WillkommenimBergell WelcometotheBregaglia Valley Camping
2
Camping Bregaglia Vicosoprano,Maloja. Anreise / Come arrivare / To get here Km Std. Zürich-Bergell Zürich-Chur-Julierpass-Malojapass-Bergell 225 3 Milano-Bergell Milano-Lecco-Chiavenna-Bergell 150 2½ München-Bergell Garmisch, Fernpass-Landeck-Zernez-St. Moritz-Malojapass-Bergell 325 4 Bregaglia Engadin Turismo Strada Cantonale 140 CH-7605 Stampa Tel. +41 81 822 15 55 www.bregaglia.ch [email protected] WillkommenimBergell Einfachauthentisch. Willkommen im Süd Tal, welches den Kanton Graubünden mit Italien verbindet. Steile Granitberge und dichte Wälder umgeben die kleinen Dörfer, welche reich an Geschichte und Kunst sind. Das Bergell ist ein Paradies für Wanderer und Bergstei- ger, für Naturfreunde und Künstler. Die Zeit scheint hier langsamer zu vergehen. Geniessen auch Sie die Ruhe, weitab jeglicher Hektik. In- nerhalb von einer halben Stunde er- leben Sie zwischen Maloja und Ca- stasegna eine abwechslungsreiche Vegetation, welche von hochalpin ins südländische übergeht. Über 180 Kilometer Wanderwege bie- ten atemberaubende Aussichten, führen über historische Pfade oder durch die Kastanienwälder, welche eine Jahrtausendalte Geschichte zu erzählen wissen – alles unter mäch- tigen Berggipfeln. Das Bergell hält aber nicht nur zahlreiche Ausfüge bereit, sondern auch die Möglichkeit, eine faszinierende Kultur kennen zu lernen. Als Geburtstal des Künstlers Alberto Giacometti, beherbergte und inspirierte das Tal zahlreiche weitere Künstler wie Giovanni Segantini und Varlin. Entdecken Sie das Bergell, das Reich an Facetten ist und geografsch von Maloja (1815m) bis nach Chiaven- na (333m) reicht. BenvenutiinBregaglia Semplicementeautentica. Benvenuti nella valle del sud che collega il Grigioni con l‘Italia. Ripide montagne di granito e ft- ti boschi circondano i piccoli paesi ricchi di storia e d‘arte. La Bregaglia è un paradiso per escursionisti e al- pinisti, per amanti della natura e per artisti. Il tempo sembra scorrere più lentamente. Godete la pace lonta- no dalla frenesia moderna. In mezz‘ora la vegetazione tra Ma- loja e Castasegna cambia rapida- mente, dai laghi alpini muta armo- niosamente e diventa mediterranea. Più di 180 km di sentieri offrono panorami mozzafato, sentieri stori- ci attraversano boschi secolari come il castagneto e ci raccontano storie d‘altri tempi - il tutto attorniato da vette imponenti. La Bregaglia non offre solo innume- revoli escursioni, offre una cultura affascinante; è valle natia dell‘artista Alberto Giacometti, ospitò e ispirò vari artisti, tra cui Giovanni Segan- tini e Varlin. Scoprite la Bregaglia, che geo- grafcamente conduce da Maloja (1815m) a Chiavenna (333m), ricca di sfaccettature. WelcometotheBregaglia Valley Bergell–simplyauthentic Welcome to the South Valley, which connects the canton of Graubun- den to Italy. Steep granite mountains and dense forests surround small villages, rich in art and history. Bergell is a paradise for hikers and mountain climbers, for nature lo- vers and artists. The time seems to pass more slowly here. Enjoy the tranquility, far away from the hustle and bustle. Within a half hour, from Maloja to Castasegna, you expe- rience diverse vegetation, from high alpine to Mediterranean. More than 180 kilometers of hi- king trails offer breathtaking views, leading along historic paths and through chestnut forests, that tell a thousand-year-old story – all under massive mountain peaks. Bergell not only offers many excur- sions, but also the opportunity to get to know a fascinating culture. As the birthplace of the artist Al- berto Giacometti, the Valley is the home and inspiration for many other artists, such as Giovanni Se- gantini and Varlin. From Maloja (1815m) to Chiaven- na (333m), discover multifaceted Bergell.
Transcript of WillkommenimBergell WelcometotheBregaglia Valley Camping
CampingBregaglia
Vicosoprano,Maloja.
Anreise / Come arrivare / To get here Km Std.Zürich-BergellZürich-Chur-Julierpass-Malojapass-Bergell 225 3
Milano-BergellMilano-Lecco-Chiavenna-Bergell 150 2½
München-BergellGarmisch, Fernpass-Landeck-Zernez-St. Moritz-Malojapass-Bergell 325 4
Bregaglia Engadin TurismoStrada Cantonale 140CH-7605 StampaTel. +41 81 822 15 [email protected]
WillkommenimBergellEinfachauthentisch.Willkommen im Süd Tal, welches den Kanton Graubünden mit Italien verbindet. Steile Granitberge und dichte Wälder umgeben die kleinen Dörfer, welche reich an Geschichte und Kunst sind. Das Bergell ist ein Paradies für Wanderer und Bergstei-ger, für Naturfreunde und Künstler. Die Zeit scheint hier langsamer zu vergehen. Geniessen auch Sie die Ruhe, weitab jeglicher Hektik. In-nerhalb von einer halben Stunde er-leben Sie zwischen Maloja und Ca-stasegna eine abwechslungsreiche Vegetation, welche von hochalpin ins südländische übergeht. Über 180 Kilometer Wanderwege bie-ten atemberaubende Aussichten, führen über historische Pfade oder durch die Kastanienwälder, welche eine Jahrtausendalte Geschichte zu erzählen wissen – alles unter mäch-tigen Berggipfeln. Das Bergell hält aber nicht nur zahlreiche Ausflüge bereit, sondern auch die Möglichkeit, eine faszinierende Kultur kennen zu lernen. Als Geburtstal des Künstlers Alberto Giacometti, beherbergte und inspirierte das Tal zahlreiche weitere Künstler wie Giovanni Segantini und Varlin. Entdecken Sie das Bergell, das Reich an Facetten ist und geografisch von Maloja (1815m) bis nach Chiaven-na (333m) reicht.
BenvenutiinBregagliaSemplicementeautentica.Benvenuti nella valle del sud che collega il Grigioni con l‘Italia.Ripide montagne di granito e fit-ti boschi circondano i piccoli paesi ricchi di storia e d‘arte. La Bregaglia è un paradiso per escursionisti e al-pinisti, per amanti della natura e per artisti. Il tempo sembra scorrere più lentamente. Godete la pace lonta-no dalla frenesia moderna. In mezz‘ora la vegetazione tra Ma-loja e Castasegna cambia rapida-mente, dai laghi alpini muta armo-niosamente e diventa mediterranea. Più di 180 km di sentieri offrono panorami mozzafiato, sentieri stori-ci attraversano boschi secolari come il castagneto e ci raccontano storie d‘altri tempi - il tutto attorniato da vette imponenti.La Bregaglia non offre solo innume-revoli escursioni, offre una cultura affascinante; è valle natia dell‘artista Alberto Giacometti, ospitò e ispirò vari artisti, tra cui Giovanni Segan-tini e Varlin.Scoprite la Bregaglia, che geo-graficamente conduce da Maloja (1815m) a Chiavenna (333m), ricca di sfaccettature.
WelcometotheBregagliaValleyBergell–simplyauthenticWelcome to the South Valley, which connects the canton of Graubun-den to Italy.Steep granite mountains and dense forests surround small villages, rich in art and history.Bergell is a paradise for hikers and mountain climbers, for nature lo-vers and artists. The time seems to pass more slowly here. Enjoy the tranquility, far away from the hustle and bustle. Within a half hour, from Maloja to Castasegna, you expe-rience diverse vegetation, from high alpine to Mediterranean.More than 180 kilometers of hi-king trails offer breathtaking views, leading along historic paths and through chestnut forests, that tell a thousand-year-old story – all under massive mountain peaks.Bergell not only offers many excur-sions, but also the opportunity to get to know a fascinating culture. As the birthplace of the artist Al-berto Giacometti, the Valley is the home and inspiration for many other artists, such as Giovanni Se-gantini and Varlin.From Maloja (1815m) to Chiaven-na (333m), discover multifaceted Bergell.
Plaun da Lej
Isola
Plaun da Lej
Ca d’Starnam
Pretpreir
1991
2024
Plan Cuncheta
Via dei
contrabbandieri
VicosopranoCampingMulinaPongello,7603Vicosoprano÷ ã $ 12701.5-31.10Tel. +41 81 822 10 35, [email protected], www.camping-vicosoprano.ch
MalojaCampingPlanCurtinac,7516Maloja÷ ã $ 13001.06.-30.09Tel. +41 81 824 31 81, [email protected], www. camping-maloja.ch
Simplicity and a friendly family atmosphere are the hallmarks of Camp Mulina Vicosoprano. The camp not only service as a safe place to stay, but it acts as a base camp for those wishing to explore the valley. Whether it be to fallow the trails at high altitudes or climb the famous peaks of granite in Bergell in order to reach Albigna and „la Fiamma“.
Geniessen Sie die Ruhe des Campingplatzes Mulina in Vicosoprano. Der Platz ist der ideale Ort für einen er-holsamen Urlaub und Ausgangspunkt für zahlreiche Entdeckungstouren. Ob im Tal, in höheren Lagen oder für den Aufstieg auf die berühmten Bergeller Granitgipfel, insbesondere die Albigna und Fiamma.
Semplicità, simpatia, ambiente familiare sono le caratteristiche del campeggio Mulina a Vicosoprano. Il cam-peggio non è solo luogo di soggiorno, ma fa da campo base per coloro che desiderano scoprire il fondo Valle, le vie d’alta quota, o scalare le famose cime di granito della Valle Bregaglia, in particolare l’Albigna e la Fiamma.
Located on the idyllic lakes of the Upper Engadine, the Maloja campsite is only 18 km from St. Moritz and situ-ated in a natural clearing. Peaceful and quiet, the magnificent landscape will make you feel at one with nature. The campsite is an ideal launch point for hiking and mountain bike tours and offers optimal wind conditions for surfing and sailing. No shortage of outdoor activities combined with plenty of historical and cultural attractions makes the Engadine/Val Bregaglia a perfect camping destination.
Eingebettet in einer Waldlichtung finden Sie einen der schönsten Plätze am Silsersee nur 18 km von St. Moritz entfernt. Die Stellplätze sind nicht parzelliert, in einem naturbelassenen Gelände ruhig und idyllisch gelegen, im Einklang mit der herrlichen Landschaft. Ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Bike Touren. Beste Windverhältnisse für Surfer und Segler. Auch historisch und kulturell hat das Engadin/Bergell viel zu bieten. Der Campingplatz ist mit Sanitär-Anlage, Restaurant/Pizzeria ausgestattet.
In posizione suggestiva sull’altopiano lacustre dell’Alta Engadina, a soli 18 km da St. Moritz. Il campeggio si trova in una radura ancora intatta. Idillico e tranquillo, ti farà sentire un tutt’uno con il magnifico paesaggio. Punto di partenza ideale per escursioni e tour in MTB; condizioni di vento ottimali per il surf e la vela. L’Engadina e la Val Bregaglia offrono molto anche a livello storico e culturale. W-LAN su tutta l’area del campeggio.
