Instructivo

El objetivo de este instructivo, es dar algunas directrices simples en cuanto a la vida en Tokio, el viaje desde el Aeropuerto al Hotel, el Campus Hongo de la Universidad de Tokio y las actividades que se realizarán en el Chile-Japan Academic Forum 2014 en la Universidad de Tokio.

Viaje Aeropuerto Narita – Centro de Tokio.

El viaje desde el Aeropuerto de Narita a Tokio dura aproximadamente 1 hora (son 75 kilómetros), por lo que los japoneses no utilizan taxi, sino locomoción pública. Existen 2 alternativas recomendadas para hacer el viaje desde el aeropuerto de Narita al centro de Tokio, sobre las cuales usted puede elegir según le acomode.

1. Airport Limousine

Es un bus, se compra el pasaje en la salida del aeropuerto, los paraderos están ubicados afuera y diferenciados según el destino. Al momento de comprar el pasaje deberá indicar su destino y le indicarán su horario de salida y paradero.

Precio: 3.100 yenes (17.000 pesos chilenos).

Tiempo: 1 hora y 15 minutos (puede ser hasta 2 si hay taco).

Destino: Tokyo Dome Hotel.

http://www.limousinebus.co.jp/en/

Desde Tokyo Dome Hotel, 18 minutos caminando a Forest Hongo, 14 minutos a Kizankan y 23 minutos a Elite Inn Yushima. El viaje en taxi es cercano a los 1.000 yenes (5.600 pesos chilenos) y unos 10 minutos (la ‘bajada de bandera’ de un taxi en Tokio es de 710 yenes y se agregan 290 yenes por cada kilómetro).

2. Keisei Skyliner

Es un tren eléctrico rápido, se compra el pasaje en la estación de trenes del Aeropuerto de Narita, se llega fácil caminando a la estación con indicaciones en inglés. El pasaje se puede comprar en máquinas vendedoras con indicaciones en inglés o en una oficina de pasajes, donde le indicarán su horario de salida, andén, carro y asiento.

Precio: 2.460 yenes (14.000 pesos chilenos).

Tiempo: 41 minutos.

Destino: Estación Ueno

http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/us/index.html

Desde la Estación Ueno, 26 minutos caminando a Forest Hongo, 19 minutos a Kizankan y 10 minutos a Elite Inn Yushima. El viaje en taxi es cercano a los 1.000 yenes (5.600 pesos chilenos) y unos 10 minutos (la ‘bajada de bandera’ de un taxi en Tokio es de 710 yenes y se agregan 290 yenes por cada kilómetro).

Mapa del área Universidad de Tokio (rojo): Estaciones desde Aeropuerto Narita (verde) y Hoteles delegación (amarillo):

https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zwkRczzS8yoE.kb4HjJ2DmBgs

Vida en Tokio

Precios

Traiga consigo suficientes dólares para cambiar por yenes en Japón (en el aeropuerto de Narita hay casa de cambio), lo necesitará para sus gastos personales, pues el uso de tarjetas de crédito no es generalizado, y no es fácil encontrar cajeros donde girar desde su cuenta chilena.

Tipo de cambio: 1 yen = 5,6 pesos chilenos / 1 dólar = 110 yenes

Bebida: 140 yenes = 780 pesos chilenos

Almuerzo casino universidad: 500 yenes = 2.800 pesos chilenos

Almuerzo tipo en restaurant: 1.000 a 3.000 yenes = 5.600 a 16.800 pesos chilenos

Pasaje en tren (depende de cuán largo sea el viaje y cuántas líneas distintas tome), por ejemplo desde Estación Hongo Sanchome a…

Tokyo: 170 yenes (950 pesos)

Shibuya: 200 yenes (1.120 pesos)

Asakusa: 280 yenes (1.560 pesos)

Daiba: 590 yenes (3.300 pesos)

Yokohama: 640 yenes (3.580 pesos)

Pasaje micro: 220 yenes = 1.200 pesos chilenos

Expresiones básicas

Ohayo gozaimasu: buenos días

Konnichiwa: hola / buenas tardes

Konbanwa: buenas noches

Arigato: gracias

Sumimasen: disculpe

Gomennasai: lo siento

Ikura desu ka: cuánto cuesta?

Kore wa nan desu ka: qué es esto?

Eki wa doko desu ka: dónde está la estación?

Omiyage: regalo / souvenir

Transporte

En el área del Campus Hongo de la Universidad de Tokio hay variadas estaciones y líneas que pueden ser utilizadas para recorrer la ciudad:

Estación Hongo Sanchome de la Línea Oedo y de la Línea Marunouchi

Estación Todaimae de la Línea Nanboku

Estación Nezu y Yushima de la Línea Chiyoda

https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zwkRczzS8yoE.kVUc4yB17oXk

La forma más fácil de trasladarse en Tokio es comprar una tarjeta Pasmo o Suica (la Bip de Tokio, se compra en las estaciones), cuesta 500 yenes (2.800 pesos chilenos) y puede recargar desde 1.000 yenes en todas las estaciones, en máquinas de recarga con menú en inglés. Luego funciona como Bip al entrar y salir de cada estación. También sirve para pagar en las micros, en las máquinas expendedoras de bebidas y en las tiendas Konbini como Lawson, 7eleven, Family Mart, entre otras (tipo Mini Market de Chile).

Todas las estaciones cuentan con mapas impresos en inglés del sistema de transporte en el área central de Tokio.

Electricidad

Es necesario traer consigo un adaptador de enchufe, para utilizar sus equipos en Tokio.

Algunas costumbres

No se saluda de beso, lo normal es una pequeña reverencia, algunos japoneses saludan con la mano.

Para entrar a gran parte de las casas, templos, restaurantes, hoteles, se solicita sacarse los zapatos, y se le proporciona pantuflas o debe andar a pie descalzo (con calcetines).

Cuando se conoce a una persona por primera vez, se intercambian tarjetas de presentación (las cuales se entregan con las 2 manos).

Se acostumbra entregar regalos cuando se hacen visitas, por lo que podría traer algunos presentes para entregar a sus contactos.

Tour martes 7 Octubre

El día martes 7 de Octubre visitaremos Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park y Oedo Onsen Monogatari. En Japón los horarios son extremadamente estrictos, por lo cual se deben respetar los horarios de salida y llegada (y comienzo y término) en cada una de las actividades, para que el viaje sea más placentero para todos.

Para la visita al Onsen es necesario saber que todos/as deben utilizar una Yukata al ingresar, que es una vestimenta típica de Japón en verano y en momentos de relajo. Además, está estrictamente prohibido el ingreso a los baños para personas con tatuajes.

La entrada a las instalaciones será costeada por el evento, sin embargo, todo gasto extra debe ser costeado personalmente y cancelado antes de irse del lugar, por ejemplo: bebidas, masajes, comida, etc.

Programa del tour:

* 8:50 en el punto de reunión: Akamon / Red gate (en rojo) de Universidad de Tokio.

https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zwkRczzS8yoE.kDPFKZDT61v0

9:00 Salida de Universidad de Tokio

10:00- 12:00 Tokyo Rinkai Disaster Prevention Park

13:00 -14:00 Almuerzo

14:30-16:00 Oedo Onsen Monogatari y Parque Temático Japonés

17:00 Regreso a Universidad de Tokio

Turismo en Tokio

El lugar turístico más cercano al Campus Hongo (rojo) es Ueno, donde está el Tokyo Ueno-onshi-koen Park, museos (Tokyo Metropolitan Art Museum, Tokyo Cultural Hall, National Museum of Western Art, National Science Museum, y Tokyo National Museum), templos, el zoológico Ueno, entre otras atracciones.

Cercano a Ueno también está Asakusa, donde está el famoso Senso-ji Temple y la Nakamise-dori Street con varias tiendas para comprar recuerdos.

Cercano a Asakusa está el Tokyo Sky Tree, torre observatorio de 634 metros de alto, con otras atracciones como tiendas y restaurantes.

https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zwkRczzS8yoE.kPuUiOeb8qUg

Existen variados puntos turísticos en Tokio y también viajes que se pueden realizar por el día a puntos fuera de Tokio. Para mayor información, consulte el Sitio Web de la Oficina de Turismo en Japón:

http://www.jnto.go.jp

Sitios Web del Foro

Para mayor información sobre las actividades académicas, consulte en:

http://forum.dir.u-tokyo.ac.jp/chile/index.html

http://www.uchile.cl/chilejapanforum

http://agenda.uc.cl/2014/10/06/utokyo-forum/

Bienvenido/a a Japón!

Equipo

Chile-Japan Academic Forum 2014 en la Universidad de Tokio

1