WW» EL - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00166/00218.pdf ·...

1
-*w ""— | WW» 7!—" " 2 Sacdones-4o páginas 5 Centavos Ofjclna: Edificio EL MUNDO. Tel. 3333 S. J. EL EDICIÓN ya *«u ,.** ng$ DOMINICAL SUSCRIPCIÓN DIARIA, SABATINA Y DOMINICAL MM Dentro gz- Para Tratado tren- P. R Postal j«ro 1 Ano 10.50 1400 17.00 1 Semestre 5.50 740 9.00 1 Trimestre 8.00 4.00 4.76 AÑO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publlsed and dUtrlbutad under permit No. MI authorlsad by the Act of October 0. 1*17 6n file at the Poat Office at San Juan, Puerto Rico. By order of the Presidenta A. 8. Burieaon. Poasmaeter General. Entered aa aaeond claaa mattar Pebruary SI. 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto Bieo (Unltad Stataa of América) under de Act of March 8, 1879. DOMINGO 12 DE JUNIO DE 1938. NUMERO 7875. Puerto Rico en Washington Por ISABEL LOCKE WASHINGTON, (SEM)— Uno de los puntos mis Interesantes de Washington es la rotonda en el Capitolio. Sentarse allí y ver a la gente de todo el mundo caminando, deteniéndose y observándolo todo con admiración es algo emocionante. Ese es uno de mis entretenimientos, especialmente en estos dias en que el Congreso está próximo a cerrar sus trabajos. Sólo hay un paso desde la rotonda a la Cámara de Representantes, en un lado, y al Senado, al otra No por qué. pero encuentro la Cá- mara mucho más interesante. Tal vez sea porque los miembros de dicho cuerpo no creen que deben ser tan graves como los del Senado. Asi, cuando se debatió el proyecto sobre horas y salarios en la Cámara, mi sitio lo escogí en su galería. Otra vez se peleé la Guerra Civil en el debate que ocurrió entre sureños y norteños. El costo de vida es menos en el sur y los salarlos, por consiguiente, son más bajos. El proyecta como ya se sabe, fué aprobado con suficiente mayoría de votos y está ahora en conferencia. El Senado pasó un proyecto diferente en la última sesión, lo cual quiere decir que las diferencias existentes entre las dos medidas tendrán que ser eliminadas por los conferenciantes de ambas cámaras. De ser aprobado el proyecto, ¿qué hará en beneficio de la Industria de aguja de Puerto Rico? Naturalmente, su aspecto agrícola ha sido modificado, pero... ¿qué hay en cuanto,a pagarle a las trabajadoras de la industria de la aguja 25 centavos la hora? Desde Lawrence. Kansas, se nos ha enviado una fotografía de la se- ñora H. W. Dooley, Comisionado de Inmigración. La señora Dooley aboga por el uso de sombreros en la oficina y la cabeza destocada al aire libre, según reza el pie de la fotografía. Como cuestión de hecho, recuerdo que siempre la he visto con sombrero en su oficina. El pie dice también que ella considera a Puerto Rico una clínica para la ciudadanía. La hija de los esposos Merritt Greene, Helen A Greene, acaba de casarse con M. S. Petera, del "Washington Post". Los esposos Greene pasaron varios meses en Puerto Rico cuando el señor Greene trabajaba con la AAA, Los hoy esposos Peters pasarán su luna de miel en San Juan, pues a ellos les gusta mucho aquel clima, el panorama, la gente y todo lo de Puerto Rico. e Sldney Wooten se casará pronto con la señorita Margaret Wheeler, hija del teniente coronel Raymond Wheeler, destacado en Fort Meade, Maryland. Todos recordamos a Sldney como el popular ayudante mili- tar del gobernador Wlnshlp. El está destacado también en Fort Meade, donde conoció a su futura esposa. Su padre, el coronel Preston Wooten, ha estado enfermo bastante tiempo, pero ya está recuperando su salud. El enlistamiento para la re- serva empezará en julio Se pagarán ocho dólares cada cuatro meses sin prestar servicio Poderes para disolver las entidades antiamericanas El Congreso de los Estados Uni- dos pasó recientemente una ley autorizando al Presidente a formar una Reserva del Ejército Regular. Los alistamientos en esta reserva empatarán en Julio 1* de este año. Todo hombre soltero, de no más da treinta y seis años de edad, que slHMslf 1 !' \*mv~ m «fio •0 fT'EJerctfo Regular, y que ha- ya sfdo licenciado honor abísmente dentro de los tres años próximos pasados, es eligible para alista- miento, siempre y cuando reúna las cualificaclones físicas. El propósito de esta reserva es proveer refuerzos para el Ejército Regular en caso de que el Presi- dente de los Estados Unidos decla- rare una emergencia. Cada hombre que se aliste re- cibirá ocho dólares (8:00) cada cuatro meses. Si el hombre fuere llamado a servicio activo durante una emergencia declarada por el Presidente, entonces recibirá tres dólares adicionales por cada mes que haya servido en la reserva hasta un total de ciento cincuen- ta dólares. Además, recibirá trans- portación hasta el sitio donde se le ordene Incorporarse al Ejército. Si es aceptado para servicio acti- vo durante la emergencia, enton- ces recibirá la paga y concesiones de un soldado del Ejército Regu- lar. A 1 o s miembros de la Reserva del Ejército Regular no se les exi- girá que concurran a entrenarse hasta tanto no se declare una emergencia, pues habiendo sido miembros del Ejército Regular, to- dos habrán recibido el entrena- miento necesario. Se verá, por lo tanto, que cuando un hombre se dllftte de que se obligue a aban donar sus obligacions civiles para recibir entrenamiento, excepto cuan do sea llamado a servido activo en caso de emergencia. Los alistamientos son por perio- dos de cuatro años. Un reservista podrá ser licenciado por la siguien- tes razones: por orden del Presi- dente o del Comandante del Área a que perteneciere para aceptar una comisión en las fuerzas arma- das de los Estados Unidos; para res listarse en el Ejército Regular; por Incapacidad física; debido a ausencia de los Estados Unidos y sus posesiones; o debido a encar- celamiento como resultado de una sentencia Impuesta por una corte civil, sea o no suspendida la sen- tencia. El Oficial Reclutador del Pues- to de San Juan, Puerto Rico, re- cibirá aplicaciones para alistamien- to desde Julio de 1938. Capitán Otis McCormick, Oficial de Publicidad, 65 de Infantería. El periódico "Tíie Pf ogresi- ve" de Madison publica Unos comentarios del comandante Bird sobre la derrota del proyecto 242 CONGRESISTAS A PUERTO RICO , WASHINGTON, junio 11. (WPS).— Los representan- tes James G. Scruaham, de Nevada, y Alfred F. Beiter, de Nueva York, y otros con- gresistas están considerando ir a Puerto Rico tn la excur- sión que o bordo dtl vapor "Iroquois" partirá hacia la Isla el día 2 de julio. El gobernador Winship ha dicho que impulsaré ti pro- yecto de la PWA para la construcción dt un diqut dt carena tn San Juan. Probablemente se le den al Presiden- te en la próxima sesión del Congreso PARA ELIMINAR EX- CEDENTE CAFETERO Presenta el embajador lielga un plan al Brasil RIO DE JANEIRO, Junio 11. (P. L\>—La posibilidad de un cambio drástico en el método el elimina- ción del exceso de producción' di» café brasileño se vislumbró hoy, ruando el Embajador de Bélgica en esta capital, barón Villenfagne Sor- riñes, presentó al Ministro de Agri- cultura brasileño Fernando Souza Costa un informe compilado por una empresa comercial belga guo contiene sugerencias para el uso del exceso de producción que está sien- do quemado actualmente a un cos- to considerable para el Gobierno de Brasil. Souza Costa se mostró muy interesado en el plan, el cual fué enviado a los departamentos téc- nicos del Ministerio de Agricultu- ra y el Departamento Nacional de Café. Aunque los circuios cafeteros In- dicaron sus reservas en cuanto a los informes sobre las sugerencias de la empresa belga, alegando que de- bido a que las sugerencias fueron hechas por una firma comercial ellas serán publicadas solamento cuando se llegue a un acuerdo, si so llega, Prensa Unida fyL sabido alista en )• .Aeaerv^delX^relto ^«t^» « * W Regular no tiene <,ue esrar pen- llMri6n „.. café HzacMn del café y los productos derivados del mismo para fines In- dustriales, en los mismos sitios don- (Por GRATAN McGROARTY) \SHINGTON. D. C, Junio 11. (P. U.l. Personas bien nformadas en las esferas congreslo- nales dijeron a °rensa Unida que en la próxima se- ilón del Congreso se presentará le- jislatlón dándole \l Presidente po- leres para disol- ver todas las or- ganizaciones seml- •nllltares de na- turaleza fascista, nazista o comu- nista, con conexio- nes con Gobiernos extranjeros)! Se calcula que al pre- sente hay elentos de miles da per- sonas en Estados Unidos que per- tenecen a tales organizaciones, co- mo la "Confederación Germano- americana", las cuales se dedican abiertamente a actividades de pa- radas en uniformes militares por- tando banderas extranjeras. Se dice que esta legislación ss basará en el Informe de un Comi- de la Cámara que se seleccio- nará en breve para Investigar las actividades "contrarias al espíritu de Estados Unidos" realizadas por los grupos y las organizaciones ex- tranjeras en Estados Unidos. Se di- ce que ios miembros de la Admi- nistración no se han querido ma- nifestar todavía en favor de nin- guna proposición concreta; pero ae agrega que han demostrado profun- do Interés en los posibles medios de detener el crecimiento de los grupos .«em i-mi! iteres, particular- mente los que tienen conexión na- zi o fascista. de se cosecha el café, y la destruc- ción del exceso bajo la dirección de los técnicos de la compañía. Ya se han proyectado vanos me- dios para usar el exceso de pro- ducción, Incluyendo las investiga- ciones realizadas por Alemania el año pasado para obtener nueva» productos del café con los cuales «ustiiatrt las materia» primas que se importan. Pero el alto rosto de los procesos de laboratorio obligó a descontinuar las investigaciones. Los aspectos constitucionales de esta legislación serian el mayor obstáculo para su aprobación. En Estados Unidos hay un sentimiento general en favor de la disolución de las organizaciones fascistas y nazistas. Alguno de los patrocina- dores de la medida opinan que la misma «tria constitucional bajo la cláusula, -constitucional del bienes- tar general y señalan que en caso de una emergencia nacional que envuelva a Estados Unidos con na- ciones europeas o asiáticas, tsles or- ganizaciones dentro de EE. UU. po- drían constituir una gran fuente po- tencial de peligro. Ski embargo, otras personas alegan que tal legislación serla una flagrante violación de las garantías constitucionales de liber- tad de palabra, de prensa y de asamblea. Mientras tanto, se espera que la investigación sobre las actividades antiamericanas se centralice prin- cipalmente en Nueva York y otras ciudades de los estados del Media- no Atlántico, -donde ha sido muy marcado el crecimiento de las or- ganizaciones fascistas y nazistas. Algunos cálculos fijan el total de miembros de tales organizaciones en cerca de medio millón. La cre- ciente tendencia de la Administra- ción del presidente Roosevelt a po- nerle coto a las actividades que se consideran contrarias al espíritu de América se hizo manifiesta en la reciente aprobación de la ley dis- poniendo altas multas para cual- quier persona que se encuentre to- mando fotografías, mapas o diagra- mas de los establecimientos milita- res o navales. Esta medida se apro- a petición de la Administración. Se dice que los investigadores del Departamento de Justicia que des- cubrieron recientemente un sistema de espiónale en Nueva York, tie- nen en su 4>oder una gran canti- dad dt información sobre las- acti- vidades de tos grupos nazistas y fas- cistas. Esta Información, que nun- ca se publicará, probablemente se pondrá a la disposición de los con- gresistas que participen en la pró- xima i nvestigación. Créese que esta nMptilht&n secreta Miarle ofrecer 'ftii juavrtcadAn .-eWiWMeinal pa- ra la disolución de las menciona- das organizaciones invocando la cláusula del bienestar general. 80,831 PERSONAS VA- CUNADAS ESTE AÑO Una entrevista con don Manuel Gon zaleas Cómo hizo su fortuna y en qué la emplea ahora el mu- chacho asturiano que llegó de España a los catorce años y se puso a labrar la tierra Por BOB DAVIS Un extranjero que se encuentre Puerto Rico y encontró empleo en Isla, el señor González ha estado en una reunión de ingleses, ya se I la única profesión para la que es- ce acuerdo con todas las medidas trate de un té. "cocktail party" o taba preparado: cultivar la tierra que han contribuido a la causa del cualquier otra función social, no'y atender al ganado. Ahorrativo, buen gobierno. Y asi este hijo de oebe sorprenderse por la ausencia ¡ pacierfte, buscando solamente que un agricultor español, ahora cono- de presentaciones formales. Se-su- -- - ^ ^ c^do por "el patriarca de Puerto "The Progreslve" de Madison. Wtaconsln, órgano de los hermanos Lafayette y del tercer partido en formación en Estados Unidos pu- blica lo siguiente en- una de sus últimas ediciones: Un ejemplo palpable de lo que un ppco de actividad y de trabajo constructivo puede hacer cuando te efectúa correcta y oportunamente ha quedado demostrado en Puerto Rico, una de nuestras posesiones en el mar Caribe. Hace un mes o dos que el comandante Rafael Bird. ün oficial retirado del ejército de loa Estados Unidos, residente en San- turee. Puerto Rico, escribió a The Public Ownershlp League solicitan- do literatura, servicio y sugerencias para contrarrestar los esfuerzos que una compañía local de luz y fuer- za eléctrica estaba llevando a ca bo para' hacer pasar en la Legis- latura insular cierto proyecto que. de haber pasado, habría concedido a la .compañía un monopolio abso- luto durante los próximos 30 años. Y no solamente eso, sino que de haber pasado este proyecto, habría anulado los esfuerzos del Gobier- no Insular y de nuestro Gobierno federal que conjuntamente hablan ya construido dos" represas y plan- tas eléctricas y tienen en mente extender el servicio a toda la isla. ¿Digiere usted mal? ¿Le Duele al Estómaqo? ¿Sufre de estreñimiento? Dr. Franeeschi Caballero, ~ Tetuán 80. El proyecto de la compañía eléc- trica estaba ya listo para pasar cuando el comandante Bird obtu- vo de The Public Ownershlp League la información necesaria y la pu- so a la disposición de senadores, representantes y otros oficiales del Gobierno. Hizo milagro* "Su material" escribe el coman- dante Bird con fecha 7 de mayo desde Santurce, "hizo milagros. En poder de nuestros oficiales del Go- bierno el resultado fué el siguien- te: "El proyecto del Senado Núm. 242, o sea el que la compañía es- taba tratando de pasar, fué derro- tado en conferencia. "El proyecto de la Cámara Núm. 997 para comprar la Planta Hidro- eléctrica de Río Blanco, que es la espina dorsal de la corporación ca- nadiense, fué aprobado por la Le- gislatura: "El proyecto Núm. 701 destinan- do los fondos necesarios para efec- tuar la compra de la planta de Rio Blanco, también fué aproba- do por la Legislatura: "El proyecto del Senado Núm. 690 autorizando al Comisionado del In- terior de Puerto Rico y al Inge- niero Director del sistema Hidro- eléctrico de Puerto Meo a exten- der las lineas de transmisión de) Gobierno, desde otras poblaciones hasta San Juan, la capital de la Isla, también fué aprobado; y "Una resolución también fué apro bada por la Legislatura para ha- cer un estudio preliminar con el fin de comprar todas las propieda- des de dicha corporación. Todos es- pone que cada uno de los huéspe- des es de igual importancia que los otros, 'o que hace fáciles los acercamientos y las conversacio- nes. De acuerdo ron ese código, re- sulta posible intelar amistades agradables y duraderas, que de otro modo nunca hubieran surgido. ¿Y por que si los Ingleses han W nido éxito con el método, no 'o han de intentar los demás? Por ejemplo, si u»ted se encuentra en Puerto Rico, cómodamente sentado a la orilla Cel mar o paseándose solo por la terraza de un hotel, no se sorprende por la repentina apari- ción de un caballero sin sombrero, vestido con or traje de hilo que ae derrumba en el chaleco bajo el pe- so de un gran reloj de oro engar- zado en una gruesa cadena. Otras marcas distintivas son el bigote gris, un cabello todavía negro echado hacia atrás, una ancha frente y unos ojos obscuros, que brillan en la conversación, que es siempre en castellano. Se puede tener dificultad, cuan- do no se conoce el idioma, para traducir su discurso, pero nunca sus maneras o la sinceridad de sus sentimientos. Tales hombres pare- cen haber nacido para que el mun- se sienta tranquilo y satisfecho. Tengo el gusto de presentarles a don Manuel González Martínez, nacido el año 1865 en Asturias, Es- paña, hijo le unos agricultores. A los catorce años, atraído por la tradición de la tierra que goberna- ra Ponce de León, embarcó para t tos proyectos han sido firmados por el Gobernador; por lo tanto son leyes. Una batalla difícil que se gana. "Deseo darle las gracias" conti- núa diciendo el comandante, "por su valiosa ayuda en ganar una batalla muy difícil en contra de una poderosa corporación canadien- se. La historia es la siguiente, en tan pocas palabras como es posi- ble: "The Porto Rico Rallway Llght and Power Co., una firma canadien- se de Montreal, Canadá, sin tener franquicia exclusiva, quería esta- blecer un monopolio. "De un modo muy hábil sus abo- gados redactaron y presentaron en nuestro Senado el proyecto Núm. (Continúa en la página 15, col. 2) Manuel Gomales Martines. la tierra le diera el sustento y es- tando dispuesto a realizar cual- quier clase de sacrificios con ese propósito, el Joven español trabajó sin descanso de sol a sol. Y con el transcurso del tiempo, en cuestión de veinticinco anos, adquiriendo una vaca hoy, un cabalo mañana v un pedazo de tierra después; cul- tivando tabaco, caña, bananas, to- do ello para una poblacin que Iba continuamente en aumento, don Manuel llegó a obtener una pros- peridad que era el premio a su fe er el trabajo. A los cuarenta años, maduro en sabiduría, convencido de que la is- la era para é» ya la tierra prometi- da, construyó una casa en Salinas, se casó con una Joven portorriqueña y trajo al mundo siete hijos, seis varones y una hembra. Esta mu- rió en la adolescencia, pero los mu- chachos, todos graduados en cole- gios y universidades norteamerica- nas, son ahora sus socios en los negocios de tabaco, azúcar y bana- nas que -levan la fortuna de don Manuel hasta hacerla una de las n-ayoreí de isla. Desde la ocupación de Puerto Ri- co por los Fstados Unidos, que él estima uno de los capítulos más importantes en la historia do la Rico'*, es el mejor amigo de los norteamericanos.. La capacidad de don Manuel pa- ta recibir a los soldados, a los ma- rinos, a las delegaciones o a los individuos procedentes de la costa firme, mucho de los cuales han si- to recipientes agradecidos de su hospitalidad, es tan conocida como apreciada. Y el recibir a dos o tres mil huéspedes en una de sus fin- cas o en San Juan, es solamente un incidente en su programa de continuos entretenimientos, realiza- rlo con una gentileza que habla de su sinceridad genulna. Su bolsa tampoco se cerra cuado se le pide que sirva a una causa valiosa y secreta, uno de esos gestos de que *l público no tiene noticia. Y un extranjero no puede desembarcar en San Juan y evadir la cortés re- cepción de don Manuel. No habla nglés pero la suavidad de su voz y el brillo de sus ojos son suficiente- mente elocuentes para que uno pueda comprenderlo. Y no -hay na- oa que no sea sincero en este hom- bre que ama a sus semejantes de todas las clases sociales, y que es amigo de sus amigos sin sacrificar su heredada dignidad española. A los 65 años, la vista de don Manuel González empezó a fallar. Y entonces creyó que era una bue- na Idea hacerle una visita a la Madre Patria, en unión de su es- posa y su hijo menor. Los tres desembarcaron en Barcelona, don- de la señora de don Manuel cono- cía a un oculista, famoso por su labilidad par» operar las catara- tea Y como la señora lo quería, él no tuvo inconveniente en someter- te a la operación. De ese modo se h zo el arreglo para la Interven- ción quirúrgica, que habia de tener lugar en el plazo de una semana. A la siguiente noche don Ma- nuel, que se habla retirado tem- piano como medida encaminada a mantener la« fuerzas necesarias (.ara su cita con el doctor, fué des- pertado al «onido de detonaciones telenas* —Parece que vamos a tener tor- menta, le dijo su señora—. Ha- bia confiado en que no te desper- tarías, pero Heade hace más de una hora ae han estado oyendo los truenos. Puede que se mantenga le- jana. Da todos modos, necesitas descansar. —No habrá descanso esta noche En la campaña de Sani- dad contra las viruelas Ochenta mil ochocientas treinta y una personas fueron vacunadas, como medida preventiva, durante los meses de enero a mayo del co- rriente año por oficiales del Depar- tamento de Sanidad, en su campa- ña general de vacunación para in- munizar a la población de Puerto Rico contra las viruelas. Esta cifra es mayor que la del año pasado, pues durante los doce meses de 1937 sólo fueron vacunadas 40,821 per- sonas, según Informes del Nego- ciado de Epidemiología y Estadís- ticas de dicho departamento. El Departamento de Instrucción Pública, que N está cooperando con Sanidad en esta campaña, exigirá a todos los estudiantes, profesores y empleados de escuelas públicas y privadas sus correspondientes cer- tificados de vacunación para poder ser admitidos en los centros de en- señanza durante el próximo curso escolar. En los meses de vacaciones, se- gún se informa, las Unidades Salud Pública en toda la Isla ofre- cerán sus servicios a todos aque- llos estudiantes, maestros y emplea- dos que habiendo perdido la opor- tunidad de vacunarse para acoger- se a las disposiciones del reglamen- ta sanitario, expresen oportunamen- te su deseo de que se les vacune. Según informes que ha rendido el Negociado de Epidemiología, todos los miembros del Cuerpo de la Po- licía Insular han sido ya vacuna- tíos. Durante el curso escolar que acá- b* de finalizar la mayor parte de los estudiantes lo han sido también, aunque con varias excepciones que se espera queden eliminadas para el próximo curso. ^s> SANIDAD RECAUDA DONATIVOS Para ayudar a los Cen- tros Antituberculosos (Nota del Departamento de Sanidad) Con el propósito de levantar fondo* para ayudar a los Centros Antituberculosos que están esta- blecidos, en. San Juan, Ponce, Ma- vaguear, Aguadilla, Arecibo, G u a- yama, Cagues, Bayamón y Fajar- do en los saatns^rt jutaJbstos in- rtrpwf^r 1# VUNilonNnPWwi fermos insolventes que están reci- b i e n d o tratamiento, el Departa- mento de Sanidad se está dirigien- do a todas aquellas personas y en- tidades de reconocida filantropía y generosidad, solicitando su coope- ración para esta obra de benefi- cencia pública que tantos benefi- cios viene reportando a la comu- nidad según tas estadísticas <,ue tienen en su poder las autoridades sanitarias. Hasta la fecha se han apresu- rado a enviar sus donativos las siguientes personas y entidades: Cafeteros de Puerto Rico, $100; Arturo Lluberas A Sobrinos, $25; Central Moftserrate, $25; West In- dia Machinery Co., $25; American Rallroad Co., $25; donante Incóg- nita, $25; Méndez y Cía. $20; Cen- tral Plazuela, $20; Luis Carretón 4 Hno., S. en C, $20; Porto Rico Telephone Co.. $20; Emilio Solé & cía, $15; Joaquín Rovira, $15; West India Olí Company, $10; Sucesores de Blanes, Inc.. $10; E v C. Flgue- roa, $10; The Texas Oil Co., $10; Sobrinos de Izquierdo, $10; Colma* do Viñas. $10: Puerto Rico Con- tainer, $10; H. V. Grosch A Co.. $10; P. R. Railway Light & Power Co., $10; Shell Co., $10; Benigno Rodríguez £ Sobrino. $10; La Hor- miga de Oro, $10; F. A. Umplerre, $5; Teodoro Aguilar, $5; Pardo Bar * Grill, $5; Martínez & Márquez, $5; Puig Abraham A- Cía. $5; Real Hermanos, $5; «Colmado Carvajal, $5; Carbonell de Guijarro, $5; Va- lentln Alvares £ Hermano, $5; M. Mascaró, $5. Total: $505. Los donativos están siendo envia- dos a la señora H11 d a Fano de Valldejull. presidenta de la Asocia- ción de Beneficencia Auxiliar del Negociado de Bienestar Social del Departamento de Sanidad. para ninguno de nosotros le contestó don Manuel levantándo- se—. Lo que estás oyendo no son truenos sino los ecos de la guerra que viene. Despierta al muchacho, aue debemos abandonar España con toda la rapidez posible. La señora tocó suavemente los cansados ojos de su marido —¿Y tus ojos? dijo. —¡Oh! Eao no importa. Lo ha- remos en otra oession. Además, prefiero estar ciego en mi querido Puerto Rico que quedarme aquí para presenciar la destrucción de España. Vamonos. Las próximas veinticuatro horas de don Manuel en Barcelona, fue- ron de una actividad inusitada. Pe- ro al cabo se vio con su señora y -u hijo, y un buen número de otros refugiados a los cuales el asturiano habia proporcionado los fondos ne- cesarios, en el barco que les ha- bría de abrir el camino hasta Puer- to Rico. Cuando abandonaron Bar- celona el cañón seguía tronando. Desde entonces don -Manuel ae ha operado de sus cataratas, y ahora es ^apaz de ver una cara nueva a dos millas de distancia. Y aunque sigue siendo un sincero partidario de la causa del general Franco, prefiere e' rugido de los cañonea las selvas pacificas de los acorazados norteamericanos cuan- do saludan, al llegar y at salir, a las autoridades de San Juan. Puerto Rico considerado en conexión con la base naval Es probable que el Presidente pida más facilidades para la Marina (Por GRATTAN McGROARTY) ASHÍNGTON, D. C, Junio 11. (PU). La concentración del poder naval de Estados Unidos en el Atlántico. | señalada para el próximo febrero, cuando ae realiza- rán manió b r a s "sobre un área hacia el sur por lo menos hasta el ecuador", está c o n s iderada por los observado res diplomáticos de aqui como, una medida destinada a proporcionarle a la Flota adies- tramiento en la defensa de la inte- gridad del Hemisferio Occidental. En conformidad con los planes actuales, la Flota practicará en las costas al norte y al este del Brasil, donde los recientes acontecimientos políticos—culminados por el esta- blecimiento de un estado corporado y una frustrada tentativa para de- rrocarlo—han causado serla preo- cupación entre los funcionarios de Estados Unidos. Esta será la Flo- ta más formidable que se haya con- centrado en esa zona. Tiénese entendido que uno de los principales problemas a resolverse en esas aguas es el aplastamiento de una invasión teórica por mar y aire desde el extremo occidental de África, contra la costa oriental de la América del Sur. Las lineas aéreas comercisles de Alemania, Italia y Francia operan entre esos dos puntos regularmente, lo que indica lo sumamente vulnerables a los ataques aéreos que están cier- tos centros de población y zonas In- dustriales de Sud América. -Los estrategas militares y, nava- les de Estados Unidos.jurtáti con- vencidos de que cualquier invasión europea contra la costa oriental de la América del Sur vendrá dejsde el África Occidental por el aéreo" entre el Viejo j el Nueva Mundo. Con más de 120 barcos da guerra y 400 aviones participando en las maniobras, se espera que la Flota sea dividida en dos unidades Iguales: una para el "ataque" y otra para la defensa. También se espera que las maniobras demuestren las difi- cultades con que se encontrarían las fuerzas defensorss combatiendo un ataque aéreo de grande envergadu- ra venido da África. Ladecislón del presidente Roose- velt de mover la Flota al Atlántico por primera vez en cinco años ha sido ronsidersda particularmente significativa, considerando la cam- paña del canciller Adolfo Hltler para unir a todos los alemanes ba- jo "la más grande Alemania", y al hecho de que en Sud América hay una considerable población alema- na. Los diplomáticos han expresado privadamente la opinión de que la decisión de Roosevelt es una ad- vertencia indirecta a Hitler y a los demás, de que si ellos abrigan al- gunos designios en el Hemisferio Occidental, se encontrará con la oposición de las fuerzas completas de toda la maquinaria de guerra de Estados Unidos, que.en la actua- lidad está creciendo rápidamente y está mejor preparada para acción Inmediata que en cualquier; otra ocasión de su historia. En adición a las Implicaciones di- plomáticas y políticas de las pró- ximas maniobras, se espera que loa ejercicios demuestren la verdadera condición de las bases navales de Estados Unidos y de las estaciones en la zona del Atlántico y del Ca- ribe. La base principal de opere- clones de la Flota durante las ma- niobras será en Guatánamo, Cuba. Opinan algunos expertos navalea que las facilidades de playas son Inadecuadas para conducir satisfac- toriamente una guerra do impor- tancia en el Atlántico, en el Ca- ribe o en las aguas sudamericanas. Si se llega a comprobar que esto sea cierto, probablemente el presi- dente Roosevelt le pedirá fondea al (Continúa en la página 15, Col, 4) brará con un gran banquete El vigésimoquinto aniversario de su fundación el 26 de julio próximo .-. La Cámara de Comercio de Puer- to Rico celebrará el vigésimoquinto aniversario de su fundación el día 26 del mes de julio próximo. Con tal motivo el señor Filipo L. de Hostos, presidente de dicha insti- tución, ha dirigido la siguiente car ta a todos los socios de la organl zaclón: "El 26 de julio próximo se cum- plen veinticinco años de la funda- ción de la Cámara de Comercio de Puerto Rico. La Cámara se dispone a celebrar dignamente sus Bodas de Plata, pero para que esta celebración al- cance todo el brillo y lucimiento que demanda ese fasto de nuestra historia se hace necesario el apor- te material y espiritual de todos y cada uno de nuestros asociados, aporte que estoy seguro no habrá de escatimársenos. No cabe dudar que todos nues- tros miembros se enorgullecen de que nuestra institución llegas) al cuarto de siglo de existencia con un récord digno de si y da la co- munidad que aspiramos a servir. Pero no basta con sentir ese jus- tificado sentimiento sino que se ha- ce necesario exteriorizarlo en for- ma evidente e inequívoca. En la vida del hogar la celebra- ción de las Bodas de Pista da lu- gar a la congregación fraternal y jubilosa de todos los miembros de la familia. De igual modo la cele- bración de nuestro vigésimoquinto aniversario debiera ser ocasión pa- ra una reunión en que estén pre- sentes todos nuestros asociados. Con esa mira hemos acordado la celebración de un gran banquete, precisamente el dia 26 de julio, cu- yo éxito y lucimiento servirá no só- lo para demostrar nuestro entusias- mo y adhesión a la institución si que también nuestra pujanza y de- voción a los principios que susten- tamos. Esta magna celebración exige la participación de todos y cada uno de nuestros soceos y nadie justifi- cadamente podrá considerarse ex- cusado de hacerlo. Para ello con- tamos con el concurso de todos y debemos recalcar que entendemos por aquél tanto el aporte material como el personal y espiritual. La celebración no podría alcan- zar el brillo que es de esperarse al no hemos de contar con eso de- cidido aporte. La penosa experiencia del pua- do nos mueve a hacer hincapié en el hecho de que cometen un "grave error de apreciación aquellos que piensan que basta con el aporte material y que pudrendo contar con éste debemos darnos por satisfe- chos. Nada más lejos de la reali- dad. Para-que el aporte sea con»* pleto y satisfaga plenamente nues- tra aspiración es necesario que nuestros asociados no sólo contri- buyan con el óbolo material si qua también con su presencia.y con su entusiasmo, sin el cual el acto ja* más alcanzarla el brillo y lucimien- to necesario. Yo abrigo la confianza do quej todos nuestros asociados sienten en, igual forma y en el mismo grado que yo la responsabilidad de que esa celebración sea digna de nues- tra Cámara, de nuestros asociados y de la significación que tiene pa- ra todos nosotros y estoy seguro de que todos, absolutamente todos, habrán de contribuir con SU apor- te, con su presencia y con su en- tusiasmo si éxito de la celebración. Filipo L. DE HOSTOS, Presidente.'» Los esposos Real-Her- nández User a En el vapor "Puerto Rico" embar- caron ayer hacia Nueva York nues- tro fraterno compañero don Ro- mualdo Real, ilustre fundador de "Puerto Rico Ilustrado" y El* MUN- DO, y su amantisima esposa, la muy distinguida dama María Asunción Hernández-Usera de Real. La premura con que resolvieron este viaje les privó del placer do despedirse personalmente do todas sus amistades, lo que noe compla- cemos en hacer desde estas colum- nas, en su nombre, renovarles, con nuestro cordial saludo, nuestros fer- vientes deseos de una felicísima travesía y las más gratas impre- siones durante su ausencia da núes- tro pala SU SALUD ES LO MAS IMPORTANTE PROTÉJALA TOMANDO EL AGUA MINERAL Apollinaris lo Romo dt los Aguas do Moto" Pídalo tn todos los colmados. B. FERNANDEZ & HN0S., SUCS., - San Juan

Transcript of WW» EL - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00166/00218.pdf ·...

-*w ""— |WW» 7!—"■"

2 Sacdones-4o páginas

5 Centavos

Ofjclna: Edificio EL MUNDO. Tel. 3333 S. J. EL

EDICIÓN

ya *«u ,.** ng$

DOMINICAL

SUSCRIPCIÓN DIARIA, SABATINA Y DOMINICAL

MM Dentro gz-

Para Tratado tren- P. R Postal j«ro

1 Ano 10.50 1400 17.00 1 Semestre 5.50 740 9.00 1 Trimestre 8.00 4.00 4.76

AÑO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Publlsed and dUtrlbutad under permit No. MI authorlsad by the Act of October 0. 1*17 6n file at the Poat Office at San Juan, Puerto Rico. By order of the Presidenta A. 8. Burieaon. Poasmaeter General. Entered aa aaeond claaa mattar Pebruary SI. 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto Bieo (Unltad Stataa of América) under de Act of March 8, 1879.

DOMINGO 12 DE JUNIO DE 1938. NUMERO 7875.

Puerto Rico en Washington — Por ISABEL LOCKE WASHINGTON, (SEM)— Uno de los puntos mis Interesantes de

Washington es la rotonda en el Capitolio. Sentarse allí y ver a la gente de todo el mundo caminando, deteniéndose y observándolo todo con admiración es algo emocionante. Ese es uno de mis entretenimientos, especialmente en estos dias en que el Congreso está próximo a cerrar sus trabajos.

Sólo hay un paso desde la rotonda a la Cámara de Representantes, en un lado, y al Senado, al otra No sé por qué. pero encuentro la Cá- mara mucho más interesante. Tal vez sea porque los miembros de dicho cuerpo no creen que deben ser tan graves como los del Senado. Asi, cuando se debatió el proyecto sobre horas y salarios en la Cámara, mi sitio lo escogí en su galería. Otra vez se peleé la Guerra Civil en el debate que ocurrió entre sureños y norteños. El costo de vida es menos en el sur y los salarlos, por consiguiente, son más bajos. El proyecta como ya se sabe, fué aprobado con suficiente mayoría de votos y está ahora en conferencia. El Senado pasó un proyecto diferente en la última sesión, lo cual quiere decir que las diferencias existentes entre las dos medidas tendrán que ser eliminadas por los conferenciantes de ambas cámaras.

De ser aprobado el proyecto, ¿qué hará en beneficio de la Industria de aguja de Puerto Rico? Naturalmente, su aspecto agrícola ha sido modificado, pero... ¿qué hay en cuanto,a pagarle a las trabajadoras de la industria de la aguja 25 centavos la hora?

• • • Desde Lawrence. Kansas, se nos ha enviado una fotografía de la se-

ñora H. W. Dooley, Comisionado de Inmigración. La señora Dooley aboga por el uso de sombreros en la oficina y la cabeza destocada al aire libre, según reza el pie de la fotografía. Como cuestión de hecho, recuerdo que siempre la he visto con sombrero en su oficina. El pie dice también que ella considera a Puerto Rico una clínica para la ciudadanía.

La hija de los esposos Merritt Greene, Helen A Greene, acaba de casarse con M. S. Petera, del "Washington Post". Los esposos Greene pasaron varios meses en Puerto Rico cuando el señor Greene trabajaba con la AAA, Los hoy esposos Peters pasarán su luna de miel en San Juan, pues a ellos les gusta mucho aquel clima, el panorama, la gente y todo lo de Puerto Rico.

• e • Sldney Wooten se casará pronto con la señorita Margaret Wheeler,

hija del teniente coronel Raymond Wheeler, destacado en Fort Meade, Maryland. Todos recordamos a Sldney como el popular ayudante mili- tar del gobernador Wlnshlp. El está destacado también en Fort Meade, donde conoció a su futura esposa. Su padre, el coronel Preston Wooten, ha estado enfermo bastante tiempo, pero ya está recuperando su salud.

El enlistamiento para la re- serva empezará en julio

Se pagarán ocho dólares cada cuatro meses sin prestar servicio

Poderes para disolver las entidades antiamericanas

El Congreso de los Estados Uni- dos pasó recientemente una ley autorizando al Presidente a formar una Reserva del Ejército Regular. Los alistamientos en esta reserva empatarán en Julio 1* de este año. Todo hombre soltero, de no más da treinta y seis años de edad, que ■slHMslf1!' \*mv~ m «fio

•0 fT'EJerctfo Regular, y que ha- ya sfdo licenciado honor abísmente dentro de los tres años próximos pasados, es eligible para alista- miento, siempre y cuando reúna las cualificaclones físicas.

El propósito de esta reserva es proveer refuerzos para el Ejército Regular en caso de que el Presi- dente de los Estados Unidos decla- rare una emergencia.

Cada hombre que se aliste re- cibirá ocho dólares (8:00) cada cuatro meses. Si el hombre fuere llamado a servicio activo durante una emergencia declarada por el Presidente, entonces recibirá tres dólares adicionales por cada mes que haya servido en la reserva hasta un total de ciento cincuen- ta dólares. Además, recibirá trans- portación hasta el sitio donde se le ordene Incorporarse al Ejército. Si es aceptado para servicio acti- vo durante la emergencia, enton- ces recibirá la paga y concesiones de un soldado del Ejército Regu- lar.

A 1 o s miembros de la Reserva

del Ejército Regular no se les exi- girá que concurran a entrenarse hasta tanto no se declare una emergencia, pues habiendo sido miembros del Ejército Regular, to- dos habrán recibido el entrena- miento necesario. Se verá, por lo tanto, que cuando un hombre se

dllftte de que se obligue a aban donar sus obligacions civiles para recibir entrenamiento, excepto cuan do sea llamado a servido activo en caso de emergencia.

Los alistamientos son por perio- dos de cuatro años. Un reservista podrá ser licenciado por la siguien- tes razones: por orden del Presi- dente o del Comandante del Área a que perteneciere para aceptar una comisión en las fuerzas arma- das de los Estados Unidos; para res listarse en el Ejército Regular; por Incapacidad física; debido a ausencia de los Estados Unidos y sus posesiones; o debido a encar- celamiento como resultado de una sentencia Impuesta por una corte civil, sea o no suspendida la sen- tencia.

El Oficial Reclutador del Pues- to de San Juan, Puerto Rico, re- cibirá aplicaciones para alistamien- to desde Julio 1» de 1938.

Capitán Otis McCormick, Oficial de Publicidad, 65 de Infantería.

El periódico "Tíie Pf ogresi- ve" de Madison publica

Unos comentarios del comandante Bird sobre la derrota del proyecto 242

CONGRESISTAS A PUERTO RICO

, WASHINGTON, junio 11. (WPS).— Los representan- tes James G. Scruaham, de Nevada, y Alfred F. Beiter, de Nueva York, y otros con- gresistas están considerando ir a Puerto Rico tn la excur- sión que o bordo dtl vapor "Iroquois" partirá hacia la Isla el día 2 de julio.

El gobernador Winship ha dicho que impulsaré ti pro- yecto de la PWA para la construcción dt un diqut dt carena tn San Juan.

Probablemente se le den al Presiden- te en la próxima sesión del Congreso

PARA ELIMINAR EX- CEDENTE CAFETERO

Presenta el embajador lielga un plan al Brasil

RIO DE JANEIRO, Junio 11. (P. L\>—La posibilidad de un cambio drástico en el método el elimina- ción del exceso de producción' di» café brasileño se vislumbró hoy, ruando el Embajador de Bélgica en esta capital, barón Villenfagne Sor- riñes, presentó al Ministro de Agri- cultura brasileño Fernando Souza Costa un informe compilado por una empresa comercial belga guo contiene sugerencias para el uso del exceso de producción que está sien- do quemado actualmente a un cos- to considerable para el Gobierno de Brasil. Souza Costa se mostró muy interesado en el plan, el cual fué enviado a los departamentos téc- nicos del Ministerio de Agricultu- ra y el Departamento Nacional de Café.

Aunque los circuios cafeteros In- dicaron sus reservas en cuanto a los informes sobre las sugerencias de la empresa belga, alegando que de- bido a que las sugerencias fueron hechas por una firma comercial ellas serán publicadas solamento cuando se llegue a un acuerdo, si so llega, Prensa Unida fyL sabido alista en )• .Aeaerv^delX^relto ^«t^» «♦* W

Regular no tiene <,ue esrar pen- llMri6n „.. café HzacMn del café y los productos derivados del mismo para fines In- dustriales, en los mismos sitios don-

(Por GRATAN McGROARTY) \SHINGTON. D. C, Junio 11. (P. U.l. Personas bien nformadas en las esferas congreslo- nales dijeron a °rensa Unida que en la próxima se- ilón del Congreso se presentará le- jislatlón dándole \l Presidente po- leres para disol- ver todas las or- ganizaciones seml- •nllltares de na- turaleza fascista, nazista o comu- nista, con conexio- nes con Gobiernos

extranjeros)! Se calcula que al pre- sente hay elentos de miles da per- sonas en Estados Unidos que per- tenecen a tales organizaciones, co- mo la "Confederación Germano- americana", las cuales se dedican abiertamente a actividades de pa- radas en uniformes militares por- tando banderas extranjeras.

Se dice que esta legislación ss basará en el Informe de un Comi- té de la Cámara que se seleccio- nará en breve para Investigar las actividades "contrarias al espíritu de Estados Unidos" realizadas por los grupos y las organizaciones ex- tranjeras en Estados Unidos. Se di- ce que ios miembros de la Admi- nistración no se han querido ma- nifestar todavía en favor de nin- guna proposición concreta; pero ae agrega que han demostrado profun- do Interés en los posibles medios de detener el crecimiento de los grupos .«em i-mi! iteres, particular- mente los que tienen conexión na- zi o fascista.

de se cosecha el café, y la destruc- ción del exceso bajo la dirección de los técnicos de la compañía.

Ya se han proyectado vanos me- dios para usar el exceso de pro- ducción, Incluyendo las investiga- ciones realizadas por Alemania el año pasado para obtener nueva» productos del café con los cuales «ustiiatrt las materia» primas que se importan. Pero el alto rosto de los procesos de laboratorio obligó a descontinuar las investigaciones.

Los aspectos constitucionales de esta legislación serian el mayor obstáculo para su aprobación. En Estados Unidos hay un sentimiento general en favor de la disolución de las organizaciones fascistas y nazistas. Alguno de los patrocina- dores de la medida opinan que la misma «tria constitucional bajo la cláusula, -constitucional del bienes- tar general y señalan que en caso de una emergencia nacional que envuelva a Estados Unidos con na- ciones europeas o asiáticas, tsles or- ganizaciones dentro de EE. UU. po- drían constituir una gran fuente po- tencial de peligro. Ski embargo, otras personas alegan que tal legislación serla una flagrante violación de las garantías constitucionales de liber- tad de palabra, de prensa y de asamblea.

Mientras tanto, se espera que la investigación sobre las actividades antiamericanas se centralice prin- cipalmente en Nueva York y otras ciudades de los estados del Media- no Atlántico, -donde ha sido muy marcado el crecimiento de las or- ganizaciones fascistas y nazistas. Algunos cálculos fijan el total de miembros de tales organizaciones en cerca de medio millón. La cre- ciente tendencia de la Administra- ción del presidente Roosevelt a po- nerle coto a las actividades que se consideran contrarias al espíritu de América se hizo manifiesta en la reciente aprobación de la ley dis- poniendo altas multas para cual- quier persona que se encuentre to- mando fotografías, mapas o diagra- mas de los establecimientos milita- res o navales. Esta medida se apro- bó a petición de la Administración.

Se dice que los investigadores del Departamento de Justicia que des- cubrieron recientemente un sistema de espiónale en Nueva York, tie- nen en su 4>oder una gran canti- dad dt información sobre las- acti- vidades de tos grupos nazistas y fas- cistas. Esta Información, que nun- ca se publicará, probablemente se pondrá a la disposición de los con- gresistas que participen en la pró- xima i nvestigación. Créese que esta

nMptilht&n secreta Miarle ofrecer 'ftii juavrtcadAn .-eWiWMeinal pa-

ra la disolución de las menciona- das organizaciones invocando la cláusula del bienestar general.

80,831 PERSONAS VA- CUNADAS ESTE AÑO

Una entrevista con don Manuel Gon zaleas

Cómo hizo su fortuna y en qué la emplea ahora el mu- chacho asturiano que llegó de España a los catorce

años y se puso a labrar la tierra — Por BOB DAVIS

Un extranjero que se encuentre Puerto Rico y encontró empleo en Isla, el señor González ha estado en una reunión de ingleses, ya se I la única profesión para la que es- ce acuerdo con todas las medidas trate de un té. "cocktail party" o taba preparado: cultivar la tierra que han contribuido a la causa del cualquier otra función social, no'y atender al ganado. Ahorrativo, buen gobierno. Y asi este hijo de oebe sorprenderse por la ausencia ¡ pacierfte, buscando solamente que un agricultor español, ahora cono- de presentaciones formales. Se-su- -- • - „ ^ ^ c^do por "el patriarca de Puerto

"The Progreslve" de Madison. Wtaconsln, órgano de los hermanos Lafayette y del tercer partido en formación en Estados Unidos pu- blica lo siguiente en- una de sus últimas ediciones:

Un ejemplo palpable de lo que un ppco de actividad y de trabajo constructivo puede hacer cuando te efectúa correcta y oportunamente ha quedado demostrado en Puerto Rico, una de nuestras posesiones en el mar Caribe. Hace un mes o dos que el comandante Rafael Bird. ün oficial retirado del ejército de loa Estados Unidos, residente en San- turee. Puerto Rico, escribió a The Public Ownershlp League solicitan- do literatura, servicio y sugerencias para contrarrestar los esfuerzos que una compañía local de luz y fuer- za eléctrica estaba llevando a ca bo para' hacer pasar en la Legis- latura insular cierto proyecto que. de haber pasado, habría concedido a la .compañía un monopolio abso- luto durante los próximos 30 años. Y no solamente eso, sino que de haber pasado este proyecto, habría anulado los esfuerzos del Gobier- no Insular y de nuestro Gobierno federal que conjuntamente hablan ya construido dos" represas y plan- tas eléctricas y tienen en mente extender el servicio a toda la isla.

¿Digiere usted mal? ¿Le Duele al Estómaqo? ¿Sufre de estreñimiento? Dr. Franeeschi Caballero,

~ Tetuán 80.

El proyecto de la compañía eléc- trica estaba ya listo para pasar cuando el comandante Bird obtu- vo de The Public Ownershlp League la información necesaria y la pu- so a la disposición de senadores, representantes y otros oficiales del Gobierno.

Hizo milagro*

"Su material" escribe el coman- dante Bird con fecha 7 de mayo desde Santurce, "hizo milagros. En poder de nuestros oficiales del Go- bierno el resultado fué el siguien- te:

"El proyecto del Senado Núm. 242, o sea el que la compañía es- taba tratando de pasar, fué derro- tado en conferencia.

"El proyecto de la Cámara Núm. 997 para comprar la Planta Hidro- eléctrica de Río Blanco, que es la espina dorsal de la corporación ca- nadiense, fué aprobado por la Le- gislatura:

"El proyecto Núm. 701 destinan- do los fondos necesarios para efec- tuar la compra de la planta de Rio Blanco, también fué aproba- do por la Legislatura:

"El proyecto del Senado Núm. 690 autorizando al Comisionado del In- terior de Puerto Rico y al Inge- niero Director del sistema Hidro- eléctrico de Puerto Meo a exten- der las lineas de transmisión de) Gobierno, desde otras poblaciones hasta San Juan, la capital de la Isla, también fué aprobado; y

"Una resolución también fué apro bada por la Legislatura para ha- cer un estudio preliminar con el fin de comprar todas las propieda- des de dicha corporación. Todos es-

pone que cada uno de los huéspe- des es de igual importancia que los otros, 'o que hace fáciles los acercamientos y las conversacio- nes. De acuerdo ron ese código, re- sulta posible intelar amistades agradables y duraderas, que de otro modo nunca hubieran surgido.

¿Y por que si los Ingleses han W nido éxito con el método, no 'o han de intentar los demás? Por ejemplo, si u»ted se encuentra en Puerto Rico, cómodamente sentado a la orilla Cel mar o paseándose solo por la terraza de un hotel, no se sorprende por la repentina apari- ción de un caballero sin sombrero, vestido con or traje de hilo que ae derrumba en el chaleco bajo el pe- so de un gran reloj de oro engar- zado en una gruesa cadena. Otras marcas distintivas son el bigote gris, un cabello todavía negro echado hacia atrás, una ancha frente y unos ojos obscuros, que brillan en la conversación, que es siempre en castellano.

Se puede tener dificultad, cuan- do no se conoce el idioma, para traducir su discurso, pero nunca sus maneras o la sinceridad de sus sentimientos. Tales hombres pare- cen haber nacido para que el mun- ió se sienta tranquilo y satisfecho.

Tengo el gusto de presentarles a don Manuel González Martínez, nacido el año 1865 en Asturias, Es- paña, hijo le unos agricultores. A los catorce años, atraído por la tradición de la tierra que goberna- ra Ponce de León, embarcó para

■ t

tos proyectos han sido firmados por el Gobernador; por lo tanto son leyes.

Una batalla difícil que se gana.

"Deseo darle las gracias" conti- núa diciendo el comandante, "por su valiosa ayuda en ganar una batalla muy difícil en contra de una poderosa corporación canadien- se. La historia es la siguiente, en tan pocas palabras como es posi- ble:

"The Porto Rico Rallway Llght and Power Co., una firma canadien- se de Montreal, Canadá, sin tener franquicia exclusiva, quería esta- blecer un monopolio.

"De un modo muy hábil sus abo- gados redactaron y presentaron en nuestro Senado el proyecto Núm. (Continúa en la página 15, col. 2)

Manuel Gomales Martines.

la tierra le diera el sustento y es- tando dispuesto a realizar cual- quier clase de sacrificios con ese propósito, el Joven español trabajó sin descanso de sol a sol. Y con el transcurso del tiempo, en cuestión de veinticinco anos, adquiriendo una vaca hoy, un cabalo mañana v un pedazo de tierra después; cul- tivando tabaco, caña, bananas, to- do ello para una poblacin que Iba continuamente en aumento, don Manuel llegó a obtener una pros- peridad que era el premio a su fe er el trabajo.

A los cuarenta años, maduro en sabiduría, convencido de que la is- la era para é» ya la tierra prometi- da, construyó una casa en Salinas, se casó con una Joven portorriqueña y trajo al mundo siete hijos, seis varones y una hembra. Esta mu- rió en la adolescencia, pero los mu- chachos, todos graduados en cole- gios y universidades norteamerica- nas, son ahora sus socios en los negocios de tabaco, azúcar y bana- nas que -levan la fortuna de don Manuel hasta hacerla una de las n-ayoreí de l« isla.

Desde la ocupación de Puerto Ri- co por los Fstados Unidos, que él estima uno de los capítulos más importantes en la historia do la

Rico'*, es el mejor amigo de los norteamericanos..

La capacidad de don Manuel pa- ta recibir a los soldados, a los ma- rinos, a las delegaciones o a los individuos procedentes de la costa firme, mucho de los cuales han si- to recipientes agradecidos de su hospitalidad, es tan conocida como apreciada. Y el recibir a dos o tres mil huéspedes en una de sus fin- cas o en San Juan, es solamente un incidente en su programa de continuos entretenimientos, realiza- rlo con una gentileza que habla de su sinceridad genulna. Su bolsa tampoco se cerra cuado se le pide que sirva a una causa valiosa y secreta, uno de esos gestos de que *l público no tiene noticia. Y un extranjero no puede desembarcar en San Juan y evadir la cortés re- cepción de don Manuel. No habla nglés pero la suavidad de su voz y

el brillo de sus ojos son suficiente- mente elocuentes para que uno pueda comprenderlo. Y no -hay na- oa que no sea sincero en este hom- bre que ama a sus semejantes de todas las clases sociales, y que es amigo de sus amigos sin sacrificar su heredada dignidad española.

A los 65 años, la vista de don Manuel González empezó a fallar. Y entonces creyó que era una bue- na Idea hacerle una visita a la Madre Patria, en unión de su es- posa y su hijo menor. Los tres desembarcaron en Barcelona, don- de la señora de don Manuel cono- cía a un oculista, famoso por su labilidad par» operar las catara- tea Y como la señora lo quería, él no tuvo inconveniente en someter- te a la operación. De ese modo se h zo el arreglo para la Interven- ción quirúrgica, que habia de tener lugar en el plazo de una semana.

A la siguiente noche don Ma- nuel, que se habla retirado tem- piano como medida encaminada a mantener la« fuerzas necesarias (.ara su cita con el doctor, fué des- pertado al «onido de detonaciones telenas*

—Parece que vamos a tener tor- menta, — le dijo su señora—. Ha- bia confiado en que no te desper- tarías, pero Heade hace más de una hora ae han estado oyendo los truenos. Puede que se mantenga le- jana. Da todos modos, necesitas descansar.

—No habrá descanso esta noche

En la campaña de Sani- dad contra las viruelas Ochenta mil ochocientas treinta

y una personas fueron vacunadas, como medida preventiva, durante los meses de enero a mayo del co- rriente año por oficiales del Depar- tamento de Sanidad, en su campa- ña general de vacunación para in- munizar a la población de Puerto Rico contra las viruelas. Esta cifra es mayor que la del año pasado, pues durante los doce meses de 1937 sólo fueron vacunadas 40,821 per- sonas, según Informes del Nego- ciado de Epidemiología y Estadís- ticas de dicho departamento.

El Departamento de Instrucción Pública, que Nestá cooperando con Sanidad en esta campaña, exigirá a todos los estudiantes, profesores y empleados de escuelas públicas y privadas sus correspondientes cer- tificados de vacunación para poder ser admitidos en los centros de en- señanza durante el próximo curso escolar.

En los meses de vacaciones, se- gún se informa, las Unidades d» Salud Pública en toda la Isla ofre- cerán sus servicios a todos aque- llos estudiantes, maestros y emplea- dos que habiendo perdido la opor- tunidad de vacunarse para acoger- se a las disposiciones del reglamen- ta sanitario, expresen oportunamen- te su deseo de que se les vacune.

Según informes que ha rendido el Negociado de Epidemiología, todos los miembros del Cuerpo de la Po- licía Insular han sido ya vacuna- tíos.

Durante el curso escolar que acá- b* de finalizar la mayor parte de los estudiantes lo han sido también, aunque con varias excepciones que se espera queden eliminadas para el próximo curso. ^s>

SANIDAD RECAUDA DONATIVOS

Para ayudar a los Cen- tros Antituberculosos

(Nota del Departamento de Sanidad)

Con el propósito de levantar fondo* para ayudar a los Centros Antituberculosos que están esta- blecidos, en. San Juan, Ponce, Ma- vaguear, Aguadilla, Arecibo, G u a- yama, Cagues, Bayamón y Fajar- do en los saatns^rt jutaJbstos in- rtrpwf^r 1# VUNilonNnPWwi fermos insolventes que están reci- b i e n d o tratamiento, el Departa- mento de Sanidad se está dirigien- do a todas aquellas personas y en- tidades de reconocida filantropía y generosidad, solicitando su coope- ración para esta obra de benefi- cencia pública que tantos benefi- cios viene reportando a la comu- nidad según tas estadísticas <,ue tienen en su poder las autoridades sanitarias.

Hasta la fecha se han apresu- rado a enviar sus donativos las siguientes personas y entidades:

Cafeteros de Puerto Rico, $100; Arturo Lluberas A Sobrinos, $25; Central Moftserrate, $25; West In- dia Machinery Co., $25; American Rallroad Co., $25; donante Incóg- nita, $25; Méndez y Cía. $20; Cen- tral Plazuela, $20; Luis Carretón 4 Hno., S. en C, $20; Porto Rico Telephone Co.. $20; Emilio Solé & cía, $15; Joaquín Rovira, $15; West India Olí Company, $10; Sucesores de Blanes, Inc.. $10; Ev C. Flgue- roa, $10; The Texas Oil Co., $10; Sobrinos de Izquierdo, $10; Colma* do Viñas. $10: Puerto Rico Con- tainer, $10; H. V. Grosch A Co.. $10; P. R. Railway Light & Power Co., $10; Shell Co., $10; Benigno Rodríguez £ Sobrino. $10; La Hor- miga de Oro, $10; F. A. Umplerre, $5; Teodoro Aguilar, $5; Pardo Bar * Grill, $5; Martínez & Márquez, $5; Puig Abraham A- Cía. $5; Real Hermanos, $5; «Colmado Carvajal, $5; Carbonell de Guijarro, $5; Va- lentln Alvares £ Hermano, $5; M. Mascaró, $5. Total: $505.

Los donativos están siendo envia- dos a la señora H11 d a Fano de Valldejull. presidenta de la Asocia- ción de Beneficencia Auxiliar del Negociado de Bienestar Social del Departamento de Sanidad.

para ninguno de nosotros — le contestó don Manuel levantándo- se—. Lo que estás oyendo no son truenos sino los ecos de la guerra que viene. Despierta al muchacho, aue debemos abandonar España con toda la rapidez posible.

La señora tocó suavemente los cansados ojos de su marido —¿Y tus ojos? — dijo.

—¡Oh! Eao no importa. Lo ha- remos en otra oession. Además, prefiero estar ciego en mi querido Puerto Rico que quedarme aquí para presenciar la destrucción de España. Vamonos.

Las próximas veinticuatro horas de don Manuel en Barcelona, fue- ron de una actividad inusitada. Pe- ro al cabo se vio con su señora y -u hijo, y un buen número de otros refugiados a los cuales el asturiano habia proporcionado los fondos ne- cesarios, en el barco que les ha- bría de abrir el camino hasta Puer- to Rico. Cuando abandonaron Bar- celona el cañón seguía tronando.

Desde entonces don -Manuel ae ha operado de sus cataratas, y ahora es ^apaz de ver una cara nueva a dos millas de distancia. Y aunque sigue siendo un sincero partidario de la causa del general Franco, prefiere e' rugido de los cañonea las selvas pacificas de los acorazados norteamericanos cuan- do saludan, al llegar y at salir, a las autoridades de San Juan.

Puerto Rico considerado en conexión con la base naval

Es probable que el Presidente pida más facilidades para la Marina

(Por GRATTAN McGROARTY)

ASHÍNGTON, D. C, Junio 11. (PU). La concentración del poder naval de Estados Unidos en el Atlántico.

| señalada para el próximo febrero, cuando ae realiza- rán manió b r a s "sobre un área hacia el sur por lo menos hasta el ecuador", está c o n s iderada por los observado res diplomáticos de aqui como, una medida destinada a proporcionarle a la Flota adies-

tramiento en la defensa de la inte- gridad del Hemisferio Occidental.

En conformidad con los planes actuales, la Flota practicará en las costas al norte y al este del Brasil, donde los recientes acontecimientos políticos—culminados por el esta- blecimiento de un estado corporado y una frustrada tentativa para de- rrocarlo—han causado serla preo- cupación entre los funcionarios de Estados Unidos. Esta será la Flo- ta más formidable que se haya con- centrado en esa zona.

Tiénese entendido que uno de los principales problemas a resolverse en esas aguas es el aplastamiento de una invasión teórica por mar y aire desde el extremo occidental de África, contra la costa oriental de la América del Sur. Las lineas aéreas comercisles de Alemania, Italia y Francia operan entre esos dos puntos regularmente, lo que indica lo sumamente vulnerables a los ataques aéreos que están cier- tos centros de población y zonas In- dustriales de Sud América.

-Los estrategas militares y, nava- les de Estados Unidos.jurtáti con- vencidos de que cualquier invasión europea contra la costa oriental de la América del Sur vendrá dejsde el África Occidental por el

aéreo" entre el Viejo j el Nueva Mundo.

Con más de 120 barcos da guerra y 400 aviones participando en las maniobras, se espera que la Flota sea dividida en dos unidades Iguales: una para el "ataque" y otra para la defensa. También se espera que las maniobras demuestren las difi- cultades con que se encontrarían las fuerzas defensorss combatiendo un ataque aéreo de grande envergadu- ra venido da África.

Ladecislón del presidente Roose- velt de mover la Flota al Atlántico por primera vez en cinco años ha sido ronsidersda particularmente significativa, considerando la cam- paña del canciller Adolfo Hltler para unir a todos los alemanes ba- jo "la más grande Alemania", y al hecho de que en Sud América hay una considerable población alema- na.

Los diplomáticos han expresado privadamente la opinión de que la decisión de Roosevelt es una ad- vertencia indirecta a Hitler y a los demás, de que si ellos abrigan al- gunos designios en el Hemisferio Occidental, se encontrará con la oposición de las fuerzas completas de toda la maquinaria de guerra de Estados Unidos, que.en la actua- lidad está creciendo rápidamente y está mejor preparada para acción Inmediata que en cualquier; otra ocasión de su historia.

En adición a las Implicaciones di- plomáticas y políticas de las pró- ximas maniobras, se espera que loa ejercicios demuestren la verdadera condición de las bases navales de Estados Unidos y de las estaciones en la zona del Atlántico y del Ca- ribe. La base principal de opere- clones de la Flota durante las ma- niobras será en Guatánamo, Cuba.

Opinan algunos expertos navalea que las facilidades de playas son Inadecuadas para conducir satisfac- toriamente una guerra do impor- tancia en el Atlántico, en el Ca- ribe o en las aguas sudamericanas.

Si se llega a comprobar que esto sea cierto, probablemente el presi- dente Roosevelt le pedirá fondea al (Continúa en la página 15, Col, 4)

brará con un gran banquete El vigésimoquinto aniversario de su

fundación el 26 de julio próximo .-. La Cámara de Comercio de Puer-

to Rico celebrará el vigésimoquinto aniversario de su fundación el día 26 del mes de julio próximo. Con tal motivo el señor Filipo L. de Hostos, presidente de dicha insti- tución, ha dirigido la siguiente car ta a todos los socios de la organl zaclón:

"El 26 de julio próximo se cum- plen veinticinco años de la funda- ción de la Cámara de Comercio de Puerto Rico.

La Cámara se dispone a celebrar dignamente sus Bodas de Plata, pero para que esta celebración al- cance todo el brillo y lucimiento que demanda ese fasto de nuestra historia se hace necesario el apor- te material y espiritual de todos y cada uno de nuestros asociados, aporte que estoy seguro no habrá de escatimársenos.

No cabe dudar que todos nues- tros miembros se enorgullecen de que nuestra institución llegas) al cuarto de siglo de existencia con un récord digno de si y da la co- munidad que aspiramos a servir.

Pero no basta con sentir ese jus- tificado sentimiento sino que se ha- ce necesario exteriorizarlo en for- ma evidente e inequívoca.

En la vida del hogar la celebra- ción de las Bodas de Pista da lu- gar a la congregación fraternal y jubilosa de todos los miembros de la familia. De igual modo la cele- bración de nuestro vigésimoquinto aniversario debiera ser ocasión pa- ra una reunión en que estén pre- sentes todos nuestros asociados.

Con esa mira hemos acordado la celebración de un gran banquete, precisamente el dia 26 de julio, cu- yo éxito y lucimiento servirá no só- lo para demostrar nuestro entusias- mo y adhesión a la institución si que también nuestra pujanza y de- voción a los principios que susten- tamos.

Esta magna celebración exige la participación de todos y cada uno de nuestros soceos y nadie justifi- cadamente podrá considerarse ex- cusado de hacerlo. Para ello con- tamos con el concurso de todos y debemos recalcar que entendemos por aquél tanto el aporte material como el personal y espiritual.

La celebración no podría alcan-

zar el brillo que es de esperarse al no hemos de contar con eso de- cidido aporte.

La penosa experiencia del pua- do nos mueve a hacer hincapié en el hecho de que cometen un "grave error de apreciación aquellos que piensan que basta con el aporte material y que pudrendo contar con éste debemos darnos por satisfe- chos. Nada más lejos de la reali- dad. Para-que el aporte sea con»* pleto y satisfaga plenamente nues- tra aspiración es necesario que nuestros asociados no sólo contri- buyan con el óbolo material si qua también con su presencia.y con su entusiasmo, sin el cual el acto ja* más alcanzarla el brillo y lucimien- to necesario.

Yo abrigo la confianza do quej todos nuestros asociados sienten en, igual forma y en el mismo grado que yo la responsabilidad de que esa celebración sea digna de nues- tra Cámara, de nuestros asociados y de la significación que tiene pa- ra todos nosotros y estoy seguro de que todos, absolutamente todos, habrán de contribuir con SU apor- te, con su presencia y con su en- tusiasmo si éxito de la celebración.

Filipo L. DE HOSTOS, Presidente.'»

Los esposos Real-Her-

nández User a

En el vapor "Puerto Rico" embar- caron ayer hacia Nueva York nues- tro fraterno compañero don Ro- mualdo Real, ilustre fundador de "Puerto Rico Ilustrado" y El* MUN- DO, y su amantisima esposa, la muy distinguida dama María Asunción Hernández-Usera de Real.

La premura con que resolvieron este viaje les privó del placer do despedirse personalmente do todas sus amistades, lo que noe compla- cemos en hacer desde estas colum- nas, en su nombre, renovarles, con nuestro cordial saludo, nuestros fer- vientes deseos de una felicísima travesía y las más gratas impre- siones durante su ausencia da núes- tro pala

SU SALUD ES LO MAS IMPORTANTE PROTÉJALA TOMANDO EL AGUA MINERAL

Apollinaris lo Romo dt los Aguas do Moto"

Pídalo tn todos los colmados.

B. FERNANDEZ & HN0S., SUCS., - San Juan