[Type text][Type text][Type text]

C.C. RING ELEMENTARY SCHOOL

ANNETTE MILLER

Directora

(716) 483-4407

Fax (716)-483-4232

333 Buffalo Street

Jamestown, New York 14701

Estimados Padres,

¡Bienvenidos al comienzo del año escolar 2018-19 de la escuela C.C. Ring! Por favor únanse con nosotros en dar la bienvenida a estos miembros nuevos del personal escolar :

BIENVENIDOS

Maestra de Kindergarten

Sra. Mary Lang

Maestra de Primer Grado

Sra. Annie Berg (Sra. Langworthy- baja de maternidad)

Especialista de Lectura

Sra. Lori Bird

Enfermera Escolar

Diana Pantall

Aquí hay algunos artículos útiles para ayudarnos a comenzar. Tenemos un año escolar maravilloso por delante de nosotros!

*Fiesta para Celebrar el Regreso a la Escuela, Miércoles, 5 de Septiembre 5:30-6:30 pm:

· ¡Vengan con su hijo/a a la Fiesta para Celebrar el Regreso a la Escuela de C.C.Ring!

· Visiten el salón de hogar de su hijo/a y reúnanse con el maestro y los compañeros de su hijo/a

· Asignaciones de maestros fueron incluidos con las calificaciones.ds

· Visiten las Community Tables para aprender sobre recursos y apoyos en nuestra escuela y comunidad

· Inscríbanse para el Remind App

· El App permite una comunicación bidireccional rápida y efectiva (mensajes de texto) entre padres y maestros

· Ayúdenos a mantenerlos mas informados que nunca sobre…

· Eventos escolares, tareas, logros personales de su estudiante, logros, necesidades, etc.

· Pueden ponerse en contacto con el maestro de su hijo/a con ...

· Preocupaciones, preguntas, notas personales, etc.

· También pueden inscribirse para recibir anuncios de toda la escuela

· El App puede traducir el Inglés al Español y el Español al Inglés

· Pueden registrarse por computadora o por su teléfono durante la Casa Abierta

*Primer Día de Escuela:

K-4 Horario Escolar: 8:30-3:00

*1er timbre suena a las 8:20

*Estudiantes pueden entrar a desayunar 7:45-8:15 a.m.

*Todos los demás pueden entrar a las 8:20 a.m.

PreK: 8:20-2:45

*Desayuno en los salones

· Jueves, 6 de Septiembre (K-4). Este es un medio día (8:30-11:30) de escuela para K-4

· Desayuno: 7:45 a.m. - 8:20 a.m.

· No hay Almuerzo este día

· Viernes, 7 de Septiembre (Todos estudiantes). Este es un día completo (8:30-3:00) para K-4

· Desayuno: 7:45 a.m. - 8:20 a.m. Sí habrá el Almuerzo

· Primer Día para PreK (favor de ver la hora de entrada de PreK abajo)

*Hora de Salida:

· Medio Días: 11:30 a.m., Días Completos: 3:00 p.m.

· Por favor hagan arreglos para que recogen a su hijo/a

· Asegúrense de que su hijo/a sabe donde ir a la hora de salida y quien estará esperándolo/a

· Por favor, informe también al maestro de su hijo sobre su plan

· Para mantener la congestión durante la hora de salida a un mínimo...

· Mantendremos las despedidas escalonadas por nivel de grado, comenzando con Kindergarten y 1er grado a las 2:55

· Los estudiantes saldrán por puertas especificas según su nivel de grado.

· Podemos hacer excepciones para aquellos que viajan en el autobús o se tienen que encontrar con sus hermanos.

· Hablen con el maestro de su hijo/a

*PreK

· La clase PreK de Sra. Bowen es de 9:00-2:00 p.m.

· Las clases de Sra. Anderson y Sr. Ortiz son de 8:20-2:45 p.m.

· Estudiantes de PreK comen su desayuno y almuerzo en sus salones.

Septiembre 2018

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

3

Labor Day

No hay Clases

4

Día de Entrenamiento

de Maestros

No hay Clases para Estudiantes

5

Día de Entrenamiento

para Maestros

No hay Clases para

Estudiantes

*Fiesta para Celebrar el

Regreso a la Escuela

5:30-6:30 p.m.

6

Comienzo de Clases-

Solo Medio Día

*Solo K-4

*Desayuno 7:45-8:20

*Salida a las 11:30

7

Primer Día Completo de Clases

*PreK-4

*Desayuno/Almuerzo servidos

*Salida a las 3:00

*LA SEGURIDAD de nuestros niños y personal es la prioridad #1 para nuestra escuela, y estoy segura de que también es su

prioridad #1.

Entrada de Padres

· SOLO por las puertas del Parking/Estacionamiento

Entradas de Estudiantes

hasta 8:30

· Puerta Principal (Parking/Estacionamiento)

· Pasillo Trasero (Dearing St.)

· Pasillo Delantero (Buffalo St.)

· *No por la puerta de la rampa

Parking /Estacionamiento

· ¡Por Favor NO entren por la calle Buffalo!

· Siguen los letreros. Entren por la calle Haywood, siguen el patrón del trafico en el parking; salgan por la calle Haywood o Buffalo.

· Siguen el limite de velocidad de 5 mph y cualquier instrucción por el personal designado o la policía

· NO estacionen en las zonas designadas como áreas donde no se puede estacionar o espacios designados para discapacitados, a menos que tienen un permiso oficial.

· NO bloqueen la salida, el carril para autobuses, la rampa o el flujo de trafico

· Los autobuses/vehículos de emergencia deben poder pasar.

· Por favor sean PACIENTES & CORTESES

· El estacionamiento siempre se vacía a las 3:15

· Los estudiantes deben esperar en las aceras.

· La acera se extiende alrededor de la mitad del estacionamiento.

· Por favor no permiten a los niños de correr por el estacionamiento.

· Por favor consideren un lugar de reunión alternativo (calle secundaria o en otro estacionamiento cercano)

Puertas de Salida de Estudiantes

· Pre-K debajo de las escaleras 2:45

· K-1o vestíbulo del parking 2:55 (salones 9, 12, 14 debajo de las escaleras)

· 2o-3o-4o puertas de las calles Dearing/Buffalo 3:00

Por favor ayúdenos a mantener la seguridad de la escuela y mantener entradas/salidas ordenadas:

· Miembros del personal estarán en las puertas en la mañana para saludar a los niños.

· Todas las puertas se cierran a las 8:30

Antes de entrar a la escuela, OPRIME EL TIMBRE en la puerta del estacionamiento y espera el permiso para entrar.

· Identifica quien es /porque esta aquí (eje: soy Jane Doe estoy aquí para hablar con alguien en la oficina, estoy aquí para recoger a mi hijo ____, para una cita, una conferencia con un maestro, etc.)

· Vayan directamente a la ventanilla, regístrense, esperen el permiso de entrar en otras partes de la escuela

· Lo mas pronto posible (a finales de la primera semana), se recomienda encarecidamente a todos los padres de dejar y recoger a los niños afuera. Los saludadores de las puertas serán contentos de pasar los niños a la cafetería o salones si es necesario. Traigan un paraguas si llegan antes de la hora de salida- los padres no son permitidos de esperar adentro del edificio.

· Los niños y adultos que cruzan la calle Buffalo deben cruzar a la luz con el guardia de cruce. Por favor modelen este procedimiento de seguridad para su hijo.

1. En el estacionamiento/parking, mantengan su velocidad a 5 mph

a. Sean atentos a los niños / adultos que entran o salen de los automóviles. Por el bien de la seguridad, NADIE puede tener prisa

2. Los estudiantes deben caminar, no correr en el estacionamiento, y siempre deben estar acompañados por un adulto

3. Las señales en la acera del carril del autobús dicen NO ESTACIONAR

a. Por favor hagan una parada para dejar o recoger a su hijo, pero no dejen su carro allí sin supervisión.

b. NO estacionen en doble o triple fila, NO bloqueen el carril de tráfico y NO bloqueen los vehículos estacionados

i. Si no pueden detenerse en la acera o estacionarse en un lugar legal, continúe hasta el final del carril y circulen por el estacionamiento nuevamente.

ii. Deben comprender que muchos padres también están esperando, así que muevan su automóvil una vez que hayan dejado o recogido a sus hijos.

4. Si se estacionan en el estacionamiento de la iglesia al otro lado de la calle, POR FAVOR, tomen 2 o 3 minutos adicionales para cruzar con sus hijos usando el guardia de cruce y la luz.

a. Enséñeles a sus hijos la forma más segura de cruzar la calle Buffalo para que sea más probable que lo hagan de manera segura cuando usted no está cerca

Horas de la Oficina C.C. Ring 7:45 a.m. - 4:00 p.m. Annette Miller, Directora