Inventari de Patrimoni Etnològic de Catalunya agenda electrònica d’etnologia de Catalunya

Observatori per a la recerca etnològica

Agenda electrònica d’etnologiade CatalunyaTramesa número 4611 de febrer de 2003

SumariBREUS

Neix a l’Aldea (Baix Ebre) l’Associació Museu del Vent

CONFERÈNCIES I COL·LOQUIS

Juxtaposicions: 1940-1959, la postguerra cultural. Museu d’Història de Catalunya

Els pous de glaç. Reus

El cinema i la realitat. Barcelona

Els fanalets (bombes): Calella i la cultura popular. Calella (Maresme)

Moixigangues, ball de valencians i castells: recorregut musical per la història del fet casteller. La Bisbal del Penedès

Festa i escola. Reus

Dona i ciutadania a la Mediterrània. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona / Institut Europeu de la Mediterrània

PRESENTACIONS

Papers dels Ports de Morella. Morella (els Ports)

El folklore i l’etnografia a les Balears (segles XIX i XX) . Barcelona

El transport marítim de cabotatge a la Mediterrània. Palamós (Baix Empordà)

El ball de bastons a Vilanova. Barcelona

CONVOCATÒRIES, BEQUES I AJUTS

Beca d’Història Miquel Carreras. Sabadell Beca d’investigació sobre oficis artesans de la ciutat de Vila-real (Plana Baixa) 19è Premi Valeri Serra i Boldú de cultura popular

Arxius i memòria. Consell Internacional d’Arxius Concurs d’investigació López Novoa. Centro de Estudios del Somontano (Osca) Concurs d’investigació “Somontano”. Centro de Estudios del Somontano (Osca)

1

Inventari de Patrimoni Etnològic de Catalunya agenda electrònica d’etnologia de Catalunya

Ajuts a la recerca Phillips en temes nadius americans VIII Concurs d’ajudes a la recerca Museo Mas de las Matas (Terol) Premi d'assaig Eusebi Colomer Premis Llavor de Lletres de Creació i Recerca XXI Premi de divulgació científica Humbert Torres. Institut d’Estudis Ilerdencs

I Premi Ajuntament d’Alcanar de creació i investigació social

Beques d’Investigació Recerca Fraga Beca d’investigació en ciències socials i humanes. Comarques de Girona 1r premi Mestall a treballs de recerca de Batxillerat. Comarques de Girona

Ajudes a la investigació del Centro de Estudios del Jiloca (Terol)

IV Premi Juvenil Vicenç Plantada. Mollet del Vallès

Ajuts a la recerca històrica del Ministeri de Cultura del Govern d’Andorra

VIII Premi d’Investigació de Ferreries (Menorca)

VIè Premi Romà Planas i Miró de memorialisme popular. La Roca del Vallès

14è Premi Josep Lladonosa d’història local

Premi Sant Pere de Vilamajor d’estudis locals

VII Premi Aires de la Conca. Conca de Barberà

Beca d’investigació Jaume Ramon i Vidales. El Vendrell

CURSOS I TALLERS

Altaveu per al coneixement i difusió de les cultures : 2n quadrimestre . Club d’Amics de la UNESCO

IX Curs de conservació i restauració de béns mobles. Ecomuseu de les valls d’Àneu

La immigració a la Barcelona del segle xx. Arxiu Històric de la Ciutat

Viatgers del passat: turisme i cultura, història i patrimoni. Museu d’Història de Catalunya

L’Antropologia i el cinema. Tarragona

Aportacions de la interculturalitat per una altra globalització. Fundació CIDOB

Niñ@s de la calle en Brasil: representaciones y políticas. ICA

EXPOSICIONS

Publicitat comercial dels anys 60 a Lleida i comarques. Institut d’Estudis Ilerdencs

Les barques de “llibant” del Ter. Sant Julià de Ramis (Gironès)

Bruisheria, objectes estonants e fantástiques creatures. Arties (Val d’Aran)

El treball de la terrissa a Verdú als anys 30 i principis dels 40: fotografies de Claudi Gómez Grau. Cervera

El gegant del Montseny: fets, mites i llegendes a l’entorn de la muntanya. Granollers (Vallès Oriental)

Històries del port de Palamós, 1902 – 2002. Palamós (Baix Empordà)

Les veus dels sants . Museu Etnològic de Barcelona

Tuareg, nòmades del desert. Girona

En Cucut i el seu ramat. Museu de les Guilleries

Els gitanos polonesos. Museu Etnològic de Barcelona

Sabadell ciutat: 125 anys

Els sentits del vi. Palau Robert

Fotografies de Barcelona: els transports. Arxiu Municipal de Barcelona (exposició virtual)

JORNADES I CONGRESSOS

III Jornades de joves historiadors i historiadores. Barcelona

V Jornades d’Estudi del Folklore: el folklore en la literatura catalana. URV

I Congrés d’Història Local de Castellar del Vallès

IV Jornades d’Estudis Locals a Marratxí (Mallorca)

2

Inventari de Patrimoni Etnològic de Catalunya agenda electrònica d’etnologia de Catalunya

IV Congrés Internacional de Molinologia. Palma

5è Col·loqui Europeu d'Etnofarmacologia. València

Els paisatges de la vinya. Manresa

NOVETATS BIBLIOGRÀFIQUES

EXPOSICIONS EN OFERTA

3

Inventari de Patrimoni Etnològic de Catalunya agenda electrònica d’etnologia de Catalunya

Breus

S’ha creat recentment a l’Aldea (Baix Ebre) l’Associació Museu del Vent, que té com a objectiu la gestió del patrimoni cultural associat al vent: el vent com a fet meteorològic, la relació de l’home amb el vent, el vent com a cultura i, concretament, el vent a les terres de l’Ebre. A mitjan 2003 està prevista la inauguració de l’exposició “Biografia d’un castell: els camps, el bosc i la ciutat dels desplaçats. 1939-1963”, que s’estructurarà a partir de l’itinerari vital d’un adolescent que, nascut a l’Aldea el 1923, va haver de refugiar-se a França el 1939 i que va retornar 24 anys més tard al nostre país. Des de la seva constitució l’associació ha inventariat 2.316 objectes, un 35% aproximadament del fons material i documental que han dipositat diversos particulars.

Conferències i col·loquis

Juxtaposicions: 1940-1959, la postguerra cultural. LLOC: Auditori del Museu d’Història de Catalunya. Pl. de Pau Vila, 3, Barcelona. DATES: del 3 de febrer al 3 de juliol, cada dos dijous.Cicle de xerrades en què es tractaran entre altres aspectes les confluències de diferents cultures durant la postguerra: cultura oficial, cultura clandestina, cultura provinent dels corrents immigratoris... Conferenciants i dates de les xerrades:

TORNADA AL SUMARI Josep M. Ainaud de Lasarte. DATA: 13 de febrer.

Joan Triadú i Miquel Porter Moix. DATA: 27de febrer.

Josep M. Espinàs i Agustí Pons. DATA: 13 de març.

Jordi Sarsanedas i Jaume Vallcorba. DATA: 27 de març.

Ana M. Matute. DATA: 10 d’abril.

Frederic-Pau Verrier i Arnau Puig. DATA: 24 d’abril.

Joaquim Molas i Jordi Coca. DATA: 8 de maig.

Antoni Vilanova i Lluís Permanyer. DATA: 22 de maig.

Hilari Raguer i Albert Manent. DATA: 5 de juny.

Josep M. Castellet i Carme Riera. DATA: 12 de juny.

Josep Palau Fabre. DATA: 19 de juny.

Francesc Vicenç i Modest Cuixart. DATA: 26 de juny.

Paco Candel i Salvador Giner. DATA: 3 de juliol.

INFORMACIÓ: Museu d’Història de Catalunya. Tel. 932 254 700, msalaa@gencat.netTORNADA AL SUMARI

Els pous de glaç, a càrrec de Ramon Amigó, historiador. LLOC: Local dels Xiquets de Reus. C/ de Rosic, 4-8, Reus. DATA: dijous 13 de febrer, a les 20.15 h.INFORMACIÓ: Carrutxa. Tel. 977 340 928, carrutxa@etnocat.org

El cinema i la realitat, a càrrec de Manel Delgado, antropòleg. LLOC: Auditori del CERC. C/ de Montalegre, 7, Barcelona. DATA: divendres 14 de febrer, a les 19.00 h.Conferència en el marc del cicle “Cinema i societat” sobre la relació entre la investigació social i el gènere documental que organitza el grup Contraplano – Laboratori d’Acció Documental, de l’Institut Català d’Antropologia.INFORMACIÓ: Contraplano – Laboratori d’Acció Documental. info@contraplano.org

4

Inventari de Patrimoni Etnològic de Catalunya agenda electrònica d’etnologia de Catalunya

Els fanalets (bombes): Calella i la cultura popular. LLOC: Museu-Arxiu Municipal de Calella. C/ de les Escoles Pies, 36, Calella (Maresme). DATA: divendres 14 de febrer.INFORMACIÓ: Museu-arxiu Municipal de Calella. Tel. 937 695 102, m.calella@diba.es

Moixigangues, ball de valencians i castells: recorregut musical per la història del fet casteller, a càrrec de Josep Bargalló. LLOC: Societat Cultural i Recreativa Bisbalenca. C/ del Doctor Robert, 1, la Bisbal del Penedès. DATA: dissabte 15 de febrer de 2003.INFORMACIÓ: Societat Cultural i Recreativa Bisbalenca. Tel. 977 688 127.

Festa i escola, a càrrec de Teresa Vallverdú, pedagoga i directora de l’escola Alberich i Casas de Reus. LLOC: Seu de Carrutxa. Pl. del Mercadal, 16, 1r, Reus. DATA: dimecres 19 de febrer, a les 20.15 h.Col·loqui a partir de l’experiència desenvolupada al col·legi públic Alberich i Casas durant el curs 2001-2002 d’un projecte curricular al voltant de la Festa Major de Reus.INFORMACIÓ: Carrutxa. Tel. 977 340 928, carrutxa@etnocat.org

TORNADA AL SUMARI

Dona i ciutadania a la Mediterrània. LLOC: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. C/ de Montalegre, 5, Barcelona. DATES: 19 i 20 de febrer.Jornades de debat i aproximació a la situació de la dona musulmana avui, en el marc de l’exposició Fantasies de l'harem i noves Xahrazads. Venen precedides pel taller-debat “Les noves Xahrazads”, a l’entorn del paper de l’art i els mitjans de comunicació en la divulgació de la imatge de la dona musulmana, i es completa amb el cicle de dues conferències “Visions d’Orient”.

Ciberciutadania: poden les noves tecnologies ajudar les dones? Conferència inaugural a càrrec de Fatema Mernissi, Sociòloga i escriptora, Universitat Mohammed V, Rabat. DATA: dimecres 19 de febrer, a les 16.00 h.

Dona i participació a l’Islam, taula rodona amb la participació d’Alima Boumediane (Diputada Parlament Europeu), Maite Fandos (Institut Català de la Dona), Laura Feliu (Prof. CC Polítiques i Sociologia, UAB), Xelo Ortega (Pres. Centro Internacional de Mujeres del Mediterráneo), Souâd Khodja (Sociòloga, prof. de l'INPED i l'ENSAG), Mahmoud El Sayed (Catedràtic de la Univ. d'El Caire), Gül Isik Alkaç (Catedràtica de la Univ. d'Istanbul). DATA: dimecres 19 de febrer, a les 17.45 h.

Dona, família i migració. Introducció: Khadija Amiti (Prof. de la Univ. de Kenitra i Pres. Assoc.Chaml de Recherche sur la Famille et la Femme, Kenitra). Participants: Fatima Ahmed (Consell Municipal Immigració Barcelona), Malika Benradi (Prof. de la Univ. Mohammed V, Rabat), Alegria Borràs (Catedràtica Dret Internacional, UB), Anna Quiñones (Prof. Dret Internacional Privat, UPF), Nozha Sekik (Institut Nacional del Patrimoni, Tunis), Gemma Aubarell (Dtora. Polítiques Mediterrànies, IEMed), Dolores Cañete (Arabista, UNED), Valentí Rio (Responsable operatiu del Pla Intercultural, Aj. Barcelona), Lia Chinosi (Prof. Univ. degli Studi, Venècia), Josy Richez-Battesti (Institut de Géographie et d'Aménagement, Univ. de Provence), Salvador Obiols (Secretari d'Immigració, Generalitat). DATA: dijous 20 de febrer, de 9.00 a 13.00 h.

INFORMACIÓ: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, Oficina de cursos. Tel. 933 064 133 cursos@cccb.org / Institut Europeu de la Mediterrània. Tel. 932 449 850, jllorca@iemed.org

TORNADA AL SUMARI

Presentacions

Presentació de la revista Papers dels Ports de Morella. LLOC: Casa Ciurana. C/ de Sant Nicolau, 2, Morella (els Ports). DATA: dissabte 15 de febrer, a les 19.30 h.Presentació de la nova revista del Centre d’Estudis dels Ports, la qual recollirà periòdicament els treballs de recerca en el camp de les ciències socials i naturals d’aquesta comarca del nord del País Valencià.INFORMACIÓ: Centre d’Estudis dels Ports. Tel. 964 161 001.

Presentació del llibre El folklore i l’etnografia a les Balears (segles XIX i XX), a càrrec dels antropòlegs Joan Bestard i Dolors Llopart. LLOC: Espai Mallorca. C/ del Carme, 55, Barcelona. DATA: dimecres 19 de febrer, a les 19.30 h.

5

Inventari de Patrimoni Etnològic de Catalunya agenda electrònica d’etnologia de Catalunya

Presentació pública a Barcelona d’aquest llibre d’Andreu Ramis.INFORMACIÓ: Espai Mallorca. Tel. 934 429 193, info@espaimallorca.org

Presentació del llibre El transport marítim de cabotatge a la Mediterrània: II Jornades de Marina Tradicional PROMEDITERRÀNIA 2002, a càrrec de René Matas Janet, consignatari marítim. LLOC: Museu de la Pesca. Moll Pesquer, s/n, Palamós (Baix Empordà). DATA: divendres 21 de febrer de 2003, a les 19.30 h.Presentació del segon llibre de la línia de publicacions de la Càtedra d’Estudis Marítims (Universitat de Girona i Ajuntament de Palamós).INFORMACIÓ: Càtedra d’Estudis Marítims – Museu de la Pesca. Tel. 972 601 244, dir.cem@udg.es, museudelapesca@palamos.org

Presentació de dos materials sobre el ball de bastons a Vilanova, a càrrec de Xavier Orriols Sendra i de David Grau, cap de colla dels bastoners de Vilanova i la Geltrú. LLOC: seu de l’Esbart Català de Dansaires. Ptge. del Crèdit, 8 baixos, Barcelona. DATA: dimecres 26 de febrer, a les 20.00 h.Presentació del llibre Bastons a Vilanova, de Xavier Orriols i editat per El Cep i La Nansa, i de la música del Ball de Bastons de Vilanova i la Geltrú, CD editat per l’Agrupació de Balls Populars de Vilanova i la Geltrú.INFORMACIÓ: Esbart Català de Dansaires. Tel. 933 188 259, ecd@arrakis.es

TORNADA AL SUMARI

Convocatòries, beques i ajuts

Beca d’Història Local Miquel Carreras. La temàtica per aquesta quarta convocatòria corresponent al bienni 2003-2004 és la “història de Sabadell en el període del primer terç del segle xx fins a la Guerra Civil (inclosa)”. Convocada per l’Ajuntament de Sabadell, la Fundació Bosch i Cardellach i la Fundació Caixa de Sabadell. Dotada amb 6.010 €. TERMINI: per a la presentació de projectes, fins al 15 de febrer de 2003; per a la finalització de la recerca, octubre de 2004.INFORMACIÓ: Ajuntament de Sabadell. Pl. de Sant Roc, 11. Tel. 937 453 100, atencio.ciutadana@ajsabadell.es

Beca d’investigació sobre oficis artesans de la ciutat de Vila-real. Poden optar-hi totes aquelles persones que presentin un projecte d’investigació que tracti sobre els oficis artesans de la ciutat de Vila-real (Plana Baixa). Dotada amb 1.803 €. TERMINI: 21 de febrer de 2003.INFORMACIÓ: Universitat Jaume I. Campus del Riu Sec, 12080 Castelló de la Plana. Tel. 964 728 590.

19è Premi Valeri Serra i Boldú de cultura popular. A una obra inèdita de recerca o alta divulgació sobre qualsevol tema de cultura popular de les terres de parla catalana. Convocat per l’Ajuntament de Bellpuig (Urgell). TERMINI: 21 de febrer de 2003.INFORMACIÓ: Ajuntament de Bellpuig. Tel. 973 320 408, ajuntament@bellpuig.ddl.net

TORNADA AL SUMARI

Arxius i memòria. L’edició 2004 de la revista Comma, del Consell Internacional d’Arxius (International Council on Archives, ICA) estarà dedicada al tema “Arxius, memòria i coneixement”, com a preparació del congrés que l’ICA celebrarà a Viena del 23 al 27 d’agost de 2004. La redacció de la revista roman oberta a l’aportació d’articles que abordin aquesta temàtica des de diferents perspectives (arxivers, historiadors, antropòlegs...). TERMINI: per a la presentació de propostes, fins al 28 de febrer de 2003; per al lliurament dels articles, fins al 30 de juny de 2003.INFORMACIÓ: Evelyn Wareham (responsable del programa). International Council on Archives. 60 rue des Francs Bourgeois. F-75003 Paris. Tel. +33 (0)1 40 276 137, wareham@ica.org

Concurs d’investigació López Novoa. El Centro de Estudios del Somontano de Barbastro (Osca), organisme vinculat al Instituto de Estudios Altoaragoneses, convoca aquest concurs per a projectes de recerca originals i inèdits sobre qualsevol aspecte que tingui com a

6

Inventari de Patrimoni Etnològic de Catalunya agenda electrònica d’etnologia de Catalunya

marc referencial la comarca del Somontano de Barbastro (Osca). Dotat amb 1.500 €. TERMINI: 1 de març de 2003.INFORMACIÓ: Instituto de Estudios Altoaragoneses. C/ Parque núm. 10, 22002 Huesca. Tel. 974 294 120, iea@iea.es / Centro de Estudios del Somontano. C/ Argensola núm. 26, 22300 Barbastro (Osca). Tel. 974 306 767.

Concurs d’investigació “Somontano”. El Centro de Estudios del Somontano de Barbastro (Osca), organisme vinculat al Instituto de Estudios Altoaragoneses, convoca aquest concurs, destinat a investigadors que no superin els 25 anys, per a projectes de recerca originals i inèdits sobre qualsevol aspecte que tingui com a marc referencial la comarca del Somontano de Barbastro (Osca). Dotat amb 750 €. Termini: 1 de març de 2003.INFORMACIÓ: Instituto de Estudios Altoaragoneses. C/ Parque, 10, 22002 Huesca. Tel. 974 294 120, iea@iea.es / Centro de Estudios del Somontano de Barbastro. C/ Argensola, 26, 22300 Barbastro. Tel. 974 306 767.

Ajuts a la recerca Phillips en temes nadius americans. Ajuts a la recerca en temes nadius americans de caràcter lingüístic i etnològic, amb exclusió de projectes arqueològics, etnogràfics, psicolingüístics o per a la preparació de materials pedagògics. Adreçats a joves investigadors que hagin obtingut el títol de doctor, tot i que també s’acceptaran sol·licituds de doctorands o llicenciats que estiguin interessats a dur a terme una investigació d’aquest caire; nacionals o residents als EUA o bé, en el seu defecte, estrangers que realitzin la recerca als EUA. Durada: un any. Dotats amb 3.000 US$. TERMINI: 1 de març de 2003.INFORMACIÓ: Phillips Fund for Native American Research, American Philosophical Society (APS). 104 South Fifth Street. Philadelphia, PA 19106 USA. Tel. +12 154 403 429, eroach@amphilosoc.org

TORNADA AL SUMARI

VIII Concurs d’ajudes a la recerca Museo Mas de las Matas. Adreçat a projectes de treball de recerca científica, històrica, sociològica, etc., sobre el Mas de las Matas (Terol) i el seu entorn geogràfic. Dotació global: 1.000 €. TERMINI: 1 de març de 2003; per a l’execució del treball, un any. INFORMACIÓ: Secretaría del Grupo de Estudios Masinos. C/ de la Costera, 11, 44564 Mas de las Matas. Tel. 978 848 807, gema@masdelasmatas.com

Premi d'assaig Eusebi Colomer. Premi que convoca la Fundació Epson Ibèrica al millor assaig sobre aspectes socials, antropològics, filosòfics o ètics relacionats amb la nova societat tecnològica. Les obres han de ser originals i inèdites, escrites en qualsevol de les llengües de l'Estat espanyol o en portuguès i no premiades a d'altres concursos. Dotat amb 6.000 €. TERMINI: 16 de març de 2003.INFORMACIÓ: Fundació Epson Ibèrica. Avda. Diagonal, 468, 8è A, 08006 Barcelona. Tel 932 373 400, funepson@fundacion-epson.es

Premis Llavor de Lletres de Creació i Recerca. La convocatòria vol fomentar l’anàlisi d’aspectes relacionats amb l’economia, la política, la societat o la cultura a Catalunya durant la dictadura franquista. La recerca pot realitzar-se a partir de fonts diverses: orals, escrites, visuals..., i es valoraran especialment les aportacions relacionades amb aspectes poc tractats o bé que aportin fonts documentals inèdites o poc conegudes. Els treballs que es presentin poden optar entre un abast general de les terres catalanes o, en el cas de centrar-se geogràficament en un espai concret, ho hauran de fer en les contrades penedesenques. Dotats amb 3.000 € el primer premi i 1.000 € el segon. TERMINI: 14 de març de 2003.INFORMACIÓ: La Fura. C/ Germanor, 3, 08720 Vilafranca del Penedès. Tel. 938 902 455, redaccio@lafura.org

TORNADA AL SUMARI

XXI Premi de divulgació científica Humbert Torres. Hi poden concórrer els treballs que, sense ser assaig ni tesis doctorals, donin a conèixer idees, teories o pensaments de qualsevol de les ciències, entre elles les socials o humanes, de manera divulgativa. Convocat per la delegació del Segrià de l’Òmnium Cultural i per la Fundació Pública Institut d’Estudis Ilerdencs, és dotat amb un únic premi de 3.000 €. TERMINI: 21 de març de 2003.

7

Inventari de Patrimoni Etnològic de Catalunya agenda electrònica d’etnologia de Catalunya

INFORMACIÓ: Institut d’Estudis Ilerdencs. Tel. 973 271 500, difuext@diputaciolleida.es

I Premi Ajuntament d’Alcanar de creació i investigació social. Convocatòria bianual de l’Ajuntament d’Alcanar (Montsià) per a estudis locals sobre geografia, antropologia, turisme, agricultura, sociologia, economia, ciències del treball, etc. Dotat amb un primer premi de 1.500 €, un segon de 1.000 €, i un tercer premi de 500 €; resta oberta la possibilitat d’accèssit. S’han d’adreçar sis còpies del treball en paper i una en suport informàtic a la Biblioteca Pública Trinitari Fabregat. L’Ajuntament d’Alcanar es farà càrrec de la publicació de les obres guanyadores. TERMINI: 29 de març de 2003.INFORMACIÓ: Biblioteca Pública Trinitari Fabregat. C/ Loreto, s/n, 43530 Alcanar. Tel. 977 732 464, clt.alcanar@altanet.org

Beques d’Investigació Recerca Fraga. Una beca convocada per l’Ajuntament de Fraga, destinada a projectes d’investigació sobre temes locals, relacionats amb el patrimoni en totes les seves facetes: cultural, etnològic, folklòric, artístic, històric, natural i paisatgístic. Dotada amb 3.000 €. TERMINI: 31 de març de 2003.INFORMACIÓ: Beques d’Investigació Recerca 2003. Delegació de Cultura M.I. Ajuntament de Fraga. Palau Montcada, c/ de Sant Josep de Calassanç, 12, 22520 Fraga.Tel. 974 472 533, cultura@fraga.org

Beca d’investigació en ciències socials i humanes. El Patronat Francesc Eiximenis, organisme autònom local de la Diputació de Girona, atorgarà una beca al millor projecte de recerca inèdit en qualsevol dels camps científics que queden inclosos en l’enunciat, referit a les comarques gironines. Podran optar-hi investigadors a títol individual o en equip. Dotada amb 4.507,59 €.. TERMINI: entre el 3 de febrer i el 2 d’abril de 2003.INFORMACIÓ: Patronat Francesc Eiximenis, Diputació de Girona. Pujada de Sant Martí, 5, 17004 Girona. Tel. 972 185 116, eixim@ddgi.es

TORNADA AL SUMARI

1r premi Mestall a treballs de recerca de Batxillerat. Amb la instauració d’aquest premi, l’Associació d’Història Rural de les Comarques Gironines vol donar-se a conèixer entre el professorat de Secundària i els estudiants que han de presentar un treball de recerca durant el segon curs de Batxillerat, amb l’objectiu de contribuir a potenciar el plaer de la recerca històrica en el terreny de les Ciències Socials. Hi poden concórrer tots els treballs de recerca realitzats per estudiants de Batxillerat de qualsevol centre d’ensenyament secundari durant el curs 2002-2003. Els treballs han de tractar, necessàriament, sobre temes relacionats amb el món rural en qualsevol dels seus àmbits temàtics, cronològics i geogràfics (història, paisatge, patrimoni, economia, població, emigracions, històries de vida, etc.). La dotació del premi és de 500 € per l’estudiant o estudiants premiats, i un lot de llibres d’història rural per al centre. TERMINI: 30 d’abril de 2003.INFORMACIÓ: Associació d’Història Rural de les Comarques Gironines. Pl. de Sant Josep, 1, 17001 Girona. Tel. 972 225 500, ilccvv@udg.es

Ajudes a la investigació del Centro de Estudios del Jiloca (Terol). El Centro de Estudios del Jiloca (Terol) convoca dues ajudes a la investigació per l’any 2003 per estimular l’estudi sobre qualsevol aspecte de la comarca i/o zones limítrofs. Cadascuna de les beques està dotada amb 1.500 €. TERMINI: 15 de maig de 2003.INFORMACIÓ: Centro de Estudios del Jiloca. Apartat de correus núm. 38, 44200 Calamocha (Terol). Tel. 978 731 663, jjaime000@recol.es

IV Premi Juvenil Vicenç Plantada. Convocat pel Centre d’Estudis Molletans, és dirigit als alumnes que cursin 2n de batxillerat. La temàtica dels treballs ha de ser sobre l’àmbit de Mollet del Vallès o dels pobles propers (Baix Vallès). Per a la concessió del premi es tindrà en compte, entre altres aspectes, el tema triat, la seva originalitat i la interdisciplinarietat en la seva anàlisi. TERMINI: 19 de maig de 2003.INFORMACIÓ: Centre d’Estudis Molletans. Pl. de l’Església, 7, 08100 Mollet del Vallès. Tel. 935 704 937.

TORNADA AL SUMARI

8

Inventari de Patrimoni Etnològic de Catalunya agenda electrònica d’etnologia de Catalunya

Ajuts a la recerca històrica del Ministeri de Cultura del Govern d’Andorra. Convocatòria d’ajudes a la investigació i recerca històrica (2003-2004) per a estudis històrics referents a Andorra, per als quals calgui utilitzar com a font bàsica d’informació la documentació dels fons de l’Arxiu Històric Nacional. Resten exclosos els projectes relacionats amb l’edició de fons documentals i la realització de catàlegs i inventaris documentals. Dirigit a titulats universitaris que hagin estat o estiguin matriculats als cursos de doctorat i que hagin conclòs els estudis de llicenciatura en els darrers cinc anys. Dotats amb 9.393,48 € (per a les beques d’un any) o 18.786,96 € (per a les beques de dos anys). TERMINI: 25 de juny de 2003.INFORMACIÓ: Arxiu Històric Nacional, Ministeri de Cultura. Tel. 00-376-861889, ahncultura.gov@andorra.ad

VIII Premi d’Investigació de Ferreries. Premi per al bienni 2002-2003 que convoca l’Ajuntament de Ferreries en col·laboració amb l’Institut Menorquí d’Estudis. La temàtica del treball és lliure, sempre que faci referència al municipi de Ferreries o als seus habitants (economia, demografia, folklore, història, etc.). Dotat amb 900 €. TERMINI: 30 de juny de 2003.INFORMACIÓ: Ajuntament de Ferreries (Menorca). Tel. 971 374 551, ferreries@silme.es

VIè Premi Romà Planas i Miró de memorialisme popular. Certamen internacional que convoca l’Associació d’Amics de l’Arxiu de la Memòria Popular que premia el text memorístic (autobiografia, memòries...) considerat de més interès. S’admeten igualment textos escrits com testimonis orals recollits en àudio o vídeo. El premi consisteix en 1.202 € en metàl·lic i la publicació de l’obra guanyadora. TERMINI: 15 d’agost de 2003. INFORMACIÓ: Arxiu de la Memòria Popular. C/ d’Anselm Clavé, 44, 1r, 08430 La Roca del Vallès. Tel. 938 422 455. Apartat de Correus núm. 150.

14è Premi Josep Lladonosa d’història local. Nova edició d’aquest premi que convoca el Patronat Municipal Josep Lladonosa i Pujol de l’Ajuntament d’Alguaire (Segrià) al millor estudi d’història local de l’àmbit de les terres de llengua catalana, que en les seves segona, tercera i quarta convocatòria fou destinat a estudis de caràcter etnològic. Dotat amb 3.700 €. TERMINI: per a la presentació de sol·licituds, fins al 31 d’agost de 2003.INFORMACIÓ: Ajuntament d’Alguaire. Tel. 973 756 006.

TORNADA AL SUMARI

Premi Sant Pere de Vilamajor d’estudis locals. L’Ajuntament de Sant Pere de Vilamajor i el Centre d’Estudis de Sant Pere de Vilamajor convoca la primera edició d’aquest premi, que s’atorgarà a un treball inèdit de recerca sobre un tema inclòs dins les àrees de les ciències humanes i socials referents al municipi. Consta de dues categories: per a estudiants de batxillerat, individualment o en grup, i per a persones i grups sense limitació d’edat. TERMINI: 15 de setembre de 2003.INFORMACIÓ: Ajuntament de Sant Pere de Vilamajor. C/ Nou, 26, 08458 Sant Pere de Vilamajor. Tel. 938 450 008.

VII Premi Aires de la Conca. Poden optar-hi tots els treballs de recerca sobre qualsevol tema relacionat amb la Conca de Barberà. El jurat tindrà en compte l’interès dels treballs pel coneixement del passat, l’anàlisi o descripció del present o els projectes de futur de la comarca. Dotat amb 1.500 €; el jurat podrà concedir també un accèssit dotat amb 300 €. TERMINI: 30 de setembre de 2003.INFORMACIÓ: Arxiu Històric Comarcal de Montblanc. Raval de Santa Anna, 12, 43400 Montblanc. Tel. 977 860 492.

TORNADA AL SUMARI

Beca d’investigació Jaume Ramon i Vidales. Quarta edició d’aquesta beca que convoca el Patronat Municipal de Serveis Culturals de l’Ajuntament del Vendrell, dirigida a una proposta de treball sobre la vila del Vendrell que tracti una temàtica inclosa dins les àrees de les ciències humanes i socials. La proposta d’investigació haurà de ser presentada per un sol autor o per un grup de recerca format per diferents components, els quals hauran de ser llicenciats, alumnes de doctorat o doctors de les universitats catalanes, que faci un màxim de deu anys que hagin acabat els estudis. Dotada amb 3.000 €. TERMINI: 30 d’octubre de 2003.INFORMACIÓ: Patronat Municipal de Serveis Culturals. C/ de Santa Anna, 8, 43700 el Vendrell. Tel. 977 665 684, cultura@elvendrell.net

9

Inventari de Patrimoni Etnològic de Catalunya agenda electrònica d’etnologia de Catalunya

Cursos i tallers

Altaveu per al coneixement i difusió de les cultures. LLOC: Barcelona (diversos espais). DATES: quadrimestre febrer - maig 2003.Cursos que organitza el Club d'Amics de la UNESCO de Barcelona per atansar-nos a diferents realitats culturals d'arreu del món. Aquest segon quadrimestre inclou cursos especialitzats sobre els Balcans, Àfrica, Índia, Mèxic, Pakistan, Polònia i altres països de l’Europa de l’Est, els països nòrdics, l’Amazònia, Austràlia, Equador, l’Islam, Xina, Argentina, el Sud-est asiàtic, Xile i els Estats Units. Hom pot inscriure’s a un cicle sencer o bé a conferències concretes.INFORMACIÓ: Club d'Amics de la Unesco - Barcelona. C/ Mallorca, 207, 08036 Barcelona. Tel. 934 539 507, caub@caub.org

IX Curs de conservació i restauració de béns mobles. LLOC: Taller de Restauració de l’Ecomuseu de les valls d’Àneu. C/ d’Hug Roger III, 1 baixos, Esterri d'Àneu (Pallars Sobirà). DATES: del 17 al 27 de febrer de 2003, de dilluns a dijous entre 17.00 i 22.00 h (horari flexible).Nova edició d’aquest curs impartit pels experts restauradors Antoni Fernández i Marta Grífol, que té com a objectiu últim augmentar la sensibilització de la població pallaresa envers la conservació i revalorització del seu patrimoni moble (mobles, eines, objectes de fusta o ferro, terrissa, etc.).INFORMACIÓ: Ecomuseu de les valls d’Àneu. Tel. 973 626 436, ecomaneu@ecomuseu.com

Curs d’història de Barcelona, 2002-2003: la immigració a la Barcelona del segle xx. LLOC: Arxiu Històric de la Ciutat. Casa de l’Ardiaca, c/ de Santa Llúcia, 1, Barcelona. DATES: del 19 de febrer al 4 de juny de 2003, dimecres de 19.00 a 21.00 h.Dirigit per Joan Roca i Albert, aquest curs de 30 hores està dividit en quatre blocs. La primera part aborda els aspectes demogràfics del fenomen de la immigració, així com l’assentament dels immigrants i els seus efectes sobre l’expansió física del conglomerat urbà. La segona part analitza l’experiència de diferents grups significatius d’immigrants, mentre que la tercera part mira de dibuixar el marc que ofereixen la cultura i les institucions catalanes per fer front als reptes d’una immigració cada vegada més diversificada. La darrera part proposa una reflexió sobre les perspectives d’estudi del tema tractat.INFORMACIÓ: Secretaria del Seminari d’Història de Barcelona. Tel. 933 181 195 (de 9.00 a 14.00 h), shb@mail.bcn.es

TORNADA AL SUMARI

Viatgers del passat: turisme i cultura, història i patrimoni. LLOC: Museu d’Història de Catalunya. Pl. de Pau Vila, 3, Barcelona. DATES: de febrer a maig de 2003, cada dimecres de 19.00 a 21.00 h.Curs a l’entorn del turisme cultural i la divulgació del patrimoni, adreçat tant a estudiants d’història i d’humanitats com a estudiants de les branques de turisme, mitjans de comunicació, i professionals de la gestió cultural d’ajuntaments i altres institucions públiques. Dividit en tres mòduls: Turisme cultural, Patrimoni cultural i Patrimoni i turisme: rutes històriques i guiatge turístic. Els ponents provenen de diversos camps: administració pública, museus, universitat, empresa privada i mitjans de comunicació. Opcionalment, els assistents podran presentar un projecte propi que serà avaluat com a practicum pels responsables del curs al llarg de les sessions.INFORMACIÓ: Museu d’Història de Catalunya. Tel. 932 254 700, kmhc@correu.gencat.es

L’Antropologia i el cinema. LLOC: IES Pons d’Icart. C/ Assalt, 4, Tarragona. DATES: 8, 15, 22 i 29 de març, 5 i 12 d’abril de 2003.L’objectiu bàsic d’aquest curs és apropar-nos als conceptes bàsics del cinema, i aprendre a aplicar-los com a recurs didàctic a l’ensenyament de l’antropologia i d’altres matèries.INFORMACIÓ: Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya – Delegació de Tarragona. Tel. 977 239 523, delegaciotarragona@cdlcat.ictnet.es

TORNADA AL SUMARI

10

Inventari de Patrimoni Etnològic de Catalunya agenda electrònica d’etnologia de Catalunya

Aportacions de la interculturalitat per una altra globalització. LLOC: Fundació CIDOB. C/ Elisabets, 12, Barcelona. DATES: del 3 al 5 de març de 2003.Curs especialitzat de relacions internacionals impartit per Joan Comas, professor de Filosofia de la URL. Consta de tres sessions, de 19.00 a 21.00 h cada dia.INFORMACIÓ: Fundació CIDOB. Tel. 933 026 495, ccomamala@cidob.org

Niñ@s de la calle en Brasil: representaciones y políticas. LLOC: CERC. Pati Maning. C/ de Montalegre, 7, Barcelona. DATES: 3, 5, 10, 12 i 17 de març de 2003, de 18.00 a 21.00 h.Curs impartit pel Dr. Geovanio Edervaldo Rossato dins del programa dels cursos 2002-2003 de l’Institut Català d’Antropologia “Antropologia i Qüestions del Món Contemporani”.INFORMACIÓ: Institut Català d’Antropologia. Tel. 933 212 259, ica@trivium.gh.ub.es

11

Exposicions

Entrar és comprar: publicitat comercial dels anys 60 a Lleida i comarques. LLOC: Sala Gòtica de l’Institut d’Estudis Ilerdencs. Pl. de la Catedral, s/n, Lleida. DATES: fins al 16 de febrer de 2003.Mostra de diferents formes de publicitat comercial a les comarques de Lleida durant la dècada dels 1960, reclams publicitaris que ens informen indirectament de la influència del comerç sobre els hàbits de consum i l’imaginari col·lectiu.INFORMACIÓ: Institut d’Estudis Ilerdencs. Tel. 973 271 500, difuext@diputaciolleida.es

Les barques de “llibant” del Ter. LLOC: Sala d’Exposicions Municipal. Sant Julià de Ramis (Gironès). DATES: del 3 al 23 de febrer de 2003.Exposició sobre les barques de “llibant” (la corda o el cable que subjectava la barca), algunes documentades des del segle XVIII i fins als anys 1970, bastides en alguns punts del Ter per tal de superar el riu sense la necessitat de construir un pont fix.INFORMACIÓ: Museu de l’Aigua de Salt. Tel. 972 402 148, m_aigua@grn.es

TORNADA AL SUMARI

Bruisheria, objectes estonants e fantástiques creatures. LLOC: Sala de l’Ajuntament. Pl. Ortau, 1, Arties (Val d’Aran). DATES: fins al 27 de febrer de 2003.Mostra d’objectes confeccionada a partir de la col·lecció d’Alessandro, un viatger aventurer italià que entre 1930 i 1940 va recollir una gamma diversa d’objectes relacionats amb la bruixeria, la religió i determinades rareses relacionades amb la fantasia popular. El discurs de l’exposició es vehicula a través dels seu diari personal, posant especial èmfasi en diferents personatges que va conèixer al llarg dels seus periples: el venedor ambulant de relíquies i objectes religiosos, la “bruixa”, el demonòleg, la col·leccionista d’objectes de tortura, etc. El ventall d’objectes va des de suposats follets fins a documents de la Inquisició, passant per falses relíquies, receptes de brevatges, etc., recollits principalment al nord d’Itàlia, i també als països balcànics i a Espanya, entre altres.INFORMACIÓ: Conselh Generau d’Aran. Tel. 973 641 815, consell@aran.ddl.net

El treball de la terrissa a Verdú als anys 30 i principis dels 40: fotografies de Claudi Gómez Grau. LLOC: Església de Sant Joan Degollat. Cervera. DATES: del 14 de febrer al 2 de març de 2003.Claudi Gómez Grau (Cervera 1907 - Lleida 1989), fou un pioner de la fotografia i sobretot del cinema amateur a les terres de ponent. També destacà per les seves inquietuds polítiques i culturals, especialment entre els anys 1920 i 1930, organitzant conferències, projeccions, excursions, exposicions, activitats esportives, emissions de ràdio i, fins i tot, demostracions d’aviació. En les seves fotografies, amb uns continguts etnogràfics notables, s’interessà pels paisatges i la gent més propera, realitzant reportatges sobre treballs del camp, les fires i els mercats, les colles de gitanos o, com en el cas que ara ens ocupa, sobre el procés d’elaboració de la terrissa a Verdú. Destaca especialment entre la seva producció el més d’un miler de fotografies del Pirineu que realitzà l’any 1942 en col·laboració amb l’etnògraf Ramon Violant i Simorra.INFORMACIÓ: Museu Comarcal de Cervera. Tel. 973 533 917, duransanpere@teleline.es

TORNADA AL SUMARI

El gegant del Montseny: fets, mites i llegendes a l’entorn de la muntanya. Lloc: Museu de Granollers de Ciències Naturals. C/ de Francesc Macià, 51. DATES: fins al 2 de març de 2003.Recull de deu llegendes a l’entorn del Montseny, musealitzades de manera divulgativa.INFORMACIÓ: Museu de Granollers de Ciències Naturals. Tel. 938 709 651, m.granollers.cn@diba.es

Històries del port de Palamós, 1902 – 2002. LLOC: Museu de la Pesca. Pl. dels Països Catalans, s/n, Palamós (Baix Empordà). DATES: prolongada fins al 2 de març de 2003. Exposició commemorativa del primer centenari de la col·locació de la primera pedra del port nou de Palamós. A través de 19 fotografies en blanc i negre s’il·lustren els moments clau d’aquests darrers cent anys de la vida del port de Palamós; des de les successives reformes de la infraestructura portuària i de les obres de remodelació del dic i el moll, al passat i el present de la pesca a Palamós,

passant per la importància i l’evolució del tràfic comercial. Organitzat per Ports de la Generalitat i Ajuntament de Palamós.INFORMACIÓ: Museu de la Pesca. Tel. 972 60 12 44, museudelapesca@palamos.org

13

Les veus dels sants. LLOC: Museu Etnològic. Pg. de Santa Madrona, s/n, Parc de Montjuïc, Barcelona. DATES: fins a l’abril de 2003.La mostra presenta un conjunt de peces d’artesania –els “santos”, típics productes de la zona de Nou Mèxic– que destaquen pel fet de ser el resultat, en bona mesura, del contacte cultural transfronterer. Els “santos” són imatges devocionals creades pels “santeros” contemporanis fetes en fusta i guix de vistosos colors, expressió plàstica dels seus sentiments religiosos.INFORMACIÓ: Museu Etnològic. Tel. 934 246 807 i 934 246 402, museuetnologic@mail.bcn.es

Tuareg, nòmades del desert. LLOC: Fundació “la Caixa” a Girona. C/ de la Sèquia, 5, Girona. DATES: del 13 de febrer al 6 d’abril de 2003.Exposició que mostra la vida dels tuaregs durant el que es considera la seva època de plenitud cultural, per mitjà dels objectes que utilitzaven en la seva vida quotidiana. S’hi explica la història d’aquesta ètnia, així com la seva economia –basada en la ramaderia- i el seu model d’organització social. La majoria dels objectes prové del Musée d’Ethnographie de Neuchâtel, institució que ve duent a terme des de fa seixanta anys missions de recerca entre diferents grups tuaregs, mentre que la resta forma part del fons del Musée National de Mali.INFORMACIÓ: Fundació “la Caixa” a Girona. Tel. 972 21 5408.

TORNADA AL SUMARI

En Cucut i el seu ramat. LLOC: Museu de les Guilleries. Sant Hilari Sacalm (Selva). DATES: fins al 10 d’abril de 2003.Exposició organitzada pel Museu de les Guilleries i l’Ajuntament de Sant Hilari sobre el tema de la ramaderia i el pastoreig a les Guilleries.INFORMACIÓ: Museu de les Guilleries. Tel. 972 869 447, mugui@ddgi.es

Els gitanos polonesos. LLOC: Museu Etnològic. Pg. de Santa Madrona, s/n, Parc de Montjuïc, Barcelona. DATES: del 27 de novembre de 2002 al 30 d’abril de 2003.Exposició que explica la història de l’èxode del poble romaní des de l’Índia i la seva expansió per Europa a partir del segle XV a l’empara dels governants de l’època, fins als nostres dies, en què les seves reivindicacions se centren en el reconeixement internacional dels seus trets identitaris. La mostra centra la seva atenció en el cas de Polònia, il·lustrat amb més de 90 peces i diverses fotografies procedents del Museu Tarnów que il·lustren la vida quotidiana d'aquesta ètnia en aquest país.INFORMACIÓ: Museu Etnològic. Tel. 934 246 402, museuetnologic@mail.bcn.es

TORNADA AL SUMARI

Sabadell ciutat: 125 anys. LLOC: Museu d’Història de Sabadell. C/ de Sant Antoni, 13. DATES: fins al 30 d’abril 2003.Exposició que combina el fil cronològic amb diferents aspectes temàtics, una aproximació al coneixement de la ciutat que tracta els referents col·lectius de la seva identitat des d’una perspectiva històrica.INFORMACIÓ: Museu d’Història de Sabadell. Tel. 937 278 555, mhs@ajsabadell.es

Els sentits del vi. LLOC: Palau Robert. Passeig de Gràcia, 107, Barcelona. DATES: fins al 30 de juny de 2003.Exposició que mostra la història del vi a Catalunya i del patrimoni cultural que ha llegat aquesta activitat econòmica al principat.INFORMACIÓ: Palau Robert. Tel. 932 384 000.

Fotografies de Barcelona, crònica i anecdotari: els transports. LLOC: Exposició virtual.Primera d’una nova sèrie d’exposicions temàtiques que pretenen mostrar imatges de la crònica ciutadana. Aquesta consta de trenta fotografies que, amb els transports com a fil conductor, mostren diferents aspectes de la vida social barcelonina des de l’any 1905 fins al 1995.INFORMACIÓ: Arxiu Municipal de Barcelona.

14

Jornades i congressos

III Jornades de joves historiadors i historiadores. LLOC: Museu d’Història de Catalunya. Pl. de Pau Vila, 3, Barcelona. DATES: del 13 al 15 de març de 2003.L’Associació de Joves Historiadors i Historiadores de la Universitat de Barcelona, amb la col·laboració del Museu d’Història de Catalunya, del Centre d’Estudis Històrics Internacionals, del Departament d’Història Contemporània de la UB i de l’Editorial Afers, convoquen aquestes terceres jornades amb l’objectiu de constituir un espai de trobada per divulgar la recerca, incorporar noves tendències historiogràfiques i repensar el paper social dels joves historiadors dels Països Catalans. TERMINI: per a inscripcions sense comunicació, fins al 20 de febrer.INFORMACIÓ: Associació de Joves Historiadors i Historiadores de Catalunya. Pavelló de la República, avda. del Cardenal Vidal i Barraquer, s/n, 08035 Barcelona. Tel. 934 283 796, cehi - beca@d1.ub.es

TORNADA AL SUMARI

V Jornades d’Estudi del Folklore a la URV: el folklore en la literatura catalana. LLOC: Aula Magna de la Facultat de Lletres de la URV. Pl. Imperial Tarraco, 1, Tarragona. DATES: febrer i març de 2003.

Conferència inaugural: Mites del Pirineu, a càrrec de Pep Coll, escriptor i professor de llengua i literatura catalanes a l’IES Màrius Torres de Lleida. DATA: dijous 27 de febrer, a les 19.15 h.

Folklore i poesia en Palmira Jaquetti, a càrrec de Salvador Rebés, professor de llengua i literatura espanyoles a l’IES Forat del Vent de Cerdanyola del Vallès. DATA: dilluns 3 de març, a les 19.00 h.

El delme de madona Tecla, bella tarragonina: Anselm Turmeda, rondallista, a càrrec de Josep M. Pujol, professor de Folklore Narratiu a la URV. DATA: dimarts 4 de març, a les 19.00 h.

L’ús dels proverbis en el discurs literari, a càrrec de Maria Conca, professora de llengua catalana a la Universitat de València. DATA: dijous 6 de març, a les 19.00 h.

La ruta de les llegendes: un viatge ludicodidàctic a l'imaginari popular, a càrrec de Joan Borja, professor de literatura catalana popular a la Universitat d'Alacant. DATA: dilluns, 10 de març, a les 19.00 h.

Parèmies transversals, a càrrec de Joaquim Mallafrè, professor de traductologia a la URV. DATA: dimarts 11 de març, a les 19.00 h.

Narrar la tradició, a càrrec de Carme Oriol, professora d’etnopoètica a la URV. DATA: dijous 13 de març, a les 19.00 h.

TERMINI: per a inscripcions, del 17 al 21 de febrer. INSCRIPCIONS: Departament de Filologia Catalana. Pl. Imperial Tarraco, 1, 43005 Tarragona. Tel. 977 559 743, adfcat@fll.urv.esINFORMACIÓ: Arxiu de Folklore de la URV, Departament de Filologia Catalana. Tel. 977 558 131, coc@fll.urv.es

TORNADA AL SUMARI

I Congrés d’Història Local de Castellar del Vallès. LLOC: Cal Botafoc. C/ de Sant Llorenç, 7, Castellar del Vallès (Vallès Occidental). DATA: dissabte 8 de març de 2003.Amb l’objectiu d’oferir un espai de trobada entre els científics socials que treballen sobre aquest territori com a centre d’interès i de recerca, la Regidoria de Cultura i l’Arxiu Municipal organitzen aquest congrés que s’articularà en dos grans àmbits: 1) Arqueologia i patrimoni de Castellar del Vallès, 2) Història de Castellar del Vallès.INFORMACIÓ: Arxiu Municipal de Castellar del Vallès. Tel. 937 144 682.

IV Jornades d’Estudis Locals a Marratxí. LLOC: Centre Cultural “Es Cine”. C/ Major, 133, Pòrtol (Marratxí, Mallorca). DATA: 5 d’abril de 2003.Comunicacions obertes a totes les disciplines: història, patrimoni, cultura popular, medi ambient, etnologia, població, vida quotidiana, etc.INFORMACIÓ: Ajuntament de Marratxí, Àrees de Cultura i d’Educació. Tel. 971 797 624, cultura@ajuntmarratxi.com

15

IV Congrés Internacional de Molinologia. LLOC: Centre Cultural Sa Nostra. C/ Concepció, 12, Palma. DATES: de l’1 al 3 de maig de 2003.L’objectiu del congrés és promoure l’estudi, la restauració i la conservació dels molins i altres instal·lacions que utilitzen les fonts d’energia tradicionals en l’àmbit europeu i potenciar l’intercanvi d’experiències i iniciatives dirigides a revaloritzar el patrimoni molinològic com a font de riquesa i de desenvolupament territorial. TERMINI: per a inscripcions, fins al 31 de març; esgotat per a la presentació de propostes de comunicacions.INFORMACIÓ: Secretaria del Congrés. C/ General Riera, 111, 07010 Palma. Tel. 971 173 651 i 971 173 638, fodesma@conselldemallorca.net

5è Col·loqui Europeu d'Etnofarmacologia. El mestissatge cultural en farmacologia: dels coneixements indígenes als científics. LLOC: Instituto de Historia de la Ciencia y Documentación, Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València. C/ de Blasco Ibáñez, 15, València. DATES: del 8 al 10 de maig de 2003. TERMINIS: per a l’enviament de resums de comunicacions, fins al 10 de gener; per a inscripcions amb taxa reduïda, fins al 31 de gener.Col·loqui internacional que pretén analitzar, entre altres temes, els coneixements i les pràctiques indígenes sobre els productes naturals curatius, i els estudis etnofarmacològics a l’Estat espanyol.INFORMACIÓ: Instituto de Historia de la Ciencia i Documentación . Tel. 963 864 164, etnofarmacologia@uv.es

TORNADA AL SUMARI

Congrés “Els paisatges de la vinya”. LLOC: Manresa. DATES: del 24 al 26 d’octubre de 2003. TERMINIS: per a l’admissió d’inscripcions amb dret a comunicació, 1 de març de 2003; per a la recepció de comunicacions, 1 de juliol de 2003.Congrés que vol posar l’èmfasi en l’anàlisi en les implicacions socials de la cultura vitivinícola. Estan previstos els següents àmbits de treball: 1) Vinya, paisatge i territori, 2) Vinya, costums i tradicions, i 3) Vinya i medi ambient al segle XXI. Organitzat pel Centre d’Estudis del Bages i el Consell Regulador de la Denominació d’Origen Pla de Bages.INFORMACIÓ: Congrés “Els paisatges de la vinya”. Centre d’Estudis del Bages, via Sant Ignasi, 40, 08240 Manresa. Tel. 938 736 525, ceb@manresa.vilaweb.com

Novetats bibliogràfiques

ARAMBURU OTAZU, Mikel. Imágenes del inmigrante en Ciutat Vella de Barcelona. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2002, 284 p.

Premi d’investigació cultural “Marqués de Lozoya” 2001.TORNADA AL SUMARI

Dovella: revista cultural de la Catalunya central. [Manresa] (2002), núm. 78.

Conté el dossier resultant de la trobada d’estudi per a la preservació del patrimoni en pedra seca als Països Catalans, amb els següents articles:

FÀBREGA, Albert. “La pedra en sec a la vinya de Súria”.

MORENO, M. Dolors; PERARNAU, Claudi. “Restauracions i projectes: les barraques de vinya de Rellinars”.

ALAY, Joan-Carles; CARBAJALES, Maria. “Efectivitat i efectisme en la protecció de la pedra seca”.

PREIXENS, Josep. “Inventari de les cabanes de la comarca de les Garrigues”.

ALOMAR, G. [et al.]. “El programa europeu PATTER: una metodologia de catalogació d’espais de marjades aplicable a l’entorn sudeuropeu.”

BARCELÓ, Antoni; GRIMALT, Miquel; VIDAL, Miquel. “Els avencs del migjorn i Llevant de Mallorca: una mostra singular d’enginyeria tradicional de pedra en sec amb funció hidrològica.”

REBÉS, Xavier. “Una experiència de conservació i rehabilitació del patrimoni de la pedra en sec a la Fatarella: Projecte Agricultura de Muntanya, Terra i Pedra”.

16

ROVIRAS, Antoni [et al.]. “Un projecte d’estudi del patrimoni cultural del Massís del Montgrí: l’activitat tradicional de la muntanya (del segle xvii al xx).”

SOLER, Josep M. “La rehabilitació de barraques al Bages, el treball de la D.O. Pla de Bages”.

VALLS, Joan. “Les construccions de pedra seca al terme de Castellbell i el Vilar”.

ESTEVE, Agustí. “Campanya per a la recollida de signatures per a la preservació i rehabilitació de les cabanes de pedra seca”.

BERNAT, Agustí; SOLER, Josep M. “Proposta d’estudi tipològic de les construccions en pedra seca”.

PLANS, Jaume. “Conclusions: Trobada d’estudi per a la preservació del patrimoni en pedra seca als Països Catalans”.

Ethnologie française. [Paris] (2003), núm. 1 (gener – març).

Dedica un dossier a la memòria de les ciutats noves. Conté, entre altres, els següents articles:

VADELORGE, Loïc. “Des villes pour mémoire”.

CUISINER, Jean. “L’ethnicité en Europe dans les temps présents”.TORNADA AL SUMARI

Ibix: publicació biennal de cultura, arts, lletres, música i ciència dels dos vessants del Pirineu. [Ripoll] (2002), núm. 2.

COLOMER SALOMÓ, Jordi. “Inventari del llegat d’un pastor de finals del segle XVII”.

A part de donar a conèixer aquest inventari de llegat d’un pastor de finals del segle XVII, aquest article intenta descriure com podia ésser la seva vida, amb l’ajut d’altres notícies col·laterals. En tractar-se d’un únic inventari i no disposar de gaire més dades, no es pot mostrar com a model estàndard dels pastors dels segles XVII-XVIII, però l’article pretén proporcionar una idea de quin podia ésser el seu patrimoni i quin tracte mantenien amb el seu entorn. Aquest inventari, datat a l’11 de març de 1696, es va fer per disposar d’un document aglutinador sobre els béns de què disposava un pastor difunt. El document original es troba a l’Arxiu Històric de Ripoll.

CRIS, Cayrol. “Vocabulari ramader (restringit als ovins)”.

FONT, J.; HERNÁNDEZ, M.; ESPARZA, M. “Estacionalitat matrimonial a les valls d’Àneu”.

L’anàlisi de l’estacionalitat matrimonial en demografia és un dels aspectes fonamentals de l’estudi de l’ecologia humana, ja que relaciona individu, ambient i població. En la distribució diferencial dels matrimonis al llarg de l’any hi influeixen diversos factors de tipus social, cultural i religiós, així com els cicles agrícoles i ramaders. En el cas que ocupa aquest article, la transhumància i les activitats temporals dels pagesos de les comunitats pirinenques són factors fonamentals per explicar el patró estacional dels matrimonis. L’estudi s’ha realitzat a través dels registres matrimonials de 24 de les 25 parròquies de les valls d’Àneu, i van des de 1853 fins a 1998.

LÁZARO VINYES, Núria. “Les marques dels pastors”.

Article que repassa les marques de propietat del bestiar recollides al Museu Etnogràfic de Ripoll –on n’hi ha una cinquantena–, amb el nom de la casa a la qual pertanyien.

PALOMERAS, Daniel; CRIVILLÉ, Florenci. “El Majoral: records i vivències pastorívoles de Francesc Cortina i Coronas”.

Esborranys fets per Francesc Cristina i Coronas (Pardines, 1923 – Ripoll, 1988) on explica de primera mà, i en termes de lliçó, la vida d’un pastor de les contrades del Ripollès.

SELFA SASTRE, Moisés. “Toponímia i ramaderia a la Ribagorça: la vall mitjana de l’Éssera (Osca)”.

Anàlisi de la incidència de la vida pastoral i el règim de la transhumància a la vall mitjana de l’Éssera (Osca) sobre la toponímia, particularment present als punts de descans del bestiar.

TORNADA AL SUMARI

PALOMAR ABADIA, Salvador. El ball de valencians a Reus, el Baix Camp i el Priorat. Reus: Carrutxa, 2003, 90 p. (Fulls monogràfics; 11).

Aquest llibre és el resultat del treball de recerca realitzat en el marc del conveni entre Carrutxa i l’IMAC de Reus per documentar els balls i manifestacions festives de la ciutat que es troben en curs de recuperació o que, com en aquest cas, enceten una nova etapa després d’un temps sense aparèixer. El llibre recull abundant informació històrica sobre la presència del ball de valencians a les festes reusenques, documentada des de començaments del segle XVIII fins a finals del segle XIX, i sobre les seves sortides en altres poblacions del Baix

17

Camp i el Priorat, dedicant especial atenció als balls de valencians de Prades, Capafonts, Capçanes i Bellmunt del Priorat; inclou també una referència al ball d’Arbeca (Garrigues). El coneixement d’aquestes danses, que es van ballar fins a començaments del segle xx, és prou útil per determinar les característiques generals de la dansa, aplicables també al cas de Reus. El ball de valencians és una dansa complexa, integrada per parts diferenciades i que varien segons les poblacions, que a la majoria de llocs acabava amb la construcció d’una torre per part dels balladors; es tracta, en aquest sentit, d’un clar precedent dels actuals castells. El llibre inclou també diverses tonades aplegades de la tradició oral i de diferents estudis folklòrics, interpretades tradicionalment amb gralla, amb la voluntat de divulgar el repertori propi d’aquestes comarques.

Ponències: anuari del Centre d’Estudis de Granollers. (2002)

Conté entre altres els articles:

ACOSTA, Judit. “Dona i migració a Granollers”.

BARBANY, Carme; Cantarell, Cinta. “El patrimoni històric i arquitectònic de Granollers”.

ESPINASA, Josep [et al.]. “Canvis socials i salut a Granollers i al Vallès Oriental durant el segle xx.”

LEDESMA, Joaquim. “ Granollers durant la Segona República: població i economia entorn als anys trenta”.

PANAREDA, Josep M. “Canvis en el paisatge del Montseny en el darrer mig segle”.TORNADA AL SUMARI

SOLER, Raimon. Emigrar per negociar. L’emigració a Amèrica des de la comarca del Garraf: el cas de Gregori Ferrer i Soler, 1791-1853. Vilanova: El Cep i la Nansa, 2002.

Anàlisi quantitativa de l’emigració vilanovina de finals del segle XIX a les colònies americanes, i estudi de la figura dels indianos a través d’un cas concret. Obra guanyadora del Premi Penedès en el XXXè Concurs de Sant Ramon de Penyafort 2001, convocat pel Museu de Vilafranca.

VILÀ GALÍ, Agustí M. La indústria suro-tapera a Lloret de Mar. Lloret de Mar: l’Ajuntament, 2002, 309 p. (Es Frares)

Exhaustiu estudi elaborat a partir de fons del Servei d’Arxiu Municipal de Lloret de Mar en el qual es repassa exhaustivament l’evolució d’aquesta indústria al llarg del temps a Lloret des de diferents punts de vista: la producció, les formes de treball, les condicions laborals, etc. Inclou un apèndix documental.

TORNADA AL SUMARI

ZARAGOZA RAIG, Telm. Senyes, ormeigs i pescadors de Tossa: segle XX. Tossa de Mar: Confraria de Pescadors de Tossa, 2001.

Compendi suggestiu des de la perspectiva etnològica i antropològica sobre l’activitat pesquera, la forma de viure i la cosmovisió del col·lectiu dels pescadors. En el llibre es desgranen els diferents ormeigs usats a Tossa i les senyes vinculades a cada art de pesca.

Exposicions en oferta

El treball de la terrissa a Verdú, als anys trenta i principis dels quaranta. Fotografies de Claudi Gómez Grau.Claudi Gómez Grau (Cervera 1907 - Lleida 1989), fou un pioner de la fotografia i sobretot del cinema amateur a les comarques de ponent. En les seves fotografies, amb uns continguts etnogràfics notables, s’interessà pels paisatges i la gent més propera, realitzant reportatges sobre treballs del camp, les fires i els mercats, les colles de gitanos o, com en aquest cas, sobre el procés d’elaboració de la terrissa a Verdú.L’exposició es composa de 26 fotografies en blanc i negre: 25 fotografies mesuren 59 cm x 44,5 cm i una fotografia fa 48 cm x 48 cm. Es troben emmarcades en 25 marcs metàl·lics negres de 73,5 cm x 58,4 cm i 1 marc de 58,4 x 58,4.INFORMACIÓ: Museu Comarcal de l’Urgell. C/ Major, 11, 25300 Tàrrega. Tel. 973 312 960,

18

info@museutarrega.com

19

El Montgrí que hem oblidat. Exposició que vol donar a conèixer els resultats dels treballs de recerca sobre el massís del Montgrí que els darrers anys ha promogut el Museu del Montgrí i el Baix Ter i que apareixen publicats al número 19 de la seva publicació periòdica Papers del Montgrí. Entre altres aspectes, s'explica l'estudi de les activitats tradicionals a la zona, es mostren testimonis d’activitats econòmiques que hi tenien lloc (barraques, forns de calç, aixarts, l'activitat ramadera...) i, de manera específica, la construcció en pedra seca vista com a manifestació genuïna de l'arquitectura de les activitats tradicionals a l'àrea Mediterrània.INFORMACIÓ: Museu del Montgrí i del Baix Ter. C/ Major, 31, 17257 Torroella de Montgrí. Tel. 972 757 301, tdm@ddgi.es

Desideri Lombarte: ataüllar el món des del Molinar. A partir de la vida i els textos d’un dels escriptors contemporanis més importants de l’Aragó catalanòfon, l’exposició fa un apropament al paisatge, la vida i els costums de la societat de la comarca del Matarranya (Terol). Alhora, reflexiona sobre les relacions poble-ciutat i sobre aspectes històrics, culturals i sociolingüístics de la comarca. De l’obra de Desideri Lombarte (Pena-roja, 1937 – Barcelona, 1989), cal destacar la poesia, tot i que també són interessants els seus treballs de narrativa, teatre, recerca històrica i etnogràfica i dibuix. L’exposició ocupa un espai lineal de 16 m mínim: 15 plafons de 200 x 85 cm que tenen autonomia per a subjectar-se, 3 objectes i material àudio. Inclou dos tallers didàctics a realitzar per les entitats sol·licitants. En relació a l’exposició, hi ha la possibilitat d’organitzar una conferència sobre l’escriptor, visita guiada pels escolars i un recital poètic.INFORMACIÓ: Associació Cultural del Matarranya. C/ Pla, 4, 44610 Calaceit. Tel. 978 851 152, associacio@matarranya.com

TORNADA AL SUMARI Les festes del foc al Pirineu. Recull d’imatges de diverses festes del foc del Pirineu (Isil, Les, Bagà, Sant Julià, Taüll, Erill, Durro, San Juan de Plan, Aneto) realitzades per diversos fotògrafs (Manel Viladrich, Oriol Alamany, Esteban Ania, Eugenio Monesma, Toni Añó, Rafael López i Dani Codina).INFORMACIÓ: Ecomuseu de les valls d’Àneu. Tel. 973 626 436 (Ignasi Ros), ecomaneu@ecomuseu.com

El món de l’oli.L’exposició, realitzada pel Centre d’Estudis Planers de Santa Bàrbara amb motiu de la I edició de la Fira de l’Oli Novell que tingué lloc a la població, vol ser una mostra de la diversitat d’aspectes tradicionals lligats al cultiu de l’olivera i a la producció de l’oli a Santa Bàrbara i al Montsià: tipus d’olives, estris, eines, vocabulari, malalties de les oliveres, cooperatives d’oli, etc. L’exposició consta de 13 plafons de 100 x 75 cm amb textos i fotografies. Junt amb l’exposició es va editar un número monogràfic de la revista del CEP, que recull el material gràfic i amplia els textos de l’exposició, que també es pot sol·licitar.INFORMACIÓ: Guillem Gaya. Tel. 977 719 136 (de 17.00 a 21.00 h).

TORNADA AL SUMARI Els sistemes tradicionals de caça.L’exposició, realitzada pel Centre d’Estudis Planers de Santa Bàrbara amb motiu de la II edició de la Fira de l’Oli Novell que té lloc a la població, se centra en la caça d’aus amb paranys tradicionals a la plana de la comarca del Montsià, especialment en tres dels mètodes més usats quan la gent plegava olives: les rateres, el filat i la barraca de vesc. L’exposició consta de 13 plafons de 100 x 75 cm. Junt amb l’exposició es pot sol·licitar el número 2 de la revista del CEP, que recull part del material gràfic i dels textos de l’exposició.INFORMACIÓ: Guillem Gaya. Tel. 977 719 136 (de 17.00 a 21.00 h).

Imatges d’una promesa. Les festes quinquennals d’Ulldecona fins el 1974.Exposició realitzada el 1999 pel Centre d’Estudis d’Ulldecona amb motiu del 60è aniversari de la promesa que va donar lloc a la celebració de les Festes Quinquennals, per les quals cada cinc anys els ulldeconencs porten la imatge de la Mare de Déu de la Pietat (devoció documentada des de 1445) des del seu santuari situat a la serra de Godall fins a la població, on és rebuda amb un seguit d’actes i celebracions, alguns de sentit religiós i altres de caràcter identitari i profà. Es tracta d’un recull gràfic de més de vuitanta fotografies i textos que il·lustren la història d’aquesta celebració, organitzat en quatre plafons. Acompanya l’exposició una monografia de 130 pàgines que recull el material gràfic i amplia els textos de l’exposició, que també es pot sol·licitar.

20

INFORMACIÓ: Joan Josep Garrit Callarisa. Tel. 609 655 671 / Centre d’Estudis d’Ulldecona.

Cliqueu damunt dels títols per obtenir informació on-line d’aquestes tres exposicions:

La Fatarella: l'univers de la pedra en sec

Quan érem emigrants. Fotografies de Tomàs Rives Muñoz

Som diables: la cara fosca de la festa

Puntaires: mostra de postals. Col·lecció de Josep Plana

Tenores a l'aplec

Cent anys d'acordió diatònic a Catalunya. Col·lecció Artur Blasco

El gegant del Montseny. Fets, mites i llegendes a l’entorn de la muntanyaTORNADA AL SUMARI

Exposicions en oferta del Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana

Cliqueu damunt dels títols per obtenir-ne la informació on-line.

La ceràmica decorada a Catalunya

Espais de dansa

Sant Antoni i el dimoni

Les nostres tradicions

Instruments de festa

Bestiari de foc

TORNADA AL SUMARI

Si voleu rebre l'Agenda Electrònica d'Etnologia de Catalunya a la vostra adreça de correu electrònic feu-nos-ho saber a observatori.cultura@gencat.net , tot indicant l'adreça on la voleu rebre i el vostre nom i cognoms o bé, si és el cas, el nom de l'entitat i la població.

21