MANUAL

REFRIGERADOR CMR 300B

2

HOJA ¯ EQUIPO! HOJA ¯ EQUIPO! HOJA ¯ EQUIPO!

antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±

1. GENERAL

Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±

instrucciones ± Servicio. instrucciones ± Servicio. instrucciones ± Servicio.

debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de

la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo.

daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración

rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía.

2. SEGURIDAD S estado 2. SEGURIDAD S estado 2. SEGURIDAD S estado

Antes de dispositivos de arranque ± El equipo debe F y: Antes de dispositivos de arranque ± El equipo debe F y: Antes de dispositivos de arranque ± El equipo debe F y: Antes de dispositivos de arranque ± El equipo debe F y: Antes de dispositivos de arranque ± El equipo debe F y:

• comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ en el cableado eléctrico para el aislamiento dañado. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ en el cableado eléctrico para el aislamiento dañado. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ en el cableado eléctrico para el aislamiento dañado. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ en el cableado eléctrico para el aislamiento dañado. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ en el cableado eléctrico para el aislamiento dañado. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ en el cableado eléctrico para el aislamiento dañado. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ en el cableado eléctrico para el aislamiento dañado. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ en el cableado eléctrico para el aislamiento dañado. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ en el cableado eléctrico para el aislamiento dañado. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ en el cableado eléctrico para el aislamiento dañado. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ en el cableado eléctrico para el aislamiento dañado. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ en el cableado eléctrico para el aislamiento dañado. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ en el cableado eléctrico para el aislamiento dañado. la

incorrecta ¶ Aislamiento pistacho para el cableado eléctrico amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ Aislamiento pistacho para el cableado eléctrico amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ Aislamiento pistacho para el cableado eléctrico amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ Aislamiento pistacho para el cableado eléctrico amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ Aislamiento pistacho para el cableado eléctrico amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ Aislamiento pistacho para el cableado eléctrico amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ Aislamiento pistacho para el cableado eléctrico amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución,

• tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de

trabajo. Cerrados fuera de las instalaciones ê protege los Æ de la precipitación, trabajo. Cerrados fuera de las instalaciones ê protege los Æ de la precipitación, trabajo. Cerrados fuera de las instalaciones ê protege los Æ de la precipitación, trabajo. Cerrados fuera de las instalaciones ê protege los Æ de la precipitación, trabajo. Cerrados fuera de las instalaciones ê protege los Æ de la precipitación,

• lugar ¶ estos Æ enfriadores ê el sitio permite F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ enfriadores ê el sitio permite F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ enfriadores ê el sitio permite F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ enfriadores ê el sitio permite F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ enfriadores ê el sitio permite F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ enfriadores ê el sitio permite F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ enfriadores ê el sitio permite F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ enfriadores ê el sitio permite F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ enfriadores ê el sitio permite F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ enfriadores ê el sitio permite F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ enfriadores ê el sitio permite F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ enfriadores ê el sitio permite F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ enfriadores ê el sitio permite F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ enfriadores ê el sitio permite F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.

la gente que opera ± enfriadores ce ê debe: la gente que opera ± enfriadores ce ê debe: la gente que opera ± enfriadores ce ê debe: la gente que opera ± enfriadores ce ê debe: la gente que opera ± enfriadores ce ê debe:

• tiene Æ la necesaria ê coordina las calificaciones para el funcionamiento de la máquina ± dinero ñ eléctrico tiene Æ la necesaria ê coordina las calificaciones para el funcionamiento de la máquina ± dinero ñ eléctrico tiene Æ la necesaria ê coordina las calificaciones para el funcionamiento de la máquina ± dinero ñ eléctrico tiene Æ la necesaria ê coordina las calificaciones para el funcionamiento de la máquina ± dinero ñ eléctrico tiene Æ la necesaria ê coordina las calificaciones para el funcionamiento de la máquina ± dinero ñ eléctrico tiene Æ la necesaria ê coordina las calificaciones para el funcionamiento de la máquina ± dinero ñ eléctrico tiene Æ la necesaria ê coordina las calificaciones para el funcionamiento de la máquina ± dinero ñ eléctrico tiene Æ la necesaria ê coordina las calificaciones para el funcionamiento de la máquina ± dinero ñ eléctrico tiene Æ la necesaria ê coordina las calificaciones para el funcionamiento de la máquina ± dinero ñ eléctrico

• sabe Æ y observa Æ las regulaciones de salud y seguridad para utilizar el dispositivo ± dinero ñ energía accionado ± eléctrico ±sabe Æ y observa Æ las regulaciones de salud y seguridad para utilizar el dispositivo ± dinero ñ energía accionado ± eléctrico ±sabe Æ y observa Æ las regulaciones de salud y seguridad para utilizar el dispositivo ± dinero ñ energía accionado ± eléctrico ±sabe Æ y observa Æ las regulaciones de salud y seguridad para utilizar el dispositivo ± dinero ñ energía accionado ± eléctrico ±sabe Æ y observa Æ las regulaciones de salud y seguridad para utilizar el dispositivo ± dinero ñ energía accionado ± eléctrico ±sabe Æ y observa Æ las regulaciones de salud y seguridad para utilizar el dispositivo ± dinero ñ energía accionado ± eléctrico ±sabe Æ y observa Æ las regulaciones de salud y seguridad para utilizar el dispositivo ± dinero ñ energía accionado ± eléctrico ±sabe Æ y observa Æ las regulaciones de salud y seguridad para utilizar el dispositivo ± dinero ñ energía accionado ± eléctrico ±sabe Æ y observa Æ las regulaciones de salud y seguridad para utilizar el dispositivo ± dinero ñ energía accionado ± eléctrico ±sabe Æ y observa Æ las regulaciones de salud y seguridad para utilizar el dispositivo ± dinero ñ energía accionado ± eléctrico ±sabe Æ y observa Æ las regulaciones de salud y seguridad para utilizar el dispositivo ± dinero ñ energía accionado ± eléctrico ±sabe Æ y observa Æ las regulaciones de salud y seguridad para utilizar el dispositivo ± dinero ñ energía accionado ± eléctrico ±

• T F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un T F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un T F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un T F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un T F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un T F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un T F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un T F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un T F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un T F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un T F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un

filtro seleccionado adecuadamente.

• sabe Æ tre SC este manual y operado Æ refrigeradores para los fines previstos. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en sabe Æ tre SC este manual y operado Æ refrigeradores para los fines previstos. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en sabe Æ tre SC este manual y operado Æ refrigeradores para los fines previstos. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en sabe Æ tre SC este manual y operado Æ refrigeradores para los fines previstos. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en sabe Æ tre SC este manual y operado Æ refrigeradores para los fines previstos. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en sabe Æ tre SC este manual y operado Æ refrigeradores para los fines previstos. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en sabe Æ tre SC este manual y operado Æ refrigeradores para los fines previstos. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en sabe Æ tre SC este manual y operado Æ refrigeradores para los fines previstos. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en sabe Æ tre SC este manual y operado Æ refrigeradores para los fines previstos. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en sabe Æ tre SC este manual y operado Æ refrigeradores para los fines previstos. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en sabe Æ tre SC este manual y operado Æ refrigeradores para los fines previstos. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en

el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración más fresco en sus propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración más fresco en sus propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración más fresco en sus propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración más fresco en sus propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración más fresco en sus propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración más fresco en sus propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración más fresco en sus propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración más fresco en sus propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración más fresco en sus propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración más fresco en sus propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración más fresco en sus propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países.

Lugar de trabajo debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos Lugar de trabajo debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos Lugar de trabajo debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos Lugar de trabajo debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos Lugar de trabajo debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos Lugar de trabajo debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos Lugar de trabajo debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos Lugar de trabajo debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos Lugar de trabajo debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos Lugar de trabajo debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos Lugar de trabajo debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos Lugar de trabajo debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos Lugar de trabajo debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos

cy ± dispositivo debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. cy ± dispositivo debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. cy ± dispositivo debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. cy ± dispositivo debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. cy ± dispositivo debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. cy ± dispositivo debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. cy ± dispositivo debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. cy ± dispositivo debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. cy ± dispositivo debe F s de desconexión ± o Æ desde la red.

HOJA ¯ EQUIPO!HOJA ¯ EQUIPO!HOJA ¯ EQUIPO!

No hacer u F usos Æ conductivo ± refrigerante fumadores ± y los fumadores ¶ evitar que las medidas ± los fumadores se congelanNo hacer u F usos Æ conductivo ± refrigerante fumadores ± y los fumadores ¶ evitar que las medidas ± los fumadores se congelanNo hacer u F usos Æ conductivo ± refrigerante fumadores ± y los fumadores ¶ evitar que las medidas ± los fumadores se congelanNo hacer u F usos Æ conductivo ± refrigerante fumadores ± y los fumadores ¶ evitar que las medidas ± los fumadores se congelanNo hacer u F usos Æ conductivo ± refrigerante fumadores ± y los fumadores ¶ evitar que las medidas ± los fumadores se congelanNo hacer u F usos Æ conductivo ± refrigerante fumadores ± y los fumadores ¶ evitar que las medidas ± los fumadores se congelanNo hacer u F usos Æ conductivo ± refrigerante fumadores ± y los fumadores ¶ evitar que las medidas ± los fumadores se congelanNo hacer u F usos Æ conductivo ± refrigerante fumadores ± y los fumadores ¶ evitar que las medidas ± los fumadores se congelanNo hacer u F usos Æ conductivo ± refrigerante fumadores ± y los fumadores ¶ evitar que las medidas ± los fumadores se congelanNo hacer u F usos Æ conductivo ± refrigerante fumadores ± y los fumadores ¶ evitar que las medidas ± los fumadores se congelanNo hacer u F usos Æ conductivo ± refrigerante fumadores ± y los fumadores ¶ evitar que las medidas ± los fumadores se congelanNo hacer u F usos Æ conductivo ± refrigerante fumadores ± y los fumadores ¶ evitar que las medidas ± los fumadores se congelanNo hacer u F usos Æ conductivo ± refrigerante fumadores ± y los fumadores ¶ evitar que las medidas ± los fumadores se congelan

• Aparato de instalación eléctrica ± equipo debe estar Æ en buen estado y de acuerdo con generalmente obligatorio ± vigente ± regulaciones. Aparato de instalación eléctrica ± equipo debe estar Æ en buen estado y de acuerdo con generalmente obligatorio ± vigente ± regulaciones. Aparato de instalación eléctrica ± equipo debe estar Æ en buen estado y de acuerdo con generalmente obligatorio ± vigente ± regulaciones. Aparato de instalación eléctrica ± equipo debe estar Æ en buen estado y de acuerdo con generalmente obligatorio ± vigente ± regulaciones. Aparato de instalación eléctrica ± equipo debe estar Æ en buen estado y de acuerdo con generalmente obligatorio ± vigente ± regulaciones. Aparato de instalación eléctrica ± equipo debe estar Æ en buen estado y de acuerdo con generalmente obligatorio ± vigente ± regulaciones. Aparato de instalación eléctrica ± equipo debe estar Æ en buen estado y de acuerdo con generalmente obligatorio ± vigente ± regulaciones. Aparato de instalación eléctrica ± equipo debe estar Æ en buen estado y de acuerdo con generalmente obligatorio ± vigente ± regulaciones. Aparato de instalación eléctrica ± equipo debe estar Æ en buen estado y de acuerdo con generalmente obligatorio ± vigente ± regulaciones.

• En caso de cualquier fuga, el enfriamiento del refrigerante ± tenderse F absoluta s ê separar la parte inferior ± o Æ dispositivo ± aparato de la En caso de cualquier fuga, el enfriamiento del refrigerante ± tenderse F absoluta s ê separar la parte inferior ± o Æ dispositivo ± aparato de la En caso de cualquier fuga, el enfriamiento del refrigerante ± tenderse F absoluta s ê separar la parte inferior ± o Æ dispositivo ± aparato de la En caso de cualquier fuga, el enfriamiento del refrigerante ± tenderse F absoluta s ê separar la parte inferior ± o Æ dispositivo ± aparato de la En caso de cualquier fuga, el enfriamiento del refrigerante ± tenderse F absoluta s ê separar la parte inferior ± o Æ dispositivo ± aparato de la En caso de cualquier fuga, el enfriamiento del refrigerante ± tenderse F absoluta s ê separar la parte inferior ± o Æ dispositivo ± aparato de la En caso de cualquier fuga, el enfriamiento del refrigerante ± tenderse F absoluta s ê separar la parte inferior ± o Æ dispositivo ± aparato de la En caso de cualquier fuga, el enfriamiento del refrigerante ± tenderse F absoluta s ê separar la parte inferior ± o Æ dispositivo ± aparato de la En caso de cualquier fuga, el enfriamiento del refrigerante ± tenderse F absoluta s ê separar la parte inferior ± o Æ dispositivo ± aparato de la En caso de cualquier fuga, el enfriamiento del refrigerante ± tenderse F absoluta s ê separar la parte inferior ± o Æ dispositivo ± aparato de la En caso de cualquier fuga, el enfriamiento del refrigerante ± tenderse F absoluta s ê separar la parte inferior ± o Æ dispositivo ± aparato de la En caso de cualquier fuga, el enfriamiento del refrigerante ± tenderse F absoluta s ê separar la parte inferior ± o Æ dispositivo ± aparato de la En caso de cualquier fuga, el enfriamiento del refrigerante ± tenderse F absoluta s ê separar la parte inferior ± o Æ dispositivo ± aparato de la

red ± más. red ± más. red ± más.

• Realizar trabajos de mantenimiento y reparación se deja fuera ± sólo cuando el dispositivo ± dispositivo está desconectado ± conectado de la red eléctrica ±Realizar trabajos de mantenimiento y reparación se deja fuera ± sólo cuando el dispositivo ± dispositivo está desconectado ± conectado de la red eléctrica ±Realizar trabajos de mantenimiento y reparación se deja fuera ± sólo cuando el dispositivo ± dispositivo está desconectado ± conectado de la red eléctrica ±Realizar trabajos de mantenimiento y reparación se deja fuera ± sólo cuando el dispositivo ± dispositivo está desconectado ± conectado de la red eléctrica ±Realizar trabajos de mantenimiento y reparación se deja fuera ± sólo cuando el dispositivo ± dispositivo está desconectado ± conectado de la red eléctrica ±Realizar trabajos de mantenimiento y reparación se deja fuera ± sólo cuando el dispositivo ± dispositivo está desconectado ± conectado de la red eléctrica ±Realizar trabajos de mantenimiento y reparación se deja fuera ± sólo cuando el dispositivo ± dispositivo está desconectado ± conectado de la red eléctrica ±Realizar trabajos de mantenimiento y reparación se deja fuera ± sólo cuando el dispositivo ± dispositivo está desconectado ± conectado de la red eléctrica ±

más

• Mantenimiento y reparación deben ser Æ llevada a cabo por personal profesional tiene ± cy energía para operar la máquina ± dinero ñ eléctricos Mantenimiento y reparación deben ser Æ llevada a cabo por personal profesional tiene ± cy energía para operar la máquina ± dinero ñ eléctricos Mantenimiento y reparación deben ser Æ llevada a cabo por personal profesional tiene ± cy energía para operar la máquina ± dinero ñ eléctricos Mantenimiento y reparación deben ser Æ llevada a cabo por personal profesional tiene ± cy energía para operar la máquina ± dinero ñ eléctricos Mantenimiento y reparación deben ser Æ llevada a cabo por personal profesional tiene ± cy energía para operar la máquina ± dinero ñ eléctricos Mantenimiento y reparación deben ser Æ llevada a cabo por personal profesional tiene ± cy energía para operar la máquina ± dinero ñ eléctricos Mantenimiento y reparación deben ser Æ llevada a cabo por personal profesional tiene ± cy energía para operar la máquina ± dinero ñ eléctricos Mantenimiento y reparación deben ser Æ llevada a cabo por personal profesional tiene ± cy energía para operar la máquina ± dinero ñ eléctricos Mantenimiento y reparación deben ser Æ llevada a cabo por personal profesional tiene ± cy energía para operar la máquina ± dinero ñ eléctricos

hasta 1 kV.

• Durante la operación, el radiador debe ser F Y USO Æ si ê generalmente aceptadas ê estas normas de protección contra incendios F explosiones. Durante la operación, el radiador debe ser F Y USO Æ si ê generalmente aceptadas ê estas normas de protección contra incendios F explosiones. Durante la operación, el radiador debe ser F Y USO Æ si ê generalmente aceptadas ê estas normas de protección contra incendios F explosiones. Durante la operación, el radiador debe ser F Y USO Æ si ê generalmente aceptadas ê estas normas de protección contra incendios F explosiones. Durante la operación, el radiador debe ser F Y USO Æ si ê generalmente aceptadas ê estas normas de protección contra incendios F explosiones. Durante la operación, el radiador debe ser F Y USO Æ si ê generalmente aceptadas ê estas normas de protección contra incendios F explosiones. Durante la operación, el radiador debe ser F Y USO Æ si ê generalmente aceptadas ê estas normas de protección contra incendios F explosiones. Durante la operación, el radiador debe ser F Y USO Æ si ê generalmente aceptadas ê estas normas de protección contra incendios F explosiones. Durante la operación, el radiador debe ser F Y USO Æ si ê generalmente aceptadas ê estas normas de protección contra incendios F explosiones. Durante la operación, el radiador debe ser F Y USO Æ si ê generalmente aceptadas ê estas normas de protección contra incendios F explosiones. Durante la operación, el radiador debe ser F Y USO Æ si ê generalmente aceptadas ê estas normas de protección contra incendios F explosiones.

HOJA ¯ EQUIPO HOJA ¯ EQUIPO HOJA ¯ EQUIPO

La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran ± los fumadores cerca F u. ± los fumadores cerca F u. ± los fumadores cerca F u. ± los fumadores cerca F u.

Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas de

salud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Cuando existente soldadura por arco eléctricosalud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Cuando existente soldadura por arco eléctricosalud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Cuando existente soldadura por arco eléctricosalud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Cuando existente soldadura por arco eléctricosalud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Cuando existente soldadura por arco eléctrico

± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba:

• TEMPORADA ¯ EQUIPO DE PR À DEM ELECTRIC TEMPORADA ¯ EQUIPO DE PR À DEM ELECTRIC TEMPORADA ¯ EQUIPO DE PR À DEM ELECTRIC TEMPORADA ¯ EQUIPO DE PR À DEM ELECTRIC TEMPORADA ¯ EQUIPO DE PR À DEM ELECTRIC

• ARC impacto negativo en los ojos y piel Ê HUMANO ARC impacto negativo en los ojos y piel Ê HUMANO ARC impacto negativo en los ojos y piel Ê HUMANO

3

• PAREJAS Y intoxicación por gas

• BURNS

• AMENAZAS ¯ De la explosión y DESPUÉS ¯ AREM AMENAZAS ¯ De la explosión y DESPUÉS ¯ AREM AMENAZAS ¯ De la explosión y DESPUÉS ¯ AREM AMENAZAS ¯ De la explosión y DESPUÉS ¯ AREM AMENAZAS ¯ De la explosión y DESPUÉS ¯ AREM

• RUIDO

temporada de la prevención F PR-up ± electrocución: temporada de la prevención F PR-up ± electrocución: temporada de la prevención F PR-up ± electrocución: temporada de la prevención F PR-up ± electrocución: temporada de la prevención F PR-up ± electrocución:

• temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección

adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la

soldadora lugar de trabajo,

• cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo,

• no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de

vivienda ± dispositivos, vivienda ± dispositivos, vivienda ± dispositivos,

• no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso,

• bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y ha bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y ha bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y ha bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y ha bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y ha bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y ha bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y ha bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y ha bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y ha bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y ha bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y ha bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y ha bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y ha

cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes

con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento

• si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte,

• Está prohibido para operar dispositivos ± dispositivos con foto ê estas cubiertas. Está prohibido para operar dispositivos ± dispositivos con foto ê estas cubiertas. Está prohibido para operar dispositivos ± dispositivos con foto ê estas cubiertas. Está prohibido para operar dispositivos ± dispositivos con foto ê estas cubiertas. Está prohibido para operar dispositivos ± dispositivos con foto ê estas cubiertas.

Prevención de los efectos negativos de arco eléctrico escritura a mano en los ojos y la piel ê hombre: escritura a mano en los ojos y la piel ê hombre: escritura a mano en los ojos y la piel ê hombre:

• uso Æ ropa de protección (r ê guantes, delantal, botas, cuero) uso Æ ropa de protección (r ê guantes, delantal, botas, cuero) uso Æ ropa de protección (r ê guantes, delantal, botas, cuero) uso Æ ropa de protección (r ê guantes, delantal, botas, cuero) uso Æ ropa de protección (r ê guantes, delantal, botas, cuero)

• uso Æ escudos de cascos de protección o farmacológico ¶ adecuadamente filtro adaptado, uso Æ escudos de cascos de protección o farmacológico ¶ adecuadamente filtro adaptado, uso Æ escudos de cascos de protección o farmacológico ¶ adecuadamente filtro adaptado, uso Æ escudos de cascos de protección o farmacológico ¶ adecuadamente filtro adaptado, uso Æ escudos de cascos de protección o farmacológico ¶ adecuadamente filtro adaptado,

• uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores

de radiación dañina.

Envenenamiento vapores de prevención y gases secretadas durante los electrodos de soldadura y recubrimientos

metales de evaporación:

• uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado,

• purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques)

• uso Æ mascarillas y respiradores. uso Æ mascarillas y respiradores. uso Æ mascarillas y respiradores.

La prevención de las quemaduras:

• uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y

salpicaduras,

• Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ la inflamación Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ la inflamación Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ la inflamación Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ la inflamación Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ la inflamación Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ la inflamación Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ la inflamación Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ la inflamación Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ la inflamación Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ la inflamación Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ la inflamación

prevención de las explosiones y el F arom: prevención de las explosiones y el F arom: prevención de las explosiones y el F arom:

• Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F fuego. Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F fuego. Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F fuego. Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F fuego. Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F fuego. Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F fuego. Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F fuego. Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F fuego. Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F fuego.

• estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción. estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ para extinción.

• estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables.

Prevención de los efectos negativos del ruido:

• uso Æ tapones u otro ¶ medidas de protección contra el ruido uso Æ tapones u otro ¶ medidas de protección contra el ruido uso Æ tapones u otro ¶ medidas de protección contra el ruido uso Æ tapones u otro ¶ medidas de protección contra el ruido uso Æ tapones u otro ¶ medidas de protección contra el ruido

• advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F en advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F en advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F en advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F en advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F en advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F en advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F en advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F en advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F en advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F en advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F en

3. DESCRIPCIÓN GENERAL

Enfriador de CMR 300B sirven F s líquido refrigerante ± antorchas de soldadura para métodos de soldadura ± MIG / MAG y TIG. Más fresco con mango crea Enfriador de CMR 300B sirven F s líquido refrigerante ± antorchas de soldadura para métodos de soldadura ± MIG / MAG y TIG. Más fresco con mango crea Enfriador de CMR 300B sirven F s líquido refrigerante ± antorchas de soldadura para métodos de soldadura ± MIG / MAG y TIG. Más fresco con mango crea Enfriador de CMR 300B sirven F s líquido refrigerante ± antorchas de soldadura para métodos de soldadura ± MIG / MAG y TIG. Más fresco con mango crea Enfriador de CMR 300B sirven F s líquido refrigerante ± antorchas de soldadura para métodos de soldadura ± MIG / MAG y TIG. Más fresco con mango crea Enfriador de CMR 300B sirven F s líquido refrigerante ± antorchas de soldadura para métodos de soldadura ± MIG / MAG y TIG. Más fresco con mango crea Enfriador de CMR 300B sirven F s líquido refrigerante ± antorchas de soldadura para métodos de soldadura ± MIG / MAG y TIG. Más fresco con mango crea

un circuito cerrado ê usted, permite F Livia ± C Funcionamiento ê dispositivo ± dinero ñun circuito cerrado ê usted, permite F Livia ± C Funcionamiento ê dispositivo ± dinero ñun circuito cerrado ê usted, permite F Livia ± C Funcionamiento ê dispositivo ± dinero ñun circuito cerrado ê usted, permite F Livia ± C Funcionamiento ê dispositivo ± dinero ñun circuito cerrado ê usted, permite F Livia ± C Funcionamiento ê dispositivo ± dinero ñun circuito cerrado ê usted, permite F Livia ± C Funcionamiento ê dispositivo ± dinero ñun circuito cerrado ê usted, permite F Livia ± C Funcionamiento ê dispositivo ± dinero ñun circuito cerrado ê usted, permite F Livia ± C Funcionamiento ê dispositivo ± dinero ñun circuito cerrado ê usted, permite F Livia ± C Funcionamiento ê dispositivo ± dinero ñun circuito cerrado ê usted, permite F Livia ± C Funcionamiento ê dispositivo ± dinero ñun circuito cerrado ê usted, permite F Livia ± C Funcionamiento ê dispositivo ± dinero ñun circuito cerrado ê usted, permite F Livia ± C Funcionamiento ê dispositivo ± dinero ñ

independencia de soldadura F No disponible ê pNO ¶ la calidad del agua y reducir ± su zu F la vida. El uso de la independencia de soldadura F No disponible ê pNO ¶ la calidad del agua y reducir ± su zu F la vida. El uso de la independencia de soldadura F No disponible ê pNO ¶ la calidad del agua y reducir ± su zu F la vida. El uso de la independencia de soldadura F No disponible ê pNO ¶ la calidad del agua y reducir ± su zu F la vida. El uso de la independencia de soldadura F No disponible ê pNO ¶ la calidad del agua y reducir ± su zu F la vida. El uso de la independencia de soldadura F No disponible ê pNO ¶ la calidad del agua y reducir ± su zu F la vida. El uso de la independencia de soldadura F No disponible ê pNO ¶ la calidad del agua y reducir ± su zu F la vida. El uso de la independencia de soldadura F No disponible ê pNO ¶ la calidad del agua y reducir ± su zu F la vida. El uso de la independencia de soldadura F No disponible ê pNO ¶ la calidad del agua y reducir ± su zu F la vida. El uso de la independencia de soldadura F No disponible ê pNO ¶ la calidad del agua y reducir ± su zu F la vida. El uso de la independencia de soldadura F No disponible ê pNO ¶ la calidad del agua y reducir ± su zu F la vida. El uso de la

extensión enfriador F e igualmente Z vitalidad SC sopletes de soldadura. extensión enfriador F e igualmente Z vitalidad SC sopletes de soldadura. extensión enfriador F e igualmente Z vitalidad SC sopletes de soldadura. extensión enfriador F e igualmente Z vitalidad SC sopletes de soldadura. extensión enfriador F e igualmente Z vitalidad SC sopletes de soldadura. extensión enfriador F e igualmente Z vitalidad SC sopletes de soldadura. extensión enfriador F e igualmente Z vitalidad SC sopletes de soldadura.

4.PARAMETRY TÉCNICA

Napi ê del poder Napi ê del poder Napi ê del poder AC 230V 50Hz

potencia de la bomba 370

El flujo de refrigerante ± más El flujo de refrigerante ± más El flujo de refrigerante ± más 8,0 l / min

estos ¶ refrigerante de presión ± más estos ¶ refrigerante de presión ± más estos ¶ refrigerante de presión ± más estos ¶ refrigerante de presión ± más estos ¶ refrigerante de presión ± más 0,3 MPa

La capacidad nominal SC enfriamiento La capacidad nominal SC enfriamiento La capacidad nominal SC enfriamiento 1,6 kW (1 l / min)

capacidad SC tanque capacidad SC tanque capacidad SC tanque 6 l

masa 14 kg

dimensiones 450 x 260 x 340 mm

grado ñ protección grado ñ protección grado ñ protección IP21S

4

¡Precaución! lo ¶ Estas calificaciones se determinaron a cantidad temperatura ambiente ± Más de 20 ° C a 25 ° C. El ámbito de aplicación de dispositivo de trabajo ± juego ¡Precaución! lo ¶ Estas calificaciones se determinaron a cantidad temperatura ambiente ± Más de 20 ° C a 25 ° C. El ámbito de aplicación de dispositivo de trabajo ± juego ¡Precaución! lo ¶ Estas calificaciones se determinaron a cantidad temperatura ambiente ± Más de 20 ° C a 25 ° C. El ámbito de aplicación de dispositivo de trabajo ± juego ¡Precaución! lo ¶ Estas calificaciones se determinaron a cantidad temperatura ambiente ± Más de 20 ° C a 25 ° C. El ámbito de aplicación de dispositivo de trabajo ± juego ¡Precaución! lo ¶ Estas calificaciones se determinaron a cantidad temperatura ambiente ± Más de 20 ° C a 25 ° C. El ámbito de aplicación de dispositivo de trabajo ± juego ¡Precaución! lo ¶ Estas calificaciones se determinaron a cantidad temperatura ambiente ± Más de 20 ° C a 25 ° C. El ámbito de aplicación de dispositivo de trabajo ± juego ¡Precaución! lo ¶ Estas calificaciones se determinaron a cantidad temperatura ambiente ± Más de 20 ° C a 25 ° C. El ámbito de aplicación de dispositivo de trabajo ± juego

de equipos ¶ Lona está en el intervalo de -10 ° C a 40 ° C. de equipos ¶ Lona está en el intervalo de -10 ° C a 40 ° C. de equipos ¶ Lona está en el intervalo de -10 ° C a 40 ° C.

grado ñ protección grado ñ protección grado ñ protección

teléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñ

sólidos y agua. medios IP21S F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es sólidos y agua. medios IP21S F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es sólidos y agua. medios IP21S F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es sólidos y agua. medios IP21S F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es sólidos y agua. medios IP21S F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es sólidos y agua. medios IP21S F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es sólidos y agua. medios IP21S F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es

adecuado ê el almacenamiento o el uso de la lluvia y ¶ nieve. adecuado ê el almacenamiento o el uso de la lluvia y ¶ nieve. adecuado ê el almacenamiento o el uso de la lluvia y ¶ nieve. adecuado ê el almacenamiento o el uso de la lluvia y ¶ nieve. adecuado ê el almacenamiento o el uso de la lluvia y ¶ nieve.

Vista general del dispositivo ± equipo Vista general del dispositivo ± equipo Vista general del dispositivo ± equipo

5. CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN

Enfriador consiste en una CMR 300B ê una bomba, ventilador, refrigerador, depósito de líquido y la carcasa. refrigeración líquida ± ca se alimenta por Enfriador consiste en una CMR 300B ê una bomba, ventilador, refrigerador, depósito de líquido y la carcasa. refrigeración líquida ± ca se alimenta por Enfriador consiste en una CMR 300B ê una bomba, ventilador, refrigerador, depósito de líquido y la carcasa. refrigeración líquida ± ca se alimenta por Enfriador consiste en una CMR 300B ê una bomba, ventilador, refrigerador, depósito de líquido y la carcasa. refrigeración líquida ± ca se alimenta por Enfriador consiste en una CMR 300B ê una bomba, ventilador, refrigerador, depósito de líquido y la carcasa. refrigeración líquida ± ca se alimenta por

medio de bombas ê desde el depósito a la oficina ± equipo refrigerado, ff ê líquido calentado entonces se levanta ê de nuevo a la nevera donde ff ê su medio de bombas ê desde el depósito a la oficina ± equipo refrigerado, ff ê líquido calentado entonces se levanta ê de nuevo a la nevera donde ff ê su medio de bombas ê desde el depósito a la oficina ± equipo refrigerado, ff ê líquido calentado entonces se levanta ê de nuevo a la nevera donde ff ê su medio de bombas ê desde el depósito a la oficina ± equipo refrigerado, ff ê líquido calentado entonces se levanta ê de nuevo a la nevera donde ff ê su medio de bombas ê desde el depósito a la oficina ± equipo refrigerado, ff ê líquido calentado entonces se levanta ê de nuevo a la nevera donde ff ê su medio de bombas ê desde el depósito a la oficina ± equipo refrigerado, ff ê líquido calentado entonces se levanta ê de nuevo a la nevera donde ff ê su medio de bombas ê desde el depósito a la oficina ± equipo refrigerado, ff ê líquido calentado entonces se levanta ê de nuevo a la nevera donde ff ê su medio de bombas ê desde el depósito a la oficina ± equipo refrigerado, ff ê líquido calentado entonces se levanta ê de nuevo a la nevera donde ff ê su medio de bombas ê desde el depósito a la oficina ± equipo refrigerado, ff ê líquido calentado entonces se levanta ê de nuevo a la nevera donde ff ê su medio de bombas ê desde el depósito a la oficina ± equipo refrigerado, ff ê líquido calentado entonces se levanta ê de nuevo a la nevera donde ff ê su medio de bombas ê desde el depósito a la oficina ± equipo refrigerado, ff ê líquido calentado entonces se levanta ê de nuevo a la nevera donde ff ê su

enfriamiento se produce, y ff ê luego fluye en el tanque. enfriamiento se produce, y ff ê luego fluye en el tanque. enfriamiento se produce, y ff ê luego fluye en el tanque.

En la oficina ± Equipo está situado ê excl ± interruptor de alimentación (4) y un asiento szybkozł ± conectores Influencia líquido ± Más (1) En la oficina ± Equipo está situado ê excl ± interruptor de alimentación (4) y un asiento szybkozł ± conectores Influencia líquido ± Más (1) En la oficina ± Equipo está situado ê excl ± interruptor de alimentación (4) y un asiento szybkozł ± conectores Influencia líquido ± Más (1) En la oficina ± Equipo está situado ê excl ± interruptor de alimentación (4) y un asiento szybkozł ± conectores Influencia líquido ± Más (1) En la oficina ± Equipo está situado ê excl ± interruptor de alimentación (4) y un asiento szybkozł ± conectores Influencia líquido ± Más (1) En la oficina ± Equipo está situado ê excl ± interruptor de alimentación (4) y un asiento szybkozł ± conectores Influencia líquido ± Más (1) En la oficina ± Equipo está situado ê excl ± interruptor de alimentación (4) y un asiento szybkozł ± conectores Influencia líquido ± Más (1) En la oficina ± Equipo está situado ê excl ± interruptor de alimentación (4) y un asiento szybkozł ± conectores Influencia líquido ± Más (1) En la oficina ± Equipo está situado ê excl ± interruptor de alimentación (4) y un asiento szybkozł ± conectores Influencia líquido ± Más (1) En la oficina ± Equipo está situado ê excl ± interruptor de alimentación (4) y un asiento szybkozł ± conectores Influencia líquido ± Más (1) En la oficina ± Equipo está situado ê excl ± interruptor de alimentación (4) y un asiento szybkozł ± conectores Influencia líquido ± Más (1)

marcados en rojo y desagües ± Más (2) desde el radiador, marcado en azul. Las partes superiores RTS de se encuentra la vivienda ê el marcados en rojo y desagües ± Más (2) desde el radiador, marcado en azul. Las partes superiores RTS de se encuentra la vivienda ê el marcados en rojo y desagües ± Más (2) desde el radiador, marcado en azul. Las partes superiores RTS de se encuentra la vivienda ê el marcados en rojo y desagües ± Más (2) desde el radiador, marcado en azul. Las partes superiores RTS de se encuentra la vivienda ê el marcados en rojo y desagües ± Más (2) desde el radiador, marcado en azul. Las partes superiores RTS de se encuentra la vivienda ê el marcados en rojo y desagües ± Más (2) desde el radiador, marcado en azul. Las partes superiores RTS de se encuentra la vivienda ê el marcados en rojo y desagües ± Más (2) desde el radiador, marcado en azul. Las partes superiores RTS de se encuentra la vivienda ê el

refrigerante tapón de llenado ± Más (3). refrigerante tapón de llenado ± Más (3). refrigerante tapón de llenado ± Más (3).

1. La ranura de entrada refrigerante ± más refrigerante ± más refrigerante ± más

(frío ± más)(frío ± más)(frío ± más)

salida 2. socket refrigerante ± más refrigerante ± más refrigerante ± más

(Frío)

enchufe 3. relleno

4. Off ± interruptor de encendido 4. Off ± interruptor de encendido 4. Off ± interruptor de encendido

5. Indicar ¼ Puntuación nivel de refrigerante ± más5. Indicar ¼ Puntuación nivel de refrigerante ± más5. Indicar ¼ Puntuación nivel de refrigerante ± más5. Indicar ¼ Puntuación nivel de refrigerante ± más5. Indicar ¼ Puntuación nivel de refrigerante ± más

6. drenaje

panel frontal

5

6. UBICACIÓN

enfriadores ê debería F Y sabe ¶ estos Æ de tal manera que permite F Livia Æ libre circulación de aire, y entradas y salidas de aire de refrigeración ± mentir enfriadores ê debería F Y sabe ¶ estos Æ de tal manera que permite F Livia Æ libre circulación de aire, y entradas y salidas de aire de refrigeración ± mentir enfriadores ê debería F Y sabe ¶ estos Æ de tal manera que permite F Livia Æ libre circulación de aire, y entradas y salidas de aire de refrigeración ± mentir enfriadores ê debería F Y sabe ¶ estos Æ de tal manera que permite F Livia Æ libre circulación de aire, y entradas y salidas de aire de refrigeración ± mentir enfriadores ê debería F Y sabe ¶ estos Æ de tal manera que permite F Livia Æ libre circulación de aire, y entradas y salidas de aire de refrigeración ± mentir enfriadores ê debería F Y sabe ¶ estos Æ de tal manera que permite F Livia Æ libre circulación de aire, y entradas y salidas de aire de refrigeración ± mentir enfriadores ê debería F Y sabe ¶ estos Æ de tal manera que permite F Livia Æ libre circulación de aire, y entradas y salidas de aire de refrigeración ± mentir enfriadores ê debería F Y sabe ¶ estos Æ de tal manera que permite F Livia Æ libre circulación de aire, y entradas y salidas de aire de refrigeración ± mentir enfriadores ê debería F Y sabe ¶ estos Æ de tal manera que permite F Livia Æ libre circulación de aire, y entradas y salidas de aire de refrigeración ± mentir enfriadores ê debería F Y sabe ¶ estos Æ de tal manera que permite F Livia Æ libre circulación de aire, y entradas y salidas de aire de refrigeración ± mentir enfriadores ê debería F Y sabe ¶ estos Æ de tal manera que permite F Livia Æ libre circulación de aire, y entradas y salidas de aire de refrigeración ± mentir enfriadores ê debería F Y sabe ¶ estos Æ de tal manera que permite F Livia Æ libre circulación de aire, y entradas y salidas de aire de refrigeración ± mentir enfriadores ê debería F Y sabe ¶ estos Æ de tal manera que permite F Livia Æ libre circulación de aire, y entradas y salidas de aire de refrigeración ± mentir enfriadores ê debería F Y sabe ¶ estos Æ de tal manera que permite F Livia Æ libre circulación de aire, y entradas y salidas de aire de refrigeración ± mentir enfriadores ê debería F Y sabe ¶ estos Æ de tal manera que permite F Livia Æ libre circulación de aire, y entradas y salidas de aire de refrigeración ± mentir

no bloqueado.

7. capote À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS 7. capote À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS 7. capote À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS 7. capote À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS 7. capote À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS 7. capote À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS

oficina ± dispositivo debe ser Æ en F off útil definitiva ± sólo en una única fase, de tres hilos, neutro a tierra. Enfriador de CMR 300B está diseñado para oficina ± dispositivo debe ser Æ en F off útil definitiva ± sólo en una única fase, de tres hilos, neutro a tierra. Enfriador de CMR 300B está diseñado para oficina ± dispositivo debe ser Æ en F off útil definitiva ± sólo en una única fase, de tres hilos, neutro a tierra. Enfriador de CMR 300B está diseñado para oficina ± dispositivo debe ser Æ en F off útil definitiva ± sólo en una única fase, de tres hilos, neutro a tierra. Enfriador de CMR 300B está diseñado para oficina ± dispositivo debe ser Æ en F off útil definitiva ± sólo en una única fase, de tres hilos, neutro a tierra. Enfriador de CMR 300B está diseñado para oficina ± dispositivo debe ser Æ en F off útil definitiva ± sólo en una única fase, de tres hilos, neutro a tierra. Enfriador de CMR 300B está diseñado para oficina ± dispositivo debe ser Æ en F off útil definitiva ± sólo en una única fase, de tres hilos, neutro a tierra. Enfriador de CMR 300B está diseñado para oficina ± dispositivo debe ser Æ en F off útil definitiva ± sólo en una única fase, de tres hilos, neutro a tierra. Enfriador de CMR 300B está diseñado para oficina ± dispositivo debe ser Æ en F off útil definitiva ± sólo en una única fase, de tres hilos, neutro a tierra. Enfriador de CMR 300B está diseñado para

trabajar con la red ± 230V 50 Hz asegurado ± 16A. oficina ± dispositivo equipado F uno es el cable de alimentación ± un tapón ±. antes de conectar ± Con trabajar con la red ± 230V 50 Hz asegurado ± 16A. oficina ± dispositivo equipado F uno es el cable de alimentación ± un tapón ±. antes de conectar ± Con trabajar con la red ± 230V 50 Hz asegurado ± 16A. oficina ± dispositivo equipado F uno es el cable de alimentación ± un tapón ±. antes de conectar ± Con trabajar con la red ± 230V 50 Hz asegurado ± 16A. oficina ± dispositivo equipado F uno es el cable de alimentación ± un tapón ±. antes de conectar ± Con trabajar con la red ± 230V 50 Hz asegurado ± 16A. oficina ± dispositivo equipado F uno es el cable de alimentación ± un tapón ±. antes de conectar ± Con trabajar con la red ± 230V 50 Hz asegurado ± 16A. oficina ± dispositivo equipado F uno es el cable de alimentación ± un tapón ±. antes de conectar ± Con trabajar con la red ± 230V 50 Hz asegurado ± 16A. oficina ± dispositivo equipado F uno es el cable de alimentación ± un tapón ±. antes de conectar ± Con trabajar con la red ± 230V 50 Hz asegurado ± 16A. oficina ± dispositivo equipado F uno es el cable de alimentación ± un tapón ±. antes de conectar ± Con trabajar con la red ± 230V 50 Hz asegurado ± 16A. oficina ± dispositivo equipado F uno es el cable de alimentación ± un tapón ±. antes de conectar ± Con trabajar con la red ± 230V 50 Hz asegurado ± 16A. oficina ± dispositivo equipado F uno es el cable de alimentación ± un tapón ±. antes de conectar ± Con trabajar con la red ± 230V 50 Hz asegurado ± 16A. oficina ± dispositivo equipado F uno es el cable de alimentación ± un tapón ±. antes de conectar ± Con trabajar con la red ± 230V 50 Hz asegurado ± 16A. oficina ± dispositivo equipado F uno es el cable de alimentación ± un tapón ±. antes de conectar ± Con trabajar con la red ± 230V 50 Hz asegurado ± 16A. oficina ± dispositivo equipado F uno es el cable de alimentación ± un tapón ±. antes de conectar ± Con trabajar con la red ± 230V 50 Hz asegurado ± 16A. oficina ± dispositivo equipado F uno es el cable de alimentación ± un tapón ±. antes de conectar ± Con trabajar con la red ± 230V 50 Hz asegurado ± 16A. oficina ± dispositivo equipado F uno es el cable de alimentación ± un tapón ±. antes de conectar ± Con

exclusión de alimentación debería F y asegurarse Æexclusión de alimentación debería F y asegurarse Æexclusión de alimentación debería F y asegurarse Æexclusión de alimentación debería F y asegurarse Æ

si é, o switch ± interruptor de alimentación (4) está en la posición OFF (OFF ± adjunta). si é, o switch ± interruptor de alimentación (4) está en la posición OFF (OFF ± adjunta). si é, o switch ± interruptor de alimentación (4) está en la posición OFF (OFF ± adjunta). si é, o switch ± interruptor de alimentación (4) está en la posición OFF (OFF ± adjunta). si é, o switch ± interruptor de alimentación (4) está en la posición OFF (OFF ± adjunta). si é, o switch ± interruptor de alimentación (4) está en la posición OFF (OFF ± adjunta). si é, o switch ± interruptor de alimentación (4) está en la posición OFF (OFF ± adjunta).

8. preparación de dispositivos À Dispositivos para que funcionen 8. preparación de dispositivos À Dispositivos para que funcionen 8. preparación de dispositivos À Dispositivos para que funcionen

- llenar Æ depósito de líquido de radiador a través de la boca de llenado (3) colocado en la parte superior de RTS de la vivienda. llenar Æ depósito de líquido de radiador a través de la boca de llenado (3) colocado en la parte superior de RTS de la vivienda. llenar Æ depósito de líquido de radiador a través de la boca de llenado (3) colocado en la parte superior de RTS de la vivienda. llenar Æ depósito de líquido de radiador a través de la boca de llenado (3) colocado en la parte superior de RTS de la vivienda. llenar Æ depósito de líquido de radiador a través de la boca de llenado (3) colocado en la parte superior de RTS de la vivienda.

- Al orificio de entrada (1) conectar ± o Æ conducto de líquido caliente ± Más de la dispositivo de refrigeración ± equipo (1) conectar ± o Æ conducto de líquido caliente ± Más de la dispositivo de refrigeración ± equipo (1) conectar ± o Æ conducto de líquido caliente ± Más de la dispositivo de refrigeración ± equipo (1) conectar ± o Æ conducto de líquido caliente ± Más de la dispositivo de refrigeración ± equipo (1) conectar ± o Æ conducto de líquido caliente ± Más de la dispositivo de refrigeración ± equipo (1) conectar ± o Æ conducto de líquido caliente ± Más de la dispositivo de refrigeración ± equipo (1) conectar ± o Æ conducto de líquido caliente ± Más de la dispositivo de refrigeración ± equipo (1) conectar ± o Æ conducto de líquido caliente ± Más de la dispositivo de refrigeración ± equipo (1) conectar ± o Æ conducto de líquido caliente ± Más de la dispositivo de refrigeración ± equipo

- Para la parte de salida (2) conectar ± o Æ un conducto de líquido frío a una oficina refrigerada ± equipo (2) conectar ± o Æ un conducto de líquido frío a una oficina refrigerada ± equipo (2) conectar ± o Æ un conducto de líquido frío a una oficina refrigerada ± equipo (2) conectar ± o Æ un conducto de líquido frío a una oficina refrigerada ± equipo (2) conectar ± o Æ un conducto de líquido frío a una oficina refrigerada ± equipo (2) conectar ± o Æ un conducto de líquido frío a una oficina refrigerada ± equipo (2) conectar ± o Æ un conducto de líquido frío a una oficina refrigerada ± equipo

- conectar ± o Æ dispositivo ± aparato a la red y conjunto Æ conmutador ± interruptor de alimentación (4) en la posición ON (ON ± adjunta). conectar ± o Æ dispositivo ± aparato a la red y conjunto Æ conmutador ± interruptor de alimentación (4) en la posición ON (ON ± adjunta). conectar ± o Æ dispositivo ± aparato a la red y conjunto Æ conmutador ± interruptor de alimentación (4) en la posición ON (ON ± adjunta). conectar ± o Æ dispositivo ± aparato a la red y conjunto Æ conmutador ± interruptor de alimentación (4) en la posición ON (ON ± adjunta). conectar ± o Æ dispositivo ± aparato a la red y conjunto Æ conmutador ± interruptor de alimentación (4) en la posición ON (ON ± adjunta). conectar ± o Æ dispositivo ± aparato a la red y conjunto Æ conmutador ± interruptor de alimentación (4) en la posición ON (ON ± adjunta). conectar ± o Æ dispositivo ± aparato a la red y conjunto Æ conmutador ± interruptor de alimentación (4) en la posición ON (ON ± adjunta). conectar ± o Æ dispositivo ± aparato a la red y conjunto Æ conmutador ± interruptor de alimentación (4) en la posición ON (ON ± adjunta). conectar ± o Æ dispositivo ± aparato a la red y conjunto Æ conmutador ± interruptor de alimentación (4) en la posición ON (ON ± adjunta). conectar ± o Æ dispositivo ± aparato a la red y conjunto Æ conmutador ± interruptor de alimentación (4) en la posición ON (ON ± adjunta). conectar ± o Æ dispositivo ± aparato a la red y conjunto Æ conmutador ± interruptor de alimentación (4) en la posición ON (ON ± adjunta). conectar ± o Æ dispositivo ± aparato a la red y conjunto Æ conmutador ± interruptor de alimentación (4) en la posición ON (ON ± adjunta). conectar ± o Æ dispositivo ± aparato a la red y conjunto Æ conmutador ± interruptor de alimentación (4) en la posición ON (ON ± adjunta).

9. Antes de llamar al servicio técnico,

En el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± dispositivo antes de enviarlo al sitio debe ser más fresco F s cheque Æ carta ê falla básica En el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± dispositivo antes de enviarlo al sitio debe ser más fresco F s cheque Æ carta ê falla básica En el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± dispositivo antes de enviarlo al sitio debe ser más fresco F s cheque Æ carta ê falla básica En el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± dispositivo antes de enviarlo al sitio debe ser más fresco F s cheque Æ carta ê falla básica En el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± dispositivo antes de enviarlo al sitio debe ser más fresco F s cheque Æ carta ê falla básica En el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± dispositivo antes de enviarlo al sitio debe ser más fresco F s cheque Æ carta ê falla básica En el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± dispositivo antes de enviarlo al sitio debe ser más fresco F s cheque Æ carta ê falla básica En el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± dispositivo antes de enviarlo al sitio debe ser más fresco F s cheque Æ carta ê falla básica En el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± dispositivo antes de enviarlo al sitio debe ser más fresco F s cheque Æ carta ê falla básica

y tratar Æ eliminarlos a sí mismo rte d.y tratar Æ eliminarlos a sí mismo rte d.y tratar Æ eliminarlos a sí mismo rte d.y tratar Æ eliminarlos a sí mismo rte d.

Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo.

¡Precaución! oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê más fresco para eliminar ê corte de averías menores. ¡Precaución! oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê más fresco para eliminar ê corte de averías menores. ¡Precaución! oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê más fresco para eliminar ê corte de averías menores. ¡Precaución! oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê más fresco para eliminar ê corte de averías menores. ¡Precaución! oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê más fresco para eliminar ê corte de averías menores. ¡Precaución! oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê más fresco para eliminar ê corte de averías menores. ¡Precaución! oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê más fresco para eliminar ê corte de averías menores. ¡Precaución! oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê más fresco para eliminar ê corte de averías menores. ¡Precaución! oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê más fresco para eliminar ê corte de averías menores. ¡Precaución! oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê más fresco para eliminar ê corte de averías menores. ¡Precaución! oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê más fresco para eliminar ê corte de averías menores. ¡Precaución! oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê más fresco para eliminar ê corte de averías menores. ¡Precaución! oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê más fresco para eliminar ê corte de averías menores.

síntomas Las causas de la incorrecta ¶ trabajo ciwej Las causas de la incorrecta ¶ trabajo ciwej Las causas de la incorrecta ¶ trabajo ciwej tipo de toma ê este paso ¶ estos tipo de toma ê este paso ¶ estos tipo de toma ê este paso ¶ estos tipo de toma ê este paso ¶ estos tipo de toma ê este paso ¶ estos

En el primer arranque

motor "zumbidos", sino una ê no cr ê estos motor "zumbidos", sino una ê no cr ê estos motor "zumbidos", sino una ê no cr ê estos motor "zumbidos", sino una ê no cr ê estos motor "zumbidos", sino una ê no cr ê estos

- exigir al motor existente ± meses a partir exigir al motor existente ± meses a partir exigir al motor existente ± meses a partir - El mando vigorosamente ê estos Æ impulsor, F su - El mando vigorosamente ê estos Æ impulsor, F su - El mando vigorosamente ê estos Æ impulsor, F su - El mando vigorosamente ê estos Æ impulsor, F su - El mando vigorosamente ê estos Æ impulsor, F su - El mando vigorosamente ê estos Æ impulsor, F su - El mando vigorosamente ê estos Æ impulsor, F su

inicio

Demasiado poco flujo de líquido - Las impurezas en el sistema de agua

- fuga ¶ Instalación de agua fuga ¶ Instalación de agua fuga ¶ Instalación de agua

- plegado ê los de la concentraciones- plegado ê los de la concentraciones- plegado ê los de la concentraciones- plegado ê los de la concentracionese

- niega ¶ estos Æ instalación é,- niega ¶ estos Æ instalación é,- niega ¶ estos Æ instalación é,- niega ¶ estos Æ instalación é,- niega ¶ estos Æ instalación é,- niega ¶ estos Æ instalación é,

- verificación Æ en concentraciones pinchos, se tensan ê estos Æ PLN ± anillos - verificación Æ en concentraciones pinchos, se tensan ê estos Æ PLN ± anillos - verificación Æ en concentraciones pinchos, se tensan ê estos Æ PLN ± anillos - verificación Æ en concentraciones pinchos, se tensan ê estos Æ PLN ± anillos - verificación Æ en concentraciones pinchos, se tensan ê estos Æ PLN ± anillos - verificación Æ en concentraciones pinchos, se tensan ê estos Æ PLN ± anillos - verificación Æ en concentraciones pinchos, se tensan ê estos Æ PLN ± anillos - verificación Æ en concentraciones pinchos, se tensan ê estos Æ PLN ± anillos - verificación Æ en concentraciones pinchos, se tensan ê estos Æ PLN ± anillos - verificación Æ en concentraciones pinchos, se tensan ê estos Æ PLN ± anillos - verificación Æ en concentraciones pinchos, se tensan ê estos Æ PLN ± anillos

- enderezar Æ en concentraciones e - enderezar Æ en concentraciones e - enderezar Æ en concentraciones e - enderezar Æ en concentraciones e - enderezar Æ en concentraciones e

Demasiado baja productividad SCDemasiado baja productividad SC - bomba de aire permitiendo

- la obstrucción del sistema de agua

- demasiado pequeño il SC circuito de fluido demasiado pequeño il SC circuito de fluido demasiado pequeño il SC circuito de fluido

- ventilador no funciona

- complemento Æ el líquido en el depósito - complemento Æ el líquido en el depósito - complemento Æ el líquido en el depósito

- sustituir Æ ojos líquidos ¶ estos Æ instalación ê- sustituir Æ ojos líquidos ¶ estos Æ instalación ê- sustituir Æ ojos líquidos ¶ estos Æ instalación ê- sustituir Æ ojos líquidos ¶ estos Æ instalación ê- sustituir Æ ojos líquidos ¶ estos Æ instalación ê- sustituir Æ ojos líquidos ¶ estos Æ instalación ê- sustituir Æ ojos líquidos ¶ estos Æ instalación ê- sustituir Æ ojos líquidos ¶ estos Æ instalación ê

- complemento Æ el líquido en el depósito - complemento Æ el líquido en el depósito - complemento Æ el líquido en el depósito

- mando ê estos Æ el impulsor - mando ê estos Æ el impulsor - mando ê estos Æ el impulsor - mando ê estos Æ el impulsor - mando ê estos Æ el impulsor

El líquido no fluye - la bomba no funciona

- daños eléctricos

- mando ê estos Æ el impulsor - mando ê estos Æ el impulsor - mando ê estos Æ el impulsor - mando ê estos Æ el impulsor - mando ê estos Æ el impulsor

- verificación Æ cables y fusibles - verificación Æ cables y fusibles - verificación Æ cables y fusibles

fuga de líquido - fuga SC sistema acuático fuga SC sistema acuático fuga SC sistema acuático

- tapón de drenaje defectuoso

- verificación Æ PLN ± arco iris en el sistema de agua - verificación Æ PLN ± arco iris en el sistema de agua - verificación Æ PLN ± arco iris en el sistema de agua - verificación Æ PLN ± arco iris en el sistema de agua - verificación Æ PLN ± arco iris en el sistema de agua

- verificación Æ o apretar ê estos Æ corcho - verificación Æ o apretar ê estos Æ corcho - verificación Æ o apretar ê estos Æ corcho - verificación Æ o apretar ê estos Æ corcho - verificación Æ o apretar ê estos Æ corcho - verificación Æ o apretar ê estos Æ corcho - verificación Æ o apretar ê estos Æ corcho

10. INSTRUCCIONES DE USO

El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo El funcionamiento del radiador debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo

en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± Los fumadores deben amoladoras, etc .. F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± Los fumadores deben amoladoras, etc .. F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± Los fumadores deben amoladoras, etc .. F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± Los fumadores deben amoladoras, etc .. F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± Los fumadores deben amoladoras, etc .. F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± Los fumadores deben amoladoras, etc .. F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± Los fumadores deben amoladoras, etc .. F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± Los fumadores deben amoladoras, etc .. F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± Los fumadores deben amoladoras, etc .. F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± Los fumadores deben amoladoras, etc .. F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± Los fumadores deben amoladoras, etc .. F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± Los fumadores deben amoladoras, etc .. F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± Los fumadores deben amoladoras, etc .. F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± Los fumadores deben amoladoras, etc .. F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± Los fumadores deben amoladoras, etc .. F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted,

y en particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las y en particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las y en particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las y en particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las y en particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las y en particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las y en particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las

partes metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta la desaparición ê cortar rocío. Se partes metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta la desaparición ê cortar rocío. Se partes metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta la desaparición ê cortar rocío. Se partes metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta la desaparición ê cortar rocío. Se partes metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta la desaparición ê cortar rocío. Se partes metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta la desaparición ê cortar rocío. Se partes metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta la desaparición ê cortar rocío. Se partes metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta la desaparición ê cortar rocío. Se partes metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta la desaparición ê cortar rocío. Se

recomienda ê en el caso de la operación en el refrigerador de aire abierta colocarla debajo de un techo para proteger contra las condiciones climáticas recomienda ê en el caso de la operación en el refrigerador de aire abierta colocarla debajo de un techo para proteger contra las condiciones climáticas recomienda ê en el caso de la operación en el refrigerador de aire abierta colocarla debajo de un techo para proteger contra las condiciones climáticas

adversas.

Enfriador de CMR debe ser 300B Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: Enfriador de CMR debe ser 300B Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: Enfriador de CMR debe ser 300B Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: Enfriador de CMR debe ser 300B Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: Enfriador de CMR debe ser 300B Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: Enfriador de CMR debe ser 300B Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: Enfriador de CMR debe ser 300B Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones:

- los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10%

- temperatura ambiente de desde -10 ° C a + 60 ° C

- estos ¶ La presión atmosférica 860 a 1060 hPa estos ¶ La presión atmosférica 860 a 1060 hPa estos ¶ La presión atmosférica 860 a 1060 hPa

- humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80%

- muy SC sobre el nivel del mar hasta 1000m muy SC sobre el nivel del mar hasta 1000m muy SC sobre el nivel del mar hasta 1000m

6

Como un agente de enfriamiento ± meses debe F Y USO Æ fluidos agresivos a base de etileno glicol venida ± ce de proveedores de confianza. El líquido no Como un agente de enfriamiento ± meses debe F Y USO Æ fluidos agresivos a base de etileno glicol venida ± ce de proveedores de confianza. El líquido no Como un agente de enfriamiento ± meses debe F Y USO Æ fluidos agresivos a base de etileno glicol venida ± ce de proveedores de confianza. El líquido no Como un agente de enfriamiento ± meses debe F Y USO Æ fluidos agresivos a base de etileno glicol venida ± ce de proveedores de confianza. El líquido no Como un agente de enfriamiento ± meses debe F Y USO Æ fluidos agresivos a base de etileno glicol venida ± ce de proveedores de confianza. El líquido no Como un agente de enfriamiento ± meses debe F Y USO Æ fluidos agresivos a base de etileno glicol venida ± ce de proveedores de confianza. El líquido no Como un agente de enfriamiento ± meses debe F Y USO Æ fluidos agresivos a base de etileno glicol venida ± ce de proveedores de confianza. El líquido no Como un agente de enfriamiento ± meses debe F Y USO Æ fluidos agresivos a base de etileno glicol venida ± ce de proveedores de confianza. El líquido no Como un agente de enfriamiento ± meses debe F Y USO Æ fluidos agresivos a base de etileno glicol venida ± ce de proveedores de confianza. El líquido no

debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto debe ser F s adelgazada ñ conectores pestaña. zu F placa colada líquida Æ reciclaje. No utilice Æ agua como el enfriamiento ± mentir cuando F lata F que esto

conducirá Æ daño a la bomba de líquido y el fracaso de todo el radiador. conducirá Æ daño a la bomba de líquido y el fracaso de todo el radiador. conducirá Æ daño a la bomba de líquido y el fracaso de todo el radiador.

La construcción y la lista de piezas RTS usted:La construcción y la lista de piezas RTS usted:La construcción y la lista de piezas RTS usted:

1. Vivienda

2. radiador

3. Panel posterior

4. ventilador

5. motor

6. caja de unirse ± conector eléctrico 6. caja de unirse ± conector eléctrico 6. caja de unirse ± conector eléctrico

7. cable de alimentación ± CY 7. cable de alimentación ± CY 7. cable de alimentación ± CY

8. El agua de la manguera

9. La ranura de entrada

10. Off ± interruptor de encendido 10. Off ± interruptor de encendido 10. Off ± interruptor de encendido

11. Una caja de enchufe

Motor 12. La base

13. El agua de la manguera

14. Un depósito de líquido de refrigeración ± acostado 14. Un depósito de líquido de refrigeración ± acostado 14. Un depósito de líquido de refrigeración ± acostado

15. Asa de transporte

16. Montaje del fluido de refrigeración ± acostado 16. Montaje del fluido de refrigeración ± acostado 16. Montaje del fluido de refrigeración ± acostado

17. Enchufe szybkozł ± conector (opcional) 17. Enchufe szybkozł ± conector (opcional) 17. Enchufe szybkozł ± conector (opcional)

18. Zócalo szybkozł ± conector de entrada 18. Zócalo szybkozł ± conector de entrada 18. Zócalo szybkozł ± conector de entrada

(Opcional)

19. Socket szybkozł ± conectores 19. Socket szybkozł ± conectores 19. Socket szybkozł ± conectores

salida (opcional)

salida 23. El ventilador

24. El condensador

25. bomba

tapa 26. Cubierta

27. drenaje

28. El tapón de drenaje de aceite de foca

29. sello

30. Motor completa

11 es un diagrama de circuito de

1. envase

intercambiador de calor 2.

3. bomba

4. conductores puestos a tierra refrigerante ± más 4. conductores puestos a tierra refrigerante ± más 4. conductores puestos a tierra refrigerante ± más

5. antorcha

6. La circunferencia de la soldadura

7. ¬ soldadura fuente ¬ soldadura fuente

8. ¬ Fuente de energía ¬ Fuente de energía

9. Ko ñ surtidor pr ± judicial 9. Ko ñ surtidor pr ± judicial 9. Ko ñ surtidor pr ± judicial 9. Ko ñ surtidor pr ± judicial 9. Ko ñ surtidor pr ± judicial

2

12. INSTRUCCIONES PARA MANTENIMIENTO

Como parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ enfriadores ê en un puramente ¶ estos controles y Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ enfriadores ê en un puramente ¶ estos controles y Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ enfriadores ê en un puramente ¶ estos controles y Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ enfriadores ê en un puramente ¶ estos controles y Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ enfriadores ê en un puramente ¶ estos controles y Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ enfriadores ê en un puramente ¶ estos controles y Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ enfriadores ê en un puramente ¶ estos controles y Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ enfriadores ê en un puramente ¶ estos controles y Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ enfriadores ê en un puramente ¶ estos controles y Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ enfriadores ê en un puramente ¶ estos controles y Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ enfriadores ê en un puramente ¶ estos controles y Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ enfriadores ê en un puramente ¶ estos controles y Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ enfriadores ê en un puramente ¶ estos controles y Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ enfriadores ê en un puramente ¶ estos controles y Æ estado de la conexión ± junio ñ

externo ê Interior. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo interno ± golpe en el interior a través de la externo ê Interior. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo interno ± golpe en el interior a través de la externo ê Interior. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo interno ± golpe en el interior a través de la externo ê Interior. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo interno ± golpe en el interior a través de la externo ê Interior. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo interno ± golpe en el interior a través de la externo ê Interior. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo interno ± golpe en el interior a través de la externo ê Interior. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo interno ± golpe en el interior a través de la externo ê Interior. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo interno ± golpe en el interior a través de la externo ê Interior. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo interno ± golpe en el interior a través de la externo ê Interior. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo interno ± golpe en el interior a través de la externo ê Interior. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo interno ± golpe en el interior a través de la externo ê Interior. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo interno ± golpe en el interior a través de la externo ê Interior. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo interno ± golpe en el interior a través de la externo ê Interior. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo interno ± golpe en el interior a través de la externo ê Interior. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo interno ± golpe en el interior a través de la

primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶primavera concentraciones aire salado. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en particular ¶

usted:

- Ensuciamiento estado de protección F reajustable Ensuciamiento estado de protección F reajustable Ensuciamiento estado de protección F reajustable

- el aislamiento

- el estado del sistema de seguridad ñel estado del sistema de seguridad ñ

13. ALMACENAMIENTO DE INSTRUCCIONES Y TRANSPORTE

oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El

transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo

debe F ser asegurado Æ antes de subir êdebe F ser asegurado Æ antes de subir êdebe F ser asegurado Æ antes de subir êdebe F ser asegurado Æ antes de subir êdebe F ser asegurado Æ antes de subir êdebe F ser asegurado Æ antes de subir ê

y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.

se concede una garantía 14. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses a partir de la fecha de venta F y se encuentra en la tarjeta de garantía se concede una garantía 14. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses a partir de la fecha de venta F y se encuentra en la tarjeta de garantía se concede una garantía 14. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses a partir de la fecha de venta F y se encuentra en la tarjeta de garantía se concede una garantía 14. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses a partir de la fecha de venta F y se encuentra en la tarjeta de garantía se concede una garantía 14. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses a partir de la fecha de venta F y se encuentra en la tarjeta de garantía se concede una garantía 14. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses a partir de la fecha de venta F y se encuentra en la tarjeta de garantía se concede una garantía 14. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses a partir de la fecha de venta F y se encuentra en la tarjeta de garantía

.

b garantía ê ser respetados después de la presentación de publicidad b garantía ê ser respetados después de la presentación de publicidad b garantía ê ser respetados después de la presentación de publicidad ± mentira prueba de compra (recibo ± mentira prueba de compra (recibo

o factura) y la garantía de la tarjeta con la inscripción ± nombres ± número de serie del producto, fecha o factura) y la garantía de la tarjeta con la inscripción ± nombres ± número de serie del producto, fecha o factura) y la garantía de la tarjeta con la inscripción ± nombres ± número de serie del producto, fecha o factura) y la garantía de la tarjeta con la inscripción ± nombres ± número de serie del producto, fecha o factura) y la garantía de la tarjeta con la inscripción ± nombres ± número de serie del producto, fecha ±

venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación

de garantía anuncian dispositivos ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa

empresas ± servicio de reenvío ± GLS. Los envíos enviados a expensas de la TECWELDempresas ± servicio de reenvío ± GLS. Los envíos enviados a expensas de la TECWELDempresas ± servicio de reenvío ± GLS. Los envíos enviados a expensas de la TECWELDempresas ± servicio de reenvío ± GLS. Los envíos enviados a expensas de la TECWELDempresas ± servicio de reenvío ± GLS. Los envíos enviados a expensas de la TECWELD en ¶ a través de otras compañías en ¶ a través de otras compañías en ¶ a través de otras compañías

reenvío no lo hará ê d ± aceptado !! oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y reenvío no lo hará ê d ± aceptado !! oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y reenvío no lo hará ê d ± aceptado !! oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y reenvío no lo hará ê d ± aceptado !! oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y reenvío no lo hará ê d ± aceptado !! oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y reenvío no lo hará ê d ± aceptado !! oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y reenvío no lo hará ê d ± aceptado !! oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y reenvío no lo hará ê d ± aceptado !! oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y reenvío no lo hará ê d ± aceptado !! oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y

protegido por accesorios originales de espuma de poliestireno. compañía Tecw

campo no es responsable ¶ por campo no es responsable ¶ por campo no es responsable ¶ por

el daño causado durante el transporte del radiador.

ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura

doméstica normal. De acuerdo con la Directiva WEEE (Directiva 2002/96 / CE) obligatorio ± vigente ± Más doméstica normal. De acuerdo con la Directiva WEEE (Directiva 2002/96 / CE) obligatorio ± vigente ± Más doméstica normal. De acuerdo con la Directiva WEEE (Directiva 2002/96 / CE) obligatorio ± vigente ± Más doméstica normal. De acuerdo con la Directiva WEEE (Directiva 2002/96 / CE) obligatorio ± vigente ± Más doméstica normal. De acuerdo con la Directiva WEEE (Directiva 2002/96 / CE) obligatorio ± vigente ± Más

en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos

de utilización.

En Polonia, de conformidad con las disposiciones de la Ley de 1 de julio, 2005. zu F el equipo En Polonia, de conformidad con las disposiciones de la Ley de 1 de julio, 2005. zu F el equipo En Polonia, de conformidad con las disposiciones de la Ley de 1 de julio, 2005. zu F el equipo

utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos

ytego ê MARK cruzó aquí ¶ basura PARTICULAR.ytego ê MARK cruzó aquí ¶ basura PARTICULAR.ytego ê MARK cruzó aquí ¶ basura PARTICULAR.ytego ê MARK cruzó aquí ¶ basura PARTICULAR.ytego ê MARK cruzó aquí ¶ basura PARTICULAR.

T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos

y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±

entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la

recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes

de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos

ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado

cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. equipo de pesas ê aquí 14 cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. equipo de pesas ê aquí 14 cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. equipo de pesas ê aquí 14 cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. equipo de pesas ê aquí 14 cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. equipo de pesas ê aquí 14 cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. equipo de pesas ê aquí 14 cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. equipo de pesas ê aquí 14 cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. equipo de pesas ê aquí 14 cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. equipo de pesas ê aquí 14 cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. equipo de pesas ê aquí 14 cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. equipo de pesas ê aquí 14

kg TECWELD Peter Polak 41-943 Piekary Ś l ± State Street. esmeralda 21/3/6kg TECWELD Peter Polak 41-943 Piekary Ś l ± State Street. esmeralda 21/3/6kg TECWELD Peter Polak 41-943 Piekary Ś l ± State Street. esmeralda 21/3/6kg TECWELD Peter Polak 41-943 Piekary Ś l ± State Street. esmeralda 21/3/6kg TECWELD Peter Polak 41-943 Piekary Ś l ± State Street. esmeralda 21/3/6

rama:

41-909 Bytom ul. cruzar F 3 palabras 41-909 Bytom ul. cruzar F 3 palabras 41-909 Bytom ul. cruzar F 3 palabras

Tel. (+48 32) 38-69-428, fax (+48 32) 38-69-434 e-mail:

info@tecweld.pl www.tecweld.pl

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Ś CI DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Ś CI DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Ś CI

01 / WRC300B / 2014

autorizado F representante del fabricante: autorizado F representante del fabricante: autorizado F representante del fabricante:

TECWELD Peter Polak

41-943 Piekary Ś l ± State Street. 41-943 Piekary Ś l ± State Street. 41-943 Piekary Ś l ± State Street. 41-943 Piekary Ś l ± State Street. 41-943 Piekary Ś l ± State Street.

esmeralda 21/3/6

rama:

41-909 Bytom ul.

cruzar F La mitad cruzar F La mitad cruzar F La mitad

POLACO 3

Declaramos, F Ni correo F artículo mencionado anteriormente: Declaramos, F Ni correo F artículo mencionado anteriormente: Declaramos, F Ni correo F artículo mencionado anteriormente: Declaramos, F Ni correo F artículo mencionado anteriormente: Declaramos, F Ni correo F artículo mencionado anteriormente:

enfriador

Nombre comercial: CMR 300B

tipo: CMR 300B

marca comercial del fabricante:

que se refiere ê cumple con los requisitos de esta declaración SEC ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales que se refiere ê cumple con los requisitos de esta declaración SEC ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales que se refiere ê cumple con los requisitos de esta declaración SEC ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales que se refiere ê cumple con los requisitos de esta declaración SEC ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales que se refiere ê cumple con los requisitos de esta declaración SEC ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales que se refiere ê cumple con los requisitos de esta declaración SEC ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales que se refiere ê cumple con los requisitos de esta declaración SEC ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales

entran ± Estos fumadores Directiva: entran ± Estos fumadores Directiva: entran ± Estos fumadores Directiva:

Directiva de baja tensión ê LVD parcial 2006/95 / CE Directiva de baja tensión ê LVD parcial 2006/95 / CE Directiva de baja tensión ê LVD parcial 2006/95 / CE

Directiva de compatibilidad ¶ EMC 2004/108 / CE electromagnética Directiva de compatibilidad ¶ EMC 2004/108 / CE electromagnética Directiva de compatibilidad ¶ EMC 2004/108 / CE electromagnética

Directiva RoHS 2011/65 II / UE

y es compatible con ff ê siguiente ± normas: y es compatible con ff ê siguiente ± normas: y es compatible con ff ê siguiente ± normas: y es compatible con ff ê siguiente ± normas: y es compatible con ff ê siguiente ± normas:

BS EN 60974-2: 2013-09 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 2: un sistema de refrigeración líquida ±,BS EN 60974-2: 2013-09 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 2: un sistema de refrigeración líquida ±,BS EN 60974-2: 2013-09 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 2: un sistema de refrigeración líquida ±,BS EN 60974-2: 2013-09 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 2: un sistema de refrigeración líquida ±,BS EN 60974-2: 2013-09 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 2: un sistema de refrigeración líquida ±,BS EN 60974-2: 2013-09 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 2: un sistema de refrigeración líquida ±,BS EN 60974-2: 2013-09 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 2: un sistema de refrigeración líquida ±,

BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad

electromagnética (EMC)

BS EN 50581: 2013-03 Evaluación documentación técnica de los productos electrónicos y eléctricos, teniendo en ê cuenta BS EN 50581: 2013-03 Evaluación documentación técnica de los productos electrónicos y eléctricos, teniendo en ê cuenta BS EN 50581: 2013-03 Evaluación documentación técnica de los productos electrónicos y eléctricos, teniendo en ê cuenta BS EN 50581: 2013-03 Evaluación documentación técnica de los productos electrónicos y eléctricos, teniendo en ê cuenta

la limitación de uso de sustancias peligrosas.

Año colocar la marca CE en el dispositivo ± dispositivo: Año colocar la marca CE en el dispositivo ± dispositivo: Año colocar la marca CE en el dispositivo ± dispositivo: 2010

Bytom, dn. 07/05/2013 Peter Polak

(Firma de la persona autorizada F nión) (Firma de la persona autorizada F nión) (Firma de la persona autorizada F nión)