Índice

Del Director

Talleres teórico –prácticos en MQ

1

Premio Universidad 2014. 2

Consejo de las Américas para la IC

2

Sistema Regional de Calidad de Centroamérica

3

Directivos de los SNC en Panamá

3

Desarrollo de unaInfraestructura para la Metrología Química

4

Cromatografía de gases y líquidos y Estadística con aplicaciones

4

Magnitud Fuerza 5

Apoyo a laboratorios de calibración en pro de la acreditación.

6

Metrología general e introducción a la estimación de la incertidumbre

6

En vista de los acontecimientos ocurridos en el tema de aguas yotros que enfrenta el país, CENAMEP AIP realizó, con el apoyo delconsultor Adrián Reyes del PRACAMS, talleres teórico-prácticos enmetrología química, en los cuales se trataron temas comocalificación de equipo, validación de métodos, uso y contenido de loscertificados de Materiales de Referencia Certificados (MRC);dirigidos a técnicos de los laboratorios de ensayos más importantesdel país, en las áreas de agua, ambiente, alimentos y clínicos.Estos talleres fueron realizados en las semanas del 28 de julio al 07de agosto, en los salones de SENACYT y con una duración de 20horas cada uno, divididos de la siguiente manera: aguas yambiente - 28 al 30 de julio, alimentos - 31 de julio al 04 de agosto,clínico - 05 al 07 de agosto.

Volumen 10

Julio – septiembre

2014

Talleres teórico – prácticos en metrología química.

Esther Santamaría

Asistente de Proyectos

página 1 de 6

Estimados lectores, el tercer trimestrede este 2014, ha estado lleno decambios políticos y sociales, que sinduda alguna, han tenido repercusionesdirectas en nuestra operatividad. Elcambio de gobierno, nos ha obligado avolver a realizar actividades deeducación metrológica. Esto detiene lamarcha del Centro, pero nos permiteque aún más personas y sobretodonuestros nuevos gobernantes, conozcanlos beneficios de la metrología y seinteresen por esta ciencia. Además, losproblemas de salud que se dieron en elpaís desde julio pasado, nos han forzadoa reenfocar nuestro apoyo a loslaboratorios y entidades de calidadnacional; lo que nos vuelve a hacerpensar en la necesidad de desarrollar laMetrología Química como herramientapara mejorar la calidad de nuestroslaboratorios.Todo esto, conjugado con lasactividades de calidad a nivel regional ycontinental, hacen de este boletín unmaterial que no deben dejar de leer.

Premio Universidad 2014.

En el marco del aniversario número 79 de la Universidad de Panamá, el Dr. Motta obtuvo elreconocimiento de manos del rector de la UP, Dr. Gustavo García de Paredes, en un evento realizado enel Paraninfo Universitario, por su trabajo académico y científico a nivel nacional e internacional, que hapuesto a Panamá en el mapa mundial.

Al recibir el premio, el Dr. Motta señaló que “el hecho de recibir el premio es un gran honor . Estoyconvencido que la universidad que basa su enseñanza en la investigación es la que podrá construir sobrepilares sólidos la base de nuestra educación superior, sobre los cuales podremos construir el país quedeseamos y hacer posible mañana lo que no es posible hoy. Mi vida ha sido moldeada por la medicina, lacual me ha enseñado a poner a las personas en el centro de todos mis esfuerzos, algo que ha enriquecidomi vida de una manera extraordinaria”.

El cardiólogo y científico panameño, estudió biología en la Universidad de Georgetown, obtuvo suMaestría en Salud Pública y su Doctorado en Medicina de la Universidad de Yale, completó su formaciónen medicina interna y cardiología en la Universidad de Stanford y retornó a Panamá luego de 14 años deespecialización. Cuenta con más de 39 años de trabajo académico y científico y más de 36 publicacionescientíficas que abarcan temas como diabetes, hipertensión arterial y medicina tropical, entre otras. El Dr.Motta fue director general del Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud (2004-2009),Presidente de la Asociación Panameña para el Avance de la Ciencia (APANAC), hoy preside elCENAMEP AIP y es el Secretario Nacional de SENACYT.

El pasado 20 de octubre, laUniversidad de Panamá galardonóal Dr. Jorge A. Motta B., Presidentedel Centro Nacional de Metrologíade Panamá (CENAMEP AIP) ySecretario Nacional de SENACYTcon el “Premio Universidad 2014”,máximo galardón que concede laUniversidad de Panamá (UP) apanameños de la investigación,academia y cultura, que hayanemprendido obras que representenun adelanto científico, tecnológico ohumanístico para el desarrollo delpaís.

Javier Arias

Director

Allí, se le encomendó al grupo de trabajo #3 de la OEA,encabezado por los representantes del SIM de Canadá(NRC) y de Panamá (CENAMEP AIP) que se desarrollarála Infraestructura de Calidad (IC) del continente, comomedio para elevar las ciencias y la tecnología de maneraconsistente y mejorar la competitividad de la región. Conla firma de este MoU, aprobado por las AsambleasGenerales de los tres organismos de calidad del continente,se da el primer paso para que la IC sea parte integral de losplanes de desarrollo de nuestros países.

Consejo de las Américas para la Infraestructura de Calidad.Después de tres años de arduo trabajo, a fin de agosto, en la ciudad de Guatemala, se firmó un“Memorandum of Understanding” (MoU) que propone la creación del “Consejo de las Américas para laInfraestructura de la Calidad” (CAIC). El MoU, firmado por la Presidenta del IAAC, la Secretaria de laComisión Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y el Presidente del Sistema Interamericano deMetrología (SIM), es el resultado del trabajo que inició en el 2011, luego de la Tercera Reunión deMinistros y Altas Autoridades de Ciencia y Tecnología de las Américas celebrada en Panamá.

Volumen 10 página 2 de 6

Sistema Regional de Calidad de Centroamérica.

A finales del mes de agosto, en la ciudad de Guatemala, tienenlugar una serie de reuniones que buscan dar un giro al actualconcepto de calidad que se maneja en el continente. Panamácomienza a ser parte de esto, a través de la SENACYT, del MICIy de CENAMEP AIP.

Del 22 al 29 de agosto pasado, se realizó la 19ª AsambleaGeneral del Inter American Accreditation Cooperation (IAACpor sus siglas en inglés). La Cooperación Inter Americana deAcreditación es la asociación de organismos de acreditación deAmérica y de otras organizaciones interesadas en la evaluaciónde la conformidad.

Javier Arias

Director

Aquí se dieron cita los principales organismos de acreditación ycertificación del continente. Por Panamá, se invitaron a empresascertificadoras y acreditadoras del sector privado, que impartieronponencias magistrales y al Consejo Nacional de Acreditación(CNA), organismo presidido por el MICI que incorpora aprofesionales panameños quienes tienen la tarea de velar por laacreditación de empresas y entidades nacionales. El CNA está enproceso de obtener su reconocimiento internacional en el 2015.

En paralelo, en la oficina de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA) y bajo elauspicio del Programa Regional de Apoyo a la Calidad y a la Aplicación de Medidas Sanitarias yFitosanitarias en Centro América (PRACAMS), de la Unión Europea, se celebró la primera reunión decoordinación regional de los Sistemas Nacionales de Calidad, que agrupó a los diferentes OrganismosNacionales de Normalización (ONN), Organismos Nacionales de Acreditación (ONA) e InstitutosNacionales de Metrología (INM) del istmo Centroamericano. Por Panamá fueron invitados el ConsejoNacional de Acreditación (CNA), la Dirección General de Normas y Tecnología Industrial (DGNTI),ambos organismos del MICI, y el Centro Nacional de Metrología (CENAMEP AIP), Asociación deInterés Público presidida por la SENACYT. En esta reunión, se analizaron y compararon las diferentesestructuras de calidad que tiene cada país con miras a desarrollar un Sistema Centroamericano deCalidad que integre a los seis países de la región.

Directivos de los Sistemas Nacionales de Calidad (SNC) en Panamá.

Volumen 10 página 3 de 6

Como seguimiento a la reunión de los SNC celebrada en Guatemala, la división de cooperación delInstituto de Metrología de Alemania (PTB) organizó en Panamá, una reunión del 24 al 26 deseptiembre. En esta participaron representantes del PTB, de la SIECA (coordinadores de PRACAMS) ylos Directores de los SNC de Centroamérica.Como antesala a la reunión de los SNC, los representantes del PTB y SIECA se reunieron con losministros del MIDA, MINSA y MICI para informarles sobre los programas de cooperación que llevan acabo en el país con miras a crear el SNC de Panamá. Los SNC buscan incrementar la calidad denuestros productos y mejorar el intercambio de bienes y servicios en la región. Esto requiere de unagran coordinación inter-ministerial, por lo que se necesita el compromiso de los tres ministerios.Durante la reunión del 25 y 26, los coordinadores del PTB, PRACAMS y de los SNC explicaron losproyectos que cada uno está realizando por separado, para buscar puntos comunes y trabajar enconjunto dentro de la región. Además, se analizaron las realidades de los organismos encargados de lanormalización, acreditación y metrología de América Central, con miras a poder integrar un SistemaCentroamericano de Calidad, que nos integre como un bloque regional. Como Panamá, aún no tieneun SNC establecido, se aprovechó esta reunión para que el nuevo Director Nacional de Industrias yDesarrollo Empresarial del MICI, el personal de la DGNTI y del CNA conocieran como trabajan losSNC en los otros países y trabajaran hacia el mejoramiento del nuestro.

Los participantes recibieron certificados por suasistencia, además de que ampliaronconocimientos en temas necesarios y que aplicanen sus laboratorios.Con estos cursos se desea llevar el conocimiento anuestros laboratoristas sobre la importancia deimplementar estas técnicas y procedimientos demedición a sus labores diarias y a la vez logren suacreditación.

Volumen 10 página 4 de 6Foro: Desarrollo de una

Infraestructura para la

Metrología Química.

Los temas tratados a travésde esta iniciativa buscan darlas razones para la existenciade una infraestructura demetrología en química en elpaís y los resultadosesperados de ella para elbienestar de la población y elcrecimiento económiconacional.

Esther Santamaría

Asistente de Proyectos

Cursos: Cromatografía de gases y líquidos y Estadística con aplicaciones .

Participantes de Curso: Cromatografía de Gases y Líquidos

Participantes de Curso: Estadística con aplicaciones

Esther Santamaría

Asistente de Proyectos

Luego de haber culminado con éxito lajornada de talleres teórico-prácticos enmetrología química, CENAMEP AIPjunto con apoyo del consultor AdriánReyes del Programa Regional de Apoyo ala Calidad y a la Aplicación de MedidasSanitarias y Fitosanitarias enCentroamérica (PRACAMS), realizaron eldía viernes 08 de agosto el foro:Desarrollo de una Infraestructura para laMetrología Química.Este foro fue realizado en el hotelMiramar Intercontinental y se contó conla asistencia y participación de más de 40personas, entre ellos viceministros deestados y altas autoridades del paísrelacionadas a las áreas de aguas,alimentos, ambiente y clínico.

CENAMEP AIP con apoyo de expertos del CentroNacional de Metrología de México (CENAM)realizaron los siguientes cursos: Cromatografía degases y líquidos del (18 al 20 de agosto) yestadística con aplicaciones, del (25 al 27 deagosto).El centro costeó la realización de estos cursoscomo parte del cierre de actividades contempladaspara la IV y última etapa del proyecto: Estudio delas capacidades nacionales para el desarrollo de lametrología química en las áreas de alimentos,agua, ambiente y clínico, proyecto iniciado desdeel 2012.

Magnitud Fuerza.

Volumen 10 página 5 de 6

Una de las cosas que se nos viene a la mente cuando escuchamos la palabra fuerza es la relación queexiste con la salud, “los niños deben crecer sanos y fuertes!”, sin desmeritar el ejemplo, y aferrándonos alconcepto de donde proviene, nada ni nadie puede tener mucha fuerza. Sí, así como lo leen, la fuerza no esuna magnitud acumulable, ni mucho menos podemos tener un reservorio lleno de fuerza, pero sípodemos almacenar energía. Cuando vemos grandes maquinarias moviendo estructuras muy pesadas esporque tienen grandes capacidades de transformar energía (energía mecánica), donde la interacción quepuede ejercer sobre un cuerpo es mayor a la interacción que puede ejercer el cuerpo sobre la maquinaria.De acuerdo con Isaac Newton, la Fuerza es la causa que puede producir un efecto denominadoaceleración, esto es importante conocerlo porque en relación con lo que se ha dicho, la Energía es lacapacidad para realizar un trabajo y de acuerdo con la Mecánica** el trabajo es la fuerza a la que sesomete a una partícula multiplicado por el desplazamiento de la partícula que es inducido por estafuerza, por lo tanto la relación entre la fuerza y la energía es muy cercana. Hacemos la salvedad que haydistintas formas de energías y distintas maneras para efectuar un trabajo, pero esto es la esencia de dondeprovienen los conceptos. Lo que no sabía Newton es que esto no sucedía exclusivamente en la MecánicaClásica. Siendo más generales, la fuerza se define como la interacción que puede existir entre dos o máspartículas (definiendo partícula como algo altamente masivo o infinitesimal), por contacto o a distancia,donde dicha interacción genera un cambio en el estado de movimiento*. En un sistema, las fuerzaspueden ser dinámicas o permanecer en equilibrio y de acuerdo a estas características se pueden definirentonces sistemas dinámicos o estáticos respectivamente.

A pesar de que la fuerza es una acción tan abstracta como su definición, puede ser calculada y tambiénmedida. El enorme impacto social que tiene la medición de esta magnitud puede garantizar elaseguramiento de la calidad del desarrollo integral en un país. La medición de la fuerza de ruptura de unmaterial metálico o plástico puede traducirse en lo resistente que puede ser para la función que vaya adesarrollar, como por ejemplo la resistencia de las tuberías de agua, o la resistencia que debe tener unreservorio de gas comprimido. La fuerza de ruptura que puede medirse en una muestra de concretopuede determinar la resistencia que puede tener la receta de esta mezcla para la construcción de unedificio, entre otras aplicaciones. CENAMEP AIP suple con las necesidades de esta medición, y conpatrones de medida de alta exactitud podemos brindar servicios de calibración de máquinas de ensayo ala industria, aportando al país la confianza que se necesita en la calidad de estos resultados.

Máquina de Ensayo

Celda de carga

*El reposo también es considerado un estado de movimiento.**La Mecánica es la rama de la física que estudia el movimiento.

Fig. 1 Medición de la fuerza generada por una máquina de ensayo a través de una celda de carga

José Kuruc

Metrólogo

Volumen 10 página 6 de 6

Curso Expositor Fecha Precio

Calibración de balanzas y BásculasIng. Orlando

Pinzón11 y 12 de noviembre

del 2014B/. 250.00

Como parte de nuestra mejoracontinua, para CENAMEP AIPes de mucha importanciaconocer sus reclamos,sugerencias, recomendacioneso quejas, entre otros. Deposeer alguna, puedeescribirnos a:sugerencias@cenamep.org.pa,será de mucho agrado poderayudarle en cualquierainquietud que posea suempresa.

CENAMEP AIPEdificio 215, Ciudad del Saber, Clayton, Panamá

E-mail: servicios@cenamep.org.paTel: (507) 517-3100 – 3100; Fax: (507) 517-3200

Apartado: 0843-01353, Panamá, República de Panamáwww.cenamep.org.pa

CONTÁCTENOS

Incluye: Certificado de Asistencia, Material Didáctico, Refrigerio y Almuerzo cursos@cenamep.org.pa

Taller: Apoyo a laboratorios de calibración en pro de la acreditación.

Este taller se realizó con el fin de dar orientacionespara implementar un sistema de gestión deacuerdo a la norma ISO /IEC 17025 y contarápróximamente con una segunda parte deseguimiento con el mismo grupo de personasparticipantes.

Esther Santamaría

Asistente de Proyectos

En la semana del 23 al 25 de julio se llevó a cabo, en las instalaciones de CENAMEP AIP, el curso de Metrologíageneral e introducción a la estimación de la incertidumbre. El mismo fue dictado por uno de los metrólogosmás reconocidos del Centro, por su trabajo, experiencia y constancia, el Ing. Raúl Solís. En el curso, dondeparticiparon personal de CENAMEP AIP y de la empresa privada, se discutieron temas de interés metrológico yse desarrolló, de manera introductoria, la teoría de la incertidumbre aplicada a la metrología, de acuerdo con loque se establece en la guía para la expresión de la incertidumbre (GUM); lo que ayudó a definir y homologarconceptos. “El concepto de incertidumbre como atributo cuantificable es relativamente nuevo en la historia dela medición, a pesar de que conceptos como error y análisis de errores han formado parte desde hace muchotiempo de la práctica de la ciencia de la medida o metrología. Actualmente está ampliamente reconocido queaún cuando se hayan considerado todas las componentes conocidas o sospechadas del error, y se hayan aplicadolas correcciones oportunas, aún existe una incertidumbre asociada a la corrección del resultado final; esto es, unaduda acerca de la bondad con que el resultado final representa al valor de la magnitud medida.” GUM 1995.

CURSOS EN METROLOGÍA PARA AÑO 2014

Curso: Metrología general e introducción a la estimación de la incertidumbre.

José Kuruc

Metrólogo

CENAMEP AIP realizó del 10 al 12 de septiembre enel Hotel Clarion Victoria & Suites, con el apoyo delPrograma Regional de Apoyo a la Calidad y a laAplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias enCentroamérica (PRACAMS), a través del formadorMarco Vinicio Martínez, de Costa Rica, el taller:Apoyo a laboratorios secundarios en sistemas degestión.Este taller fue dirigido a laboratorios secundarios decalibración y de la industria, tanto privados comogubernamentales, logrando una asistencia de más de15 personas, a los cuales se les dio un certificado deasistencia por parte del PRACAMS.