Watson, Jude - Star Wars - El último de los Jedi 03 - Submundo

8/4/2019 Watson, Jude - Star Wars - El ltimo de los Jedi 03 - Submundo

1/60

Star Wars

El ltimo de los Jedi

3 - Submundo

Jude Watson


2/60

CAPTULO UNO

Visto a travs de una cortina de fra lluvia gris, el arrasado Templo Jedi pareca ms

una ilusin ptica que una estructura una vez magnificente. Para Ferus Olin, el Templopareca ser una imagen fantasmal, como una estela de ignicin en una videopantalla.Parpade. Se senta como si toda la estructura estuviera disolvindose ante sus ojos.

Desde el fin de las Guerras Clon, muchas cosas en su vida parecan no ser reales y ala vez ser hiper-reales. Saba que no era lgico, pero para l tena sentido. En un momentohaba llevado una vida tranquila en un mundo agradable, y al siguiente era un combatientede la resistencia, despus un prisionero y despus un fugitivo. Y con cada nueva vuelta ynuevo giro se encontraba preguntndose: Cmo ocurri esto?

Cntrate, Ferus, se dijo a s mismo. Estaba aqu, y tena trabajo que hacer. El Temploera demasiado real, ocupado por soldados de asalto imperiales.

Haba absorbido el impacto del Imperio ocupando el Templo. Excepto que verlo eracomo ser golpeado en el estmago. El Templo le pareca terrible en cierta forma, como unser que haba recibido una herida mortal.

Una vez haba sido un aprendiz de Jedi. Haba dejado la Orden Jedi, pero paso a pasoestaba logrando rescatar lo que haba perdido la misma conexin pura con la Fuerza, lamisma lealtad hacia su compaero Jedi o, ahora, el recuerdo de ellos. Ver el Templo asle hera en lo ms profundo.

Ferus? No s si lo has notado. Pero est lloviendoFerus se gir hacia su compaero, Trever Flume. Los dientes del chico de trece aos

estaban castaeteando. La capucha que llevaba echada sobre su pelo azulado no habaayudado a mantenerlo seco. Una gota de lluvia cay por el borde de su capucha y golpe sunariz.

Lluvia dijo suavemente. Ahora Ferus sinti su capa empapada, su piel hmeda ypegajosa. Parte de su entrenamiento Jedi haba sido aprender cmo ser insensible a laincomodidad fsica. Siente la lluvia, siente el fro, despus djalo ir. Pero no haba sido unJedi en mucho tiempo, y tena que admitir que estaba helado.

No me estoy quejando dijo Trever a travs de sus apretados dientes. Pero nopuedo sentir los dedos. O los pies. Y tengo hambre. Hay carmbanos en mi pelo. Y estoy

De acuerdo. Lo he pillado dijo Ferus. Slo unos minutos ms.Bien. Si se me caen los dedos del pie, avsame vale? Mtelos en mi bolsillo o

algo.Ferus sacudi la cabeza. Ferus no poda imaginarse perder a Trever. El nio se haba

metido en la nave de escape de Ferus en Bellassa, y Ferus haba tardado algunas semanasen darse cuenta de que Trever no iba a marcharse. Era un chico listo, ingenioso, pero aFerus todava no le entusiasmaba la idea de llevarle consigo. Ferus le haba dado la opcinde abandonar, pero Trever no la haba tomado. Ferus realmente no saba qu hacer con l, yhasta que lo descubriera, l y Trever iban a permanecer juntos. Trever tena habilidadescallejeras y un tipo de obstinacin que poda transformarse en coraje. Hubo veces en lasque Ferus estuvo realmente contento de tenerle con l.

Ferus mir otra vez a travs de los electrobinoculares. Definitivamente estabanusando el Templo. Le haba llevado slo unas pocas horas en Coruscant recoger el rumoren la calle. El Imperio estaba usando el Templo como prisin para los Jedi capturados.


3/60

Haba rumores de que alguno haba sobrevivido, que algunos haban regresado al Temploantes de que el radiofaro direccional fuese desmantelado. All haban encontrado soldadosde asalto y una prisin Imperial donde haba estado su casa.

Ese era el rumor, de todas formas.Ferus no saba cunto de aquello era verdad.

Obi-Wan Kenobi le haba dicho que haba logrado transformar el radiofaro en un faropreventivo antes de que cualquier Jedi hubiese regresado. Eso no cuadraba con la historiadel Imperio. Por lo que una parte del rumor era una mentira. Aun si algn Jedi hubieseregresado, no podra haber muchos de ellos. Ferus saba que casi todos haban sidoasesinados en la purga.

Pero aunque slo hubiese uno, tena que entrar y comprobarlo.Ya sospechaba quien estaba dentro: Fy-Tor-Ana, la Jedi conocida por su gracia con

un sable lser. Ferus haba rescatado al Gran Maestro Jedi Garen Muln en las cuevas deIlum, y Garen le haba dicho cmo Fy-Tor le haba dejado y haba prometido regresar. Ellase haba dirigido hacia el Templo y nunca regres.

Tena que estar aqu. Si hubiese estado libre, habra regresado a por Garen. Ferus slopodra concluir que estaba detenida o muerta.

El propio Garen estaba recobrndose en un asteroide escondido que Ferus esperabaestablecer como una nueva base Jedi. No saba cuntos Jedi podran estar vivos, peronecesitaran un lugar seguro donde vivir.

Not las idas y venidas de las naves imperiales. Ya que el antiguo hangar haba sidodestruido, haban construido una nueva plataforma de aterrizaje en la que una vez fuera lagrandiosa plaza delantera. Se proyectaba como una fea cicatriz.

No pienses en lo que fue. Piensa en el siguiente paso.Entonces, era una prisin. l conoca las prisiones.Era difcil escapar. Pero no tan difcil como colarse dentro.S lo que ests pensando dijo Trever mientras golpeaba sus botas contra el suelo

para calentarse los pies. Ests pensando que podemos hacerlo.Bueno, podemos.S. Claro. No hay problema. Qu son un par de cientos de soldados de asalto?Ferus mantuvo la mirada en el Templo. Tengo una ventaja. Adems de mi? Trever sonri burlonamente.Podrn ocupar el Templo, pero no conocen el Templo. Nadie lo conoce como un

Jedi. Puedo meternos y sacarnos.Eso dices.Ferus le miro escrutadoramente. Escucha, puedo hacer esto solo. Preferira hacerlo

solo. Podemos tener un punto de encuentroNo la voz de Trever fue llana. Estoy contigo.Ya haban tenido esa discusin. Trever vio el cambio en la mirada fija Ferus que

significaba que haba aceptado lo inevitable. Entonces, cmo crees que entraremos?pregunt el chico.

Creo que tengo una forma dijo Ferus. Nos dejaremos caer desde una navedirectamente encima de la torre quemada. Puedo ver un lugar donde parte de la torre fuevolada. Eso nos dar algo de agarre. Directamente encima de ah sola haber un pequeojardn acristalado en el lado sur. Se usaba para cultivar hierbas para la cocina. Si podemostrepar por esa parte volada hasta donde sola estar el huerto, podremos meternos en unpasillo de servicio. Haba un sistema de tneles de servicio de conexin que llegaba hasta


4/60

los turboascensores de servicio. Con un poco de suerte alguno de los tneles habrsobrevivido, y podremos entrar en los niveles inferiores de ese modo. Ese es el nico lugardonde podra estar la prisin.

De qu nave ests hablando? pregunt Trever. Dejamos el crucero estelar deToma en la plataforma de aterrizaje. Adems, si ambos vemos a entrar quin va a

conducir?No vamos a usar el crucero de Toma Toma era una nuevo aliado. Haba libradouna batalla contra las fuerzas imperiales en su planeta natal Acherin. l y su primer oficial,Raina, se haban aliado con Ferus y Obi-Wan. Obi-Wan haba regresado a su misteriosoexilio, pero Raina y Toma se haba quedado en el asteroide para cuidar de Garen. Hetenido una idea diferente. Alquilaremos un aerotaxi.

Quieres decir, saltar a un aerotaxi y decir, 'Oye, conductor, podra dejarnos caeren la torre por favor?'

Bueno, tiene que ser el conductor adecuado. De acuerdo, repasmoslo dijo Trever. Vamos a dejarnos caer desde un

vehculo en movimiento encima de una torre derruida para encontrar una hipotticaabertura que podra conducir a alguno de los tneles hechos aicos, para tal vez lograrentrar en un lugar inundado de soldados de asalto para que podamos tal vez rescatar a unJedi que, si tenemos suerte, todava podra estar vivo.

Ferus mir a Trever directamente a los ojos. Tienes algn problema con ello?Nah dijo Trever. Vamos.

Muchas cosas haban cambiado en Coruscant, pero otras seguan siendo iguales. Enuno de los niveles inferiores de la Ciudad Galctica todava haba una ensombrecidaplataforma de aterrizaje dnde los conductores de aerotaxis privados podan ser contratadospara hacer viajes ilegales y peligrosos, sin hacer preguntas. Mientras Ferus negociaba conun musculoso humanoide agazapado con marcas faciales tatuadas, Trever encontr un puesto de comida que pareca que no podra envenenarle. Devor rpidamente unaempanada vegetal y se trag un cartn de zumo. Cuando Ferus le hizo seas, guard otraempanada en su bolsillo y estuvo listo para partir.

Se montaron en la parte trasera de un maltrecho aerotaxi y salieron zumbando atravs de las coloridas luces lser del distrito de entretenimiento. El conductor se mantuvoen las vas espaciales prescritas de momento. Mientras se abra camino a travs de losniveles hacia el distrito del Senado, podan ver el Templo arrasado cada vez mejor.

Aqu las vas espaciales estaban abarrotadas de trfico. El conductor se deslizsuavemente dentro del flujo. Mantuvo los motores a poca potencia, pero en el ltimomomento se sali del curso hacia una va ms cercana al Templo. Se zambull y fuealrededor de la torre daada y se detuvo en el aire.

Id si vais a ir gru. En un momento aparecer en los sensores imperiales.Ferus activ su cable lquido y se volvi hacia Trever. Vio al chico palidecer.Te sujetar le asegur Ferus. Y estar a tu lado.Trever trag, despus asinti. Ferus enganch el segundo cable a su cinturn.Ferus dispar ambos cables lquidos, apuntando hacia un punto por encima de un

borde dentado de la torre que pareca que los sujetara. El cable se enganch y les impulshacia delante bruscamente mientras el conductor aceleraba. Ferus maldijo al conductor ensu cabeza por la prematura partida mientras volaban salvajemente por el aire, el vientosoplaba en sus odos. La lluvia apedreaba sus caras como agujas afiladas. Ferus aterriz con


5/60

dureza en el borde protuberante y agarr a Trever para guiar su aterrizaje. Trever choccontra la torre y la abraz.

Eso fue divertido cro.No mires hacia abajo.Intentar no hacerlo.

El aerotaxi se alej zumbando, unindose de nuevo al flujo de trfico pesado como sisiempre hubiese sido parte de l. Toda la operacin haba durado segundos.Ferus se quit la lluvia de los ojos. Por su posicin en la torre, una gran cantidad de la

Ciudad Galctica estaba espaciada debajo de l. Poda ver el desgarbado complejo delSenado y la nueva estatua maciza de Emperador Palpatine que el propio Palpatine habaencargado. Desde aqu, Ferus y Trever eran invisibles para el trfico imperial que se dirigahacia la nueva plataforma de aterrizaje, pero no poda confiar en eso durante mucho tiempo.

Ferus senta la tosca piedra del Templo contra su espalda. Claro, tendra que colarse,pero una oleada de sentimientos se alz en su interior, una conexin como ninguna otra.

Estaba en casa.


6/60

CAPTULO DOS

Un brazo flexible de duracero de un sensor todava penda de la pared. Ferus prob su

peso en l, y aguant. Usndolo como apoyo, fue capaz de enganchar sus dedos sobre elborde superior e impulsarse para echar una rpida mirada al lugar del antiguo huerto.Con un gruido, Ferus se equilibr sobre sus palmas. El huerto no haba sucumbido

por el fuego, vio, haba sido volado. Trozos de piedra ennegrecida bloqueaban la antiguaentrada. El cristal se haba hecho pedazos y agujas de este material todava yacanalrededor.

Record...Parado al lado de Siri, mientras ella arrancaba una hierba y la sujetaba bajo su nariz.

Qu te dice esto?Es una hierba dijo. Pero qu dice eso?No lo entiendo, Maestra Qu quera ella? Ferus slo tena trece aos, estaba en

los comienzos de su aprendizaje. Tena miedo todo el tiempo de hacer o decir alguna cosaequivocada.

Esto es parte de la Fuerza, tambin, Ferus. Conexin con las cosas vivas. Cierra losojos. Huele. Bien. Ahora. Qu te dice?

Dice... almuerzo.Siri mostr su risa corta. No es muy imaginativo, pero supongo que tendr que

servir. Probemos con otra. Maestra? A Yoland Fee no le gusta que nadie recoja sus hierbas. Es una regla

para los Pdawans.Siri se gir hacia l, con las manos llenas de flores comestibles y hierbas verdes.

Sonri. Sabes, Ferus, si pudieses conseguir quitar algo de almidn de tu tnica nos

llevaramos mucho mejor.Ferus sinti la tensin a travs de sus brazos por sostenerse. Se dej caer de vuelta al

saliente. No haba sido completamente consciente de que entrar en el Templo sera mspeligroso que las tropas imperiales. Preferira soldados de asalto antes que recuerdoscualquier da.

Siri haba estado en lo correcto, por supuesto. Pensando en ese momento, record qucuidadoso haba sido para mantener recta su columna, la mirada nivelada. Haba sidoconsciente de cada palabra, ajustndose a lo que debera decir o hacer el prefecto aprendiz.

Cada vez que Ferus volva la mirada hacia un recuerdo de s mismo como Pdawan,se preguntaba cmo poda aguantarle nadie. Fue slo ms tarde, en Bellassa, a travs de suamistad con Roan Lands, cuando aprendi a salirse de los rgidos contornos que se habaimpuesto, a ver que la perfeccin era una prisin que haba construido y le mantenaapartado de los dems.

Echaba de menos su antigua vida con Roan tanto como echaba de menos a los Jedi.La guerra y el Imperio haban desgarrado su vida en dos, como a tantos otros en la galaxia.Al principio no haba reconocido el cambio. La acumulacin de poder de Palpatine habasido tan lenta, tan cuidadosa. Tan endiabladamente inteligente. Haba sabido que enmomentos de confusin los seres buscaban liderazgo, y no examinaban muy


7/60

cuidadosamente hacia donde se diriga ese liderazgo. Cuando la realidad detrs de lamscara emergi, era demasiado tarde.

Las piedras se han colapsado alrededor de la abertura le dijo a Trever.Tendremos que volar alguna. Crees que puedes hacerlo?

Pensaba que nunca lo preguntaras.

Haba descubierto que Trever era una clase de experto de explosivos. Trever podadesmontar serenamente una carga alfa y amplificarla o debilitar su potencia sin pestaear.Su hermano Tike haba sido parte del movimiento de resistencia en Bellassa y le habaenseado. Tike haba muerto, junto con el padre de Trever, a manos del Imperio. Despusde eso, Trever haba hecho su vida en las calles de Bellassa, y haba adquirido bastantesconocimientos por el camino. Era un producto de la guerra y el sufrimiento, mayor antes detiempo, escondiendo las debilidades de un nio que todava se encoga debajo de susbravuconadas.

Necesitaremos media carga, slo lo suficiente para abrir un pequeo agujero ledijo Ferus a Trever. No queremos atraer ninguna atencin.

Trever sac una carga alfa de su cinturn de utilidades. Esto debera bastar.lzame.

Ferus le impuls. Agarr los pies del chico mientras Trever se contoneaba, colocandola carga entre las macizas piedras.

Cubrmonos dijo Ferus soltando a Trever.Es slo media carga.La explosin casi tira a Ferus del saliente. Agarr el protuberante sensor y se meci

en el aire, azotado por un viento que le abofeteaba. Atrap su cuerpo y le hizo girar comouna caa. Decidi seguir el consejo que le haba dado a Trever y no mirar hacia abajo.

Meci sus piernas de vuelta a su viejo saliente. Trever se haba deslizado hasta laabertura excavada.

Eso era media carga? pregunt Ferus con incredulidad.No es una ciencia exacta, ya sabes contest Trever tmidamente.Esperemos que los soldados de asalto no lo hayan odo. Vamos.Ferus se impuls una vez ms para inspeccionar el trabajo manual de Trever. A pesar

de la potencia de la explosin, el agujero era pequeo, un testamento de la fuerza de lapiedra. Era lo suficientemente grande como para pasar apretadamente a travs de l.

Bueno, eso se ocupa de uno de mis miedos, de todas formas, pens Ferus. No sequedaran atrapados en esta torre. Al menos podran entrar.

No pensara cmo iban a salir. Todava.Ferus dio un salto de Fuerza hasta la abertura y se equilibr. Le tendi una mano a

Trever y le iz. Se doblaron y se metieron a travs de la abertura que haba abierto Trever atravs de la piedra.

Ya estaban dentro del Templo, en un lugar que Ferus conoca bien, pero se encontrperdido durante un momento. Esto no se pareca al Templo que haba conocido. Estaba enun rea excesivamente daada, y durante un momento no pudo orientarse. Una pared estabademolida, otra ennegrecida por el humo. El pasillo hacia el que haba esperado girar habadesaparecido. En lugar de eso haba una montaa de escombros.

Tendremos que ir por aqu dijo, girando en direccin contraria.Escalaron una pared derrumbada. Ferus permaneci inmvil un momento. A pesar de

todo lo que haba ocurrido, la Fuerza permaneca presente. Todava estaba aqu para l, y lse conect a ella.


8/60

De repente, se sinti completamente orientado, y muy claro.El Templo podra ser un laberinto gigantesco para las personas ajenas, pero para un

Jedi el diseo tena sentido. Haba sido diseado para amoldarse a la vida de un Jedi, paraque desenvolverse fuera fcil. Por eso segua los ritmos de un Jedi, con meditacinfluyendo en la actividad fsica, en la naturaleza, en la comida, en el estudio, en la

investigacin y el soporte.sta sola ser el rea de reparacin de droides le dijo Ferus a Trever. Por loque tambin debera haber un acceso a los tneles de servicio aqu.

Se haban formado charcos de agua en el suelo. La lluvia goteaba en el interior. Elolor del humo ascenda de las ennegrecidas paredes. Ferus trat de apartar cualquieremocin. Necesitaba centrarse.

Me gusta mirar a los droides dijo Anakin.Ferus asinti. Haba ido para dejar un pequeo droide para reparar como favor para

un Maestro Jedi. Para su sorpresa, haba encontrado a Anakin Skywalker revisando partesde droides.

No conoca muy bien a Anakin. Haba llegado al Templo el ao pasado. Haba odolos rumores, por supuesto. Lo fuerte que era Anakin en la Fuerza, cmo le haba sacadoQui-Gon Jinn de un remoto planeta desrtico. Cmo Obi-Wan Kenobi se haba ofrecido para entrenarle personalmente despus de la muerte de Qui-Gon. Cmo poda ser elElegido.

Constru un droide en mi planeta natal dijo Anakin. Algo en su voz le dijo aFerus que Anakin estaba solo.

Ferus dese tener la habilidad de decir lo correcto, de responder con calidez a unchico que no conoca. Dese que su torpeza no pasase por rigidez. Dese ser ms como TruVeld o Darra Thel-Tanis, quienes podan hablar con cualquiera y hacerse su amigo. Peroera difcil para l saber qu decir. No tena ese don. Sus maestros siempre le decan queestuviese ms en contacto con la Fuerza Viva.

No recuerdo mi planeta natal dijo finalmente. O a mi familia.Anakin le mir bajo una mata de pelo rubio. Entonces tienes suerte.Ese nio solitario se haba convertido en un Jedi asombrosamente dotado. Y ahora

estaba muerto. Ferus no saba cmo o dnde. Haba estado poco dispuesto a preguntarle aObi-Wan. La mirada en la cara del Maestro Jedi cuando se mencionaba a Anakin erasuficiente para detener a Ferus. La pena haba marcado a Obi-Wan, y pareca ms viejo yms gris que lo que correspondera a su edad.

Ferus comenzaba a darles sentido a las formas ennegrecidas y retorcidas. All, elmontn de duracero fundido, esa haba sido la estantera que haba recorrido toda unapared. Haba tenido partes de droide. La piedra se haba desmoronado en guijarros quecrujan bajo las botas de Ferus mientras avanzaba por el resonante espacio. Pate algunaspartes derretidas en el suelo. Los agujeros abiertos en el techo haban dejado entrar la lluviamatutina. Los crujidos le dijeron que ah vivan criaturas, escurrindose a travs de losescombros.

Los droides de protocolo eran formas extraas, medio derretidos, con las rbitas delos ojos vacas. Parecan soldados cados.

El olor de descomposicin estaba en sus fosas nasales. La descomposicin, el fracasoy la ruina.

Y era slo el principio de lo que vera. Dnde est la entrada a los tneles? pregunt Trever.


9/60

Ferus trajo su mente de vuelta a la tarea actual. Mir alrededor tratando de orientarse.Esa abertura de all conduce al vestbulo principal. Creo que deberamos evitarla. Laentrada a los tneles de servicio estaba por all. Al menos, creo que estaba ah.

Miraron a travs del cuarto hacia un montn gigantesco de escombros.Todo lo que puedo decir es, si tenemos que pasar a travs de eso, ser mejor que

ests en lo cierto dijo Trever.De repente escucharon el sonido de pasos.Soldados de asalto murmur Trever.Ferus seal rpidamente hacia un imponente montn deformado de metal retorcido.

Se haba fundido por el calor; una vez haba sido una pila de droides. La puntiagudanaturaleza del montn haba creado agujeros en todas partes. Podran meterse dentro yesconderse debajo.

Justo a tiempo. Un escuadrn de soldados de asalto con armaduras blancas entr en elespacio a travs de la abertura volada que llevaba al vestbulo principal. El oficial al mandohabl a travs de su comunicador en el casco. Los sensores indican actividad de formasde vida.

Trever mir a Ferus, alarmado: Ferus observ como el escuadrn comenzaba a peinarel espacio sistemticamente, cuadrante por cuadrante. Ese era el problema con los soldadosde asalto, pens malhumoradamente. Eran tan eficientes.

En unos minutos los divisaran. Ferus no tena ninguna duda. Estaban rodeando losmontones del droides, comprobando cada hendidura, cada rincn oscuro.

Ferus sinti algo hmedo y encrespado frotando su pierna. Slo la ms severadisciplina Jedi, arraigada en sus huesos, evit que se sobresaltase. Una rata meer, gorda ynegra, contonendose por ah. Antes de que Ferus pudiera avisarle, Trever salt levemente,golpendose la cabeza contra el metal. El ruido metlico ms dbil resonaba a travs delespacio.

Detengan la actividad El oficial se gir, apuntando una vara luminosa a escasoscentmetros de su escondite. Evidencia de intrusos. Buscar y destruir.


10/60

CAPTULO TRES

Trever meti su mano en el bolsillo. Sin hacer un slo ruido, sac la empanada que

haba colocado ah. La tir a corta distancia. La rata meer fue tras ella.El oficial capt el movimiento. La luz de la vara luminosa fue enfocada hacia elsonido, y capt la a rata en mitad de la carrera.

Otra rata dijo el soldado de asalto con repugnancia. Son tan grandes queactivan los sensores. Me estoy cansando de estas falsas alarmas. Vamos, salgamos de aqu.

Ferus y Trever esperaron hasta que el sonido de las pisadas se desvaneci.Eso estuvo cerca dijo Ferus.Y ah se va el resto de mi almuerzo aadi Trever.Salieron con cuidado. Evitando a la rata que masticaba la empanada, fueron hacia el

rea donde Ferus estaba seguro que encontraran la entrada a los tneles. Los escombrosestaban amontonados a tan gran altura que no haba forma de decir dnde haba estado laentrada. Cerr los ojos.

Ferus se concentr en el recuerdo de su breve conversacin con Anakin siendo nio.Us un ejercicio que todo Pdawan haba aprendido. Les llevaban a un lugar, les pedanque abriesen los ojos, mirasen durante cinco segundos y despus cerrarlos otra vez. Luegotenan que describir todo lo que haban visto. Algunas veces se los colocaba frente a lo quepareca una pared en blanco, y tenan que percibir cada grieta, cada irregularidad.

Ferus fue hacia atrs, pasando aos de acontecimientos y sentimientos que podannublar su mente, pasando su perspectiva infantil, y centrndose en lo que haba visto. Podaevocar la textura del fro contra sus dedos, las partes del droide pulcramente etiquetadas enlos estantes, los bancos de ordenadores. Cuando record el sonido de la cpula de undesgastado droide astromecnico a la derecha de Anakin, supo que estaba llegando. LaFuerza le ayud a conectar con el recuerdo tanto como lo que haba a su alrededor en esemomento.

Calcul la distancia. Record cmo de alta haba sido la entrada, cuntos metros porencima de su cabeza. Record su propia altura e hizo los clculos necesarios.

Entonces camin hacia adelante. Est aqu atrs dijo sealando hacia un puntoen el montn. Su memoria Jedi y la Fuerza le haban guiado.

O eso, o estaba completamente equivocado. No sera la primera vez.Desenfund el sable lser que le haba dado Garen Muln en las cuevas de Ilum.

Desde el primer momento, haba sentido como si siempre hubiese pertenecido a su mano.Insert el sable lser y lentamente lo gir hasta que su calor empez a disolver el rea dealrededor en un crculo continuamente creciente. Trever dio un paso adelante, fascinadocomo siempre por el poder de un sable lser.

Cuando Ferus hubo despejado espacio suficiente, apart el resto de rocas y escombroscon sus manos y entr gateando, sujetando una vara luminosa delante de l. Poda sentirms que ver que haba desbloqueado la entrada. Llam a Trever para que le siguiera. Tuvoque gatear cerca de veinte metros, pero por fin lo atraves y fue capaz de ponerse en pie.Trever se uni a l segundos despus.

Era difcil mantener el equilibrio debido a los escombros y a la basura que ensuciabanel pasillo. ste haba sido una vez un reluciente tnel blanco, iluminado por lmparas azul


11/60

claro. Se haba construido para transportar droides desde el rea de reparacin hasta losdiversos lugares del Templo. El techo era bajo y las paredes curvas.

ste sale cerca de las habitaciones dijo Ferus. Esta parte del Templo, por loque puedo ver, no fue tan duramente destruida como las otras.

Eso significa que nos encontraremos con ms soldados de asalto dijo Trever.

Lo har lo mejor posible para evitarlos Ferus se movi lentamente por el tnel.Los Pdawans solan explorar todos los tneles de servicio y los pasillos poco usados.Algunas veces era til si no queras encontrarte con alguno de tus profesores, si olvidabasuna tarea o te habas saltado una sesin de prcticas.

Aw, Ferus, has vivido a la altura de mis expectativas. Saba que eras la clase derenegado que no hacas sus deberes.

Ferus buf. Trever no tena ni idea. Trever conoca a una persona diferente de la quehaba sido Ferus. "Renegado" difcilmente encajaba con la descripcin de sus aos comoPdawan. Realmente nunca se haba saltado una tarea o una sesin de prcticas. Habaluchado por la perfeccin en cada momento de vigilia. Era movido por su necesidad deaventajar. Como consecuencia, no haba hecho amigos fcilmente. Fue slo cerca del finalde su aprendizaje cuando se haba hecho amigo de Darra y Tru.

Darra haba muerto en Korriban. Todava se senta responsable de su muerte. Habadejado la Orden Jedi por eso.

Y estaba Anakin. Anakin, cuyos dones eran tan grandes, que haba pensado en Feruscomo un rival. Ahora recordaba sus peleas, y su profunda separacin. Ahora habra hecholas cosas de forma diferente. No habra juzgado a Anakin como lo hizo. Ahora Anakinestaba muerto, junto con Tru, junto con los Padawans con los que haba vivido la mayorparte de su infancia. Ni siquiera los ms grandes guerreros Jedi Mace Windu, Kit Fisto, oYoda pudieron derrotar a los Sith.

Entonces Qu le haca pensar que l podra?S que no puedo derrotarles. Pero puede que si infligimos bastantes golpes, podamos

herirlos.No estaba en la naturaleza Jedi actuar movido por la clera. Pero realmente era tan

grave empezar una lucha porque estabas tan profunda y completamente enfurecido?Ferus alz una mano cuando se aproximaban al final del tnel. Saba que daba a un

pasillo de servicio que iba en paralelo con uno de los pasillos principales. Apostaba a quelos soldados de asalto usaran los pasillos principales, los cuales eran ms grandes yconducan a las grandiosas escaleras y a los turboascensores. Los pasillos de servicio eranestrechos y tenan un trazado complicado. Era fcil perderse.

Dnde crees que est la prisin? pregunt Trever en voz baja.Tiene que estar en las grandes salas de almacenamiento contest Ferus. Es

uno de los nicos lugares que podra ser reconfigurado como lugar seguro. Y por lo quepude ver a travs de los electrobinoculares, permanece intacto en su mayor parte. Hubo unaserie de turboascensores al final del primer pasillo de servicio que llevaba hasta el rea dealmacenamiento. Con un poco de suerte todava estarn all. Aunque no funcionen,podramos ser capaces de bajar por uno de los ejes.

Esperando un momento para asegurarse de que el pasillo de servicio estaba vaco,Ferus entr en el pasillo. Trever le sigui mientras sujetaba la vara luminosa delante de l,mantenindola al mnimo. Aqu las paredes tambin estaban renegridas por fuego, pero elpasillo no pareca estar seriamente daado.


12/60

Slo una pared los separaba de un pasillo principal, y podan or el ruido de actividadal otro lado.

No llego a comprenderlo murmur Ferus murmur. Parece haber muchomovimiento. Este lugar debe ser algo ms que una prisin. No me extraa que hubiese tantaactividad en la plataforma de aterrizaje.

Cuanto ms mejor dijo Trever torvamente.Ferus lleg al rea del turboascensor. Frunci el ceo decepcionado. Lo que habasido un grupo de turboascensores, ahora era un montn de duracreto derrumbado. Aunpeor, bloqueaba la conexin con los otros pasillos de servicio.

Vamos a tener que usar el pasillo principal dijo. Slo un poco, para llegar alotro grupo de turboascensores.

Se detuvo delante de una puerta. No oy ningn sonido, por lo que la abricuidadosamente. El pasillo estaba vaco. Ferus saba exactamente dnde estaba. Si seguaeste pasillo a la derecha, le llevara hasta la Sala de las Mil Fuentes. Ms all de esta habaotro pasaje que le llevara ms cerca.

Llamando por seas a Trever, sali al pasillo. Movindose rpidamente y en silencio,se apresuraron pasillo abajo. Mientras pasaban ante el gran umbral de madera de la Sala delas Mil Fuentes, las pisadas de Ferus vacilaron.

Qu pasa? murmur Trever.Un momento.No poda evitarlo. Haba sido su lugar favorito del Templo. Tena que ver. Ferus

abri las puertas.Dio un cuidadoso paso hacia adentro. La primera cosa que le golpe fue el silencio.

En su mente haba estado esperando la tranquilizadora nota del goteante y salpicante agua.Incluso haba vuelto su cara hacia arriba para sentir la refrescante rociada.

Vaca. Desolada. Los restos de las fragantes plantas y flores, secos, marrones.Tocones alzndose como dedos retorcidos. Lechos del estanque secos, urnas de piedravolcadas y agrietadas.

Se gir. Tendra que endurecer su corazn contra esto. No poda dejar que cada visinfuese un golpe. Eso slo le retardara.

Pasaron por la Sala de Mapas, donde un estudiante poda acceder a cualquiercuadrante de la galaxia, a cualquier mundo. Ferus no fue tentado a curiosear. Y la amadabiblioteca de Jocasta Nu sin entrar, poda ver a travs de las puertas bombardeadas quehaba sido sistemticamente destruida. Todo ese conocimiento, toda esa sabiduraperdida.

Pero debo seguir movindome.Oyeron pisadas detrs de ellos. Ferus agarr a Trever y se escondieron detrs de una

alta columna.Se fundi con la columna mientras las pisadas sonaban cada vez ms cerca.Era algn de tipo de mensajero imperial y un oficial.Se supona que estaras aqu esta maana.Llev algn tiempo reunir los datos.Bueno, ya ests aqu. Llvalos a la oficina del Inquisidor. Posicin?Sigue este pasillo y cruza las puertas dobles. Es la primera puerta a tu derecha, la

que tiene ventanas. Djalo y mrchate. El Inquisidor Malorum no est aqu.Malorum? En el Templo?


13/60

Esto poda ser un desastre o un pedazo de buena suerte. Obi-Wan le haba pedido aFerus que descubriese que se propona Malorum, si poda. Y pareca que la oficina deMalorum estaba justo aqu, en el Templo.

Por supuesto, Malorum conoca su cara. No slo eso, le odiaba. Afortunadamentepara Ferus, no estaba aqu.

Ferus pens en las direcciones que el oficial le haba dado.No puede ser. La oficina de Malorum es la habitacin de Yoda?No se espera que regrese hasta maana. Esperar que todo este en orden para

entonces. Va a trasladar aqu la base de operaciones desde la Fortaleza Imperial...Las palabras se desvanecieron mientras se desvanecan las pisadas.Otra vez ese to no gimi Trever suavemente. Tambin haba conocido a

Malorum, en Bellassa. Fue Malorum el que haba puesto precio a la cabeza de Trever.S, contina apareciendo verdad? Por qu pondra su oficina en el Templo?

Y por qu escogera, de entre centenares de habitaciones, las de Yoda?Porque puede.La arrogancia!Empezaron a caminar por el pasillo otra vez. Estaba vaco, y se apresuraron a ir al

grupo de turboascensores y saltaron dentro. El pulso de Ferus se aceler. Al fin descubrirasi algn Jedi segua con vida.


14/60

CAPTULO CUATRO

El turboascensor funcionaba como la seda. Era un pedazo de suerte. Descendi hasta

el rea de almacenamiento y se abri. Ferus estaba preparado, con su sable lser listo parausarse, para lo que fuese que esperaba al otro lado de la puerta. Pero se abri a un pasillovaco.

Dio un cuidadoso paso adelante. No slo vaco, sino... polvoriento.Prest atencin al sonido, al movimiento. Trajo la Fuerza hacia l y la extendi.

Cierto, su sentido de la Fuerza todava estaba oxidado a veces, pero no recibi nada.Seguramente si esto fuera una prisin, habra recogido ecos de la Fuerza Viva, sin importarcmo de dbil. Especialmente de otros Jedi.

Pareces preocupado murmur Trever. Y cuando te preocupas, me preocupo.No siento nada dijo Ferus. Eso es todo?Para un Jedi, eso lo es todo.Avanzaron cautelosamente. Ferus no estaba tan familiarizado con esta rea como con

otras. Estaban en los niveles ms bajos del Templo. Todos los Pdawans estaban obligadosa darse una excursin extensiva por el Templo, desde la cima hasta la base, y familiarizarsecon el trazado, pero Ferus slo haba visitado las reas de almacenamiento de vez encuando.

Afortunadamente era un trazado estndar, pasillos paralelos que conducan a cuartosde almacenamiento de diversos tamaos. Fueron caminando, inspeccionando uno tras otro.

Vacos.Vaco excepto por depsitos desparramados, objetos aleatorios almacenados aqu y

no asaltados porque no eran de valor, toallas, lonas. Jabn. Barras luminosas yservomotores. Mantas.

Supongo que el Imperio encontr el tesoro dijo Trever. Pero tal vez pasaronalgo por alto? Nada aqu abajo?

Qu tesoro? pregunt Ferus.El tesoro que tenan los Jedi dijo Trever. Sabes que la Orden era rica. Todos

esos pagos de los mundos que protegan...Ferus estaba furioso. Esa fue una mentira contada por el Emperador. Los Jedi

nunca recibieron ningn pago por sus servicios. Palpatine intentaba poner a la galaxia encontra de los Jedi para justificar sus crmenes. Y ahora repites las mentiras!

Oye, Ferus, clmate. Cmo se supone que iba a saber que era una mentira? Todoel mundo lo deca.

Todo el mundo dice que el Emperador est de su lado.Excelente argumento.En muchos sentidos, sta era la peor consecuencia de la Orden 66, la que haba

destruido a los Jedi. La historia haba sido rescrita. Las mentiras de Palpatine habancambiado la manera en la que la galaxia vea a los Jedi. Sus vidas de servicio se habanconvertido en ansia de poder. Su desinters se haba convertido en avaricia.

Lo siento dijo Trever, mirando la expresin de su cara. Oigo la palabra"tesoro" y comienzo a salivar en exceso. Ya me conoces... trat de sonrer, pero sus ojosestaban preocupados. Olvidas que soy un ladrn.


15/60

Ya no dijo Ferus. El momento de clera pas. Mir a su alrededor. No loentiendo. ste es el lugar lgico para la prisin. Y el rumor de la calle dice que los Jediestn abajo, en los cuartos de almacenamiento del Templo.

Hay algn otro sitio donde pudieran retenerlos?Ferus sacudi la cabeza. Cualquier cosa es posible, pero... se detuvo. Mientras

pasaban el cuarto de almacenamiento ms grande, pens que haba captado un destello deluz de un reflejo. Cautelosamente, avanz. No haba Fuerza Viva aqu. Pero haba... algo.Alz su vara luminosa.Le llev un momento distinguir los montones, la confusin de objetos. Filas y filas

desaparecan en la oscura luz por las esquinas del vasto espacio.Sables lser.Ferus sinti que perda el aliento y se le paraba el corazn. No poda moverse.Trever, sintiendo su emocin, se retir. En un raro despliegue de tacto, no dijo nada.Ferus avanz. Su bota golpe la empuadura de un sable lser, y se sobresalt. Se

inclin para recogerlo. Recorri con los dedos la empuadura. No lo reconoca. Lo pusocuidadosamente en el suelo.

Fila tras fila... pilas y montones, algunas colocadas pulcramente, sin duda para laidentificacin. Cuntos? murmur.

Se inclin para recoger una empuadura aqu, otra all.Aqu estaba la prueba. El Imperio debe haber coleccionado los sables lser cuando

pudieron, pero con qu propsito, no estaba seguro. Para identificar Jedi, quiz. Pero quinpodra reconocer las empuaduras a parte de otro Jedi? O quiz tenan la intencin deestudiar los sables lser para poder usarlos como arma algn da.

Despus de todo, Obi-Wan le haba dicho que el Emperador Palpatine era un Sith.Darth Vader era su aprendiz. Quieren crear un ejrcito Sith?

Pero qu importaba eso? Haba un golpeteo en su interior, metal contra roca. Algoferoz y elemental. La pena estaba golpendole.

As es como funciona esto, se percat. Cada vez que crees que has comprendido tudolor, vuelves a quedar cegado. Te deslizas de vuelta a tu furia y tu incredulidad.

Todos ellos dijo caminando. Tantos Y cada uno representaba una noblevida, perdida. Y entonces vio lo que tema el sable lser de alguien al que am.

Lo recogi. Lo conoca bien. Incluso haba tratado de arreglarlo. Poco haba sabidoentonces que un favor para un amigo acabara siendo el principio del fin de su carrera comoJedi.

Tru Veld haba sido su amigo. Tru haba sido el amigo de todos: Su ojos plateados, sugentileza, la forma en la que iniciaba una conversacin por el medio y daba vueltas hasta elprincipio. La manera en la que haba sido el que dej pasar la manera estirada de Ferusdentro de su corazn.

No saba qu hacer con el sable lser. No podra soportar el dejarlo. Pero, mirando asu alrededor, Ferus se dio cuenta de que Tru querra que yaciese con los dems. Lo colocamablemente donde estaba.

Algn soldado de asalto, algn oficial, algn clon sin rasgos, algn arma brutal, delaire o la tierra, haba acabado con la rebosante vida y el generoso corazn de Tru Veld.Para el Imperio slo haba sido otra marca, otro Jedi cado. Otro paso hacia su meta. ParaFerus, l haba estado lleno de complejidades, ideas, esperanzas, pasiones y voluntad.Haba sido nico y lleno de vida. El hecho de que se hubiese ido aqu estaba otra vez, esesentimiento de algo siendo demasiado real, y aun as imposible al mismo tiempo.


16/60

Ferus dijo Trever urgentemente. Oigo algo.Y l tambin debera haberlo odo, si el rugido del pesar no hubiese estado en sus

orejas.Un escuadrn de soldados de asalto, por el sonido.Se gir a su alrededor, buscando lo que debera haber sabido que estara all.

Una alarma silenciosa dijo.Saba la forma en la que trabajaban los imperiales. Se haba opuesto a ellos durantemeses en Bellassa. Debera haber sabido esto.

Propagan rumores dijo. Quieren que todo el mundo piense esto es una prisinJedi. Saben que cualquier Jedi con vida vendr se gir hacia Trever. Ahora loentiendo. Esto no es una prisin. Es una trampa.


17/60

CAPTULO CINCO

Tena que haber otra salida. Siempre la haba, incluso en reas de almacenamiento

como esta. Ferus saba que el Templo haba sido diseado buscando la utilidad as como labelleza. La energa deba conservarse, incluso la energa fsica. Este espacio era demasiadovasto para tener slo una forma de descargar las mercancas.

Sgueme le susurr a Trever. En lugar de salir por la puerta principal, bajaroncorriendo por el pasillo, dejando atrs los sables lser, los recuerdos y el pesar, hasta laparte trasera de la habitacin. All encontr lo que estaba buscando, una entrada a lostneles de servicio. Esto debera conducirlos de vuelta al vestbulo.

Primer problema: El tnel estaba sellado con una puerta, y el viejo panel de controlno funcionaba.

Rpidamente y en silencio, Ferus atraves la puerta con su sable lser. Dejaraevidencias de su presencia, pero era demasiado tarde para hacer otra cosa. Poda or alescuadrn en la parte delantera de la habitacin. En cualquier momento seran descubiertos.

Trever no necesitaba invitacin. Se meti a travs del agujero que Ferus haba creado.Ferus le sigui y bajaron corriendo por el tnel de servicio. Mientras corra, Ferus calculhacia dnde les estaba llevando el tnel. Daba un giro brusco a la derecha, y supo que ahoracorran paralelamente al segundo pasillo de servicio.

Si podemos salir por a alguna parte a lo largo de este tnel, podemos llegar alturboascensor le dijo a Trever.

E ir dnde?Bueno, cualquier parte menos aqu es una opcin.Ferus vio un panel de control delante y, dbilmente, el contorno de una puerta. Prob

el panel de control y esta vez funcion. La puerta se abri. Bien. De esta manera, una vezque los soldados de asalto entraran en el tnel de servicio, no podran precisar donde lohaban dejado Ferus y Trever. Se cerr detrs de ellos.

Estaban en otro cuarto de almacenamiento, lo que Ferus haba esperado. ste estaballeno de estantes vacos. Mientras corran hacia la puerta, Ferus se detuvo repentinamente.

Ferus, vamos!Se inclin y pas el dedo a lo largo del estante. Mira. Dejaron marcas. Qu dej marcas?Las latas. ste era un rea de almacenamiento de comida inspir. Todava se

puede oler las hierbas secas. Esto es por ti, Siri. Sabas que vendra bien.Fascinante. Ahora podemos seguir escapando?Ferus pensaba rpido, recordando. El almacn de comida seca tena un sistema de

entrega separado. Si los cocineros se quedaban sin alguna cosa, podan introducir lo quenecesitaban en pantallas tcnicas en la cocina y la informacin sera transferida aqu abajo.Los droides monitorizaban las lecturas, encontraban los artculos, y los llevan a loselevadores verticales. Los elevadores funcionaban con aire comprimido. Disparaban laslatas hacia arriba, a los comedores, dnde se mantenan temporalmente en una inmersin degravedad cero, en otras palabras, en el aire. Los elevadores son pequeos, pero podramosser capaces de meternos dentro, eso si el sistema del aire comprimido todava funcionaMientras hablaba, Ferus comprobaba rpidamente el panel de control.


18/60

Quieres decir que vas a dispararme hacia arriba con aire comprimido? Treverno pareca seguro de eso.

Tendrs el viaje de tu vida. Puedo recordarte que no soy una lata de alubias?Estamos de suerte. Todava funciona.

Oye, qu pasa si la parte de gravedad cero no funciona?Busca una agarradera en tu camino de descenso. Trever, es la nica forma deescapar de los soldados de asalto. Nunca se imaginarn esto.

Esto contina ponindose cada vez mejor gimi Trever. Pero se introdujo en elpequeo elevador vertical, doblando las rodillas bajo su barbilla. A todo esto, tienesalguna idea de cmo vamos a salir del Templo?

Estoy pensando.Eso no suena muy prometedor.No hago promesas. Slo planes.Es un placer hacer negocios contigo, Ferus.Una ltima cosa, si no puedo hacerlo, tratar de llegar a la plataforma de aterrizaje

y robar una nave. Renete conmigo en el asteroide.Cerr la puerta ante la incrdula mirada de Trever. El sonido del aire le dijo que el

transporte haba tenido xito.Ferus se dirigi hacia el siguiente tubo elevador. Se apret y se contorsion, pero no

poda meterse dentro de la abertura. Se golpe la cabeza y se lastim el codo cuandointentaba meterse a la fuerza.

Espera, Ferus.Se centr en recordar.Siri se inclin para ayudarle. Haba cado durante una caminata rutinaria, slo porque

no haba prestado atencin. Cay de un peasco, a plomo, y golpe contra el barro.Primero sus expertas manos se aseguraron de que estaba bien. Luego se reclin sobre

sus talones, balancendose expertamente a pesar de que haban estado caminando duranteseis horas por un terreno accidentado.

Cuando te sentiste caer, por qu no utilizaste la Fuerza?Porque slo tena catorce, y sta no vena a l tan fcilmente. Pero Ferus no quera

decirle eso a su Maestra. No hubo tiempo.Siempre hay tiempo suficientemente para un Jedi dijo Siri. La cuestin es que

la Fuerza est siempre a tu alrededor.Ferus luch para sentarse. Estaba creciendo rpido, y sus piernas y brazos siempre

parecan enredarse debajo de l. Por eso se haba cado.Nuestros cuerpos no son slo hueso y msculo dijo Siri. Son tambin lquidos.

Y aire. Y el suelo no es tan duro como parece.A Ferus le pareci sentir cada magulladura. Eso dices.Ella se puso en pie, tendindole una mano, y le alz, rindose. Haces todo ms

difcil de lo que tiene que ser, Ferus. Incluso la suciedad.Ferus sinti relajarse su cuerpo. La Fuerza se movi a travs de l, y sus msculos

repentinamente se sintieron fluidos. Se dobl, se contorsion fcilmente y se introdujodentro del pequeo espacio. Entonces cerr la puerta del compartimento y vol hacia arribacon una rfaga de aire, tan rpido que se mare.


19/60

La puerta del compartimento se abri mientras se senta mantenido en el campo degravedad cero. Se impuls fuera y cay de pie en el suelo de la vasta cocina del Templo,capaz de alimentar a centenares de Jedi. Trever estaba esperando.

Tenas razn dijo. Fue un buen paseo.Ferus ech un vistazo a su alrededor. La cocina siempre haba sido un lugar ocupado.

Los Jedi que tenan un inters rotaban su servicio, y todos estaban dispuestos a escamotearalgn manjar en cualquier momento del da o la noche para algn joven aprendiz encrecimiento. Ahora estaba ms o menos intacta, pero, como la mayora de los lugares quehaba visto, llena de escombros y ennegrecida por el humo. Se haba hecho un intento enuna esquina de restaurar su funcin. Poda ver que la cocina estaba funcionando y se habadespejado y preparado una mesa para cenar.

La Fuerza surgi, una advertencia, slo medio segundo antes de que oyese abrirse lapuerta.

Realmente tena que trabajar en su conexin con la Fuerza. De qu serva unaadvertencia si repentinamente aparecan veinte soldados de asalto frente a l?

Whoa! Trever se lanz al suelo mientras el fuego lser cruzaba por el aire. Elsable lser de Ferus danz, desviando los disparos.

Habl con urgencia al amparo del ruido. Hay otra salida por las cocinas. Ve,ahora! ladr la orden, y Trever sali disparado, corriendo en un loco patrn que hizodifcil para los soldados de asalto fijar el blanco en l. Ferus se retir, manteniendo el sablelser en movimiento, y pensando, como lo hara un Jedi, tres pasos por delante.

Le seguiran al pasillo. No podra perderlos, all no. Pero la biblioteca estaba al lado,medio demolida. Habra ms refugio all. Si poda llegar al segundo nivel de la biblioteca,podra salir por la puerta trasera, y desde all... desde all.

Dnde?La respuesta vino a l. Las habitaciones privadas de Yoda. Ahora la oficina de

Malorum.Malorum estaba ausente. Estaran vacas y tranquilas. Y desde all podran acceder a

los archivos, tal vez encontrar una forma de salir que no hubieran considerado. Y podradescubrir que se traa entre manos Malorum. Los soldados de asalto nunca pensaran quealguien sera lo suficientemente estpido como para esconderse en la oficina privada delInquisidor principal.

El nico problema era que tendra que atravesar la mayor parte del pasillo principalpara llegar all. Seran divisados.

La mente de Ferus se aclar, y record entrar andando en la Sala de las Mil Fuentes.El sistema de agua haba sido destruido, el dosel superior que haba semejado el cieloestaba andrajoso y medio cado. Una vez, ese dosel haba cambiado de color durante todo elda, oscurecindose desde los rosados del amanecer hasta el prpura profundo delcrepsculo, como un sistema de alumbrado imitando el paso del sol. Ahora el daado doselrevelaba el sistema de redes de pasarelas superiores que daban servicio a las luces lser...yconectaban con el tnel del conducto de energa que corra por las paredes. Ms pequeoque los tneles de servicio, pero construido para que una persona de servicio pudieraintroducirse para trabajar en los circuitos en cualquier punto.

Trever le esperaba en el pasillo. Ferus iba algunos segundos por delante delescuadrn de soldados de asalto. Corri pasillo abajo. No tena duda de que el oficial almando estara pidiendo refuerzos. Pronto los pasillos estaran inundados por tropas.


20/60

Los soldados de asalto irrumpieron en el pasillo justo cuando doblaban la esquina.Rayos lser se descargaron en las paredes, enviando trozos de piedra sobre ellos como sifuese lluvia.

Por aqu.Ms rayos lser estremecieron el pasillo. Ahora estaban disparando por disparar, a

pesar de que Ferus y Trever no estaban a tiro. Era una tctica Imperial que recordaba de sustiempos en la resistencia bellassana, disparos para intimidar as como para matar. Por quno? Los imperiales no carecan de municin, y no se preocupaban por la destruccin fsicade la propiedad.

La puerta hacia el pasillo principal estaba atascada. Ferus salt hacia ella, usandoambos pies y la Fuerza. La puerta se abri de golpe, y l y Trever la atravesaron a la carga.Con un movimiento de su mano, la cerr tras ellos con la Fuerza. Instantneamente fuehecha trizas por el fuego de las armas.

Ferus sali disparado a travs del vestbulo, bajando un corto tramo de escaleras, ygir con Trever en sus talones. Abri de un empujn las pesadas puertas de la biblioteca.

Se dijo a s mismo que no se detuviera ni un momento para lamentarse de nuevo porlos tesoros perdidos all, para no notar mientras corra a travs de los escombros dejadospor las estatuas quebradas que haban sido semejantes a los grandes Maestros Jedi.

La escalera haba desaparecido. Trep a una pila de escombros en su lugar, conTrever subiendo detrs de l. Alcanzaron el balcn y corrieron hacia la puerta trasera.

La abri slo un centmetro para asomarse. Esta vez tuvo algunos segundos paramonitorizar la actividad de afuera. Un pequeo grupo de oficiales se alejaba por el pasillomientras varios soldados marchaban hacia ellos. Tendra que cronometrar estocuidadosamente para que los soldados pasasen y los oficiales continuaran antes de que l yTrever saliesen corriendo.

Escaleras abajo oy al escuadrn registrando la biblioteca. En cualquier momentoapareceran.

Los soldados de asalto pasaron. Ferus y Trever tenan que arriesgarse.Ferus sali a hurtadillas de la biblioteca, con Trever tan cerca como una sombra. Las

tropas no se giraron mientras caminaban por el pasillo.Ferus recorri corriendo la corta distancia hasta las puertas de la Sala de las Mil

Fuentes y la atraves a toda prisa. Trever corra a su lado ahora, continuando sin esfuerzo.Al final del camino, Ferus se detuvo y sac su cable lquido, agarrando a Trever al mismotiempo. El cable los impuls hasta la pasarela superior.

Estoy empezando a acostumbrarme a esto gru Trever mientras bajaba de unsalto a la pasarela.

All. Ferus vio la pequea puerta enrejada al final de una escalera abierta. Se acerccorriendo y extendi una mano, esperando que la Fuerza estuviese all. La puerta enrejadadesapareci. l y Trever saltaron dentro, y volvi a colocar la reja.

El tnel estaba oscuro, pero despus de un momento pudo ver. Evitando los circuitosy los cables comenzaron a gatear tnel abajo.

Esto va por la pared dijo en un susurro. As que anda con cuidado.Imagin donde estaban ahora, en el mismo nivel que las habitaciones privadas de

Yoda. Cuando pens que estaban cerca de la puerta alz una mano y Trever se detuvodetrs de l. Haba una reja justo delante. Ferus se inclin y mir. Estaba directamente enfrente de las habitaciones de Yoda. Poda ver las tablillas de las persianas. El pasillo estabavaco. Enrosc sus dedos alrededor de la reja, preparado para retirarla.


21/60

Repentinamente, Ferus oy pasos que se aproximaban.Malorum. Avanzando a grandes pasos en su ropas de Inquisidor, con un asistente

apresurndose a su lado. Detenindose ante la puerta de las habitaciones de Yoda.Ferus lo sinti, una leve perturbacin en la Fuerza. Obi-Wan haba estado en lo cierto

con sus sospechas: Malorum era sensible a la Fuerza. Encubri su propia conexin con la

Fuerza, aunque Ferus dudaba que Malorum fuese lo suficientemente adepto como parasentirlo.No hagas sonar la alarma general espet Malorum. Observa por todos los

medios, pero observa tranquilamente. Lord Vader ha decidido concedernos una visita noanunciada. No quiero que se entere de esto hasta que los intrusos sean capturados.

S, seor.Ferus sinti el lado oscuro de la Fuerza surgir en una repugnante oleada, tan poderoso

que se encogi hacia atrs sin darse cuenta. Saba lo que eso significaba.El Lord Sith haba llegado.


22/60

CAPTULO SEIS

Ferus sinti como si le hubiesen quitado el aire de los pulmones. Darth Vader estaba

al otro lado de la pared. Desde su posicin cerca del suelo l slo poda ver las botas delLord Sith, pero poda or el chirrido de su mscara de respiracin.Su nica esperanza era que Vader no estuviera buscndolos.La situacin es normal, dice remarc Vader con voz profunda y atronadora.Malorum haba dado algunos pasos hacia adelante por lo que Ferus ya no poda verle.

S, como puede ver. Llegu un da antes, me gusta hacer eso, sorprenderles. Mantiene atodo el mundo en su puesto, y es una buena forma de aprender cosas que

Regres un da antes porque yo se lo orden. Si puede dejar de elogiarse a smismo lo suficiente, tal vez pueda explicar por qu hay escuadrones patrullando lospasillos.

Estricta rutina. Creo en la presteza constante.Malorum, cree que soy idiota? Disclpeme, Lord Vader?El poder de la rabia de Vader llen el pasillo. Esto es una prdida de tiempo, y odio

perder el tiempo. Le aguanto porque es til... por ahora. As es que le doy una opcin.Dgame la verdad, o contine con sus mentiras.

Ferus casi podra sentir los clculos de Malorum. El pulso continu durante un pocoms.

Dos intrusos fueron localizados y estn siendo rastreados dijo Malorumfinalmente. Le aseguro que sern encontrados. Ya ve, en cierto modo, esto prueba elxito de mi plan para atrapar a los Jedi. Uno de los intrusos tiene a un sable lser.

En serio?As es que los rumores que propagamos funcionaron.Para que una para trampa funcione debe capturar a su presa. No tiene un Jedi en

custodia. En lugar de eso, alguien anda todava en libertad.Hubo una nota de falsa levedad en la voz de Malorum. Por ahora, Lord Vader, se lo

aseguro.Las aseguraciones no me interesan.Lord Vader sonaba casi... aburrido. Trataba con desprecio a Malorum. Ferus haba

odo que Malorum era la mascota especial de Lord Vader, su protegido. Obviamente esoera un pedazo de rumor infundado.

Y recuerdo continu Vader, que dej que un Jedi se escabullese entre susdedos en Bellassa. Y ahora hay otro Jedi en alguna parte de Coruscant.

Tengo a un espa que se ha infiltrado en ese grupo de Jedi. Estoy esperando a uninforme

Su tediosa obsesin por atrapar Jedi le ha llevado a descuidar sus rdenes. Le hedado una tarea simple: limpiar Coruscant, nivel por nivel, hasta la misma corteza, hasta queest completamente bajo nuestra dominacin. Cazar cada posible ncleo de resistencia.Planear un golpe y eliminara a los Borrados. No podemos tener tipos de la resistenciaconvirtindose en hroes.

Slo un minuto, Lord Vader dijo Malorum. Coruscant difcilmente es unaasignacin ordinaria.


23/60

Si no es capaz de realizar el trabajo, encontrar a alguien que lo haga.Por supuesto que soy capaz, Lord Vader.Entonces hgalo y hgalo ya. Quiere deshacerse de intrusos? Vuele el Templo.Ferus se puso rgido. Volarlo? pregunt Malorum.

Por qu no? Pero mi oficina privada est aqu! Registros valiosos se perderan. Insiste demasiado sobre su propia importancia. Ferus poda or realmente la

respiracin que sala con un siseo de los pulmones de Malorum.Ya veo lo que est haciendo. Trata de desacreditarme a los ojos del Emperador.

Quiere destruir mi trabajo, mis archivos... entonces se detuvo. Un momento. Ahora loveo. No hablaba en serio.

Interesante lo que ha emergido justamente ahora, verdad? Tiene archivos aquque no han sido almacenados por seguridad Imperial? Esa es una violacin de las directivasdel Emperador.

Esto es una batalla, pens Ferus. Malorum quiere el trabajo de Vader. Quiere ser lamascota del Emperador. Y Vader sabe exactamente lo que pretende.

Ahora hubo un elemento de satisfaccin en el tono de Malorum. Tengo permiso delmismo Emperador para guardar archivos privados que creo que podran comprometer unainvestigacin en marcha.

Necesito recordarle su propia inferioridad?La rabia de Vader sirvi para invalidar la seguridad de Malorum. Era algo

atemorizante sentirla contra ti, reflexion Ferus. Se alegr de estar detrs del panel.No tengo secretos para usted, Lord Vader. Hay informes que no ha visto todava,

archivos que necesitan notas adicionales... tengo espas en todas partes de Coruscant, comosabe. Informes de nuestro progreso en la vigilancia de los subniveles.

Por fin me dice algo que quiero saber.Por no mencionar ciertos asuntos delicados que he estado investigando slo por su

propio inters, Lord Vader. Por ejemplo, los rumores acerca de Polis Massa...Ferus se esforz por or. All estaba otra vez Polis Massa. Algo haba ah, algo

grande, pero no saba qu.Si Malorum pensaba que iba a impresionar a Darth Vader, estaba equivocado. Su

jactancia tuvo el efecto de opuesto. Ferus poda sentirlo ahora, la lenta quemadura de lafuria de Vader mientras se creaba.

Lord VaderLa voz de Malorum sonaba ronca, como si le costase respirar. An as, Ferus pudo

escuchar el miedo en ella.Yo... le... suplicoEstaba ocurriendo algo extrao. La rejilla ante Ferus estaba vibrando. Despus la

pared empez a vibrar. Escuch un sonido crujiente. Vader estaba permitiendo que su furiacreciese.

No vuelva a mencionar ese lugar de nuevo.Por supuesto, Lord Vader.A travs del pasillo, Ferus poda ver que las ventanas de la habitacin de Yoda

estaban vibrando. Repentinamente la puerta explot. Vio una silla navegar por el cuarto y laescuch chocar contra una pared. Parte del techo se agriet y los cables se vinieron abajo.

Ferus le hizo una seal a Trever y empezaron a retroceder gateando.


24/60

Las ventanas reventaron. La rejilla estall, junto con un gran pedazo de la pared.Ferus y Trever estaban al descubierto.


25/60

CAPTULO SIETE

Ferus y Trever intentaron dar marcha atrs en medio de pedazos de cristal y mirarondirectamente hacia la mscara negra de respiracin de Darth Vader. Malorum estaba

colgado en el aire, vctima de la furia de Vader, su cara estaba casi prpura.Vader liber su agarre de Fuerza, y Malorum cay al suelo con un graznido.Por un momento, nadie se movi.Vader baj la mirada hacia l, y Ferus mir hacia arriba, y todo en su interior se

disolvi en puro miedo. Mir esa negra mscara reflectante y se pregunt quin era el serque estaba detrs de ella realmente. Medio vivo, medio mecnico? No lo saba.

De alguna manera el entrenamiento se puso en marcha. Tena un momento, y loconvirti en tiempo suficiente. Ferus saba que no tena bastante poder para enfrentarse a unSith. Ni se acercaba. Pero tampoco poda dejar que Darth Vader dominase la Fuerza. Tratde alcanzar la Fuerza y fue golpeado por una sorprendente oleada. Creci en intensidad ypoder, la oleada ms poderosa que alguna vez hubiese sentido, como si el propio Yoda

estuviese ah para ayudarle. Casi pareca como si fuese dirigida hacia l, emanando de lahabitacin de Yoda.

Ferus se mont sobre una ola de Fuerza, agarrando a Trever con un brazo y saltandopara agarrase al cable flexible que haba cado del techo. Todava estaba sujeto arriba, y ledio algo con lo que balancearse. Conjuntamente con Trever sali balancendose a travs dela destrozada pared de cristal, y entonces lo solt. Saba que la Fuerza le llevara.

l y Trever volaron sobre el atrio y aterrizaron al otro lado. Poda sentir el ladooscuro de la Fuerza detrs de l, pero no le puso atencin. Simplemente corri, sabiendo entodo momento que si Vader le hubiese querido, le habra atrapado. Tan simple como eso.

Quiz estaba dejando escapar a Ferus y a Trever para humillar a Malorum. O paraprobarle. O porque no le importaba tanto. Fuera cual fuese la razn, Ferus la agarr y corri

con ella.Las alarmas sonaban.Ahora el Templo entero estaba en alerta.Ferus cambi a un pasillo que l saba que

era un atajo hacia las salas de anlisis. Estaba oscuro y polvoriento; los Imperiales no lausaban. Usando su sable lser para alumbrar, indic el camino. Esto podra proporcionarlesunos cuantos segundos preciosos. En su mente, estaba forjando un plan desesperado. Lanica forma de que saliesen de aqu era si lo hacan rpido; Ferus saba que no podraesconderse durante mucho tiempo. No haba duda de que Malorum no se permitira fallardelante de su maestro.

Cul es el plan? pregunt Trever respirando con dificultad. Cuanto antes nosalejemos de ese tipo Vader, mejor. Podemos repasarlo? Temible! Espeluznante!

Tenemos que robar una nave dijo Ferus. La nueva plataforma de aterrizajeest justamente debajo de un cuarto de juegos que usaban los jvenes aprendices. Durantela vigilancia vi que la ventana est parcialmente destruida.

Tengo la sospecha de que saltaremos por una ventana otra vez dijo Trever.Bueno, espero que haya un pequeo e ingenioso deslizador debajo de nosotros.Sabes, sigues olvidando algo. No soy un Jedi. No puedo hacer todo este saltar y

aterrizar.Lo ests haciendo muy bien. Apresrate.


26/60

Ferus disminuy la velocidad cuando alcanzaron el cuarto de juegos. Avanz arastras. Tal como haba esperado, el cuarto no estaba siendo usado. Un viento fro entr porla ventana rota. Seguido de cerca por Trever entr.

Una oleada de horror le golpe, duro, directamente en el pecho.Algo ocurri all.

Los jvenes...Cmo haba apartado ese pensamiento? Haba imaginado, de alguna forma, que elImperio no ira tras los jvenes. Haba imaginado que los jvenes aprendices simplementehaban... escapado.

No se escaparon.Jvenes, mayores, los enfermos, los dbiles... no entran en los clculos de los Sith.

Simplemente van detrs de lo que quieren.No pienses en eso. Si piensas en eso ahora,podra destrozarte.Camin lentamente hacia la ventana. Pareca como si caminase a travs de cenizas.

Los juguetes todava estaban tirados por todas partes, el aparato trepador que los jveneshaban usado, los sables lser de prctica, los juguetes lser, todo estaba roto ahora.

Qu tipo de monstruo sera capaz de esto?Trever acech detrs de una columna cada, mantenindose adecuadamente fuera de

la vista mientras atisbaba por la ventana. Estn cerrando la plataforma de aterrizajedijo. Debe ser una medida de seguridad.

Quitndose de encima los oscuros recuerdos de la habitacin, Ferus se uni a l.Mientras haban estado dentro del Templo, haba cado el crepsculo. Las luces seencendan en todos los niveles por debajo de ellos. Mira a ese oficial discutiendo. Elcdigo es amarillo, no rojo. Ves la luz al lado de la plataforma? As que mi suposicin esque le dejan partir.

La Fuerza surgi. Era una advertencia. Ferus estaba sorprendido por su franqueza. Lamayor parte del tiempo senta que buscaba a tientas la Fuerza a travs de una niebla. Se diocuenta de que su conexin con la Fuerza era ms fuerte mientras estaba all. Algo en ltodava responda a este lugar, todava ganaba fuerza de l.

Malorum estaba cerca.Mir alrededor del cuarto. Tena segundos. Tena que haber algo all que pudiera

usar. Su mente funcionaba rpido. Necesitaba algo que distrajese al piloto de debajo. Todolo que necesitaba era un instante.

Recogi uno de los juguetes de los jvenes. Serva para practicar con la Fuerza. Alprincipio, el juguete lser volara en lnea recta. Segn el nio ganase experiencia, l o ellautilizaran la fuerza para hacerlo descender y rodar. Cuantas ms cabriolas hiciese, msluces lser se encenderan y se apagaran. Ferus lo comprob. Unas cuantas lucesparpadearon. Todava funcionaba. Este pequeo juguete haba sobrevivido a travs de ladestruccin a todo a su alrededor.

Se coloc al lado de la ventana quebrada. Al oficial de debajo le haban dado permisopara despegar. Ferus dej que el juguete lser volara.

Ahora todo lo que necesitaba era la Fuerza.La sinti fluir sin esfuerzo entre l y el juguete. Envi el juguete girando y

descendiendo. Las luces parpadeaban y brillaban intermitentemente, ms y ms rpido, loscolores penetraban la penumbra.


27/60

Los guardias de debajo apuntaron y levantaron sus rifles lser. Poda ver que estabanperplejos, sin saber qu poda ser el objeto. Era un arma? El piloto vacil, inseguro de loque hacer.

Agrrate a m como un mono-lagarto le dijo a Trever.Trever salt sobre su espalda, enroscando sus largos brazos y piernas a su alrededor.

Ferus se coloc en el borde. Todo el mundo debajo estaba mirando al juguete lser. Salt.La Fuerza le ayud a frenar y a guiar su descenso.El deslizador todava revoloteaba cerca de los guardias. Obviamente el oficial quera

la proteccin de su armamento antes de despegar. Ferus mantuvo el juguete lser dandovueltas incluso mientras guiaba su salto.

Todo eso ocurri en menos de un instante. Aterriz en la parte de atrs del deslizador.Trever baj de su espalda y se desliz en el asiento trasero.

Ferus agarr al oficial por debajo de los brazos. El oficial estaba demasiadosorprendido para luchar. Necesito un transporte dijo Ferus.

Le lanz fuera del vehculo. Todava revoloteaban a escasos metros de la plataforma;el oficial no se hizo dao, pero no estaba muy contento con su aterrizaje escabroso. l,tambin, sac su blster y empez a disparar furiosamente.

Hora de largarse dijo Trever, agachndose bajo el asiento.El fuego lser llovi a su alrededor cuando los guardias se dieron cuenta de lo que

suceda. Ferus aceler y salieron disparados.


28/60

CAPTULO OCHO

Ahora qu? se pregunt Trever. Con cada nueva idea que tena Ferus l se

encontraba dando vueltas en tormentas atmosfricas, colgando de torres y robandodeslizadores imperiales. No saba si estaba teniendo la aventura de su vida o si simplementeestaba loco por estar ah.

Se pregunt por milsima vez por qu estaba all. Cada vez que tena la posibilidad deescaparse, deca que no.

La verdad era que la galaxia se converta en un lugar enorme cuando no tenas ningnsitio al que ir.

Y hara cualquier cosa que pudiese para destruir al Imperio que haba destruido a sufamilia.

Ahora sabemos que Malorum cree que el Jedi est vivo y en Coruscant dijoFerus. Ser mejor que nos deshagamos de este deslizador cuanto antes y empecemos abuscar.

Ahora? pregunt Trever mientras Ferus pilotaba el deslizador para aterrizar enuna plataforma abarrotada. No te detienes nunca?

No estamos pasando un buen rato?La comida y el sueo estaran bien.Nada de sueo, todava no. Pero puedo conseguirte algo de comida donde nos

dirigimos. Si l todava est all. Tantas cosas haban cambiado, pens Ferus pens noesperaba que nada fuera lo mismo. Pero no poda dejar de desear.

Se haba ido. Donde una vez el Restaurante de Dexter ocup su pequeo espacioahora haba un solar vaco. Ferus se qued inmvil, mirando el espacio donde haba estado.Haba sido devastado. Por qu?

l no conoca a Dexter Jettster muy bien. Slo le haba visto un par de veces. PeroObi-Wan le haba dicho que buscara a Dexter si alguna vez necesitaba informacin oayuda, y le dijera que Obi-Wan le haba enviado. El hecho de que Obi-Wan confiase enDexter con el hecho que l estaba todava vivo quera decir algo.

Ferus pate un pedazo de escombro. No era el nico que conoca a Dexter Jettster. Surestaurante era conocido a lo largo de toda la Ciudad Galctica. Alguien tena que saber loque le haba ocurrido.

Una mujer con una capa roja pas a su lado y le sonri. He visto esa expresin enmuchas caras dijo ella. Buscando sliders, verdad?

Eran los mejores de la galaxia. Qu sucedi?Desapareci dijo ella. Ocurri la misma noche que el Imperio destruy su

restaurante. Por qu?Fue acusado de subversin y de ayudar e instigar a los enemigos del Imperio.Lo normal dijo Ferus amargamente.La mujer le dedic una mirada aguda. Ten cuidado con lo que dices le dijo

suavemente.


29/60

Haba un hombre humano caminando cerca de ellos. Probablemente slo alguien decamino a casa despus de un largo da de trabajo. Pero nunca sabas quin poda ser unespa imperial.

Ferus esper hasta que el hombre hubo pasado. Sabes lo que le ocurri a Dexter?Rumores dijo ella. Coruscant siempre est lleno de rumores. Algunos dicen

que fue arrestado. Otros que est muerto. Algunos que viaja por la galaxia, como sola,yendo de trabajo en trabajo en cargueros recolectores de energa. Y algunos dicen que se haunido a los Borrados.

Ese termino otra vez. "Los Borrados"? pregunt Ferus.Ella le dedic una mirada curiosa. No has odo hablar de ellos?Yo... dej Coruscant hace mucho tiempo.Ella le dirigi una mirada evaluadora. Bueno, si ests de vuelta, deberas saber de

ellos. La Orden de Erradicacin del Enemigo de Coruscant fue emitida poco despus deque el Emperador asumiese el control. Estaba diseada especficamente para localizar aesos que haban estado activos en la Repblica. Al principio, slo fue vigilancia. Tenanque registrarse con un oficial imperial cada semana. Se les prohibi viajar. Pero pronto lavigilancia llev a los arrestos, los arrestos a la muerte o una muerte en vida, entonces...algunos disearon su propia desaparicin. Ahora se ayudan unos a otros. Puedes deshacertede tu nombre, de tus documentos de identificacin y de cualquier registro de tu existencia ysimplemente...

Desapareces.Como si nunca hubieses nacido. Dicen que viven debajo. Muy por debajo, en uno

de los subniveles.Ya veo. Me alegro por Dexter, si lo consigui. Era un amigo. Sus palabras

haban pasado de atrs a delante, pero algo ms estaba pasando por debajo. Ella le estabaevaluando, tratando de decidir lo que era. Y l le estaba diciendo, con cada palabra, quepoda confiar en l. Saba que ella saba ms de lo que contaba.

Es peligroso dijo ella. Ech un vistazo alrededor furtivamente.Todo es peligroso en estos das.Sus ojos marrones eran cautelosos, y pareci tomar una decisin. Mi consejo, por

supuesto, es que no debe irse por el distrito naranja cerca de la puesta de sol.Gracias por el consejo dijo Ferus mientras ella inclinaba la cabeza brevemente y

se alejaba. Lo imagin, o ella le haba susurrado "buena suerte" cuando pas a su lado?

La mayor parte de sus misiones como aprendiz de Jedi le haban llevado a los mundosdel Borde Medio y ms all. Saba que algunos de los otros equipos Maestro-Pdawan,como Anakin y Obi-Wan, tenan ms experiencia en Coruscant. Ferus no conoca muy bienel submundo de Coruscant. Pero aun as haba odo hablar del distrito naranja.

No era un nombre oficial. No podras encontrarlo en un mapa. Haba tomado ennombre del hbito de los residentes de reemplazar las brillantes luces propuestas por elSenado por otras naranja que daban a los pasajes y callejones un aire espeluznante. Cadavez que los oficiales volvan a poner las luces claras, de alguna forma los residentes se lasarreglaban para ponerlas de nuevo naranja, bloque por bloque y calle por calle. Al final elSenado se haba rendido con el problema y haba dejado estar el distrito naranja.

Ferus nunca haba estado all realmente, pero no estaba preocupado por encontrar elcamino. Esto era parte de lo que haca, meterse en situaciones complejas y tratar deencontrar la informacin sin cometer demasiados errores estpidos.


30/60

Algunas veces lo haca mejor que otras.Cogieron un aerotaxi hacia el distrito. El conductor se march de all tan rpido como

pudo. Quin podra culparle?Haba poca iluminacin excepto por las coloridas luces lser que emitan invitaciones

para diversos clubes, bares y, por supuesto, las brillantes luces naranjas. All abajo, nunca

haba silencio. La presin de los seres haca difcil caminar. Aquellos que no podanpermitirse los niveles superiores vivan aqu, en pequeos cubculos que hacan las veces deapartamentos en enormes estructuras que albergaban miles de ellos. Muchos de ellos, Ferusestaba seguro, estaban planeando cmo conseguir llegar a los niveles superiores para vivirbajo el sol otra vez.

Inteligente dijo Trever. Esconderse a plena vista. Incluso el Imperio tendraproblemas rastreando a alguien por aqu. Puedes imaginar una bsqueda casa por casa?Llevara unos mil aos.

Continuaron calle abajo. Bloques de basura comprimida se apilaban por encima deellos. Aunque haba sido saneada en el procesamiento, todava emita un olor dbil.

Creo que acabo de perder el apetito dijo Trever.Ya estamos en el cuadrante dijo Ferus. Y se est poniendo el sol. Cmo puedes saberlo? Aqu abajo siempre es naranja.Ferus mir a su alrededor. Podra entrar en una tienda o sentarse en un banco y

esperar hasta que alguien se acercase a l. En distritos como estos, los seres siempre tenancosas que vender; y eso siempre inclua informacin. Pero tal vez un caf era mejor.

Es mejor no anunciar que eres un extrao por aqu, pero tampoco parecer que estsen casa le dijo a Trever mientras miraba alrededor. Si podemos encontrar una cafeterapequea...

Ferus....tiene que ser la correcta. Ferus! Mira.Ferus sigui el gesto de la barbilla de Trever. En el otro extremo de un callejn de

apariencia particularmente peligrosa, una pequea luz lser colgaba sobre una puerta. Serafcil pasarla por alto, gracias a todo el envolvente brillo anaranjado en el aire. Era una luzroja redonda con grietas emanando de ella. Las grietas hacan que la luz pareciese ser un solmoribundo.

La puesta de sol dijo Trever. En el distrito naranja.Tal vez. Ciertamente vale un intento.Ferus les condujo callejn abajo. Entrar primero. T qudate aqu.No estoy seguro de esto dijo Trever. Tal vez debera inspeccionar la calle,

recoger algo que podra fingir vender, datapads, por ejemplo, y... Recoger datapads? No querrs decir robarlos?No seas tan preciso. Mi argumento es, entrar pretendiendo ser un vendedor y

echar un buen vistazo. Nadie sospechar de un nio callejero.No, ir yo dijo Ferus. Tengo experiencia con esto. Tiene que ser algn tipo de

cantina. Siempre puedes encontrar a alguien que te ayude en una cantina, si te acercas a ladecuadamente. Espera aqu.

Abri la puerta... y fue derecho hacia el colmillo de un whiphid mientras este le cogay le lanzaba por la puerta.


31/60

Ferus aterriz de golpe. Inspeccion su costado cautelosamente. El whiphid apenas lehaba mordido con su colmillo. Aun as, poda sentir la quemadura. Gracias a las estrellaspor los pequeos favores.

Trever se acerc mirando hacia abajo. Oh dijo, as es cmo se hace.El whiphid cruz la distancia en dos zancadas gigantescas. Se alzaba sobre ellos.

ste es un club privado! Devuelve tu carcasa al agujero del que sali arrastrndose! Oye, Cara-Diente! respondi Trever colricamente. Con quin crees queests hablando?

No les gusta que les llamen as murmur Ferus. As que yo noEl whiphid cogi a Trever con sus garras y le lanz encima de Ferus. Ferus sinti

perder su respiracin por el impacto.Llama a los compactadores de basura! rugi el whiphid a alguien del interior.

Tenemos algunos desperdicios!Un delgado varn humano con un abrigo hasta los tobillos apareci en el umbral.

Ferus reconoci los signos reveladores de un narcotraficante, un ser que compraba y vendanarcticos y pociones, a veces sin importarle si eran mortferas o no.

Puedo con ambos, pens Ferus. El whiphid simplemente me pill por sorpresa. Puedomanejar esto.

El narcotraficante se ri. Venid, florecillas. Tenemos dos vivos!Un alto bothan y nueve no, diez, seres ms salieron por la puerta.De acuerdo. Tal vez no era tan fcil como pensaba.Trever se apart rodando de l. Ferus se levant de un salto, levantando las manos

con las palmas hacia afuera. Oye, slo estoy buscando algo de informacin. Y qu te hace pensar que tenemos algo para dar? pregunt el narcotraficante. Dar no. Vender. Tiene crditos! dijo un humano alto alegremente. Cogedle!Como una masa, la pandilla homicida fue hacia ellos.No quera usar su sable lser. La noticia de que haban localizado un Jedi correra

rpidamente. No quera darle ninguna pista a Malorum. Ahora saba que Malorum crea queFy-Tor estaba viva, y eso slo la pondra en peligro.

Aun as, no quera particularmente que l y Trever acabasen muertos.Trever tena el sentido ms precisamente afinado de auto-conservacin que haba

visto. En pocos segundos se haba escabullido rpidamente y haba rodado debajo de undeslizador quemado.

Wooo!! grit una mujer con una pistolera entrecruzada llena de blsters.Mira como corre la pequea rata womp! Cogedle!

Ferus salt y aterriz encima del deslizador. Sac su blster. Tendris que pasar atravs de m.

Con un serpenteo, un estrpito y un ruido metlico, las armas de todo el mundosalieron a la vista. Blsters de bolsillo. Un rifle lser. Vibrocuchillos. Vibroespadas. Eincluso lo que pareca una pica de fuerza imperial.

Con mucho gusto dijo el Bothan.Repentinamente una risa profunda lleg desde el oscuro interior. Os importara no matar a un pobre tipo, amigos? dijo Dexter Jettster. Creo

que podra conocerlo.


32/60

CAPTULO NUEVE

Dexter gesticulo hacia ellos con tres de sus cuatro manos. Ferus y Trever avanzaron

temerosamente hacia la oscura barra. Slo unos pocos pasos detrs de ellos, ladecepcionada pandilla les segua, mascullando misteriosamente acerca de lo que se habanperdido.

Se sentaron en una pequea mesa que era empequeecida por la mole de Dex.Mandando fuera a los dems, fij sus amigables y pequeos ojos en Ferus.

Ferus Olin, verdad? Recuerdo cuando Siri te traa. Y yo que pensaba que habasdejado atrs Coruscant para siempre. Ese habra sido un movimiento inteligente. Y quinest contigo?

Trever Flume contest Trever.Bien, Trever Flume y Ferus Olin, qu os ha hecho bajar a estos lugares?Obi-Wan dijo que me ayudaras dijo Ferus. Le dej hace pocos das.Dexter se ech hacia atrs. Sus cuatro manos fueron a su pecho mientras dejaba

escapar una sonora respiracin. Deberas preparar a un tipo para noticias como esa. Estvivo. Es bueno orlo. Dnde est?

No puedo decirte eso dijo Ferus. Pero te enva recuerdos.Bueno, si le ves, dile que Dexter Jettster todava es su amigo.Se alegrar al saber que ests bien. Bien? se ri Dexter. Yo no dira tanto. No tanto. Pero sobrevivo.Eres uno de los Borrados.Borrado soy. Sin nombre, sin antecedentes, nada que declarar excepto que estoy

vivo se ri otra vez, pero esta vez tristemente. Obi-Wan habl antes de tiempo. Dudoque tenga alguna ayuda para darte. Pero si has venido para ser Borrado, puedo ponerte encontacto con los canales adecuados. Puedo encontrarte un lugar donde quedarte por untiempo, no demasiado largo, porque los Borrados tienen que mantenerse en movimiento.Algunos de nosotros seguimos la pista de unos y otros, algunos de nosotros desaparecemos.No hay juicios aqu abajo. Cualquier cosa que hagas para sobrevivir, la haces.

Ferus recorri con la mirada la larga barra de metal. El grupo que haba seguido alwhiphid afuera estaba apoyado contra ella, sus espaldas en la barra, sus ojos en l. Elwhiphid permaneca detrs de la barra, moviendo un trapo sucio de alante a tras yobservando tambin.

Ahora no te preocupes por ellos. Slo cuidan de m. Es mejor intimidar a cualquiervisitante. Las criaturas bajan aqu buscando emociones, y nosotros las enviamos de vueltapor donde vinieron. Un poco peor vestidos, pero vivos. Ja Ja Ja! Si digo que estis bien,seris suficientemente bienvenidos.

Quines son? pregunt Trever con curiosidad.Un grupo mixto, dira respondi Dexter. Cualquiera que el Imperio acosara.

Hroes y villanos. Algunos periodistas, algunos antiguos oficiales del ejrcito de laRepblica. Tal vez algn criminal.

Ferus mir de soslayo al narcotraficante. Ya me he fijado.Dexter se golpe las rodillas con las cuatro manos. Ah! Te refieres a Keets.S, ese que no poda esperar para ejecutarnos con un vibrocuchillo dijo Trever.


33/60

Ah, su gruido es peor que su mordisco dijo Dex. Y no era un criminal en losviejos das. Era un periodista, escribiendo para la HoloRed de Coruscant. Uno de losprimeros en preguntar por qu Palpatine reuna todo el poder incluso mientras nos sonrea,dicindonos que estaba protegindonos.

No es Keets Freely? pregunt Ferus, asombrado. Haba ledo los comentarios

de Freely durante las Guerras Clon.El mismo. Y el compaero Bothan con la melena enmaraada: ese es Oryon, unode lo mejores espas que haya tenido la Repblica. La hembra humana con los cuernosafilados? Rhya Taloon, la Senadora de Agridorn. No puede volver a su mundo natal, hanpuesto precio a su cabeza. As que escap. Ves a ese svivreni? Era ayudante del Senado.Y el humanoide alto? Un oficial en el Ejercito de la Repblica. No es un clon. Nopreguntes acerca de los hermanos, los que estn juntos que se parecen. No nos han dichoquienes eran.

Ferus mir alrededor de la habitacin otra vez, esta vez sorprendido. Aqu estdijo, haba excitacin bajo sus palabras. Aqu mismo, en esta habitacin. Las semillasde la rebelin. Aqu es donde comenzar, en lugares como ste.

Dexter se ri. Estamos muy lejos de ser una rebelin, joven Olin. Slo intentamossobrevivir. Coruscant sola ser un lugar decente en el que vivir, si no te importaba que unbilln de seres respirasen tu aire. Las cosas han cambiado. Hay espas alrededor, porsupuesto. Pero incluso un Coruscant normal y corriente intentando salir adelante estpasando por momentos realmente duros. Sobornos e intimidacin ahora esa es una formade vida.

Hemos estado en el Templo Jedi dijo Ferus. Hemos visto el dao all.Dicen que hay Jedi detenidos all.No los hay.No pensaba que los hubiera. Por eso advert al otro.El estado de alerta de Ferus se agudiz. Qu otro?Ella no me dio su nombre.Un Jedi, una mujer humana, con una pequea marca en su frente.Esa es. Ella oy que yo haba sido amigo de los Jedi y fue a buscarme. Eso fue

antes de me Borrase a mi mismo. No pude darla mucho, estaba asombrado de que cualquierJedi hubiese sobrevivido. Pero le dije que no fuese al Templo. En lugar de eso baj, a lossubniveles ms profundos.

Sabes dnde exactamente? pregunt Ferus. Ni idea, amigo mo. Pero recientemente recib un mensaje. Si alguna vez la

necesito, dijo, debera buscar Solace. Solace?Una palabra que he estado escuchando ms y ms ltimamente. Pero dnde est eso?Dex se encogi de hombros. No lo s. No la he necesitado an.Ferus mir a su alrededor. Hay algo de deberas saber. El Imperio planea un golpe

aqu abajo. Quieren arrasar a los Borrados. Todos vosotros os estis volviendo molestospara el nuevo rgimen. Quieren controlar a Coruscant hasta la corteza.

Dex acarici su barbilla con sus gruesos y nudosos dedos. Eso no ser fcil, inclusopara el Imperio.

Darth Vader lo ha convertido en su misin personal.


34/60

Darth Vader? Eso es otra historia. Dex frunci el ceo pensando, los profundossurcos de su cara se colapsaron hasta que sus ojo desaparecieron. Entonces alz de nuevo lamirada hacia Ferus. Necesitars un gua si vas a bajar.

Tienes alguien en mente?Puede ser, puede ser. Pero primero, una pequea conferencia con la banda.

Dex hizo un gesto a los dems y se retiraron a otra habitacin en la parte trasera de lacantina. Result que el edificio era un vieja central elctrica de relevo, y todava conservabalas turbinas abandonadas. Los Borrados haban conectado su propio sistema de energa, y elaire estaba lleno de vapor y de un zumbido constante.

Hace difcil que la vigilancia capte las voces explic Dex a Ferus y a Trever.Ya habis visto que algunos de por aqu son un poco susceptibles acerca de ser espiados.

Siete de los Borrados se sentaron a la mesa junto con Dex. Los otros se quedaronaparte, sin estar dispuestos a sentarse y hablar con extraos. El whipid se qued en la barra.

Todos los Borrados se volvieron hacia Dexter para comenzar, y Ferus se dio cuentade que era una clase de lder extraoficial.

Mi amigo es Ferus Olin, un antiguo Jedi.Aprendiz de Jedi corrigi Ferus.Y ste es su amigo... Trever dijo su nombre.Ferus me ha dicho que el Imperio est planeando intentar erradicarnos, y confo en

su informacin continu Dexter. Todos nosotros sabamos que esto ocurrira. Solo queantes de lo que nos gustara.

No estamos preparados para esto dijo el svivreni. Era regordete, con una carapeluda y estrecha. Su pelo alcanzaba la parte de atrs de sus rodillas y estaba sujeto haciaatrs con una gruesa banda metlica.

ste es Curran Caladian les dijo Dexter a Ferus y a Trever.Conoc a un Tyro Caladian dijo Ferus. Tyro haba sido un amigo de Obi-Wan, y

una buena fuente de informacin. Ferus se haba reunido con l muchsimas veces. Habasido uno de los veintin seres asesinados en la gran masacre del Senado, unos aos antes deque comenzaran las Guerras Clon.

Mi primo dijo Curran. Empezamos juntos como ayudantes en el Senado lededic a Ferus una mirada de reconocimiento. Estabas all ese da en la masacre. Salvastela vida de Palpatine.

Ferus asinti. Tena motivos para recordar esto. Ahora saba que posiblemente nopudo haber salvado la vida de Palpatine ese da. Palpatine, l estaba seguro, haba tenido elcontrol soberanamente en cada momento, quiz incluso haba previsto los ataques y loshaba usado a su favor. Ciertamente su coraje en combate le haba proporcionado msapoyos que nunca.

Es as? Dex golpe cuatro manos contra sus robustas piernas. Si te hubiesesmovido un poco a la izquierda ese da, Ferus, todos nosotros podramos estar en mejorforma! Ja!

Ferus admiti la broma con una leve sonrisa. l senta que nada de lo que pudierahaber hecho ese da habra cambiado las cosas.

Volviendo al asunto que tenemos a mano dijo Dex. O manos. Me parece quetenemos que tomar algunas decisiones. Primero, deberamos advertir a los dems. Todo elmundo se ocupa de si mismo, por supuesto. Pero si algunos de nosotros podemos ayudar,deberamos hacerlo.


35/60

Ayudar cmo? dijo el hombre alto que Dex haba sealado como un antiguooficial.

Ofreciendo a los Borrados un lugar donde ir si lo necesitan. Dejando el distritonaranja.

El hombre asinti. Tenemos que ir ms profundo.

Estoy de acuerdo con Hume dijo Rhya Taloon. F

Watson, Jude - Star Wars - El último de los Jedi 03 - Submundo

Documents

Transcript of Watson, Jude - Star Wars - El último de los Jedi 03 - Submundo