Jueves cerrado • Closed ThursdaysDonnerstag geschlossen • Jeudi Fermé

Reservas en Recepción • Reservations in ReceptionReservierung an der Rezeption • Réservations à la réception

19:00 - 22:00h • 7pm - 10pm

HORARIO • OPEN • GEÖFFNET • OUVERT

Si es usted vegetariano, vegano, celíaco o padece cualquier alergia a los productos de los símbolos, pídanos nuestra carta de alérgenos, con información para cada plato.

If you are vegetarian, vegan, celiac or have any allergies to the products of the symbols, ask us for our allergen chart, with information for each dish.

Wenn Sie Vegetarier oder Veganer sind, Zöliakie oder Allergien gegen die Produkte der Symbole haben, fragen Sie bitte nach unserer Allergen-Karte mit Informationen zu jedem Gericht.

Si vous êtes végétarien ou végétalien ou si vous avez la maladie cœliaque ou des allergies contre les produits des symboles, veuillez demander notre carte d’allergènes contenant des informations sur chaque plat.

Estimado cliente, Dear guest, Sehr geehrter Gast, Cher client,

Frutos secos con cáscaraNuts in shellSchalenfrüchteFruits à coques

Cacahuetes Peanuts Erdnüsse Cacahuètes

Altramuces Lupines Lupinen Lupins

Sésamo Sesame Sesam Sésame

Pescado Fish Fisch Poisson

Moluscos Molluscs Mollusken Mollusques

Crustáceos Crustaceans Krustentiere Crustacés

Cereales con gluten Cereals with gluten Glutenhaltiges Getreide Céréales contenant du gluten

Lácteos Dairy products Milchprodukte Produits laitiers

Huevos Eggs Eier Œufs

Soja Soy Soja Soja

Apio Celery Sellerie Céleri

Mostaza Mustard Senf Moutarde

Dióxido de azufre y sulfitos Sulfur dioxide and sulphites Schwefeldioxid und Sulfite Dioxyde de soufre et sulfites

TERRASSA DEIÀTAPAS BAR

ROOM SERVICE

TABLAS

Todos los precios incluyen IVA • All prices include VAT

Jamón ibérico.......................................................................... 15,75€ Iberian ham Iberischer Schinken Jambon ibérique

Lomo ibérico............................................................................ 15,25€ Iberian dry cured pork loin Luftgetrocknete iberische Schweinelende Filet de porc ibérique séché

Salchichón ibérico ................................................................ 14,50€ Hard cured Iberian sausage Iberische Hartwurst Saucisse dure ibérique

Chorizo ibérico........................................................................14,25€ Iberian Chorizo Iberischer Chorizo Chorizo ibérique

Surtido de embutidos ibéricos ......................................... 16,75€ Selection of Iberian sausages Auswahl iberischer Wurstsorten Charcuterie ibérique variée

Surtido de embutidos mallorquines ...............................14,25€ Selection of Majorcan sausages Auswahl mallorquinischer Wurstsorten Charcuterie majorquine variée

Quesos nacionales................................................................ 13,00€ Variety of Spanish cheeses Spanischer Käse Fromages du pays variés

Servido con pan de cristal y tomate de ramalletServed with glass bread and Ramallet tomato

Serviert mit Kristallbrot und Ramallet-Tomate

Servi avec du pain cristal à la tomate Ramallet

PLATTERS • PLATTEN • PLATEAUX

ROOM SERVICE

MONTADITOS

Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer • Tous les prix incluent la TVA

Pincho de tortilla de patata ................................................3,00€ Spanish potato omelette Spanisches Kartoffel-Omelette Omelette aux pommes de terre

Escalope de foie con compota de higos ........................3,75€ Foie gras escalope with fig compote Foie Gras Schnitzel mit Feigenkompott Escalope de foie avec compote de figues

Salmón ahumado, hierbas y queso fresco .................... 3,50€ Smoked salmon, herbs and cream cheese Geräucherter Lachs, Kräuter und Frischkäse Saumon fumé, herbes et fromage frais

Queso brie con frutos rojos .................................................3,25€ Brie cheese with red fruits Brie mit roten Früchten Brie aux fruits rouges

Presa ibérica, pimiento asado, huevo de codorniz......... 3,50€ Iberian pork neck, roasted peppers, quail egg Iberischer Schweinenacken, gebackene Paprika, Wachtelei Cou de porc ibérique, poivrons grillés, œuf de caille

Champiñon, bacón, espinacas ............................................3,25€ Mushrooms, bacon, spinach Champignons, Bacon, Spinat Champignons, bacon, épinards

SLICED BAGUETTE WITH • BAGUETTESCHEIBEN MIT • RONDELLES DE PAIN AVEC

Todos los precios incluyen IVA • All prices include VAT

ROOM SERVICE

TAPAS

Ensaladilla rusa ........................................................................8,50€ Russian salad Russischer Salat Salade russe

Cocktail de gambas ..............................................................10,75€ Prawn cocktail Garnelen-Cocktail Cocktail de crevettes

Gazpacho andaluz ..................................................................8,00€ Andalusian Gazpacho Gazpacho Andaluz Gazpacho andalou

Gambas al ajillo....................................................................... 12,75€ Prawns in garlic oil Garnelen in Knoblauchöl Crevettes à l’ail et huile d’olive

Patatas bravas...........................................................................8,50€ Spicy potatoes Kartoffeln in pikanter Sauce Pommes de terre à la sauce piquante

Choricitos al vino tinto..........................................................9,00€ Small sausages in red wine Würstchen in Rotwein Petites saucisses au vin rouge

Huevo roto con jamón ibérico ...........................................9,50€ Fried egg with Iberian ham Spiegelei mit iberischem Schinken Œuf au plat avec jambon ibérique

Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer • Tous les prix incluent la TVA

ROOM SERVICE

TAPAS

Pulpo a la gallega...................................................................12,50€ Galician octopus Tintenfisch galizische Art Poulpe à la galicienne

Buñuelos de bacalao ........................................................... 12,00€ Cod fritters Kabeljaukrapfen Beignets de morue

Calamares a la andaluza.......................................................11,50€ Calamari Andalusian style Tintenfisch andalusische Art Calamars à l’andalouse

Surtido de croquetas caseras ...........................................10,75€ Selection of homemade croquettes Auswahl hausgemachter Kroketten Sélection de croquettes maison

Langostinos a la plancha...................................................... 14,00€ Grilled prawns Gegrillte Garnelen Gambas à la plancha

Alitas de pollo con salsa barbacoa .................................12,50€ Chicken wings with Barbecue sauce Hähnchenflügel mit Barbecue-Sauce Ailes de poulet à la sauce barbecue

Mejillones a la marinera ...................................................... 10,50€ Clams in a white wine sauce Muscheln in Weißweinsauce Moules marinières

Revuelto de setas, gambas y ajo tierno........................13,50€ Scrambled eggs with mushrooms, prawns and spring onions Rührei mit Pilzen, Garnelen und Frühlingszwiebeln Œufs brouillés aux champignons, crevettes et oignons nouveaux

Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer • Tous les prix incluent la TVA

ROOM SERVICE

POSTRES

Torrijas con helado de avellana..........................................5,75€ Sweet pastries with hazelnut ice cream “Arme Ritter” mit Haselnuss-Eis “Pain perdu” avec de la glace à la noisette

Crema catalana........................................................................ 5,50€ Catalan cream Katalanische Creme Crème catalane

Tarta del día ..............................................................................5,00€ Cake of the day Kuchen des Tages Gâteau du jour

Surtido de helados y sorbetes...........................................5,00€ Variety of sorbets and ice creams Verschiedene Eissorten und Sorbets Sélection de sorbets et glaces maison

DESSERTS

Todos los precios incluyen IVA • All prices include VAT

ROOM SERVICE

BEBIDAS

DRINKS

NUESTRAS AGUASAgua sin gas 1l .................................................................... 4,50€Agua sin gas o con gas 50 cl ....................................... 3,25€

REFRESCOS, ZUMOS Y CERVEZAS Refrescos .............................................................................. 3,75€ Coca-Cola, Tónica, Fanta Naranja, Schweppes Limón, Seven Up, NesteaZumos...................................................................................... 3,75€ Melocotón, Piña, Manzana, TomateCervezas................................................................................. 3,75€

CAFÉ, TÉ & INFUSIONESCafé solo o cortado ..........................................................3,50€Café con leche..................................................................... 3,75€Té & Infusiones .................................................................... 3,75€

VINO POR COPASBlanco, Rosado o Tinto Selección Es Molí .............4,75€Cava Selección Es Molí ...................................................6,00€

Convierta este momento en inolvidable y esta cena en especial con uno de los vinos de nuestra cuidada selección. Si desea una botella de vino, pídanos nuestra carta de vinos.

OUR MINERAL WATERSStill water 1l .......................................................................... 4,50€Still or sparkling water 50 cl......................................... 3,25€

SOFT DRINKS, JUICES AND BEERSSoft drinks ............................................................................ 3,75€ Coca Cola, Tonic Water, Fanta Orange, Schweppes Lemon, Seven up, NesteaJuices ....................................................................................... 3,75€ Peach, pineapple, apple, tomatoBeers ........................................................................................ 3,75€

COFFEE & TEACoffee / Cortado................................................................3,50€Coffee with milk.................................................................. 3,75€Tea & Infusions .................................................................... 3,75€

PER-GLASS WINEWhite, rosé and red wine Selection Es Molí .........4,75€Cava (Spanish Brut) Selection Es Molí ...................6,00€

Enjoy an unforgettable moment and a magic dinner with a wine of our special selection. If you wish a bottle of wine, please ask for our wine list.

Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer • Tous les prix incluent la TVA

ROOM SERVICE

GETRÄNKE

BOISSONS

MINERALWASSERWasser ohne Kohlensäure 1l ........................................ 4,50€Wasser ohne oder mit Kohlensäure 50 cl.............. 3,25€

ERFRISCHUNGSGETRÄNKE, SÄFTE UND BIERE

Erfrischungsgetränke....................................................... 3,75€ Coca-Cola, Tonic Water, Fanta Orange, Schweppes Zitrone, Seven Up, NesteaSäfte ......................................................................................... 3,75€ Pfirsich, Ananas, Apfel, TomateBiere ......................................................................................... 3,75€

KAFFEE & TEEKaffee / Cortado ................................................................3,50€Kaffee mit Milch .................................................................. 3,75€Tee & Kräutertees.............................................................. 3,75€

GLAS WEINWeißwein, Rosé und Rotwein Selektion Es Molí......4,75€Cava (Sekt) Selektion Es Molí.....................................6,00€

Genießen Sie einen unvergesslichen Moment und machen Sie Ihr Abendessen zu einem ganz besonderen Erlebnis - mit einem Wein aus unserer gepflegten Auswahl. Wenn Sie eine Flasche Wein wünschen, fragen Sie bitte nach unserer Weinkarte.

NOS EAUX MINÉRALESEau plate 1l............................................................................ 4,50€Eau plate ou gazeuse 50 cl........................................... 3,25€

BOISSONS RAFRAÎCHISSANTES, JUS ET BIÈRES

Boissons rafraîchissantes............................................... 3,75€ Coca Cola, eau tonique, Fanta orange, Schweppes citron, Seven up, NesteaJus ............................................................................................. 3,75€ Pêche, ananas, pomme, tomateBières ....................................................................................... 3,75€

CAFÉ & THÉCafé /Cortado......................................................................3,50€Café au lait............................................................................. 3,75€Thé & Infusions.................................................................... 3,75€

VIN AU VERREVin blanc, rosé ou rouge Sélection Es Molí ...........4,75€Cava (vin mousseux) Sélection Es Molí .................6,00€

Passez un moment inoubliable et une soirée magique - avec un vin de notre sélection soignée.

Si vous désirez une bouteille de vin, n’hésitez pas à demander notre carte des vins.