PERIÒDIC DE LA UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ | ANY XII | 122 | NOVEMBRE 2011

3/CAMPUSHABITAT5U El projecte de les cinc universitats valencianes ja és Campus d’Excel·lència Internacional 5/NOVA CÀTEDRA L’UJI estudiarà la confi ança i el risc en el sector bancari a través de la Càtedra del Banc d’Espanya7/INVESTIGACIÓ Químics de la Jaume I patenten un compost per a obtindre gels més econòmics i resistents

El Reclam batega de nou

2 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/

Periòdic de la Universitat Jaume I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CONSELL DE DIRECCIÓ

Francisco Fernández Beltrán i Mª Carmen Aparisi

REDACCIÓ

Ainhoa Alberola, Alicia Andrés, Mª Carmen Aparisi,

Núria Balaguer, Francisco F. Beltrán, Mª Luz Blanco

Juansa Pérez, Eva Redondo, Rosana Sanahuja

FOTOGRAFIA

Alex Pérez i Damián Llorens

DISSENY

Amparo Soriano i Marta Negre

ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC

Lourdes Pascual

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EDITA

Servei de Comunicació i Publicacions

de la Universitat Jaume I

-Rectorat- (Campus del Riu Sec. Edifici Rectorat

i Serveis Centrals. 12071-Castelló de la Plana).

Telèfon: 964728831 Fax: 964728832

comunicacio@uji.es

www.uji.es

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ISSN: 1575-9601 * DIPÒSIT LEGAL: CS-75-1999

IMPRIMEIX: Servicios de Impresión de Castellón (SIC)

Cra. Almassora, s/n. 12005-Castelló

||El personatgeEl personatgeEl periodista i sociòleg Manuel Campo

Vidal, president de l’Acadèmia de les

Ciències i les Arts de Televisió (ATV) i

director de l’Institut de Comunicació

Empresarial, va oferir una conferència

el 30 de setembre en l’acte d’inici de

curs del Màster en Noves Tendències i

Processos d’Innovació en Comunicació.

Campo Vidal és llicenciat en Ciències de

la Informació per la Universitat Autònoma

de Barcelona i enginyer tècnic industrial

per la Universitat Politècnica de Catalunya.

També va estudiar Sociologia a l´École

des Hautes Études en Sciencies Sociales

de París i es va doctorar en la Universitat

Complutense de Madrid. Va començar en

el periodisme en Tele-exprés, on va arribar

a subdirector, i ha treballat com a director

i presentador de programes informatius

en TVE, Cadena SER i Antena 3, on va

arribar a ser director i vicepresident. Va ser

fundador i president d’Audiovisual Sport,

i actualment continua amb la seua labor

periodística en diversos mitjans. Ha rebut

el premi Ondas i dues vegades el TP de

Oro. | FOTO: A. PRADAS

[[La instantàniaLa instantània]]

[La Universitat Jaume I es va unir a la Roda d’Homes contra la Violència de Gènere que es va realitzar el 20 d’octubre al vestíbul de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, organitzada per l’Associació d’Homes per la Igualtat de Gènere. FOTO: DAMIÁN LLORENS]

Quan en els últims anys hem parlat entre nosaltres sobre la doctora Maathai, sempre calia fer un esforç

per centrar l’aspecte de la seua vida que volíem tractar. Alguns en destacaven la seua labor com a defensora

de les dones de tot el món, especialment les africanes; en altres casos es parlava del seu paper mediador en

confl ictes polítics dins o fora del seu país; altres no oblidàvem el seu esforç constant per la defensa del medi

ambient i fi ns i tot alguns recordaven que se la considerava una de les cent dones més infl uents del món.

Aquesta amplitud de compromisos els va resumir el Comitè dels premis de l’acadèmia sueca quan el 2004

se li va concedir el premi Nobel de la Pau: «Les seues formes d’actuar úniques han contribuït a posar atenció

a l’opressió política, nacionalment i internacional. Ha sigut pou d’inspiració per a molts en la lluita pels drets

democràtics i especialment ha encoratjat les dones a millorar la seua situació». Així es resumien el seu ingent

treball, els confl ictes, la dona, el desenvolupament democràtic, la defensa del medi ambient.

Per això, quan des de la Universitat Jaume I es van iniciar els tràmits per al seu nomenament com a doctora

honoris causa, no va fer falta cridar a moltes portes per sol·licitar l’aval institucional. Des de la Càtedra Unesco

de Filosofi a per a la Pau; el Màster Universitari Internacional en Estudis de Pau, Confl ictes i Desenvolupament;

la Fundació Isonomia; l’Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local; la Càtedra Lubasa de Canvi Cli-

màtic o el Departament de Ciències Agràries i del Medi Natural, es va produir una resposta unànime i imme-

diata a la proposta. Així mateix, tant l’actual equip de govern de l’UJI com l’anterior van mostrar un suport

incondicional a la seua visita a la nostra universitat. Fa ja quasi un any, quan se’ns va demanar que li donàrem

un temps abans de viatjar a Espanya, vam començar a intuir que la força i l’energia que la professora Maathai

havia emprat durant tota la seua vida estaven patint algun deteriorament.

El 1977, Wangari Maathai va fundar The Green Belt Movement (GBM), responsable, des d’aquell moment, de la

plantació de més de 30 milions d’arbres per tot el seu país per evitar l’erosió del sòl i millorar la qualitat de vida de

les dones que la duien a terme. Aquest moviment va nàixer després de la seua participació en les accions del Con-

sell Nacional de Dones, al qual s’havia unit per combatre les interferències polítiques a la universitat i els atacs a

la llibertat de càtedra. Després de la seua participació en la Conferència Internacional de la Dona de Mèxic (1975),

la professora Maathai va escriure: «Parlaven de coses que jo vaig veure que estaven relacionades: inseguretat

alimentària, malnutrició; falta d’aigua, de llenya i d’ingressos. Els vaig dir: si no teniu llenya, planteu arbres». Això li

va fer merèixer l’apel·latiu afectuós de Tree Woman («Dona Arbre») i també el de «Mare dels arbres».

Des d’aquell moment, es va convertir en una persona molt activa en temes mediambientals. Tractava de

convèncer a tothom que el treball de les dones en l’àmbit local podia revertir les situacions de pobresa amb la

simple acció de plantar arbres. Estava convençuda que «L’acte de plantar arbres és un símbol de pau. Qui des-

trueix la naturalesa arruïna el futur dels homes i, en conseqüència, crea confl ictes». Les seues denúncies de co-

rrupció a Kenya la van portar a l’assetjament del govern en els anys 80 i va estar a la presó en diverses ocasions

en els 90. Va treballar de forma enèrgica per la condonació del deute extern del Tercer Món i va arribar a ser

viceministra de Medi Ambient i Recursos Naturals al Parlament de Kenya. Els seus múltiples premis, doctorats i

reconeixements institucionals i acadèmics no la van apartar de la seua forma de vida i de pensament.

En els últims anys va ser la inspiradora i capdavantera de la campanya Plantem per al planeta: campanya

dels mil milions d’arbres, del Programa de les Nacions Unides per al Medi Ambient. Persones i entitats de tot el

món s’han compromès amb la plantació d’arbres autòctons o que estiguen d’acord amb l’entorn natural local

amb l’objectiu de revertir la crítica situació mediambiental del planeta.

Per tot això, en els últims anys la doctora Maathai ha sigut un referent en la Universitat Jaume I tant a nivell

docent i investigador com pel seu compromís. Moltes de les persones implicades en els instituts, fundacions,

càtedres i departaments que van aplaudir la idea de mostrar el reconeixement de l’UJI al seu treball han

transmès al seu estudiantat les conviccions de la doctora.

La seua àmplia visió sobre el que aporten la sostenibilitat i la pau a la Terra i totes les persones a les quals

ha ensenyat i convençut són el seu millor llegat.

Leonor Lapeña, professora del Departament de Ciències Agràries i del Medi Natural

||HomenatgeHomenatge Wangari Muta Maathai«I els arbres es van quedar orfes»

núm 122 - novembre 2011 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/ 3

REDACCIÓ

El projecte CampusHabitat5U, elabo-

rat conjuntament per les cinc universi-

tats públiques de la Comunitat Valen-

ciana, ha aconseguit la classifi cació de

Campus d’Excel·lència Internacional

per part del Ministeri d’Educació.

CampusHabitat5U, que rebrà un

fi nançament de set milions d’euros,

destaca pel seu potencial per a con-

vertir la Comunitat Valenciana en un

pol de referència internacional des del

punt de vista acadèmic i científi c, i en

l’àmbit de l’hàbitat i del territori. A més,

serà capaç de generar un nou procés

de creixement intel·ligent, sostenible i

integrador i de convertir-se en el centre

d’un nou corredor del coneixement en

la Mediterrània.

Els rectors de les cinc universitats han

valorat de forma molt positiva la con-

cessió d’aquest nou distintiu i han des-

tacat que és l’únic que es concedeix a

un projecte presentat per totes les uni-

versitats públiques d’un mateix sistema

universitari públic, la qual cosa situa el

valencià com un exemple de coordina-

ció en tot el país.

En aquesta línia, el rector de la Uni-

versitat Jaume I, Vicent Climent, va

assenyalar que el projecte Campus

Habi tat5U ha obtingut el màxim fi -

nançament en la convocatòria, el que

implica «un reconeixement al bon tre-

ball desenvolupat per les universitats

valencianes en formació, investigació i

transferència de coneixement».

La proposta de CampusHabitat5U

es fonamenta en les grans xifres i for-

taleses del sistema universitari públic

valencià (SUPV), que disposa en l’actua-

litat d’una oferta formativa de 224 pro-

grames especialitzats en hàbitat i terri-

tori i un total de 50.000 estudiants de

grau i 5.500 de màsters i doctorat, dels

quals 1.100 són estrangers. A més, en el

camp de la investigació i la transferèn-

cia tecnològica compta amb 97 grups

de recerca i desenvolupament (R+D),

39 instituts universitaris, tres centres

mixtos amb el Consell Superior d’Inves-

tigacions Científi ques, vuit instituts tec-

nològics i 36 càtedres d’empresa.

El projecte, amb el lema «Unim excel-

lència. Millorem l’hàbitat. Reactivem el

benestar», s’articula sobre quatre grans

àrees d’actuació: planifi cació i gestió

del territori, edifi cació, llar i espai social.

Aquest compta amb el suport de la Ge-

neralitat Valenciana, del Consell Superior

d’Investigacions Científi ques, de la Xarxa

d’Instituts Tecnològics de la Comunitat

Valenciana (REDIT), de grans empreses

i grups empresarials (clústers) del sector

de l’hàbitat i del territori, i d’institucions

i ajuntaments de les quatre principals

ciutats de la Comunitat Valenciana (Ala-

cant, Elx, València i Castelló).

RÀNQUING D’EXCEL·LÈNCIAAmb la concessió de la classifi cació

de Campus d’Excel·lència Internacio-

nal (CEI), la Universitat Jaume I se situa

entre les 23 universitats de les 78 que

formen el sistema universitari espa-

nyol que ostenten aquest distintiu. Així

mateix, cal destacar que d’aquestes 23

universitats, tan sols han aconseguit

dos segells de CEI quatre centres, dos

dels quals formen part del projecte

conjunt CampusHabitat5U (Universitat

de València i Universitat Politècnica de

València), fet que posa de manifest el

nivell de qualitat que ofereix el sistema

universitari valencià.

La nova Facultat de Ciències de la Salut conforma la seua Junta ConstituentREDACCIÓ

La nova Facultat de Ciències de la Sa-

lut va conformar el passat 26 d’octubre

la seua Junta Constituent presidida per

la degana del centre, María Ángeles Rui-

pérez. En l’acte de constitució de la nova

Junta, es va presentar l’informe del nou

centre i es va destacar la importància de

la nova facultat, que naix a l’empara de la

LOMLOU, llei que atorga major rellevància

als centres davant els departaments. En

aquest sentit, la degana va assenyalar que

la nova Facultat de Ciències de la Salut

continua en la línia marcada per l’UJI pel

que fa als centres, i en aquest sentit aglu-

tina diverses titulacions. Ruipérez també

va subratllar que el centre treballarà en

l’aprofi tament dels recursos, el que impli-

ca un gran repte organitzatiu.

En relació amb l’àmbit de la investiga-

ció, la degana va destacar el foment de

la interdisciplinarietat i per això s’han es-

tablert sinergies entre els diferents grups

d’investigació. Concretament, les siner-

gies s’estan establint ja entre els grups

d’investigació de Psicobiologia i aquells

grups vinculats amb altres disciplines de les

ciències de la salut. Ruipérez va assenyalar

que les principals línies d’investigació del

centre es basaran en el cervell i la conduc-

ta, la neurologia, les malalties degenera-

tives i l’atenció primària i l’envelliment.

A més, va afegir que les investigacions

s’orientaran sobretot cap a la promoció de

la salut i la prevenció.

El Consell Social de l’UJI atorga els seus premis anualsREDACCIÓ

El XIII Premi d’Investigació del Consell

Social de la Universitat Jaume I a la Tra-

jectòria Investigadora ha recaigut en els

investigadors Celestino Suárez Burguet,

catedràtic d’Economia Aplicada, i en Juan

Bisquert Mascarell, catedràtic de Física

Aplicada. El jurat ha valorat els múltiples

mèrits i reconeixements acreditats dels dos

premiats que han participat en nombrosos

estudis d’àmbit nacional i internacional.

D’altra banda, s’ha concedit el IV Premi

del Consell Social a la Iniciativa Emprene-

dora Estudiantil a Laura Monfort i M. Isabel

Marcilla, psicòlogues egressades de l’UJI,

per la seua aposta innovadora materia-

litzada en l’empresa Psicosaludcreativa,

CB. El programa que han desenvolupat té

l’objectiu de proporcionar recursos per a

prevenir malalties i millorar la qualitat de

vida de les persones durant el procés d’en-

velliment.

El lliurament ofi cial dels premis, dotats

amb 6.000 euros cadascun, tindrà lloc el 24

de febrer de 2012 amb motiu de la Festa

de la Universitat.

CampusHabitat5U obté el segell d’excel·lència internacional CEIEl projecte de les cinc universitats valencianes rebrà set milions d’euros de fi nançament

Els cinc rectors de les universitats públiques valencianes durant la presentació del projecte a

Madrid el passat 20 d’octubre. | FOTO: VOX UJI

| EL DISTINTIU és l’únic atorgat a un

projecte d’universitats

públiques d’un mateix

sistema universitari

OBJECTIUS CAMPUSHABITAT5U Més informació: http://ch5u.webs.upv.es

DOCÈNCIA R+D+i TRANSFORMACIÓ DEL CAMPUS INTERNACIONAL

Pla Estratègic docent en Hàbitat

i Territori

Institut de l’Hàbitat i el Territori

(Investigació, Valorització,

Internacionalització i

Comunicació)

Dinamització d’entorns

socialment cohesionats

Atracció i promoció de talent a

través de CAMPUSHABITAT5U

Endowment

Observatori Virtual de

l’Ocupació, Hàbitat i Territori

CreaInCube (espais

multidisciplinaris de creativitat)

Programa de càtedres d’empresa

per a impulsar activitats

innovadores en col·laboració

Mobilitat internacional cap a i des

de les Universitats de prestigi en

Hàbitat i Territori

Lifelong Learning Habitat

Programme

Centre d’Estudis Avançats en

Hábitat i Territorio

Programa de regeneració

urbana i rural

Aliances estratègiques

internacionals en Hàbitat i

Territori

Model integral de relació

entre Universitat i Formació

Professional

Observatori del Paisatge i el

Territori

Model social integral en un

entorn universitari de qualitat

Projecció, visibilitat i

reconeixement internacional de

CAMPUSHABITAT5U

4 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/

REDACCIÓ

La Fira Internacional del Llibre Liber va

tornar a obrir les portes del 5 al 7 d’octu-

bre per a presentar el més notable de la

indústria editorial. La Universitat Jaume I

hi va estar present de nou amb l’estand

de la Unión de Editoriales Universitarias

Españolas (UNE), on el públic va poder

trobar les novetats i el fons editorial de les

edicions universitàries de pràcticament la

totalitat de les universitats espanyoles.

La cita va reunir a Madrid en aquesta

ocasió una àmplia representació, amb més

de 800 empreses expositores del sector, de

20 països diferents. Editors, autors, agents

literaris, llibrers, distribuïdors i altres pro-

fessionals vinculats al món del llibre van

participar en la gran trobada internacional

de la indústria editorial. En aquesta ocasió,

el programa cultural de Liber va tindre Ro-

mania com a invitada d’honor.

Cal destacar que un dels temes princi-

pals que es van abordar en aquesta edició

de la fi ra Liber va ser com afrontarà el món

editorial la introducció de les plataformes

digitals, ja que encara que els professio-

nals la veuen com una oportunitat de ne-

goci, cal fer una gran inversió per a poder

adaptar-s’hi.

Per a la cita de Madrid, les editorials uni-

versitàries van selec cionar els llibres amb

més projecció internacional per a atraure

l’interès de distribuïdors, llibreters i biblio-

tecaris. Els llibres exposats, que es van re-

collir en un catàleg, són una mostra de les

línies editorials dels campus i centres de

recerca espanyols, que publiquen el 7% de

la producció nacional de llibres. S’hi van

exposar més de 500 títols de temàtiques

diverses: fi losofi a; religió; ciències socials;

ciències pures, exactes i de la natura; me-

dicina, tecnologia i ciències aplicades; art,

belles arts i esport; lingüística, literatura i

fi lologia, i geografi a i història. Així mateix,

els llibres de l’UJI també van estar presents

en l’estand de la Conselleria de Cultura de

la Generalitat Valenciana, on s’apleguen els

llibres de les editorials valencianes, quasi

totes agrupades en l’Associació d’Editors

del País Valencià.

FIRA DEL LLIBRE DE FRANKFURTLes novetats de l’UJI també van viatjar

del 12 al 16 d’octubre a la major fi ra co-

mercial de llibres d’Europa, que se celebra

a la ciutat de Frankfurt i és organitzada

per l’Associació de Publicadors i Llibreters

d’Alemanya.

Les publicacions de la Universitat es van exposar en l’estand de l’UNE a Madrid. | FOTO: UNE

[Novetats editorials]

www.tenda.uji.es

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL PARA LA FORMACIÓN EN INGENIERÍA

María Dolores Bovea, María del Mar Carlos, Nieves García, Elena Mulet i Victoria PérezCol·lecció «Treballs d’Informàtica i Tecnologia»Preu: 12 euros · ISBN 978-84-8021-809-2Text bàsic per a matèries relacionades amb la seguretat i higiene in-

dustrials en els estudis de grau i postgrau de la branca industrial. La

publicació aborda la normativa vigent relativa a la seguretat indus-

trial, la identifi cació dels perills d’una activitat industrial, l’avaluació

del risc i la proposta de mesures de prevenció, entre altres.

LÍNEAS ACTUALES EN LA INVESTIGACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y LA INTELIGENCIA

Asociación Iberoamericana para la Investigación de las Diferencias Individuales (AIIDI)Col·lecció «Psique»Preu: 12 euros · ISBN 978-84-8021-825-2Els treballs que recull la publicació abasten un ventall ampli de tòpics

d’interès per a personal investigador, estudiantat i professionals que

aborden aspectes psicomètrics, factors genètics i ambientals asso-

ciats a la personalitat i a la intel·ligència, processos bàsics i neurocog-

nitius en la base de les diferències individuals, etc.

EL MITE DE LA NATURA EN PUBLICITAT

Pau Salvador i PerisCol·lecció «Aldea Global»Preu: 15,95 euros · ISBN 978-84-370-8022-2L’objectiu d’aquest llibre és analitzar els principals discursos sobre la

natura representats per la publicitat, els valors que s’hi transmeten i

com es relaciona amb el llenguatge. El text intercala teoria i pràctica,

ja que s’hi comenten un conjunt d’imatges publicitàries extretes de

revistes de diferents sectors de consum amb la pretensió d’il·lustrar

els relats i les concepcions culturals que traspuen les representacions

comercials de la natura.

OLIMPIA DE GOUGES O LA PASIÓN DE EXISTIR

Margarita Borja i Diana Raznovich (eds.)Col·lecció «Sendes»Preu: 18 euros · ISBN 978-84-8021-831-3

Construït a manera de calidoscopi, aquest llibre ofereix com a espill

inductor l’obra de teatre Olímpia o la passió d’existir. La història d’una

dona imaginativa, enèrgica i d’enteniment clar que va obrir camins

inesperats a la ciutadania femenina durant la Revolució Francesa, re-

naix en seqüències de ruptura que troben el seu correlat en l’agitat

present de crisi i revolucions, amb sorprenent versemblança. Olimpia

de Gouges irradia, avui potser més que mai.

L’UJI porta les seues novetats editorials a la fi ra Liber de Madrid Malgrat la crisi, l’afl uència al recinte va ser excel·lent

núm 122 - novembre 2011 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/ 5

Morella obté el Premi Patrimoni 2011 a proposta de l’UJI i l’AjuntamentREDACCIÓ

El Grup de Ciutats Patrimoni de la Huma-

nitat d’Espanya ha acordat per unanimitat

concedir el Premi Patrimoni 2011 a la ciutat

de Morella, per la proposta presentada per

la Universitat Jaume I amb la col·laboració

de l’ajuntament de la capital dels Ports,

«per l’esforç desenvolupat en la recupera-

ció integral del nucli antic d’aquesta his-

tòrica ciutat, situada en un bell indret de la

geografi a espanyola».

La concessió d’aquest guardó ha sigut

aprovada en l’Assemblea Extraordinària

celebrada a Segòvia i l’ha comunicada

l’alcalde de Santiago de Compostel·la,

president d’aquest grup de ciutats. El

guardó es lliurarà el 25 de novembre a Cà-

ceres, en la data en què es commemora el

25 aniversari de la declaració de la ciutat

extremenya com Patrimoni de la Humani-

tat per part de la Unesco.

L’alcalde de Morella, Ximo Puig, ha va-

lorat molt positivament la notícia, ja que

«aquest premi reconeix l’esforç que els

morellans realitzen dia a dia per a recupe-

rar i posar en valor el nostre patrimoni».

Per la seua banda, el vicerector de Pros-

pectiva, Dinamització i Relacions Interna-

cionals de l’UJI, Juan Luis Gómez Colomer,

ha indicat que és la primera vegada que

s’atorga aquest guardó a una ciutat i que

espera que «els municipis de la província

valoren el seu patrimoni i el conserven».

El Dia de la Persona Emprenedora reuneix 200 jovesREDACCIÓ

L’aula magna de la Facultat de Ciències

Humanes i Socials de l’UJI va albergar la

tercera edició del Dia de la Persona Empre-

nedora de Castelló. Més de 200 joves, em-

presàries i empresaris es van reunir per a

debatre els secrets de l’èxit i l'originalitat i

compartir la seua experiència professional.

Els actes van començar amb una taula

redona on diversos joves van destacar la

importància de fer coses que els apassio-

nen per a poder implicar-los al cent per

cent. A més, els participants van descriure

l’emprenedor com un corredor de marató

que persegueix objectius a llarg termini.

L’empresària castellonenca Beatriz Irún

i l’autor de best-sellers Lotfi El-Ghandouri

van impartir dues conferències en les

quals van parlar de la motivació i creativi-

tat, així com de les difi cultats que implica

exportar o produir en un país estranger.

El president del CEEI Castelló, Diego

Basco; la vicerectora de la Jaume I Pilar

García, i el president de la Diputació, Javier

Moliner, van concloure la jornada, que és

l’avantsala del Dia de la Persona Emprene-

dora de la Comunitat Valenciana que se

celebra el 3 de novembre a València.

REDACCIÓ

La Universitat Jaume I va presentar el

3 d’octubre la nova Càtedra d’Excel·lèn-

cia del Banc d’Espanya, que estarà lide-

rada pel professor Thomas Lux. L’acte de

presentació va comptar amb l’assistèn-

cia del rector de l’UJI, Vicent Climent; el

cap de la Divisió d’Investigació del Banc

d'Espanya, Juan Francisco Gimeno, i

els professors de l’UJI responsables del

projecte, Vicent Orts, Simone Alfarano i

Thomas Lux.

La Càtedra d’Excel·lència del Banc

d’Espanya s’emmarca en la segona edi-

ció del programa «Banco de España: ex-

celencia en educación e investigación

en economía monetaria, fi nanciera y

bancaria». En aquesta segona edició la

Jaume I va aconseguir una de les dues

càtedres que el Banc d’Espanya va adju-

dicar, amb una suma de 500.000 euros

repartits en cinc anualitats.

Aquesta càtedra contribuirà a la crea-

ció d’un grup d’investigació a la Univer-

sitat Jaume I que treballarà en temes

d’economia monetària, fi nancera i ban-

cària alhora que es dedicarà també a

formar personal investigador en aquest

àmbit, amb l’objectiu de proporcionar

una base científi ca a la reforma de la

regulació bancària. Per aquest motiu,

s’estudiaran el funcionament del sector

bancari, el perill que implica per a l’eco-

nomia real el col·lapse de les institu-

cions fi nanceres i el risc de contagi de la

fallida entre bancs. Gimeno va explicar

que «el projecte de la Jaume I ens va

atraure per l’actualitat del tema», atès

que la integració dels mercats fi nancers

i la macroeconomia és un aspecte so-

bre el qual, en aquests temps de crisi,

és necessari investigar i que «pot donar

resultats de gran ajuda per a la banca».

Per la seua part, Thomas Lux, cate-

dràtic d’Economia Monetària i Finan-

ces Internacionals en el Departament

d’Economia de la Universitat Christian-

Albrechts de Kiel i director de l’àrea d’in-

vestigació «Mercats fi nancers i variables

macroeconòmiques» en el Kiel Institute

for the World Economy, va explicar que

la investigació es basarà en dos pilars

bàsics: la comprensió de l’estructura en

xarxa que formen entitats fi nanceres i

clients i l’estudi del desenvolupament

de la con fi ança entre els actors dels

mercats.

L’UJI presenta la nova Càtedra d’Excel·lència del Banc d’EspanyaLa càtedra té 500.000 euros de pressupost repartits en cinc anualitats

Vicent Climent, Thomas Lux i Simone Alfarano en l’acte de presentació. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

| LA CÀTEDRA té l'objectiu de

proporcionar una base

científi ca a la reforma de

la regulació bancària

REDACCIÓ

La Xarxa Vives d’Universitats i l’Institut

Ramon Llull van inaugurar el 30 de se-

tembre en la Universitat Jaume I el curs

2011/12 dels estudis de llengua catalana

a les universitats de l’exterior. L’acte va ser

transmès en directe a través dels portals

www.llull.tv i www.vives.org.

El professor de la Universitat de Bochum

Roger Friedlein va pronunciar la lliçó inau-

gural amb el títol «Les fi guracions del jo

en Jaume I i en la literatura medieval».

Friedlein va analitzar el Llibre dels fets del

Conqueridor i el va posar en relació amb la

literatura autobiogràfi ca de Ramon Llull.

En l’acte, que va comptar amb la par-

ticipació del president de la Xarxa Vives

i rector de l’UJI Vicent Climent, es va feli-

citar pel creixent atractiu que representa

la Regió Vives per als estudiants del pro-

grama europeu d'intercanvi Erasmus. Les

universitats dels territoris de parla catala-

na van rebre el curs passat més de 10.000

alumnes de 27 estats europeus.

Al seu torn, Vicenç Villatoro, director de

l’Institut Ramon Llull, va afi rmar que «la

supervivència d’una llengua i d’una cultu-

ra es juga en molts terrenys, i un d'aquests

és la internacionalització». A més, Villatoro

es va mostrar especialment satisfet per «la

presència avui, ací, de representants de

l’Institut d’Estudis Catalans, del Govern

d’Andorra i de l’Acadèmia Valenciana de la

Llengua, que ens honora i estimula, ja que

visualitza les possibilitats de col·laboració

i de fer coses en comú quan es tracta de la

llengua i la cultura pròpies. I demostra que

quan ens impermeabilitzem d’ideologies i

política, hi ha possibilitats de cooperar».

Durant l’acte, Andreu Bosch, director de

l’Àrea de Llengua i Universitats del Ramon

Llull, va presentar la memòria de la docèn-

cia d’estudis catalans del curs 2010/11 de

l’Institut. D’altra banda, Ignasi Casadesús,

secretari executiu de la Xarxa Vives, va llegir

la memòria del curs 2010/11 de la Xarxa i

va posar èmfasi en el treball que du a ter-

me l’associació en l’àmbit lingüístic. A més,

va anunciar l’elaboració d’un Pla de Política

Lingüística comú per part de les 21 univer-

sitats membres.

Villatoro: «La internacionalitzacióés clau per a conservar la llengua»

Vicenç Villatoro, director de l’Institut Ramon

Llull. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

6 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/

ALBERTO E. LÓPEZ

La sala de conferències de la Llotja del Cà-

nem es va quedar petita el passat 3 d’octubre

per als assistents al col·loqui titulat «Canvis

en l’accés a les professions jurídiques i en la

formació dels i de les juristes», que iniciava

un nou cicle del Club de Debat a la Seu de la

Ciutat de la Universitat Jaume I.

El debat, que va estar moderat per Miguel

Ángel Campos, cap d’informatius de Radio

Castellón-Cadena SER, va abordar l’entrada

en vigor, el 30 d’octubre, de la llei 34/2006

sobre l’accés a les professions d’advocat i

procurador, una vegada conclosos els cinc

anys de l’estipulada vacatio legis.

El degà de la Facultat de Ciències Jurídi-

ques i Econòmiques de l’UJI, Andrés Recal-

de, va començar el torn d’intervencions in-

cidint que l’aplicació d’aquesta llei millorarà

la capacitació dels nous graduats i gradua-

des i que tindrà una gran transcendència

en totes les professions jurídiques, encara

que implique una barrera per a la inserció

laboral dels nous graduats en Dret.

D’altra banda, Antonio Esteban, degà

de l’Il·lustre Col·legi d’Advocats de Cas-

telló, va recordar que l’entrada en vigor

d’aquesta llei és una demanda que s’ha fet

des dels anys 70, davant la necessitat de

regular l’accés a aquestes professions.

Per la seua part, Carmen Rubio, dega-

na de l’Il·lustre Col·legi de Procuradors de

Castelló, va aplaudir l’aplicació de la llei,

ja que dóna un tractament igualitari en-

tre els advocats i els procuradors. Al seu

torn, el representant del Col·legi Ofi cial

de Notaris de Castelló, José Vicente Malo,

va opinar que les oposicions continuaran

sent la millor manera de seleccionar els

professionals d’aquest àmbit.

Per últim, Pedro Javier Altares, magistrat

de la Secció 2a de l’Audiència Provincial de

Castelló, va fi nalitzar reclamant una major

importància de les pràctiques tant en els

estudis de grau com en els de postgrau,

per tal que l’estudiantat tinga un contacte

directe amb els procediments judicials.

Experts juristes elogien la nova llei d’accés a l’advocacia i procuradoriaEl Club de Debat va iniciar el cicle amb el col·loqui sobre l’aplicació de la Llei 34/2006

La Llotja del Cànem es va omplir en la primera sessió del Club de Debat sobre l’accés a les professions jurídiques. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| LA NORMATIVA implicarà una millora de la

capacitació dels graduats i

un tractament igualitari

d’aquestes professions

AINHOA ALBEROLA

La Facultat de Ciències Jurídiques i

Econòmiques de la Universitat Jaume I

va acollir del 14 al 17 d’octubre les

I Jornades Internacionals de la Càtedra

Intercoop d’Economia Social que van

versar sobre l’economia social com a

instrument per a la creació d’ocupació.

Fernando de Vicente Pachés i María

José Mateu Carruana, professors de

Dret del Treball i de la Seguretat Social

i codirectors de la Càtedra, van explicar

en la primera sessió de les jornades com

les empreses d’economia social són les

úniques que estan generant treball en

època de crisi.

Segons la seua opinió, aquest tipus

d’empreses són una clau fonamental

per a aconseguir la recuperació econò-

mica. Per això, al llarg de les jornades es

van estudiar els instruments amb què

compten aquestes entitats per tal de

millorar els resultats potenciant l’efecte

multiplicador de la riquesa i de l’ocupa-

ció que genera.

A més, en les sessions es van destacar

els principis de l’economia social que

sobretot està basada en la primacia de

les persones i la fi nalitat social sobre el

capital, la inserció de persones en risc

d’exclusió social i la generació d’ocupa-

ció estable i de qualitat.

L’economia social crea treball en plena crisi

Les jornades van abordar els principis de l’economia social. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

La Jaume I representa les cinc universitats públiques de la Comunitat a MèxicNÚRIA BALAGUER

La Universitat Jaume I va viatjar a Mèxic

el passat 4 d’octubre com a representació

de les cinc universitats públiques valen-

cianes per a participar en EuroPosgrados

Roadshow, una variant de la fi ra Europos-

grados. La Jaume I participa des de l’any

2006 en aquest esdeveniment, que dóna a

conèixer l’oferta de postgrau en diferents

països d’Amèrica Llatina. En aquesta edi-

ció les ciutats que han actuat com a seus

han sigut Guadalajara, Querétaro i Mèrida,

amb un total de 3.200 assistents a la fi ra.

Durant l’EuroPosgrados Roadshow 2011

es van realitzar diversos seminaris sobre

l’educació superior a Europa, a més d’ex-

plicar les diferents possibilitats de col-

laboració que existeixen amb universitats

mexicanes. En la fi ra van estar representa-

des universitats alemanyes, franceses, ho-

landeses, angleses i espanyoles, i l’UJI hi va

anar per primera vegada en representació

de les universitats públiques valencianes.

Els assistents es van inclinar per estudiar

a Espanya postgraus d’arquitectura, cièn-

cies de la salut, enginyeria i doctorats.

El Comitè Universitari Valencià de Re-

lacions Internacionals i Cooperació va ser

l’encarregat de fomentar la participació

conjunta. Aquest comité té com a fi nalitat

l’impuls de les relacions internacionals en

els àmbits de la docència, investigació i

extensió universitària.

Més de 250 associats s’han benefi ciat dels cursos de la SAUJIREDACCIÓ

La Societat d’Amics i Antics Alumnes de

la Universitat Jaume I (SAUJI) va celebrar

la seua reunió anual d’associats en les de-

pendències de la Seu de la Ciutat-Llotja

del Cànem. En l’assemblea es van aprovar

per unanimitat els pressupostos anuals

d’ingressos i despeses, i la memòria anual

d’activitats referents a l’any 2010.

En la reunió també es va fer repàs de les

principals xifres de l’associació, entre les

quals destaca la dada dels associats que

són antics alumnes de la Universitat Jau-

me I, que ja superen el 70% dels membres.

Més del 70% dels socis tenen entre 18 i 40

anys, i augmenten fi ns a un 20% els socis

entre 40 i 50 anys.

Quant als cursos de formació, més de

250 associats i associades han passat per

les aules. Els cursos d’idiomes i de benes-

tar destaquen com els més populars. Pel

que fa a l’atenció a les persones sòcies, la

secretaria tècnica de la SAUJI ha atès més

de 9.600 consultes. D’aquestes, el 37%

ha triat el correu electrònic com a via de

contacte amb l’associació, el 40% l’atenció

personal i un 22% l’atenció telefònica.

núm 122 - novembre 2011 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/ 7

Grätzel inicia la IV European School on Molecular Nanoscience REDACCIÓ

L’eminent investigador Michael Grätzel

va inaugurar a Peníscola la IV European

School on Molecular Nanoscience (ES-

MOLNA), una activitat que forma part del

Màster Interuniversari en Nanociència i

Nanotecnologia Molecular de l’UJI, on es-

pecialistes d’àrees com la física, la quími-

ca, la biologia o l’enginyeria van exposar i

debatre sobre les actuals tendències de la

regió molecular de la nanociència.

L’ESMOLNA, dirigida pel professor Eu-

genio Coronado de l’Institut de Ciència

Molecular de la Universitat de València, es

va desenvolupar del 23 al 28 d’octubre i va

comptar amb l’assistència de 40 membres

del cos docent i investigador i més de 60

membres de l’alumnat.

Grätzel és un eminent científi c suís que

va descobrir el 1991 les cèl·lules solars

formades per molècules de colorant i na-

noestructures semiconductores, que ara

es coneixen com «cèl·lules de Grätzel».

Aquestes cèl·lules constitueixen una ana-

logia artifi cial de la fotosíntesi i es postu-

len com una de les candidates principals a

rebaixar el cost de l’energia solar fotovol-

taica, ja que empren materials abundants.

En la seua conferència el professor Grät-

zel va presentar importants resultats ob-

tinguts en els últims mesos, que han pujat

l’efi ciència de conversió de la cèl·lula de

colorant més d’un 12%. Grätzel va comp-

tar amb la col·laboració d’investigadors

de Taiwan, que han desenvolupat un nou

colorant molt efi cient. Els resultats de les

investigacions apropen la cèl·lula de colo-

rant cap a una tecnologia viable, i les seues

propietats la fan adequada a la integració

en edifi cis i elements de construcció.

Investigació

ROSANA SANAHIJJA

Menjar-se un iogurt o una gelatina,

posar-se una crema farmacèutica o

cosmètica, usar xampú… són només

algunes de les nombroses accions quo-

tidianes en les quals utilitzem gels de-

senvolupats a través d’un procés de ge-

lifi cació. Investigadors de la Jaume I han

patentat una nova família de compostos

que permeten desenvolupar gels més

resistents a altes temperatures, amb un

elevat índex de biocompatibilitat i capa-

ços d’actuar amb una gran varietat de

dissolvents orgànics, i tot això amb una

síntesi fàcil, senzilla, escalable i de baix

cost. Així, es tracta d’un compost amb

importants aplicacions per a indústries

com la farmacèutica i la cosmètica o el

sector de l’alimentació, entre altres.

Un gelifi cant és una substància que

quan és afegida a un líquid, el transfor-

ma en gel. Quan el líquid utilitzat és l’ai-

gua es denomina «hidrogel». Però, en el

cas que els dissolvents emprats siguen

orgànics, s’utilitzen per a la gelifi cació

compostos organogelants com el desen-

volupat pel grup «Química sostenible:

reactius i catalitzadors suportats. Quími-

ca supramolecular» de l’UJI, encapçalat

pel catedràtic Santiago Luis. «Normal-

ment, quan es desenvolupa un compost

o família de compostos capaços de for-

mar organogels, solament actuen com a

tals en un nombre molt reduït de dissol-

vents. La diferència fonamental és que la

nostra família de compostos és capaç de

formar gels amb un rang molt alt de dis-

solvents», explica l’investigador.

Una altra de les aportacions del com-

post és la seua capacitat per a mantenir

l’estabilitat en condicions de tempera-

tura fi ns a 100º C, el que permet que els

productes mantinguen les propietats.

A més, les estructures bàsiques quími-

ques que formen els compostos són

aminoàcids, el que permet que siguen

productes en la majoria dels casos bio-

compatibles. «Com que posseeixen

unitats fàcilment acceptables pel món

biològic és més fàcil que no presenten

problemes d’incompatibilitats, al·lèrgies,

toxicitats, etc.», ressalta Santiago Luis.

A tots aquests avantatges cal sumar

que es tracta de compostos econòmics

amb una acció gelifi cant a baixes con-

centracions.

L’UJI patenta un compost capaç de formar gels més efi cients El gelificant permet obtindre productes més resistents a la calor, econòmics i biocompatibles

Els investigadors del grup coordinat per Santiago Luis han desenvolupat el compost. | FOTO: D. LLORENS

REDACCIÓ

Investigadors de l’Institut Interuniversi-

tari d’Investigació en Bioenginyeria i Tec-

nologia Orientada a l’Ésser Humà (I3BH),

integrat per diferents unitats d’investiga-

ció de la Universitat Jaume I, la Universitat

de València i la Universitat Politècnica de

València, van demanar al conseller d’Edu-

cació, Formació i Ocupació els recursos

necessaris per a poder implantar algunes

de les teràpies que han desenvolupat

amb realitat virtual en els hospitals valen-

cians i crear una plataforma de salut que

pal·liaria el col·lapse en aquest àmbit de

l’atenció primària.

Cristina Botella, catedràtica de Psico-

logia de l’UJI; Rosa Baños, catedràtica de

Psicologia de la Universitat de València, i

Mariano Alcañiz, catedràtic d’Enginyeria

de la Universitat Politècnica de València,

responsables del projecte Prometeu de

promoció del benestar a través de les

tecnologies de la informació i la comuni-

cació, van presentar al conseller d’Educa-

ció, José Císcar, i al rector de l’UJI, Vicent

Climent, els resultats de les investigacions

realitzades dins d’aquest projecte fi nançat

per la Generalitat Valenciana en el període

2009/11 durant la visita realitzada al Labo-

ratori de Psicologia i Tecnologia de la Uni-

versitat Jaume I el passat 17 d’octubre.

El projecte Prometeu ha inclòs tres lí nies

d’investigació que amb el denominador

comú de la teràpia virtual s’han centrat en

els trastorns adaptatius, la promoció dels

hàbits saludables en la infància i l’adoles-

cència i el benestar dels majors per mitjà

de l’ús de les noves tecnologies.

PROJECTE OPTIMILa Jaume I, juntament amb la Universi-

tat de València i la Universitat Politècnica

de València, desenvoluparan un sistema

capaç d’aplicar tècniques d’intervenció

psicològica i tècniques d’intel·ligència

artifi cial per a previndre la depressió. El

projecte, anomenat «Optimi», s’emmarca

dins del programa europeu FP7 i té un fi -

nançament de 3,5 milions d’euros durant

els seus tres anys de durada.

Optimi es basa en la hipòtesi que el pro-

blema central i punt d’inici de les malalties

mentals a llarg termini depèn de la capa-

citat de l’individu per a fer front a l’estrés.

Per això, en una primera fase, s’han desen-

volupat dispositius de sensorització que

les persones poden portar amb elles i que

mesuren dades fi siològiques i psicològi-

ques amb l’objectiu de trobar patrons de

comportament associats amb l’estrés.

Investigadors del I3BH demanen fons per a establir teràpies virtuals

El conseller d’Educació i el rector van visitar el Laboratori de Psicologia i Tecnologia de la Universitat

Jaume I. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

8 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/

NÚRIA BALAGUER

El grup d’investigació «El tribut i els seus

procediments», coordinat pel professor

Germán Orón i també integrat pels pro-

fessors Modesto Fabra, Diego González i

Ramón Vilarroig, es va crear l’any 2001. En-

cara que aquesta va ser la data ofi cial de

fundació del grup, els quatre components

van començar les seues investigacions

comunes molt abans, des de la creació de

l’Àrea de Dret Financer i Tributari.

Les línies de treball que aborden són

la declaració i liquidació tributàries; les

reclamacions, infraccions i sancions i les

hisendes locals, entre altres. Recentment

han investigat la responsabilitat en delictes

contra la hisenda pública, l’aplicació de be-

nefi cis fi scals i la problemàtica de l’aplicació

de l’impost sobre el valor afegit (IVA).

En l’actualitat dos dels integrants, Ger-

mán Orón i Modesto Fabra, participen en

un projecte sobre les hisendes locals en

col·laboració amb la Universitat Carlos III

de Madrid. El nom del projecte és «Finan-

ciación de entidades locales: estudio del

modelo actual y propuestas de reforma»,

i està fi nançat pel Ministeri de Ciència i

Tecnologia. Les activitats en què se centra

l’estudi són realitzar una anàlisi jurídica del

sistema tributari vigent i de la viabilitat de

regular la participació en tributs de l’estat

i les comunitats, i realitzar una anàlisi jurí-

dica i econòmica de la despesa local en els

serveis impropis, entre altres.

A més, per a l’estudi que porten a ter-

me Orón i Fabra al voltant dels models de

fi nançament local alemà i nord-americà,

es van integrar a l’equip professors de les

universitats de Münster (Alemanya), i Mia-

mi (Estats Units).

Els integrants del grup han realitzat

múltiples projectes en els últims cinc

anys. El darrer estudi, fi nalitzat l’any 2010

i fi nançat per la Jaume I, es va titular «In-

cidencia de la fi scalidad en el futuro del

transporte de mercancías». A més, estàn

fortament vinculats amb l’administració

tributaria atès que el professor Orón és

vocal del Consell per a la Defensa del Con-

tribuent, on s’adrecen les queixes de fun-

cionament de l’agència.

El passat dia 21 d’octubre es va signar

un contracte amb l’Associació Profesional

d’Assesors Fiscals de la Comunitat Valencia-

na perquè l’estudiantat d’asignatures

relacionades amb el dret tributari de

l’UJI puga col·laborar amb associacions

professionals. Una de les conseqüències

d’aquest acord és la convocatòria d’uns

premis durant aquest curs 2011/12. Els

estudiants que desitgen optar als premis

hauran de realitzar un treball al voltant

d’una temàtica estipulada.

| EL TRIBUT I ELS SEUS PROCEDIMIENTS

és un grup d’ investigació

de l’Àrea de Dret Tributari

i Financer de la Universitat

Jaume I. L’any 2001 els

seus integrants van fundar

el grup ofi cialment,

encara que col·laboraven

junts des de molt abans.

Les línies de treball

que segueixen són la

declaració i liquidació

tributària; les infraccions,

reclamacions i sancions

i les hisendes locals. Els

quatre membres del grup

imparteixen docència en

màsters ofi cials de l’UJI de

matèria jurídica.

Experts en dretEls membres del grup investiguen temes tributaris i fi nancers des de fa més d’una dècada

Diego González, Modesto Fabra, Germán Orón i Ramón Vilarroig, integrants del grup d’investigació. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

| LA UNIVERSITAT

Jaume I i els assesors

fi scals de la Comunitat

Valenciana convoquen

uns premis per als

alumnes de dret

| ORÓN I FABRA

realitzen un projecte

sobre fi nançament

local amb universitats

alemanyes i americanes

núm 122 - novembre 2011 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/ 9

| LA UNIVERSITAT Jaume I ofereix una gran varietat de màsters

en matèria jurídica, fi nancera i comercial, com ara els de

Responsabilitat Social, Pràctica Jurídica o Comerç Internacional

| ELS PREMIS DE DRET TRIBUTARI permetran als alumnes

ampliar els seus coneixements i experiència, a més d’establir

relacions amb professionals d’aquest àmbit

CÀRREC A L’UJI CATEDRÀTIC

LLOC DE NAIXEMENT CASTELLO DE LA PLANA

EDAT 51 ANYS

Germán Orón és doctor en Dret per la Universitat de València i és ca-

tedràtic de Dret Financer i Tributari de la Universitat Jaume I des de l’any

2000. Va ser secretari general i professor titular de la Universitat de Valèn-

cia i va accedir a la càtedra en la Universitat de la Rioja.

A més, va ser degà de la Facultat de Ciències Jurídiques de l’UJI i actual-

ment és director del Departament de Dret Públic.

Coordina el grup d’investigació «El tribut i els seus procediments», creat

el 2001, i que estudia la declaració i liquidació tributàries; les reclamacions,

infraccions i sancions i les hisendes locals, entre altres temes. La condició

d’Orón com a vocal del Consell per a la Defensa del Contribuent fa que el

grup d’investigació que coordina estiga fortament lligat a l’administració

tributària.

Ha publicat diversos llibres des de 1985, any en què en va escriure el

primer, Legislación sobre juegos y apuestas. El 2011 es va publicar la seua

última col·laboració, el capítol «El procedimiento para declarar y exigir la

responsabilidad a los administradores» en La responsabilidad de los admi-

nistradores de sociedades de capital. També ha publicat articles en revistes

especialitzades i diaris nacionals com són El País i Levante-EMV.

Orón ha participat en contractes d’investigació d’especial rellevància

amb empreses i administracions. El 2008 va dirigir un estudi sobre la per-

cepció de fons FEDER per a fi nançar obres hidràuliques a petició de la

Federació Nacional de Comunitats de Regants d’Espanya.

Ha realitzat estades a centres estrangers, com ara l’Institut Jurídic de Bolo-

nya (Itàlia), el Departament de Dret de l’Economia de Siena (Itàlia), la Facultat

de Dret de la Universitat Gabriel René Moreno de Bolívia i la Facultat d’Eco-

nòmiques de la Universitat Autònoma de l’Estat de Mèxic. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

GERMÁN ORÓN

PREMIS DE DRET TRIBUTARI El Departament de Dret Públic, que di-

rigeix Germán Orón, va signar el dia 21

d’octubre un contracte amb l’Associa-

ció Profesional d’Assessors Fiscals de la

Comunitat Valenciana, a través del qual

els alumnes puguen estar en contacte

amb professionals i ampliar així tant

la seua formació com l’experiència. A

més, un dels punts més interessants

d’aquest acord és la convocatòria d’un

concurs per als alumnes de matèries

tributaries de la Universitat Jaume I. Els

estudiants participants elaboraran un

projecte al voltant d’un tema concret i

se’n premiarà el millor. | FOTO: VOX UJI

Els màsters estan adreçats a estudiantat de Dret, ADEM o Ciències Empresarials. | FOTO: VOX UJI

[ELS GRUPS D’INVESTIGACIÓ DE LA UNIVERSITAT] || EL TRIBUT I ELS SEUS PROCEDIMENTS

MÀSTERS OFICIALSEls integrants del grup «El tribut i els seus procediments» tenen docència en diver-

sos màsters de l’UJI. El de Gestió Financera i Comptabilitat Avançada està adreçat a

llicenciats en Direcció i Administració d’Empreses o diplomats en Ciències Empresari-

als. Aquest màster també és la part formativa del programa de doctorat en Finances i

Comptabilitat de la Jaume I. D’altra banda, el Màster en Pràctica Jurídica, que dirigeix

Iciar Cordero, és un projecte conjunt de tots els departaments de Dret de la Universitat

Jaume I que aglutina les més rellevants institucions jurídiques provincials, autonò-

miques i nacionals. Es tracta del màster que atorga als estudiants el títol que permet

l’accés als estudis de doctorat.

El Màster en Sostenibilitat i Responsabilitat Social Corporativa es realitza en col-

laboració amb la Universitat Nacional d’Educació a Distància (UNED). El programa per-

met a l’estudiantat que vol obtenir el programa de doctorat elaborar la seua tesi dins

d’alguna de les línies que treballa el màster. Finalment, els membres també impartei-

xen classe en el Màster d’Integració i Comerç Internacional, centrat en les estratègies

d’empresa i institucionals en l’àmbit de les relacions comercials internacionals.

10 http://www.uji.es/com/voxuji/2001111/

PAM PAM 107.8 FMwww.radio.uji.eswww.pampamorellut.com

EMISSIÓ DELS PARTITSNOVEMBRE 2011

CD Castellón - Muro CF

FC Torrevieja - CD Castellón

CD Castellón - Crevillente Dep.

Villarreal CF C - CD Castellón

Més de 200 persones participen en la conferència Agile Spain 2011 REDACCIÓ

La Universitat Jaume I va col·laborar en

l’organització de la conferència Agile Spain

2011 (CAS 2011), una de les trobades

nacio nals més importants sobre mètodes

àgils, que es va celebrar el 20 i 21 d’octu-

bre a l’hotel Castellón Center. Les jornades

van tindre un gran èxit de parti cipació

amb més de 200 persones assistents entre

ponents, professionals i desenvolupadors

d’aquesta modalitat de programari.

Cal destacar que l’esdeveniment va

comptar amb fi gures destacades en les

sessions plenàries, com ara els consul-

tors Xavier Quesada i J. B. Rainsberger. A

més, CAS 2011 també va incloure tallers

i ses sions de treball on els assistents van

poder compartir coneixements i fer nous

contactes.

Les conferències de CAS 2011 estan

disponibles en el servidor de vídeo de la

Universitat, en la pàgina http://www.svi-

deo.uji.es.

ESTCE Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals

REDACCIÓ

L’Institut Universitari de Matemàtiques

i Aplicacions de Castelló (IMAC) va iniciar

les activitats del curs 2011/12 el 20 d’octu-

bre amb una sessió dedicada a la resolució

d’equacions en derivades parcials.

La inauguració de la jornada va estar

a càrrec del vicerector de Prospectiva,

Dinamització i Relacions Institucionals,

Juan Luis Gómez Colomer; el director de

l’IMAC, Fernando Casas, i el catedràtic de

Matemàtica Aplicada de la Universitat

Politècnica de Madrid i rector honorari de

la Universitat Jaume I, Francesc Michavi-

la. Michavila va destacar la importància

d’aprofundir en aquest camp d’estudi, un

dels més capdavanters del món en l’àmbit

de les matemàtiques, que té un creixe-

ment extraordinari atesa la importància

de les seues aplicacions pràctiques per a

la ciutadania com en casos d’aigües su-

perfi cials o pluges desmesurades.

La sessió va constar de tres conferèn-

cies impartides pels experts Pierre-Arnaud

Raviart, director d’investigació emèrit del

Laboratoire Jacques-Louis Lions; Raphaèle

Herbin, del Laboratoire d’Analyse, Topologie

et Probabilités de la Université de Provence,

i Rosa Donat, catedràtica de Matemàtica

Aplicada de la Universitat de València.

Pierre-Arnaud Raviart i Francesc Michavila durant la sessió de l’IMAC. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

L’IMAC inicia el curs ambl’anàlisi de models numèrics capdavanters

núm 122 - novembre 2011 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/ 11

A. ANDRÉS

El grup d’investigació de Millora Edu-

cativa i Ciutadania Crítica (MEICRI) amb la

Fundació Universitat-Empresa de l’UJI va

organitzar del 13 al 15 d’octubre el I Con-

grés Internacional de Millora Educativa i

Ciutadania Crítica: Recursos, Estratègies i

Experiències, amb l’objectiu de posar en

primera línia de debat l’educació com a

procés de millora des de la igualtat, la di-

versitat i la participació comunitària.

La inauguració va estar a càrrec d’Igna-

cio Badenes, secretari del consell acadèmic

de la Fundació Enric Soler i Godes; Rosa

Agost, degana de la Facultat de Ciències

Humanes i Socials, i Auxiliadora Sales, di-

rectora del congrés. Sales va destacar la ne-

cessitat de «treballar en xarxa i crear grups

col·laboratius per a lluitar contra l’exclusió

i el fracàs escolar des de la cooperació, el

diàleg i la participació igualitària».

Joaquín García Roca, professor de la

Universitat de València, va refl exionar en la

conferència inaugural sobre la ciutadania,

el veïnatge i la solidaritat i va afi rmar que

«el futur de les escoles dependrà de la ca-

pacitat d’articular aquestes tres lògiques».

Pel que fa a la ciutadania va citar tres obs-

tacles ideològics: la condicionalitat del

mèrit, la cultural i la pressupostària. Quant

al veïnatge, el ponent va assenyalar que un

dels principals reptes és la gestió de la di-

versitat. En aquest sentit, cal treballar per-

què «aquesta diversitat no siga gestionada

amb la por, perquè així sols es creen bar-

reres», va apuntar. Finalment, García Roca

va apel·lar a la solidaritat, especialment en

aquests temps de crisi.

FCHS Facultat de Ciències Humanes i Socials Facultat de Ciències Humanes i Socials

Un centenar d’experts acudeixen a la VI Trobada de Pedra en SecREDACCIÓ

La VI Trobada de Pedra en Sec, organit-

zada el 21 d’octubre a Vilafranca per l’as-

sociació Tota Pedra Fa Paret i amb la col-

laboració de l’ajuntament i la Universitat

Jaume I, va resultar un rotund èxit. Quasi

un centenar d’especialistes arribats des de

Girona, Barcelona, les Balears i França van

participar en aquest acte cultural.

El congrés va estudiar construccions pro-

cedents de tot l’arc mediterrani i va comp-

tar amb ponències, visites guiades per

distints paratges i multitud d’activitats cul-

turals, com ara un bureo popular a càrrec

de la Rondalla o la representació d’El Teatre

de l’Home Dibuixat de l’espectacle «Pedra

a pedra». Alguns del llocs visitats van ser el

pla del Mosorro de Vilafranca, les Casetes

de Calces i el mas dels Cingles.

La primera ponència del congrés va ser

impartida per l’arquitecte inspector de Pa-

trimoni Arturo Zaragozà, qui va analitzar

la protecció del patrimoni.

Sales: «El fracàs escolar s’ha de combatre amb diàleg i igualtat»

Ignacio Badenes, Rosa Agost i Auxiliadora Sales en l’acte d’inauguració del congrés. | FOTO: SANTI VIDAL

12 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/

NÚRIA BALAGUER

La XIX Mostra de Teatre Reclam 2011

arriba a la ciutat de Castelló i als pobles

de la província carregada de nous espec-

tacles que faran passar una bona estona a

l’espectador. La Universitat Jaume I torna

a ser la principal seu de les obres teatrals,

danses i exposicions, i compta amb nou

activitats programades als seus centres i

al Paranimf. Per la seua banda, els muni-

cipis d’Almassora, Beni carló, Benicàssim,

Betxí, Vilafranca, Vila-real i Vinaròs també

participen en l’acolliment dels diversos

esdeveniments.

L’exposició fotogràfi ca de Sergio Parra

inaugurarà aquesta edició del Reclam el

proper 4 de novembre. Aquest talentós

fotògraf mostra amb la seua obra la trans-

formació camaleònica que els actors pa-

teixen als camerins per a encarnar els seus

personatges.

Una de les actuacions més esperades és

la de Xavi Castillo, l’humorista alcoià que

no estalvia crítiques cap al govern de la

Comunitat Valenciana o l’església, entre

altres. Castillo, que va omplir el Paranimf

de la Jaume I en les dues darreres actua-

cions, al gener de 2010 i 2011, oferirà el 9

de novembre al pub La Consulta del Doc-

tor de Castelló un especial de les seues

interpretacions més reeixides. Així mateix,

el dia 10 actuarà al Teatre Municipal de Be-

nicàssim amb el seu clàssic Hamlet? Això

ho pague jo!

La música i el teatre seran les prota-

gonistes del Paranimf de la Universitat,

que acollirà els espectacles La barraca

del Zurdo, dels andalusos Laví e Bel; Dos

o tres preguntas, del grup de Castella-la

Manxa Hojarasca; i Cantálogos, interpre-

tats per Riki López, Pepín Tre i Javier Ber-

gia. Aquests últims combinen la música i

l’humor en un nou i divertit gènere, que

barreja la crítica i la rialla.

En aquesta edició destaca una elevada

presència d’artistes nacionals, provinents

d’Andalusia, Catalunya, Madrid, Múrcia,

el País Basc i Castella i Lleó. Pel que fa a

la presència internacional, l’argentí René

Levand es l’únic representant estranger i

visitarà el Teatre de Benicàssim el dia 13

amb l’espectacle de «lentidigitació» El

ilusionista. En aquesta ocasió, Lavand, un

dels il·lusionistes més importants de par-

la hispana, recorre els espais més increï-

bles de la sorpresa, amb la seua poesia i

històries de vida. L’argentí porta més de

quatre dècades damunt de l’escenari i

durant els anys 60 va enlluernar més de

50 milions de telespectadors a través del

programa nord-americà d’Ed Sullivan.

La companyia La Tal amb Leandre, amb

l’espectacle Démodés, serà l’encarregada de

protagonitzar la cloenda el 27 de novem-

bre al Teatre Municipal de Benicàssim.

RECLAM 2011 - XIX MOSTRA DE TEATRE

| LA UNIVERSITAT Jaume I és una de les seus

més importants de la

Mostra de Teatre Reclam

2011. L’UJI alberga la

meitat dels espectacles

que apropa la mostra a

la societat castellonenca.

L’oferta d’enguany

constitueix una àmplia

varietat d’esdeveniments

i activitats innovadores,

que donen al públic

variades opcions d’oci. A

més, en aquesta edició

el Reclam gaudeix

d’una gran diversitat

d’identitats nacionals,

ja que hi participen sis

companyies de diferents

punts d’Espanya. Les

danses del País Basc,

l’humor del País Valencià

o la improvisació del grup

de la comunitat de Madrid

ofereixen un ampli

ventall de possibilitats als

espectadors del Reclam.

18companyies teatrals hi participen enguany

8municipis acullen espectacles del Reclam

Teatre directe al corEl teatre i la dansa són els grans protagonistes de l’edició 2011 del Reclam

La barraca del Zurdo és un original espectacle que no deixarà indiferent a ningú.

núm 122 - novembre 2011 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/ 13

CALENDARI NOVEMBRE 2011

DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

19h UJI-Paranimf, Sala polivalentExposició CamerinosSergio Parra

20h UJI-ParanimfLa barraca del Zurdo Laví e Bel

22.30h Teatre Principal de CastellóImprebísL’OM

19h Teatre Principal de CastellóImprebísL’OM

13 i 19h UJI-FCHS KarrikanKukai Dantza

22.30h Café teatre Terra (Castelló) YES, WE CAMPS!Purna Teatre

13h UJI-FCHS Habitus MundiNacho Vilar Producciones

22.30h Pub La consulta del Doctor (Castelló)Especial

Companyia Pot de Plom Teatre

20h BenicàssimHamlet? Això ho pague jo!Companyia Pot de Plom Teatre

20h UJI- ParanimfDos o tres preguntas Companyia Hojarasca

19h BenicàssimEl ilusionistaRené Lavand

13h Àgora

Vells (Work in progress) Visitants

20h UJI-Aula de Teatre Carles PonsEl secretoTeatro en el aire

20h UJI-Aula de Teatre Carles PonsEl secretoTeatro en el aire

20h UJI-ParanimfCantálogos Riki López, Pepín Tre, Juanko Malavirgen

22h BenicarlóAlaska 2099 Factoría Los Sánchez

19h BenicàssimEl maravilloso mundo de los animales, los corderos Histrión Teatro

22.30h AlmassoraYo, pronombre personal de primera personaCompanyia La Turné

20h Teatre del Raval de CastellóYo, pronombre personal de primera persona Companyia La Turné

23h Vila-realNora. La mujer que se hace libre

22h BetxíYo, pronombre personal de primera persona Companyia La Turné

20h UJI-ParanimfMaquinofòbia pianolera Cabosanroque & Carles Santos

19h VinaròsNora. La mujer que se hace libre

19 h VilafrancaYo, pronombre personal de primera persona Companyia La Turné

19 h. BenicàssimDémodés La Tal amb Leandre

El secreto | Teatro en el Aire Nora. La mujer que se hace libre | De puntillas Teatro Dos o tres preguntas | Hojarasca

Yo, pronombre personal de primera persona | La Turné Maquinofòbia pianolera | Cabosanroque & Carles Santos Yes, we Camps! | Purna Teatre

14 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/

FCJE Facultat de Ciències Jurídiques i EconòmiquesFacultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques

AINHOA ALBEROLA

La sala de juntes del Rectorat va acollir

els dies 17 i 18 d’octubre el congrés «No-

ves Amenaces a la Seguretat Nacional»

organitzat pel grup d’investigació en Dret

Penal i Política Criminal del Departament

de Dret Públic de la Facultat de Ciències

Jurídiques i Econòmiques.

L’esdeveniment va comptar amb la

presència de membres de la Guàrdia Ci-

vil i nombrosos especialistes en dret, que

van exposar a estudiantat i professorat

de la Universitat Jaume I i al personal de

l’Ajuntament de Castelló com les tecno-

logies de la informació i la comunicació

infl ueixen en el terrorisme i la criminalitat

organitzada. A més, van afegir que el con-

trol de les TIC per part de les autoritats pot

comportar un risc per a les llibertats dels

ciutadans.

Entre els ponents que van intervindre

en el congrés, la participació d’experts

d’altres llocs del món va aportar al tema

una visió internacional, necessària quan

ara per ara no existeix una llei comuna i

cada país pren les seues mesures.

El professor de la Universitat Pontifícia

de Navarra a Madrid, Fernando Davara, va

centrar la seua exposició en la necessitat

de mantindre de forma contínua la for-

mació i l’actualització de la ciberseguretat

per tal de previndre el ciberterrorisme des

del punt de vista de la seguretat nacional.

També considera que és important en-

durir la llei i reduir-ne les amenaces i les

vulnerabilitats encara que sempre amb

consciència de risc.

Quant a les conclusions a què es va

arribar, el professor del Departament de

Dret Públic de l’UJI Antonio Fernández va

destacar que encara falta molt a fer pel

que fa a les tecnologies de la informació

i la comunicació, ja que jurídicament és

una matèria molt complicada que reque-

reix un elevat consens internacional per a

poder desenvolupar una política criminal

efi caç.

D’altra banda, la codirectora del comi-

té organitzador, María Luisa Cuerda, va

expressar la intenció del grup d’investiga-

ció de recollir tant les ponències com els

treballs de recerca a un llibre que tenen

previst publicar el 2012 amb la intenció

que siga una obra molt completa que

puga servir com a referència en aquesta

matèria.

Especialistes insten a millorar la ciberseguretat a escala mundialEl congrés sobre noves amenaces a la seguretat nacional va incidir en el perill de les TIC

El congrés va reunir professionals internacionals. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

A. ANDRÉS

La Facultat de Ciències Jurídiques i

Econòmiques de l’UJI, en col·laboració

amb la Conselleria de Governació de la

Generalitat Valenciana, va organitzar el

passat octubre les «Jornades sobre el De-

senvolupament de l’Estatut d’Autonomia

i Promoció de l’Autogovern Valencià» en

les quals es va analitzar en profunditat

aquesta normativa i es van identificar les

línies de desenvolupament futur.

En l’acte d’inauguració van estar pre-

sents el rector de l’UJI, Vicent Climent;

Serafín Castellano, conseller de Gover-

nació de la Generalitat Valenciana, i

Andrés Recalde, degà de la Facultat de

Ciències Jurídiques i Econòmiques.

Castellano va fer un repàs per les

reformes de l’Estatut valencià, amb es-

pecial èmfasi en la reforma del 2006,

que va aplicar canvis substancials en el

contingut. En aquesta línia, el conseller

va abordar algunes de les polèmiques

generades per la reforma del 2006 i va

assenyalar que «encara és necessari de-

senvolupar la descentralització en el

municipalisme». Quant al finançament,

Castellano va afi rmar que «un Estatut

d’Autonomia no és un instrument jurí-

dic ortodox per a establir un sistema de

fi nançament en les comunitats autòno-

mes. La política fi nancera ha de fer-se per

un consens en el Consell de Política Fiscal

i Financera, perquè si no, pot donar lloc a

favoritismes i privilegis».

D’altra banda, Castellano va citar al-

gunes de les últimes modifi cacions de

l’Estatut com ara l’aplicació de la sepa-

ració de béns com a règim general l’any

2008 o la llei de custòdia compartida

enguany, així com les actuals línies de

treball en la llei de contractes agraris i la

llei de successions.

Acte d’inauguració de les Jornades sobre

l’Estatut d’Autonomia i la Promoció de l’Au-

togovern Valencià. | FOTO: D. LLORENS

Castellano: «Cal desenvoluparla descentralització a nivell local»

Michael Albert defén l’economia participativa en una xarrada a la Jaume IN. BALAGUER

Michael Albert, un dels economistes

més revolucionaris de les últimes dècades,

va oferir una conferència a la Universitat

Jaume I el passat 19 d’octubre. Albert és

cocreador del grup ZCommunications i de

l’editorial South End Press, a més de ser un

escriptor actiu, amb més d’una vintena de

llibres publicats. Life Beyond Capitalism, de

l’any 2002 i que explica les seues principals

teories, ha sigut traduït a 30 idiomes.

Albert ha dedicat gran part del seu

treball a estudiar noves formes de gestio-

nar l’economia. Robin Hahnel, professor

de la Universitat de Washington, i ell van

desenvolupar fa 20 anys el model d’eco-

nomia participativa, també conegut com

parecon. Es tracta d’un sistema econòmic

proposat com alternativa al capitalisme i

al socialisme de planifi cació centralitzada.

La parecon rebutja que les persones ob-

tinguen benefi cis en base a la propietat o

el poder de negociació.

Durant la seua conferència a l’UJI, Albert

va explicar les peculiaritats d’aquest nou

model, que fomenta la participació per a

guiar la producció, el consum i la distribu-

ció dels recursos. Per a defensar aquests va-

lors, Hahnel i Albert suggereixen una remu-

neració segons l’esforç de cada treballador

i la possibilitat que aporten idees i consells

per al funcionament de les empreses.

Innovem Junts 2011 aposta per la intercooperacióREDACCIÓ

La Universitat Jaume I i Espaitec, al cos-

tat de l’Ajuntament d’Onda i Redita, han

col·laborat en l’organització de la trobada

organitzada pel Clúster Innovem Junts,

coordinada per Concerta i la Fundació In-

novem Junts, que es va celebrar els dies 13

i 14 d’octubre a Onda i Castelló.

Els participants van subratllar la relle-

vància de la intercooperació com a fona-

ment de la innovació que cerca incorporar

les capacitats del context territorial com

a factors de dinamització de nous actius

en l’oferta de les empreses a la Comunitat

Valenciana. De fet, un grup dels partici-

pants, coordinats pels membres de l’UJI

Lluís Callarisa i Francisco Negre, al costat

de QPT Consulting, estan ja elaborant un

document que recollirà un conjunt de cri-

teris que regularan el disseny i posada en

marxa d’una sèrie de microprocessos amb

objectius explícits de generació d’innova-

ció en l’àmbit de la intercooperació.

núm 122 - novembre 2011 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/ 15

NÚRIA BALAGUER

Inside Job, el documental de Char-

les Ferguson que revela com va nàixer

la crisi fi nancera als Estats Units, es va

projectar al Paranimf de la Jaume I els

dies 21, 22 i 23 d’octubre. La Universitat

va possibilitar als alumnes acudir gra-

tuïtament a la sessió del divendres 21 a

les 11 h, que incloïa també un col·loqui

posterior amb alguns dels professors

d’Economia i Dret de l’UJI.

Els catedràtics de Dret Financer i de

Dret Mercantil, Germán Orón i Andrés

Recalde; la catedràtica d’Economia fi -

nancera i vicerectora d’Economia, Ánge-

les Fernández, i el catedràtic d’Economia

aplicada, Celestino Suárez, van respon-

dre tots els dubtes dels assistents a la

sessió matinal. Així mateix, van donar la

seua opinió al voltant de la peça i dels

arguments que planteja Ferguson.

Tots ells van coincidir que la crisi eco-

nòmica espanyola no té res a veure amb

la nord-americana, ja que, mentre que

la dels Estats Units és una crisi fi nance-

ra, l’espanyola es va iniciar per una crisi

de gestió política i econòmica.

Els professors van exposar les seu es

teories sobre les causes de la crisi

mundial i van defensar la idea que la

cobdícia i la falta de control davant

el creixement desmesurat en van ser

uns dels principals motius. A més, van

apuntar que cap partit polític espanyol

va tractar de posar-hi barreres i que, en

cas d’haver-ho fet, els ciutadans no l’ha-

gueren votat.

Inside Job, guanyadora de l’Oscar al

Millor Documental el 2010, és una peça

molt completa, que revela l’auge d’una

indústria deshonesta i les relacions

que han corromput els polítics. A més,

té una gran riquesa de fonts i compta

amb la participació i testimoni de per-

sonatges com ara Christine Lagarde,

ministra d’Economia Francesa, i Domi-

nique Strauss-Kahn, exdirector del Fons

Monetari Internacional.

El director va entrevistar durant la

realització d’Inside Job polítics, econo-

mistes, banquers i assessors. Això no

obstant, persones com ara Myron Sho-

les, premi Nobel d’Economia l’any 1997;

Greg Mankiw o Sir Andrew Likierman

van rebutjar la invitació.

Ferguson va declarar en una entrevis-

ta que no havia aconseguit amb el fi lm

tot el que desitjava. «M’agradaria veure

als americans expressar el seu rebuig

públicament», va explicar.

| ELS CATEDRÀTICS que van participar en el

col·loqui van coincidir que

la crisi espanyola és de

gestió política i econòmica

| INSIDE JOB va guanyar

l’Oscar al Millor Documental

el 2010 i aporta una completa

visió sobre el sector

fi nancer nord-americà

| EL DOCUMENTAL recull el testimonis de

personalitats com ara

Christine Lagarde i

Dominique Strauss-Kahn

Inside Job completa la visió de la Jaume I sobre la crisi fi nancera

D’esquerra a dreta: Germán Orón, Andrés Recalde, Ángeles Fernández i Celestino Suárez durant el

col·loqui posterior a la projecció del documental. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

L’UJI s’adhereix a la Setmana Internacionalde l’Accés ObertREDACCIÓ

La Universitat Jaume I es va sumar a les

iniciatives de la cinquena Setmana Inter-

nacional de l’Accés Obert (http://www.

openaccessweek.org) que es va celebrar

del 24 al 30 d’octubre. Des del Projecte

Coneixement Obert de l’UJI es va animar

la comunitat universitària a incorporar-hi

el seus treballs i publicacions i contribuir

així a incrementar el fons obert que l’UJI

ofereix al món.

L’UJI va signar ja el 2005 la Declaració

de Berlín que té com a objectiu la defen-

sa i promoció de l’accés obert al coneixe-

ment. Els avantatges de l’accés obert són

molts: fomenta la difusió del coneixement

i augmenta la visibilitat de la producció

científi ca, docent i institucional. En aques-

ta línia, l’UJI ha desenvolupat diferents

projectes per tal d’afavorir l’accés obert

com ara el Repositori (http://repositori.

uji.es), l’OpenCourseWare (http://ocw.uji.

es), la col·lecció «Sapientia» (http://www.

sapientia.uji.es/) o el servidor de vídeo

(http://svideo.uji.es/).

La mediació dóna pautes per afrontar la diversitat culturalREDACCIÓ

L’Associació d’Investigadors per al Co-

desenvolupament (ASIC) va organitzar el

21 i el 22 d’octubre a la Universitat Jaume I

el IV el Curs de Mediació Intercultural en

l’Àmbit Educatiu impartit per Nuria Llevot

Calvet, professora de la Facultat de Cièn-

cies de l’Educació de la Universitat de Llei-

da i doctora en Psicopedagogia.

El curs va proporcionar les estratègies

bàsiques per al treball de la mediació i

educació intercultural des d’una perspec-

tiva essencialment pràctica amb l’objectiu

d’iniciar els participants com a mediadors

per a facilitar la comunicació i la relació en-

tre persones heterogènies culturalment, i

conscienciar sobre preconceptes, prejudi-

cis i estereotips que es donen en la relació

entre societat majoritària i minoritària.

FAMILY PROGRAMME. L’UJI va donar el 26 d’octubre la benvinguda als participants en el pro-jecte d’acollida d’estudiantat internacional, Family Programme, en un acte celebrat al Casino Antic de Castelló. El primer semestre hi participen 11 estudiants estrangers. | FOTO: A. PRADAS

EXPOSICIÓ D’ADONA’T. El vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials acull fi ns al 24 de novembre l’exposició fotogràfi ca «Llenguamàtria. Dones de paraula», de l’Associació de Dones Nacionalistes Terra, Adona’t. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

16 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/

LORETO MACIÁ

Els estudis d’Infermeria a la Univer-

sitat Jaume I estan orientats a formar

professionals amb coneixements, des-

treses i habilitats que puguen contri-

buir a millorar la salut de la població.

Des de la Universitat es facilita que les

competències per a l’exercici de la infer-

meria s’adquirisquen combinant eines i

infraestructures que facilita la societat

del coneixement, amb alta qualifi cació

del professorat i de les persones que

donen suport administratiu a les titu-

lacions, unides en un projecte comú.

L’estudiantat que accedeix a la formació

aporta interès i capacitat d’estudi i els

centres assistencials de Castelló facili-

ten un entorn clínic amb professionals

d’infermeria capaços d’implicar-se en la

formació de l’estudiantat i garantir ele-

vats estàndards de qualitat.

El pla d’estudis de quatre anys de du-

rada s’adapta a l’espai europeu d’edu-

cació superior en contingut i mètodes

d’aprenentatge. Durant els estudis, es

transita des d’una formació bàsica rela-

cionada amb aspectes biopsicosocials

de les persones cap a una formació clí-

nica que va des de la salut cap a la ma-

laltia durant totes les etapes del cicle

vital. En primer curs, les assignatures te-

nen teoria i pràctica. A partir de segon

curs, els continguts són teòrics, pràctics

i clínics. La formació conclou amb l’ela-

boració del treball de fi de grau, on els

alumnes mostraran la seua capacitat de

saber ser infermers responsables de cu-

res generals.

La missió del grau és formar profes-

sionals per a la societat del segle XXI en

l’àmbit de les cures, que siguen capaços

de desenvolupar tasques tant en l’àmbit

assistencial, com en el de la gestió, en

el docent o en el de la investigació. En

aquest sentit, es posarà tot l’esforç i de-

dicació.

Un infermer o infermera és un agent

de salut: sap promoure la salut, preve-

nir la malaltia, ensenyar les persones i

les seues famílies a millorar l’autonomia

quan la perden, administrar tractaments

terapèutics necessaris en estats de ma-

laltia, realitzar tècniques invasives amb

la menor afectació i, arribat el moment,

acompanyar en una mort digna.

Espai europeu d’educació superior

El grau formarà professionals capaços de desenvolupar tasques en l’àmbit assistencial i docent i en les

àrees d’investigació i gestió. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

El grau en Infermeria ofereix una formació completa i de qualitat L’estudiantat realitzarà pràctiques clíniques en centres assistencials des del segon curs

LA UNIVERSITAT per a Majors va celebrar

el 3 d’octubre el Dia Internacional de les

Persones Majors amb diverses activitats

intergeneracionals com ara un berenar,

visites al campus o l’exposició «Els majors

tenen moltes cares». | FOTO: DAMIÁN LLORENS

DIA INTERNACIONAL DELS MAJORS

L’ASSOCIACIÓ Professional d’Assessors

Fiscals de la Comunitat Valenciana (APAF-

CV) i la Universitat Jaume I van signar el

passat 21 d’octubre un conveni per a ini-

ciar la col·laboració entre les dues entitats.

| FOTO: DAMIÁN LLORENS

CONVENI APAF-CV

LA BIBLIOTECA de l’UJI rebrà el fons do-

cumental de Francesc Vicent, Quiquet de

Castàlia, gràcies al conveni de donació que

van signar el 19 d’octubre el rector, Vicent

Climent, i Consol Aguilar Aparici, vídua i he-

reva de Francesc Vicent. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

DONACIÓ QUIQUET DE CASTÀLIA

LA JAUME I i Banco Santander van orga-

nitzar el 19 d’octubre un acte de benvin-

guda a l’estudiantat llatinoamericà be-

nefi ciari de beques de màster i doctorat

patrocinades per l’entitat fi nancera. En

l’acte es van lliurar els diplomes de con-

cessió a 35 alumnes. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

BEQUES BANCO SANTANDER

EL PRESIDENT de la Fundació Isonomia i

rector de l’UJI, Vicent Climent, i l’alcalde de

Castelló, Alfonso Bataller, van fi rmar el 10

d’octubre la pròrroga del conveni entre la

Fundació Isonomia de l’UJI i l’Ajuntament

de Castelló per a la promoció de la igual-

tat. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

CONVENI ISONOMIA I AJUNTAMENT

CONSELL DE L’ESTUDIANTAT

En la Universitat hi ha diferents àmbits i

òrgans de representació interna, com són

els delegats i subdelegats de classe, i les

persones que formen part del Consell de

l’Estudiantat.

Recentment han fi nalitzat les eleccions

a delegat i subdelegat de classe, una fi gura

que adquireix una gran importància quan

en una classe sorgeix qualsevol tipus de

problema i es necessita un representant

legal davant qualsevol òrgan o departa-

ment de la Universitat.

Cal destacar que entre les atribucions del

delegat o delegada no hi ha l’organització

dels sopars de classe, aquesta no és la

seua funció; la funció és la de representar i

sobretot defensar els interessos de la clas-

se que en el seu moment el va votar i hi

va confi ar.

Per a ser un bon delegat o subdelegat

no cal solament tindre una carisma de lí-

der, sinó que a més cal tindre una bona

formació en tasques de representació.

Per a potenciar aquestes capacitats, el

cap de setmana de l’11 al 13 de novem-

bre se celebraran les Jornades de Repre-

sentació Interna de la Universitat Jaume I

a l’alberg de la Marina, situat a la localitat

de Teulada (Alacant).

En aquestes jornades, que tenen una

gran acollida, a més de formar a cadascun

dels representants universitaris, se’ls en-

senya com moure’s en l’àmbit universita-

ri, per a saber com reaccionar i on acudir

quan hi ha algun problema.

Així mateix, les jornades serveixen per-

què els diferents representants de cada

classe es coneguen entre si, indistinta-

ment de les titulacions d’on provinguen,

ja que al fi nal la gran majoria de proble-

mes són similars.

Juan Mateu Ceprià

Coordinador de Representació Interna i

Noves Tecnologies

consell@uji.es

Delegats i subdelegats per al present i futur universitaris

núm 122 - novembre 2011 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/ 17

AINHOA ALBEROLA

El III Congrés Castelló 2020 que se ce-

lebrarà fi ns al mes de gener a la Universi-

tat Jaume I comptarà amb un total de 19

sessions agrupades en blocs per sectors

que analitzaran amb detall l’economia de

Castelló i la província. Cal destacar que

el congrés tornarà a ser virtual i obert, la

qual cosa implica que qualsevol persona

hi pot participar de manera presencial o a

través d’Internet.

Els organitzadors coincideixen que

aquesta edició arriba en un moment

oportú, ja que ara més que mai es neces-

siten idees noves. A més, amb la recent

concessió del corredor mediterrani s’ha

demostrat una de les premisses del Con-

grés: unint esforços es poden aconseguir

els objectius.

Així mateix, l’organització opina que de

la crisi cal eixir amb optimisme i sent pro-

actius. Per això, amb les diferents ponèn-

cies i debats es pretén analitzar la situació

actual per a decidir quines són les millors

vies per a aconseguir un millor futur.

Enguany les principals novetats són

la major presència de joves i dones em-

presàries que tindran un espai específi c

dedicat per a ells. També aquesta vegada

el congrés tindrà una major presència en

les xarxes socials com a reforç al segui-

ment virtual i a la difusió i comunicació.

LLIBRE BLANCEl rector de la Universitat Jaume I, Vi-

cent Climent, va presentar el 19 d’octubre

el Llibre blanc sobre el posicionament so-

ciocultural i econòmic de Castelló i la seua

província. En la publicació es recullen les

conclusions dels dos anteriors congressos

i també conté claus i propostes que qual-

sevol persona dedicada a la política o a

l’empresa hauria de tenir en compte per a

trobar iniciatives per a superar la crisi.

La hiperactivitat i el dèfi cit d’atenció afecten més del 5% dels escolarsNÚRIA BALAGUER

La Universitat Jaume I va acollir el 3,

7 i 15 d’octubre la Setmana Europea del

Transtorn per Dèfi cit d’Atenció i Hiperac-

tivitat (TDA-H). El Programa d’Atenció a la

Diversitat de la Unitat de Suport Educa-

tiu de l’UJI, l’Associació de Pares Afectats

per Dèfi cit d’Atenció i Hiperactivitat de

Castelló (APADAHCAS) i el Vicerectorat

d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educa-

tiva van ser els organitzadors de les jorna-

des, a les quals van assistir estudiantat de

Psicologia, metges i persones afectades.

L’objectiu de la iniciativa era donar a

conèixer la malaltia i facilitar l’aprenentatge

dels joves que la pateixen. Les conferències

sobre medicació i equinoteràpia i la taula

redona van tindre una gran participació, així

com la jornada de sensibilització. Per a con-

cloure, el psiquiatra Matías Real va explicar

les difi cultats que poden tenir els xiquets i

xiquetes afectats quan siguen adults.

El TDAH és crònic i comença a revelar-

se abans dels set anys. Es tracta d’un

dels trastorns infantils més importants

d’Espanya i afecta entre un 5% i un 7% de

la població en edat escolar. Teresa Saura,

presidenta d’APADAHCAS, insisteix que

no s’ha d’oblidar que afecta «tant xiquets

com adolescents».

L’UJI torna a mirar cap al futur amb el tercer congrés Castelló 2020S’hi analitzarà la situació dels diferents sectors econòmics de Castelló i província

D’esquerra a dreta: Rafael López Lita, comissionat del rector per a la promoció de les relacions universi-

tat-empresa; Alfonso Bataller, alcalde de Castelló; Vicent Climent, rector de la Universitat Jaume I, i José

Císcar, conseller d’Educació. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

18 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/

REDACCIÓ

La Fundació Caixa Vinaròs va signar

l’any 2000 un conveni amb la Universi-

tat Jaume I per a la creació de la primera

seu del programa Campus Obert, la Seu

del Nord, en la comarca del Baix Maes-

trat. Des d’aquell moment, la Fundació

ha contribuït amb la seua aportació al

desenvolupament de l’ampli programa

d’activitats socioculturals que es duen a

terme a la seu.

La Seu del Nord, que en els seus inicis

es va caracteritzar per prestar una aten-

ció constant al disseny industrial, ha de-

senvolupat la seua oferta adaptant-se a

la nova realitat actual. Als habituals ser-

veis d’informació i assessorament aca-

dèmic se sumen les xarrades informa-

tives que la Unitat de Suport Educatiu

organitza durant el període de matrícu-

la per a facilitar aquest important tràmit

a l’alumnat de la comarca.

Cal destacar que un altre dels motors

de la Seu del Nord és el curs acadèmic de

l’Aula per a Majors. Enguany, l’alumnat

iniciarà el segon curs de «Societat i Cul-

tura» amb 134 alumnes matriculats, 90 a

l’aula de Vinaròs i 44 a la de Sant Mateu.

Pel que fa a les activitats culturals,

la Seu del Nord organitza i acull nom-

broses conferències i col·loquis, amb la

participació d’experts de prestigi, que

compten amb un gran èxit d’assistèn-

cia. En aquesta línia, la Seu també acull

el Col·loqui Internacional del Grup Eu-

ropeu d’Investigació Històrica Potestas

que celebra enguany la desena edició.

Així mateix, en l’àmbit cultural, la Seu és

un referent en oferta cinematogràfi ca i

programa al voltant de quatre cicles de

cinema cada any.

Entitats patrocinadores

40 anys d’història de Caixa Vinaròs

L’1 de gener de 1970 es va constituir la Cooperativa de Crèdit de la Caixa Rural El Salvador de Vinaròs, que provenia de la Secció de Crèdit de la Cooperativa Agrícola fundada el 1941.La fi losofi a de l’entitat va ser, des dels seus inicis, admetre l’estalvi dels socis per a prestar aquests diners a altres so-cis. Aquesta manera de treballar passa a ser controlada pel Banc d’Espanya a partir de 1978, moment en què la cai-xa comença a adquirir més pes en la població.El 1992 es crea la marca Caixa Vinaròs amb l’objectiu d’integrar-se totalment en la població i de canviar la imatge que la caixa com a entitat tenia entre la ciutadania. Els habitants la concebien com una entitat per a gent del camp i els responsables volien que passara a ser una caixa per a tots.El 1999 l’Assemblea General va acor-dar la creació de la fundació Caixa Vi-naròs, que un any després va signar amb la Universitat Jaume I la fundació de la Seu del Nord. Aquesta seu es va ubicar a l’edifi ci de la fundació fi ns que l’any 2006 es va traslladar a la bibliote-ca municipal de Vinaròs. La Fundació Caixa Vinaròs realitza les seues activitats utilitzant les infraes-tructures de què disposa: Espai d’Art i Sala d’Actes, sense oblidar les dife-rents actuacions dutes a terme en al-tres punts de la ciutat. El 25 de gener de 2010 la Fundació va traslladar les seues activitats a la nova seu ubicada a l’antiga casa Membrillera del carrer Socors, 64 de Vinaròs.

La Fundació Caixa Vinaròs aposta per la cultura a la Seu del Nord L’entitat col·labora amb la Universitat des de fa 11 anys en la realització d’activitats

Els cicles de conferències i col·loquis són els esdeveniments estrella entre les activitats que es realitzen a la Seu del Nord. | FOTO: VOX UJI

| LA SEU DEL NORD ofereix informació

acadèmica i variades

activitats com ara

cinema o conferències

núm 122 - novembre 2011 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/ 19

20 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/

ROSANA SANAHUJA

13.500 anys d’història del cosmos, l’evo-

lució de l’univers i de la vida explicada al

voltant de les formes esfèriques de les

bombolles. Quantes estrelles hi ha a l’uni-

vers? Quantes galàxies? Amb aquestes pre-

guntes sota un cel de bombolles comença

Bereshit. La historia más bella del Cosmos.

«Sí que en sap, eixe senyor» diu a penes

iniciat l’espectacle un dels nombrosos xi-

quets que van assistir al Paranimf de l’UJI

el passat 28 de setembre. I no li falta raó;

es tracta del físic, divulgador científi c i

primer director del CosmoCaixa Jorge Wa-

gensberg, que ha pujat a l’escenari per a

explicar algunes de les grans respostes de

la ciència, exemplifi cades amb la poesia de

les bombolles creades per Pep Bou.

Els ulls, els ous, les cèl·lules... des d’un

repàs per les fi gures esfèriques en què

s’assenta el cosmos, l’espectacle s’endinsa

en la història de l’univers, des del Big Bang

(que, segons aclareix Wagensberg, ni va

ser gran ni va fer soroll) fi ns al primer ésser

pensant, passant pels diferents planetes i

els bacteris.

La ponència de Wagensberg avança es-

cenifi cada per les bombolles de Pep Bou,

mim amb tres dècades d’experiència sobre

els escenaris, que tan prompte són Saturn,

com el sistema solar, la primera cèl·lula

amb nucli o un ou ferrat. Els «corrents»

no ajuden que les capritxoses bombolles

assolisquen les formes desitjades moltes

vegades, s’excusa Wagensberg.

Alguns xiquets i xiquetes s’han adormit

i altres es refan a les cadires. Però la cièn-

cia és assaig i error, i la constància i expe-

riència de Pep Bou fan la resta. Arriba a la

fi un espectacle, organitzat per la Univer-

sitat Jaume I en l’Any de la Química, que

fa servir l’art i l’espectacle per a difondre la

ciència, la bellesa de les bombolles per a

explicar l’univers.

Les bombolles de Pep Bou omplinel Paranimf per a explicar l’universBereshit s’endinsa en les respostes de la ciència de la mà del físic Jorge Wagensberg

Pep Bou va escenifi car amb les seues bombolles algunes meravelles del cosmos. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

REDACCIÓ

La sala d’exposicions del Paranimf va

acollir durant el mes d’octubre l’expo sició

«Com veus la ciència?» emmarcada en els

actes de commemoració de l’Any Inter-

nacional de la Química i la Setmana de la

Ciència. El vicerector de Cultura i Extensió

Universitària de l’UJI, Wenceslao Rambla,

va ser l’encarregat d’inaugurar la mostra,

composta per una selecció de fotografi es

que havien participat en les diferents edi-

cions del concurs que, amb aquest mateix

lema, organitza cada any la Xarxa d’Uni-

versitats Valencianes per al foment de la

Investigació, el Desenvolupament i la In-

novació (RUVID).

L’exposició presentava fotografi es sobre

diferents vessants científi ques: organismes

microscòpics, fonaments físics, imatges de

la naturalesa o avanços científi cs desenvo-

lupats per l’ésser humà. A més, les fotogra-

fi es estaven acompanyades de textos ex-

plicatius sobre el signifi cat de la fotografi a

o el procés de captació d’aquesta.

La ciència més creativa es mostra al Paranimf en format fotogràfic

| L’ESPECTACLE estava emmarcat dins de

les activitats organitzades

per l’UJI amb motiu de

l’Any de la Química

Les imatges estaven acompanyades de textos explicatius sobre el procés de captació de la fotografi a o

el seu fonament científi c. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

La Setmana de la Ciència inclourà visites al ITC i tallers per a investigadorsROSANA SANAHUJA

El mes de novembre l’UJI augmentarà

les activitats dirigides a apropar la ciència

a la ciutadania amb motiu de la Setmana

de la Ciència. El taller «Saps com contar el

que fas?: taller de comunicació social de

la ciència per a investigadors» afavorirà la

formació del personal investigador en la

comunicació pública de la ciència. El 2011,

se n’han programat tres sessions. La prime-

ra se centrarà en com comunicar les inves-

tigacions aprofi tant els recursos que l’UJI

posa a l’ abast de la comunitat cien tífi ca;

la segona abordarà l’audiovisual al servei

de la comunicació de la ciència, i la tercera

aprofundirà en les possibilitats que ofereix

la web 2.0. Els tallers es realitzaran els dies

11, 15 i 17 de novembre en horari de 9.45

a 13.30 hores, a l’edifi ci de Rectorat. El ta-

ller està organitzat per la Unitat de Cultura

Científi ca i de la Innovació, que al llarg del

mes de novembre també posarà en marxa

el videobloc UJI Ciència TV, una aposta per

l’audiovisual en format breu i multilingüe.

Per la seua banda, l’Institut de Tecnolo-

gia Ceràmica de l’UJI celebra la Setmana de

la Ciència amb el lema «Som química». Per

al 8 i 9 de novembre ha programat visites

d’estudiantat d’altres comunitats autòno-

mes dins el programa «Rutes científi ques».

Els assistents participaran en conferències,

visites guiades i demostracions pràctiques

als laboratoris. A més, l’exposició La nostra

ciència, amb fotografi es d’autor realitza-

des al ITC, es podrà veure del 8 de novem-

bre al 31 de desembre.

núm 122 - novembre 2011 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/ 21

Els joves busquen a l’UJI solucions a la violació dels drets dels xiquetsAINHOA ALBEROLA

La Cimera Internacional de Joves per

la Pau va tornar a la Universitat Jaume I

amb la seua segona edició organitzada

per la fundació Tierra de Hombres amb

la col·laboració de la Càtedra Unesco de

Filosofi a per la Pau. Els dies triats per a la

celebració de la cimera van ser el 20 i 21

d’octubre al Centre de Postgrau de l’UJI.

La directora de l’Ofi cina de Cooperació

al Desenvolupament i Solidaritat de l’UJI,

Cármen Lázaro, durant la celebració de

l’acte d’obertura va voler destacar el com-

promís de la Universitat per a promoure

una cultura de pau i fomentar el pensa-

ment crític entre l’estudiantat, que de ve-

gades creu que no pot fer-se res davant

les injustícies. Així mateix, va remarcar la

importància d’aquesta labor, especial-

ment quan avui dia la sobreinformació ha

produït que la ciutadania queda insensi-

bilitzada davant els diferents horrors que

s’estenen pel món.

La cimera tenia com a principal objectiu

sensibilitzar, especialment els joves, de la

mala situa ció en què viuen molts xiquets

i xiquetes al planeta, amb situa cions que

van des de l’explotació sexual i laboral fi ns

a la participació en confl ictes bèl·lics.

Les activitats que es van dur a terme

van incloure diferents xarrades que per-

meteren als assistents informar-se sobre

l’abús de menors i altres violacions dels

drets humans. A més, mitjançant tallers

de treball, es va brindar als participants la

possibilitat de buscar a través del diàleg i

la cooperació una solució a la problemà-

tica que es plantejava al llarg de tota la

cimera. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

ANTÒNIA FONT. El Paranimf de l’UJI va penjar el cartell de complet amb l’actuació el passat 1 d’octubre del grup Antònia Font. En el concert, els mallorquins van fer un repàs dels temes del seu nou disc titulat Lamparetes. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

NÚRIA BALAGUER

La Llotja del Cànem va inaugurar el

passat 20 d’octubre una exposició foto-

gràfi ca del fotoperiodista castellonenc

d’El Periódico Mediterráneo, Elías Gil Roca.

José Aguilar García, professor del Depar-

tament de Cièn cies de la Comunicació de

la Universitat Jaume I, i el seu pare, José

Aguilar Beltrán, van investigar en l’arxiu

de Gil Roca i van publicar recentment el

llibre Elías Gil Roca: alma de artista, historia

de una época de Castellón, els benefi cis del

qual es destinen a l’Associació d’Esclerosi

Múltiple de la capital de la Plana.

Més de 50 persones es van apropar a la

Seu de la Ciutat per a contemplar imatges

antigues de les festes de la Magdalena, la

Secció Femenina, l’Hospital Provincial i di-

versos paisatges de la província.

A més, es va projectar l’emotiu docu-

mental Elías Gil Roca: vida d’un fotògraf,

realitzat per les productores valencianes

Lagordita i Lusc. La peça es basa en un

innovador sistema en tres dimensions, a

través del qual els espectadors es poden

endinsar en les imatges de Gil Roca.

L’acte va reconèixer tant el treball del

que va ser fotògraf d’El Periódico Medite-

rráneo durant 38 anys, com el de José

Aguilar Beltrán, a qui Elías Gil Roca va

donar part del seu arxiu. «Va ser un regal

en vida de valor incalculable», va afi rmar

Aguilar Beltrán, amic personal del fotope-

riodista castellonenc, que ha realitzat una

gran labor de recopilació juntament amb

el seu fi ll i que va parlar del valor cultural

de la fotografi a. «Les imatges tenen la fun-

ció, entre altres, d’educar, i poden mostrar

a tots aquells que són joves i no van viu-

re aquella època les diferències entre la

postguerra i l’actualitat», va explicar.

PEÑISCOLETEANDOD’altra banda, la mostra de pintures i di-

buixos Peñiscoleteando, diseño de una tra-

dición de Sergi Cambrils, es pot visitar fi ns

al 18 de novembre a la Galeria Octubre,

ubicada a l’Àgora de la Jaume I.

La mostra d’imatges, que ret homenatge

als paisatges i tradicions de Peníscola, es

divideix en tres blocs. El primer fa referèn-

cia a la tradició festera de Peníscola, el se-

gon bloc mostra mirades no desvetllades

de la realitat, i el tercer recrea escenaris i

situacions que formen part d’aqueixa ne-

cessitat d’explicar històries enigmàtiques.

«COM SUAU ADÉU». El Paranimf de la Universitat Jaume I va acollir el passat 11 d’octubre l’estrena del nou treball del cantautor valencià Paco Muñoz. Després de 33 anys en el món de la música i superada una greu malaltia, l’ actuació va ser molt emotiva. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

Fotografi a i art cobren protagonisme a la Llotja i la sala Octubre

Damunt, un moment de la inauguració de l’exposició de Gil Roca a la Llotja del Cànem. Davall, un grup

de visitants gaudeixen de les pintures de Sergi Cambrils a la Galeria Octubre. | FOTO: A. PRADAS/D. LLORENS

22 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/

PARANIMFCicle «Nou cinema»Le Quattro Volte

5 i 6 de novembre

Dissabte a les 19.30 i 22.30 hores i

diumenge a les 19.30 hores

Una mujer en África

12 i 13 de novembre

Dissabte a les 19.30 i 22.30 hores i

diumenge a les 19.30 hores

Cicle «En pantalla gran: joies de la història del cinema III»Festen (Celebración)

19 i 20 de novembre

Dissabte a les 19.30 i 22.30 hores i

diumenge a les 19.30 hores

Los sonidos de la biodiversidadKočani Orkestar (Macedònia)

18 de novembre. 20 hores

CONFERÈNCIESCicle «Parlar anglès en contextos multilingües»«El parlant intercultural»

24 de novembre. 19 hores

Seu de la Ciutat, Llotja del Cànem

SAUJIXarrada per a antics alumnes de l’àmbit de les ciències jurídiques i econòmiques«Diplomatura/llicenciatura o grau?

Adapta’t als nous estudis europeus»

14 de novembre. De 18 a 20 hores

Seu de la Ciutat, Llotja del Cànem

Xarrada per a antics alumnes de l’àmbit de les ciències de la salut«Diplomatura/llicenciatura o grau?

Adapta’t als nous estudis europeus»

21 de novembre. De 18 a 20 hores

Seu de la Ciutat, Llotja del Cànem

SERVEI D’ESPORTSCurs per a l’autorització federativa per al maneig d’embarcacions d’esbarjo («Titulín»)Del 8 al 18 de novembre

De 17 a 19 hores

Pavelló poliesportiu de l’UJI i

pràctiques al Reial Club Nàutic

de Castelló

Curs d’orientació en la naturaDel 8 al 27 de novembre

Dimarts i dijous de 17 a 20 hores

Dissabte o diumenge al matí

Pavelló poliesportiu de l’UJI i al camp

Curs d’introducció a la pràctica d’activitat física per a la millora de l’osteoporosi11 i 12 de novembre

Divendres de 16.30 a 19.30 hores i

dissabte de 10 a 13 hores

Pavelló poliesportiu de l’UJI

1a eixida de senderisme: ruta dels molins d’aigua de Llucena (nivell fàcil – familiar)12 de novembre. 8 hores

Punt de trobada a la porta de la

Universitat. Eixida de l’autobús

Taller d’iniciació a la biodansaDel 24 de novembre a l’1 de desembre

De 19 a 21.30 hores

Pavelló poliesportiu de l’UJI

FUNDACIÓ ISONOMIAConciliació i coresponsabilitat10 i 11 de novembre. 16 hores

De 17 a 19 hores

Universitat Jaume I

V Marxa no Competitiva per la Igualtat d’Oportunitats de les Persones amb Diversitat Funcional27 de novembre. 12 hores

EXPOSICIÓJóvenes obreros en el paraíso: fotografía e industria en el Puerto de Sagunto, 1940-1975 Del 17 de novembre a l’11 de

desembre

Seu de la Ciutat, Llotja del Cànem

CLUB DE DEBATDe qui són els nostres boscos?7 de novembre. 19 hores

Seu de la Ciutat, Llotja del Cànem

DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNEREVII Seminari Estatal Isonomia contra la Violència de Gènere 23 de novembre. 9.30 hores

Presentació de llibreOlimpia de Gouges o la pasión de existir

24 de novembre. 19 hores

Llibreria Argot

Deu dies contra la violència contra les dones Activitat commemorativa

15 de novembre. 12 hores

Vestíbul de la Facultat de Ciències

Humanes i Socials

Cinefòrum. Hierro 3

17 de novembre. 17 hores

Facultat de Ciències Humanes i Socials

Setmana commemorativa del 25 de novembre, Dia Internacional contra la Violència sobre les DonesExposició. No tengo dueño

Del 21 al 25 de novembre

Vestíbul de la Facultat de Ciències

Humanes i Socials i de la Facultat de

Ciències Jurídiques i Econòmiques

Cinefòrum. Dones i violència de gènere

22 de novembre. 11 hores

Sala de graus de la Facultat de

Ciències Jurídiques i Econòmiques

Conferència. «Protocols

antiassetjament i responsabilitat civil

corporativa»

23 de novembre. 12 hores

Sala de Juntes Arcadi García de la

Facultat de Ciències Jurídiques i

Econòmiques

Lectura dramatitzada María Colorada

de Isabel Carmona y Joaquín Hinojosa,

La imposible Cía

24 de novembre. 12 hores

Vestíbul de la Facultat de Ciències

Humanes i Socials

Conferència. «Violència de gènere i

plans d’igualtat»

25 de novembre. 12 hores

Sala de juntes de Rectorat

FUE-UJIDret i gestió del transportDel 3 de novembre al juny. En línia

Gestió integrada de la qualitat, el medi ambient i la prevenció de riscos laborals 4 de novembre

Divendres de 16 a 21 hores

FUE-UJI

novembre

Vox UJI i BeMusic sortegen 3 entrades. Participa-hi enviant un missatge fi ns al 7 de novembre a l’adreça voxuji@uji.es

amb la teua opinió sobre la XIX Mostra de Teatre Reclam 2011

LORI MEYERSSala Opal. Divendres 11 de novembreEntrades: 16 euros

10% de descompte amb el carnet universitarien les taquilles del teatre

JOAQUÍN REYES I ERNESTO SEVILLATeatre Principal de Castelló. Divendres 25 de novembreEntrades de 15 a 20 euros

núm 122 - novembre 2011 http://www.uji.es/com/voxuji/201111/ 23

El passat dia 25 d’octubre va tindre lloc a la Universitat Carlos III de Madrid l’acte de reconeixement de l’emprene-doria universitària. Inma del Castillo, estudianta del Grau d’Edifi cació de la Universi-tat Jaume I, hi va assistir i va recollir un diploma de re-coneixement a la seua tasca pel projecte Business Cards Interchange Point (BCIP). Aquest projecte, que pre-tén ser un punt d’intercanvi de targetes de visita virtual,

va resultar guanyador de la primera edició de Promoció de l’Esperit Emprenedor en-tre l’Estudiantat, dotat amb 2.000 € i subvencionat pel Mi-nisteri d’Educació. A l’acte va assistir també Maria Ripollés, subdirectora de la Càtedra In-crea d’Innovació i Creativitat de la Universitat Jaume I. En-horabona a la guardonada.

Jordi Torner MasTècnic d’activitats

juvenils

[Protagonistes]

[CUATROOCHENTA I LA FUNDACIÓ GERMÀ COLÓN, PREMIADES PER RADIO CASTELLÓN - CADENA SER]L’empresa Cuatroochenta, amb seu al Parc Científi c i Tecnològic de l’UJI, i la Fundació Germà Colón van

ser guardonades en la vuitena edició dels premis Radio Castellón - Cadena SER en les categories de Cièn-

cia i Educació, respectivament. Els premiats van rebre una escultura commemorativa en un acte que es

va celebrar el 7 d’octubre al Paranimf de la Universitat. La fi rma Cuatroochenta, formada per antics alum-

nes de la Universitat Jaume I, ha desenvolupat aplicacions per a smart phone sobre innovació i cultura a

Castelló. A més, treballa en altres sistemes i noves aplicacions per al sector turístic i farmacèutic. D’altra

banda, la Fundació Germà Colón ha donat a l’UJI uns 22.000 llibres valorats en més de 720.000 euros, amb

la qual cosa ha convertit la nostra biblioteca en referent nacional i internacional en estudis romànics.

Radio Castellón - Cadena SER va implantar l’any 2004 els premis amb l’objectiu de reconèixer públicament

les empreses radicades en l’àmbit territorial de Castelló i diferents persones que per la seua labor professio-

nal i personal han ajudat al desenvolupament econòmic o social de la província. | FOTO: A. PRADAS

[VÍCTOR GARNÉ GUANYA EL JOSEP PASCUAL TIRADO]Víctor Garné, alumne i personal d’administració

de la Universitat Jaume I, ha sigut guardonat

amb el premi de narrativa breu Josep Pascual

Tirado amb l’obra Moment de silenci. El premi,

dotat amb 3.000 euros i la publicació en la col-

lecció «Lletra Llarga» de Brosquil Edicions, es

lliurarà a la Diputació de Castelló el pròxim 21

de novembre. L’objecte del premi és promoure

la fi gura de l’escriptor Josep Pascual Tirado, a

més de contribuir al desenvolupament i pro-

moció de la literatura valenciana.

Garné és diplomat en Relacions Laborals i lli-

cenciat en Ciències del Treball. Forma part del

personal d’administració i serveis de l’UJI i està

fi nalitzant la Llicenciatura en Humanitats. A més,

ha col·laborat amb el Consell de l’Estudiantat

de l’UJI, VoxUJI Ràdio i el periòdic universitari.

Encara que té un parell de projectes començats,

aquesta és la seua primera obra. | FOTO: VOX UJI

http://www.uji.es/CA/canals/infocampus

El Grup de Treball sobre Discapacitat de la Funda-ció Isonomia dóna suport un any més a l’organització de la Marxa no Competitiva per la Igualtat d’Oportunitats de les Persones amb Diversitat Funcional «Totes les perso-nes som diferents. Totes les persones som iguals», que se celebrarà el diumenge 27 de novembre de 2011 i que, en aquesta ocasió, a causa de les obres que es porten a terme a la plaça Major, par-tirà de la plaça de la Pau per a recórrer diversos carrers de Castelló de la Plana per cin-què any consecutiu.

El propòsit bàsic de la Marxa és continuar conscienciant la societat en general, i els po-ders públics en concret, que la diversitat funcional no és inherent a les persones que la manifesten sinó a la manca d’igualtat d’oportunitats i de tracte, real i efectiva, causa principal que impedeix l’exer-cici dels seus drets i deures a les persones amb discapaci-tat tal com correspon a qual-sevol ciutadana o ciutadà.

L’Associació de Diversi-tat Funcional Universitària (ADFU) s’encarrega un any més, per designació de l’es-mentat grup de treball de la Fundació Isonomia, d’organit-

zar la Marxa no Competitiva per la Igualtat d’Oportunitats de les Persones amb Diver-sitat Funcional. A part del suport d’Isonomia i d’altres institucions, aquest any es compta amb la col·laboració de la Fundació Borja Sánchez, entitat nascuda amb l’objec-tiu de prestar assistència a xiquetes i xiquets entre 0 i 8 anys que manifesten qual-sevol tipus de lesió cerebral i donar suport i ajuda a les seues famílies.

La Marxa també té la seua part lúdica, que tindrà lloc al recinte de la Pèrgola i que enguany presentarà novetats en relació amb anteriors edi-cions.

Les inscripcions poden fer-se trucant al telèfon 964 729 145, del 17 d’octubre al 18 de novembre (dilluns, dimecres i divendres, en horari de 10:30 a 13 h), i al correu electrònic marchagiat@gmail.com (indi-cant nom i cognoms), del 19 de setembre al 20 de novem-bre. Us esperem!

Mar Dalmau Caselles/ Cèsar Gimeno i Nebot

Col·laboradora i col·laborador del

Grup de Treball sobre Discapacitat de la

Fundació Isonomia[JAUME LLORENS, MILLOR TESI EN MÀRQUETING A ESPANYA]La tesi doctoral «La lealtad de los afi cionados al

fútbol. Una explicación sobre la base del valor

de marca de su equipo y su nivel de implica-

ción», del doctor Jaume Llorens Monzonís de

la Universitat Jaume I, ha obtingut un dels tres

premis a la millor tesi doctoral en màrqueting

llegides a l’Estat espanyol de maig de 2010 a

maig de 2011. Aquest reconeixement, el primer

d’aquesta categoria que obté l’UJI, es va fer pú-

blic en el transcurs del XXIII Congrés Nacional

de Màrqueting que es va celebrar a la Jaume I

el passat setembre.

La tesi conclou que les pautes de comporta-

ment dels afi cionats al futbol s’ajusten al que

succeeix amb altres productes o serveis, ja que

els afi cionats més implicats són els més racio-

nals i cognitius en els seus comportaments,

mentre que els menys implicats són els que es

mostren més emocionals. | FOTO: VOX UJI

Una benvinguda vibrant

Servei de Comunicació i Publicacionswww.uji.es/com/voxuji/ · comunicacio@uji.es

El curs sembla que no ha començat a la Universitat Jaume I

fi ns que no arriba l’esperada Setmana de Benvinguda que

enguany es va desenvolupar del 17 al 20 d’octubre. Tots els

racons del campus es van omplir d’activitats socioculturals

de la mà del Consell de l’Estudiantat i un any més, els diver-

sos espectacles van tindre una espectacular acollida.

Aquest curs, la complicada situació econòmica que es viu en

l’actualitat va provocar que la Setmana de Benvinguda fóra

més austera que en ocasions anteriors. Com a conseqüència,

es va haver de suprimir la festa del divendres. No obstant,

l’alumnat va poder disfrutar d’una completa agenda d’acti-

vitats per a tots els gustos que van ajudar els nous estu-

diants a conèixer millor la Universitat i viure el campus d’una

manera diferent a l’habitual.

Els quatre dies van estar marcats per activitats sociocultu-

rals on va haver-hi temps per a la refl exió, l’entreteniment

amb tallers i activitats com ara el paintball, el tuppersex i el

correfocs, i per a l’esport amb tornejos diaris organitzats des

del Servei d’Esports com ara el pàdel, futbol 7 o tennis de

taula. El cinema també hi va estar present amb la projecció

de pel·lícules d’èxit com són La red social, Un ciudadano

ejemplar i Raza de campeones. Però sens dubte, l’activitat

estrella d’enguany van ser els monòlegs, que van concentrar

3.000 persones el dilluns de la mà de Vicente Ruidos i Toni

Rodríguez, i 5.000 el dimecres amb Ángel Macias i Antonio

Ocaña, segons va informar el Consell de l’Estudiant. D’altra

banda, també va tindre lloc la gravació del programa Leván-

tate y Cárdenas al Paranimf, amb més de 600 assistents, per

al qual es va penjar el cartell d’«invitacions esgotades» el

primer dia de la setmana.

Com a colofó, la música va arribar el dijous amb el festival

UJIFEST, que va oferir diversos concerts entre les 18 i les 23

hores, amb bandes joves formades per estudiantat de l’UJI

com ara El jabalí de Fausto i el DJ Héctor Valls.

Sens dubte, van ser uns dies on els alumnes es van divertir

amb totes les activitats que es van organitzar i van gaudir de

la gastronomia de luxe que ofereixen any rere any els diver-

sos estands de la fi ra alternativa. Una setmana on l’ambient

universitari es va viure més que mai.

TEXTES: FÁTIMA GONZÁLEZ/NÚRIA BALAGUER | FOTO: D. LLORENS/À. PÉREZ

| EL CAMPUS DE L’UJI va estar replet de

festa durant quatre

dies amb motiu de la

tradicional Setmana de

Benvinguda. Paintball,

tornejos esportius,

cinema o xarrades són

algunes de les activitats

socioculturals que es

van programar. La fi ra

alternativa i els monòlegs

van ser les propostes que

més públic van atraure.