^WPF PAGINA DEL HOGAR - University of...
1
" ' ' pwpifpifpp — ——— — ^WPF EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 27 DE OCTU1RE DE 1938. 9 PAGINA DEL HOGAR Mr* Pnuiklta D Ro««»v»at TtVViaLa J&oAia CHICAGO.—Siempre nos sucede algo nuevo. Anoche cuando salia del auditorium en Green Bay, Wisconsin, noté cierta exci- tación entre las damas y hasta una de ellas se echó a llorar. Al preguntar se me infor- mó que dos homhres habían robado la conta- duría, llevándose todo el dinero que allí se guardaba. Estos dos hombres habian traba- jado todo el día haciéndose pasar por maes- tros de un condado vecino, aprovechando la ocasión en que todo el mundo se acercó a oír- me para cometer el robo. En cuanto puedo recordar, creo que nun- ca antes me había ocurrido algo parecido. Afortunamente, la mayor parte del dinero en efectivo se había puesto a salvo por la tarde, pero con todo nos hicieron pasar un mal rato. En seguida pensé en notificar a la Policía del Estado, pero se me dijo que Wisconsin se conside- raba inmune de la necesidad de protección, por lo cual el es- tado no tiene Policía. Para contrarrestar este episodio desagradable, debo in- formar sobre mi emoción al ser presentada a la escritora Zo- na Gale. Ella me dice que hemos estado a punto de conocer- nos en otras ocasiones, y sólo puedo hacer constar mi pesar por no haberla conocido antes. En mi columna anterior les ofrecí contarles sobre mi ro- pa de viaje, pero solamente traje ropa de noche, decidiendo que la ropa de día estaba más adecuada para una temporada más fría. Debo decir, sin embargo, que los trajes da noche me han sido muy cómodos, adaptándose a cualquier ocasión. He encontrado que el "zipper" siempre funciona bien, lo cual no siempre sucede con esos objetos. El otro día por ejem- plo, no pude usar un traje por causa del aparatito, teniendo que solicitar los auxilios de la señorita Thompson, quien fi- nalmente lo arregló. Entre la correspondencia encontré una carta en que se me recuerda el hecho de que en el pais estamos celebrando muchos días de fiesta, y que estos se multiplican año tras año. Muchos de ellos desde luego celebran causas muy dignas. Ohio. por ejemplo, está llevando a cabo una campaña nacio- nal con el fin de celebrar cierto dia de este mes en todos los Estados Unidos, como dedicado a los "olvidados". En ese dia tpdos los comités organizados pedirán al público que acompa- ñe a las personas solitarias o que le demuestre su afecto por medio de algún regalo. Sociales de Arecibo Por ELOÍSA M. ROSARIO La Hija del Caribe La revista "La Raza", que se pu- blica en Centro América, trae en en último número un bello poema de nuestra compatriota La Hija del Caribe por lo que la felicitamos. Este poema esta tomado de nues- tra Prensa boricua, y ha merecido esa distinción. Se titula "De Mi Jardín Interior." Juanita Miranda de Firpi La distinguida y culta dama Jua- nita Miranda de Firpi. de nuestra Cómo conducirse Por PhyM* Belmont No hay necesidad de dar una pro- pina a la dueña del salón de belle- za, cuando ella misma trabaja en el establecimiento y atiende a loa clientes. Sin embargo, la operarla que trabaja allí con seguridad espe- ra una propina que usted no debe- rán negarle, variando la misma se- fún el trabajo que hiciera. buena sociedad, fué sometida a una delicada intervención quirúrgica la semana pasada. Fué asistida por el Dr. Ferrar. El estado de la pa- ciente es satisfactorio, por lo que se espera pronto esté de nuevo con aus familiares. Hacemos totea por un total res- tablecimiento. Ilia Taulet Bal! El día 16 de octubre Ilia Taulet Ball cumplió 6 anos de edad. Con tal motivo los esposos Taulet Ball celebraron una deliciosa fiesta In- fantil en su residencia de la Ave- nida Hatillo. La casa ofrecía un aspecto encantador, el ambiente to- do una fiesta de alegría. Hubo re- citaciones, canciones, Juegos varia- dos, obsequios exquisitos, cornetas, gorrito* de papel, y muchas sorpre- sas mis que nía tenia para sus amiguitoa Emma García, Ángel Joaquín Calvo, Nilda Taulet, Ma- rta Teresa Garda. Andreslto Calvo, Iliana García. Fefa Miranda, Jo- yece Taulet, Alxa Colón, Vllma Suá- rez. Héctor Basilio García, Moeml Colón. Julito Suárez. Pilar Agostl- ni. Eugenia Agostini y otros mis que sentimos no recordar. María L. Biasco- enea de Rivera De nuevo se encuentra en nues- tra sociedad la distinguida dame doña María L. B. de Rivera des- pués de haber dejado en acredi- tados colegios del Norte a sus hi- jos María Luisita y Rafael. Francisco S. Monrouzeau El jueves de la semana pasada dejó de existir el conocido caballe- ro don Francisco S. Monrouzeau, esposo de dofta Lolita Diaz García (Continúa en la página 16, col. 2) CONTRACT c«m«jM» BRIDGE c¿ma c ""' 1 *+> El variable sin triunfo LA •norma «Ularaael» de sieairtaa- doa que pueda *•»•» «a» aaala- tUi MM apretad, peaJed? lee juaadam. etoasteereea, per ejesa»ie, •1 «naipraaanu «ta trjuafe. «tía«a una eran santidad de reaaiattoe par» el aso da «ata «ola «aclarattea. Cono todo* «abrán, una éaatera«l«a inicial de ala triunfo atnestrn «na dta- tMbaeldn da 4-S-8-8 eea eaatre Saaaa amorta Un sin triunfa aa leapaoatn a la do- «laraeldn tnlotal da an palo «naade ai «d»«r»arlo mt amad lo ha puedo «dio muarrra una basa j an valor-ataa. Cuando «1 remata se ha ¿««arrollad» Norto un piquo: sata doblo; Sed peae: Ótete un aln trtunfo: en «ate eae» el ata trtunfo mutttra una «ana que ota- titnt dt l 119 a S átate honores, ata un palo dt tinao aertaa, a uno raerte dt eaatre. y no netttartameate aa auto aa el pato de toe e«t»rtaartoa. Un eearte «lfalfleado para la deela- raclta de aa «ta triunfo, es taseeatre ea la ataao eae «i*u«: Fortt. dador. ¿abo* lados tatooraMes. é A-Q-l» • S A-SMO-S-S * Q-S-S-S rásate iroatTB 1 e aro i S.T. * a-4-i • SM8-M O J S-4 1 * SM-S-1 * J-S » o a>t-d * 4-SMS-T tJLSeaaléa e*eataU da 1» naturaia. ¿rdola dotlaroeldn dt Bud B átono de «ae «si «salseara «a .ta triunfo, ktaaaadt aatdltdt tira dt» .nrnoUa. » h • Mea dtfaraaU • «• aclaración asgatlva. ««•*>« •*" Horta la lnt.rpr.tt. dud .UfU •» •!•* Se • aa aleone, paeeta«BS¡SfM» quedaba lo alteraettTo «a loe dea tes- salea. Otar. aatt eae una doeltroeUa dt «n ,ln triunfo, no «a forooaa. pareJtorta tanta bastante mas qu. al *« »••'* querido, 7 no dobU ni pensar ea pasar. Swttate. na JM^a aleatae el .<• triunfo ten an «maletón, poro ana luando odio tnterrlnlere para rodo- giraran pato «e dlaatantoe, « teaM hubiera podido atoanaar na. fatOeoo- StoSe etoeo «S5S•«--*2: toa. T aea aa Mata carta*, ana ata* trébMea Mtoraa «de ftetfaleo. uta dtbtd aeanrraOane esaaa a sealliwisaieejt UN CIENTO BREVE MUREQUI-TA Es una chiquilla, ua pedacito de chiquilla no más alta que una bo- ta y, quizá, no llega. ¿La cono- céis? ¿No? ¡Cuánto lamento que no conzeáia a Paulita! Juntoa hemos paaeado muchísi- mo. Es una compafterita a quien nada aausta y que hasta posee la conqueterla de las más difíciles si- tuaciones. Estas se producen fre- cuentemente en sus excursiones por las montañas. Cuando, con gran trabajo, he logrado encaramarla ao- bre una sólida roca, después de atravesar un resbaladizo corredor o un paso difícil sobre un abismo. ha sido para oírme decir: —¿Quieres que te ayude? Una tarae fuimos sorprendidos, en lo mejor de nuestra excursión, por una lluvia torrencial que nos obligó a refugiarnos bajo un cor- pulento castaño. A pesar de su in- nato valor, sentíase atemorizada por la violencia de la tormenta. —¿Estás seguro de que no se vo- lará 7 —preguntóme. —¿Quién? — ¡El castaño! Habíala cubierto con mi manta, bajo la cual desaparecía por en- tero, dejando solamente percibir su carita de rosa. Desde una hoja des- prendióse una gruesa gota de agua que vino a caer encima de su na- rlclta. La miré y ae echó a reir. Y fué su alegría lo que le inspiró mayor confianza. Esta chica ae precipita dentro de la vida del mismo modo que lo hace dentro de nuestro jardín, al que quisiera aspirar todo de golpe, aunque abrigo la convicción de que ai le fuera factible hacerlo, tam- poco se declararla aatiafecha. Esa avidez no deja de causarme ciertas inquietudes. ¿Cómo hará, ai luego tiene que conformarse con una suerte vulgar? Yo le deseo una vida fácil, dorada y sin pesares, pe- ro opino que tampoco esa dicha la satisfaría- He sacado este conven- cimiento de resultas de nuestros paseos. Una vez me hizo descender por un empinado barranco, en el fondo del cual crecían claveles silvestres, delgadas floree encaramadas aobre altos tallos. Tenia que realizar una ruda gimnasia para conseguir una pobre cosecha. Mas, bien sabido es que los niños se ríen de los esfuer- zos que exigen a aus mayores. Ten- go la convicción de que todos he- mos obrado en nuestra niñez del mismo modo. En ese barranco ha- bla, puea, flores silvestres. Después de inauditos esfuerzos conseguí arrancar tres o cuatro claveles, y, deseoso de terminar lo máa pronto posible ese ejercicio peligroso, gri- té a Paulita: —¿Cuántos quieres que srrsn- que? —Todos, por lo menos, —me res- pondió. Advierto ahora que todavía no oa he contado la lección que reci- bí de Paulita, y, luego juzgad por vosotros mismos, si tengo o no el derecho de considerarme mortifica- do. Era la víspera de Afto Nuevo. La mamá me confió a fin de que diéramoa un paseo. —Sobre todo —me recomendó al entregármela— no vayas a com- prarle ningún juguete. Estamos en la época de los regaloa, y éstos ya llueven por todos lados. Y, muy justamente, añadió: —Te lo reco- miendo porque como tienes tanta tendencia a mimarla demasiado... ¡Como ai alguna ves hubiera yo mimado a Paulita! Titubeamos entre ir al Jardín Botánico, donde hay el gran jau- lón de pájaroa, o al Parque de Aclimatación, donde ae da de comer a loa ciervos en la palma de la mano, y, finalmente, optamos por ir a loa Campos Elíseos. El frío, vivo y seco, reanimaba sus mejillas, pues a menudo hácele falta color en el rostro, y, preci- samente, esa noche el aire frío en- cargábase de dárselo... Hallábanse los Campos Elíseos atestados de pequeftas tiendas. Mu- ñecas y payasos, pendientes de sen- dos hilos, colgaban exprofeso para despertar la avidez de las criatu- ras. ¿Cómo hubiera les aldo posible resistir a la atentación? ¿Acaso nosotros mismos, loa mayores re- sistimos mucho tiempo? El mayor valor que demostramos es, a veces, emprendiendo la fuga. Paulita, bien modesta y mucho más aeria de lo que yo me la ima- ginaba, pidió que le comprara un baldecito. —¿Este? —SI. ese . Habíale designado el más senci- lla Existían otros de madera piro- grada y cuyo aspecto era mucho más tentador. Compré el pequeño POR LOS NIÑOS DESVALIDOS A Beatriz Lassalle. cuya vida es devoción y servido a la causa de los pobres niños. No reguemos más por nuestros nlffos, Trabajemos por ellos. Por los niños de los campos, Por loa niños de loa nuebloe, De loa campos y los pueblos de Borínquen Tan miseros y tristes como ellos. Por loa niños que duermen en la acera La laxitud doliente de sus sueños Sin Ángel de la Guarda que los guarde, Sin una madre nue vele su sueño. Por los que exhiben en las viejas calles El lastimoso cuadro de aus cuerpos _, Que no aon ramos de rosas Sino manojos de huesos. Por loa niños que roban y maldicen, Por loa que no conocen ley ni respeto, —Carne de galeras y reformatorios— Por loa que no pueden ser niños buenos. Por los hijos de padres desalmados O quizá de padrea buenos, Que en su ignorancia trágica acrecientan El humano rebafto de los pueblos. Por los que morirán en este dia En el bohío o el manglar infecto. Por loa niños que no pueden ser nlftos Por los nlftos que no pueden ser buenos, Por los pobrecitos nlftos maloa. Por los pobrecitos niftos pordioseros, • • Por los que tienen y no tienen padres, Por los bastardos, y los huérfanos, Ya no reguemos más, ¡que Dios airado Puede echarnos en cara nuestro rezo. Ya no roguemos más. Hagamos algo Si es que somos sinceros Y ssi el buen Dios devolverá a sus labios La sonrisa inocente que perdieron. Carmen REYES DE ALVARADO Setiembre de 1938. SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jean KAEV Por fin la muchacha bajita y gruesa se ha puesto de moda en- tre los diseñadores más famoaoa, pues las últimas modas parecen ha- ber sido diseñadas especialmente para ella, en trajes a propósito pa- ra hacerla parecer más alta y del- gada. Y creemoj que ya era tiem- po, pues aunque más de la mitad de nosotras pertenece a ese tipo, la mujer alta y delgada parecía siem- pre la favorita de los modistos. Ya ustedes saben lo que los dlaeftado- res hicieron el afto pasado en ma- teria de solapas, eligiendo la va- riedad de éstas que nos hacia pare cer aún más bajitas y gruesas. Esta temporada, por lo que po demos observar en los figurines adelantados, noa favorecen algo más, brindándonos una oportuni- dad de añadir una o dos pulgadas imaginarias a nuestra estatura. Además, la forma en que se han diseñado laa mangas y solapas ha* cen loa brazos más largos. Las mangas son de las llamadas "tres 17* Laa snajeree bajita* deberían usar el caballo máa Man alborotado. cuartos", y son a propósito para nuestro tipo. El último estilo es de listas, que usadas verticslmente perecen qui- tar unaa cuantas pulgadas en la silueta, especialmente en laa reglo- juguete. Tras del balde, una pala la tentó. —¿Eata? Una pauta cualquiera, anónima, sin el menor ornamento. Adquirí la pala porque, en fin de cuentas, ¿para qué podrá servir un balde ai no estaba acompañado de una pa- la, a fin de poder llenarlo de are- na? Entre estos dos adminículos existe una estrecha relación, qui- zá, no llegue a discernir inmedia- tamente, pero que Jamás escapará a la penetración de un niño. Lue- go quiso una pelota. En verdad sea dicho, no atiné a percibir la relación que podía tener este úl- timo juguete, ni la cuerda para saltar, que, más tarda, me recla- mó con las demás adquisiciones: pero no me hice rogar, y le confi- nes de caderas y cintura. Las fal- das se usan todavia cortas, pero no mucho, aunque los diseñadores han hecho hincapié en la Importancia fundan*--'al de que la muchacha bajita use sus faldas mas bien un poco largas. En cuanto a sombra- ros, quizá este afto los diseftor no se' --V del agrado de su eapos .>. ¡Los hombres son tan criticones! Pero en cambio serán la envidia de las demás mujeres. Para la mu D estilo de chaqueta siempre tien- da a hacer a la mujer máa bajita. jer bajita el truco del sombreco consiste en que éste lleve una .-ar- te levantada y la otra hada abajo, de manera que no se sepa exacta- mente qué lado es cuál. Si usted no puede resistir uno de esos sombreros diminutos, que par*""" puestos aobre la coronilli, consiga uno de plumea, que siem- pre afladsn unas pulgadas imagi- narias a su estatura. Haga lo mis- mo con su peinado. La mujer ba- jita nunca parece mejor que cuan- do lleva el pelo en bucles más bien alboratadoa, y en lo alto de la ca- beza. Los rizos caldos sobre los hombros la harán parecer aún más bajita. Trate alempre de elegir telas de listas verticales en lugar dt hori- zontales. En sus compras para el otoño, evite el eatilo de chaqueta, cuello muy abierto, trajes de dos colores, y fslda muy corta. Estas no favorecen a la mujer bajita; pe- ro en cambio puede consolarae pen- sando que tiene otras muchas com- binaciones que puede utilizar. pré la pelota y también la cuerda para saltar. Pero, aunque ella no lo aabia, accediendo asi a sus pedidos reite- rados, abrigaba un disculpable pro- pósito y una razón superior que (Continúa en la página 12, col. 6) Banqueta en honor del comandante Ja- mes R. Beverley Hemos recibido Invitación del doctor M Garrido Morales. Coman- dante de la Orden Militar de ta Guerra Mundial. Capitulo de feer- to Rico, para el banquete que ce 1 ^ brará dicha entidad el próximo sá- bsdo. a las doce del dis. en el Ho- tel Palace. El banquete «• cele- bra en honor del comandante Ja- MISA CELEBRADA EN SAN GERMÁN Por el descanso de don Antonio R. Barceló (De- nuestro corresponsal en San Germán, J. Batea). La misa celebrada en la maftana del sábado por el eterno deacanao del amado portorriqueño Antonio^ R. Barceló en la iglesia parroquial d« San Germán fué muy concurri- da. El Alcalde de la ciudad, don Ju- lio Montalvo extendió atenta invi- tación al pueblo, y el licenciado Joaé Martin Betancourt a sus sim- patizadores. Anticipadamente los oraanlzadorea Fray Jesús Fernán- dez, vicario de esta diócesis, sefto- ras María Ana Sambolin Irizarry, Olimpia Delgado viuda Gelpi y Leonor Agralt Barea hablan invi- tado por conducto de EL MUNDO, la radio, volantea y personalmen- te a todas las personas que a su paso encontraron sin distingos polí- ticos, La Banda de la Escuela Correc- cional cedida galantemente por el Director de la Institución, don Fé- lix Reina y dirigida por don Hermi- nio Brau ejecutó con profunda so- lemnidad religioaa dos marchas fú- nebres durante el acto." El pueblo en masa se dirigió a la parroquia. El altar estaba bella- mente preparado con florea arran- cadas piadosamente de la madre tierra sangermefta que amoroaa- mente las ofrendó para perfumar el ambiente donde se rendía fervo- roso culto religioso por el eterno descanso de Tin predilecto hijo de Puerto Rico. Sobre el túmulo vimos un retra- to de gran tamaño del ilustre pa- tricio y una hermosa letra "A" de roaas de variadoa colores confec- cionada por laa hermanitas del Asi- lo de Niftos Pobres en Mayaguas. Esta ofrenda floral fué obsequio del licenciado José Martin Betan- court y terminado el acto se la en- viaron inmediatamente a dofta Jo- sefina Bird viuda de Barceló para que fuera depositada a nombre de laa damas de San Germán sobre la tumba en San Juan. Deseamos hacer constar que el retrato fué facilitado por el señor Agustín Vélez Bajandaa. Gerente del Banco de San Germán, quien lo trajo en avión desde San Juan puea lo guarda como una reliquia. La misa fué oficiada por tres sa- cerdotes y ayudaron sacerdotes de Mayagiiez, Cabo Rojo. Lajas, Saba- na Grande y Hormigueros. Don Paco Pose y sacerdotes Efi- genio Rodríguez, Jesús Fernández y el padre Joaé María Castellano en el órgano noa obsequiaron con himnos religiosos. Recordamos entre los aalatentes al "Speaker" el licenciado Miguel A. Garda Méndez y señora: alcal- de Julio Montalvo; al Teaorero-Di- rector Escolar, el licenciado Aure- lio García Yanguaa; al Secretarlo- Auditor Ja cono J. Morales: a la Juez de Paz. señorita Antonia Qui- ñones Irizarry; al Presidenta de la Asamblea Municipal, el licenciado Eusebio López Acosta; a los asam- bleístas Julia Báez Flores y Ángel Ortiz y señora; al señor Salvador Morales Salgado. Superintendente 6" Escuelas; al señor Eduardo Ge- neroso Torres. Jefe Policía Local: señores Juan A. Tió, doctor Néstor Rivera y doctor Castor Rivera; don Agustín Vélez Bajandas. Gerente de) Banco de San Germán; a don Cornello Irizarry Cancel; a don Humberto Martin; a don Santos León; a don Gabriel F. Correa; a don Rafael Sepúlveda; don Ramón Lagarde; licenciado José Martin Betancourt; don Manuel Ramírez Alvares, don Santiago B. Pérez. El aolemne acto estuvo a torio con el arraigado amor que se le FOSFO-LECITINA WAMPOLE Recom»ndédt para casos da INSOMNIO , NERVIOSIDAD NEURASTENIA HISTERIA CALMA Y FORTIFICA EL SISTEMA NERVIOSO. iaia Programa para el Trío y Día dt los Fíeles Difuntos en el Cementerio de San Juan, Puerto Rico. • En la Capilla Cementerio de San Juan, P. R. Días 31 de Oct., 1 y 2 de Nov., 1938 TODOS LOS DÍAS A LAS 8:30 A. M. MISA REZADA. Por lo tarde o los 5:00 P. M., piadoso ejercicio del TRI- DUO consistiendo en el rezo del SANTO ROSARIO, con- sideración, oraciones y cánticos propit do los difuntos. So terminará con un responso cantado y absolución final. Día de los Fieles Difuntos, Noviembre 2. A LAS 8:00 A. M. MISA REZADA. A LAS 9:00 A. M. MISA (SOLEMNE) CANTADA CON RESPONSO FINAL POR LA TARDE, COMO EL DIA ANTERIOR. mes R. Beverley, ex-Gobernador da Puerto Rico. Adriana Méndez El sibado, dia 22 de este mes llegó a Puerto Rico en uno de los barcos de la Linea Waterman, la señorita Adriana Méndez, quien re- gresa de una excursión ds tres se- manas por Nueva Orleans y Méjico. de donde trae las mejores impre- siones. Embarcaron Embarcaron rumbo a la Repúbli- ca de El Salvador, donde han de fijar au residencia, los esposos Eduardo Acosta y Margarita Vé lez de Acosta, acompañados de su hijo. Lucia Pietrantoni En su residencia de la Calle Amérlco Salaa, se encuentra enfer ma de algún cuidado, la señorita Lucia Pietrantoni. Miguel Ángel Case 11 as y López Duprey El lunes da esta semana vino al mundo con toda felicidad, el pri- mer hijo de los jóvenes esposos Mi- guel Ángel Casellaa y Hortensita López Duprey de Casellas. El nue- vo compatriota llevará el nombra de su padre. "Cocktail Party" ofreci- do por Eugenia Zúffoli La eminente actriz Eugenia Zúf- foli ofreció un "cocktail party" la tarde del 25 de este mes, en al Bar Don Q., a los miembroa del Club Artístico del Casino de Puer- to Rico. El excelente conjunto de aficio- nados del Casino de Puerto Rico, aecundó fervorosamente a la Zúf- foli, en la representación de "Gio- conda", ofrecida el sábado pasado en el Teatro Tapia. La famosa obra de D'Annuncio será presenta- da esta noche, por el mismo con- junto, en el escenario del Casino de Puerto Rico. Sororidad Sig- ma Gamma Tau El próximo domingo d;a 30, la sororidad areclbefta Slgma Gamma Tau, celebrará una reunión extra- ordinaria en los salones del Casi- no de Arecibo. En la reunión se tomarán acuerdos sobre e^ baile de aniversario que celebrará dicha agrupación social, próximamente. Mercedes Diaz de Ruiz Se encuentra en franca conva- lecencia después de la operación que sufriera recientemente, la se- ñora Mercedes Díaz da Ruiz, espo- sa del señor Manuel Ruiz Rivera, de la sociedad de Rio Piedras. Virginia Medín de Igaravidez En su residencia de la Avenida Atlantic guarda cama desde hace algunos días, la señora Virginia Medin de Igaravidez. esposa del li- cenciado Enrique Igaravidez. A avenimiento Un bebé ha venido a colmar de felicidad el hogar de los esposos Manuel Sánchez, alto empleado de la firma Ballester Hermanos, y Adela Andreu de Sánchez. El nue- vo ciudadano vino al mundo en el Hospital Presbiteriano. Cambio de residencia Los esposos Ecclea-Sancho Bo- net han trasladado su residencia a la Avenida E. en la Urbanización Hipódromo, donde se ofrecen a »us amistades. Próximo baile en el Club Náutico (De colaboración) Con motivo de haber terminado el Club Náutico la construcción de profeaaba al señor Antonio R. Bar- caló por este pueblo, sin distingos pillticos. y extendemos nuestra cá- lida felicitación a los organizadores por la realización de tan piadoso acto. una amplia y hermosa terraza, asi como también un lujoso "Locker Room", y aprovechando a le vea la celebración del Descubrimiento de Puerto Rico, hemos sido infor- mados que dicho centro social ce- lebrará en la noche del sábado 19 del próximo mes de noviembre, un suntuoso baile, el que será sme- nlzado por doa magníficat orquea- tas. una en el salón de baile y la otra en la espléndida nueva tarra- za anexa al edificio. El edificio del Club ha sido ob- jeto de importantes reparaciones, y tanto en su interior como en au exterior ha sido recientemente pin- tado de atractivos colores. El sa- lón de baile ha sido decorado y arreglado con sumo gusto artísti- co y la cantina ampliada y refor- mada convenientemente. Termina- das estas reparacionea y comenzan- do con el baile del 19 del próximo mes. reanudará el Náutico las mag- nificas fiestas sociales con que pe- riódicamente obsequia a aus socios. Nanéflaja, Moda al día LOS BOTONES COMO ADORNO SON ALGO MUY CHIC Una doble hilara de botones al frente, es el único adorno de este simple diseño que se adapta a*.la perfección psrs ir si colegio, ofi- cina, etc. De más está decir que este diseño es sumamente favore- cedor, aún para las muchachas del- gadas que por lo regular rehuyen el uso de los estilos sastres por su corte demasiado severo. Esto es debido a que sus lineas son más suaves y más femeninss. a causa de los pliegues Invertidos en la par- te alta de la cintura. El cuello ae presta para lucir infinidad de accesorios, tales como pasadores, collares, etc. Hágase en franela, jersey, crepé de lana o lisa con los botones de- corativos en contraste. Para la ta- 11 a 14 (32) se necesitarán 2 yardas y 34 de una tela de 54 pulgadaa de ancho. í ESTA 50PA DE VEGETALES ES REALMENTE DELICIOSA V /NO HAV SOPA MEJOR/LASQPADE VEGETALES &*&&> TIENE 13 VEGETALES DIFERENTES COCIDOS EN SUBSTANCIOSO CALDO DE RES. Por su valor nutritivo y delicioso esta sopa CampbeU's aa la pre- ferida de laa sopas de legumbres, en todo el mundo Tiene 13 ve- getales en ua subs- tancioso caldo de rea. ¡Cons- tituye toda usa comida!... Pruébela hoy
Transcript of ^WPF PAGINA DEL HOGAR - University of...
-
" ■'■' pwpifpifpp — ——— — ^WPF
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 27 DE OCTU1RE DE 1938. 9
PAGINA DEL HOGAR
Mr* Pnuiklta D Ro««»v»at
TtVViaLa J&oAia CHICAGO.—Siempre nos sucede algo
nuevo. Anoche cuando salia del auditorium en Green Bay, Wisconsin, noté cierta exci- tación entre las damas y hasta una de ellas se echó a llorar. Al preguntar se me infor- mó que dos homhres habían robado la conta- duría, llevándose todo el dinero que allí se guardaba. Estos dos hombres habian traba- jado todo el día haciéndose pasar por maes- tros de un condado vecino, aprovechando la ocasión en que todo el mundo se acercó a oír- me para cometer el robo.
En cuanto puedo recordar, creo que nun- ca antes me había ocurrido algo parecido. Afortunamente, la mayor parte del dinero en
efectivo se había puesto a salvo por la tarde, pero con todo nos hicieron pasar un mal rato. En seguida pensé en notificar a la Policía del Estado, pero se me dijo que Wisconsin se conside- raba inmune de la necesidad de protección, por lo cual el es- tado no tiene Policía.
Para contrarrestar este episodio desagradable, debo in- formar sobre mi emoción al ser presentada a la escritora Zo- na Gale. Ella me dice que hemos estado a punto de conocer- nos en otras ocasiones, y sólo puedo hacer constar mi pesar por no haberla conocido antes.
En mi columna anterior les ofrecí contarles sobre mi ro- pa de viaje, pero solamente traje ropa de noche, decidiendo que la ropa de día estaba más adecuada para una temporada más fría. Debo decir, sin embargo, que los trajes da noche me han sido muy cómodos, adaptándose a cualquier ocasión.
He encontrado que el "zipper" siempre funciona bien, lo cual no siempre sucede con esos objetos. El otro día por ejem- plo, no pude usar un traje por causa del aparatito, teniendo que solicitar los auxilios de la señorita Thompson, quien fi- nalmente lo arregló.
Entre la correspondencia encontré una carta en que se me recuerda el hecho de que en el pais estamos celebrando muchos días de fiesta, y que estos se multiplican año tras año. Muchos de ellos desde luego celebran causas muy dignas. Ohio. por ejemplo, está llevando a cabo una campaña nacio- nal con el fin de celebrar cierto dia de este mes en todos los Estados Unidos, como dedicado a los "olvidados". En ese dia tpdos los comités organizados pedirán al público que acompa- ñe a las personas solitarias o que le demuestre su afecto por medio de algún regalo.
Sociales de Arecibo Por ELOÍSA M. ROSARIO
La Hija del Caribe La revista "La Raza", que se pu-
blica en Centro América, trae en en último número un bello poema de nuestra compatriota La Hija del Caribe por lo que la felicitamos.
Este poema esta tomado de nues- tra Prensa boricua, y ha merecido esa distinción. Se titula "De Mi Jardín Interior." Juanita Miranda de Firpi
La distinguida y culta dama Jua- nita Miranda de Firpi. de nuestra
Cómo conducirse ■Por PhyM* Belmont
No hay necesidad de dar una pro- pina a la dueña del salón de belle- za, cuando ella misma trabaja en el establecimiento y atiende a loa clientes. Sin embargo, la operarla que trabaja allí con seguridad espe- ra una propina que usted no debe- rán negarle, variando la misma se- fún el trabajo que hiciera.
buena sociedad, fué sometida a una delicada intervención quirúrgica la semana pasada. Fué asistida por el Dr. Ferrar. El estado de la pa- ciente es satisfactorio, por lo que se espera pronto esté de nuevo con aus familiares.
Hacemos totea por un total res- tablecimiento.
Ilia Taulet Bal! El día 16 de octubre Ilia Taulet
Ball cumplió 6 anos de edad. Con tal motivo los esposos Taulet Ball celebraron una deliciosa fiesta In- fantil en su residencia de la Ave- nida Hatillo. La casa ofrecía un aspecto encantador, el ambiente to- do una fiesta de alegría. Hubo re- citaciones, canciones, Juegos varia- dos, obsequios exquisitos, cornetas, gorrito* de papel, y muchas sorpre- sas mis que nía tenia para sus amiguitoa Emma García, Ángel Joaquín Calvo, Nilda Taulet, Ma- rta Teresa Garda. Andreslto Calvo, Iliana García. Fefa Miranda, Jo- yece Taulet, Alxa Colón, Vllma Suá- rez. Héctor Basilio García, Moeml Colón. Julito Suárez. Pilar Agostl- ni. Eugenia Agostini y otros mis que sentimos no recordar.
María L. Biasco- enea de Rivera
De nuevo se encuentra en nues- tra sociedad la distinguida dame doña María L. B. de Rivera des- pués de haber dejado en acredi- tados colegios del Norte a sus hi- jos María Luisita y Rafael. Francisco S. Monrouzeau
El jueves de la semana pasada dejó de existir el conocido caballe- ro don Francisco S. Monrouzeau, esposo de dofta Lolita Diaz García (Continúa en la página 16, col. 2)
CONTRACT c«m«jM» BRIDGE c¿ma c""'1
*+> El variable sin triunfo
LA •norma «Ularaael» de sieairtaa- doa que pueda *•»•» «a» aaala- tUi MM apretad, peaJed?
lee juaadam. etoasteereea, per ejesa»ie, •1 «naipraaanu «ta trjuafe. «tía«a una eran santidad de reaaiattoe par» el aso da «ata «ola «aclarattea.
Cono todo* «abrán, una éaatera«l«a inicial de ala triunfo atnestrn «na dta- tMbaeldn da 4-S-8-8 eea eaatre Saaaa amorta
Un sin triunfa aa leapaoatn a la do- «laraeldn tnlotal da an palo «naade ai «d»«r»arlo mt amad lo ha puedo «dio muarrra una basa j an valor-ataa.
Cuando «1 remata se ha ¿««arrollad» Norto un piquo: sata doblo; Sed peae: Ótete un aln trtunfo: en «ate eae» el ata trtunfo mutttra una «ana que ota- titnt dt l 119 a S átate honores, ata un palo dt tinao aertaa, a uno raerte dt eaatre. y no netttartameate aa auto aa el pato de toe e«t»rtaartoa.
Un eearte «lfalfleado para la deela- raclta de aa «ta triunfo, es taseeatre ea la ataao eae «i*u«:
Fortt. dador. ¿abo* lados tatooraMes.
é A-Q-l» • S ♦ A-SMO-S-S * Q-S-S-S
■ rásate iroatTB
1 e aro i S.T.
* a-4-i • SM8-M O J S-4 1
* SM-S-1
* J-S »
o a>t-d * 4-SMS-T
tJLSeaaléa e*eataU da 1» naturaia. ¿rdola dotlaroeldn dt Bud
B átono de «ae «si «salseara «a .ta triunfo, ktaaaadt aatdltdt tira dt» .nrnoUa. » h • Mea dtfaraaU • «• aclaración asgatlva. ««•*>« •*" Horta la lnt.rpr.tt. dud .UfU •» ■•!•* ■Se • aa aleone, paeeta«BS¡SfM» quedaba lo alteraettTo «a loe dea tes- salea.
Otar. aatt eae una doeltroeUa dt «n ,ln triunfo, no «a forooaa. pareJtorta tanta bastante mas qu. al ■*«■»••'* querido, 7 no dobU ni pensar ea pasar. Swttate. na JM^a aleatae el .. ¡Los hombres son tan criticones! Pero en cambio serán la envidia de las demás mujeres. Para la mu
D estilo de chaqueta siempre tien- da a hacer a la mujer máa bajita.
jer bajita el truco del sombreco consiste en que éste lleve una .-ar- te levantada y la otra hada abajo, de manera que no se sepa exacta- mente qué lado es cuál.
Si usted no puede resistir uno de esos sombreros diminutos, que par*""" puestos aobre la coronilli, consiga uno de plumea, que siem- pre afladsn unas pulgadas imagi- narias a su estatura. Haga lo mis- mo con su peinado. La mujer ba- jita nunca parece mejor que cuan- do lleva el pelo en bucles más bien alboratadoa, y en lo alto de la ca- beza. Los rizos caldos sobre los hombros la harán parecer aún más bajita.
Trate alempre de elegir telas de listas verticales en lugar dt hori- zontales. En sus compras para el otoño, evite el eatilo de chaqueta, cuello muy abierto, trajes de dos colores, y fslda muy corta. Estas no favorecen a la mujer bajita; pe- ro en cambio puede consolarae pen- sando que tiene otras muchas com- binaciones que puede utilizar.
pré la pelota y también la cuerda para saltar.
Pero, aunque ella no lo aabia, accediendo asi a sus pedidos reite- rados, abrigaba un disculpable pro- pósito y una razón superior que (Continúa en la página 12, col. 6)
Banqueta en honor del comandante Ja- mes R. Beverley
Hemos recibido Invitación del doctor M Garrido Morales. Coman- dante de la Orden Militar de ta Guerra Mundial. Capitulo de feer- to Rico, para el banquete que ce1^ brará dicha entidad el próximo sá- bsdo. a las doce del dis. en el Ho- tel Palace. El banquete «• cele- bra en honor del comandante Ja-
MISA CELEBRADA EN SAN GERMÁN
Por el descanso de don Antonio R. Barceló
(De- nuestro corresponsal en San Germán, J. Batea).
La misa celebrada en la maftana del sábado por el eterno deacanao del amado portorriqueño Antonio^ R. Barceló en la iglesia parroquial d« San Germán fué muy concurri- da.
El Alcalde de la ciudad, don Ju- lio Montalvo extendió atenta invi- tación al pueblo, y el licenciado Joaé Martin Betancourt a sus sim- patizadores. Anticipadamente los oraanlzadorea Fray Jesús Fernán- dez, vicario de esta diócesis, sefto- ras María Ana Sambolin Irizarry, Olimpia Delgado viuda Gelpi y Leonor Agralt Barea hablan invi- tado por conducto de EL MUNDO, la radio, volantea y personalmen- te a todas las personas que a su paso encontraron sin distingos polí- ticos,
La Banda de la Escuela Correc- cional cedida galantemente por el Director de la Institución, don Fé- lix Reina y dirigida por don Hermi- nio Brau ejecutó con profunda so- lemnidad religioaa dos marchas fú- nebres durante el acto."
El pueblo en masa se dirigió a la parroquia. El altar estaba bella- mente preparado con florea arran- cadas piadosamente de la madre tierra sangermefta que amoroaa- mente las ofrendó para perfumar el ambiente donde se rendía fervo- roso culto religioso por el eterno descanso de Tin predilecto hijo de Puerto Rico.
Sobre el túmulo vimos un retra- to de gran tamaño del ilustre pa- tricio y una hermosa letra "A" de roaas de variadoa colores confec- cionada por laa hermanitas del Asi- lo de Niftos Pobres en Mayaguas.
Esta ofrenda floral fué obsequio del licenciado José Martin Betan- court y terminado el acto se la en- viaron inmediatamente a dofta Jo- sefina Bird viuda de Barceló para que fuera depositada a nombre de laa damas de San Germán sobre la tumba en San Juan.
Deseamos hacer constar que el retrato fué facilitado por el señor Agustín Vélez Bajandaa. Gerente del Banco de San Germán, quien lo trajo en avión desde San Juan puea lo guarda como una reliquia.
La misa fué oficiada por tres sa- cerdotes y ayudaron sacerdotes de Mayagiiez, Cabo Rojo. Lajas, Saba- na Grande y Hormigueros.
Don Paco Pose y sacerdotes Efi- genio Rodríguez, Jesús Fernández y el padre Joaé María Castellano en el órgano noa obsequiaron con himnos religiosos.
Recordamos entre los aalatentes al "Speaker" el licenciado Miguel A. Garda Méndez y señora: alcal- de Julio Montalvo; al Teaorero-Di- rector Escolar, el licenciado Aure- lio García Yanguaa; al Secretarlo- Auditor Ja cono J. Morales: a la Juez de Paz. señorita Antonia Qui- ñones Irizarry; al Presidenta de la Asamblea Municipal, el licenciado Eusebio López Acosta; a los asam- bleístas Julia Báez Flores y Ángel Ortiz y señora; al señor Salvador Morales Salgado. Superintendente 6" Escuelas; al señor Eduardo Ge- neroso Torres. Jefe Policía Local: señores Juan A. Tió, doctor Néstor Rivera y doctor Castor Rivera; don Agustín Vélez Bajandas. Gerente de) Banco de San Germán; a don Cornello Irizarry Cancel; a don Humberto Martin; a don Santos León; a don Gabriel F. Correa; a don Rafael Sepúlveda; don Ramón Lagarde; licenciado José Martin Betancourt; don Manuel Ramírez Alvares, don Santiago B. Pérez.
El aolemne acto estuvo a torio con el arraigado amor que se le
FOSFO-LECITINA WAMPOLE
Recom»ndédt para casos da
INSOMNIO , NERVIOSIDAD
NEURASTENIA HISTERIA
CALMA Y FORTIFICA EL SISTEMA NERVIOSO.
iaia
Programa para el Trío y Día dt los Fíeles Difuntos en el Cementerio de San Juan,
Puerto Rico. •
En la Capilla Cementerio de San Juan, P. R.
Días 31 de Oct., 1 y 2 de Nov., 1938 TODOS LOS DÍAS A LAS 8:30 A. M. MISA REZADA.
Por lo tarde o los 5:00 P. M., piadoso ejercicio del TRI- DUO consistiendo en el rezo del SANTO ROSARIO, con- sideración, oraciones y cánticos propit do los difuntos. So terminará con un responso cantado y absolución final.
Día de los Fieles Difuntos, Noviembre 2. A LAS 8:00 A. M. MISA REZADA. A LAS 9:00 A. M.
MISA (SOLEMNE) CANTADA CON RESPONSO FINAL
POR LA TARDE, COMO EL DIA ANTERIOR.
mes R. Beverley, ex-Gobernador da Puerto Rico. Adriana Méndez
El sibado, dia 22 de este mes llegó a Puerto Rico en uno de los barcos de la Linea Waterman, la señorita Adriana Méndez, quien re- gresa de una excursión ds tres se- manas por Nueva Orleans y Méjico. de donde trae las mejores impre- siones. Embarcaron
Embarcaron rumbo a la Repúbli- ca de El Salvador, donde han de fijar au residencia, los esposos Eduardo Acosta y Margarita Vé lez de Acosta, acompañados de su hijo. Lucia Pietrantoni
En su residencia de la Calle Amérlco Salaa, se encuentra enfer ma de algún cuidado, la señorita Lucia Pietrantoni. Miguel Ángel Case 11 as y López Duprey
El lunes da esta semana vino al mundo con toda felicidad, el pri- mer hijo de los jóvenes esposos Mi- guel Ángel Casellaa y Hortensita López Duprey de Casellas. El nue- vo compatriota llevará el nombra de su padre. "Cocktail Party" ofreci- do por Eugenia Zúffoli
La eminente actriz Eugenia Zúf- foli ofreció un "cocktail party" la tarde del 25 de este mes, en al Bar Don Q., a los miembroa del Club Artístico del Casino de Puer- to Rico.
El excelente conjunto de aficio- nados del Casino de Puerto Rico, aecundó fervorosamente a la Zúf- foli, en la representación de "Gio- conda", ofrecida el sábado pasado en el Teatro Tapia. La famosa obra de D'Annuncio será presenta- da esta noche, por el mismo con- junto, en el escenario del Casino de Puerto Rico. Sororidad Sig- ma Gamma Tau
El próximo domingo d;a 30, la sororidad areclbefta Slgma Gamma Tau, celebrará una reunión extra- ordinaria en los salones del Casi- no de Arecibo. En la reunión se tomarán acuerdos sobre e^ baile de aniversario que celebrará dicha agrupación social, próximamente. Mercedes Diaz de Ruiz
Se encuentra en franca conva- lecencia después de la operación que sufriera recientemente, la se- ñora Mercedes Díaz da Ruiz, espo- sa del señor Manuel Ruiz Rivera, de la sociedad de Rio Piedras. Virginia Medín de Igaravidez
En su residencia de la Avenida Atlantic guarda cama desde hace algunos días, la señora Virginia Medin de Igaravidez. esposa del li- cenciado Enrique Igaravidez. A avenimiento
Un bebé ha venido a colmar de felicidad el hogar de los esposos Manuel Sánchez, alto empleado de la firma Ballester Hermanos, y Adela Andreu de Sánchez. El nue- vo ciudadano vino al mundo en el Hospital Presbiteriano. Cambio de residencia
Los esposos Ecclea-Sancho Bo- net han trasladado su residencia a la Avenida E. en la Urbanización Hipódromo, donde se ofrecen a »us amistades. Próximo baile en el Club Náutico
(De colaboración) Con motivo de haber terminado
el Club Náutico la construcción de
profeaaba al señor Antonio R. Bar- caló por este pueblo, sin distingos pillticos. y extendemos nuestra cá- lida felicitación a los organizadores por la realización de tan piadoso acto.
una amplia y hermosa terraza, asi como también un lujoso "Locker Room", y aprovechando a le vea la celebración del Descubrimiento de Puerto Rico, hemos sido infor- mados que dicho centro social ce- lebrará en la noche del sábado 19 del próximo mes de noviembre, un suntuoso baile, el que será sme- nlzado por doa magníficat orquea- tas. una en el salón de baile y la otra en la espléndida nueva tarra- za anexa al edificio.
El edificio del Club ha sido ob- jeto de importantes reparaciones, y tanto en su interior como en au exterior ha sido recientemente pin- tado de atractivos colores. El sa- lón de baile ha sido decorado y arreglado con sumo gusto artísti- co y la cantina ampliada y refor- mada convenientemente. Termina- das estas reparacionea y comenzan- do con el baile del 19 del próximo mes. reanudará el Náutico las mag- nificas fiestas sociales con que pe- riódicamente obsequia a aus socios.
Nanéflaja,
Moda al día
LOS BOTONES COMO ADORNO SON ALGO MUY CHIC
Una doble hilara de botones al frente, es el único adorno de este simple diseño que se adapta a*.la perfección psrs ir si colegio, ofi- cina, etc. De más está decir que este diseño es sumamente favore- cedor, aún para las muchachas del- gadas que por lo regular rehuyen el uso de los estilos sastres por su corte demasiado severo. Esto es debido a que sus lineas son más suaves y más femeninss. a causa de los pliegues Invertidos en la par- te alta de la cintura.
El cuello ae presta para lucir infinidad de accesorios, tales como pasadores, collares, etc.
Hágase en franela, jersey, crepé de lana o lisa con los botones de- corativos en contraste. Para la ta- 11 a 14 (32) se necesitarán 2 yardas y 34 de una tela de 54 pulgadaa de ancho.
í ESTA 50PA DE VEGETALES ES REALMENTE DELICIOSA V
/NO HAV SOPA MEJOR/LASQPADE
VEGETALES &*&&> TIENE 13 VEGETALES DIFERENTES COCIDOS EN SUBSTANCIOSO
CALDO DE RES.
Por su valor nutritivo y delicioso esta sopa CampbeU's aa la pre- ferida de laa sopas de legumbres, en todo el mundo Tiene 13 ve- getales en ua subs-
tancioso caldo de rea. ¡Cons- tituye toda usa comida!... Pruébela hoy
![Apuntes Tácticos - 2014joaquin.medina.name/.../Controls/Wpf_Ribbon/Wpf_CintaDeOpciones01.pdf · WPF - Ribbon – (Cinta de opciones) Página 5 de 27 2.3 Separadores [RibbonButtonSeparator]](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/5c69173d09d3f2f5638ca1c5/apuntes-tacticos-wpf-ribbon-cinta-de-opciones-pagina-5-de-27-23.jpg)
