86.6 46B05PVM2 8/53 61/52 61/511 - x x x - - - 1.81

5.6-4.5 9.6-5.5 81.7 96B55PVM2 8/53 61/52 61/511 - x x x - - - 8.91

sarunar35.4-4.3 9.4-5.3 81.5 94B53PVM3 4/34 61/73 61/13 - x x - - - - 5.21

0.5-9.3 4.5-0.4 86.5 45B04PVM3 4/34 61/73 61/13 - x x x - - - 3.61

5.5-4.4 9.5-5.4 81.6 95B54PVM3 4/34 61/73 61/13 - x x x x - - 3.81

0.6-9.4 4.6-0.5 86.6 46B05PVM3 4/34 61/73 61/13 - x x x x - - 9.22

5.6-4.5 9.6-5.5 81.7 96B55PVM3 4/34 61/73 61/13 - - x x x - - 5.42

0.7-9.5 4.7-0.6 86.7 47B06PVM3 4/34 61/73 61/13 - - - - x - - 3.92

0.8-9.6 4.8-0.7 86.8 48B07PVM3 4/34 61/73 61/13 - - - - x - - 8.63

sarunar45.4-4.3 9.4-5.3 81.5 94B53PVM4 8/75 61/94 61/34 - x x - - - - 0.51

0.5-9.3 4.5-0.4 86.5 45B04PVM4 8/75 61/94 61/34 - x x x - - - 5.02

5.5-4.4 9.5-5.4 81.6 95B54PVM4 8/75 61/94 61/34 - - x x x - - 8.22

0.6-9.4 4.6-0.5 86.6 46B05PVM4 8/75 61/94 61/34 - - x x x - - 8.92

5.6-4.5 9.6-5.5 81.7 96B55PVM4 8/75 61/94 61/34 - - x x x - - 1.13

0.7-9.5 4.7-0.6 86.7 47B06PVM4 8/75 61/94 61/34 - - - - x - - 8.83

0.8-9.6 4.8-0.7 86.8 48B07PVM4 8/75 61/94 61/34 - - - - x x - 0.74

sarunar55.4-4.3 9.4-5.3 81.5 94B53PVM5 7 61/115 61/55 - - x - - - - 3.81

0.5-9.3 4.5-0.4 86.5 45B04PVM5 7 61/115 61/55 - - - x x - - 9.32

5.5-4.4 9.5-5.4 81.6 95B54PVM5 7 61/115 61/55 - - - x x - - 3.62

0.6-9.4 4.6-0.5 86.6 46B05PVM5 7 61/115 61/55 - - - x x - - 3.53

5.6-4.5 9.6-5.5 81.7 96B55PVM5 7 61/115 61/55 - - - x x x - 1.04

0.7-9.5 4.7-0.6 86.7 47B06PVM5 7 61/115 61/55 - - - - x x - 1.44

0.8-9.6 4.8-0.7 86.8 48B07PVM5 7 61/115 61/55 - - - - x x - 0.35

sarunar65.4-4.3 9.4-5.3 81.5 94B53PVM6 8/18 61/316 61/76 - - x - - - - 2.12

0.5-9.3 4.5-0.4 86.5 45B04PVM6 8/18 61/316 61/76 - - - x x - - 0.72

5.5-4.4 9.5-5.4 81.6 95B54PVM6 8/18 61/316 61/76 - - - x x - - 3.23

0.6-9.4 4.6-0.5 86.6 46B05PVM6 8/18 61/316 61/76 - - - - x x - 1.83

5.6-4.5 9.6-5.5 81.7 96B55PVM6 8/18 61/316 61/76 - - - - x - - 0.24

0.7-9.5 4.7-0.6 86.7 47B06PVM6 8/18 61/316 61/76 - - - - x x - 0.05

0.8-9.6 4.8-0.7 86.8 48B07PVM6 8/18 61/316 61/76 - - - - x x x 0.16

)ni(onerraB )ni(oreñuC8/7 23/3x61/38/11 8/1x4/18/31 23/5x61/58/51 61/3x8/3

8/12,8/71 4/1x2/1

2MVP35B49 x 7/8 -6MVP70B84 x 2 3/8

A-BMVP

132


Bandas B21/32" x 7/16"


Poleas A-B de velocidad variable Poleas MVP barrenadas, en inventario, para bandas A y B


)ni(ORTEMÁID º.NETRAP )ni(SENOISNEMID

)bl(OSEPEJUBNIS

mutadognaRroiretxE aeloP ejuB .T.LsadnaB

"A"sadnaB

"B"

sarunar2

0.7-9.5 4.7-0.6 86.7 P47B06PVM2 2P 8/53 5.32

0.8-9.6 4.8-0.7 86.8 P48B07PVM2 2P 8/53 1.82

0.9-9.7 4.9-0.8 86.9 Q49B08PVM2 2Q 8/53 1.63

sarunar3

0.7-9.5 4.7-0.6 86.7 P47B06PVM3 2P 4/34 5.92

0.8-9.6 4.8-0.7 86.8 P48B07PVM3 2P 4/34 9.53

0.9-9.7 4.9-0.8 86.9 Q49B08PVM3 2Q 4/34 5.54

sarunar4

0.7-9.5 4.7-0.6 86.7 P47B06PVM4 3P 8/75 8.73

0.8-9.6 4.8-0.7 86.8 P48B07PVM4 3P 8/75 4.64

0.9-9.7 4.9-0.8 86.9 Q49B08PVM4 2Q 8/75 5.45

sarunar5

0.7-9.5 4.7-0.6 86.7 P47B06PVM5 3P 7 6.24

0.8-9.6 4.8-0.7 86.8 P48B07PVM5 3P 7 5.25

0.9-9.7 4.9-0.8 86.9 Q49B08PVM5 3Q 7 5.66

sarunar6

0.7-9.5 4.7-0.6 86.7 P47B06PVM6 3P 8/18 0.05

0.8-9.6 4.8-0.7 86.8 P48B07PVM6 3P 8/18 0.16

0.9-9.7 4.9-0.8 86.9 Q49B08PVM6 3Q 8/18 5.67

ejubedº.N sonerrabedsenoicpO)ni(

2P 4/31-4/33P 8/51-8/112Q 8/52-13Q 2/12-8/31


4/11-61/51 8/1x4/18/31-61/51 23/5x61/54/31-61/71 61/3x8/34/12-61/311 4/1x2/1

8/52-61/52 61/5x8/5

Tabla N.º 2. Barrenado para buje


Está disponible el barrenado para buje de 1 3/8" (excepto P3 y Q3) con cuñero de 3/8" x 3/16".

El diámetro Datum puede ajustarse infi nitamente dentro de la clasifi cación Datum, 0.233" de modifi cación por vuelta del anillo de ajuste.

2MVP60B74P - 6MVP80B94Q

133

A-BMVP

Poleas secundarias A-BPoleas secundarias en inventario para bandas A y B


Tabla N.º 2.Barrenado para buje

)ni(SORTEMÁID º.NETRAP SENOISNEMID)bl(oseP

ejubnismutaDsadnab

"A"

mutaDsadnab

"B"roiretxE aeloP ejuB )ni(.T.L

"4/13=aracaledohcnA.sarunar36.4 0.5 53.5 P05BVM3 1P 2/13 8.90.5 4.5 57.5 P45BVM3 1P 2/13 3.116.5 0.6 53.6 P06BVM3 1P 2/13 8.310.6 4.6 57.6 P46BVM3 1P 2/13 6.316.6 0.7 53.7 Q07BVM3 1Q 23/713 8.61

0.7 4.7 57.7 Q47BVM3 1Q 23/713 8.616.7 0.8 53.8 Q08BVM3 1Q 23/713 5.912.8 6.8 59.8 Q68BVM3 1Q 23/713 5.326.8 0.9 53.9 Q09BVM3 1Q 23/713 8.220.9 4.9 57.9 Q49BVM3 1Q 23/713 5.22

6.01 0.11 53.11 Q011BVM3 1Q 23/713 0.920.21 4.21 57.21 Q421BVM3 1Q 23/713 3.132.31 6.31 59.31 Q631BVM3 1Q 23/713 4.530.51 4.51 57.51 Q451BVM3 1Q 23/713 0.040.51 4.51 57.51 R451BVM3 1R 23/523 6.44

0.81 4.81 57.81 Q481BVM3 1Q 23/713 3.940.81 4.81 57.81 R481BVM3 1R 23/523 5.355.91 0.02 53.02 R002BVM3 1R 23/523 0.165.42 0.52 53.52 R052BVM3 1R 23/523 0.775.92 0.03 53.03 R003BVM3 1R 23/523 9015.73 0.83 53.83 R083BVM3 1R 23/523 231

"8/34=aracaledohcnA.sarunar46.4 0.5 53.5 P05BVM4 2Q 23/315 1.210.5 4.5 57.5 P45BVM4 2Q 23/315 4.516.5 0.6 53.6 P06BVM4 2Q 23/314 1.910.6 4.6 57.6 P46BVM4 2Q 23/914 3.326.6 0.7 53.7 Q07BVM4 2Q 23/914 8.42

0.7 4.7 57.7 Q47BVM4 2Q 23/914 0.926.7 0.8 53.8 Q08BVM4 2Q 23/914 0.622.8 6.8 59.8 Q68BVM4 2Q 23/914 0.036.8 0.9 53.9 Q09BVM4 2Q 23/914 4.330.9 4.9 57.9 Q49BVM4 2Q 23/914 3.53

6.01 0.11 53.11 Q011BVM4 1R 8/34 5.930.21 4.21 57.21 Q421BVM4 1R 8/34 3.242.31 6.31 59.31 Q631BVM4 1R 8/34 0.740.51 4.51 57.51 R451BVM4 1R 8/34 5.250.81 4.81 57.81 R481BVM4 1R 8/34 0.56

5.91 0.02 53.02 R002BVM4 1R 8/34 0.375.42 0.52 53.52 R052BVM4 1R 8/34 0.885.92 0.03 53.03 R003BVM4 1R 8/34 1315.73 0.83 53.83 R083BVM4 1R 8/34 171


Está disponible el barrenado para buje de 1 3/8" con cuñero de 3/8" x 3/16".

ejubedº.N )ni(sonerrabedsenoicpO1P 4/31-2/11Q 61/112-4/32Q 8/52-11R 4/33-8/11

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC )ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC61/9-2/1 61/1x8/1 4/12-61/311 4/1x2/1

8/7-8/5 23/3x61/3 4/32-61/52 61/5x8/54/11-61/51 8/1x4/1 4/13-61/312 8/3x4/38/31-61/51 23/5x61/5 4/33-8/33 61/7x8/74/31-61/71 61/3x8/3

3MVB50P - 4MVB380R


Bandas B21/32" x 7/16"


134


Poleas secundarias A-BPoleas secundarias en inventario para bandas A y B


ejubnismutaDsadnab

"A"

mutaDsadnab

"B"roiretxE aeloP ejuB )ni(.T.L

"2/15=aracedohcnA.sarunar56.4 0.5 53.5 Q05BVM5 2Q 23/716 2.510.5 4.5 57.5 Q45BVM5 2Q 23/716 0.916.5 0.6 53.6 Q06BVM5 2Q 2/15 8.220.6 4.6 57.6 Q46BVM5 2Q 2/15 6.726.6 0.7 53.7 R07BVM5 2R 23/925 8.13

0.7 4.7 57.7 R47BVM5 2R 23/925 0.736.7 0.8 53.8 R08BVM5 2R 23/925 3.542.8 6.8 59.8 R68BVM5 2R 23/925 3.156.8 0.9 53.9 R09BVM5 2R 23/925 0.460.9 4.9 57.9 R49BVM5 2R 23/925 5.05

6.01 0.11 53.11 R011BVM5 2R 23/925 0.660.21 4.21 57.21 R421BVM5 2R 23/925 0.462.31 6.31 59.31 R631BVM5 2R 23/925 5.370.51 4.51 57.51 R451BVM5 2R 23/925 5.180.81 4.81 57.81 R481BVM5 2R 23/925 0.19

5.91 0.02 53.02 R002BVM5 2R 23/925 2015.42 0.52 53.52 R052BVM5 2R 23/925 5115.92 0.03 53.03 R003BVM5 2R 23/925 6615.73 0.83 53.83 R083BVM5 2R 23/925 532

"8/56=aracedohcnA.sarunar60.5 4.5 57.5 Q45BVM6 2Q 23/127 0.226.5 0.6 53.6 Q06BVM6 2Q 8/56 3.626.6 0.7 53.7 R07BVM6 2R 8/56 5.530.9 4.9 57.9 R49BVM6 2R 8/56 5.65

6.01 0.11 53.11 R011BVM6 2R 8/56 0.260.21 4.21 57.21 R421BVM6 2R 8/56 0.072.31 6.31 59.31 R631BVM6 2R 8/56 0.970.51 4.51 57.51 R451BVM6 2R 8/56 0.090.81 4.81 57.81 R481BVM6 2R 8/56 101

5.91 0.02 53.02 R002BVM6 2R 8/56 4115.42 0.52 53.52 R052BVM6 2R 8/56 7415.92 0.03 53.03 R003BVM6 2R 8/56 1815.73 0.83 53.83 R083BVM6 2R 8/56 542



Está disponible el barrenado para buje de 1 3/8" con cuñero de 3/8" x 3/16".

ejubedº.N )ni(sonerrabedsenoicpO2Q 8/52-12R 8/53-8/31

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC )ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC4/11-1 8/1x4/1 4/32-61/52 61/5x8/5

8/31-61/51 23/5x61/5 4/13-61/312 8/3x4/34/31-61/71 61/3x8/3 4/33-8/33 61/7x8/74/12-61/311 4/1x2/1

5MVB50Q - 6MVB380R


Bandas B21/32" x 7/16"

135

A-B, CMVP

Poleas secundarias CPoleas de velocidad variable, con barrenado para buje, en inventario, para bandas C


Tabla N.º 1. Poleas de velocidad variable, con anillo de bloqueo C, de dos ranuras



También está disponible el barrenado para buje de 1 3/8" (excepto Q3) con el cuñero de 3/8" x 3/16".

º.NetraP .E.D)ni(

mutaDognaR SENOISNEMID)bl(oseP

ejubnisaeloP ejuBosaP

)ni(.nímsatleuVsatreiba

osaP)ni(.xám

satleuVsatreiba

)ni(.T.L

Q09C27PV2 2Q 84.9 2.7 9 0.9 0 23/15 4.43Q001C28PV2 2Q 84.01 2.8 9 0.01 0 23/15 0.14Q011C29PV2 2Q 84.11 2.9 9 0.11 0 23/15 4.84


ejubnisognaRmutaD roiretxE aeloP ejuB )ni(.T.L

"C"sadnaB

sarunar27.9-5.7 60.01 Q79C57PVM2 2Q 8/54 6.447.01-5.8 60.11 Q701C58PVM2 2Q 8/54 5.157.11-5.9 60.21 Q711C59PVM2 2Q 8/54 0.167.21-5.01 60.31 Q721C501PVM2 2Q 8/54 5.967.31-5.11 60.41 Q731C511PVM2 2Q 8/54 0.18

sarunar37.9-5.7 60.01 Q79C57PVM3 2Q 23/96 5.752.01-0.8 65.01 Q201C08PVM3 2Q 23/96 5.367.01-5.8 60.11 Q701C58PVM3 2Q 23/96 5.862.11-0.9 65.11 Q211C09PVM3 2Q 23/96 5.377.11-5.9 60.21 Q711C59PVM3 2Q 23/96 0.877.21-5.01 60.31 Q721C501PVM3 2Q 23/96 5.297.31-5.11 60.41 Q731C511PVM3 2Q 23/96 111

sarunar47.9-5.7 60.01 Q79C57PVM4 3Q 61/517 0.477.01-5.8 60.11 Q701C58PVM4 3Q 61/517 0.987.11-5.9 60.21 Q711C59PVM4 3Q 61/517 3017.21-5.01 60.31 Q721C501PVM4 3Q 61/517 1217.31-5.11 60.41 Q731C511PVM4 3Q 61/517 141


8/31-61/51 23/5x61/54/31-61/71 61/3x8/34/12-61/311 4/1x2/1

8/52-61/52 61/5x8/58/72 8/3x4/3

ejuBsonerrabedsenoicpO

)ni(2Q 8/52-13Q 2/12-8/31

Tabla N.º 2. Poleas MVP

Use las poleas Gripbelt de Browning y las poleas de 2 ranuras en inventario con estas poleas.El diámetro Datum puede ajustarse en incrementos de un cuarto de vuelta: 0.05" por cuarto de vuelta.Opciones de barrenado para buje Q2 = 1" a 2 5/8".

El diámetro Datum puede ajustarse infi nitamente dentro de la clasifi cación Datum, 0.233" de modifi cación por vuelta del anillo de ajuste.

2VP72C90Q - 4MVP115C137Q

Bandas C7/8" x 17/32"


136

Bandas C7/8" x 17/32"



Poleas C de velocidad variable Poleas MVP de diámetro a la medida para bandas C


)ni(SORTEMÁID

º.NetraP

SENOISNEMIDOIRATNEVNINESONERRAB

"X"SODACRAMoseP)bl(mutaDognaR

roiretxE )ni(.T.L "8/71 "8/12 "8/32 "8/72 "8/33"C"sadnaB

sarunar57.9-5.7 60.01 79C57PVM5 23/919 X X X - - 797.01-5.8 60.11 701C58PVM5 23/919 - X X X - 5117.11-5.9 60.21 711C59PVM5 23/919 - X X X - 3317.21-5.01 60.31 721C501PVM5 23/919 - - X X - 6517.31-5.11 60.41 731C511PVM5 23/919 - - X - - 081

sarunar67.9-5.7 60.01 79C57PVM6 4/111 - X X - -- 9017.01-5.8 60.11 701C58PVM6 4/111 - - X X - 2317.11-5.9 60.21 711C59PVM6 4/111 - - X X - 2517.21-5.01 60.31 721C501PVM6 4/111 - - X - - 7717.31-5.11 60.41 731C511PVM6 4/111 - - X - - 012

sarunar77.9-5.7 60.01 79C57PVM7 23/9221 - - X X - 0317.01-5.8 60.11 701C58PVM7 23/9221 - - X X - 3517.11-5.9 60.21 711C59PVM7 23/9221 - - - X - 8717.21-5.01 60.31 721C501PVM7 23/9221 - - - X - 0027.31-5.11 60.41 731C511PVM7 23/9221 - - - - X 732

sarunar8"7.9-"5.7 60.01 79C57PVM8 61/941 - - - X - 931

7.01-5.8 60.11 701C58PVM8 61/941 - - - X - 1617.11-5.9 60.21 711C59PVM8 61/941 - - - X X 0027.21-5.01 60.31 721C501PVM8 61/941 - - - - X 2327.31-5.11 60.41 731C511PVM8 61/941 - - - - X 272

sarunar017.9-5.7 60.01 79C57PVM01 8/771 - - - X - 8617.01-5.8 60.11 701C58PVM01 8/771 - - - X - 6027.11-5.9 60.21 711C59PVM01 8/771 - - - X X 0427.21-5.01 60.31 721C501PVM01 8/771 - - - - - 6727.31-5.11 60.41 731C511PVM01 8/771 - - - - - 223

Las poleas MVP de diámetro a la medida de Browning se proporcionan con cuñeros estándar y dos tornillos prisioneros de cabeza hueca.El diámetro Datum puede ajustarse infi nitamente dentro de la clasifi cación Datum, 0.233" de modifi cación por vuelta del anillo de ajuste.

sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC

8/12,8/71 4/1x2/18/32 61/5x8/58/72 8/3x4/38/33 61/7x8/7

5MVP75C97 - 10VMP115C137

137

CMVP

Poleas secundarias CPoleas secundarias MVP en inventario para bandas C




También están disponibles los barrenos para buje de 1 3/8" (excepto R2) con cuñeros de 3/8" x 3/16".

)ni(ORTEMÁID º.NETRAP SENOISNEMID

)bl(osePejubnis

edmutaDsal

sadnab"C"

roiretxE aeloP ejuB )ni(.T.L

"61/94=aracedohcnA.sarunar30.8 04.8 Q08CVM3 2Q 61/114 5.336.8 00.9 Q68CVM3 2Q 61/114 0.430.9 04.9 Q09CVM3 2Q 61/114 5.536.9 00.01 Q69CVM3 2Q 61/114 5.14

0.01 04.01 Q001CVM3 2Q 61/114 8.546.01 00.11 Q601CVM3 2Q 61/114 8.640.11 04.11 Q011CVM3 2Q 61/114 8.540.21 04.21 Q021CVM3 2Q 61/114 3.050.31 04.31 Q031CVM3 2Q 61/114 0.35

0.41 04.41 R041CVM3 1R 61/94 5.650.61 04.61 R061CVM3 1R 61/94 5.760.81 04.81 R081CVM3 1R 61/94 5.690.02 04.02 R002CVM3 1R 61/94 0.580.42 04.42 R042CVM3 1R 61/94 101

0.72 04.72 R072CVM3 1R 61/75 1310.03 04.03 R003CVM3 1R 61/75 6510.63 04.63 R063CVM3 1R 61/75 0020.44 04.44 U044CVM3 0U 61/315 0920.05 04.05 U005CVM3 0U 61/315 513

"23/76=aracedohcnA.sarunaR40.8 04.8 Q08CVM4 2Q 23/76 5.346.8 00.9 Q68CVM4 2Q 23/76 6.340.9 04.9 Q09CVM4 2Q 23/76 3.546.9 00.01 Q69CVM4 2Q 23/76 5.25

0.01 04.01 Q001CVM4 2Q 23/76 0.656.01 00.11 Q601CVM4 2Q 23/76 5.650.11 04.11 Q011CVM4 2Q 46/716 0.650.21 04.21 Q021CVM4 2Q 46/716 0.170.31 04.31 Q031CVM4 2Q 46/716 5.27

0.41 04.41 R041CVM4 2R 46/716 0.080.61 04.61 R061CVM4 2R 46/716 0.390.81 04.81 R081CVM4 2R 46/716 5010.02 04.02 R002CVM4 2R 46/716 5110.42 04.42 R042CVM4 2R 46/716 831

0.72 04.72 R072CVM4 2R 46/716 7510.03 04.03 R003CVM4 2R 46/716 7910.63 04.63 R063CVM4 2R 46/716 1420.05 04.05 U005CVM4 0U 46/146 024


2Q 8/52-11R 4/33-8/112R 8/53-8/310U 2/15-8/32

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC )ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC4/11-1 8/1x4/1 4/32-61/52 61/5x8/5

8/31-61/51 23/5x61/5 4/13-61/312 8/3x4/34/31-61/71 61/3x8/3 4/33-8/33 61/7x8/74/12-61/311 4/1x2/1 2/14-8/73 2/1x1

2/15-8/54 8/5x4/11

3MVC80Q - 4MVC500U


Bandas C7/8" x 17/32"

138




Poleas secundarias CPoleas secundarias MVP en inventario para bandas C

)ni(ORTEMÁID º.NETRAP SENOISNEMID)bl(oseP

ejubnisedmutaDsadnabsal

"C"roiretxE aeloP ejuB )ni(.T.L

"8/77=aracedohcnA.sarunar50.8 04.8 R08CVM5 2R 8/77 456.8 00.9 R68CVM5 2R 8/77 860.9 04.9 R09CVM5 2R 8/77 276.9 00.01 R69CVM5 2R 8/77 080.01 04.01 R001CVM5 2R 8/77 286.01 00.11 R601CVM5 2R 8/77 480.11 04.11 R011CVM5 2R 8/77 680.21 04.21 R021CVM5 2R 8/77 380.31 04.31 R031CVM5 2R 8/77 390.41 04.41 R041CVM5 2R 8/77 890.61 04.61 R061CVM5 2R 8/77 0110.81 04.81 S081CVM5 2S 23/78 6510.02 04.02 S002CVM5 2S 23/78 1810.42 04.42 S042CVM5 2S 23/78 3120.72 04.72 S072CVM5 2S 23/78 5320.03 04.03 S003CVM5 2S 23/78 0520.63 04.63 S063CVM5 2S 23/78 7230.44 04.44 U044CVM5 0U 8/77 4830.05 04.05 U005CVM5 0U 8/77 014

"23/719=aracedohcnA.sarunar60.8 04.8 R08CVM6 2R 23/719 366.01 00.11 R601CVM6 2R 23/719 390.11 04.11 R011CVM6 2R 23/719 990.21 04.21 R021CVM6 2R 23/719 0010.41 04.41 R041CVM6 2R 23/719 8110.61 04.61 R061CVM6 2R 23/719 8210.81 04.81 S081CVM6 2S 23/719 6710.02 04.02 S002CVM6 2S 23/719 9910.42 04.42 S042CVM6 2S 23/719 1420.63 04.63 S063CVM6 2S 23/719 873

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpO2R 8/53-8/312S 61/34-8/710U 2/15-8/321U 2/15-8/32

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC )ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC8/31 23/5x61/5 4/13-61/312 8/3x4/3

4/31-61/71 61/3x8/3 4/33-8/33 61/7x8/74/12-61/311 4/1x2/1 2/14-8/73 2/1x1

4/32-61/52 61/5x8/5 2/15-8/54 8/5x4/11

5MVC80R - 6MVC360S

Bandas C7/8" x 17/32"

139

Poleas 5V de velocidad variable Poleas MVP de tipo buje, en inventario y de diámetro a la medida para bandas 5V

Balanceo dinámico de dos puntosTabla N.º 1. Especifi caciones. Tipo buje

)ni(ORTEMÁID º.NETRAP SENOISNEMID)bl(oseP

ejubnisosapedognaRsadnabsaled

"V5"roiretxE aeloP *ejuB )ni(.T.L

sarunar35.9-1.8 6.9 Q59V518PVM3 2Q 4/34 0.345.01-1.9 6.01 Q501V519PVM3 2Q 4/34 0.555.11-1.01 6.11 Q511V5101PVM3 2Q 4/34 0.075.21-1.11 6.21 Q521V5111PVM3 2Q 4/34 0.88

* Opciones de barrenos Q2: 1" - 2 5/8".

Tabla N.º 2. Especifi caciones. Tipo diámetro a la medida

)ni(SORTEMÁID

º.NetraP

SENOISNEMIDOIRATNEVNINESONERRAB

"X"NOCSODACRAMoseP)bl(

osapedognaRsadnabsaled

"V5"roiretxE )ni(.T.L "8/71 "8/12 "8/32 "8/72 "8/33 "8/73

sarunar45.9-1.8 6.9 Q59V518PVM4 8/75 - x x - - - 0.565.01-1.9 6.01 Q501V519PVM4 8/75 - x x - - - 0.775.11-1.01 6.11 Q511V5101PVM4 8/75 - - - x x - 0.885.21-1.11 6.21 Q521V5111PVM4 8/75 - - - - x - 001

sarunar55.9-1.8 6.9 Q59V518PVM5 7 - - x x - - 0.575.01-1.9 6.01 Q501V519PVM5 7 - - x x - - 0.785.11-1.01 6.11 Q511V5101PVM5 7 - - - x x - 0015.21-1.11 6.21 Q521V5111PVM5 7 - - - x x - 021

sarunar65.9-"1.8 6.9 Q59V518PVM6 8/18 - - x x - - 0.085.01-1.9 6.01 Q501V519PVM6 8/18 - - x x - - 0.995.11-1.01 6.11 Q511V5101PVM6 8/18 - - - x x - 0115.21-1.11 6.21 Q521V5111PVM6 8/18 - - - x x - 531

sarunar85.9-1.8 6.9 Q59V518PVM8 8/301 - - - x x - 2015.01-1.9 6.01 Q501V519PVM8 8/301 - - - x x - 3215.11-1.01 6.11 Q511V5101PVM8 8/301 - - - x x - 7415.21-1.11 6.21 Q521V5111PVM8 8/301 - - - - x - 171

sarunar015.9-1.8 6.9 Q59V518PVM01 8/521 - - - - x - 0215.01-1.9 6.01 Q501V519PVM01 8/521 - - - - x - 8415.11-1.01 6.11 Q511V5101PVM01 8/521 - - - - x x 5715.21-1.11 6.21 Q521V5111PVM01 8/521 - - - - x x 502

Las poleas MVP de diámetro a la medida de Browning se proporcionan con cuñeros estándar y dos tornillos prisioneros de cabeza hueca. El diámetro de paso puede ajustarse de manera indefi nida dentro de la clasifi cación de paso, 0.233" de modifi cación por vuelta del anillo de ajuste.




8/31-61/51 61/5x61/54/31-61/71 61/3x8/34/12-61/311 4/1x2/1

8/52-61/52 61/5x8/58/72 8/3x4/38/33 61/7x8/7

3MVP815V95Q - 3MVP1115V125Q4MVP815V95 x 2 1/8 - 10MVP1115V125 x 3 7/8

C, 5VMVP

5V5/8" x 17/32"


140

5V5/8" x 17/32"

Poleas secundarias 5VPoleas secundarias en inventario para bandas 5V





)ni(SORTEMÁID .NETRAP º SENOISNEMID)bl(oseP

ejubnissaledosaP

sadnab"V5"


"4/13=aracedohcnA.sarunar309.7 00.8 R08V5VM3 1R 23/523 2.2204.8 05.8 R58V5VM3 1R 23/523 2.6209.8 00.9 R09V5VM3 1R 23/523 6.5251.9 52.9 R29V5VM3 1R 23/523 6.7256.9 57.9 R79V5VM3 1R 23/523 8.9202.01 03.01 R301V5VM3 1R 23/523 2.2308.01 09.01 R901V5VM3 1R 23/523 4.5307.11 08.11 R811V5VM3 1R 23/523 9.8304.21 05.21 R521V5VM3 1R 23/523 9.1401.31 02.31 R231V5VM3 1R 23/523 9.4309.31 00.41 R041V5VM3 1R 23/523 6.7309.41 00.51 R051V5VM3 1R 23/523 6.1409.51 00.61 R061V5VM3 1R 23/523 7.5409.71 00.81 R081V5VM3 1R 23/523 5.1509.91 00.02 R002V5VM3 1R 23/523 0.5501.12 02.12 S212V5VM3 1S 4/34 5.0909.32 00.42 S042V5VM3 1S 4/34 2.9909.72 00.82 S082V5VM3 1S 4/34 01109.92 00.03 S003V5VM3 1S 4/34 22104.73 05.73 U573V5VM3 0U 23/315 97109.34 00.44 U044V5VM3 0U 23/315 70209.94 00.05 U005V5VM3 0U 23/315 332

"8/34=aracedohcnA.sarunar409.7 00.8 R08V5VM4 1R 8/34 0.7204.8 05.8 R58V5VM4 1R 8/34 9.0309.8 00.9 R09V5VM4 1R 8/34 8.0351.9 52.9 R29V5VM4 1R 8/34 5.3356.9 57.9 R79V5VM4 1R 8/34 0.6302.01 03.01 R301V5VM4 1R 8/34 0.8308.01 09.01 R901V5VM4 1R 8/34 5.2407.11 08.11 R811V5VM4 1R 8/34 1.6404.21 05.21 R521V5VM4 1R 8/34 5.3501.31 02.31 R231V5VM4 1R 8/34 9.2409.31 00.41 R041V5VM4 1R 8/34 1.6409.41 00.51 R051V5VM4 1R 8/34 7.0509.51 00.61 R061V5VM4 1R 8/34 4.5509.71 00.81 R081V5VM4 1R 8/34 2.4609.91 00.02 R002V5VM4 1R 8/34 8.3701.12 02.12 S212V5VM4 1S 23/95 40109.32 00.42 S042V5VM4 1S 23/95 41109.72 00.82 S082V5VM4 1S 23/95 04109.92 00.03 S003V5VM4 1S 23/95 15104.73 05.73 U573V5VM4 0U 23/325 90209.34 00.44 U044V5VM4 0U 23/325 25209.94 00.05 U005V5VM4 0U 23/325 603

ejuB )ni(oreñuC1R 4/33-8/111S 4/14-61/1110U 2/15-8/32

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC4/11a8/11eD 8/1x4/1

8/31y61/51 23/5x61/54/31a61/71eD 61/3x8/34/12a61/311eD 4/1x2/14/32a61/52eD 61/5x8/54/13a61/312eD 8/3x4/3

4/33a8/33eD 61/7x8/72/14a8/73eD 2/1x12/15a8/54eD 8/5x4/11

3MV5V80R - 4MV5V500U

141





)ni(SORTEMÁID º.NETRAP SENOISNEMID

)bl(osePejubnis

edosaPsal

sadnab"V5"


"2/15=aracedohcnA.sarunar509.7 00.8 R08V5VM5 2R 23/925 0.1404.8 05.8 R58V5VM5 2R 23/925 9.7409.8 00.9 R09V5VM5 2R 23/925 2.4451.9 52.9 R29V5VM5 2R 23/925 6.8456.9 57.9 R79V5VM5 2R 23/925 6.1502.01 03.01 R301V5VM5 2R 23/925 2.5508.01 09.01 R901V5VM5 2R 23/925 0.0607.11 08.11 S811V5VM5 1S 23/725 6.1704.21 05.21 S521V5VM5 1S 23/725 2.9701.31 02.31 S231V5VM5 1S 23/725 5.1809.31 00.41 S041V5VM5 1S 23/725 6.3709.41 00.51 S051V5VM5 1S 23/725 4.8709.51 00.61 S061V5VM5 1S 23/725 5.3809.71 00.81 S081V5VM5 1S 23/725 4.5909.91 00.02 S002V5VM5 1S 23/725 50101.12 02.12 U212V5VM5 0U 23/96 53109.32 00.42 U042V5VM5 0U 23/96 15109.72 00.82 U082V5VM5 0U 23/96 68109.92 00.03 U003V5VM5 0U 23/96 99104.73 05.73 U573V5VM5 0U 23/96 93209.34 00.44 U044V5VM5 0U 23/96 05209.94 00.05 U005V5VM5 0U 23/96 523

"8/56=aracedohcnA.sarunar609.7 00.8 R08V5VM6 2R 8/56 5.5404.8 05.8 R58V5VM6 2R 8/56 8.2509.8 00.9 R09V5VM6 2R 8/56 7.3551.9 52.9 R29V5VM6 2R 8/56 2.7556.9 57.9 R79V5VM6 2R 8/56 4.0602.01 03.01 R301V5VM6 2R 8/56 5.3608.01 09.01 R901V5VM6 2R 8/56 1.7607.11 08.11 S811V5VM6 1S 8/56 9.8704.21 05.21 S521V5VM6 1S 8/56 70101.31 02.31 S231V5VM6 1S 8/56 12109.31 00.41 S041V5VM6 1S 8/56 73109.41 00.51 S051V5VM6 1S 8/56 50109.51 00.61 S061V5VM6 1S 8/56 51109.71 00.81 S081V5VM6 2S 23/917 52109.91 00.02 S002V5VM6 2S 23/917 04101.12 02.12 U212V5VM6 0U 23/726 94109.32 00.42 U042V5VM6 0U 23/726 36109.72 00.82 U082V5VM6 0U 23/726 59109.92 00.03 U003V5VM6 0U 23/726 80204.73 05.73 U573V5VM6 1U 23/38 88209.34 00.44 U044V5VM6 1U 23/38 24309.94 00.05 U005V5VM6 1U 23/38 283

ejuB )ni(oreñuC2R 8/53-8/311S 4/14-61/1112S 61/34-8/710U 2/15-8/321U 2/15-8/32

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC8/31 23/5x61/5

4/31-61/71 61/3x8/34/12-61/311 4/1x2/1

4/32-61/52 61/5x8/54/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/72/14-8/73 2/1x12/15-8/54 8/5x4/11

5MV5V80R - 6MV5V500U 5VMVP

5V5/8" x 17/32"


142





)ni(SORTEMÁID º.NETRAP SENOISNEMID

)bl(osePejubnis

edosaPsal

sadnab"V5"


"8/78=aracedohcnA.sarunar809.8 00.9 S09V5VM8 2S 8/78 7751.9 52.9 S29V5VM8 2S 8/78 4856.9 57.9 S79V5VM8 2S 8/78 5902.01 03.01 S301V5VM8 2S 8/78 90108.01 09.01 S901V5VM8 2S 8/78 521

07.11 08.11 S811V5VM8 2S 8/78 84104.21 05.21 S521V5VM8 2S 8/78 86101.31 02.31 S231V5VM8 2S 8/78 09109.31 00.41 S041V5VM8 2S 8/78 61209.41 00.51 S051V5VM8 2S 8/78 051

09.51 00.61 S061V5VM8 2S 8/78 26109.71 00.81 S081V5VM8 2S 8/78 25109.91 00.02 U002V5VM8 0U 8/78 46101.12 02.12 U212V5VM8 1U 23/79 80209.32 00.42 U042V5VM8 1U 23/79 722

09.72 00.82 U082V5VM8 1U 23/79 37209.92 00.03 U003V5VM8 1U 23/79 68204.73 05.73 U573V5VM8 1U 23/79 85309.34 00.44 U044V5VM8 1U 23/79 61409.94 00.05 U005V5VM8 1U 23/79 184

"8/111=aracedohcnA.sarunar0109.8 00.9 S09V5VM01 2S 8/111 8851.9 52.9 S29V5VM01 2S 8/111 5956.9 57.9 S79V5VM01 2S 8/111 80102.01 03.01 S301V5VM01 2S 8/111 22108.01 09.01 S901V5VM01 2S 8/111 931

07.11 08.11 S811V5VM01 2S 8/111 36104.21 05.21 U521V5VM01 1U 8/111 66101.31 02.31 U231V5VM01 1U 8/111 98109.31 00.41 U041V5VM01 1U 8/111 51209.41 00.51 U051V5VM01 1U 8/111 152



ejuB )ni(sonerrabedsenoicpO2S 61/34-8/710U 2/15-8/321U 2/15-8/32

)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC )ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC4/12-8/71 4/1x2/1 4/33-8/33 61/7x8/74/32-61/52 61/5x8/5 2/14-8/73 2/1x14/13-61/312 8/3x4/3 2/15-8/54 8/5x4/11

8MV5V500R - 10MV5V500U

5V5/8" x 17/32"

143


Poleas secundarias 8VPoleas MVP de diámetro a la medida para bandas 8V

Realizadas por pedidoNúmero de patente de los EE. UU.: 2,890,592 y 3,043,151

Balanceo dinámico de dos puntos

Las poleas MVP de Browning para bandas 8V pueden proporcionarse con diámetro a la medida hasta 4 3/4", inclusive. Todas tienen cuñeros estándar y dos tornillos prisioneros de cabeza hueca. Estas poleas no están en inventario, pero se ensamblan por pedido.

El diámetro de paso puede ajustarse infi nitamente dentro de la clasifi cación de paso, 0.233" de modifi cación por vuelta del anillo de ajuste.

)ni(SORTEMÁIDº.NetraP

SENOISNEMID)bl(osePedosapedognaR

"V8"sadnabsalroiretxE )ni(.T.L

sarunar32.51-2.31 4.51 251V8231PVM3 61/117 0512.71-2.51 4.71 271V8251PVM3 61/117 012






3MVP1328v152 - 10MVP1528V172 5V, 8VMVP

8V1" x 29/32"


144

8V1" x 29/32"




Poleas secundarias 8VPoleas secundarias estándar para bandas 8V

Realizadas por pedido

)ni(SORTEMÁID º.NetraP SENOISNEMIDosePnis)bl(

ejub

edognaRsaledosap

sadnab"V8"


"8/15=aracedohcnA.sarunar30.31 2.31 S231V8VM3 1S 2/15 9118.31 0.41 S041V8VM3 1S 2/15 6318.41 0.51 S051V8VM3 1S 2/15 7218.51 0.61 S061V8VM3 1S 2/15 0318.61 0.71 S071V8VM3 1S 2/15 1418.71 0.81 S081V8VM3 1S 2/15 2518.81 0.91 S091V8VM3 1S 2/15 4618.91 0.02 S002V8VM3 1S 2/15 6710.12 2.12 S212V8VM3 1S 2/15 0912.22 4.22 U422V8VM3 0U 23/36 5818.92 0.03 U003V8VM3 0U 23/36 3428.93 0.04 U004V8VM3 0U 23/36 3338.74 0.84 U084V8VM3 0U 23/36 8938.25 0.35 U035V8VM3 0U 23/36 905

"61/516=aracedohcnA.sarunar40.31 2.31 S231V8VM4 1S 61/516 2418.31 0.41 S041V8VM4 1S 61/516 0618.41 0.51 S051V8VM4 1S 61/516 3518.51 0.61 S061V8VM4 1S 61/516 8518.61 0.71 S071V8VM4 1S 61/516 1718.71 0.81 S081V8VM4 1S 61/516 4818.81 0.91 S091V8VM4 1S 61/516 8918.91 0.02 S002V8VM4 1S 61/516 3120.12 2.12 S212V8VM4 1S 61/516 8222.22 4.22 U422V8VM4 0U 7 6228.92 0.03 U003V8VM4 0U 7 8928.93 0.04 U004V8VM4 0U 7 8048.74 0.84 U084V8VM4 0U 7 0948.25 0.35 U035V8VM4 0U 7 916

"4/38=aracedohcnA.sarunar50.31 2.31 S231V8VM5 2S 4/38 4618.31 0.41 S041V8VM5 2S 4/38 5818.41 0.51 S051V8VM5 2S 4/38 2918.51 0.61 S061V8VM5 2S 4/38 7918.61 0.71 U071V8VM5 1U 4/38 8728.71 0.81 U081V8VM5 1U 4/38 9728.81 0.91 U091V8VM5 1U 4/38 0728.91 0.02 U002V8VM5 1U 4/38 7820.12 2.12 U212V8VM5 1U 4/38 4032.22 4.22 U422V8VM5 1U 23/59 2928.92 0.03 U003V8VM5 1U 23/59 8738.93 0.04 W004V8VM5 1W 01 0558.74 0.84 W084V8VM5 1W 01 2178.25 0.35 W035V8VM5 1W 01 038

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpO1S 4/14-61/1112S 61/34-8/710U 2/15-8/321U 2/15-8/321W 61/77-8/33


4/12-8/71 4/1x2/14/32-61/52 61/5x8/54/13-61/312 8/3x4/3

4/33-8/33 61/7x8/72/14-8/73 2/1x12/15-8/54 8/5x4/112/16-8/55 4/3x2/1161/77-8/56 8/5x4/31

3MV8V132S - 5MV8V530W

145




Poleas secundarias 8VPoleas secundarias estándar para bandas 8V

Realizadas por pedido

)ni(SORTEMÁID º.NetraP SENOISNEMID

oseP)bl(

edognaRsaledosap

sadnab"V8"


"61/901=aracedohcnA.sarunar60.31 2.31 S231V8VM3 1U 61/901 0128.31 0.41 S041V8VM3 1U 61/901 9328.41 0.51 S051V8VM3 1U 61/901 7728.51 0.61 S061V8VM3 1U 61/901 8138.61 0.71 S071V8VM3 1U 61/901 9038.71 0.81 S081V8VM3 1U 61/901 2138.81 0.91 S091V8VM3 1U 61/901 5038.91 0.02 S002V8VM3 1U 61/901 3230.12 2.12 S212V8VM3 1U 61/901 2432.22 4.22 U422V8VM3 1U 61/901 1238.92 0.03 U003V8VM3 1U 61/901 4348.93 0.04 U004V8VM3 1W 23/9201 6268.74 0.84 U084V8VM3 1W 23/9201 3478.25 0.35 U035V8VM3 1W 23/9201 049

"61/341=aracedohcnA.sarunar80.31 2.31 S231V8VM4 2U 61/341 9728.31 0.41 S041V8VM4 2U 61/341 0438.41 0.51 S051V8VM4 2U 61/341 7938.51 0.61 S061V8VM4 2U 61/341 6548.61 0.71 S071V8VM4 2U 61/341 8648.71 0.81 S081V8VM4 2U 61/341 3948.81 0.91 S091V8VM4 2U 61/341 8058.91 0.02 S002V8VM4 2U 61/341 2150.12 2.12 S212V8VM4 2U 61/341 5052.22 4.22 U422V8VM4 2U 61/341 4648.92 0.03 U003V8VM4 2U 61/341 2068.93 0.04 U004V8VM4 2W 23/741 2098.74 0.84 U084V8VM4 2W 23/741 27118.25 0.35 U035V8VM4 2W 23/741 7631

"61/3171=aracedohcnA.sarunar010.31 2.31 S231V8VM5 2U 61/3171 2438.31 0.41 S041V8VM5 2U 61/3171 9838.41 0.51 S051V8VM5 2U 61/3171 9448.51 0.61 S061V8VM5 2U 61/3171 3158.61 0.71 U071V8VM5 2U 61/3171 8258.71 0.81 U081V8VM5 2U 61/3171 8558.81 0.91 U091V8VM5 2U 61/3171 7758.91 0.02 U002V8VM5 2U 61/3171 5850.12 2.12 U212V8VM5 2U 61/3171 1852.22 4.22 U422V8VM5 2U 61/3171 6458.92 0.03 U003V8VM5 2W 61/3171 1878.93 0.04 W004V8VM5 2W 61/3171 35018.74 0.84 W084V8VM5 2W 61/3171 85218.25 0.35 W035V8VM5 2W 61/3171 0861

ejuB )ni(sonerrabedsenoicpO1U 2/15-8/322U 5-61/721W 61/77-8/332W 61/77-8/33


4/13-61/312 8/3x4/34/33-8/33 61/7x8/72/14-8/73 2/1x12/15-8/54 8/5x4/112/16-8/55 4/3x2/1161/77-8/56 8/5x4/31

6MV8V132U - 10MV8V530W 8VMVP

8V1" x 29/32"


146

Buje cónico bipartido de Browning

• Brida sólida para mantener los barrenos concéntricos

• Conicidad de 3/4" por pie (con autofi jación)

• Cilindro con división doble para lograr una sujeción positiva

• Cuña externa en la mayoría de los tamaños para lograr una transmisión positiva y mayor capacidad de torque

• Disponible con barrenos ranurados, métricos y en pulgadas. Opciones de barrenos de 3/8" a 10"

147

Modelo Q-D, cónico y bipartido...La más amplia selección desistemas de bujesde un solo fabricanteLos sistemas de bujes Q-D están disponibles junto con el comprobado buje cónico bipartido de Browning.¡Ningún otro fabricante le ofrece esta amplia selección! De acuerdo con sus requerimientos de transmisión, seleccione alguno de estos sistemas de bujes para obtener la combinación de componentes más efi caz o elija su tipo de buje preferido.

Bujes cónicos bipartidos de Browning

Acuñados al eje y a la maza. La cuña externa proporciona transmisión positiva sin torque en los tornillos hexagonales.

La mayor capacidad de torque. El cilindro con división doble asegura una verdadera

concentricidad y sujeta el eje con el ajuste de agarre positivo.

Tamaños estándar; barrenos de 3/8" a 10". Tamaños métricos; barrenos de 10 mm a 95 mm. Barreno ranurado; de 5/8" a 1 3/8", 6B y 10B, 10 y

21 en espiral.

Bujes Q-D de Browning Tamaños estándar; opciones de barrenos de

1/2" a 7". Tamaños métricos; opciones de barrenos de

24 mm a 100 mm. Para utilizar con poleas, con catarinas y con

poleas de Browning totalmente intercambiables con los bujes QD de la competencia.

Buje cónico bipartido

Polea de ranura múltiple de Browningcon buje cónico bipartido

Buje Q-D

Bujes®

148

etraP.N º

)ni(senoisnemiD )ni(sonerrabedsenoicpO sollinroTselanogaxeh oseP

.morp)bl(

euqroT)bl/ni(L U T

DH V W X Y R S 1opiT 2opiT .N º oñamaTomertxE

ednargomertxE

ocihcG 1 4/1 4/3 271.1 331.1 2 61/91 - 8/5 61/3 8/1 61/3 "61/51-8/3 1 2 8/5x4/1 5.0 59

H 4/11 4/1 1 526.1 075.1 2/12 2 - 8/7 61/3 8/1 61/3 8/31-8/3 2/11-61/71 2 4/3x4/1 8.0 59

1P 61/511 23/31 23/711 5739.1 555801 3 61/72 "8/3 61/51 23/7 23/7 4/1 61/71-2/1 4/31-2/11 3 1x61/5 3.1 2912P 61/512 23/31 23/712 5739.1 0397.1 3 61/72 8/3 61/52 23/7 23/7 4/1 61/71-4/3 4/31-2/11 3 1x61/5 5.1 2913P 61/74 23/31 23/14 5739.1 3996.1 3 61/72 8/3 61/313 23/7 23/7 4/1 8/31-8/11 8/51 3 1x61/5 2 291

B 61/511 2/1 61/71 526.2 7655.2 61/113 8/13 2/1 61/31 23/7 4/1 4/1 61/511-2/1 61/72-2 3 4/11x61/5 8.1 291

1Q 2/12 23/71 23/131 578.2 7567.2 8/14 8/33 2/1 4/31 23/7 23/7 23/9 61/12-4/3 61/112-8/12 3 4/11x8/3 5.3 8432Q 2/13 23/71 23/132 578.2 2307.2 8/14 8/33 2/1 4/32 23/7 23/7 23/9 61/12-1 8/52-8/12 3 4/11x8/3 5.4 8433Q 5 23/71 23/514 578.2 4906.2 8/14 8/33 2/1 4/14 23/7 23/7 23/9 61/1-8/31 2/12-8/12 3 4/11x8/3 5.5 843

1R 8/72 8/5 4/12 578.2 0578.3 8/35 8/54 4/3 2 4/1 4/1 23/9 61/312-8/11 4/33-8/72 3 4/31x8/3 5.7 8432R 8/74 8/5 4/14 000.4 0057.3 8/35 8/54 4/3 4 4/1 4/1 23/9 61/312-8/31 8/53-8/72 3 4/31x8/3 11 843

1S 8/34 4/3 8/53 000.4 0814.4 8/36 8/35 4/3 61/53 61/5 61/5 8/3 61/33-61/111 4/14-4/13 3 4/12x2/1 5.31 0482S 4/36 4/3 6 526.4 6962.4 8/36 8/35 4/3 61/115 61/5 61/5 8/3 61/33-61/71 61/34-4/13 3 4/12x2/1 91 048

0U 4/15 61/11 61/34 526.4 6567.5 8/38 7 4/11 4/33 61/7 61/7 23/51 61/13-8/32 _ 3 4/32x8/5 03 08610U 61/514 4/3 61/34 000.6 6567.5 8/38 7 4/11 4/33 61/7 61/7 23/51 4/14-4/13 2/15-8/34 3 4/32x8/5 72 08611U 8/17 61/11 61/16 000.6 5846.5 8/38 7 4/11 8/55 61/7 61/7 23/51 4/14-8/32 2/15-8/34 3 4/32x8/5 04 08612U 8/101 61/11 61/19 000.6 0164.5 8/38 7 4/11 8/58 61/7 61/7 23/51 4/14-61/72 5-8/34 3 4/32x8/5 05 0861

1W 4/18 61/71 61/316 000.6 6101.8 2/121 01 4/11 8/36 61/7 61/7 61/9 61/36-8/33 61/77-4/16 4 3x4/3 401 00032W 4/111 61/71 61/319 005.8 1419.7 2/121 01 4/11 8/39 61/7 61/7 61/9 61/36-8/33 61/77-4/16 4 3x4/3 331 0003

*0Y 8/111 2 8/19 005.8 8864.11 2/161 2/141 2 2/18 8/5 8/5 8/5 61/517-6 0-8 4 5x1 072 0027

Tabla N.º 1. Especifi caciones de los bujes

Los bujes R1 - 1 1/8, R1 1 3/16, R2 1 3/8, S1 1 11/16, S1 1 3/4 y S2 1, de 7/8" a 2 1/8" son de acero. Los bujes U0 y U1, de 2 3/8" a 3 3/16", y los bujes U2, de 2 7/16" a 3 3/16" son de hierro fundido. Los bujes W y los bujes Y son de hierro fundido. Todos los demás bujes de esta página son de acero sinterizado, de hierro maleable o de hierro dúctil.Comuníquese con la fábrica para solicitar aclaraciones. * Los bujes Y se hacen por pedido.Nota: La conicidad en todos los bujes bipartidos de Browning es de 3/4" por pie de diámetro.

Bujes tipo 1 Bujes tipo 2

Bujes P, B, Q y R Bujes W e YTIPO 1 TIPO 2 TIPO 1 TIPO 2

Bujes cónicos bipartidos

L

Y

D D

L

Y

HV D

X

V H

W

L

WY

D

XS

RU

T

VH

S

Buje U. Brida partida.SBuje . Brida sólida.

U1 y U2 sonbridas partidas.U0 (sólo tipo 2)es brida sólida.S1 y S” sonbridas sólidas.

RU

T

L

Y

XS R

T

U

XS

R

U

LY

W

L

D

X SR

TU

VH

W

LY

W

L

Y W

D

XS

RU

T

VH

D VH

XS

RU

T

Y

D

X SR

UTornillo prisioneroen el buje R.Ningún tornilloen los bujes P, B y Q.

Tornillo prisionero en el buje R.Ningún tornillo en los bujes P, B y Q.

T

VH

T

H V

Bujes G y H Bujes S y UTIPO 1 TIPO 2TIPO 1 TIPO 2

149

Tabla N.º 1. Bujes ranurados (in)

Bujes cónicos bipartidosCobertura completa del eje redondo

Más barrenos en milímetros y ranurados

nesonerraB)ni(oiratnevni oreñuC G H 1P 2P 3P B 1Q 2Q 3Q 1R 2R 1S

8/3 onugniN X X - - - - - - - - - -61/7 onugniN X X - - - - - - - - - -2/1 61/1x8/1 X X X - - X - - - - - -61/9 61/1x8/1 X X X - - X - - - - - -23/91 23/3x61/3 - X - - - - - - - - - -

8/5 23/3x61/3 X X X - - X - - - - - -23/12 23/3x61/3 - X X - - - - - - - - -61/11 23/3x61/3 X X X - - X - - - - - -

4/3 23/3x61/3 X X X X - X X - - - - -23/52 23/3x61/3 - X X - - - - - - - - -61/31 23/3x61/3 X X X X - X X - - - - -

8/7 23/3x61/3 X X X X - X X - - - - -61/51 8/1x4/1 *X X X X - X X - - - - -23/13 8/1x4/1 - X X - - - - - - - - -

1 8/1x4/1 *X X X X - X X X - - - -61/11 8/1x4/1 - X X X - X X X - - - -8/11 8/1x4/1 - X X X X X X X - X - -61/31 8/1x4/1 - X X X - X X X - X - -

4/11 8/1x4/1 - *X X X - X X X - X - -61/51 23/5x61/5 - *X X X - X X X - X - -

8/31 ▲ 23/5x61/5 - *X X X *X X X X X X X -8/31 ▲ 61/3x8/3 - *X X X - X X X - X - -

61/71 61/3x8/3 - *X X *X - X X X X X X -2/11 61/3x8/3 - *X X X - X X X X X X -61/91 61/3x8/3 - - X X - X X X X X X -8/51 61/3x8/3 - - X X X X X X X X X -61/111 61/3x8/3 - - X X - X X X X X X X

4/31 61/3x8/3 - - X X - X X X X X X XB 1Q 2Q 3Q 1R 2R 1S 2S 0U 1U 2U

61/311 4/1x2/1 X X X X X X - - - - -8/71 4/1x2/1 X X X X X X X X - - -61/511 4/1x2/1 X X X X X X X X - - -

2 4/1x2/1 X X X X X X X X - - -61/12 4/1x2/1 X X X X X X X X - - -8/12 4/1x2/1 X X X X X X X X - - -61/32 4/1x2/1 X X X X X X X X - - -

4/12 4/1x2/1 X X X X X X X X - - -61/52 61/5x8/5 X X X X X X X X - - -8/32 61/5x8/5 X X X X X X X X X X -61/72 61/5x8/5 X X X X X X X X X X X2/12 61/5x8/5 - X X X X X X X X X X61/92 61/5x8/5 - X X X X X X X X X X8/52 61/5x8/5 - X X - X X X X X X X61/112 61/5x8/5 - X - - X X X X X X X

4/32 61/5x8/5 - - - - X X X X X X X61/312 8/3x4/3 - - - - X X - - - - -

8/72 8/3x4/3 - - - - X X X X X X X61/512 8/3x4/3 - - - - X X X X X X X

3 8/3x4/3 - - - - X X X X X X X8/13 8/3x4/3 - - - - X X X X X X X61/33 8/3x4/3 - - - - X X X X X X X

4/13 8/3x4/3 - - - - X X X X X X X1R 2R 1S 2S 0U 1U 2U 1W 2W

8/33 61/7x8/7 X X X X X X X X X61/73 61/7x8/7 X X X X X X X X X2/13 61/7x8/7 X X X X X X X X X8/53 61/7x8/7 X X X X X X X X X61/113 61/7x8/7 X - X X X X X X X

4/33 61/7x8/7 X - X X X X X X X8/73 2/1x1 - - X X X X X X X61/513 2/1x1 - - X X X X X X X

4 2/1x1 - - X X X X X X X8/14 2/1x1 - - X X X X X X X62/34 2/1x1 - - X X X X X X X

4/14 2/1x1 - - X - X X X X X8/34 2/1x1 - - - - X X X X X61/74 2/1x1 - - - - X X X X X2/14 2/1x1 - - - - X X X X X8/54 8/5x4/11 - - - - X X X X X61/114 8/5x4/11 - - - - X X X - -

4/34 8/5x4/11 - - - - X X X X X8/74 8/5x4/11 - - - - X X X X X61/514 8/5x4/11 - - - - X X X X X

5 8/5x4/11 - - - - X X X X X0U 1U 1W 2W

8/15 8/5x4/11 X X X X61/35 8/5x4/11 X X X X

4/15 8/5x4/11 X X X X8/35 8/5x4/11 X X X X61/75 8/5x4/11 X X X X2/15 8/5x4/11 X X X X

Tabla N.º 1 (cont.)sonerraB

neoiratnevni

oreñuC 1W W

8/55 4/3x2/11 X X4/35 4/3x2/11 X X8/75 4/3x2/11 X X61/515 4/3x2/11 X X

6 4/3x2/11 X X8/16 4/3x2/11 X X61/36 4/3x2/11 X X4/16 4/3x2/11 X X8/36 4/3x2/11 X X61/76 4/3x2/11 X X2/16 4/3x2/11 X X8/56 4/3x4/31 X X4/36 4/3x4/31 X X8/76 4/3x4/31 X X61/516 4/3x4/31 X X

7 4/3x4/31 X X8/17 4/3x4/31 X X61/37 4/3x4/31 X X

4/17 4/3x4/31 X X8/37 4/3x4/31 X X61/77 4/3x4/31 X X

nesonerraBoiratnevni

)mm()mm(oreñuC G H 1P B 1Q 1R 2R

01 onugniN x x - - - - -11 onugniN x x - - - - -21 onugniN x x - - - - -41 52x5 x x x - - - -51 52x5 - - x x - - -

61 52x5 x x x x - - -81 3x6 x x x x - - -91 3x6 x x x x x - -02 3x6 x x x x x - -22 3x6 x x x x x - -

42 5.3x8 x x x x x - -52 5.3x8 x x x x x - -82 5.3x8 - x x x x x -03 5.3x8 - x x x x x -23 4x01 - x x x x x -

53 4x01 - x x x x x x63 4x01 - x x x x x x83 4x01 - x x x x x x93 4x21 - - x x - x x04 4x21 - - x x x x x

24 4x21 - - x x x x x54 5.4x41 - - - x x x x84 5.4x41 - - - x x x x05 5.4x41 - - - x x x x55 5x61 - - - x x x x

06 5.5x81 - - - x x x x56 5.5x81 - - - - x x x07 6x02 - - - - - x x57 6x02 - - - - - x x08 7x22 - - - - - x x

58 7x22 - - - - - x x09 7x52 - - - - - x x59 7x52 - - - - - x -


Tabla N.º 3. Barrenos ranuradosBujes

arunaR H 1P 1Q 2Q.vni01-879.0 x x - -

B6-8/11 x x x -B01-4/11 - x - -B6-8/31 x x x xB01-8/31 - x x -

.vni12-8/31 x x x - Se enviarán bujes ranurados de 1 3/8" con cuñeros de 5/16" x 5/32" a menos que se solicite

específi camente el modelo con cuñero de 3/8" x 3/16".* Estos tamaños tienen un cuñero poco profundo. Se proporcionan cuñas especiales para que puedan ajus-tarse a cuñeros de profundidad estándar.

G 3/8 - W2 7 7/16

150

F E

DB

CA

LTabla N.º 1. Especifi caciones de los bujes

Bujes QD


)ni(senoisnemiD selanogaxehsollinroT dadicapaCeuqroted

)bl/ni(

euqroT)bl/ni(

oseP.morp

)bl(D L A B C E F .N º oñamaTledolucríC

)ni(onrepAJ 4/11-2/1 2 1 2/1 573.1 61/3 61/11 61/5 3 1x42-01 23/121 0001 6 8.0HS 8/51-2/1 61/112 61/51 23/12 178.1 23/7 8/7 61/7 3 8/31x02-4/1 4/12 0053 9 0.1SDS 2-2/1 8/13 61/51 23/12 5781.2 23/7 8/7 61/7 3 8/31x02-4/1 61/112 0005 9 2.1

DS 2-2/1 8/13 61/311 23/51 5781.2 23/7 8/31 61/7 3 8/71x02-4/1 61/112 0005 9 5.1KS 8/52-2/1 8/73 61/511 23/51 5218.2 23/7 8/31 61/9 3 2x81-61/5 61/53 0007 51 0.2FS 61/512-2/1 8/54 61/12 23/71 521.3 23/7 61/71 8/5 3 2x61-8/3 8/73 00011 03 5.3

E 2/13-8/7 6 4/32 23/911 438.3 23/9 8/71 8/7 3 4/32x31-2/1 5 00002 06 0.9F 4-1 8/56 4/33 23/312 5734.4 23/11 4/32 1 3 8/53x21-61/9 8/55 00003 57 41J 2/14-2/11 4/17 8/54 61/33 4841.5 61/5 2/13 8/11 3 2/14x11-8/5 4/16 00054 531 22M 2/15-2 9 4/36 23/55 494.6 23/11 2/15 4/11 4 4/36x01-4/3 8/77 00058 522 15N 8/75-61/72 01 8/18 61/16 299.6 61/9 8/56 2/11 4 8x9-8/7 2/18 000051 003 66P 7-61/512 4/311 8/39 7 242.8 8/5 8/57 4/31 4 2/19x8-1 01 000052 054 221

Nota: Todos los bujes que se muestran, a excepción de los bujes JA, tienen un tornillo prisionero sobre el cuñero.

Elija el montaje

Brida del buje hacia la máquina o el motor

1. Alinee los agujeros de colada en la brida del buje con los agujeros perforados en la maza de la polea.

2. Inserte los tornillos hexagonales en los agujeros perforados en la maza de la polea y enrósquelos, de manera que queden fl ojos, en los agujeros de colada de la brida del buje.

3. Coloque el ensamblado en el eje y ajuste los tornillos hexagonales de manera progresiva y uniforme.

Cuando desee quitarlo

1. Extraiga los tornillos hexagonales y enrósquelos dentro de los agujeros de colada en la maza de la polea. Ajústelos progresivamente hasta que el buje no tenga el cono de la polea.

2. Quite el ensamblado del eje.

Brida del buje hacia el lado opuesto de la máquina o el motor

1. Alinee los agujeros perforados en la brida del buje con los agujeros de colada en la maza de la polea.

2. Inserte los tornillos hexagonales en los agujeros perforados en la brida del buje y enrósquelos, de manera que queden fl ojos, en los agujeros de colada de la maza de la polea.

3. Coloque el ensamblado en el eje y ajuste los tornillos hexagonales de manera progresiva y uniforme.

Cuando desee quitarlo

1. Extraiga los tornillos hexagonales y ajústelos en los agujeros de la colada, en la brida del buje. Ajústelos progresivamente hasta que el buje no tenga el cono de la polea.

2. Quite el ensamblado del eje.

Siempre se puede acceder a los tormillos hexagonales desde la parte exterior.

JA 1/2 - P 7

151


Bujes QD

Tabla N.º 1 (cont.)

Tabla N.º 2. Bujes ranurados (mm)

* Se enviarán bujes con cuñeros de 5/16" x 5/32" a menos que se solicite específi camente el modelo con cuñero de 3/8" x 3/16".X = barreno con cuñero estándar en inventario.N = barreno sin cuñero en inventario.S = barreno con cuñero poco profundo en inventario; se proporciona una cuña rectangular para que pueda ajustarse al cuñero estándar.

nesonerraBoiratnevni oreñuC AJ HS SDS DS KS FS E F J

2/1 61/1x8/1 X X X X X X — — —61/9 61/1x8/1 X X X X X X — — —

8/5 23/3x61/3 X X X X X X — — —61/1 23/3x61/3 X X X X X X — — —

4/3 23/3x61/3 X X X X X X — — —61/31 23/3x61/3 X X X X X X — — —

8/7 23/3x61/3 X X X X X X X — —61/51 8/1x4/1 X X X X X X X — —

1 8/1x4/1 X X X X X X X X —61/11 8/1x4/1 S X X X X X X X —8/11 8/1x4/1 S X X X X X X X —61/31 8/1x4/1 S X X X X X X X —

4/11 8/1x4/1 — X X X X X X X —61/51 23/5x61/5 — X X X X X X X —

*61/511 61/3x8/3 — X X X X X X X —8/31 23/5x61/5 — X X X X X X X —*8/31 61/3x8/3 — X X X X X X X —61/71 61/3x8/3 — S X X X X X X —2/11 61/3x8/3 — S X X X X X X X61/91 61/3x8/3 — S X X X X X X X8/51 61/3x8/3 — S X X X X X X X61/111 61/3x8/3 — — S S X X X X X

SDS DS KS FS E F J M N

4/31 61/3x8/3 S S X X X X X — —61/311 4/1x2/1 S S X X X X X — —

8/71 4/1x2/1 S S X X X X X — —61/511 4/1x2/1 S S X X X X X — —

2 4/1x2/1 N N X X X X X X —61/12 4/1x2/1 — — X X X X X X —8/12 4/1x2/1 — — X X X X X X —61/32 4/1x2/1 — — S X X X X X —

4/12 4/1x2/1 — — S X X X X X —61/52 61/5x8/5 — — S S X X X X —8/32 61/5x8/5 — — S S X X X X —61/72 61/5x8/5 — — S S X X X X X2/12 61/5x8/5 — — S S X X X X X61/92 61/5x8/5 — — N S X X X X X8/52 61/5x8/5 — — N S X X X X X

FS E F J M N P

61/112 61/5x8/5 S X X X X X —4/32 61/5x8/5 S X X X X X —

61/312 8/3x4/3 S X X X X X —8/72 8/3x4/3 S X X X X X —61/512 8/3x4/3 S S X X X X X

3 8/3x4/3 — S X X X X X61/13 8/3x4/3 — S X X X X X8/13 8/3x4/3 — S X X X X X61/33 8/3x4/3 — S X X X X X

4/13 8/3x4/3 — S X X X X X61/53 61/7x8/7 — S S X X X X8/33 61/7x8/7 — S S X X X X61/73 61/7x8/7 — S S X X X X2/13 61/7x8/7 — S S X X X X61/93 61/7x8/7 — — S X X X X

8/53 61/7x8/7 — — S X X X X61/113 61/7x8/7 — — S X X X X

4/33 61/7x8/7 — — S X X X X61/313 61/7x8/7 — — S X X X X

8/73 2/1x1 — — S S X X X61/513 2/1x1 — — S S X X X

4 2/1x1 —— — N S X X X

J M N P

61/14 2/1x1 S X X X8/14 2/1x1 S X X X61/34 2/1x1 S X X X

4/14 2/1x1 S X X X61/54 2/1x1 S X X X8/34 2/1x1 S X X X61/74 2/1x1 S X X X2/14 2/1x1 S X X X61/94 2/1x1 S X X X8/54 8/5x4/11 — X X X61/114 8/5x4/11 — X X X

4/34 8/5x4/11 — S X X61/314 8/5x4/11 — S X X

8/74 8/5x4/11 — S X X61/514 8/5x4/11 — S X X

5 8/5x4/11 — S X X61/15 8/5x4/11 — S X X

8/15 8/5x4/11 — S S X61/35 8/5x4/11 — S S X

4/15 8/5x4/11 — S S X61/55 8/5x4/11 — S S X

8/35 8/5x4/11 — S S X61/75 8/5x4/11 — S S X2/15 8/5x4/11 — S S X

nesonerraBoiratnevni oreñuC N P

61/95 4/3x2/11 S X8/55 4/3x2/11 S X61/115 4/3x2/11 S X

4/35 4/3x2/11 S X61/315 4/3x2/11 S X

8/75 4/3x2/11 S S61/515 4/3x2/11 — S

6 4/3x2/11 — S61/16 4/3x2/11 — S8/16 4/3x2/11 — S

61/36 4/3x2/11 — S4/16 4/3x2/11 — S61/56 4/3x2/11 — S8/36 4/3x2/11 — S61/76 4/3x2/11 — S

2/16 4/3x2/11 — S61/96 4/3x4/31 — S8/56 4/3x4/31 — S61/116 4/3x4/31 — S

4/36 4/3x4/31 — S

61/316 4/3x4/31 — S8/76 4/3x4/31 — S61/516 4/3x4/31 — S

7 4/3x4/31 — S

nesonerraBoiratnevni )mm(oreñuC HS SDS DS KS FS E F J

42 5.3x8 X X X X — — — —52 5.3x8 X X X X — — — —82 5.3x8 X X X X X — — —03 5.3x8 X X X X X — — —23 4x01 X X X X X — — —

53 4x01 X X X X X — — —83 4x01 — X X X X X — —04 4x21 — X X X X X — —24 4x21 — X X X X X — —54 5.4x41 — — — — X X X —

84 5.4x41 — X — X X X X —05 5.4x41 — — — X X X X X55 5x61 — — — X X X X X06 5.5x81 — — — — X X X X56 5.5x81 — — — — — X X X

07 6x02 — — — — — X X X57 6x02 — — — — — X X X08 7x22 — — — — — — X X58 7x22 — — — — — — X X09 7x52 — — — — — — X X

59 7x52 — — — — — — — X001 8x82 — — — — — — — X

JA 1 - P 7

152

I. D. O. D.

Tabla N.º 1. Especifi caciones de los bujes

Bujes FHP y FHPKIncremente las aplicaciones de los artículos con diámetros a la medida

Los bujes FHPK incluyen cuñeros y vienen en paquetes de 5 piezas por cartón.Nota: Estos bujes se mantienen en su lugar sólo por ajuste o fricción.

edº.Nledetrap

ejub

.E.D)ni(

.I.D)ni(

dutignoL)ni( )ni(añuC nótrac/oseP

K32PHF 8/5 2/1 8/11 61/1x8/1-23/5x61/3 3.0K1PHF 4/3 2/1 8/11 61/1x8/1-23/7x61/3 5.0K8PHF 4/3 61/9 8/11 61/1x8/1-23/5x61/3 4.0K2PHF 4/3 8/5 8/11 4/1x61/3 3.0K3PHF 1 8/5 8/11 23/3x61/3-61/5x4/1 8.0K9PHF 1 61/11 8/11 23/3x61/3-23/9x4/1 7.0

K4PHF 1 4/3 8/11 23/3x61/3-4/1x4/1 6.0K01PHF 1 61/31 8/11 23/3x61/3-23/7x4/1 5.0

K5PHF 1 8/7 8/11 23/3x61/3-23/5x4/1 4.0K02PHF 1 61/51 8/11 23/9x4/1 3.0K21PHF 61/71 61/11 8/31 8/1x4/1-23/11x8/3 6.1K31PHF 61/71 8/11 8/31 8/1x4/1-61/5x8/3 4.1

K41PHF 61/71 61/31 8/31 8/1x4/1-23/9x8/3 2.1K51PHF 61/71 4/11 8/31 8/1x4/1-4/1x8/3 0.1K61PHF 61/71 61/51 8/31 23/5x61/5-23/7x8/3 7.0K71PHF 61/71 8/31 8/31 23/5x61/5-61/3x8/3 5.0

Tabla N.º 2. Bujes FHP.N º etraped

ejubled)ni(.E.D )ni(.I.D )ni(dutignoL nótrac/oseP

81PHF 2/1 4/1 8/11 3.012PHF 2/1 61/5 8/11 2.022PHF 2/1 8/3 8/11 2.091PHF 2/1 61/7 8/11 1.032PHF 8/5 2/1 8/11 3.0

6PHF 4/3 8/3 8/11 5.07PHF 4/3 61/7 8/11 5.01PHF 4/3 2/1 8/11 4.08PHF 4/3 61/9 8/11 3.02PHF 4/3 8/5 8/11 2.0

11PHF 1 2/1 8/11 0.13PHF 1 8/5 8/11 8.09PHF 1 61/11 8/11 7.04PHF 1 4/3 8/11 6.0

01PHF 1 61/31 8/11 4.05PHF 1 8/7 8/11 3.0

02PHF 1 61/51 8/11 2.021PHF 61/71 61/11 8/31 4.131PHF 61/71 8/11 8/31 2.141PHF 61/71 61/31 8/31 0.151PHF 61/71 4/11 8/31 8.061PHF 61/71 61/51 8/31 5.071PHF 61/71 8/31 8/31 3.0

Los bujes FHP no incluyen cuñeros y deben utilizarse sólo en las aplicaciones de bajo torque. Vienen en paquetes de 3 piezas por cartón.

FHP23K - FHP17

Catarina con barreno de 1/4", cuñero de 3/16" x 3/32", reducido a barrenos de 5/8" con buje FHP3K y cuña de 3/16" x 1/4". El buje incluye una cuña.

Engranaje con barreno de 1", cuñero de 1/4" x 1/8", reducido a barreno de 3/4" con buje FHP4K y cuña de 1/4" x 1/4" a 3/16" x 3/32". El buje incluye una cuña.

Polea FHP con barreno reducido de 3/4" a 1/2" con buje FHP1.Nota: El tornillo prisionero se extiende a través

del agujero desde el buje hasta el eje.

Aplicaciones típicas

I. D. O. D.

153

X

P

A

BD. E.C

+0.001-0.005

K+0.015-0.000

C+0.001-0.005

D

B

±0.002V

D. E.

Conicidad de 3/4" porpie de diámetro

Tabla N.º 1. Mazas de acero para bujes cónicos bipartidos

Mazas soldables de acero

etraPº.N

araPejub

)ni(senoisnemiD adalocedsorejugA oseP)bl(.E.D A B C K V W X a )ni(d º.N oñamaT

1GH G 2 471.0 861.1 578.1 — 61/91 — 8/5 — 8/5 2 02-4/1 4.01HH H 2/12 471.0 126.1 573.2 — 2 — 8/7 — 8/7 2 02-4/1 6.0

1HCH H 2/12 526.0 126.1 573.2 — 2 — 8/7 — 8/7 2 02-4/1 7.01PH 1P 3 292.0 5739.1 578.2 23/31 61/72 "8/3 61/51 06 8/5 3 81-61/5 4.1

1PCH 1P 3 000.1 5739.1 578.2 23/31 61/72 8/3 61/51 06 8/5 3 81-61/5 1.12PH 2P 3 001.1 5739.1 578.2 23/31 61/72 8/3 61/52 06 8/5 3 81-61/5 5.2

1BH B 8/73 292.0 326.2 057.3 61/71 8/13 2/1 61/51 06 61/31 3 81-61/5 3.22BH B 2/14 907.0 326.2 573.4 61/71 8/13 2/1 4/31 06 61/31 3 81-61/5 7.41QH 1Q 2/14 907.0 578.2 573.4 61/91 8/33 2/1 4/31 06 8/7 3 61-8/3 4.4

1QCH 1Q 2/14 052.1 578.2 573.4 61/91 8/33 2/1 4/31 06 8/7 3 61-8/3 4.42QH 2Q 2/14 606.1 578.2 573.4 61/91 8/33 2/1 4/32 06 8/7 3 61-8/3 9.6

1RH 1R 4/35 907.0 000.4 526.5 61/32 8/54 4/3 2 06 8/11 3 61-8/3 3.72RH 2R 4/35 606.1 000.4 526.5 61/32 8/54 4/3 4 06 8/11 3 61-8/3 4.511SH 1S 4/36 649.0 526.4 005.6 61/92 8/35 4/3 61/53 06 8/51 3 31-2/1 3.712SH 2S 4/36 369.2 526.4 005.6 61/92 8/35 4/3 61/115 06 8/51 3 31-2/1 4.030UH 0U 2/18 000.2 000.6 052.8 4/13 7 4/11 4/33 06 2 3 11-8/5 0.23

1UH 1U 2/18 369.2 000.6 052.8 4/13 7 4/11 8/55 06 4/31 3 11-8/5 6.442UH 2U 2/18 610.6 000.6 052.8 4/13 7 4/11 8/58 06 4/31 3 11-8/5 0.961WH 1W 2/121 369.2 005.8 052.21 61/94 01 4/11 8/36 2/122 4/31 4 01-4/3 0.031

Tabla N.º 2. Mazas de acero tipo B

º.NetraP)ni(senoisnemiD )ni(onerraB

)bl(oseP.E.D A C P X oiratnevnI .xáM

04BH 3 182.0 578.2 23/72 8/11 2/1 8/71 3.2

05BH 4/13 443.0 521.3 23/11 8/31 8/5 4/12 0.3

06BH 4 964.0 578.3 23/11 2/11 8/5 8/32 0.5

08BH 5 365.0 578.4 2/11 61/12 4/3 3 1.11

001BH 4/15 886.0 521.5 61/12 4/32 1 4/13 3.61

Nota: La dimensión A es el grosor de la placa de la catarina para la cadena indicada en el número de parte. Otras placas pueden utilizarse para volver a trabajar a máquina la dimensión A.

HG1 - HW1

154

Chumaceras de bolas montadas• Dispositivos de ajuste del soporte AH disponibles en

inventario

• Base de hierro fundido semisólida

• Remache antirrotación

Chumaceras de doble hilera con rodillos esféricos• Modelo estándar con sellos Multi-Trap

• Chumaceras de doble hilera con rodillos esféricos y autoalineación

• Soportes de hierro fundido de una pieza (serie 1000) o soportes de hierro dúctil (serie 1100)

De acero estampado y montados en caucho• Diseñados para soportes HVAC montados en red

156

Sellos de contactoy aro defl ector

Alineación ±1.5°Bolas clase 10

Pistas rectifi cadas para un funcionamiento más

silencioso

Ajuste del soporte AH

Se realizó prueba de ruido

Rodamiento de acero serie 52100

Tornillos prisioneros con perfi l de contacto

rectifi cado que brindan más precisión

Base de hierro fundido semisólida

Retenedor de nailon

Pista interiorendurecida

Fijación con tornillos prisioneros

Collarín concéntrico BOA

Fijación BOA

Agarre del eje de la pista interior a 360º

Menos vibración y funcionamiento más silencioso

Chumaceras de bolas AH con manejo de aire,de BrowningCaracterísticas y benefi cios

157

Chumaceras de bolas AH con manejo de aire, de BrowningCaracterísticas y benefi cios

Serie

Información general del producto

Las chumaceras de bolas de manejo de aire AH se fabrican con un ajuste especial del soporte AH que permite a la chumacera autoalinearse más fácilmente cuando se monta en estructuras livianas.

Los anillos interiores tienen la pista endurecida para mantener la dureza de la trayectoria de la bola a la vez que mantienen suave la extensión del anillo interior para un agarre preciso del torni l lo prisionero. Ambas trayectorias están rect i f icadas para una operación más silenciosa y con menos vibración.

Un remache antirrotación evita que el anillo exterior se arrastre o rote dentro del soporte. Esto reduce la acumulación de calor y prolonga la vid++a útil del rodamiento.

El diseño de base corrugada proporciona una excelente estructura para montaje. Esto es fundamental para evitar el “pandeo” de la hoja de metal.

Se agregó un punto adicional de prueba del ruido a fi n de garantizar que los rodamientos cumplan con las exigentes necesidades de nivel de ruido de la industria de manejo de aire.

Están disponibles en inventario los tamaños populares de ejes y confi guraciones de soporte en las series de servicio normal y medio, con características de manejo de aire (designadas por el sufi jo AH). Estos productos se ofrecen con el estilo de bloqueo del tornillo prisionero y con el cada vez más popular sistema de fi jación concéntrico de 360º BOA. Los rodamientos AH están divididos en dos series: servicio normal (para uso general) y servicio mediano (para cargas más pesadas).

¡Browning mueve el aire! Los rodamientos de Browning han sido especifi cados desde hace mucho tiempo por los OEM (Fabricantes de Equipos Originales) líderes en HVAC y equipos de manejo de aire. Desde ventiladores agropecuarios hasta ventiladores centrífugos de chorro de aire para restaurantes, sistemas unitarios de techo, aplicaciones de manejo de material corrugado y de torres de enfriamiento, los rodamientos de Browning han demostrado ser confi ables para cubrir de manera económica las necesidades del cliente.

Ahora, Browning ofrece rodamientos AH (Air Handling o manejo de aire ) como productos disponibles en inventario. La designación del sufi jo AH signifi ca chumaceras con un “ajuste de rodamiento a soporte” especialmente controlado y con una completa prueba de ruido realizada usando equipo andrómetro de última tecnología.

Para especifi car, agregue AH; por ejemplo: VPS-216 AH.

Ajuste del soporte AH

Anillos de precisión rectifi cados y templados

Remache antirrotación

Base de hierro fundidosemisólida

Tornilloprisio-nero

Se realizó prueba de ruido

Los dispositivos de fi jación superiores de Browning funcionan correctamente con dispositivos de manejo de aire. La colocación de l to rn i l lo p r is ionero de 120º con una pista interior endurecida ofrece excelente confi abilidad. El nuevo sistema de fijación BOA concéntrico reduce especialmente el ruido y la vibración.

Fijación superior

BOA

158

Remache

VPS-200AH V VALOR y CALIDADP CHUMACERA DE BASES TORNILLO PRISIONERO

2 2000 SERVICIO0 NORMALA MANEJOH DE AIRE

Bloqueo: Tornillo prisioneroSello: ContactoSoporte: Hierro fundidoTemperatura: -20 °F a 200 °FAutoalineación: ±1.5°Repuestos: VS-200

EJELEDAID)ni( º.NDADINU DOR

º.N

)ni(senoisnemiD OÑAMATLEDONREP

)ni(

OSEPALEDDADINUA B C D E F G H J K

2/1 HA802-SPV 802-SV61/31 8/74 8/53 23/71 8/7 61/7 23/51 23/72 23/11 8/5 8/3 9.0

8/5 HA012-SPV 012-SV

4/3 HA212-SPV 212-SV 61/51 5 23/523 23/111 23/52 61/7 23/71 23/712 23/71 23/32 8/3 4.1

8/7 HA412-SPV 412-SV

61/71 2/15 8/14 23/311 61/31 61/7 23/91 61/312 8/31 61/31 8/3 5.161/51 HA512-SPV 512-SV

1 HA612-SPV 612-SV

8/11 HA812-SPV 812-SV

61/111 61/36 8/54 4/31 61/51 61/9 23/12 23/93 2/11 8/7 2/1 5.261/31 HA912-SPV 912-SV

4/11 HAS022-SPV S022-SV

4/11 HA022-SPV 022-SV

8/71 4/36 5 4/31 8/7 61/9 23/32 61/113 61/111 1 2/1 5.38/31 HA222-SPV 222-SV

61/71 HA322-SPV 322-SV

2/11 HA422-SPV 422-SV 2 8/17 8/35 61/511 1 61/9 61/31 4 61/511 61/31 2/1 7.4

8/51 HA622-SPV 622-SV

8/12 8/37 23/125 2 23/92 61/9 4/3 4/14 61/511 61/31 2/1 5.561/111 HA722-SPV 722-SV

4/31 HA822-SPV 822-SV

61/511 HA132-SPV 132-SV4/12 8 61/36 61/32 61/51 61/11 4/3 61/94 23/12 23/91 8/5 0.6

2 HAS232-SPV S232-SV

2 HA232-SPV 232-SV2/12 61/318 61/516 61/52 1 61/11 8/7 23/134 61/32 61/51 8/5 8.7

61/32 HA532-SPV 532-SV

4/12 HA632-SPV 632-SV4/32 2/19 23/317 8/32 23/51 61/11 8/7 61/95 61/92 61/91 8/5 1.01

61/72 HA932-SPV 932-SV

)ni(onerrabledoñamaT )ni(etsujAS4/11-2/1 FN82-4/161/72-4/11 TPN8/1

Para obtener información de referencia más actualizada sobre rodamientos, vaya a www.emerson-ept.com o llame al Departamento de Ingeniería de Aplicación, al 1-800-626-2093.

159

Remache

EC

B

E

G

A

H

D

F

J

K

VPLS-200AHVALOR y CALIDAD VCHUMACERA DE BASE P

BASE BAJA LTORNILLO PRISIONERO S

200 2SERVICIO 0NORMAL 0MANEJO ADE AIRE H


LEDAID)ni(EJE º.NDADINU


)ni(

OSEPALEDDADINU

DORº.N A B C D E F G H J K

4/3 HA212-SLPV 212-SV 4/11 5 23/523 23/111 23/52 61/7 23/51 23/512 23/71 2/1 8/3 3.1

1 HA612-SLPV 612-SV 61/51 2/15 8/14 23/311 61/31 61/7 23/51 61/112 8/31 61/9 8/3 4.1

61/31 HA912-SLPV 912-SV61/91 61/36 8/54 4/31 61/51 61/9 23/71 23/53 2/11 8/5 2/1 4.2

4/11 HAS022-SLPV S022-SV

4/11 HA022-SLPV 022-SV61/311 4/36 5 4/31 8/7 61/9 23/12 8/53 61/111 61/11 2/1 5.3

61/71 HA322-SLPV 322-SV

2/11 HA422-SLPV 422-SV 61/511 8/17 8/35 61/511 1 61/9 4/3 61/513 61/511 4/3 2/1 5.4

61/111 HA722-SLPV 722-SV 61/12 8/37 23/125 2 23/92 61/9 61/11 61/34 61/511 4/3 2/1 5.5

61/511 HA132-SLPV132-SV 61/32 8 61/36 61/32 61/51 61/11 61/11 2/14 23/12 4/3 8/5 9.5

2 HAS232-SLPV

2 HA232-SLPV 232-SV61/72 61/318 61/516 61/52 1 61/11 61/31 23/924 61/32 8/7 8/5 6.7

61/32 HA532-SLPV 532-SV

61/72 HA932-SLPV 932-SV 61/112 2/19 23/317 8/32 23/51 61/11 61/31 2/15 61/92 1 8/5 7.9

61/112 HA342-SLPV 342-SV 3 4/301 4/18 61/112 8/31 61/31 61/51 61/36 4/32 61/11 4/3 5.21

61/512 HA742-SLPV 742-SV 4/13 21 2/19 8/72 4/11 61/51 61/51 61/96 61/13 61/51 8/7 9.61

)ni(onerrabledoñamaT )ni(etsujAS4/11-2/1 FN82-4/1

61/512-4/11 TPN8/1


Chumacera de bolas

160

Remache

Tamaño de Tornillo

VF2S-200AH V VALOR y CALIDADF BRIDA2 DOS PERNOSS TORNILLO PRISIONERO



)ni(onerrabledoñamaT )ni(etsujAS4/11-2/1 FN82-4/161/32-4/11 TPN8/1

LEDAID)ni(EJE


)ni(º.NDADINU

DOR H OSEPALEDDADINUº.N A B C D E G OCEUH J K M

4/3 HA212-S2FV 212-SV 23/314 23/713 61/7 46/75 23/91 46/52 2 2/12 2/1 23/32 8/3 0.1

61/51 HA512-S2FV 512-SV8/74 46/753 2/1 46/16 61/71 46/13 61/52 4/32 61/9 61/31 61/7 1.1

1 HA612-S2FV 612-SV

61/31 HA912-S2FV 912-SV61/95 23/914 23/71 46/51 61/91 46/13 4/32 8/13 8/5 8/7 61/7 7.1

4/11 HAS022-S2FV S022-SV

4/11 022-S2FV HA 022-SV8/16 8/15 23/91 23/51 4/31 23/91 61/33 8/53 61/11 1 2/1 7.2

61/71 HA322-S2FV 322-SV

2/11 422-S2FV HA 422-SV 4/36 23/125 8/5 46/911 46/12 23/32 2/13 8/14 4/3 61/31 2/1 6.3

61/111 HA722-S2FV 722-SV61/17 23/725 8/5 46/121 46/32 23/32 4/33 8/34 4/3 61/31 61/9 7.3

4/31 HA822-S2FV 822-SV

61/511 HA132-S2FV 132-SV 61/77 61/36 8/5 46/321 23/52 46/15 4 61/94 4/3 23/91 61/9 6.4

61/32 HA532-S2FV 532-SV 2/18 4/17 61/31 46/331 61/52 46/15 4/14 4/15 8/7 61/51 8/5 9.5


161

Remache

E

D

G M K

A (Cuadrado)

B (Cuadrado)

Tamaño de Tornillo C

HJ

Chumacera de bolas


)ni(onerrabledoñamaT )ni(etsujAS4/11-2/1 FN82-4/1

61/512-4/11 TPN8/1

LEDAIDEJE


)ni(º.NDADINU DOR

º.NH OSEP

ALEDDADINUA B C D E G OCEUH J K M

2/1 HA802-S4FV 802-SV3 8/12 8/3 23/32 46/51 46/32 4/31 8/12 23/31 8/5 8/3 1.1

8/5 HA012-S4FV 012-SV

4/3 HA212-S4FV 212-SV 8/33 2/12 61/7 46/75 23/91 46/52 2 2/12 2/1 23/32 8/3 4.1

61/51 HA512-S4FV 512-SV4/33 4/32 2/1 46/16 61/71 46/13 2/12 4/32 61/9 61/31 61/7 6.1

1 HA612-S4FV 612-SV

61/31 HA912-S4FV 912-SV 4/14 4/13 23/71 46/51 61/91 46/13 8/72 8/13 8/5 8/7 61/7 6.2

4/11 HA022-S4FV 022-SV8/54 8/53 23/91 23/51 4/31 23/91 4/13 8/53 61/11 1 2/1 6.3

61/71 HA322-S4FV 322-SV

2/11 HA422-S4FV 422-SV 8/15 4 8/5 46/911 46/12 23/32 2/13 8/14 4/3 61/31 2/1 9.4

61/111 HA722-S4FV 722-SV8/35 8/14 8/5 46/121 46/32 23/32 8/73 8/34 4/3 61/31 61/9 2.5

4/31 HA822-S4FV 822-SV

61/511 HA132-S4FV 132-SV 8/55 8/34 8/5 46/321 23/52 46/15 4 61/94 4/3 23/91 61/9 6.5

61/32 HA532-S4FV 532-SV 8/36 8/15 61/31 46/331 61/52 46/15 4/14 4/15 8/7 61/51 8/5 9.7

61/72 HA932-S4FV 932-SV 8/76 8/55 61/31 61/111 61/112 1 5 61/75 1 61/91 8/5 6.9

61/512 HA742-S4FV 742-SV 4/37 6 1 46/32 61/33 46/91 4/35 2/16 61/51 4/31 4/3 4.61


VALOR y CALIDAD VBRIDA F

CUATRO PERNOS 4TORNILLO PRISIONERO S

200 2SERVICIO 0NORMAL 0MANEJO ADE AIRE H

VF4S-200AH

162

LEDAID)ni(EJE

)ni(senoisnemiDOÑAMAT

LEDONREP

)ni(DADINU

º.NDORº.N

OSEPALEDDADINU

A B C D E F G H J K

1 HA613-SPV 613-SV 4/31 8/54 61/36 4/31 61/51 61/9 23/32 23/113 2/11 8/7 2/1 6.3

61/31 HA913-SPV 913-SV 8/71 5 4/36 4/31 8/7 61/9 23/32 61/113 61/111 1 2/1 8.4

61/71 HA323-SPV 323-SV 8/12 23/715 4/17 2 23/92 61/9 61/31 61/34 61/511 61/31 2/1 2.6

2/11 HA423-SPV 423-SV 61/52 23/135 61/317 61/32 1 61/11 61/31 61/94 61/511 61/31 8/5 0.8

61/111 HA723-SPV 723-SV61/52 8/16 61/517 4/12 1 61/11 61/31 8/54 23/12 23/91 8/5 0.8

4/31 HA823-SPV 823-SV

61/511 HA133-SPV 133-SV2/12 61/516 61/318 61/52 1 61/11 8/7 23/134 61/32 61/51 8/5 5.01

2 HA233-SPV 232-SV

61/32 HA533-SPV 533-SV 4/32 23/317 2/19 8/32 23/51 61/11 8/7 61/95 61/92 61/91 8/5 3.41

61/72 HA933-SPV 933-SV 3 4/18 4/301 61/112 8/31 61/31 61/51 61/36 4/32 61/111 4/3 7.81

61/112 HA343-SPV 343-SV 2/13 8/19 21 8/72 4/11 61/51 1 61/316 61/13 4/31 8/7 2.42

61/512 HA743-SPV 743-SV 2/13 4/19 21 3 2/11 61/51 4/11 7 4/13 61/511 8/7 4.62

61/73 HA553-SPV 553-SV 4 8/111 41 8/33 2/11 61/51 61/51 61/517 23/523 23/72 8/7 5.83

)ni(onerrabledoñamaT )ni(etsujA1 FN82-4/1

S61/513-61/31 TPN8/1


VPS-300AH V VALOR y CALIDADP CHUMACERA DE BASES TORNILLO PRISIONERO



Remache

163

VF2S-300AHBloqueo: Tornillo prisioneroSello: ContactoSoporte: Hierro fundidoTemperatura: -20 °F a 200 °FAutoalineación: ±1.5°Repuestos: VS-300

LEDAID)ni(EJE º.NDADINU º.NDOR


)ni(

OSEPALEDDADINU

HA B C D E OCEUH J K M

1 HA613-S2FV 613-SV 61/95 23/914 23/71 46/51 61/91 4/32 8/13 8/5 8/7 61/7 7.2

61/31 HA913-S2FV 913-SV 8/16 8/15 23/91 23/51 4/31 61/33 8/53 61/11 1 2/1 7.2

61/71 HA323-S2FV 323-SV 4/36 23/125 8/5 46/911 46/12 2/13 8/14 4/3 61/31 2/1 8.4

2/11 HA423-S2FV 423-SV 61/17 23/725 8/5 46/121 46/32 4/33 8/34 4/3 61/31 61/9 8.4

61/111

4/31

HA723-S2FV

HA823-S2FV

723-SV

823-SV61/77 61/36 8/5 46/321 23/52 4 61/94 4/3 23/91 61/9 6.7


S2-61/31 TPN8/1


VALOR y CALIDAD VBRIDA F

DOS PERNOS 2TORNILLO PRISIONERO S

300 3SERVICIO 0

MEDIO 0MANEJO ADE AIRE H

Chumacera de bolas

Remache

Tamaño deTornillo

164

VF4S-300AHBloqueo: Tornillo prisioneroSello: ContactoSoporte: Hierro fundidoTemperatura: -20 °F a 200 °FAutoalineación: ±1.5°Repuestos: VS-300

LEDAID)ni(EJE º.NDADINU DOR

º.N


)ni(

OSEPALEDDADINU

HOCEUHA B C D E G J K M

61/31 HA913-S4FV 913-SV 8/54 8/53 23/91 23/51 4/31 23/91 4/13 8/53 61/11 1 2/1 9.2

61/71 HA323-S4FV 323-SV 8/15 4 8/5 46/911 46/12 23/32 2/13 8/14 4/3 61/31 2/1 0.5

2/11 HA423-S4FV 423-SV 8/35 8/14 8/5 46/121 46/32 23/32 8/73 8/34 4/3 61/31 61/9 0.5

61/111 HA723-S4FV 723-SV 8/55 8/34 8/5 46/321 23/52 46/15 4 61/94 4/3 23/91 61/9 8.5

61/511 HA133-S4FV 133-SV 8/36 8/15 61/31 46/331 61/52 46/15 4/14 4/15 8/7 61/51 8/5 0.8

61/32 HA533-S4FV 533-SV8/76 8/55 61/31 61/111 61/112 1 5 61/75 1 61/91 8/5 9.9

4/12 HA633-S4FV 632-SV

61/72 HA933-S4FV 933-SV8/37 8/75 61/31 46/941 8/72 46/71 8/15 8/16 61/11 61/111 8/5 3.31

2/12 HA043-S4FV 043-SV

61/112 HA343-S4FV 343-SV 4/37 6 1 46/32 61/33 46/91 4/35 2/16 61/51 4/31 4/3 7.61

61/512 HA743-S4FV 743-SV4/37 6 1 8/12 8/33 4/11 23/325 4/36 61/51 61/511 4/3 4.71

3 HA843-S4FV 843-SV

61/73 HA553-S4FV 553-SV61/78 4/36 8/11 46/132 61/513 46/921 23/516 4/37 61/91 23/72 8/7 4.42

2/13 HA653-S4FV 652-SV

61/513 HA363-S4FV 363-SV 61/901 61/58 8/31 23/132 23/524 61/311 23/327 4/19 61/511 61/112 1 7.44


S"61/513-61/31 TPN8/1


V VALOR y CALIDADF BLOQUE DE BRIDA4 CUATRO PERNOSS TORNILLO PRISIONERO


Remache

A (Cuadrado)

B (Cuadrado)

Tamaño de Tornillo

165

Chumacera de bolas

RUBRS-100CAUCHO RARANDELA U

D. E. RECTO BREPUESTO R

TORNILLO PRISIONERO S

100 1SERVICIO 0

LIGERO 0

Bloqueo: Tornillo prisioneroSello: ContactoSoporte: Arandela de cauchoTemperatura: -20 °F a 200 °FRepuestos: SLS-100

racirbulaevleuvesoN

LEDAID)ni(EJE

AGRAC.XÁMLAIDAR

)bl(.MREPº.NDADINU º.NDOR

)ni(senoisnemiD EDOSEPAL

DADINUA B C D E F

2/1

052

801-SRBUR 801-SRLS

23/712 23/91 23/31 8/7 1 61/31 5.08/5 011-SRBUR 011-SRLS

4/3 211-SRBUR 211-SRLS

61/51003

511-SRBUR 511-SRLS23/712 8/31 2/1 8/7 1 8/31 46.0

1 611-SRBUR 611-SRLS

RUBRB-100CAUCHO RARANDELA U

D. E. RECTO BREPUESTO R

SIST. DE FIJ. BOA CONCÉNTRICO B

100 1SERVICIO 0

LIGERO 0

Bloqueo: Tornillo prisioneroSello: ContactoSoporte: Arandela de cauchoTemperatura: -20 °F a 200 °FRepuestos: SLRB-100

racirbulaevleuvesoN

CONCÉNTRICO

LEDAID)ni(EJE

AGRAC.XÁM.MREPLAIDAR

)bl(º.NDADINU º.NDOR

)ni(senoisnemiD OSEPALEDDADINUA B C D E F J K

4/3 052 211-BRBUR 211-BRLS 23/712 23/91 23/31 61/31 1 61/31 4/31 8/3 07.0

1 003 611-BRBUR 611-BRLS 23/712 61/71 46/33 46/95 1 8/31 61/511 8/3 58.0

166

LEDAID)ni(EJE

AGRAC.XÁMLAIDAR.MREP

º.NDADINU)ni(senoisnemiD OSEP

ALEDDADINUA B C D E F G H J K

4/3 052 211-SPRSS 8/11 4/14 8/33 4/11 23/72 61/7 8/1 46/312 23/71 61/31 6.0

8/7

003

411-SPRSS

161/5 8/54 4/33 8/31 46/16 61/7 23/5 23/912 8/31 46/55 8.061/51 511-SPRSS

1 611-SPRSS

SSRPS-100 S ESTAMPADOS ACEROR ARANDELA DE CAUCHOP CHUMACERA DE BASES TORNILLO PRISIONERO

1 1000 SERVICIO0 LIGERO

Bloqueo: Tornillo prisioneroSello: ContactoSoporte: Acero estampado Arandela de cauchoTemperatura: -20 °F a 200 °FRepuestos: LRS-100

racirbulaevleuvesoN


167

LEDAID)ni(EJE

AGRAC.XÁM.MREPLAIDAR

)bl(

DADINUº.N º.NDOR

)ni(senoisnemiD OSEPALEDDADINUA B C D E F G H K M

8/7

004

411-SPSS 411-SRL

8/11 4/14 8/33 4/11 23/72 61/7 8/1 46/312 8/7 8/31 6.061/51 511-SPSS 511-SRL

1 611-SPSS 611-SRL

8/11

006

811-SPSS 811-SRL

61/51 8/54 4/33 8/31 46/16 61/7 23/5 23/912 8/7 23/911 0.161/31 911-SPSS 911-SRL

4/11 S021-SPSS S021-SRL

SSPS-100ACERO SESTAMPADO S

CHUMACERA DE BASE PTORNILLO PRISIONERO S

100 1SERVICIO 0

LIGERO 0

Bloqueo: Tornillo prisioneroSello: ContactoSoporte: Acero estampadoTemperatura: -20 °F a 200 °FRepuestos: LRS-100

racirbulaevleuvesoN


Chumacera de bolas

168

LEDAID)ni(EJE

.XÁMAGRACLAIDAR

)bl(.MREP

º.NDADINU º.NDOR


LEDONREP

OSEPALEDADINUA B C D E F G H K L

2/1006

801-S2FSS 801-SL61/33 2/12 46/54 61/51 8/5 46/51 23/13 46/741 8/11 570.0 4/1 6.0

8/5 011-S2FSS 011-SL

4/3 006 211-S2FSS 211-SL 61/93 61/312 46/15 61/11 23/32 4/1 61/31 46/12 61/51 380.0 61/5 8.0

8/7

008

411-S2FSS 411-SL

4/33 3 46/55 46/71 46/94 4/1 8/31 23/72 23/311 380.0 61/5 9.061/51 511-S2FSS 511-SL

1 611-S2FSS 611-SL

8/11

0011

811-S2FSS 811-SL

61/74 61/93 46/75 23/51 23/52 46/71 23/911 23/122 23/121 401.0 8/3 0.161/31 911-S2FSS 911-SL

4/11 S021-S2FSS S021-SL

SSF2S-100Bloqueo: Tornillo prisioneroSello: ContactoSoporte: Acero estampadoTemperatura: -20 °F a 200 °FRepuestos: LS-100

S ESTAMPADOS ACEROF BRIDA2 DOS PERNOSS TORNILLO PRISIONERO1 1000 SERVICIO0 LIGERO

racirbulaevleuvesoN

Para obtener información de referencia más actualizada sobre rodamientos, vaya a www.emerson-ept.com o llame a el Departamento de Ingeniería de Aplicación, al 1-800-626-2093.

169

SSF4S-100ACERO SESTAMPADO S

BRIDA FCUATRO PERNOS 4

TORNILLO PRISIONERO S

100 1SERVICIO 0

LIGERO 0

Bloqueo: Tornillo prisioneroSello: ContactoSoporte: Acero estampadoTemperatura: -20 °F a 200 °FRepuestos: LS-100

LEDAID)ni(EJE

AGRAC.XÁMLAIDAR

)bl(.MREP

DADINUº.N

DORº.N

)ni(senoisnemiD OÑAMATLED

ONREP

OSEPALEDDADINU

A B C D E F G H L

2/11 0071 421-S4FSS 421-SL 61/315 61/114 46/51 46/721 61/51 23/11 61/12 61/73 431.0 2/1 5.3

61/1110071

721-S4FSS 721-SL8/75 4/34 23/31 61/71 46/16 23/11 46/912 8/53 431.0 2/1 9.3

4/31 821-S4FSS 821-SL

61/511 0091 131-S4FSS 131-SL 8/16 5 61/31 46/531 46/31 46/32 23/512 23/723 941.0 2/1 0.4

racirbulaevleuvesoN


Chumacera de bolas

170

Pista interior endurecida

Alineación ±1.5°

Bolas clase 10

Retenedor de nailon

Pistas rectifi cadas

Sello de contacto y aro defl ector

Rodamiento de acero serie 52100


Collarín de fi jación de 360°


Chumaceras de bolas, de Browning, con sistema de fi jación BOA concéntricoCaracterísticas y benefi cios

VPB-200Detalle de seccióntransversal

171

Bolas clase 10

Fijación superior de 360º


Sello de contacto


Serie

Características exclusivas

Anillos de precisión rectifi cados y templados

Para una operación más silenciosa y con menos v ib rac ión . Fabr icadas con acero 52100 de alta calidad.

El sistema de fi jación BOA concéntrico de Browning, que tiene un solo tornillo hexagonal, proporciona un excelente poder de agarre. El collarín está instalado sobre el anillo interior acanalado del eje, de manera concéntrica. Diseñado para no dañar ni rayar el eje, presenta el mínimo desgaste debido a una menor vibración.

Un remache antirrotación evita que el anillo exterior se arrastre o rote dentro del soporte. Esto reduce la acumulación de calor y prolonga la vida útil del rodamiento.

Labio de caucho moldeado de contacto positivo, con un aro defl ector para una selladura efectiva probada contra los contaminantes.

El diseño de base corrugada proporciona una excelente estructura para montaje. Esto es fundamental para evitar el “pandeo” de la hoja de metal.

Los anillos interiores tienen la pista endurecida para mantener la dureza de la trayectoria de la bola a la vez que se mantiene suave la extensión del anillo interior para un ajuste de precisión con el collarín concéntrico. Ambas trayectorias están rectifi cadas para una operación más silenciosa y con menos vibración. Vea el detalle de la sección transversal, en el lado izquierdo.

Las chumaceras de bolas con sistemas de fijación BOA concéntrico de Browning están divididos en dos series: servicio normal (para usos generales) para usos generales y servicio medio (para cargas más pesadas). 200 = servicio normal 300 = servicio medio

Las chumaceras de bolas con sistemas de fijación BOA concéntrico de Browning incorporan un exclusivo diseño de collarín de fi jación concéntrico para brindar un mejor agarre sobre el eje y menos vibración durante el funcionamiento. El collarín concéntrico de abrazadera BOA-LOC, con un solo tornillo hexagonal, proporciona mayor confi abilidad sin dañar ni rayar el eje. La fuerza de sujeción de 360º reduce la vibración por medio de una concentricidad mejorada.

Browning ofrece el sistema de fijación BOA concéntrico, en inventario y en tamaños de ejes de chumacera de base para manejo de aire que van desde 3/4" hasta 2 7/16". Las características de manejo de aire pueden incorporarse a otras unidades B-loc de Browning con sólo agregar AH como sufi jo de la nomenclatura base; por ejemplo: VF2B 216 AH. Comuníquese con Browning para consultar cuál es la disponibilidad de las unidades AH que no están en inventario.

Productos relacionados

Chumacera de bolasCaracterísticas y benefi cios

360

B-LOC

concéntrico

172

Remache

Bloqueo: BOA concéntricoSello: ContactoSoporte: Hierro fundidoTemperatura: -20 °F a 200 °FAutoalineación: ±1.5°Repuesto: VB-200

LEDAID)ni(EJE º.NDADINU DOR

º.N


)ni(

OSEPALEDDADINUA B

CD E F G H J K M

.NÍM .XÁM

4/3 HA212-BPV 212-BV 61/51 5 8/33 61/34 23/111 23/52 61/7 23/71 23/712 23/91 23/52 4/31 8/3 06.1

1 HA612-BPV 612-BV 61/71 2/15 61/113 61/94 23/311 61/31 61/7 23/91 61/312 61/71 8/7 61/511 8/3 09.1

61/31 HA912-BPV 912-BV 61/111 61/36 61/34 61/15 4/31 61/51 61/9 23/12 23/93 61/91 61/51 61/32 2/1 09.2

61/71 HA322-BPV 322-BV 8/71 4/36 8/54 8/35 4/31 8/7 61/9 23/32 61/113 4/31 61/11 61/72 2/1 08.3

61/111 HA722-BPV 722-BV 8/12 8/37 4/15 61/16 2 23/92 61/9 4/3 4/14 2 4/11 61/512 2/1 06.5

61/511 HA132-BPV 132-BV 4/12 8 8/75 2/16 61/32 61/51 61/11 4/3 61/94 23/32 23/111 8/33 8/5 02.6

61/32 HA532-BPV 532-BV 2/12 61/318 61/76 61/77 61/52 1 61/11 8/7 23/134 4/12 8/31 8/53 8/5 00.8

61/72 HA932-BPV 932-BV 4/32 2/19 8/76 61/517 8/32 23/51 61/11 8/7 61/95 8/52 8/51 8/14 8/5 01.01

ledoñamaT)ni(onerrab )ni(etsujA

61/31-4/3 FN82-4/161/72-61/71 TPN8/1

VPB-200AH V VALOR y CALIDADP CHUMACERA DE BASEB BOA 2 2000 SERVICIO0 NORMALA MANEJOH DE AIRE

CONCÉNTRICO



173

Remache

Chumacera de bolas

VPB-300Bloqueo: BOA concéntricoSello: ContactoSoporte: Hierro fundidoTemperatura: -20 °F a 200 °FAutoalineación: ±1.5°Repuestos: VB-200

VALOR y CALIDAD VCHUMACERA DE BASE P

BOA B

300 3SERVICIO 0

MEDIO 0

LEDAID)ni(EJE

DADINUº.N

DORº.N


LEDONREP

OSEPALEDADINU

C

A B .NÍM .XÁM D E F G H J K M

1 613-BPV 613-BV 4/31 61/36 61/34 61/15 4/31 61/51 61/9 23/32 23/113 61/91 61/51 61/12 2/1 1.3

61/31 913-BPV 913-BV 8/71 4/36 8/54 8/35 4/31 8/7 61/9 23/32 61/113 4/31 61/11 61/72 2/1 1.3

61/71 323-BPV 323-BV 8/12 4/17 8/15 61/515 2 23/92 61/9 61/31 61/34 2 4/11 61/112 2/1 9.3

61/111 723-BPV 723-BV 61/52 61/517 4/35 2/16 4/12 1 61/11 61/31 8/54 23/32 23/111 4/13 8/5 8.5

61/511 133-BPV 133-BV2/12 61/318 61/76 61/77 61/52 1 61/11 8/7 23/134 4/12 8/31 2/13 8/5 1.8

2 233-BPV 232-BV

61/32 533-BPV 533-BV 4/32 2/19 8/76 61/517 8/32 23/5-1 61/11 8/7 61/95 8/52 8/51 61/14 8/5 4.01


61/32-61/31 TPN8/1

CONCÉNTRICO



174

Soporte de una pieza de hierro

fundido

Agujeros alargados para pernos con dos y cuatro soportes para

pernos

Soporte de hierro dúctil

Chumacera de doble hilera con rodillos esféricos y

autoalineación

Sello Multi-Trap

Pista interior extendida, con sistema de fi jación

concéntrico y dos tornillos prisioneros

SPB1000

SPB1100

Nota: otras características son como las de la serie 1000.

Sello de contactopara las series 1000 y 1100.Para especifi car, agregue C.

Por ejemplo: SPB1000NECx2 7/16".

Chumacera de rodillos esféricos, de Browning, series 1000 y 1100Características y benefi cios

175

Chumaceras derodillos esféricos,de Browning, series 1000 y 1100Características y benefi cios

Fijación

Sellos 1000/1100: El sello Multi-Trap de Browning ofrece protección adicional contra el ingreso de sustancias contaminantes y garantiza la retención de grasa. El sello de laberinto está construido con tres componentes y tiene un aro defl ector rotatorio para ayudar a conducir la contaminación fuera de las superfi cies del sello durante la desalineación dinámica u operativa. Estos sellos sin contacto y de autoalineación reducen el arrastre y ahorran energía, y generalmente no se revientan por exceso de grasa. El óxido negro ofrece protección adicional contra la corrosión. Browning también ofrece un sello de contacto de doble labio con protección metálica integral para ayudar a proteger contra contaminantes. Tiene buenas características de retención de grasa en temperaturas de funcionamiento hasta de 200 °F. Los sellos de contacto son estándar en las chumaceras de base de 4 7/16" y de 4 15/16" de la serie 1000, y opcionales en todos los demás tamaños de las series 1000 y 1100.

SoportesSoporte 1000: Los compactos y sólidos soprtes de una pieza, de Browning, son de hierro fundido y proporcionan fuerza y soporte de carga en una amplia variedad de aplicaciones.

Sellos

Fijación de las series 1000/1100: Un collarín de fi jación concéntrico y dos juegos de tornillos prisioneros sujetan el rodamiento en la pista interior. La defl exión elástica del collarín sirve para ayudar a retener el rodamiento en el eje. Los tornillos prisioneros están ubicados a 62º para obtener una resistencia y una fuerza de agarre mayores, para respaldar especialmente aplicaciones con vibración pesada o cargas unidireccionales. Los collarines de fi jación de Browning están recubiertos con óxido negro para resistir la corrosión.

Soporte 1100: Los soportes de hierro dúctil de la serie 1100 son aproximadamente el doble de fuertes que los de hierro fundido. Esta es una importante característica en aplicaciones como aserraderos, donde las cargas pesadas y los golpes son habituales.

Hierro fundido

Dúctil

Multi-Trap

176

SPB1000 S RODILLO ESFÉRICOP CHUMACERAB DE BASE

1 SERIE 10000 FIJACIÓN DE TORNILLO

PRISIONERO0 HIERRO FUNDIDO0 RODAMIENTO

Bloqueo: Tornillo prisioneroSello: Laberinto Multi-TrapSoporte: Hierro fundidoTemperaturas: -20 °F a 200 °FSello opcional: Contacto de labio dobleAutoalineación: ±1 1/2°Ajuste: 1/8" NPT

Expansión y no expansión

* Estas dimensiones son solamente para unidades de no expansión. Para unidades de expansión, ajuste ±0.050".

Los números de parte de la chumacera de base de no expansión están especifi cados por el código SPB1000NE y el tamaño del barreno; por ejemplo: SPB1000NEx 2 7/16". Para los sellos de contacto, agregue C al prefi jo; por ejemplo: SPB1000NECx 2 7/16".Los números de parte de la chumacera de base están especifi cados por el código SPB1000E y el tamaño del barreno; por ejemplo: SPB1000Ex 2 7/16". Para los sellos de contacto, agregue C al prefi jo; por ejemplo: SPB1000ECx 2 7/16".Autoalineación con sellos de contacto de ±1 1/4°.

LEDAID)ni(EJE

)ni(senoisnemiD OSEPALEDDADINUA B C

EF G H J *L S

.NÍM .XÁM

8/11

61/31 4/31 4/33 23/512 2/14 5 61/56 61/32 61/11 8/3 23/722 4/32 5.6

4/11

61/718/71 8/73 23/512 61/114 61/55 8/76 61/32 61/31 2/1 23/722 4/32 9.6

2/11

61/1118/12 4/14 23/322 61/35 61/315 61/32 61/51 2/1 23/132 8/72 1.8

4/31 8/37

61/5114/12 61/94 23/922 61/515 61/96 8/38 61/32 8/31 8/5 23/132 8/72

2 1.9

61/32 2/12 5 4/13 61/96 61/17 8/78 61/72 8/51 8/5 23/73 8/13 8.11

61/724/32 61/115 4 61/316 61/77 4/19 61/112 4/31 8/5 23/513 8/33 2.61

2/12

61/112

4/13 61/76 8/34 61/317 61/78 61/701 61/312 4/12 4/3 23/523 8/53 1.224/32

61/512

3

61/33

61/73 4/33 2/17 8/15 4/19 4/301 31 61/33 4/12 8/7 61/34 23/14 6.13

2/13

61/113

61/513 8/14 61/78 6 01 4/311 4/141 61/93 2/12 1 4/34 23/914 6.44

4

177

SPB1100RODILLO ESFÉRICO SCHUMACERA DE BASE P

BASE B

SERIE 1100 1TORNILLO PRISIONERO 1

HIERRO DÚCTIL 0RODAMIENTO 0

Bloqueo: Tornillo prisioneroSello: Laberinto Multi-TrapSoporte: Hierro dúctilTemperaturas: -20° a 200 °FSello opcional: Contacto de labio

dobleAutoalineación: ±1 1/2°Ajuste: 1/8" NPTAgujeros para perno: Alargados

Expansión y no expansión

* Las dimensiones L y R son para la unidad de no expansión. Para las unidades de expansión, aumente L y R hasta un máximo de 0.098°.Los números de parte de la chumacera de base de no expansión tienen el código SPB1100NE y el tamaño del barreno; por ejemplo: SPB1100NE x 2 7/16".Los números de parte de la chumacera de base de expansión tienen el código SPB1100E y el tamaño del barreno; por ejemplo: SPB1100E x 2 7/16".

LEDAID)ni(EJE

)ni(senoisnemiD EDOSEPAL

DADINUA B C DE

F G H J *L *R S.NÍM .XÁM

61/5114/12 23/714 3 61/94 6 8/17 8/78 61/72 61/51 8/5 23/33 23/7 8/72 2.11

2

61/32 2/12 23/134 8/33 61/514 2/16 8/77 8/59 2/12 61/71 8/5 4/13 8/1 8/13 4.31

61/724/32 8/55 8/33 4/15 8/76 8/58 8/301 46/352 61/91 8/5 46/533 46/11 8/33 6.81

2/12

61/112

8/13 61/16 4 8/75 8/77 8/59 8/511 8/52 8/51 4/3 61/113 61/1 8/53 9.914/32

61/512

3

61/33

4/33 8/37 61/114 4/17 8/39 4/111 2/131 8/13 8/71 8/7 23/54 8/1 23/14 1.4361/73

2/13

61/113

8/14 2/18 6 8/18 01 4/311 4/141 61/93 4/12 1 23/324 8/1 23/914 0561/513

4

Chumacera de doble hilera con rodillos esféricos

178

Capacidades de la serie 100

Esta tabla muestra la capacidad de carga de las chumaceras de bolas de la serie 100 para una velocidad, un tamaño del eje y una vida de L10 determinados. Los valores en la tabla representan las cargas en condiciones ideales, con montaje a presión al eje. ABMA recomienda desclasifi car las chumaceras con adaptador deslizable. Para obtener la carga desclasifi cada, divida la carga por 1.3. Los valores en la tabla representan solamente cargas radiales equivalentes.

Busque el tamaño del barreno

001oñamaTejeled

01LSAROH

OTUNIMROPSENOICULOVER

05 051 052 005 057 0001 0051 0571 0002 0052 0003 0053 0004 00054 0005 0055

2/1 0005 513 513 513 513 513 513 572 162 052 232 812 702 891 191 481 —8/5 00001 513 513 513 513 572 052 812 702 891 481 371 561 751 151 641 —572 052 513 513 572 812 191 371 151 441 831 821 021 411 901 501 101 —

00005 513 572 232 481 161 641 821 121 611 801 101 69 29 98 58 —000001 513 812 481 641 821 611 101 69 29 58 08 67 37 07 86 —

4/3 0005 093 093 093 093 093 093 143 423 013 782 072 752 642 — — —00001 093 093 093 093 143 013 072 752 642 822 512 402 591 — — —00003 093 093 143 072 632 512 881 871 071 851 941 141 531 — — —00005 093 143 782 822 991 181 851 051 441 331 621 911 411 — — —000001 093 072 822 181 851 441 621 911 411 601 001 59 19 — — —

8/7 0005 814 814 814 814 814 814 663 743 233 803 092 672 — — — —61/51 00001 814 814 814 814 663 233 092 972 462 542 032 912 — — — —

1 00003 814 814 663 092 352 032 102 191 381 071 061 251 — — — —00005 814 663 803 542 412 491 071 161 451 341 531 821 — — — —000001 814 092 542 491 071 451 531 821 221 411 701 201 — — — —

8/11 0005 456 456 456 456 456 456 275 345 915 284 454 — — — — —61/31 00001 456 456 456 456 275 915 454 134 214 383 063 — — — — —

4/11 00003 456 456 275 454 693 063 513 992 682 562 052 — — — — —00005 456 275 284 383 433 403 562 252 142 422 112 — — — — —000001 456 454 383 403 552 142 112 002 191 871 761 — — — — —

4/11 0005 468 468 468 468 468 468 557 717 686 636 — — — — — —8/31 00001 468 468 468 468 557 686 995 965 445 505 — — — — — —61/71 00003 468 468 557 995 325 574 514 493 773 053 — — — — — —

00005 468 557 636 505 144 104 053 333 813 592 — — — — — —000001 468 995 505 104 053 813 872 462 352 432 — — — — — —

2/11 0005 6901 6901 6901 6901 6901 6901 859 019 078 808 — — — — — —00001 6901 6901 6901 6901 859 078 067 227 196 146 — — — — — —00003 6901 6901 859 067 466 306 725 105 974 544 — — — — — —00005 6901 859 808 146 065 905 544 224 404 573 — — — — — —000001 6901 067 146 905 544 404 353 533 123 892 — — — — — —

61/111 0005 0811 0811 0811 0811 0811 0811 1301 979 739 — — — — — — —4/31 00001 0811 0811 0811 0811 1301 739 818 777 447 — — — — — — —

00003 0811 0811 1301 818 517 056 765 935 615 — — — — — — —00005 0811 1301 078 096 306 845 974 554 534 — — — — — — —000001 0811 818 096 845 974 534 083 163 543 — — — — — — —

61/511 0005 8711 8711 8711 8711 8711 8711 9201 879 539 — — — — — — —2 00001 8711 8711 8711 8711 9201 539 718 677 247 — — — — — — —

00003 8711 8711 9201 718 417 946 765 835 515 — — — — — — —00005 8711 9201 868 986 206 745 874 454 434 — — — — — — —000001 8711 718 986 745 874 434 973 063 543 — — — — — — —

2 0005 7541 7541 7541 7541 7541 7541 3721 9021 — — — — — — — —61/32 00001 7541 7541 7541 7541 3721 6511 0101 959 — — — — — — — —

00003 7541 7541 3721 0101 288 208 007 566 — — — — — — — —00005 7541 3721 3701 258 447 676 195 165 — — — — — — — —000001 7541 0101 258 676 195 735 964 544 — — — — — — — —

179

Capacidades de la serie 200

Esta tabla muestra la capacidad de carga de las chumaceras de bolas de la serie 200 para una velocidad, un tamaño del eje y una vida de L10 determinados. Los valores en la tabla representan las cargas en condiciones ideales, con montaje a presión al eje. ABMA recomienda desclasifi car las chumaceras con adaptador deslizable. Para obtener la carga desclasifi cada, divida la carga por 1.3. Los valores en la tabla representan solamente cargas radiales equivalentes.

Busque el tamaño del barrenoSOÑAMAT

EJELED SAROH01L


AID002)ni(

05 051 052 005 057 0001 0051 0571 0002 0052 0003 0053 0004 0054 0005 0055 0056 0057

2/1 0005 005 005 005 793 743 513 572 162 052 232 812 702 891 191 481 871 961 1618/5 00001 005 074 793 513 572 052 812 702 891 481 371 561 751 151 641 241 431 821

00003 074 623 572 812 191 371 151 441 831 821 021 411 901 501 101 89 39 9800005 793 572 232 481 161 641 821 121 611 801 101 69 29 98 58 38 87 57000001 513 812 481 641 821 611 101 69 29 58 08 67 37 07 86 66 26 95

4/3 0005 916 916 916 194 924 093 143 423 013 782 072 752 642 632 822 122 902 —00001 385 385 194 093 143 013 072 752 642 822 512 402 591 881 181 571 661 —00003 385 404 143 072 632 512 881 871 071 851 941 141 531 031 621 221 511 —00005 194 143 782 822 991 181 851 051 441 331 621 911 411 011 601 301 79 —000001 093 072 822 181 851 441 621 911 411 601 001 59 19 78 48 18 77 —

8/7 0005 466 466 466 725 164 814 663 743 233 803 092 672 462 352 542 732 — —61/51 00001 526 526 725 814 663 233 092 672 462 542 032 912 902 102 491 881 — —

1 00003 526 334 663 092 352 032 102 191 381 071 061 251 541 931 531 031 — —00005 725 663 803 542 412 491 071 161 451 341 531 821 221 811 411 011 — —000001 814 092 542 491 071 451 531 821 221 411 701 201 79 39 09 78 — —

8/11 0005 9301 9301 9301 528 027 456 275 345 915 284 454 134 214 693 — — — —61/31 00001 879 879 528 456 275 915 454 134 214 383 063 243 723 513 — — — —

4/11 00003 879 876 275 454 693 093 513 992 682 562 052 732 722 812 — — — —00005 528 275 284 383 433 403 562 252 142 422 112 002 191 481 — — — —000001 456 454 383 403 562 142 112 002 191 871 761 951 251 641 — — — —

4/11 0005 0921 0921 0921 8801 159 468 557 717 686 636 995 965 445 — — — — —8/31 00001 0921 0921 8801 468 557 686 995 965 445 505 574 254 234 — — — — —61/71 00003 0921 598 557 995 325 574 514 493 773 053 033 313 992 — — — — —

00005 8801 557 636 505 144 104 053 333 813 592 872 462 352 — — — — —000001 468 995 505 104 053 813 872 462 352 432 122 012 002 — — — — —

2/11 0005 8361 8361 8361 1831 7021 6901 859 019 078 808 067 227 — — — — — —00001 8361 8361 1831 6901 859 078 067 227 196 146 306 375 — — — — — —00003 8361 6311 859 067 466 306 725 105 974 544 814 793 — — — — — —00005 1831 859 808 146 065 905 544 224 404 573 353 533 — — — — — —000001 6901 067 146 905 544 404 353 533 123 892 082 662 — — — — — —

8/51 0005 3671 3671 3671 7841 9921 0811 1301 979 739 078 818 — — — — — — —61/111 00001 3671 3671 7841 0811 1301 739 818 777 447 096 056 — — — — — — —

4/31 00003 3671 2221 1301 818 517 056 765 935 615 974 054 — — — — — — —00005 7841 1301 078 096 306 845 974 554 534 404 083 — — — — — — —000001 0811 818 096 845 974 534 083 163 543 023 103 — — — — — — —

61/511 0005 0671 0671 0671 5841 7921 8711 9201 879 539 868 718 — — — — — — —2 00001 0671 0671 5841 8711 9201 539 718 9677 247 986 946 — — — — — — —

00003 0671 1221 9201 718 417 946 765 835 515 874 054 — — — — — — —00005 5841 9201 868 986 206 745 874 454 434 304 973 — — — — — — —000001 8711 718 986 745 874 434 973 063 543 023 103 — — — — — — —

2 0005 6712 6712 6712 5381 3061 7541 3721 9021 6511 3701 — — — — — — — —61/32 00001 6712 6712 5381 7541 3721 6511 0101 959 819 258 — — — — — — — —

00003 6712 9051 3721 0101 288 208 007 566 636 195 — — — — — — — —00005 5381 3721 3701 258 447 676 195 165 735 894 — — — — — — — —000001 7541 0101 258 676 195 735 964 544 624 593 — — — — — — — —

4/12 0005 1362 1362 1362 9122 8391 1671 8351 1641 8931 8921 — — — — — — — —61/72 00001 1362 1362 9122 1671 8351 8931 1221 0611 9011 0301 — — — — — — — —

00003 1362 4281 8351 1221 7601 969 748 408 967 417 — — — — — — — —00005 9122 8351 8921 0301 009 718 417 876 946 206 — — — — — — — —000001 1671 1221 0301 718 417 946 765 835 515 874 — — — — — — — —

61/112 0005 8113 8113 8113 9262 7922 7802 3281 2371 6561 — — — — — — — — —00001 8113 8113 9262 7802 3281 6561 7441 5731 5131 — — — — — — — — —00003 8113 2612 3281 7441 4621 9411 3001 359 219 — — — — — — — — —00005 9262 3281 8351 0221 6601 969 648 408 967 — — — — — — — — —000001 7802 7441 0221 969 648 967 276 836 016 — — — — — — — — —

61/512 0005 1133 1133 1133 3972 0442 7122 6391 9381 9571 — — — — — — — — —00001 1133 1133 3972 7122 6391 9571 7351 0641 6931 — — — — — — — — —00003 1133 6922 6391 7351 3431 0221 6601 2101 869 — — — — — — — — —00005 3972 6391 3361 6921 2331 9201 998 458 718 — — — — — — — — —000001 7122 7351 6921 9201 998 718 317 876 846 — — — — — — — — —

Chumacera de bolas

180

Capacidades de la serie 300Esta tabla muestra la capacidad de carga de las chumaceras de bolas de la serie 300 para una velocidad, un tamaño del eje y una vida de L10 determinados. Los valores en la tabla representan las cargas en condiciones ideales, con montaje a presión al eje. ABMA recomienda desclasifi car las chumaceras con adaptador deslizable. Para obtener la carga desclasifi cada, divida la carga por 1.3. Los valores en la tabla representan solamente cargas radiales equivalentes.

SOÑAMATSOLED

SEJESAROH

01L


)ni(AID003 05 051 052 005 057 0001 0051 0571 0002 0052 0003 0053 0004 0054

0005 9301 9301 9301 528 027 456 275 345 915 284 454 134 214 —

1 00001 879 879 528 456 275 915 454 134 214 383 063 243 723 —

00003 879 876 275 454 693 063 513 992 682 562 052 732 722 —

00005 528 275 284 383 433 403 562 252 142 422 112 002 191 —

000001 456 454 383 403 562 142 112 002 191 871 761 951 251 —

61/31 0005 0921 09201 0921 8801 159 468 557 717 686 636 995 965 445 —

4/11 00001 0921 0921 8801 468 557 686 995 965 445 505 574 254 234 —

00003 0921 598 557 995 325 574 514 493 773 053 033 313 992 —

00005 8801 557 636 505 144 104 053 333 813 592 872 462 352 —

000001 468 995 505 104 053 813 872 462 352 432 122 012 002 —

61/71 0005 8361 8361 8361 1831 7021 6901 859 019 078 808 067 227 — —

00001 8361 8361 1831 6901 859 078 067 227 196 146 306 375 — —

00003 8361 6311 859 067 466 306 725 105 974 544 814 793 — —

00005 1831 859 808 146 065 905 544 224 404 573 353 533 — —

000001 6901 067 146 905 544 404 353 533 123 892 082 662 — —

2/11 0005 3671 3671 3671 7841 9921 0811 1301 979 739 078 818 — — —

00001 3671 3671 7841 0811 1301 739 818 777 447 096 056 — — —

00003 3671 2221 1301 818 517 056 765 935 615 974 054 — — —

00005 7841 1301 078 096 306 845 974 554 534 404 083 — — —

000001 0811 818 096 845 974 534 083 163 543 023 103 — — —

61/111 0005 0671 0671 0671 5841 7921 8711 9201 879 539 868 718 — — —

4/31 00001 0671 0671 5841 8711 9201 539 718 677 247 986 946 — — —

00003 0671 1221 9201 718 417 946 765 835 515 874 054 — — —

00005 5841 9201 868 986 206 745 874 454 434 304 973 — — —

000001 8711 718 986 745 874 434 973 063 543 023 103 — — —

61/511 0005 6712 6712 6712 5381 3061 7541 3721 9021 6511 3701 — — — —

2 00001 6712 6712 5381 7541 3721 6511 0101 959 819 258 — — — —

00003 6712 9051 3721 0101 288 208 007 566 636 195 — — — —

00005 5381 3721 3701 258 447 676 195 165 735 894 — — — —

000001 7541 0101 258 676 195 735 964 544 624 593 — — — —

61/32 0005 1362 1362 1362 9122 8391 1671 8351 1641 8931 8921 — — — —

00001 1362 1362 9122 1671 8351 8931 1221 0611 9011 0301 — — — —

00003 1362 4281 8351 1221 7601 969 748 408 967 417 — — — —

00005 9122 8351 8921 0301 009 718 417 876 946 206 — — — —

000001 1671 1221 0301 718 417 946 765 835 515 874 — — — —


Chumacera de bolas

181

Chumacera de doble hilera con rodillos esféricos de las series 1000 y 1100Esta tabla muestra la capacidad de carga de las chumaceras de doble hilera con rodillos esféricos de las series 1000 y 1100 de Brown-ing para una velocidad, un tamaño del eje y una vida de L10 determinados. Los valores en la tabla representan las cargas en condiciones ideales. Las áreas sombreadas indican la velocidad máxima para el sello MULTI-TRAP®. La velocidad máxima para el sello de contacto se indica en las áreas no sombreadas.


oñamaT dadicapaCsaroH

01LOTUNIMROPSENOICULOVER

05 001 051 052 005 057 0001 0051 0571 0002 0052 0003 00538/11 00661 0005 0884 0884 0884 6454 2963 9623 9992 6562 5352 6342 8722 7512 950261/31 00001 0884 0684 4034 2963 9992 6562 6342 7512 9502 9791 0581 2571 3761

4/11 00003 4034 6943 5903 6562 7512 0191 2571 1551 1841 3241 1331 0621 302161/71 00005 2963 9992 6562 8722 0581 9361 3051 1331 1721 1221 2411 1801 23012/11 000001 9992 6342 7512 0581 3051 1331 1221 1801 2301 299 729 878 83861/111 00371 0005 9992 8546 2255 7374 8483 7043 5213 7672 2462 9352 4732 8422 6412

4/31 00001 8546 5605 5844 8483 5213 7672 9352 8422 6412 2602 9291 6281 347100003 8546 3463 6223 7672 8422 0991 6281 7161 4451 3841 7831 3131 452100005 5844 5213 7672 4732 9291 8071 6651 7831 4231 2721 0911 7211 6701000001 8483 9352 8422 9291 6651 7831 2721 7211 6701 3301 769 519 478

61/511 00091 0005 5213 5296 4606 3025 6224 2473 3343 9303 2092 8872 8062 9642 75322 00001 5296 3655 6294 6224 3343 9303 8872 9642 7532 5622 8112 5002 5191

00003 5296 1004 3453 9303 9642 6812 5002 6771 5961 9261 3251 2441 773100005 6294 3343 9303 8062 8112 5781 0271 3251 4541 7931 7031 7321 1811000001 6224 8872 9642 8112 0271 3251 7931 7321 1811 5311 2601 5001 069

61/32 00422 0005 3343 0517 0517 4316 2894 2144 7404 3853 1243 7823 4703 1192 977200001 0517 9556 7085 2894 7404 3853 7823 1192 9772 0762 7942 4632 752200003 0517 7174 7714 3853 1192 7752 4632 3902 9991 0291 6971 0071 326100005 7085 7404 3853 4703 7942 1122 8202 6971 5171 7461 1451 9541 3931000001 2894 7823 1192 7942 8202 6971 7461 9541 3931 8331 1521 5811 1311

61/72 00333 0005 7404 92601 92601 9119 7047 8556 6106 7235 6805 7884 0754 7234 —2/12 00001 92601 0579 3368 7047 6106 7235 7884 7234 1314 9693 2173 5153 —

00003 92601 2107 9026 7235 7234 1383 5153 2113 1792 5582 0762 8252 —00005 3368 6106 7235 0754 2173 7823 5103 0762 9452 9442 0922 9612 —000001 7047 7884 7234 2173 5103 0762 9442 9612 1702 9891 0681 1671 —

61/112 00553 0005 6106 13311 13311 1279 6987 2996 3146 9765 2245 9025 2784 3164 —4/32 00001 13311 49301 4029 6987 3146 9765 9025 3164 4044 1324 7593 7473 —

61/512 00003 13311 6747 9166 9765 3164 4804 7473 8133 8613 3403 6482 5962 —3 00005 4029 3146 9765 2784 7593 4053 4123 6482 8172 1162 2442 2132 —

000001 6987 9025 3164 7593 4123 6482 1162 2132 7022 1212 3891 8781 —61/33 00965 0005 3146 72802 16181 18551 65621 60211 08201 2019 1968 0538 — — —61/73 00001 72802 06661 25741 65621 08201 2019 0538 3937 9507 2876 — — —2/13 00003 72802 28911 01601 2019 3937 7456 5006 7135 7705 8784 — — —

00005 25741 08201 2019 9087 3436 6165 2515 2654 6534 5814 — — —000001 65621 0538 3937 3436 2515 2654 5814 5073 8353 9933 — — —

61/113 00996 0005 08201 45852 11322 14191 74551 76731 82621 28111 77601 75201 — — —61/513 00001 45852 66402 22181 74551 82621 28111 75201 3809 2768 2338 — — —

4 00003 45852 02741 43031 28111 3809 2408 7737 2356 7326 2995 — — —00005 22181 82621 28111 3959 2977 0096 9236 4065 1535 1415 — — —000001 74551 75201 3809 2977 9236 4065 1415 2554 6434 6714 — — —

61/74 00719 0005 82621 68333 96292 01152 69302 06081 76561 — — — — — —2/14 00001 68333 94862 47732 69302 76561 96641 65431 — — — — — —

00003 68333 01391 99071 96641 51911 05501 8769 — — — — — —00005 47732 76561 96641 58521 22201 1509 3038 — — — — — —000001 69302 65431 51911 22201 3038 2537 4476 — — — — — —

61/514 000,321 0005 76561 44254 95293 18633 85372 42242 — — — — — — —00001 44254 31063 98813 85372 12222 67691 — — — — — — —00003 44254 20952 53922 67691 28951 25141 — — — — — — —00005 98813 12222 67691 18861 11731 14121 — — — — — — —000001 85372 94081 28951 11731 73111 2689 — — — — — — —

Chumacera de doble hilera con rodillos esféricos

182

3V3/8" x 5/16"

5V5/8" x 17/32"

8V1" x 29/32"


21/32" x 7/16" Bandas C7/8" x 17/32"

3L3/8" 4L

1/2" 5L21/32"

2L9/32"

Antes de hablar de “evitar problemas” y de “resolver problemas”, observemos por un instante cómo se construyen las bandas en V.Existen básicamente dos tipos de construcción. Una tiene una envoltura (o revestimiento) de tela que la rodea; la otra, que suele clasifi carse como superior en cuanto a potencia, presenta una construcción ranurada, de perfi l corregido.








Bandas en V, de Gripnotch1. Perfi l de contacto rectifi cado • Reduce la vibración y

prolonga la vida de la banda y del rodamiento.

2. Cubierta inferior y superior • Aumenta la rigidez y

estabilidad. Reduce el estrés en la línea de la cuerda y extiende la vida de la banda.

3. Muescas con mayor tamaño • Aumentan la rigidez y la

estabilidad. Reducen el estrés en la línea de cuerda y prolongan la vida de la banda.



Bandas en V

183

Poleas locas, herramientas para apretar, bujes para poleas locas, collarines de fi jación, chavetas y barras de hierro fundido...Una amplia variedad de productos especializados para la producción automática.

Browning está agregando continuamente nuevos productos de transmisión de potencia para extender la ya amplia línea de la industria. Como parte de un programa en curso, Browning ofrece hoy una amplia variedad de herramientas para apretar la transmisión, poleas locas, bujes para poleas locas, collarines de fi jación y muchos otros productos para la transmisión de potencia. Todos estos productos ejemplifican el compromiso de Browning de ofrecer servicio para cada requerimiento relacionado con transmisiones de potencia y sus componentes.

Herramientas para apretar

Herramientas simples para apretar

Collarín de fi jación

Herramientas para apretar de ángulo fi jo

Chaveta

Herramientas para apretar de brida fi ja

Polea loca de cara plana

Polea loca para banda en V

Herramientas para apretar y poleas locas


Bujes para polea loca

184

Tabla N.º 1. Herramientas para apretar

Herramientas para apretar la transmisión

º.NetraP ejE

).ni(SENOISNEMIDoseP)bl(ohcnA

araced

.gnoLled

onerrab

.gnoLejeled

1NTA 1N ➀ 8/52 61/31 2/11 5.0HTA anugniN ② 2/14 61/12 - 8.2PTA anugniN ② 2/14 61/12 - 7.2QTA anugniN ② 2/14 61/12 - 6.2QTA 2N ③ 2/14 61/12 8/12 5.3QTA 3N ③ 2/14 61/12 8/13 7.3QTA 4N ③ 2/14 61/12 8/14 0.4

1-QTA anugniN ③ 4/36 61/512 - 8.91-QTA 5N ③ 4/36 61/512 4 3.211-QTA 6N ③ 4/36 61/512 6 3.31

El eje está incluido. No se requiere un eje cuando se usa con los bujes de

polea loca mostrados en la página 187. El eje debe pedirse por separado.

Tabla N.º 2. Herramientas dobles para apretar

º.NetraP ejE

).ni(SENOISNEMIDoseP)bl(ohcnA

araced

.gnoLled

onerrab

.gnoLejeled

1NTAD 1N ➀ 23/322 61/31 2/11 7.0HSTAD anugniN ② 8/54 61/12 - 8.2PSTAD anugniN ② 8/54 61/12 - 8.2QSTAD anugniN ② 8/54 61/12 - 7.2QSTAD 2N ③ 8/54 61/12 8/12 4.3QSTAD 3N ③ 8/54 61/12 8/13 8.3QSTAD 4N ③ 8/54 61/12 8/14 0.41-QTAD anugniN ③ 61/516 61/512 - 3.111-QTAD 5N ③ 61/516 61/512 4 6.311-QTAD 6N ③ 61/516 61/512 6 9.41



Maleable

Herramientas simples para apretar

ATN1 - DATQ-1

185

Tabla N.º 1. Herramientas para apretar

Herramientas para apretar la transmisión

El eje está incluido. No se requiere un eje cuando se usa con los

bujes de polea loca mostrados en la página 187. El eje debe pedirse por separado.

Tabla N.º 2. Herramientas dobles para apretar



º.NetraP ejE

SENOISNEMID).ni(

oseP)bl(ledortemáiD

onerrab

1NTAS 1N ➀ 2/1 8.0

HTAS anugniN ② 1 4.2PTAS anugniN ② 1 3.2QTAS anugniN ② 1 3.2QTAS 2N ③ 1 9.2QTAS 3N ③ 1 1.3QTAS 4N ③ 1 4.3

1-QTAS anugniN ③ 2/11 0.81-QTAS 5N ③ 2/11 5.011-QTAS 6N ③ 2/11 5.11

º.NetraP ejE

).ni(SENOISNEMIDoseP)bl(edortneC

adnabalarutlA

lareneg

1NTAF 1N ➀ 4/31 2 4.0HTAF anugniN ② 3 8/73 6.1PTAF anugniN ② 3 8/73 5.1QTAF anugniN ② 3 8/73 4.1QTAF 2N ③ 3 8/73 5.2QTAF 3N ③ 3 8/73 6.2QTAF 4N ③ 3 8/73 0.3

1-QTAF anugniN ③ 6 61/57 1.81-QTAF 5N ③ 6 61/57 6.011-QTAF 6N ③ 6 61/57 5.11

Maleable

Maleable

SATN1 - FATQ-1


186

Tabla Nº 1. Herramientas para apretar de brida fi ja

Poleas locas y herramientas para apretar la transmisión

El eje está incluido. No se requiere un eje cuando se usa con los bujes de polea loca

mostrados en la página 187. El eje debe pedirse por separado.

Tabla Nº 2. Ejes de las herramientas para apretar

El eje está incluido. No se requiere un eje cuando se usa con los bujes de polea loca mostra-

dos en la página 187. El eje debe pedirse por separado.

Tabla N.º 4. Polea loca para banda en V

º.NetraP

)ni(SENOISNEMIDoseP)bl(.T.L

ledAIDeje

adreuC.gnoL

aledadreuc

.gnoLejeled

1N 61/52 005.0 61-8/3 61/7 2/11 31.02N 8/33 000.1 01-4/3 8/7 8/12 6.03N 8/34 000.1 01-4/3 8/7 8/13 9.04N 8/35 000.1 01-4/3 8/7 8/14 0.15N 61/115 005.1 8-1 61/51 4 8.26N 61/117 005.1 8-1 61/51 6 8.3

etraPº.N

.gnoLejeled

)ni(

SENOISNEMID)ni( oseP

)bl(

0052núgessarbilnelaidaragraceddadicapaC.m.p.rsalaoidemorpadivedsaroh

sadartsom ■

.E.D 001 005 0001 0051 0002 0052 0003 0053

F50D1N *2/11 4/31 3.0 566 604 133 492 962 052 732 622F1D4N *8/12 8/34 0.3 7292 7871 8541 5921 5811 4011 7401 799F2D4N *8/13 8/34 0.5 8434 4562 6612 2291 0671 0461 4451 2841F3D4N *8/14 8/34 8.7 4585 4753 6192 0952 0732 8022 4902 4991F4D6N *6 7 5.22 4885 2953 0392 2062 0832 8122 2012 4002F6D6N *6 7 5.92 4885 2953 0392 2062 0832 8122 2012 4002HF1D4 1H ▲ 8/34 4.3 8151 6101 458 277 817 876 846 426PF2D4 1P ▲ 8/34 6.4 8151 6101 458 277 817 876 846 426PF3D4 1P ▲ 8/34 6.5 8151 6101 458 277 817 876 846 426

º.NetraP ejESENOISNEMID

)ni(onerrabledohcnA

oseP)bl(

1NTAF 1N ➀ 8/32 3.0HTFF onugniN ➁ 4 9.0PTFF onugniN ➁ 4 9.0QTFF onugniN ➁ 4 8.0QTFF 2N ③ 4 6.1QTFF 3N ③ 4 8.1QTFF 4N ③ 4 1.2

1-QTFF onugniN ③ 2/17 8.41-QTFF 5N ③ 2/17 3.71-QTFF 6N ® 2/17 5.8

Para usar con las herramientas para apretar la transmisión mostradas en las páginas 184 y 185, y antes de este cuadro, con las longitudes de ejes indicadas.

El eje está incluido. No se requiere une eje cuando se usa con los bujes de polea loca mostrados en la página 187. El eje debe pedirse por separado.

Tabla N.º 3. Poleas locas de cara plana

º.NetraP.gnoLejeled

)ni(

oñamaTaledadnab

SENOISNEMID)ni( oseP

)bl(

saroh0052núgessarbilnelaidaragraceddadicapaCsadartsom.m.p.rsalaoidemorpadived ■

.E.D 001 005 0001 0051 0002 0052 0003 0053

71KON 2/11 L3 29.1 1.0 566 604 133 492 962 052 732 62252KAN 2/11 AoL4 05.2 3.0 566 604 133 492 962 052 732 62203KAN 2/11 AoL4 50.3 5.0 566 604 133 492 962 052 732 62214KAN 8/12 AoL4 59.3 0.1 4712 7231 3801 169 088 028 277 14704KBN 8/12 BoL5 69.3 1.1 4712 7231 3801 169 088 028 277 14725KBN 8/12 BoL5 69.4 6.1 4712 7231 3801 169 088 028 277 147

FFTN1 - NBK52

Maleable

187

Tabla N.º 2. Clasifi caciones de carga. Bujes para polea loca

Bujes para polea loca

Las poleas locas de Browning se proveen con los siguientes productos:Poleas FHP Múltiple Poly-V 358GearbeltRoldanasEngranajes

Se suministran con chumaceras de bolas, tornillos hexagonales, perno opresor y tuercas.


º.NetraP

SENOISNEMID)ni(

edsorejugAadaloc oseP

.xorpa)bl(.E.D .T.L .N º

oñamaT)ni(

2/1-1HDI* 2/12 61/92 2 02-4-1 9.08/5-1PDI* 3 46/143 2 81-61/5 9.14/3-1QDI* 8/14 23/74 2 61-8/3 5.5

1-1QDI* 8/14 46/934 2 61-8/3 9.52/11-1RDI* 8/35 2/16 2 61-8/3 1.41

.NetraP ºsaroh0052núgessarbilnelaidaragraceddadicapaC

sadartsom.m.p.rsalaoidemorpadived001 005 0001 0051 0002 0052 0003 0053

2/1-1HDI 8151 6101 458 277 817 876 846 4268/5-1PDI 8151 6101 458 277 817 876 846 4264/3-1QDI 0233 2222 8681 8861 8651 6841 0241 6631

1-1QDI 4553 8732 0002 6081 0861 0951 8151 26412/11-1RDI 6238 0755 4864 2324 6393 6273 0653 4243

La tensión correcta de funcionamiento es un factor importante en el desempeño y la vida de cualquier transmisión por banda en V o por cadena. Al gastarse, las bandas en V se asientan más profundamente en las ranuras de la polea. Esto, junto con el estiramiento de la banda, disminuye la tensión inicial. El resultado es el deslizamiento y la pérdida de capacidad de potencia, a menos que se use alguna forma de tensión para restaurar y mantener la tensión original.

Al gastarse, las cadenas se alargan, lo cual provoca un balanceo o una agitación, y aumenta la vibración. Esto ocasiona un golpe excesivo en la transmisión y aumenta el desgaste del rodamiento.

Tanto las transmisiones por banda en V como las transmisiones por cadena se desgastan con más rapidez si funcionan con una tensión insufi ciente. El ajuste de la distancia entre centros es el mejor método para mantener la tensión apropiada. En casos de centros fi jos, las poleas locas y las herramientas para apretar de Browning proporcionan los medios necesarios de tensión. Las herramientas para apretar de Browning también proporcionan un medio para obtener enrollamiento adicional de banda o cadena, que frecuentemente se necesita para proporciones extremadamente altas, ejes múltiples o transmisiones por serpentina.

Se deben tomar en consideración los siguientes puntos cuando se utilizan poleas locas:

1. Demasiada tensión en una transmisión causa desgaste excesivo de la banda, la cadena y el rodamiento.

2. Poca tensión en la transmisión puede ocasionar el deslizamiento de la banda o la vibración de la cadena, lo cual puede provocar pérdida de potencia y desgaste adicional.

3. Todas las poleas locas deben utilizarse en el lado holgado de la transmisión.

4. Las poleas locas para transmisiones por banda en V deben usarse en la parte interna de la banda. Debe darse margen para la pérdida de potencia debido al reducido arco de contacto.

5. Cuando sea necesario usar poleas locas para transmisiones por banda en V en la parte externa de la banda, el curvamiento reverso reducirá la vida de la banda.

6. Las poleas locas con roldana de cara plana pueden ser usadas tanto dentro como fuera de la banda.

7. Las poleas locas de catarina deben ser usadas en la parte externa de las transmisiones por cadena, con al menos tres dientes enganchados en la cadena.

8. Las poleas locas usadas en la parte interna de una transmisión deben estar ubicadas aproximadamente a la mitad de la distancia entre centros de la catarina, la roldana o la polea grande.

9. Las poleas locas usadas en la parte externa de una transmisión deben estar ubicadas aproximadamente a la mitad de la distancia entre centros de la catarina, la roldana o la polea pequeña.

* Estos tamaños se adaptan a las herramientas para apretar la transmisión H, P, Q y Q1 que se muestran en las páginas 184 a 186.Nota: Monte los pernos opresores en cualquier dirección.

Poleas locas y herramientas para apretar la transmisión, de Browning

Factores de vida promedioLas capacidades de cargas radiales mostradas para las poleas locas de los rodamientos de agujas se basan en 2500 horas de vida promedio. Si desea calcular otra vida promedio, estas clasifi caciones deben ser modifi cadas por factores, de la siguiente manera: 500 horas - 1.71 4000 horas - 0.85 9000 horas - 0.65 1000 horas -1.36 5000 horas - 0.79 10000 horas - 0.63 1500 horas -1.19 6000 horas - 0.75 15000 horas - 0.55 2000 horas -1.07 7000 horas - 0.71 20000 horas - 0.50 3000 horas - 0.94 8000 horas - 0.68

IDH1-1/2 - IDR1-1 1/2

Disponibles para los barrenos H, P1, Q1 y R1.

188

H

K

A

B

C

G

D

EJ

F

LM

K

H

M LA

B

C

G

F

D

J E


Bases de motor deslizables

Las transmisiones de velocidad variable de amplio rango y las transmisiones MVP de Browning requieren una mayor tensión que las transmisiones normales por banda en V. La banda no debe tener la ranura de la polea para permitir el ajuste del diámetro de paso. Además, la transmisión debe ajustarse a la tensión apropiada y al asentamiento de las bandas.

El uso de bases de motor deslizables de Browning proporciona un fácil y rápido movimiento del motor para realizar dichos ajustes. Los tornillos de ajuste pueden quitarse rápidamente para permitir el máximo movimiento del motor con sólo unas vueltas de los tornillos de ajuste.

Nuevo diseño

Construccióntotalmente de acero

Tornillos de ajuste bañados en cadmio que

pueden afl ojarse rápidamente

º.NetraPlednózamrA

rotom)ni(etsujA )ni(SENOISNEMID oseP

)bl(A B C D E F G H J K L M

XT541BM84 4/15

21 01 7 23/727 61/111 4/36 4 4/35 8/1 61/7 4/32 61/7 665 8/54T541,T341 4

XT512BM

T281,281 5

61 41 11 23/1111 61/12 4/19 2/16 7 8/1 61/7 4 61/7 41T481,481 5T312,312 4T512,512 4

XT682BM

U452,T452 2/16

12 91 4/161 23/7151 8/12 2/131 2/111 11 61/3 61/9 4/18 61/9 63U652,T652 2/16U482,T482 2/15U682,T682 2/15

XT563BM

U423,T423 7

42 22 81 71 61/32 51 2/111 4/121 4/1 61/11 2/101 61/11 84U623,T623 7U463,T463 2/15U563,T563 2/15

MB145TX - MB365TX

189

HH

WBWA

BBBA

FB

P

D

SL N

M

K EA

FA

AF

AF

CF

W

H BH

ATamaño del perno

L J

OHD

B

GE

Bases de motor ajustables ABAB204 para motores pequeños (menos de 3 hp)

Tabla N.º 1.

Ajuste:Armazón 56 = 5 5/8" Armazón 145T = 5"Armazón 143T = 5" Armazón 182T = 3"

º.NetraPNÓZAMRA

AMEN

)ni(SENOISNEMIDoseP)bl(W L H A B C D

EF FA G HB HO J

oñamaTledonrep.níM .xáM

402BA T281-65 8 8/131 8/72 8/311 4/36 8 2/13 8 4/12 61/72 61/12 61/7 61/312 8/14 8/11 8/3 2.01

Las bases de motor ajustables AB204 de Browning son resistentes y ligeras, y sirven para manejar motores hasta de 3 hp inclusive. También pueden usarse para máquinas pequeñas o cualquier otra transmisión ligera que requiera un rápido y exacto ajuste de distancia entre centros.

AB207 para motores pequeños (menos de 3 hp)El modelo de base de motor AB207 se adapta rápida y fácilmente durante el funcionamiento para brindar la distancia exacta entre centros requerida entre las poleas. Estas resistentes unidades garantizan un desempeño uniforme y confiable para las aplicaciones de 3 hp o superiores.

Tabla N.º 2.

* Para armazones para motor 182T y 184T. ** Para armazones 213T y 215T.

etraPº.N

)ni(SENOISNEMID

oseP)bl(

etsujA

A AB BB D

E

AF BF H

K

L M N P S AW BW*081 **012 *081 **012 .níM

.xáM

*081 **012

702BA 6 7 4/141 8/35 8/17 5 2/17 2/18 4 7 23/31 4/11 4/18 4/17 71 4/12 8/51 23/921 1 8/311 4/311 82

AB204 - AB207 AB


190


Cuñas y chavetas

soreñucsougitnA e )ni(radnáts soreñucsoveuN e )ni(radnátssonerrabedsenoicpO oreñuC sonerrabedsenoicpO oreñuC

61/9-2/1 61/1x8/1 61/9-2/1 61/1x8/18/7-8/5 23/3x61/3 8/7-8/5 23/3x61/3

61/51-61/51 8/1x4/1 4/11-61/51 8/1x4/161/311-8/31 61/3x8/3 8/31-61/51 23/5x61/5

4/12-8/71 4/1x2/1 4/31-61/71 61/3x8/361/312-61/52 61/5x8/5 4/12-61/311 4/1x2/1

61/312-8/72 8/3x4/3 4/32-61/52 61/5x8/561/114-8/73 2/1x1 4/13-61/312 8/3x4/361/115-4/34 8/5x4/11 4/33-61/53 61/7x8/761/516-4/35 4/3x2/11 2/14-61/313 2/1x1

61/517-7 8/7x4/31 2/15-61/94 8/5x4/112/16-61/95 4/3x2/112/17-61/96 8/5x4/31

8-61/97 61/11x2

Tabla N.º 2. Cuñas cuadradas y rectangularessallicnessañuC "42eddutignoL )ni(senoisnemiD

etraPº.N

dutignoL*.xám

etraPº.N )bl(oseP A B

42-K 3 42-S 31.0 8/1 8/152-K 3 52-S 52.0 61/3 61/362-K 5 62-R 13.0 4/1 61/372-K 5 72-S 44.0 4/1 4/199-K 5 99-S 36.0 61/5 61/5

82-K 5 82-R 57.0 8/3 61/592-K 5 92-S 88.0 8/3 8/314-K 7 14-S 0.1 61/7 61/703-K 7 03-R 4.1 2/1 61/713-K 7 13-S 5.1 2/1 2/1

93-K 7 93-S 0.2 61/9 61/973-K 7 73-S 6.2 8/5 8/583-K 9 83-S 0.3 61/11 61/1123-K 21 23-R 0.3 4/3 2/133-K 21 33-R 1.3 4/3 8/5

43-K 21 73-S 6.3 4/3 4/304-K 21 04-S 1.5 8/7 8/753-K 21 53-R 9.4 1 4/363-K 21 63-S 5.6 1 1

sallicnessañuC "42eddutignoL )ni(senoisnemiDetraP

º.NdutignoL*

.xámetraP

º.N )bl(oseP A B C D

1-K "3 1-O 31.0 61/3 23/3 8/1 61/12-K 3 2-O 52.0 61/3 23/3 4/1 23/33-K 5 3-O 13.0 61/3 23/3 4/1 8/14-K 5 4-O 44.0 4/1 8/1 61/5 8/15-K 5 5-O 05.0 4/1 8/1 8/3 8/1

6-K 5 6-O 36.0 4/1 8/1 8/3 61/37-K 5 7-O 96.0 8/3 61/3 61/5 8/115-K 5 15-O 57.0 8/3 61/3 61/5 23/5

8-K 5 8-O 88.0 8/3 61/3 61/7 23/59-K 5 9-O 18.0 8/3 61/3 2/1 61/3

01-K 5 01-O 3.1 8/3 61/3 2/1 4/111-K 7 11-O 3.1 2/1 4/1 61/7 23/521-K 7 21-O 5.1 2/1 4/1 61/9 61/331-K 7 31-O 5.1 2/1 4/1 8/5 61/341-K 7 41-O 0.2 2/1 4/1 8/5 61/5

51-K 7 51-O 0.2 2/1 4/1 61/11 4/1001-K 9 001-O 8.1 8/5 60/5 8/5 61/3

61-K 9 61-O 4.2 8/5 61/5 61/11 4/1101-K 21 101-O 6.2 4/3 8/3 2/1 4/1

71-K 21 71-O 6.2 4/3 8/3 8/5 61/381-K 21 81-O 2.3 4/3 8/3 8/5 61/5

91-K 21 91-O 0.3 4/3 8/3 61/11 4/102-K 21 02-O 4.3 4/3 8/3 61/31 23/912-K 21 12-O 4.4 4/3 8/3 8/7 61/722-K 21 22-O 8.3 4/3 8/3 61/51 61/532-K 21 32-O 8.5 4/3 8/3 1 2/1014-K 21 014-O 8.5 1 2/1 8/7 61/7

* Las cuñas sencillas se cortarán a la medida deseada. La longitud máxima es la mostrada. Cuando se especifi quen cuñas más largas, se proveerán longitudes de 24".

* Las cuñas sencillas se cortarán a la medida deseada. La longitud máxima es la mostrada. Cuando se especifi quen cuñas más largas, se proveerán longitudes de 24".

Tabla N.º 3. Cuñas de compensación

K-24 - O-410

Para utilizar con cualquier elemento que se fi je en el eje: Poleas Roldanas Coples Catarinas Engranajes

191

Accesorios para bandas en V

Calibrador de ranuras

Herramienta de plástico con múltiples lengüetas, diseñada para ayudar a determinar el desgaste de las ranuras de las poleas.

Verifi cador de tensión de la banda en VIndica la tensión en todas las transmisiones por banda en V (3L, 4L, 5L, A, B, C, D, 3V, 5V y 8V). Diseño compacto, accionado por resorte. Fácil de utilizar; incluye instrucciones. Puede ajustarse de 10" a 170" del tramo de la banda y hasta 35 lb de tensión.

Nota: Se debe aplicar la tensión adecuada para evitar el desgaste prematuro de la banda.

Regla para banda en V

Usada para medir la longitud de todos los tamaños de bandas en V (3L, 4L, 5L, A, B, 3V y 5V). Fabricada con aluminio duradero. Se proporciona con agujeros que sirven para montarla en la pared. Identifi ca fácilmente la longitud de la banda en V hasta 100".

Bastidor para banda en V

Bastidor de 36" con seis ganchos de 6". Se proporciona con agujeros para un fácil montaje en la pared. Pida las bandas en V por separado.

Parte N.º Peso (lb)

Verifi cador de tensión de la banda 0.2

Regla 3839 para bandas 2.0

Bastidor para bandas 2.0

Medidor de ranuras 2.0

192

Diseñados para aplicaciones de categoría ligera a media

Cuatro opciones de repuestos • Buna-N: compuesto de caucho, resistente

al aceite, con excelente flexibilidad y absorción de golpes.

• Uretano: aproximadamente 50% mayor capacidad de torque que el Buna-N estándar.

• Hytrel®: material de plástico fl exible que brinda el triple de la capacidad de torque que el Buna-N estándar.

• Bronce: prevista para aplicaciones de gran torque, baja velocidad y temperaturas extremas hasta de 450 °F.

Hytrel es una marca registrada y/o marca comercial de E. I. du Pont de Nemours & Company Corporation.Esta marca registrada y/o marca comercial sólo se utilizará en este catálogo con la fi nalidad de comparar productos; todos éstos son propiedad de sus dueños respectivos, no pertenecen a Emerson Power Transmission Corporation ni están controlados por dicha compañía ni asociados a ella. Emerson Power Transmission no garantiza la exactitud de la información contenida en este documento. Todos los intercambios deben compararse con las especifi caciones actuales y/o con los dibujos de fabricación.

194

Coples L tipo quijada

Los coples L tipo quijada ofrecen una opción de cuatro materiales de repuesto.

Ejemplo de selección de cople

Se requiere un cople para mover el motor de un molino de pulpa de 1750 r. p. m., 20 hp aproximadamente, 16 horas al día. El eje del motor es de 1 5/8" y la del molino es de 1 7/8".

A. Determine el factor de servicio

Observe que, en la tabla N.º 1, un molino de pulpa se considera una carga “Clase U”, pero como va a funcionar 16 horas por día, debe clasifi carse como H y el factor de servicio es 2 (vea la tabla N.º 1).

B. Determine el diseño de potencia

Multiplicando la potencia del motor (20) por el factor de servicio (2), se requiere un cople de 40 hp o superior.

EESALCemrofinuagraC

UESALClaugisedagraC

HESALCeuqohcedagraC

adasepsodiuqílarapserodatigA serodacahcaM ocrabedseciléH

sogufírtnec,serodalpoS ,seroserpmoC ,seroserpmoCoadnabedrodatropsnarT sogufírtnec socorpícer

evausagracnocanedac ,serodatropsnarT serodarutirTsaúrG etnaslupagracnoc ,serodatnemilA

serodavelE ,serodavelE socorpícerevausagracnoc etnaslupagracnoc oselbisrever,saniuqáM

sogufírtnecserodalitneV apluped,soniloM otcapmiedagracnocserodareneG serodavelE ollitramed,soniloM

evausagracnoc,aeníledsejE sarodacesysafutsE oebmobedsedadinU,saniuqáM noc,aeníledsejE orelortepozoped

,emrofinuagracnoc laugisedagrac sasnerPelbisreverriosecorpnoc ,saniuqáM oselpmis,sabmoB

sagufírtnec,sabmoB ,etnaslupagrac sacorpícer,selbod,sallatnaP elbisreverriosecorpnoc socilátemsollipeC

emrofinunóicatnemilanoc ,alobed,soniloM sohcesedarap,nifnisollinrotedsejanargnE serodanimal

dadicolevedserotcuder ,seranimilerp,sorrajiuged

obutedsacorpícersabmoB

esalCdadinualedsacitsíretcaraC

adaslupmi

aicnetopedetneuFrotoMocirtcéleanibrutoropaved

rotoMocirtcéleanibrutoropaved

rotoMed

oleseidsag

EoiraidoicivreS.emrofinuagraC

.elbisreverriosecorP.*saroh8edeuqrotojabedeuqnarrA

1 2/11 2

U oiraidoicivreS.laugisedagraCoeuqohcedsagraC.*saroh8ed

sadaredomnóisrotedelbisreverriosecorP

2/11 2 2/12

H adasepeuqohcedagraC,*saroh8edoiraiDoicivreS

nóisrotedocipsagraC,agracojabnóisrevniedosecorP

.atelpmocagracnoceuqnarrA

2 2/12

C. Seleccione el cople

Observe que en la tabla N.º 2, de la página 196, es correcto utilizar un cople L150 con un repuesto de uretano.

D. Verifi que qué barrenos están en inventario para asegurarse de que los coples seleccionados aceptarán ejes.

En la tabla N.º 1, de la página 197, los tamaños 1 5/8" y 1 7/8" son barrenos en inventario.

E. Solicite los componentes del cople.

1 — Maza L150 x 1 5/8 1 — Maza L150 x 1 7/8 1 — Repuesto L150U

* Para un servicio de 16 a 24 horas por día, use el factor de servicio de la siguiente clasifi cación de carga más alta.

Nota: Para una carga uniforme, o un servicio de reserva, temporal o infrecuente, la clasifi cación de servicio normal del cople determinará su selección apropiada.

Tabla N.º 1. Tabla N.º 2.

Quijada (acero)

Opciones disponibles de quijada: acero inoxidable y aluminio

NUEVO

195


Selección del repuesto

Los coples L tipo quijada están diseñados para aplicaciones de servicio ligero a medio, con capacidades y características de desempeño que dependen del tipo de repuesto usado. Para una máxima versatilidad en la selección, le ofrecemos cuatro materiales de repuesto diferentes para ajustarse a la aplicación. Para la selección apropiada, consulte la tabla N.º 2, en las páginas 60 y 61, y las siguientes especifi caciones:

Buna-N: éste es el material estándar de repuesto fl exible para los coples L tipo quijada, que pueden utilizarse para la mayoría de las aplicaciones. El material es un compuesto de caucho resistente al aceite, con excelente fl exibilidad y absorción de golpes; el rango de temperatura es de -40 ºF a +212 ºF.

Uretano: el repuesto de uretano ofrece aproximadamente 50% mayor capacidad de torque que el Buna-N estándar y, además, proporciona buena resistencia química. El rango de temperatura es de -30 ºF a +160 ºF.

Hytrel: este resistente material de plástico fl exible proporciona aún mayor capacidad de torque, aproximadamente tres veces la capacidad del Buna-N estándar, y una resistencia superior de temperatura, con un rango de -60 ºF a 250 ºF. La resistencia al aceite y la resistencia química son excelentes.

Bronce: este repuesto está destinado exclusivamente a aplicaciones de gran torque y baja velocidad, sólo hasta de 250 r. p. m. Las capacidades son tres veces las del Buna-N estándar. El material ofrece excelente resistencia a aceites, prodcutos químicos y temperaturas extremas (-40 ºF a +450 ºF).

Capacidad de desalineación

selbaibmacretnietnemlanoisnemidylanoicnuF **selbaibmacretnietnemlanoicnuF

gninworBacraMLopiT

yojevoL ®

LopiTnitraM ®

LMopiTyerffeJ ®

LopiTyeruaM ®

CFopiTesroMacraM

LopiTgninworBacraM

SJyPJnotsoB ®

CFopiTgnibreG ®

GopiT

530L 530-L 530LM - - 530L - - -

050L 050-L 050LM 050-L 050-CF 050L - - -

050L 050-L 050LM 050-L 050-CF 050L 1PJ - -

070L 070-L 070LM 070-L 070-CF 070L 2PJ 21-CF 001-G

090L 090-L 090LM 090-L 090-CF 090L 3PJ 51-CF -

590L 590-L 590LM 590-L 590-CF 590L 4PJ - 003-G

990L 990-L 990LM 990-L 990-CF 990L - 02-CF 053-G

001L 001-L 001LM 001-L 001-CF 001L 5PJ 52-CF 005-G

011L 011-L 011LM 011-L 011-CF 011L - - 0001-G

051L 051-L 051LM 051-L 051-CF 051L 6SJ 03-CF 0051-G

091L 091-L 091LM 091-L 091-CF 091L - 83-CF 0052-G

522L 522-L 522LM 522-L 522-CF 522L 7SJ - -

** No son dimensionalmente intercambiables.

Instalación y mantenimiento simplifi cados

Ya que la energía se transmite entre las dos mitades del cople L tipo quijada mediante el producto elástico, no es necesario tener una perfecta alineación entre los ejes. El diseño del repuesto elastomérico permite la desalineación angular hasta de 1º (1/2º para Hytrel y bronce) y una desalineación paralela hasta de 0.015". De esta manera, se simplifi ca en gran medida la instalación en todos los tipos de aplicaciones industriales. El mantenimiento es mínimo; el repuesto puede inspeccionarse visualmente y nunca necesita lubricación. El cople puede continuar transmitiendo potencia aun si el repuesto elastómero se daña gravemente o se destruye, con lo cual minimiza el tiempo de inactividad e incrementa la confi abilidad.

Tabla N.º 1.

Los coples L de tipo quijada permiten una desalineación angular hasta de 1º y una desalineación paralela hasta de 0.015".

Hytrel es una marca registrada y/o marca comercial de E. I. du Pont de Nemours & Company Corporation.Lovejoy es una marca registrada y/o marca comercial de Lovejoy, Inc.Boston es una marca registrada y/o marca comercial de IMO Industries Inc.Maurey es una marca registrada y/o marca comercial de Maurey Manufacturing Corporation.Martin es una marca registrada y/o marca comercial de Martin Sprocket & Gear, Inc.Jeffrey es una marca registrada y/o marca comercial de Renold Public Limited Company.Gerbing es una marca registrada y/o marca comercial de TB Wood’s Incorporated.Esta marca registrada y/o marca comercial sólo se utiliza en este catálogo con la fi nalidad de comparar productos; todos éstos son propiedad de sus dueños respectivos, no pertenecen a Emerson Power Transmission Corporation ni están controlados por dicha compañía. Emerson Power Transmission no garantiza la exactitud de la información contenida en este documento. Todos los intercambios deben compararse con las especifi caciones actuales y/o con los dibujos de fabricación.

196

elpocaedsazaM SOTSEUPER

edoñamaTelpoca

opiT)ni(senoisnemiD )bl(oseP N-anuB onaterU lertyH **

oseP)bl(

ecnorBoseP)bl(A B C D E

onerraB.ním

onerraB.xám

º.NetraP º.NetraP º.NetraP º.NetraP

530L 1 8/5 61/31 23/9 46/71 - 10.0 10.0 N530L - - 10.0 - -050L 1 46/51 23/321 23/51 8/5 - 92.0 42.0 N050L - H050L 10.0 B050L 70.0070L 1 46/321 2 2/1 4/3 - 95.0 45.0 N070L U070L H070L 30.0 B070L 31.0570L 1 4/31 8/12 2/1 61/31 - 00.1 68.0 N570L U570L H570L 30.0 B570L 31.0090L 2 46/72 8/12 2/1 61/31 - 84.1 23.1 N590/090L U590/090L H590/090L 30.0 B590/090L 92.590L 2 46/72 2/12 2/1 1 - 57.1 25.1 N590/090L U590/090L H590/090L 30.0 B590/090L 92.

990L 2 23/712 8/72 4/3 61/11 - 05.2 71.2 N001/990L U001/990L H001/990L 70.0 B001/990L 54.0001L 2 23/712 2/13 4/3 8/31 - 24.3 29.2 N001/990L U001/990L H001/990L 70.0 B001/990L 54.0011L 2 61/53 4/14 8/7 61/111 - 54.6 16.5 N011L U011L H011L 31.0 B011L 96.0051L 2 4/33 2/14 1 4/31 - 59.8 37.7 N051L U051L H051L 42.0 B051L 01.1091L 2 4 4/15 1 8/12 2/14 38.8 40.7 N091L U091L H091L 82.0 B091L 46.1522L 2 4/14 6 1 2/12 5 82.21 06.9 N522L U522L H522L 73.0 B522L 42.2

C

A

D D

C

AE

BB


ledlairetaMotseuper

edoñamaTelpoca

onerraB)ni(.xám

.m.p.r*.xám

euqroT)bl/ni(

).m.p.r(sadacidnisedadicolevsalnúgesphnesedadicapaC05 001 003 006 009 0021 0081 0063

530L 8/3 00013 25.3 8200.0 6500.0 710.0 430.0 50.0 760.0 01.0 02.0050L 8/5 00081 8.52 5020.0 140.0 321.0 52.0 73.0 94.0 47.0 84.1070L 4/3 00041 1.44 530.0 70.0 12.0 24.0 36.0 48.0 62.1 25.2570L 8/7 00011 2.88 070.0 41.0 83.0 67.0 62.1 86.1 25.2 40.5090L 1 0009 541 511.0 32.0 96.0 83.1 70.2 67.2 41.4 82.8590L 8/11 0009 981 051.0 03.0 09.0 08.1 07.2 06.3 04.5 8.01

N-anuB990L 61/31 0007 513 052.0 05.0 05.1 00.3 05.4 00.6 00.9 0.81001L 8/31 0007 614 033.0 66.0 89.1 69.3 49.5 29.7 9.11 8.32011L 8/51 0005 887 036.0 52.1 57.3 05.7 3.11 0.51 5.22 0.54051L 8/71 0005 0621 00.1 00.2 00.6 0.21 0.81 0.42 0.63 0.27091L 812 0005 2071 53.1 07.2 01.8 2.61 3.42 4.23 6.84 2.79522L 8/32 0024 2332 58.1 07.3 1.11 2.22 3.33 4.44 6.66 2.331070L 4/3 00041 2.66 350.0 501.0 23.0 36.0 59.0 62.1 98.1 87.3570L 8/7 00011 231 501.0 012.0 36.0 62.1 98.1 25.2 87.3 65.7090L 1 0009 712 371.0 543.0 40.1 70.2 11.3 41.4 12.6 4.21590L 8/11 0009 482 522.0 054.0 53.1 07.2 50.4 04.5 01.8 2.61990L 61/31 0007 374 573.0 057.0 52.2 05.4 57.6 00.9 5.31 0.72

onaterU001L 8/31 0007 426 594.0 099.0 79.2 49.5 19.8 9.11 8.71 6.53011L 8/51 0005 2811 839.0 578.1 36.5 3.11 9.61 5.22 8.33 5.76051L 8/71 0005 1981 05.1 00.3 00.9 0.81 0.72 0.63 0.45 0.801091L 812 0005 3552 30.2 50.4 2.21 3.42 5.63 6.84 9.27 8.541522L 8/32 0024 8943 87.2 55.5 7.61 3.33 0.05 6.66 9.99 8.991050L 8/5 *00081 4.05 40.0 80.0 42.0 84.0 27.0 69.0 44.1 88.2070L 4/3 *00041 311 90.0 81.0 45.0 80.1 77.1 61.2 42.3 84.6570L 8/7 *00011 722 81.0 63.0 80.1 61.2 42.3 23.4 84.6 0.31090L 1 *0009 193 13.0 26.0 68.1 27.3 85.5 44.7 2.11 3.22

lertyH 590L 8/11 *0009 765 54.0 09. 07.2 04.5 01.8 8.01 2.61 4.23y

ecnorb 990L 61/31 *0007 887 36.0 52.1 57.3 05.7 3.11 0.51 5.22 0.54001L 8/31 *0007 4311 09.0 08.1 04.5 8.01 2.61 6.12 4.23 8.46011L 8/51 *0005 9622 08.1 06.3 8.01 6.12 4.23 2.34 8.46 6.921051L 8/71 *0005 6073 49.2 88.5 6.71 3.53 9.25 6.07 8.501 7.112091L 812 *0005 3864 27.3 34.7 3.22 644 9.66 2.98 7.331 5.762522L 8/32 *0024 3036 00.5 0.01 0.03 0.06 0.09 0.021 0.081 0.063

* NOTA: Los coples con repuestos de bronce tienen un límite de 250 r. p. m.

Tabla N.º 1

Tabla N.º 2

Tipo 1 Tipo 2

197


Coples quijada con barreno en inventario (in)

nesonerraBoiratnevni

oreñuC 530L 050L 070L 570L 090L 590L 990L 001L 011L 051L 091L 522L

8/1 .wKoN X - - - - - - - - - - -61/3 .wKoN X - - - - - - - - - - -4/1 SSoN/.wKoN - X X X X - - - - - - -4/1 .wKoN X X X X X - - - - - - -4/1 61/1x8/1 - - - X - - - - - - - -

61/5 .wKoN X X X X - - - - - - - -8/3 .wKoN X X X X X - - - - - - -8/3 46/3x23/3 - - - X X - - - - - - -8/3 61/1x8/1 - - - X X - - - - - - -

61/7 SSoN/.wKoN - - - - - X - - - - - -61/7 .wKoN - - X X X X X X - - - -61/7 46/3x23/3 - - - X X X X X - - - -61/7 61/1x8/1 - - - X X X X X - - - -2/1 SSoN/.wKoN - - - - - - X X - - - -2/1 .wKoN - X X X X X X X - - - -2/1 61/1x8/1 - X X X X X X X - - - -

61/9 .wKoN - X - X X X X X - - - -61/9 61/1x8/1 - X X X X X X X - - - -

8/5 SSoN/.wKoN - - - - - - - X X X X X8/5 .wKoN - X - - - - - - X X - -8/5 46/5x23/5 - - - X X X X X X X - -8/5 23/3x61/3 - - X X X X X X X X - -

61/11 23/3x61/3 - - X X X X X X X X - -4/3 .wKoN - - - - - - - - - - X X4/3 61/1x8/1 - - - X X X X X X X X -4/3 23/3x61/3 - - X X X X X X X X X X

61/31 23/3x61/3 - - - X X - X X X X X X

8/7 23/3x61/3 - X - X X X X X X X X X8/7 8/1x4/1 - - - - X X X X X X X X

61/51 8/1x4/1 - - - - - X X X X X X X1 23/3x61/3 - - - - X X X X X X X X1 8/1x4/1 - - - - X X X X X X X X

61/11 8/1x4/1 - - - - - X X X X X X X

8/11 8/1x4/1 - - - - - X X X X X X X61/31 8/1x4/1 - - - - - - X X X X X X

4/11 8/1x4/1 - - - - - - - X X X X X4/11 23/5x61/5 - - - - - - - X X X X X61/51 23/5x61/5 - - - - - - - X X X X -

8/31 23/5x61/5 - - - - - - - X X X X X8/31 61/3x8/3 - - - - - - - - X X X X61/71 61/3x8/3 - - - - - - - X X X X X2/11 23/5x61/5 - - - - - - - - X X X X2/11 61/3x8/3 - - - - - - - - X X X X

61/91 61/3x8/3 - - - - - - - - X X - X8/51 61/3x8/3 - - - - - - - - X X X X61/111 61/3x8/3 - - - - - - - - - X X X

4/31 61/3x8/3 - - - - - - - - - X X X4/31 23/7x61/7 - - - - - - - - - X X X

61/311 4/1x2/1 - - - - - - - - - - X -8/71 4/1x2/1 - - - - - - - - - X X X61/511 4/1x2/1 - - - - - - - - - - X X

2 4/1x2/1 - - - - - - - - - - X X61/12 4/1x2/1 - - - - - - - - - - X -

8/12 4/1x2/1 - - - - - - - - - - X X61/32 4/1x2/1 - - - - - - - - - - - X

4/12 4/1x2/1 - - - - - - - - - - - X8/32 61/5x8/5 - - - - - - - - - - - X

lairetaM dadilibixelFednóicrosbA

euqohclaaicnetsiseR

etiecasalaaicnetsiseR

sacimíuq.tsusedognaR

)F°(arutarepmetnóicaenilaseD

ralugnanóicaenilaseD

)ni(alelarap

N-anuB etnelecxE etnelecxE aneuB - 212a04-eD °1 510.0

onaterU aneuB aneuB aneuB aneuB 061a03-eD °1 510.0

lertyH elbatpecA elbatpecA etnelecxE etnelecxE 052a06-eD °2/1 510.0

ecnorB - - etnelecxE etnelecxE 054a04-eD °2/1 010.0

Tabla N.º 1

Tabla N.º 2

198

ML

S S

W

TIPO 1

L

TIPO 2

MSS

D HB

SS

W

E

B

TIPO 3

S MP P

W

HD

S

Coples J tipo quijada

Especifi caciones. Diámetro a la medida

edº.Ned.fer*elpoc

edº.Nedetrap

oidemelpoc

opiT"X"NOCSODACRAMOIRATNEVNINESONERRAB SENOISNEMID

osePed)bl(oidemelpoc8/3 2/1 ▲ 8/5 4/3 8/7 1 8/11 4/11 8/31 61/71 2/11 8/51 8/71 61/511 8/12 8/32 D H L S M W

1PJ 1PJHC 1 X X - - - - - - - - - - - - - - 61/11 - 23/121 61/9 23/71 61/7 1.02PJ 2PJHC 1 X X X X - - - - - - - - - - - - 8/31 - 23/12 4/3 23/71 61/7 2.03PJ 3PJHC 2 - X X X X - - - - - - - - - - - 4/31 4/31 23/52 61/31 23/71 61/7 3.04PJ 4PJHC 2 - X X X X X X - - - - - - - - - 2/12 8/12 2/12 23/13 61/9 61/7 7.0

5PJ 5PJHC 2 - - X X X X X X X X X - - - - - 61/112 61/112 2/13 8/31 4/3 8/5 5.15SJ 5SJHC 2 - - - - - - - - - - - X - - - - 61/112 61/112 2/13 8/31 4/3 8/5 5.16SJ 6SJHC 2 - - - X X X X X X X X X X X - - 61/73 3 2/14 4/31 1 8/7 5.37SJ 7SJHC 2 - - - - - - X - X - - X X - X X 61/114 4/14 61/95 4/12 61/11 61/51 8.8

* Sólo en paquetes con medio cople. Para recibir un cople completo, solicite dos medios coples y un repuesto. Los coples de diámetro a la medida con barrenos de 1/2" no tienen cuñeros.

Especifi caciones. Coples métricos

* Sólo en paquetes con medio cople. Para recibir un cople completo, solicite dos medios coples y un repuesto.

Especifi caciones. Tipo buje

.feredº.N*elpoced

etrapedº.Noidemed

elpocopiT

EJUB SENOISNEMID osePed)bl(oidemelpoc

oñamaTedsenoicpO

sonerrabD H L S M W P E

H5SJ H5SJHC 3 H 2/11-8/3 61/112 2/12 4/13 8/7 4/3 8/5 8/3 61/3 7.1P6SJ P6SJHC 3 1P 4/31-2/1 61/73 3 5 8/31 1 8/7 8/5 4/1 9.1Q7SJ Q7SJHC 3 1Q 61/112-4/3 61/114 8/14 61/36 61/311 61/11 61/51 4/3 23/9 0.5R9SJ R9SJHC 3 1R 4/33-8/11 4/17 8/35 61/17 61/12 61/31 61/11 8/7 23/9 5.41

* Sólo en paquetes con medio cople. Para recibir un cople completo, solicite dos medios coples y un repuesto.

Cuñeros estándar)ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC )ni(sonerrabedsenoicpO )ni(oreñuC

61/7-8/3 onugniN 4/31-61/71 61/3x8/361/9-2/1 61/1x8/1 4/12-61/311 4/1x2/1

8/7-8/5 23/3x61/3 4/32-61/52 61/5x8/54/11-61/51 8/1x4/1 4/13-61/312 8/3x4/38/31-61/51 23/5x61/5 4/33-8/33 61/7x8/7

Barreno de 1 3/8" también disponible con cuñero de 3/8" x 3/16".

Tabla N.º 1

Tabla N.º 2

Tabla N.º 3

Tabla N.º 4

edº.Ned.fer*elpoc

edº.Nedetrap

oidemelpoc

opiT"X"NOCSODACRAMOIRATNEVNINESONERRAB SENOISNEMID

osePed)bl(oidemelpoc9 11 21 41 61 81 91 02 22 42 52 82 03 23 83 24 84 D H L S M W

3SJ 3SJHCM 2 - - X X X X X X X - - - - - - - - 44 04 55 12 31 11 3.04SJ 4SJHCM 2 - - - - X X X X X X X X - - - - - 45 15 46 62 41 11 7.05SJ 5SJHCM 2 - - - - - - - - X X X X X X X - - 86 46 98 53 91 61 5.16SJ 6SJHCM 2 - - - - - - - - - - - X X X X X X 78 67 411 44 52 22 5.3

199

Coples J tipo quijada

Rango de temperatura de funcionamientoRepuestos de neopreno –55º a 225 ºFRepuestos de poliuretano –60º a 180 ºFRepuestos de bronce –60º a 250 ºF

Los coples tipo quijada en inventario están disponibles en la marca Browning, con repuestos de neopreno para servicio normal o silencioso. También están disponibles los coples en inventario con repuestos de poliuretano y bronce para servicio más pesado, como se indica en la tabla N.º 2 que se encuentra a continuación.

Repuestos de coples tipo quijada

ed.feredº.Nelpoc

otseuperledetrapedº.Ned.feredº.N

elpoc

otseuperledetrapedº.N

onerpoeNoseP)bl(

onateruiloPoseP)bl(

ecnorBoseP)bl(

onerpoeNoseP)bl(

onateruiloPoseP)bl(

ecnorBoseP)bl(

1ZJ,1PJ .perN1ZJ 10.0 - - H5SJ,5SJ,5PJ .perN5SJ 50.0 .perU5SJ 50.0 .perB5SJ 52.0

2ZJ,2PJ .perN2ZJ 10.0 - - P6SJy6SJ .perN6SJ 41.0 .perU6SJ 31.0 .perB6SJ 57.0

3PJ .perN3ZJ 20.0 - - Q7SJy7SJ .perN7SJ 93.0 .perU7SJ 93.0 .perB7SJ 00.2

3SJ .perN3ZJ 20.0 .perU3SJ 20.0 .perB3SJ 31.0 R9SJ .perN9SJ 31.1 .perU9SJ 31.1

4SJ,4PJ .perN4SJ 40.0 .perU4SJ 40.0 .perB4SJ 91.0

Tabla de clasifi cación. Servicio normal

ed.feredº.Nelpoc

.xámsonerraB SADACIDNISEDADICOLEVSALNÚGESPHNEDADICAPACALAAIDADIDEM

EJUBOPIT 05 001 003 006 009 0021 0081 0063

LAMRONOICIVRESEDSENOICACILPAYOSOICNELISOICIVRESARAP.ONERPOENEDSOTSEUPER1ZJ,1PJ 2/1 - - 60.0 81.0 63.0 55.0 37.0 1.1 0.22ZJ,2PJ 4/3 - - 80.0 52.0 05.0 57.0 0.1 5.1 8.23SJ,3PJ 8/7 - - 02.0 06.0 2.1 8.1 4.2 6.3 6.64SJ,4PJ 8/11 - - 33.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.11

H5SJ,5SJ,5PJ 61/111 2/11 - 96.0 0.2 1.4 1.6 2.8 3.21 7.22P6SJy6SJ 61/511 4/31 - 7.1 1.5 3.01 4.51 5.02 8.03 9.83Q7SJy7SJ 8/32 61/112 - 1.3 4.9 8.81 1.82 5.73 3.65 1.17

R9SH - 4/33 - 9.6 7.02 3.14 0.26 3.37 0.69 -

DADICOLEVATLAYANAIDEMEDSENOICACILPANEARTXEDADICAPACARAP.ONATERUILOPEDSOTSEUPER3SJ,3PJ 8/7 - - 03.0 09.0 8.1 7.2 6.3 3.5 8.94SJ,4PJ 8/11 - - 05.0 5.1 0.3 5.4 0.6 0.9 6.61

H5SJ,5SJ,5PJ 61/111 2/11 - 0.1 1.3 2.6 2.9 3.21 5.81 1.43P6SJy6SJ 61/511 4/31 - 6.2 7.7 4.51 1.32 8.03 2.64 4.85Q7SJy7SJ 8/32 61/112 - 7.4 1.41 1.82 2.24 3.65 4.48 6.601

R9SJ - 4/33 - 4.01 1.13 0.26 0.39 0.011 0.441 -

DADICOLEVATLAYANAIDEMEDSENOICACILPANEARTXEDADICAPACARAP.ONATERUILOPEDSOTSEUPER3SJ,3PJ 8/7 - 02.0 04.0 2.1 4.2 6.3 7.4 1.7 -4SJ,4PJ 8/11 - 33.0 66.0 0.2 0.4 0.6 0.8 0.21 -

H5SJ,5SJ,5PJ 61/111 2/11 86.0 4.1 1.4 2.8 3.21 4.61 7.42 -P6SJy6SJ 61/511 4/31 7.1 4.3 3.01 5.02 8.03 1.14 - -Q7SJy7SJ 8/32 61/112 23.0 3.6 8.81 5.73 3.65 1.57 - -

* Las clasifi caciones de “Servicio normal” son de servicio continuo, con proceso irreversible, para ocho horas de servicio por día y un motor de torque de arranque normal. Aplique el factor de servicio de la página 188 para servicio más pesado.

Para determinar el torque en libras-pulgadas, a una velocidad determinada, utilice la fórmula: T =63025 x hp

r. p. m.

Las clasifi caciones para velocidades inferiores a 50 ó 100 r. p. m. pueden determinarse mediante el valor de torque derivado de la fórmula de torque a 100 r. p. m.Los ejes cortos en las opciones de barrenos para coples y aplicaciones de cuña corta pueden no transmitir las potencias mencionadas anteriormente. Verifi que el estrés del eje y el estrés de la cuña.Los repuestos de bronce pueden ser ruidosos en algunas aplicaciones.

Tabla N.º 1

Tabla N.º 2

NEOPRENO BRONCEImpregnado de

aceite

POLIURETANO

200

Guía de solución de problemas paratransmisiones por banda en V, de Browning

Poleas desgastadas.

Transmisión demasiado baja.

Deslizamiento de la unidad tensora.

Exceso de tensión en la transmisión.

Sección de cuerda dañada durante la instalación.

Sección dañada de la cuerda de la banda.

Banda fl oja.

Bandas tensionadas inadecuadamente.

Tensión insufi ciente.

Transmisión confi gurada incorrectamente.

Banda de tamaño incorrecto.




Bandas que coinciden sólo por número de código.

Bandas nuevas y viejas utilizadas en la misma transmisión.

Bandas de distintas marcas utilizadas en la misma transmisión.

Los ejes de las unidades impulsadas o transmisoras no están paralelos.

Poleas desgastadas.

Bandas tensionadas inadecuadamente que provocan más estiramiento en algunas bandas y menos en otras.


Bandas de marcas distintas utilizadas en la misma transmisión.



Reemplace las poleas.

Rediseñe y reemplace la transmisión.

Vuelva a colocar la unidad tensora.

Tensione adecuadamente la transmisión.

Reemplace la banda e instale la nueva apropiadamente.

Reemplace la banda.

Tensione la banda.

Tensione la banda con la holgura del mismo lado de la transmisión.

Use bandas más cortas.

Verifi que la confi guración de la unidad impulsora y transmisora.

Use la banda del tamaño correcto.

Use una banda más larga.



Reemplace las bandas con otras de combinación automática de Browning.

Reemplace con bandas nuevas.

Reemplace con un juego de bandas de combinación automática de Browning.

Realinee la transmisión.


Reemplace las bandas y tensione la holgura de cada banda del mismo lado de la transmisión.

Reemplace con bandas nuevas.



Reemplace las bandas e instale las nuevas apropiadamente.

La banda se estira más que la tensión permitida.

Vibración excesiva.

Banda demasiado larga durante la instalación.

Banda demasiado corta durante la instalación.

Las bandas no coinciden durante la instalación.

Las bandas no coinciden después del servicio.

Desconecte la energía antes de ajustar las unidades.

Qué ocurrió Posible causa Qué hacer

201

Guía de solución de problemas paratransmisiones por banda en V, de Browning

La vida de la banda es corta.

La banda se da vuelta en la ranura.

La banda produce un chirrido.

La banda se rompe.

Tensione la banda.

Elimine la obstrucción o realinee la transmisión para que se genere un espacio.

Use bandas Gripnotch. Proporcione ventilación. Proteja la banda.

Verifi que que no haya pérdidas en los rodamientos. Limpie la banda y las poleas.

Rediseñe la transmisión.


Reemplace las bandas.

Tensione las bandas. Reemplace las bandas si están dañadas. Use bandas Gripnotch.

Realinee las poleas locas.



Tensione, realinee o reemplace la transmisión.

Aumente la distancia entre centros o use bandas Gripnotch.

Coloque una guarda para la transmisión.

Siga las instrucciones de instalación de la transmisión por banda en V de Browning.

Elimine la causa de la sobrecarga o vuelva a diseñar la transmisión.

Desgastes por deslizamiento de la banda, en la polea de la transmisión, en condiciones de carga bloqueada o durante el arranque.

Orifi cios o desgaste excesivo en la cubierta a causa de la fricción de la banda en las guardas para la transmisión u otros objetos.

Temperatura ambiente alta.

Grasa o aceite en la banda.


Poleas desgastadas.

Secciones dañadas de la cuerda, en la banda. Bandas desgastadas o con orifi cios.


La roldana plana de la polea está desalineada.

Poleas desgastadas.

Desalineación de las poleas.

Carga alta durante el arranque. La banda no está sufi cientemente tensionada. Sobrecarga excesiva.

Arco de contacto insufi ciente.

Objetos extraños en la transmisión.

Banda dañada durante la instalación.

Golpe o sobrecarga extrema.


ADVERTENCIA!

El alto voltaje y las partes rotatorias pueden causarlesiones serias o fatales.

Debe funcionar con las guardas en su lugar.

Lea y siga todas las instrucciones de este catálogo.

Apague la energía para realizar las instalaciones olos mantenimientos.

Solución de problemas

202

Guía de solución de problemas para transmisiones por banda de poleas múltiples de velocidad variable (MVP), de Browning


La vida de la banda es corta.

La banda se da vuelta en la ranura.

La banda produce un chirrido.

La banda se rompe.

La banda se estira más que la tensión permitida.


Banda demasiado larga durante la instalación.

Banda demasiado corta durante la instalación.

Desgastes por deslizamiento de la banda, en la polea de la transmisión en condiciones de carga bloqueada o durante el arranque.

Orifi cios o desgaste excesivo en la cubierta a causa de la fricción de la banda en las guardas para la transmisión u otros objetos.

Temperatura ambiente alta.

Grasa o aceite en la banda.

Poleas desgastadas.

Desalineación.

Secciones dañadas de la cuerda, en la banda. Bandas desgastadas o con orifi cios.


La roldana plana de la polea está desalineada.

Poleas desgastadas.

Desalineación de las poleas.

Carga alta durante el arranque. La banda no está su-fi cientemente tensionada. Sobrecarga excesiva.

Arco de contacto insufi ciente.

Objetos extraños en la transmisión.

Banda dañada durante la instalación.

Golpe o sobrecarga extrema.

Poleas desgastadas.


Deslizamiento de la unidad tensora.

Exceso de tensión en la transmisión.


Sección dañada de la cuerda de la banda.

Banda fl oja.







Tensione la banda.

Elimine la obstrucción o realinee la transmisión para que se genere un espacio.

Proporcione ventilación. Proteja la banda. Use bandas Gripnotch.

Verifi que que no haya pérdidas en los rodamientos. Limpie la banda y las poleas.


Utilice poleas secundarias y alinéelas con las ranuras centrales.

Reemplace las bandas.

Tensione las bandas. Reemplace las bandas si están dañadas.

Realinee las poleas locas.



Tensione, realinee o reemplace la transmisión.

Aumente la distancia entre centros o use bandas Gripnotch.

Coloque una guarda para la transmisión.

Siga las instrucciones de instalación de la transmisión por banda en V de Browning.

Elimine la causa de la sobrecarga o vuelva a diseñar la transmisión.


Rediseñe y reemplace la transmisión.

Vuelva a colocar la unidad tensora.

Tensione adecuadamente la transmisión.

Reemplace la banda e instale la nueva apropiadamente.

Reemplace la banda.

Tensione la banda.

Use bandas más cortas.



Use una banda más larga.



203


Guía de solución de problemas para transmisiones por banda de poleas múltiples de velocidad variable (MVP), de Browning

Reemplace las bandas con otras de combinación automática de Browning.

Reemplace con bandas nuevas. Nunca mezcle bandas nuevas y viejas en la misma transmisión.




Reemplace las bandas y tensione la holgura de cada banda del mismo lado de la transmisión.

Reemplace con bandas nuevas. Nunca mezcle bandas nuevas y viejas en la misma transmisión.



Reemplace las bandas e instale los nuevos apropiadamente.

La polea MVP debe desensamblarse, limpiarse y lubricarse, y luego reensamblarse.

Reemplace la polea y alinéela con las ranuras centrales.

Las bandas no coinciden durante la instalación.

Las bandas no coinciden después del servicio.

La polea no se ajusta.

La brida de la polea se rompe.

Bandas que coinciden sólo por número de código.


Bandas de distintas marcas utilizadas en la misma transmisión.


Poleas desgastadas.

Bandas tensionadas inadecuadamente que provocan más estiramiento en algunas bandas y menos en otras.


Bandas de marcas distintas utilizadas en la misma transmisión.


Sección de cuerda dañada durante la insta-lación.

Corrosión por frotamiento (la transmisión fun-ciona a la misma velocidad durante un período determinado).

Desalineación (puede suceder si no se usa la polea secundaria cuando es necesaria).


ADVERTENCIA!

El alto voltaje y las partes rotatorias pueden causarlesiones serias o fatales.

Debe funcionar con las guardas en su lugar.

Lea y siga todas las instrucciones de este catálogo.

Apague la energía para realizar las instalaciones olos mantenimientos.


204


Guía de solución de problemas parachumaceras de Browning

Ruido (agudo).

Ruido (grave).

Ruido (golpeteo y ruido metálico intermitentes).

El rodamiento se sobrecalienta en exceso.


El eje se atasca cuando se lo hace girar.

Desgaste de la base del eje.

Desalineación.

Rodamiento abollado.

Demasiado espacio entre el eje y el barreno del rodamiento.

Suciedad en el rodamiento.

Piezas fl ojas en la maquinaria.

El primer arranque después de relubricación (redistribución de grasa).

Lubricación excesiva.

Sin lubricación.

Carga excesiva.

Rodamiento ubicado cerca de una fuente de calor.

Rodamiento demasiado desalineado.

Velocidad excesiva.

Piezas de la maquinaria desbalanceadas.

Piezas fl ojas en la maquinaria.

Ajuste incorrecto entre el eje y el barreno del rodamiento.

Eje deformado.

Rodamiento abollado.

Eje deformado.

Desalineación.

Suciedad en el rodamiento.

Interferencia durante la rotación.

Demasiado espacio entre el eje y el barreno del rodamiento.

Mala terminación del eje.

Corrija la alineación. Reemplace la unidad por un rodamiento autoalineable de Browning.

Reemplace el rodamiento.

Utilice un eje de tamaño adecuado. Reemplace el rodamiento por una unidad de tamaño adecuado.

Purgue el rodamiento con grasa. Si es necesario, reemplace la unidad.

Apriete las piezas de la maquinaria.

Permita el enfriamiento de las piezas de la maquinaria y vuelva a encender.

Use menos lubricante.

Agregue lubricante.

Controle las cargas de los rodamientos. Reemplace con una unidad mayor. Si la carga es causada por la expansión del eje, es necesario usar un rodamiento del tipo de expansión.

Proteja el rodamiento o aléjelo de la fuente de calor.

Corrija la alineación.

Verifi que las capacidades y limitaciones de velocidad del rodamiento. Reemplace con una unidad capaz de funcionar a alta velocidad.

Balancee las piezas de la maquinaria.

Verifi que y apriete las piezas fl ojas.

Revise el tamaño del eje. Reemplace la unidad por el rodamiento adecuado.

Enderece o reemplace el eje.

Reemplace el rodamiento.

Enderece o reemplace el eje.

Corrija la alineación. Reemplace la unidad por un rodamiento autoalineable de Browning.

Purgue el rodamiento con grasa. Si es necesario, reemplace la unidad.

Verifi que el espacio entre las piezas rotatorias.

Corrija el ajuste del eje. Use un nuevo eje.

Use un nuevo eje. Gire suavemente o tornee el eje para lograr el próximo tamaño estándar más pequeño e instale un nuevo rodamiento.


205

derapaledetsagsedodipáR

roiretsopetrapalneadatsagsedarutreboC

aelopaledelasesoatleuvadesadnabaL

adatalidoadnalbadnaB

nuahucseesoazilsedesadnabaL)otneimazilsedropetsagsed(odirrihc

adajarátseadnabaledatreibucaL

roirefnietrapalnesarutcarF

odañadnórutniC

sadaretiersarutoR

levinledamicneropnajacnesarunarsaLodiregus

arunaraledodnofleazoradnabaL

etnemadaretierranoisnetoirasecensE

oetnemavisecxenarbivsadnabsaLsadatsujasednecerap

sodatnelacernátsesotneimadorsoL

amrofedesoosecxeneeveumesejelE

sodarutcarfsejuB

alicsoaelopaL

Ban

das

colo

cada

s co

n pa

lanc

a u

holg

ura

en e

l lad

o in

corr

ecto

Ban

das

que

roza

n la

s gu

arda

s

Pol

eas

desa

linea

das

Pol

eas

desg

asta

das

o da

ñada

s

Pol

eas

muy

ale

jada

s de

l rod

amie

nto

Rod

amie

nto

o ej

e en

mal

est

ado

Tens

ión

insu

fi cie

nte

Tens

ión

exce

siva

Pol

ea in

stal

ada

inco

rrec

tam

ente

Ban

das

desg

asta

das

(vid

a út

il no

rmal

)

Sec

ción

tran

sver

sal o

tipo

de

band

a er

róne

os

Ban

das

que

no c

oinc

iden

o b

anda

s de

di

fere

ntes

mar

cas

Impu

lsos

o d

esca

rgas

gen

erad

os p

or la

m

áqui

na

Alm

acen

amie

nto

inad

ecua

do o

pro

long

ado

Cal

or e

xces

ivo

Gra

sa o

ace

ite e

xces

ivos

Uso

de

antid

esliz

ante

par

a ba

ndas

Ent

orno

abr

asiv

o

Mat

eria

les

extr

años

en

las

ranu

ras

Hum

edad

exc

esiv

a

Tran

smis

ión

sobr

ecar

gada

que

util

iza

men

os b

anda

s qu

e la

s re

com

enda

das

Tran

s. c

on u

so d

e ba

nda

sup.

al r

ecom

enda

do

por

las

buen

as p

ráct

icas

de

dise

ño

Pol

eas

dem

asia

do p

eque

ñas

Rev

estim

ient

o in

sufi c

ient

e en

la p

olea

pe

queñ

a

Pol

ea li

bre

post

erio

r

SÍNTOMAS

Indica las causas más comunes Indica otras posibles causas

CAUSAS

Medidor de banda en V y de ranuras, de BrowningLa manera más rápida y fácil de identifi car el tipo de banda en V y de ranura de la polea, y de brindar asistencia al controlar las ranuras desgastadas.


Mantenimiento correctivo y solución de problemas en la transmisión por banda en V

206

Guía para armazones de motor y dimensiones de ejes de NEMA

Las capacidades y dimensiones de los motores mostrados en la tabla Nº 1, a continuación, son para motores de uso general, como se indica. Se muestran los armazones para las reclasifi caciones 1952, 1953 y 1964. Todas las dimensiones están sujetas a modifi caciones sin previo aviso. Las que se muestran tienen el objetivo único de ser utilizadas como guía. Deben utilizarse planos certifi cados del fabricante de los motores, con las dimensiones.

Motores de potencia fraccional

Reclasifi cación 1952-53. Diseños A, B y C. Tipo abierto. Jaula de ardilla. Motores de potencia integrada.

Reclasifi cación 1964, Diseños A, B y C, Tipo abierto, Jaula de ardilla. Motores de potencia integrada

edº.Nnózamra

)ni(senoisnemiD )ni(oreñuC.gnoL

aledañuc)ni(

rotomled.m.p.rsairavarapPH

A.xám

B.xám

D E F H AB W-N U ohcnA .forP 0063 0081 0021 009

84 5 /3 8 3 /1 2 3 2 /1 8 1 /3 8 3/11 2 ▲ 2 /1 2 1 /1 2 /1 2 analP 46/3 - 2/1-8/1 8/1 - 3/1 6/1 -65 2/16 4 2/1 3 2/1 2 61/7 1 2/1 23/11 ▲ 4/32 1 8/7 8/5 61/3 23/3 1 /3 8 1-4/3 3/1 1- 2/1-8/1 -

Tabla N.º 1 Especifi caciones

281 9 2/16 2/14 3 4/3 2 4/1 23/31 2 4/3 2 4/1 8/7 61/3 23/3 8/31 2/11 1 4/3 2/1481 9 2/17 2/14 3 4/3 2 4/3 23/31 2 4/3 2 4/1 8/7 61/3 23/3 8/31 2,3 2/11,2 1,2/11 4/3312 2/101 2/17 4/15 4/14 2 4/3 23/31 3 2/1 3 1 8/1 4/1 8/1 2 5 3 2 1,2/11512 2/101 9 4/15 4 4/1 2/13 23/31 3 2/1 3 1 8/1 4/1 8/1 2 2/17 5 3 2U452 2/121 4/301 4/16 5 4 8/1 23/71 4/14 4/33 1 8/3 61/5 23/5 2 4/3 01 2/17 5 3

U652 2/121 2/121 4/16 5 5 23/71 4 4/1 3 4/3 1 8/3 61/5 23/5 2 4/3 51 01 2/17 5U482 41 2/121 7 2/15 4 4/3 23/71 4 4/3 4 8/7 1 8/5 8/3 61/3 3 4/3 02 51 01 2/17U682 41 41 7 2/15 2/15 23/71 4 4/3 4 8/7 1 8/5 8/3 61/3 3 4/3 52 02 - 01U423 61 41 8 6 4/1 5 4/1 23/12 5 4/1 5 8/5 1 8/7 2/1 4/1 4 4/1 - 52 51 -*S423 61 41 8 6 4/1 5 4/1 23/12 5 4/1 3 4/1 1 8/5 8/3 61/3 1 8/7 03 - - -

U623 61 2/151 8 6 4/1 6 23/12 5 4/1 5 8/5 1 8/7 2/1 4/1 4 4/1 - 03 02 51*S623 61 2/151 8 6 4/1 6 23/12 5 4/1 3 4/1 1 8/5 8/3 61/3 1 8/7 04 - - -

U463 81 51 4/1 9 7 5 8/5 23/12 5 8/7 6 8/3 2 8/1 2/1 4/1 5 - 04 52 02*SU463 81 51 4/1 9 7 5 8/5 23/12 5 8/7 3 4/3 1 8/7 2/1 4/1 2 05 - - -

U563 81 61 4/1 9 7 6 8/1 23/12 5 8/7 6 8/3 2 8/1 2/1 4/1 5 - - 03 52

*SU563 81 61 4/1 9 7 6 8/1 23/12 5 8/7 3 4/3 1 8/7 2/1 4/1 2 06 05 - -U404 02 61 4/1 01 8 6 8/1 61/31 6 8/5 7 8/1 2 8/3 8/5 61/5 2/15 - - 04 03

*SU404 02 61 4/1 01 8 6 8/1 61/31 6 8/5 4 4/1 2 8/1 2/1 4/1 2 4/3 57 06 - -U504 02 4/371 01 8 6 8/7 61/31 6 8/5 7 8/1 2 8/3 8/5 61/5 2/15 - - 05 04

*SU504 02 4/371 01 8 6 8/7 61/31 6 8/5 4 4/1 2 8/1 2/1 4/1 2 4/3 001 57 - -

U444 22 1 11 9 7 4/1 61/31 2/17 8 8/5 2 8/3 4/3 8/3 7 - - 06 05*SU444 22 2/181 11 9 7 4/1 61/31 2/17 4 4/1 2 8/1 2/1 4/1 2 4/3 521 001 - -

U544 22 2/102 11 9 8 4/1 61/31 2/17 8 8/5 2 8/3 4/3 8/3 7 - - 57 06*SU544 22 2/102 11 9 8 4/1 61/31 2/17 4 4/1 2 8/1 2/1 4/1 2 4/3 051 521 - -

* Estos motores son sólo para servicio acoplado directamente. Aberturas.

T341H 7 6 2/13 4/32 2 23/11 4/12 4/12 8/7 61/3 23/3 8/31 2/11 1 4/3 2/1T541H 7 6 2/13 4/32 4/12 23/11 4/12 4/12 8/7 61/3 23/3 8/31 - 2/11 1 4/3T541K 7 6 2/13 4/32 2/12 23/11 4/12 4/12 8/7 61/3 23/3 8/31 2,3 2 - -

T281 9 2/16 2/14 4/33 4/12 23/31 4/32 4/32 8/11 4/1 8/1 4/31 5 3 2/11 1T481 9 2/17 2/14 4/33 4/32 23/31 4/32 4/32 8/11 4/1 8/1 4/31 2/17 5 2 2/11

T312 2/101 2/17 4/15 4/14 4/32 23/31 2/13 8/33 8/31 61/5 23/5 8/32 01 2/17 3 2T512 2/101 9 4/15 4/14 2/13 23/31 2/13 8/33 8/31 61/5 23/5 8/32 51 01 5 3T452 2/121 4/301 4/16 5 8/14 23/71 4/14 4 8/51 8/3 61/3 8/72 02 51 2/17 5T652 2/121 2/121 4/16 5 5 23/71 4/14 4 8/51 8/3 61/3 8/72 52 02 01 2/17T482 41 2/121 7 2/15 4/34 23/71 4/34 8/54 8/71 2/1 4/1 4/13 - 52 51 01

*ST482 41 2/121 7 2/15 4/34 23/71 4/34 4/13 8/51 8/3 61/3 8/71 03 - - -T682 41 41 7 2/15 2/15 23/71 4/34 8/54 8/71 2/1 4/1 4/13 - 03 02 51

*ST682 41 41 7 2/15 2/15 23/71 4/34 4/13 8/51 8/3 61/3 8/71 04 - - -T423 61 41 8 4/16 4/15 23/12 4/15 4/15 8/12 2/1 4/1 8/73 - 04 52 02

*ST423 61 41 8 4/16 4/15 23/12 4/15 4/33 8/71 2/1 4/1 2 05 - - -

T623 61 2/151 8 4/16 6 23/12 4/15 4/15 8/12 2/1 4/1 8/73 - 05 03 52*ST623 61 2/151 8 4/16 6 23/12 4/15 4/33 8/71 2/1 4/1 2 06 - - -

T463 81 4/151 9 7 8/55 23/12 8/75 8/75 8/32 8/5 61/5 4/14 - 06 04 03*ST463 81 4/151 9 7 8/55 23/12 8/75 4/33 8/71 2/1 4/1 2 57 - - -

T563 81 4/161 9 7 8/16 23/12 8/75 8/75 8/32 8/5 61/5 4/14 - 57 05 04

*ST563 81 4/161 9 7 8/16 23/12 8/75 4/33 8/71 2/1 4/1 2 001 - - -T404 02 4/161 01 8 8/16 61/31 8/56 4/17 8/72 4/3 8/3 8/55 - 001 06 05

*ST404 02 4/161 01 8 8/16 61/31 8/56 4/14 8/12 2/1 4/1 4/32 521 - - -T504 02 4/371 01 8 8/76 61/31 8/56 4/17 8/72 4/3 8/3 8/55 - 521 57 06

*ST504 02 4/371 01 8 8/76 61/31 8/56 4/14 8/12 2/1 4/1 4/32 051 - - -

T444 22 2/181 11 9 4/17 61/31 2/17 2/18 8/33 8/7 61/7 8/76 - - 001 57*ST444 22 2/181 11 9 4/17 61/31 2/17 4/34 8/32 8/5 61/5 3 002 051 - -

T544 22 2/102 11 9 4/18 61/31 2/17 2/18 8/33 8/7 61/7 8/76 - - 521 001*ST544 22 2/102 11 9 4/18 61/31 2/17 4/34 8/32 8/5 61/5 3 052 002 - -

207

lanoiccarF lamiceD mm lanoiccarF lamiceD mm

46/1 526510.0 793.0 46/33 526515.0 790.3123/1 52130.0 497.0 23/71 52135.0 494.31

46/3 578640.0 191.1 46/53 578645.0 198.3161/1 5260.0 885.1 61/9 5265.0 882.41

46/5 521870.0 589.1 46/73 521875.0 486.4123/3 57390.0 183.2 23/91 57395.0 180.51

46/7 573901.0 877.2 46/93 573906.0 874.518/1 521.0 571.3 8/5 526.0 578.51

46/9 526041.0 275.3 46/14 526046.0 272.6123/5 52651.0 969.3 23/12 52656.0 966.61

46/11 578171.0 663.4 46/34 578176.0 660.7161/3 5781.0 367.4 61/11 5786.0 364.71

46/31 521302.0 951.5 46/54 521307.0 958.7123/7 57812.0 655.5 23/32 57817.0 652.81

46/51 573432.0 359.5 46/74 573437.0 356.814/1 052.0 053.6 4/3 057.0 050.91

46/71 526562.0 747.6 46/94 526567.0 744.9123/9 52182.0 441.7 23/52 52187.0 448.91

46/91 578692.0 145.7 46/15 578697.0 142.0261/5 5213.0 839.7 61/31 5218.0 836.02

46/12 521823.0 433.8 46/35 521828.0 430.1223/11 57343.0 137.8 23/72 57348.0 134.12

46/32 573953.0 821.9 46/55 573958.0 828.128/3 573.0 525.9 8/7 578.0 522.22

46/52 526093.0 229.9 46/75 526098.0 226.2223/31 52604.0 913.01 23/92 52609.0 910.32

46/72 578124.0 617.01 46/95 578129.0 614.3261/7 5734.0 311.11 61/51 5739.0 318.32

46/92 521354.0 905.11 46/16 521359.0 902.4223/51 57864.0 609.11 23/13 57869.0 606.42

46/13 573484.0 303.21 46/36 573489.0 300.522/1 005.0 007.21 1 000.1 004.52

Equivalentes en decimales y en milímetros

Potencia y torque

La potencia es la unidad habitual de fuerza mecánica.

hp = Fuerza x ft/min 33000

hp = torque en pulgadas-libras x r. p. m. 63025

1 hp = 0.746 Kw

1 Kw = 1.34 hp

Torque es un momento de torsión o esfuerzo de giro.

Torque en pulgadas-libras = Fuerza x brazo de palanca (in)

Torque en pulgadas-libras = 63025 x hp r. p. m.La siguiente tabla muestra el torque en pulgadas-libras para un hp, a varias velocidades.

Torque para 1 hp.m.p.r )bl/ni( .m.p.r )bl/ni( .m.p.r )bl/ni( .m.p.r )bl/ni(

0053 81 085 901 09 007 41 20540003 12 005 621 08 887 21 25250042 62 004 851 07 009 01 00360002 23 003 012 06 0501 8 87870571 63 002 513 05 0621 6 40501

0061 93 081 053 04 6751 5 506210021 35 061 493 03 1012 4 657510611 45 041 054 02 1513 3 800120001 36 021 525 81 1053 2 31513

078 27 001 036 61 9393 1 52036

Tamaños mínimos de poleasNormas de NEMA

La Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (NEMA) recomienda ciertas limitaciones en los diámetros y el ancho de las poleas para un funcionamiento satisfactorio del motor. El diámetro de polea seleccionado no debe ser menor ni tener un ancho mayor que el de las siguientes dimensiones. Estas dimensiones provienen de las normas de NEMA MG1-14.42.

Para obtener los diámetros de paso mínimos para transmisiones de banda plana, Gearbelt, Poly-V, por cadena o engranajes, multiplique los diámetros de paso de las poleas 358 de la tabla anterior por los siguientes factores:

nózamrA

aaicnetoPVneadnabnocaeloP

lanoicnevnoC 853

.m.p.r,adazinorcnisdadicolev ,C,B,AsenoicceSEyD

,V3senoicceSV8yV5

0063 0081 0021 009edAID

osap.ním

ohcnA.xám

.E.D.ním

ohcnA.xám

T341 2/11 1 4/3 2/1 2.2 4/14 2.2 4/12T541 3-2 2-2/11 1 4/3 4.2 4/14 4.2 4/12

T281 3 3 2/11 1 4.2 4/15 4.2 4/32T281 5 - - - 6.2 4/15 4.2 4/32T481 - - 2 2/11 4.2 4/15 4.2 4/32T481 5 - - - 6.2 4/15 4.2 4/32T481 2/17 5 - - 0.3 4/15 0.3 4/32

T312 01-2/17 2/17 3 2 0.3 2/16 0.3 8/33T512 01 - 5 3 0.3 2/16 0.3 8/33T512 51 01 - - 8.3 2/16 8.3 8/33T452 51 - 2/17 5 8.3 2/16 8.3 4T452 02 51 - - 4.4 2/16 4.4 4T652 52-02 - 01 2/17 4.4 2/16 4.4 4T652 - 02 - - 6.4 2/16 4.4 4

T482 - - 51 01 6.4 9 4.4 8/54T482 - 52 - - 0.5 9 4.4 8/54T682 - 03 02 51 4.5 9 2.5 8/54

T423 - 04 52 02 0.6 4/101 0.6 4/15T623 - 05 03 52 8.6 4/101 8.6 4/15

T463 - - 04 03 8.6 2/111 8.6 8/75T463 - 06 - - 4.7 2/111 4.7 8/75T563 - - 05 04 2.8 2/111 2.8 8/75T563 - 57 - - 0.9 2/111 6.8 8/75

T404 - - 06 - 0.9 4/141 0.8 4/17T404 - - - 05 0.9 4/141 4.8 4/17T404 - 001 - - 0.01 4/141 6.8 4/17T504 - - 57 06 0.01 4/141 0.01 4/17T504 - 001 - - 0.01 4/141 6.8 4/17T504 - 521 - - 5.11 4/141 5.01 4/17

T444 - - 001 - 0.11 4/361 0.01 2/18T444 - - - 57 5.01 4/361 5.9 2/18T444 - 521 - - 0.11 4/361 5.9 2/18T444 - 051 - - - - 5.01 2/18T544 - - 521 - 5.21 4/361 0.21 2/18T544 - - - 001 5.01 4/361 0.21 2/18T544 - 051 - - - - 5.01 2/18T544 - 002 - - - - 2.31 2/18

nóisimsnarT rotcaF

anedaC 07.0)allicnesapac(analpadnaB 33.1

tlebraeG 09.0eciléhedenargnE 58.0

ViloP 00.1aleupseedenargnE 57.0

Para calcular el torque para cualquier potencia, multiplique los valores de la tabla anterior por la potencia requerida.Para velocidades intermedias, interpole los valores de la tabla anterior o resuelva la fórmula anterior para torque.

Información general

208

AA Griproll ................................................................................25A Griptwist .............................................................................24A18070 - A18083 ....................................................................25A24 - A180 ............................................................................. 17AA51 - AA128 ........................................................................20AB204 base, AB207 base ............................................182-183AK104H - AK124H .................................................................45AK104x5/8 - AK124x 1 7/16 .................................................. 44AL54 - AL124 ......................................................................... 42AM144 ................................................................................... 43AS15 - AS34 .......................................................................... 41ATH, ATP, ATQ, ATQ-1, ATN1 ............................................... 178AX26 - AX180 ........................................................................18AZ15 - AZ140 ........................................................................40

BB Griproll .............................................................................. 25B Griptwist ............................................................................24B x 1 13/16 - 2 7/16 ..................................................... 148-149B21480-B21483 .....................................................................25 B25 - B360 .............................................................................17B43740 - B43774 .................................................................. 25BASE MB145TX - BASE MB365TX ............................ 181-182Bastidor para bandas ..........................................................185BB45 - BB300 ........................................................................20BK24 - BK190 ....................................................................... 48BK30H - BK190H .................................................................. 49BS24 - BS32 ..........................................................................41 BX35 - BX300 ........................................................................18

CC Griproll ...............................................................................25C Griptwist ............................................................................ 24C51 - C420 ............................................................................17 C53150 - C53174 ..................................................................25 C62540, C62560 ...................................................................25 CC36ODC - CC72ODC .........................................................20 CC75-CC360 .........................................................................20CHAVETA O 1 - CHAVETA O 410 .......................................184CHAVETA R 26 - CHAVETA R 35........................................184 CHAVETA S 24 - CHAVETA S 99 ........................................184CUÑA K 1 - CUÑA K 410 ................................................... 184CX51 - CX270 .......................................................................18

DD Griproll .............................................................................. 25D120 - D480 ..........................................................................17DATN1, DATQ1, DATSH, DATSP, DATSQ ............................178DX144-DX330 .......................................................................18

E - FE 35 MM - E 75 MM ............................................................ 151E 7/8 - E 3 1/2 .............................................................. 150-151EJE DE LA HERRAMIENTA PARA APRETAR N1 - N6 ...............................................................180 F 1 - F 4 ....................................................................... 150-151

F 45 MM - F 90 MM .............................................................151FATH, FATN1, FATP, FATQ, FATQ-1 ................................... 178FFTH, FFTN1, FFTP, FFTQ, FFTQ-1 .......................... 179-180 FHP 1 - 23 .......................................................................... 152FHP 1K - 23K ......................................................................152

G - HG 10 MM - G 25 MM ............................................................149G 3/8 - G 1 ................................................................... 148-149Garantía: ver página de Términos y condiciones estándar ...............................................................................208H 1 3/8 21 SPL B .................................................................149 H 1 3/8 6 SPL B .................................................................. 149H 10 MM - H 38 MM ........................................................... 149H x 3/8 - 1 1/2 .............................................................. 148-149HB40 HUB - HB100 HUB ....................................................153 HCH1 HUB, HCP1 HUB, HCQL HUB................................. 153HG1 HUB, HH1 HUB .......................................................... 153HP1 HUB, HP2 HUB ...........................................................153 HQ1 HUB, HQ2 HUB .......................................................... 153HR1 HUB, HR2 HUB ...........................................................153 HS1 HUB, HS2 HUB ...........................................................153 HU0 HUB, HU1 HUB, HU2 HUB .........................................153 HW1 HUB ............................................................................153

I - JIDH1 1/2 - IDR1 1 1/2 ..........................................................181 Información general ..................................................... 200-201J 1 1/2 - J 4 1/2 ............................................................ 150-151J 50 MM - J 100 MM ............................................................151 JA 1/2 - JA 1 1/4 .......................................................... 150-151JP1 - JS9R ..........................................................................192

L - ML035 - L225 ............................................................... 189 - 191M 2 - M 5 1/2 .............................................................. 150-151Medidor de ranuras .............................................................185

NN 2 7/16 - N 5 7/8 ........................................................ 150-151

O - POK12X3/8 - OK100X3/4 .........................................................42 OL50X5/8 - OL70X5/8 ............................................................42 P1 1 1/4 - 1 3/8 10 SPL B ................................................... 149P1 1 1/8 - 1 3/8 6 SPL B ..................................................... 149P1 1 3/8 21 SPL B .............................................................. 149P1 1/2 - P1 1 3/4 .........................................................148-149P1 14 MM - P1 42 MM .........................................................149P1 978 10 SPL B ................................................................ 149P2 3/4 - P2 1 3/4 ..........................................................148-149P3 1 1/8 - P3 1 5/8 .......................................................148-163POLEA LOCA N1D05F ....................................................... 180POLEA LOCA N4D1F - POLEA LOCA N6D6F ................... 180POLEA LOCA NAK25, POLEA LOCA NAK30, POLEA LOCA NAK41 .......................................................... 180POLEA LOCA NBK40, POLEA LOCA NBK52 .................... 180POLEA LOCA NOK17 ..........................................................180

209

Q - RQ1 3/4 - Q3 2 1/2 ................................................... 148-149Q1 1 1/8 - Q2 1 3/8 6 SPL B ...............................................149 Q1 1 3/8 10 SPL B - Q1 1 3/8 21 SPL B ............................149 Q1 18 MM - Q1 65 MM .......................................................149R1 1 1/8 - R2 3 5/8 ................................................ 148-149R1 28 MM - R2 90 MM .......................................................149 Regla para bandas ..............................................................185Repuesto JS4N - repuesto JS9N ........................................193Repuesto JZ1N - repuesto JZ3N ........................................193RUBRB-112 - RUBRB-116 ..................................................165RUBRS-108 - RUBRS-116 ..................................................165

SS1 1 11/16 - S2 4 1/4 ................................................ 148-149SATH, SATN1, SATP, SATQ, SATQ-1 ..................................179SD 1/2 - SD 2 .............................................................. 150-151SD 24 MM - SD 42 MM .......................................................151 SDS 1/2 - SDS 2 ......................................................... 150-151 SDS 24 MM - SDS 48 MM ...................................................151SF 1/2 - SF 2 15/16 .................................................. 150-151 SF 28 MM - SF 60 MM ........................................................151SH 1/2 - SH 1 5/8 ...................................................... 150-151SH 24 MM - SH 35 MM ...................................................... 151SK 1/2 - SK 2 5/8 ......................................................... 150-151SK 24 MM - SK 55 MM ........................................................151SPB1000 .............................................................................176SPB1100 .............................................................................177SSF2S-108 - SSF2S-120S ..................................................168SSF4S-124 - SSF4S-131 ....................................................169SSPS-114 - SSPS120S .......................................................167SSRPS-112 - SSRPS-116 ...................................................166Sujetador A180 ......................................................................25Sujetador B-214 .....................................................................25Sujetador B437 ......................................................................25 Sujetador C531 ......................................................................25

U - VU0 2 3/8 - U2 5 ..............................................................148-149Verifi cador de tensión de la banda ...............................109, 185VF2S-212AH - VF2S-235AH ................................................160VF2S-316AH - VF2S-328AH ................................................163VF4S-208AH - VF4S-247AH ................................................161VF4S-319AH - VF4S-363AH ................................................164VPB-212AH - VPB-239AH ....................................................172VPB-316AH - VPB-335AH ....................................................173VPLS-212AH - VPLS-247AH ................................................159VPS-208AH - VPS-239AH ....................................................158VPS-316AH - VPS-355AH ....................................................162

WW1 3 3/8 - W2 7 7/16 ..............................................................148-149

1 1B110SDS - 1B136SDS ........................................................87 1B136SDS - 1B200SKS ........................................................871B34SH - 1B44SH ................................................................87

1B46SDS - 1B94SDS ........................................................... 871B5V42 - 1B5V278 ................................................................54 1C56P, 1C60Q ...................................................................... 721C70SF - 1C240SF .............................................................. 911F3V26X5/8 - 1F3V33X7/8 ...................................................77 1G3V26 - 1G3V30 .................................................................781H3V31 - 1H3V60 ................................................................781P3V36 - 1P3V106 ............................................................... 781Q3V140 - 1Q3V250 .............................................................78 1TA30 - 1TA245 .....................................................................571TB34 - 1TB380 ....................................................................601TC70 - 1TC240 ................................................................... 681VL25X1/2 - 1VL44X7/8 ..................................................... 1321VM50X1/2 - I VM50X7/8 ....................................................132 1VP25X1/2 - 1 VP75X 1 3/8 ............................................... 1301VP60A - 1VP75A .............................................................. 13010B86E - I0B124E ................................................................ 9010B70R - 10B380R .............................................................. 6710B154F - 10B300F ............................................................. 9010B380J ...............................................................................9010B54Q - 10B68Q .................................................................67 10B54SK - 10B56SK .............................................................90 10B60SF - 10B74SF .............................................................90 10C90J - 10C200J ................................................................9410C180U - 10C500U ............................................................ 7510C180S - 10C360S ............................................................ 7510C240M - 10C500M ............................................................94 10C80E - 10C85E .................................................................94 10C80R - 10C98R ................................................................ 7510MVP75C97X 2 7/8 - 10MVP115C137X 3 3/8 .................136 10MVP815V95X 3 3/8 - 10MVP1115V125X 3 7/8 ........... 13610MV5V90S - 10MV5V500U ..............................................14210Q3V47 - 10Q3V69 ............................................................ 8010R3V80 - 10R3V190 ...........................................................80 10R5V80 - 10R5V90 .............................................................83 10S3V250, 10S3V335 ...........................................................80 10S5V92 - 10S5V118 ............................................................80 10U5V125 - 10U5V500 .........................................................83 10U8V125 - 10W8V640 .........................................................86 103V1060 E - 103V3350F .....................................................97103V475SK - 103V690SK .....................................................97103V800SF ............................................................................97105V800E - 105V850E ........................................................101105V900F - 105V1180F ......................................................101105V2360M - 105V5000M ...................................................101105V1250J - 105V2120J .....................................................101108V1250J - 108V5300P ....................................................10312C90J - 12C180J .................................................................9412C90S - 12C160S ...............................................................7512C180U - 12C500U .............................................................7512C200M - 12C500M ............................................................9412U8V125 - 12W8V640 .........................................................86128V1250M - 128V4450P .................................................. 10313V800SDS - 13V1060SDS ..................................................95 13V1400SK, 13Vl 900SK ..................................................... 9513V220JA - 13V335JA ..........................................................95 13V365SH - 13V690SH .........................................................95 14U8V125 - 14W8V640 ........................................................ 86

Índice alfanumérico de partes

210

22AK20X1/2 - 2AK184X 1 7/16 ...............................................462AK30H - 2AK184H .............................................................. 472BK25X1/2 - 2BK190X 1 7/16 .............................................. 502BK32H - 2BK190H .............................................................. 512B70SK - 2B74SK ................................................................ 872B54Q - 2B380R ...................................................................642B200SF - 2B380SF .............................................................872B34SH - 2B44SH .................................................................872B46SDS - 2B68SDS ........................................................... 872B5V42 - 2B5V66 ............................................................ 54-552B5V68 - 2B5V278 ................................................................552B80SK - 2B184SK ...............................................................872C70SF - 2C240SF ...............................................................91 2C56P - 2C440R .................................................................. 722C300F ..................................................................................91 2F3V26X3/4 - 2F3V33X 1 1/8 ...............................................77 2GBBX55 - 2GBB240 ............................................................19 2GBCX75 - 2GBC300 ...........................................................19 2GB3VX450 - 2GB3V1400 ....................................................232GB5VX670 - 2GB5V3000 ................................................... 232G3V26-2G3V30 ...................................................................79 2H3V31-2H3V60 .................................................................. 792L120 - 2L345 .................................................................... 212MVP60B74P - 2MVP70B84P ............................................132 2MVP75C97Q - 2MVP115C137Q .......................................135 2MVP35B49X7/8 - 2MVP55B69X 1 5/8 .......................... 1312P3V36 - 2P3V60 ................................................................. 792P5V44 ................................................................................. 812Q3V65 - 2Q3V250 ...............................................................79205V46 - 2R5V280 ................................................................812TA30 - 2TA245 .....................................................................58 2TB34 - 2TB380 ....................................................................612TC70 - 2TC240 ....................................................................69 2VP36X1/2 - 2VP75X 1 3/8 .................................................1272VP60A - 2VP75A .............................................................. 12723V220JA - 23V3150JA ........................................................9523V3355SH - 23V600SH .......................................................9523V650SDS - 23V800SDS ....................................................9523V1060SK - 23V1900SK .....................................................9523V2500SF ............................................................................9525V440SH .............................................................................9825V465SDS - 25V590SDS ....................................................9825V630SK - 25V1180SK .......................................................9825V1250SF - 25V2120SF .....................................................9825V2360E - 25V2800E ..........................................................98

33BK45H - 3BK190H ...............................................................53 3BK25X5/8 - 3BK40X 1 1/8 ...................................................523B110SK - 3B184SK ............................................................883Bl54R - 3B380R ...................................................................643B200SF - 3B300SF .............................................................88 3B34SH - 3B44SH ................................................................ 883B380E .................................................................................883B46SD - 3B68SD .................................................................883B5V42 - 3B5V278 ................................................................553B54Q - 3B68Q ....................................................................643B70SK - 3B184SK ...............................................................88 3C80E - 3C240E ...................................................................92 3C90R - 3C500R .................................................................. 72

3 (continuación)3C50Q - 3C60Q ....................................................................723C50SD - 3C55SD ................................................................92 3C500S .................................................................................723C56P ................................................................................... 723C60SF - 3C75SF .................................................................92 3F3V26X7/8 - 3F3V33X 1 1/8 ...............................................77 3GBBX51 - 3GBB240 ............................................................19 3GBCX75 - 3GBCX112 .........................................................193GBC120 - 3GBC300 ............................................................193GB3VX450 - 3GB3V1400 ....................................................23 3GB5VX670 - 3GB5V3000 ....................................................233G3V26 - 3G3V30 .................................................................79 3H3V31, 3H3V33 .................................................................. 793L120 - 3L630 ......................................................................213MVB50P - 3MVB380R .......................................................1333MVC80Q - 3MVC500U .....................................................1373MVP35B49X 1 1/8 - 3MVP70B84X 1 7/8 ..........................131 3MVP60B74P - 3MVP80B94Q ...........................................1323MVP75C97Q - 3MVP115C137Q .......................................135 3MVP815V95Q - 3MVP1115V125Q ...................................139 3MV5V80R - 3MV5V200R ...................................................140 3MV5V212S - 3MV5V300S ................................................ 1403MV5V375U - 3MV5V500U ................................................ 1403MV8V212S ........................................................................1443P3V36 - 3P3V60 ..................................................................79 3P5V44 ................................................................................. 813Q3V65 - 3Q3V140 ..............................................................793Q5V46 - 3Q5V75 .................................................................81 3R3V190 - 3R3V335 .............................................................793R5V80 - 3S5V375 ...............................................................813TA30 - 3TA245 .................................................................... 593TB34 - 3TB380 ................................................................... 613TC70 - 3TC240 ................................................................... 693U5V500 ................................................................................81 3VX250 - 3VX1400 ................................................................22 33V800SK - 33V1400SK ......................................................9633V1900SF,33V3350SF .......................................................9633V250JA .............................................................................9633V300SH - 33V412SH ........................................................9633V450SDS - 33V690SDS ....................................................9635V710SF - 35Vl180SF .........................................................98 35V1250E - 35V1320E ......................................................... 9935V1400E - 35V2800E ..........................................................9935V3150F, 35V5000F ...........................................................99 35V440SDS - 35V590SDS ...................................................9835V630SK - 35V670SK .........................................................98Regla 3839 para bandas ....................................................185

44B110SK - 4B136SK ............................................................ 894B154R - 4B380R ................................................................ 894B154SF - 4B200SF .............................................................89 4B250E - 4B380E .................................................................894B34SD - 4B68SD .................................................................89 4B5V42 - 4B5V278 ................................................................554B50SD - 4B68SD ................................................................894B54Q - 4B68Q ....................................................................654B70SK - 4B136SK ..............................................................894C80E - 4C200E ..................................................................92

211

4 (continuación)4C90R - 4C500R ...................................................................72 4Cl 80S - 4C360S ..................................................................72 4C240F - 4C360F ................................................................. 924C440J - 4C500J ..................................................................924C440U - 4C500U ................................................................724C50Q - 4C60Q .....................................................................724C50SD - 4C55SD ...............................................................924C56P ....................................................................................724C60SF - 4C75SF ................................................................924F3V26X7/8 - 4F3V33X 1 3/8 .............................................. 774GBBX56 - 4GBB240 ........................................................... 194GBCX75 - 4GBC300 ..........................................................194GB3VX450 - 4GB3V1400 ....................................................23 4GB5VX670 - 4GB5V3000 ................................................... 234G3V26 - 4G3V30 ................................................................ 794H3V31, 4H3V33 ..................................................................794L170 - 4L1000 .................................................................... 214MVB50Q - 4MVB380R ..................................................... 1334MVC80Q - 4MVC500U ......................................................137 4MVP35B49X 1 1/8 - 4MVP70B84X 2 1/8 ......................... 1314MVP75C97Q - 4MVP115C137Q ...................................... 1354MVP60B74P - 4MVP70B84P ............................................132 4MVP80B94Q ..................................................................... 1324MVP815V95X 2 1/8 - 4MVP1115V125X 2 7/8 ................. 1394MV5V80R - 4MV5V500U ..................................................1404MV8V400U ........................................................................144 4P3V36 - 4P3V56 .................................................................794P5V44 ..................................................................................82 4Q3V60 - 4Q3V140 ...............................................................79 4Q5V46 - 4Q5V75 .................................................................82 4R3V190 - 4R3V335 ............................................................ 794R5V80 - 4R5V212 ..............................................................824S5V280 - 4S5V375 ..............................................................82 4S8V125 - 4S8V212 ............................................................. 844TA30 - 4TA245 ....................................................................594TB34 - 4TB380 ....................................................................62 4TC70 - 4TC240 ....................................................................70 4U5V500 ............................................................................... 824U8V224 - 4U8V640 ............................................................8443V1900SF, 43V2500SF .......................................................96 43V265JA, 43V280JA .......................................................... 9643V300SH - 43V412SH .........................................................96 43V3350E ..............................................................................96 43V450SDS - 43V560SDS ................................................... 96 43V600SK - 43V1400SK .......................................................9645V800E - 45V2120E ...........................................................9945V2360F - 45V3750F ..........................................................99 45V440SD - 45V5000J ..........................................................99 45V630SK - 45V670SK ........................................................9945V710SF - 45V750SF ....................................................... 9948V1250F - 48V5300M ......................................................102

55B70R - 5B380R ...................................................................65 5B70SF - 5B184SF ...............................................................89 5B34SD - 5B52SD ................................................................ 895B54SK - 5B68SK .................................................................895B5V42 - 5B5V200 ................................................................56 5B200E - 5B380E ..................................................................89

5 (continuación)5C90R - 5C500R .................................................................. 735C80E - 5C180E .................................................................. 925Cl80S - 5C300S .................................................................. 735C200F - 5C300F ................................................................. 925C360J - 5C500J ...................................................................92 5C60SF - 5C75SF ................................................................ 925GB3VX1060 .........................................................................23 5GB5VX850 ...........................................................................23 5GB5VX1000 - 5GB5V1700 ..................................................235GB5V1000 - 5GB5V1700 ....................................................23 5L230 - 5L1000 .....................................................................21 5MVB50Q - 5MVB380R ..................................................... 1345MVC80R - 5MVC160R ......................................................138 5MVC180S - 5MVC360S .................................................... 1385MVC440U - 5MVC500U ...................................................1385MVP35B49X 1 3/8 - 5MVP70B84X 2 1/8 .........................136 5MVP60B74P - 5MVP80B94Q ............................................1325MVP75C97X 1 7/8 - 5MVP115C137X 2 3/8 ......................136 5MVP815V95X 23/8 - 5MVP115V125X 3 3/8 .................... 1365MV5V80R - SMV5V500U ..................................................141 5P3V47 - 5Q3V140 .............................................................. 805Q5V46 - 5Q5V75 ................................................................ 825R3V190 - 5R3V335 ............................................................805R5V80 - 5R5V160 ..............................................................825S5V212 - 5S5V280 .............................................................825S8V125 - 5S8V212 ............................................................. 845TB34 - 5TB380 ....................................................................635TC70 - 5TC240 ...................................................................715U5V375 - 5U5V500 .............................................................82 5U8V224 - 5U8V640 ............................................................ 845VX450 - 5V3550 ..................................................................2253V1400SF - 53VI900SF .................................................... 97 53V475SDS - 53V3350E .......................................................97 53V530SK - 53V1060SK .......................................................97 55V800E - 55V1600E ..........................................................10055V1870F - 55V2800F .......................................................10055V440SD - 55V5000J ......................................................10055V590SK - 55V630SK ......................................................100 55V670SF - 55V750SF .......................................................100 58V1250F - 58V5300N .......................................................102

6 6B5V42 - 6B5V250 ................................................................566B70R - 6B380R .................................................................. 656B70SF - 6B184SF .............................................................. 906B200E - 6B380E ................................................................. 906B34SD - 6B52SD .................................................................90 6B54SK - 6B68SK .................................................................90 6C90F - 6C240F ...................................................................936C90R - 6C500R ...................................................................73 6C300U - 6C360U ................................................................736C500M .................................................................................936C60SF - 6C75SF ................................................................ 936C80E - 6C85E .....................................................................93 6MVB54Q - 6MVB380R .................................................... 1346MVC80R - 6MVC160R ......................................................1386MVC180S - 6MVC360S .....................................................1386MVP35B49X1 3/8 - 6MVP70B84 .......................................136

Índice alfanumérico de partes

212

6 (continuación)6MVP60B74P - 6MVP80B94Q ............................................1326MVP75C97X 2 1/8 - 6MVP115C137X 2 3/8 ......................1316MVP815V95X 2 3/8 - 6MVP1115V125X 3 3/8 ..................1316MV5V80R - 6MV5V500U ...................................................1416Q3V47-6Q3V80 .................................................................. 806Q5V71 - 6Q5V75 .................................................................83 6R3V106 - 6R3V335 ............................................................806R5V80 - 6R5V118 .............................................................. 836S5V125 - 6S5V280 .............................................................836S8V125 - 6S8V212 ..............................................................85 6TB34 - 6TB380 ...................................................................636TC70 - 6TC240 ....................................................................716U5V375, 6U5V500 ..............................................................836U8V224 - 6U8V640 .............................................................8563V1060SF, 63V1400SF .......................................................9763V475SK - 63V3350E .........................................................9765V800E - 65V1180E ......................................................... 10065V1250F - 65V2120F ....................................................... 10065V2360J - 65V3750J ........................................................10065V440SD - 65V5000M ......................................................10065V590SK - 65V630SK ...................................................... 10065V670SF - 65V750SF .......................................................100 68V1250F - 68V5300N ....................................................... 102

77C70Q - 7C500S ..................................................................737C180U - 7C300U ................................................................737MVP75C97X 2 3/8 - 7MVP115C137X 3 3/8 ..................... 136

88B86E - 8B154E ................................................................... 908B70R - 8B380R .................................................................. 908B184F - 8B380F ..................................................................908B300S - 8B380S ..................................................................678B54Q - 8B68Q .................................................................... 668B54SK - 8B56SK .................................................................908B60SF - 8B74SF .................................................................908C90F - 8C180F ....................................................................748C80R - 8C160R ..................................................................748C180S - 8C500S ................................................................748C180U - 8C440U ................................................................748C200J - 8C300J .................................................................. 938C360M - 8C500M ................................................................93 8C70Q .................................................................................. 748C80E, 8C85E ...................................................................... 938MVP75C97X 2 7/8 - 8MVP115C137X3 3/8 .......................1368MVP815V95X2 7/8 - 8MVP1115V125X3 3/8 ....................1398MV5V90S - 8MV5V500U ...................................................1428Q3V47 - 8Q3V69 .................................................................808Q5V71 - 8Q5V75 .................................................................838R3V80 - 8R3V250 ...............................................................808R5V80 - 8R5V90 ................................................................838S3V335 ................................................................................80

8S5V92 - 8S5V160 ................................................................838S8V125 - 8S8V160 ..............................................................858U5V212 - 8U5V500 .............................................................838U8V170 - 8U8V300 .............................................................838V1000 - 8V4500 ...................................................................228W8V400 - 8W8V640 ...........................................................8583V800SF - 83V1060SF .......................................................9383V1400E - 83V2500E ..........................................................9383V3350F .............................................................................9383V475SK - 83V690SK ........................................................9385V710S F - 85V5000M .....................................................10188V1250J - 88V6300P ........................................................103

Índice alfanumérico departes

213

Ofrece mayor densidad de potencia, reduciendo el tamaño de los componentes

EPT Edge proporciona una selección óptima de la transmisión con la más grande oferta de transmisiones de banda "V"/correa del mundo

Hoy por hoy la herramienta de diseño en que confían los Fabricantes de Equipo Original (OEMs).

Input HP 15.0

Service Factor 1.25

Driver rpm 1750

Driver shaft 1.625"

Driven rpm 1100

Driven shaft 2.0"

Min. center distance 30"

Variable speed

www.emerson-ept.com

EPT Edge

216

1. PRECIOS: A menos que el Vendedor especifi que por escrito lo contrario, los precios de venta de la Mercadería del Vendedor permanecerán en vigencia por treinta (30) días contados a partir de la fecha en que el Vendedor realice la cotización o acuse recibo del pedido de Mercadería del Comprador, lo que ocurra primero, siempre que el Vendedor reciba y acepte una autorización completa e incondicional para el envío inmediato de la Mercadería durante ese período. Si el Vendedor no recibe dicha autorización antes de que transcurran treinta (30) días, el Vendedor tendrá el derecho de cambiar el precio de la Mercadería en el momento del envío.2. IMPUESTOS: Los impuestos o las cargas impositivas gubernamentales o los aumentos de éstos que se hagan efectivos a partir de este momento y que incrementen el costo de producción, venta o entrega de la Mercadería del Vendedor, o que incrementen el costo del material utilizado para tal producción, venta o entrega, y los impuestos vigentes a la fecha o los aumentos que deba pagar el Vendedor debido a la fabricación, la venta o la entrega de la Mercadería, podrán incluirse en el precio a opción del Vendedor.3. CONDICIONES DE PAGO: Con sujeción a la aprobación del Departamento de Crédito del Vendedor, los pagos se realizarán en el período de 30 días netos a partir de la fecha de la factura del Vendedor y en dólares estadounidenses. Si algún pago adeudado al Vendedor no se paga en la fecha de vencimiento, éste devengará intereses, de acuerdo con una tasa determinada por el Vendedor, que no excederá los valores máximos permitidos por la Ley, a partir de la fecha de vencimiento y hasta el momento del pago. En caso de que el Comprador no efectúe algún pago antes de la fecha de vencimiento, el Vendedor tendrá el derecho, entre otros recursos, de dar por terminado el Acuerdo o de suspender su cumplimiento en virtud de éste y/o de otros acuerdos con el Comprador. El Comprador será responsable de todos los gastos, incluidos los honorarios de abogados, relativos al cobro de las sumas adeudadas.4. ENVÍO Y ENTREGA: Los envíos se realizan F.O.B., desde el punto de embarque del Vendedor. Toda reclamación por faltantes o daños sufridos en tránsito será presentada directamente por el Comprador a la empresa transportista. Aunque el Vendedor hará todos los esfuerzos comerciales razonables para mantener la fecha de entrega que ha cotizado o aceptado, todas las fechas de envío son aproximadas. El Vendedor se reserva el derecho de realizar envíos parciales y de separar pedidos “especiales” o Mercadería por pedido especial de la Mercadería normal en inventario. El Vendedor no estará obligado a realizar el envío de Mercadería para la cual el Comprador no ha suministrado instrucciones de envío.5. CANTIDADES: El Comprador acepta excedentes en el presupuesto hasta de 10% en el pedido de Mercadería “producida por pedido especial”, incluidas las partes. Cualquiera de esos artículos adicionales tendrán el precio unitario de la cantidad específi ca detallada en el pedido.6. GARANTÍA LIMITADA: Con sujeción a las limitaciones de la sección 7, el Vendedor garantiza que toda la Mercadería está libre de defectos en los materiales y en la mano de obra en condiciones de uso normal. También garantiza el servicio y el mantenimiento durante un año (a menos que el Vendedor exprese lo contrario por escrito) a partir de la fecha de envío por parte del Vendedor. ÉSTA ES LA GARANTÍA EXCLUSIVA SUMINISTRADA POR EL VENDEDOR RESPECTO DE LA MERCADERÍA, Y REEMPLAZA Y EXCLUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE SURGE EN VIRTUD DE LA LEY O DE OTRO ACTO, E INCLUYE A TÍTULO ENUNCIATIVO LA COMERCIALIZACIÓN O LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, YA SEA QUE TAL PROPÓSITO O USO SE HAYA DADO A CONOCER O NO AL CLIENTE EN LAS ESPECIFICACIONES, LOS DIBUJOS O EN CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN, Y YA SEA QUE LOS PRODUCTOS DEL VENDEDOR HAYAN SIDO DISEÑADOS O FABRICADOS ESPECÍFICAMENTE POR EL VENDEDOR PARA QUE EL COMPRADOR LOS USE O PARA CUALQUIER PROPÓSITO PERSONAL DE ÉSTE.Esta garantía no se extiende en caso de pérdidas o daños derivados por usos incorrectos, accidentes, usos abusivos, negligencia, desgaste y roturas provocados por el uso normal, modifi caciones o alteraciones no autorizadas, uso superior al de la capacidad nominal, o instalación, aplicación o mantenimiento inadecuados. En la medida en que el Comprador o sus agentes hayan proporcionado especifi caciones, información, representación de las condiciones de funcionamiento u otra información al Vendedor en la selección o el diseño de la Mercadería y en la preparación de la cotización del Vendedor, y en el caso de que las condiciones de funcionamiento reales u otras condiciones difi eran de las representadas por el Vendedor, cualquier garantía o disposición incluidas en este documento que se vean afectadas por dichas condiciones serán consideradas nulas e inválidas. Si dentro de los treinta (30) días posteriores a que el Comprador haya descubierto algún defecto incluido en la garantía dentro del período de garantía, el Comprador notifi ca esto al Vendedor por escrito, el Vendedor deberá, a su consideración, reparar o reemplazar el punto de fabricación F.O.B, o deberá reembolsar el precio de compra correspondiente a la parte de la Mercadería que el Vendedor considere defectuosa. Si el Comprador no envía la notifi cación por escrito dentro del período establecido, esto será considerado como una renuncia absoluta e incondicional por parte del Comprador a reclamar por dichos defectos. La Mercadería reparada o reemplazada durante el período de garantía también estará incluida en la garantía mencionada anteriormente por el tiempo que reste del período de garantía original o por un período de noventa (90) días, el que sea mayor. El comprador asume toda otra responsabilidad por cualquier pérdida, daño a bienes o lesión a personas que surjan del uso de la Mercadería o estén relacionados con dicho uso, ya sea que hayan sido causados por la Mercadería misma o en combinación con otros productos o componentes.LAS SECCIONES 6 Y 7 SE APLICAN A CUALQUIER ENTIDAD O PERSONA QUE PUEDA COMPRAR, ADQUIRIR O UTILIZAR LA MERCADERÍA DEL VENDEDOR, INCLUSO A CUALQUIER ENTIDAD O PERSONA QUE COMPRE LA MERCADERÍA DEL VENDEDOR A UN DISTRIBUIDOR DE ÉSTE. TAL PERSONA O ENTIDAD ESTARÁ SUJETA A LAS LIMITACIONES DE ÉSTE.7. LIMITACIONES DE RECURSOS Y DE RESPONSABILIDAD: EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EN VIRTUD DEL PRESENTE (DISTINTA DE LA GARANTÍA OTORGADA EN LA SECCIÓN 13) SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE LA MERCADERÍA O EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA DE ACUERDO CON LA SECCIÓN 6. EL VENDEDOR NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS CAUSADOS POR EL RETRASO EN SU CUMPLIMIENTO Y, EN NINGÚN CASO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA RECLAMACIÓN O DE LA ACCIÓN JUDICIAL (YA SEA QUE SE REALICE SOBRE LA BASE DE UN DERECHO CONTRACTUAL, INCUMPLIMIENTO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ABSOLUTA, OTRO DERECHO EXTRACONTRACTUAL O LA CAUSA QUE SEA), LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR HACIA EL COMPRADOR EXCEDERÁ EL PRECIO DE LA MERCADERÍA ESPECÍFICA PROPORCIONADA POR EL VENDEDOR AL COMPRADOR EN VIRTUD DE LA CUAL SURGE LA RECLAMACIÓN O LA ACCIÓN JUDICIAL. EL COMPRADOR ACEPTA QUE, EN QUE EN NIINGÚN CASO, SE EXTENDERÁ LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR HACIA EL COMPRADOR Y/O LOS CLIENTES DE ÉSTE A FIN DE INCLUIR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS. LA EXPRESIÓN “DAÑO CONSECUENCIAL” INCLUIRÁ, A TÍTULO ENUNCIATIVO, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE GANANCIA, DE COSTO DE CAPITAL Y DE DAÑOS O PÉRDIDA DE OTRO BIEN O EQUIPO.

Se entiende expresamente que cualquier asesoría técnica proporcionada por el Vendedor en relación con el uso de la Mercadería se proporciona sin cargo, y el Vendedor no asume ninguna responsabilidad por la asesoría proporcionada ni por los resultados obtenidos, ya que tal asesoría fue proporcionada y aceptada a riesgo del Comprador.LA MERCADERÍA Y/O LOS SERVICIOS VENDIDOS EN VIRTUD DEL PRESENTE NO PUEDEN SER UTILIZADOS EN APLICACIONES NUCLEARES NI EN APLICACIONES RELACIONADAS CON ESA ÁREA. El Comprador acepta la Mercadería y los servicios con el entendimiento mencionado anteriormente y acepta comunicarlo por escrito a los compradores o a los usuarios subsiguientes. Asimismo, el Comprador acepta defender e indemnizar al Vendedor y liberarlo de cualquier reclamación, pérdida, acción judicial, resolución judicial y pago de daños y perjuicios, incluidos los daños incidentales y los daños consecuenciales, derivados en virtud de tal uso, ya sea que la acción judicial esté fundada en un derecho extracontractual, un derecho contractual u otro derecho, incluidas las alegaciones de que la responsabilidad del Vendedor se basa en un caso de negligencia o responsabilidad absoluta.8. DISPENSA DE CUMPLIMIENTO: El Vendedor no será responsable de las demoras en el cumplimiento del contrato o del incumplimiento del contrato debido a causas de fuerza mayor, actos del Comprador, disturbios, guerras, incendios, inundaciones u otras condiciones climatológicas, sabotaje, o epidemias, huelgas o problemas laborales; requerimientos, restricciones, leyes, reglamentaciones,órdenes o acciones gubernamentales; por la falta de transporte o el retraso en el transporte; por el incumplimiento por parte de los proveedores; o por circunstancias no previstas o hechos o causas que estén fuera del control del Vendedor. Las entregas pueden ser suspendidas por un período apropiado como resultado de los hechos mencionados anteriormente. Si el Vendedor determina que su habilidad de satisfacer la demanda total de Mercadería, o de obtener, de manera directa o indirecta, los insumos utilizados en la fabricación de la Mercadería está obstaculizada o limitada o es imposible como consecuencia de las causas mencionadas en la sección 8, el Vendedor podrá asignar el suministro disponible de Mercadería o de insumos (sin la obligación de adquirir otros suministros de esa Mercadería o esos insumos) entre el Vendedor y los compradores de la manera que el Vendedor considere equitativa, y éste no asumirá ninguna responsabilidad del incumplimiento que pueda derivar de esa acción. Las entregas suspendidas o no concretadas por las razones mencionadas en esta sección pueden ser canceladas por el Vendedor sin responsabilidad alguna, siempre que éste notifi que al Comprador. No obstante, el resto del acuerdo permanecerá vigente.9. CANCELACIÓN: El Comprador puede cancelar los pedidos sólo mediante la notifi cación correspondiente de dicha cancelación por escrito y el pago al Vendedor de cargos por cancelación, los cuales incluyen, a modo de ejemplo, todos los costos y los gastos en que se haya incurrido y los compromisos asumidos por el Vendedor, y una ganancia razonable sobre tales compromisos.10. CAMBIOS: El Comprador puede solicitar cambios o adiciones a la Mercadería siempre que coincidan con las especifi caciones y el criterio del Vendedor. En caso de que tales cambios o adiciones sean aceptados por el Vendedor, el Vendedor puede revisar el precio y el programa de envío. El Vendedor se reserva el derecho de cambiar los diseños y las especifi caciones de la Mercadería sin necesidad de enviar notifi cación previa al Comprador, a excepción de la Mercadería que se realizó por pedido especial del Comprador.11. MECANIZADO: Los cambios de herramienta, estampado y patrones, si los hay, son adicionales al precio de la Mercadería y deberán abonarse cuando fi nalice el mecanizado. Todas estas herramientas, los estampados y los patrones son propiedad del Vendedor y continuarán siéndolo. Los cargos por herramientas, estampados y patrones no transmiten al Comprador su titularidad ni derechos de participación, derechos de posesión o de remoción, así como tampoco evitan que el Vendedor pueda utilizarlos para otros Compradores, a menos que el Vendedor y el Comprador determinen lo contrario a lo establecido en esta disposición de manera expresa y por escrito.12. CESIÓN: El Comprador no cederá los derechos adquiridos ni delegará las obligaciones contraídas en virtud de este documento sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor. Toda cesión que se realice sin dicho consentimiento será nula.13. PATENTES Y DERECHOS DE AUTOR: Con sujeción a la sección 7, el Vendedor garantiza que la Mercadería vendida, excepto la que se fabrique específi camente para el Comprador de acuerdo con las especifi caciones de éste, no infringe ninguna patente ni ningún derecho de autor válidos en los EE. UU. que existan a la fecha de entrega. Esta garantía se entrega con la condición de que el Comprador notifi que oportunamente al Vendedor de cualquier reclamación o acción judicial que involucre al Comprador y en la cual se alegue dicha infracción; y con la condición de que el Comprador coopere ampliamente con el Vendedor y le permita controlar en su totalidad la defensa o el acuerdo de cualquier alegación de infracción. La garantía del Vendedor en relación con el uso sólo se aplica a las infracciones derivadas exclusivamente del funcionamiento inherente (i) a dicha Mercadería; o (ii) a cualquier combinación de Mercaderías en un sistema diseñado por el Vendedor. En caso de que en la acción judicial se considere que la Mercadería, aislada o en combinación, infringe alguna patente o algún derecho de autor de los EE. UU., y que se ordene el uso de tal Mercadería, o en caso de un acuerdo contraído por el Vendedor, el Vendedor podrá, a su opción y costo, otorgar al Comprador el derecho de i) continuar utilizando la Mercadería, ii) reemplazarla por Mercadería que no cause ninguna infracción o iii) modifi car la Mercadería para que no cause infracción alguna, o podrá conceder al Comprador un crédito por el valor depreciado de dicha Mercadería y aceptar su devolución.14. MISCELÁNEA: Estos términos y condiciones establecen el completo entendimiento y acuerdo entre el Vendedor y el Comprador, y sustituyen toda otra comunicación, negociación y declaración oral o escrita previas en relación con el objeto de estos términos y condiciones. Los cambios, las modifi caciones, la rescisión, la liberación, el abandono o la renuncia de estos términos y condiciones de Venta no serán obligatorios para el Vendedor, a menos que se expresen por escrito y estén fi rmados por un funcionario del Vendedor en representación de éste. Ningún uso, condición o comercialización, tratamiento o desempeño, entendimiento o acuerdo que intente modifi car, cambiar, explicar o complementar estos Términos y condiciones será obligatorio a menos que se establezca por escrito y esté fi rmado por la parte obligada. Asimismo, ninguna modifi cación estará afectada por la aceptación de pedidos de compra o formularios de instrucciones de envío que contengan términos que difi eran de los establecidos en este documento o que complementen la información en ellos consignada. El Vendedor rechaza expresamente tales modifi caciones o términos adicionales. Ninguna renuncia por parte del Vendedor en relación con algún incumplimiento, infracción, derecho, recurso o resolución deberá interpretarse como una renuncia continua a cualquier otro incumplimiento, infracción, derecho o recurso, a menos que tal renuncia haya sido expresada por escrito y fi rmada por la parte obligada. El Vendedor no es responsable de los errores tipográfi cos o clericales que se realicen en los presupuestos, pedidos o publicaciones. Todos esos errores están sujetos a corrección. La validez, el cumplimiento y todos los otros asuntos relacionados con la interpretación y vigencia de este contrato estarán regulados por la ley del estado de Nueva York. La Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de Mercadería no se aplicará a ninguna transacción realizada en virtud del presente.

Todas las ventas se hacen de acuerdo con nuestros TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTÁNDAR DE VENTA vigentes en el momento en que se acepte el pedido de un cliente. Los términos y las condiciones vigentes se mencionan a continuación:

TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTÁNDAR DE VENTA (15 de agosto de 2001)Estos términos y condiciones, las cotizaciones y los acuses de recibo del encargado, y todos los documentos incorporados por medio de referencia en ese documento constituyen la declaración completa y exclusiva de los términos del acuerdo que rige la venta de la mercadería (la “Mercadería”) por Emerson Power Transmission Corporation y sus divisiones y sus subsidiarias (el “Vendedor”) al Cliente (el “Comprador”). La aceptación de la Mercadería por parte del Comprador manifestará el acuerdo del Comprador respecto de estos términos y condiciones. En caso de que estos términos y condiciones difi eran, de alguna manera, de los términos y condiciones del pedido del Comprador, o de otra documentación, este documento será interpretado como una contraoferta y no constituirá una aceptación de los términos y condiciones del Comprador que pudieran estar en confl icto con los términos y condiciones incluidos en este documento.

www.emerson-ept.com Servicio al Cliente (EE.UU.) Telefono:866-869-2075 Fax: 606-564-2052

Servicio al cliente (Canada) Telefono:905-294-9330 1-800-268-4149 Fax: 1-800-668-9005

Servicio al cliente (Internacional) Telefono: 001-407-241-1996 (Int. 1 para America Latina) Fax: 00-632-849-9005

Departamento de Ingeniería de Aplicaciones Telefono:1-800-626-2093

www.emerson-ept.com© Digital Vision Ltd./ SuperStock, Inc.Catalogo HVAC-07 S• Form. # 8972 S • Revisado: 10/06 • 10M• Impreso en EE. UU.

Browning es parte de la familia de productos de Emerson Climate Technologies

Preparado para bridarlela solución más completa

• Impreso en EE. UU. GUIA DE PRODUCT… · • otorga mayor ﬂ exibilidad alrededor de las...

Documents

Transcript of • Impreso en EE. UU. GUIA DE PRODUCT… · • otorga mayor ﬂ exibilidad alrededor de las...