345671 DE ENERO DE 2015

¿HABR´A ALG

´UN GOBIERNO

SIN CORRUPCI´ON?

345671 DE ENERO DE 2015

¿HABR´A ALG

´UN GOBIERNO

SIN CORRUPCI´ON?

LA ATALAYA es una revista que tienecomo proposito honrar a Jehova, elDios Soberano del universo. Con-suela a la gente anunciando que elReino de Dios —un gobierno que sehalla en los cielos— pronto acabaracon la maldad y transformara laTierra en un paraıso. Ademas, pro-mueve la fe en el Rey reinante dedicho gobierno, Jesucristo, quienmurio para que pudieramos alcanzarla vida eterna. Esta publicacion, edi-tada sin interrupcion desde 1879, espolıticamente neutral y reconocela Biblia como maxima autoridad.

TheWatchtower (ISSN 0043-1087) is publishedsemimonthly by Watchtower Bible and TractSociety of New York, Inc.; L. Weaver, Jr.,President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer;25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,and by Watch Tower Bible and Tract Society ofCanada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and atadditional mailing offices. POSTMASTER: Sendaddress changes to Watchtower, 1000 Red MillsRoad, Wallkill, NY 12589-3299. � 2015 WatchTower Bible and Tract Society of Pennsylvania.Printed in Canada.

Esta publicacion se distribuye como parte deuna obra mundial de educacion bıblica quese sostiene con donativos. Prohibida su venta.A menos que se indique lo contrario, las citasbıblicas se han tomado de la version en lenguajemoderno Traduccion del Nuevo Mundo de lasSantas Escrituras (con referencias).

¿Desea obtener masinformacion o recibir ensu hogar clases bıblicasgratuitas?

Visite jw.org o escribaa una de las direccionesindicadas abajo.ESTADOS UNIDOS:Testigos de Jehova25 Columbia HeightsBrooklyn, NY 11201-2483

CANAD´A:

Testigos de JehovaPO Box 4100Georgetown, ON L7G 4Y4

Encontrara la lista completa de direccionesen www.jw.org/es/datos-de-contacto.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

La Biblia les cambio la vida:La Biblia calmo mi sed de respuestas 8

¿Como ser un buen esposo? 10

¿Lo sabıa? 13

¿Debemos orar a Jesus? 14

Preguntas sobre la Biblia 16

34567 Tirada media:52.946.000 EN 228 IDIOMAS JANUARY 1, 2015�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

TEMA DE PORTADA

Y TAMBI´EN

s���������������������������������������������������������������������������������������������

M´AS INFORMACI

´ON EN L

´INEA

Vol. 136, No. 1 SemimonthlySPANISH

¿Habra algun gobiernosin corrupcion? P

´AGINAS 3 A 7

La corrupcion: el cancer del mundo 3El Reino de Dios: un gobierno sin corrupcion 4

OTRAS PREGUNTASSOBRE LA BIBLIA:¿Que dice la Bibliaacerca de losmatrimoniosdel mismo sexo?(Haga clic en la seccionENSE

˜NANZAS B

´IBLICAS ˛

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA ˛

FAMILIA)

r

ESTA REVISTAPUEDE DESCARGARSEEN VARIOS FORMATOS

La corrupcion se ha definido como el uso de uncargo —sobre todo en el gobierno— para beneficiopersonal. Este problema no es nada nuevo. Haceya 3.500 anos estaba bastante extendido, como lodemuestra una ley bıblica que prohibıa los so-bornos en los juicios (

´Exodo 23:8). Por supuesto,

el soborno no es la unica forma de corrupcion.Los funcionarios corruptos tambien usan bienesy servicios a los que no tienen derecho, favorecena familiares y amigos, y hasta roban fondos des-caradamente.

Aunque la corrupcion puede darse en cual-quier tipo de organizacion, dondemas abunda esen los gobiernos. El Barometro Global de la Corrup-cion 2013, publicado por Transparencia Interna-cional, informo que, segun la ciudadanıa, los pri-meros cinco lugares en nivel de corrupcion losocupan los partidos polıticos, la policıa, los fun-cionarios publicos, el poder legislativo y el poderjudicial. He aquı algunos informes:˘

´AFRICA: En el 2013, unos 22.000 funciona-

rios publicos de Sudafrica fueron acusados decorrupcion.˘ SUDAM

´ERICA: En Brasil, 25 personas fueron

condenadas en el 2012 por usar fondos publicospara conseguir respaldo polıtico. Entre ellas estu-vo el que en su momento fue el segundo hombremas poderoso del paıs, el jefe de Gabinete delexpresidente.˘ ASIA:En 1995murieron 502personas al desplo-marse un gran edificio en Seul (Corea del Sur).Los investigadores descubrieron que los cons-tructores sobornaron a los funcionarios munici-

pales para que los dejaran usarmateriales de bajacalidad y violar las normas de seguridad.˘ EUROPA: “La gravedad del problema [decorrupcion en Europa] es increıble”, dijo CeciliaMalmstrom, comisaria de Asuntos de Interior dela Comision Europea. Y anadio: “Para arrancarde raız la corrupcion, se requiere el compromisode los polıticos, pero parece que no existe”.¡Y que profundas son las raıces de la corrup-

cion! La profesora Susan Rose-Ackerman, exper-ta en la lucha anticorrupcion, escribio que pararemediar la situacion se necesitan “cambios fun-damentales” en la forma en que funcionan los go-biernos. Aunque parece que no hay esperanza, laBiblia afirma que el cambio no solo es posible,sino que es seguro.

TEMA DE PORTADA

La corrupcion:el cancer del mundo

1 DE ENERO DE 2015 3

4 LA ATALAYA

Si los funcionarios salen de la sociedad y la socie-dad es corrupta, es inevitable que los gobiernossean corruptos, ¿no le parece? Entonces, para queun gobierno este libre de corrupcion tiene que sa-lir de otro lugar. La Biblia habla de un gobiernoası. De hecho, Jesus mando a sus discıpulos quelo pidieran al orar. Se trata del Reino de Dios (Ma-teo 6:9, 10).

El Reino de Dios es un gobierno real que tienesu sede en el cielo y pronto sustituira a los gobier-nos actuales (Salmo 2:8, 9; Revelacion [Apocalip-sis] 16:14; 19:19-21). Una de las cosas que hara pornosotros es acabar con la corrupcion. A continua-cion veremos por que los gobiernos no han podi-

do eliminarla y por que podemos estar seguros deque el Reino de Dios sı lo hara.

1. PODEREL PROBLEMA: Los gobiernos se mantienen sobretodo gracias a los impuestos de sus ciudadanos.Manejan tanto dinero que muchos funcionariosse sienten tentados a robarlo; otros aceptan so-bornos de individuos que esperan a cambio unareduccion de impuestos. El resultado es que el go-bierno tiene que elevar los impuestos de todospara compensar las perdidas, pero eso generamascorrupcion. El cırculo nunca acaba y la gente hon-rada es la que termina pagando los platos rotos.

EL REINO DE DIOSUn gobierno sin corrupcion“A fin de cuentas, los funcionarios publicos tambien somos ciudadanos, pues salimosde la sociedad.” Ası explico el auditor de las finanzas del gobierno de Nicaraguala razon por la que cree que es imposible acabar con la corrupcion.

LA SOLUCI´ON: El poder del Reino de Dios provie-

ne de Jehova, el Dios todopoderoso (Revelacion11:15).�

´El no necesita cobrar impuestos para lle-

var a cabo su programa de gobierno. Puede cu-brir de sobra las necesidades de sus subditos consu generosidad, su gran fuerza y su poder (Isaıas40:26; Salmo 145:16).

2. UN DIRIGENTEEL PROBLEMA: Para poder eliminar la corrupcion“hay que empezar de arriba a abajo”, comentaSusan Rose-Ackerman, citada en el artıculo an-terior. Cuando un gobierno ataca la corrupcion

� La Biblia dice que el nombre de Dios es Jehova.

entre los agentes de policıa y de aduanas, pero latolera entre los funcionarios de alto rango, pierdela confianza de sus ciudadanos. Y hasta el mashonrado de los hombres tiene sus defectos, comobien dice la Biblia: “No hay nadie en la tierra tanperfecto que haga siempre el bien” (Eclesiastes7:20, Dios habla hoy, 1994).LA SOLUCI

´ON: A diferencia de los seres humanos,

el Rey del Reino de Dios, Jesucristo, jamas se de-jara corromper. Ya lo demostro al rechazar el ma-yor soborno de la historia. El dirigente de estemundo, Satanas, le habıa prometido “todos losreinos del mundo” a cambio de que se inclinaradelante de el y lo adorara, pero Jesus se nego sinpensarlo (Mateo 4:8-10; Juan 14:30). Era tan rectoque cuando lo estaban torturando rechazo unadroga que hubiera aliviado su dolor, pero lo hu-biera hecho perder el control de sus facultades(Mateo 27:34). Jesus ha probado que esta perfecta-mente capacitado para dirigir el Reino ahora queesta en el cielo (Filipenses 2:8-11).

3. ESTABILIDADEL PROBLEMA: En muchos paıses hay eleccionescada cierto tiempo, lo cual permite que los ciuda-danos se deshagan de los funcionarios corrup-tos... en teorıa. La realidad es que las campanas ylas elecciones suelen estar plagadas de corrup-cion, hasta en los paıses llamados desarrollados.Por ejemplo, los ricos pueden influir en los fun-cionarios con sus generosas contribuciones a lascampanas.

El juez John Paul Stevens, miembro del Tribu-nal Supremo de Estados Unidos, escribio que esainfluencia pone en peligro “no solo la legalidad yla calidad del gobierno, sino tambien la confianzade los ciudadanos”. No sorprende que tanta gen-te piense que los partidos polıticos estan llenos decorrupcion.LA SOLUCI

´ON: Como el Reino de Dios es un go-

bierno permanente, desapareceran las campanas

Jesus rechazoel mayor sobornode la historia

1 DE ENERO DE 2015 5

electorales y la corrupcion que las plaga (Daniel 7:13, 14). Ademas, el Rey de ese Reino no es elegi-do por votacion popular, sino por Dios, ası queno puede ser remplazado. Eso le da la estabilidadque necesita para tomar decisiones que benefi-cien a sus subditos a largo plazo.

4. LEYESEL PROBLEMA: Uno podrıa pensar que el remediopara la corrupcion es crear mas leyes. No obstan-te, los expertos han descubierto quemientrasmasleyes existen,mas oportunidades hay de violarlas.Ademas es muy caro llevar a la practica las leyesanticorrupcion y al final se logra muy poco.LA SOLUCI

´ON: Las leyes del Reino de Dios son

muy superiores a las humanas. Por ejemplo, envez de dar una larga lista de lo que se puede ylo que no se puede hacer, Jesus dio una reglasencilla, conocida como la Regla de Oro: “Todaslas cosas que quieren que los hombres les hagan,tambien ustedes de igual manera tienen que ha-cerselas a ellos” (Mateo 7:12). Pero quizas mas in-teresante aun es que hay leyes que se centran,no en lo que hace la gente, sino en lo que siente.Jesusmando: “Tienes que amar a tu projimo comoa ti mismo” (Mateo 22:39). Puesto que Dios es ca-paz de leer el corazon, puede asegurarse de queesas leyes se cumplan (1 Samuel 16:7).

5. VALORESEL PROBLEMA: La corrupcion nace de la codiciay el egoısmo, dos caracterısticas muy comunestanto en funcionarios publicos como en ciudada-nos. En el derrumbe del edificio mencionado enel artıculo anterior se descubrio que los construc-tores sobornaron a funcionarios del gobierno por-que sabıan que eso les saldrıamas barato que usarmateriales de calidad y cumplir las normas vigen-tes.

Por lo tanto, para que la corrupcion desapa-rezca hay que educar a la gente y ensenarle acombatir defectos como la codicia y el egoısmo.

El Reino de Dioses un gobierno realque tiene su sedeen el cielo

6 LA ATALAYA

Lo que pasa es que los gobiernos actuales no tie-nen ni la capacidad ni la voluntad de estableceresos programas educativos.

LA SOLUCI´ON: El Reino de Dios sı puede atacar el

problema de raız, pues ensena valores a las perso-nas.� Esa educacion renueva “la fuerza que impul-sa su mente”, es decir, su actitud (Efesios 4:23).Y eso les permite superar la codicia y el egoısmo,estar satisfechas con lo que tienen e interesarsepor los demas (Filipenses 2:4; 1 Timoteo 6:6).

6. CIUDADANOSEL PROBLEMA: Incluso en el ambiente mas sano ycon la mejor educacion, algunas personas eligenser deshonestas. Muchos expertos reconocen queesa es la razon por la que los hombres no pue-den eliminar la corrupcion. Lo que pueden ha-cer, si acaso, es limitar el dano que causa la gentecorrupta.LA SOLUCI

´ON: La Convencion de las Naciones

Unidas contra la Corrupcion declara que paracombatir la corrupcion, los gobiernos han de pro-mover “la integridad, la honestidad y la responsa-bilidad”. Aunque las intenciones son buenas, el

� Para ver un ejemplo, lea el artıculo “¿Es posible ser honradoen un mundo corrupto?”, de La Atalaya del 1 de octubre de 2012.

Reino de Dios va mas alla: no solo promueve esascualidades, las exige. La Biblia dice que no hay lu-gar en el Reino para los codiciosos y los mentiro-sos (1 Corintios 6:9-11; Revelacion 21:8).

Todos pueden aprender a respetar las eleva-das normas del Reino, como lo demostraronlos primeros cristianos. Por ejemplo, cuando undiscıpulo llamado Simon intento sobornar a losapostoles, ellos lo rechazaron y le advirtieron:“Arrepientete [...] de esta maldad tuya”. Simon sedio cuenta de que su deseo era malo y les pi-dio que oraran por el para que pudiera superarlo(Hechos 8:18-24).

C´OMO CONVERTIRSE EN S

´UBDITO DEL REINO

Sea cual sea su nacionalidad, usted puede lle-gar a ser subdito del Reino de Dios (Hechos 10:34, 35). El programa mundial de educacion quelleva a cabo el Reino le ensenara como lograr-lo. Los testigos de Jehova estaran encantados demostrarle en que consisten sus cursos bıblicos.Si dispone de unos minutos todas las semanas,conocera mejor “las buenas nuevas del reino deDios”. Entre otras cosas, aprendera exactamentecomo eliminara Dios la corrupcion (Lucas 4:43).Hable con los Testigos de su zona o visite nuestrositio, jw.org. ˇ

¿Le gustarıa recibirun curso gratuitode la Biblia?Visite el sitio jw.org,o escanee el codigo

1 DE ENERO DE 2015 7

MI PASADO: Nacı en Baku (Azerbaiyan) y soy la menor dedos hijas. Aunquemi padre eramusulman ymimadre erajudıa, entre ellos la religion no era un problema. Se que-rıan mucho. Cuando mi padre ayunaba durante el mes deramadan, mi madre lo apoyaba, y el la apoyaba cuandoella celebraba la Pascua. En casa tenıamos el Coran, laTora y la Biblia.Yo me consideraba musulmana. No dudaba de la exis-

tencia de Dios, pero habıa cosas que no entendıa.Me preguntaba: “¿Por que nos creo? ¿Que sentido tieneque alguien sufra toda la vida y luego sea atormentadoen el infierno?”. La gente dice que todo lo que ocurre esla voluntad de Dios, y eso me hacıa pensar: “¿Seremosmarionetas en lasmanos de Dios? ¿Disfrutara viendonossufrir?”.A los 12 anos empece a hacer el namaz, las cinco ora-

ciones musulmanas diarias. Fue por esa epoca cuandomi padre nos matriculo a mi hermana y a mı en una es-cuela judıa. Allı aprendimos hebreo y religion. Todos losdıas orabamos segun el rito judıo. Ası que en casa hacıael namaz y en la escuela, las oraciones judıas.Tenıa muchas preguntas y estaba desesperada por en-

contrar respuestas logicas. Vez tras vez les preguntaba alos rabinos de la escuela: “¿Por que nos hizo Dios? ¿Quepiensa de mi padre, que es musulman?

´El es un buen

hombre, ¿por que dicen que es impuro? Y si es impuro,¿por que lo creo Dios?”. Las pocas respuestas que recibıno me convencieron; me parecıan ilogicas.

LA BIBLIA ME CAMBI´O LA VIDA: En el 2002 paso algo que

me hizo perder la fe en Dios. Nos fuimos a vivir a Alema-nia, y tan solo una semana despues de llegar, mi padre su-frio un derrame cerebral y entro en coma. Durante anos,yo le habıa pedido a Dios que cuidara de mi familia. Esta-ba convencida de que solo el Todopoderoso puede salvar-

LA BIBLIA LES CAMBI´O LA VIDA

La Biblia calmomi sed de respuestas

RELATADO POR MAYLI G¨UNDEL

A˜NO DE NACIMIENTO1987PA

´IS

AZERBAIY´AN

OTROS DATOSDE PADRE MUSULM

´AN

Y MADRE JUD´IA

8 LA ATALAYA

nos la vida, ası que le suplicaba todos los dıasque ayudara a mi padre. Creıa que, como Dios esgrande, le serıa muy facil concederme ese deseo.Estaba segura de que me escucharıa, pero al fi-nal, mi padre murio.Sentı que no le importabamos a Dios, y eso

me horrorizo. Quede destrozada. Pense: “Unade dos, o no se orar, o Dios no existe”. Me sen-tıa tan confundida que no pude orar mas. Tam-poco me convencıan otras religiones, de modoque llegue a la conclusion de que Dios no existe.Seis meses despues, los testigos de Jehova lla-

maron a nuestra puerta. No tenıamos muy bue-na opinion de las religiones cristianas, ası quemi hermana y yo quisimos demostrarles conamabilidad que estaban equivocados. Les pre-guntamos: “¿Por que los cristianos adoran ıdo-los, la cruz, a Jesus y a Marıa, si los Diez Manda-mientos lo prohıben?”. Ellos abrieron la Biblia ynos dieron pruebas claras de que los verdaderoscristianos no deben adorar ıdolos y de que lasoraciones se deben dirigir solo a Dios. Me deja-ron boquiabierta.“¿Y la Trinidad? —les dijimos—. Si Jesus es

Dios, ¿como es posible que viniera a la Tierra ylo mataran?” De nuevo abrieron la Biblia y nosexplicaron que Jesus no es Dios ni es igual a el.Nos dijeron que por esta razon ellos no creen enla Trinidad. Me quede sorprendida. “¡Que cris-tianos tan raros!”, pense.Pero todavıa me preguntaba por que muere

la gente y por que permite Dios que suframos.Entonces me mostraron un libro titulado El co-nocimiento que lleva a vida eterna;� en el habıacapıtulos enteros que respondıan esas pregun-tas. Enseguida empece a estudiar la Biblia conellos.En cada clase conseguıa respuestas logicas,

todas basadas en la Biblia. Aprendı que el

� Publicado por los testigos de Jehova. Agotado.

nombre de Dios esJehova y que su prin-cipal cualidad es elamor (Salmo 83:18;1 Juan 4:8).

´El nos creo

porque querıa compar-tir su vida con noso-tros. Comprendı queaunque permite lainjusticia, la detesta ypronto acabara conella. Tambien aprendı que el pecado de Adan yEva ha tenido horribles consecuencias para lahumanidad (Romanos 5:12). Una de ellas es lamuerte de nuestros seres queridos, como mi pa-dre. Pero en el nuevo mundo que Dios prome-te, desaparecera todo lo que nos hace sufrir, yquienes perdieron la vida resucitaran (Hechos24:15).La verdad de la Biblia calmo mi sed de res-

puestas. Empece a creer de nuevo en Dios. Pocoa poco fui conociendo mejor a los testigos deJehova y vi que se tratan como hermanos y queentre ellos no hay fronteras. Me impresionaronla unidad y el amor que se mostraban (Juan 13:34, 35). Todo lo que aprendıa de Dios me impul-saba a servirle y decidı hacerme testigo de Jeho-va. Me bautice el 8 de enero de 2005.

QU´E BENEFICIOS HE OBTENIDO: Gracias a la logi-

ca aplastante de la Biblia, ahora veo la vida conotros ojos y tengo paz. Saber que Dios le devol-vera la vida a mi padre me consuela y me hace fe-liz (Juan 5:28, 29).Llevo seis anos felizmente casada con Jonat-

han, un cristiano leal. Los dos hemos aprendidoque la Palabra de Dios es logica, facil de enten-der y que tiene un valor incalculable. Por esonos encanta hablar a la gente de ella y de nues-tra esperanza. Ahora se que los testigos de Jeho-va no son raros, son cristianos de verdad. ˇ

1 DE ENERO DE 2015 9

¿C´OMO puede un hombre hacer que su esposa se sien-ta feliz? Muchos dirıan que haciendola sentir segura.

Y piensan que para lograrlo debe llevar suficiente dineroa casa; esa es su principal labor, dicen. Entonces, ¿por quehaymujeres que a pesar de tener seguridad economica si-guen sintiendose inseguras? Rosa, que vive en Espana,dice lo siguiente sobre el hombre con el que se caso: “De-lante de la gente era muy amable, pero cuando estabamosa solas me tratabamuymal”. Por su parte, Joy, de Nigeria,comenta: “Si no estaba de acuerdo en algo con mi mari-do, me decıa: ‘Tienes que hacer lo que yo te digo porquesoy tu esposo’ ”.¿Como puede el esposo cumplir con su papel en casa?

¿Como puede hacer que su esposa se sienta segura y que-rida, que vea su hogar como “un lugar de descanso”? (Rut1:9.)

LO QUE DICE LA BIBLIASOBRE LA AUTORIDAD DEL ESPOSOAunque el hombre y la mujer son iguales a los ojos de

Dios, la Biblia dice que cada uno tiene una funcion distin-ta en la familia. Romanos 7:2 senala que la esposa deberespetar “la ley de su esposo”. Ası como toda empresa tie-ne una persona que la dirige, Dios ha nombrado al espo-so para que dirija a su familia. Por tanto, el es cabeza desu esposa (1 Corintios 11:3).¿Como debe ejercer el esposo la autoridad que le ha

dado Dios? Efesios 5:25 responde: “Continuen amando asus esposas”. Y luego anade: “Tal como el Cristo tambienamo a la congregacion”. Ası es, aunque Jesucristo nuncase caso, su ejemplo le ayudara a ser un buen esposo. Vea-mos como.

JES´US ES EL EJEMPLO A SEGUIR PARA LOS ESPOSOS

Jesus se esforzo por aliviar las cargas de la gente. Exten-dio esta invitacion a todos los que se sentıan agobiadospor los problemas: “Vengan amı [...] y yo los aliviare” (Ma-teo 11:28, 29, El libro del Pueblo de Dios). En efecto, hacıamas llevaderas las cargas de las personas, curaba sus do-lencias y las ayudaba a acercarse a Dios. ¡Con razon de-seaban estar cerca de el!

¿Como serun buenesposo?

10 LA ATALAYA

Como seguir el ejemplo de Jesus. Busque maneras de ali-viar las cargas de su esposa. Muchas mujeres se sientencomo Rosa, quien comento: “Mi esposo me trataba comosu sirvienta”. En cambio, un hombre llamado Kweku dijo:“Siempre le pregunto ami esposa si necesita ayuda. Comola quiero mucho, acostumbro colaborar en las tareas de lacasa sin que ella me lo pida”.Jesus fue considerado y comprensivo. Una mujer llevabadoce anos sufriendo una dolorosa enfermedad cuando oyohablar sobre los milagros de Jesus. Entonces penso: “Sitoco nada mas que sus prendas de vestir exteriores, reco-brare la salud”. Y tenıa razon. Se acerco a Jesus, toco elborde de su ropa y se curo de inmediato. Aunque al pa-recer hubo quienes la tacharon de atrevida, Jesus com-prendio que estaba desesperada.� Por eso la tranquilizocon estas palabras: “Hija, [...] queda sana de tu penosa

� De acuerdo con la Ley deMoises, esta mujer estaba ceremonialmente in-munda debido a su enfermedad, ası que toda persona a la que tocara se vol-verıa inmunda tambien (Levıtico 15:19, 25).

Meditar en el ejemplode Jesus lo ayudara aser mejor esposo y padre

enfermedad”. Su accion demostro la clase dehombre que era: un hombre que sabıa ponerse enel lugar de los demas (Marcos 5:25-34).Como seguir el ejemplo de Jesus. Cuando su es-posa no se sienta bien, seamas considerado y pa-ciente que de costumbre; trate de entender porque reacciona como lo hace. Ricardo comenta:“Siempre que noto que mi esposa esta muy sen-sible, me cuido mucho de no decir cosas quepuedan hacerla sentir mal”.Jesus se comunicaba con sus discıpulos. Losveıa como amigos y pasaba mucho tiempo ha-blando con ellos. De hecho, les dijo: “Todas lascosas que he oıdo de mi Padre se las he dado aconocer a ustedes” (Juan 15:15). Es cierto queen ocasiones querıa estar solo para pensar yorar, pero la mayorıa de las veces compartıa suspensamientos mas ıntimos con sus discıpulos.Por ejemplo, la noche antes de ser condenado amuerte como si hubiera sido un criminal les dijocon toda sinceridad que estaba sumamente an-gustiado (Mateo 26:38). Y ni siquiera cuando ha-cıan cosas que no eran de su agrado dejaba dehablarles (Mateo 26:40, 41).

Como seguir el ejemplo de Jesus. Hable consu esposa. Dıgale lo que piensa y lo que siente.Muchas mujeres se quejan de que sus maridosno tienen problemas para hablar cuando estancon otros, pero que en casa se vuelven mudos.Ana explica como se siente cuando su esposo leexpresa sus sentimientos: “Siento que me ama yque estamos unidos”.Nunca use el silencio para castigar a su espo-

sa. “Siempre que mi esposo se enojaba conmigo—recuerda una esposa—, pasaba dıas sin hablar-me. Me hacıa sentir culpable y humillada.” Ed-win, en cambio, trata de seguir el ejemplo deJesus. “Cuando me enojo, evito responder de in-mediato —comenta—. Prefiero buscar un mejormomento para arreglar las cosas.”Joy, a quienmencionamos al comienzo, ha no-

tado que su esposo ha cambiado desde que co-menzo a estudiar la Biblia con los testigos deJehova. Ella dice: “Ha mejorado mucho. Se estaesforzando por ser mas carinoso, mas como Je-sus”. La Biblia ha ayudado a millones de parejas.¿Le gustarıa ser una de ellas? Dıgale a un Testigoque desea un curso bıblico; es gratis. ˇ

En ocasiones, la palabra eunuco se usa para hablar de un hom-bre castrado. En tiempos bıblicos se castraba a algunos hom-bres como castigo, o despues de ser capturados o esclaviza-dos. Si los eunucos eran de confianza, se les ponıa a cargo delos harenes reales, es decir, las habitaciones donde vivıan lasmujeres de los reyes. Por ejemplo, Hegai y Saasgaz eran guar-dianes de las esposas y concubinas del rey persa Asuero, queen opinion de muchos es Jerjes I (Ester 2:3, 14).Sin embargo, no todos los eunucos que se mencionan en la

Biblia estaban castrados. Algunos expertos afirman que la pa-labra tambien se usaba para hablar de cualquier funcionarioque trabajara en la corte de un rey. Parece que ese fue el casode un amigo de Jeremıas llamado

´Ebed-melec y de un funcio-

nario de Etiopıa al que le predico el evangelizador Felipe.´Ebed-

melec debe haber sido un hombre con mucha autoridad, puestenıa acceso directo al rey Sedequıas (Jeremıas 38:7, 8). Y elfuncionario etıope era un tesorero real que habıa ido a Jerusa-len para adorar a Dios (Hechos 8:27). ˇ

¿LO SAB´IA?

¿Como se usa la palabra eunuco en la Biblia?

IMAGEN DE UN EUNUCOEN UN RELIEVE ASIRIO� The Metropolitan Museum of Art,

Image source: Art Resource, NY

Mientras hablaba de un juicio futuro, Jesus dijo: “Cuando elHijo del hombre llegue en su gloria, [...] separara a la genteunos de otros, ası como el pastor separa las ovejas de las ca-bras” (Mateo 25:31, 32). Esta ilustracion estaba basada en unacostumbre de los pastores de aquella epoca, los cuales sepa-raban a las ovejas y a las cabras. ¿Por que lo hacıan?

Por lo general, las ovejas y las cabras estaban juntas du-rante el dıa. De noche, se ponıan en corrales para proteger-las de otros animales, de los ladrones y del frıo (Genesis 30:32, 33; 31:38-40). Ahora bien, los pastores las ponıan en corra-les separados para proteger a las ovejas —especialmente a lashembras y sus crıas— de las cabras, que son mas agresivas.Tambien separaban a las ovejas para “cruzarlas, ordenarlas ycortarles la lana”, comenta el libro All Things in the Bible (Todaslas cosas de la Biblia). En su ilustracion, Jesus uso una costum-bre que era muy conocida para los judıos que lo escuchaban,la mayorıa de los cuales vivıa en el campo. ˇ

¿Por que separaban a las ovejas delas cabras los pastores de tiempos bıblicos?

� World Religions Photo Library/Alamy

1 DE ENERO DE 2015 13

HACE un par de anos, mas de 800 jovenes devarias religiones rellenaron una encuesta

en la que se les pregunto si creıan que Jesus es-cuchaba sus oraciones. Mas del 60% respondioque sı, pero uno de ellos tacho de la pregunta elnombre Jesus y escribio “Dios”.

¿Que piensa usted? ¿A quien debemos orar?¿A Dios o a Jesus?� Para encontrar la respues-ta, veamos lo que les enseno Jesus a sus discı-pulos.

¿A QUI´EN DIJO JES

´US QUE DEBEMOS ORAR?

Jesus no solo enseno que habıa que orar aDios, sino que el mismo lo hizo.LO QUE ENSE

˜N´O: En cierta ocasion, uno de los

discıpulos de Jesus le pidio: “Senor, ensena-nos a orar”. La respuesta de Jesus fue: “Cuandooren, digan: ‘Padre’ ” (Lucas 11:1, 2). Tiempodespues, en su famoso Sermon del Monte, diola instruccion de que debemos orar. Dijo: “Oraa tu Padre”. Luego anadio: “Su Padre sabe quecosas necesitan ustedes hasta antes que se laspidan” (Mateo 6:6, 8). Y la noche antes de mo-rir les aseguro a sus discıpulos: “Si le piden al-guna cosa al Padre, el se la dara en mi nombre”(Juan 16:23). Como vemos, vez tras vez, Jesusenseno que debemos orar a su Padre, Jehova,que tambien es nuestro Padre (Juan 20:17).

� La Biblia dice que Dios y Jesus son dos personas distintas.Si desea mas informacion, consulte el capıtulo 4 del libro ¿Queensena realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehova.Tambien disponible en nuestro sitio, jw.org.

LO QUE HIZO: Jesus mismo oro a Dios: “Te alabopublicamente, Padre, Senor del cielo y de latierra” (Lucas 10:21). En otra ocasion “alzo losojos hacia el cielo y dijo: ‘Padre, te doy graciasporque me has oıdo’ ” (Juan 11:41). Ademas,sus ultimas palabras fueron: “Padre, en tus ma-nos encomiendo mi espıritu” (Lucas 23:46).De modo que el nos puso el ejemplo: hay queorar a Jehova, el “Senor del cielo y de la tierra”(Mateo 11:25; 26:41, 42; 1 Juan 2:6). Y eso fue loque los cristianos del siglo primero hicieron.

¿A QUI´EN ORABAN

LOS PRIMEROS CRISTIANOS?Unas semanas despues de que Jesus ascen-

diera al cielo, sus discıpulos ya estaban siendomaltratados por las autoridades (Hechos 4:18).Como era de esperarse, oraron pidiendo ayuda.Pero ¿a quien? “Levantaron la voz de comunacuerdo a Dios” para pedirle fuerzas en el nom-bre de Jesus (Hechos 4:24, 30). Ası es, siguieronlas instrucciones de Jesus: oraron a Dios.

Anos mas tarde, el apostol Pablo escribio:“Damos gracias a Dios el Padre de nuestro Se-nor Jesucristo siempre que oramos por uste-des” (Colosenses 1:3). Y a sus hermanos lesaconsejo que siempre dieran gracias “por todaslas cosas a nuestro Dios y Padre en el nombrede nuestro Senor Jesucristo” (Efesios 5:20) Enotra ocasion les dijo que oraran “a Dios el Pa-dre”, claro esta, en el nombre de Jesus (Colo-senses 3:17).

¿Debemos orar a Jesus?

14 LA ATALAYA

Tal como los primeros cristianos, debemosseguir las instrucciones de Jesus al hacer ora-ciones; ası le demostramos que lo amamos(Juan 14:15). Un escritor de la Biblia dijo: “Yoamo a mi Dios porque el escucha mis ruegos.Toda mi vida orare a el” (Salmo 116:1, 2, Traduc-cion en lenguaje actual). Nosotros podremos de-cir lo mismo si oramos a Jehova, y solamente ael.� ˇ

� Ademas, para que Dios escuche nuestras oraciones, tene-mos que cumplir con sus normas. Si desea mas informacion,consulte el capıtulo 17 del libro ¿Que ensena realmente la Biblia?

Jesus oraba a su Padre.Nosotros debemoshacer lo mismo

La Biblia dice que despues de que Jesusregreso al cielo, algunas personas habla-ron con el. En otras ocasiones hablaroncon angeles (Hechos 9:4, 5, 10-16; 10:3, 4; Revelacion [Apocalipsis] 10:8, 9;22:20). Pero ¿les estaban orando? No,en todos los casos, fueron Jesus y losangeles los que empezaron la conversa-cion. Los siervos de Dios solo le oran a el(Filipenses 4:6).

¿Oraron a Jesus?

1 DE ENERO DE 2015 15

¿QU´

E ENSE˜

NA

realmente

LA BIBLIA?

wp

15

01

/0

1-S

15

12

30

¿Por que tanta gente piensaque existe un Creador?Hace unos tres mil anos, un poeta escribio: “Te doy gra-cias porque fui formado de manera tan admirable” (Sal-mo 139:14, El libro del Pueblo de Dios). Y es verdad: elque un bebe pueda formarse a partir de una simple ce-lula es admirable, ¿no le parece? Mucha gente piensaque todos los seres vivos han sido disenados por unCreador. (Lea Salmo 139:13-17 y Hebreos 3:4.)El Creador del universo tambien creo la Tierra y la

vida que hay en ella. (Salmo 36:9).´El se ha comunica-

do con los seres humanos para que lo conozcan. (LeaIsaıas 45:18.)

¿Venimos de los animales?En muchos aspectos, el cuerpo humano es muy pareci-do al de los animales. Pero eso se debe a que todos fue-ron hechos para vivir en la Tierra y disenados por el mis-mo Creador.

´El no hizo al hombre de un animal, sino del

polvo del suelo. (Lea Genesis 1:24 y 2:7.)Hay dos cosas fundamentales que nos diferencian

de los animales. La primera es que tenemos la capaci-dad de conocer, amar y respetar al Creador. La segun-da es que fuimos disenados para vivir para siempre, ylos animales no. Si hoy dıa morimos es porque el pri-mer hombre rechazo la autoridad de Dios. (Lea Gene-sis 1:27 y 2:15-17.)

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA

ENCONTRAR´A RESPUESTAS A M

´AS

PREGUNTAS B´IBLICAS EN L

´INEA

¿VERDAD QUE LA VIDA ES UN MILAGRO?

Si desea mas infor-macion, consulteel capıtulo 1 deeste libro, publicadopor los testigos deJehova.

Descarguelo gratisen nuestro sitio, jw.org,o rellene el cupon

Quiero que me envıen el libro¿Que ensena realmente la Biblia?IDIOMA �����������������������������������������������������������������������������

NOMBRE ���������������������������������������������������������������������������

DIRECCI´ON �����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

Encontrara la lista de direcciones en la pagina 2

sDescargue gratisesta revistay numerosanteriores

Lea la Biblia en lınea;disponible en masde 100 idiomas

Visite jw.orgo escaneeel codigo

n

o

p