Volumen 1 - Número 1 - Abril 2014 -...

1

Revista Meacutedica de Pequentildeos AnimalesVol1 - Nordm1 - 042014 wwwsuvepaorguyrevista

Volumen 1 - Nuacutemero 1 - Abril 2014

Carta del editorAriel Saacuteez DMV Presidente del Consejo Editor

Artiacuteculo originalFarmacovigilancia y uso racional de medicamentos en la cliacutenica de pequentildeos animales en Montevideo Uruguay

Comunicacioacuten cortaiquestDemasiados veterinarios y demasiadas cliacutenicas veterinarias

Praacutectica CliacutenicaElectroencefalografiacutea canina perspectivas en Uruguay

Resuacutemenes ampliados del IX Congreso Nacional SUVEPA Noviembre 2013Anaacutelisis de la mutacioacuten del gen mdr1 en las razas galgo y border collie en Uruguay

Lesiones ateromatosas coronarias en perros domeacutesticos perfil lipiacutedico seacuterico y otros factores de riesgo

Posters IX Congreso Nacional SUVEPA Noviembre 2013Babesia canis

Estudio de la relacioacuten entre la densidad ecograacutefica de testiacuteculos y paraacute-metros seminales en perros cimarrones

Diagnoacutestico primario de Lagochilascaris spp en caninos en Uruguay

Encuesta sobre la situacioacuten actual de parvovirus canino en cliacutenicas veterinarias de la ciudad de Montevideo

Estructura de ingresos y costos en cliacutenicas veterinarias de Montevideo

Evaluacioacuten de potencia de vacunas utilizadas contra la leptospirosis en pequentildeos animales en Uruguay

Casos cliacutenicos herpesvirosis canina en uruguay

Utilizacioacuten de mediciones testiculares y evaluacioacuten seminal estacional en perros ovejero alemaacuten

Distribucioacuten tisular de receptores de estroacutegenos alfa (reα) en tejido ma-mario canino tumoral

Receptores de progesterona en tejido mamario canino tumoral

Segundo caso de echinococcosis larvaria peritoneal en un gato domeacutes-tico de Uruguay

Variables que interfieren en la respuesta inmune contra rabia en perros vacunados a campo

CONSEJO EDITOR

EditorAriel Saacuteez DMV

Consejo EditorAriel Aldrovandi DMTVAlicia Baldovino DMTV MScClaudia Della Cella DMTVAlicia Dib DMTV MScFernando Fumagalli DMTV MScUruguaysito Benavides DMTV MSc

Asesor BibliotecoacutelogoLic Ruth Santestevan

SUVEPACerro Largo 1895Montevideo Uruguay - CP 11200Tel (00598) 24086174

Revista Meacutedica de Pequentildeos AnimalesISSN 1688-8634Revmeacutedpequentildeos animArbitrada

2

Revista Meacutedica de Pequentildeos AnimalesVol1 - Nordm1 - 042014 wwwsuvepaorguyrevistaSumarioCarta del editor Presidente del Consejo Editor Ariel Saacuteez DMV 3

Artiacuteculo original FARMACOVIGILANCIA Y USO RACIONAL DE MEDICAMENTOS EN LA CLIacuteNICA DE PEQUENtildeOS ANIMALES EN MONTEVIDEO URUGUAY Fernandez E Dib A Aldrovandi A 4

Comunicacioacuten corta iquestDEMASIADOS VETERINARIOS Y DEMASIADAS CLIacuteNICAS VETERINARIAS Nap R Bellagamba A 16

Praacutectica Cliacutenica ELECTROENCEFALOGRAFIacuteA CANINA PERSPECTIVAS EN URUGUAY Feijoacuteo G Rodriacuteguez Serpa C Fumagalli F 22

Resuacutemenes ampliados del IX Congreso Nacional SUVEPA Noviembre 2013 ANAacuteLISIS DE LA MUTACIOacuteN DEL GEN MDR1 EN LAS RAZAS GALGO Y BORDER COLLIE EN URUGUAY Sitjar P Gagliardi R Llambiacute S 28 LESIONES ATEROMATOSAS CORONARIAS EN PERROS DOMEacuteSTICOS PERFIL LIPIacuteDICO SEacuteRICO Y OTROS FACTORES DE RIESGO Baldovino A Genovese P Aniano L Grimoacuten P Pintos J Pereira O Viqueira M Scaglione F Bielli A 30

Poster IX Congreso Nacional SUVEPA Noviembre 2013 BABESIA CANIS Fumagalli F Rodriacuteguez A Sorriba V Martino P 32 ESTUDIO DE LA RELACIOacuteN ENTRE LA DENSIDAD ECOGRAacuteFICA DE TESTIacuteCULOS Y PARAacuteMETROS SEMINALES EN PERROS CIMARRONES Fernaacutendez E Keuerk M Fumagalli F Macedo F Berglavaz M Fila D 33 DIAGNOacuteSTICO PRIMARIO DE LAGOCHILASCARIS SPP EN CANINOS EN URUGUAY Valledor M S 34 ENCUESTA SOBRE LA SITUACIOacuteN ACTUAL DE PARVOVIRUS CANINO EN CLIacuteNICAS VETERINARIAS DE LA CIUDAD DE MONTEVIDEO Machin F Guerrero H Piaggio J Puentes R 35 ESTRUCTURA DE INGRESOS Y COSTOS EN CLIacuteNICAS VETERINARIAS DE MONTEVIDEO Romaacuten J Beniacutetez G 36 EVALUACIOacuteN DE POTENCIA DE VACUNAS UTILIZADAS CONTRA LA LEPTOSPIROSIS EN PEQUENtildeOS ANIMALES EN URUGUAY Cattaacuteneo M Bermuacutedez J 37 CASOS CLIacuteNICOS HERPESVIROSIS CANINA EN URUGUAY Fila D Berglavaz A 38 UTILIZACIOacuteN DE MEDICIONES TESTICULARES Y EVALUACIOacuteN SEMINAL ESTACIONAL EN PERROS OVEJERO ALEMAacuteN Keuerk ME Fernaacutendez E Fumagalli F Macedo F Berglavaz MA Fila D 39 DISTRIBUCIOacuteN TISULAR DE RECEPTORES DE ESTROacuteGENOS ALFA (REα) EN TEJIDO MAMARIO CANINO TUMORAL Della Cella C Sauto R Loacutepez C Dutra F Tasende C 40 RECEPTORES DE PROGESTERONA EN TEJIDO MAMARIO CANINO TUMORAL Della Cella C Sauto R Loacutepez C Dutra F Tasende C 41 SEGUNDO CASO DE ECHINOCOCCOSIS LARVARIA PERITONEAL EN UN GATO DOMEacuteSTICO DE URUGUAY Castro OF Armua MT Crampet A Bartzabal A Rista L 42 VARIABLES QUE INTERFIEREN EN LA RESPUESTA INMUNE CONTRA RABIA EN PERROS VACUNADOS A CAMPO Eliopulos N Suzuki K Puentes R 43

Referencias bibliograacuteficas44

3


Ariel Saacuteez DMV

Presidente del Consejo Editor

Carta del editorLa REVISTA MEacuteDICA DE PEQUENtildeOS ANIMALES es la publicacioacuten cientiacutefica arbitrada internacional de la Sociedad

Uruguaya de Veterinarios Especialistas en Pequentildeos Animales (SUVEPA) Es un notable emprendimiento que surge

bajo la necesidad de tener una herramienta de comunicacioacuten y difusioacuten de avances cientiacuteficos nuevas metodologiacuteas

y praacutecticas cliacutenicas al alcance de la comunidad veterinaria dedicada a la cliacutenica de animales de compantildeiacutea

Los avances en la profesioacuten meacutedica veterinaria son notables Al profesional veterinario le demanda cada vez

maacutes tiempo mantenerse al diacutea y actualizarse con la informacioacuten que aparece regularmente en libros revistas artiacuteculos

y publicaciones cientiacuteficas tanto en forma impresa o digitalizada El estar actualizado es parte de la actividad respon-

sable de todo profesional de la salud animal y de su compromiso

La REVISTA MEacuteDICA DE PEQUENtildeOS ANIMALES abordaraacute en cada nuacutemero diferentes temas que seraacuten

presentados por reconocidos profesionales y acadeacutemicos

La profesioacuten veterinaria hoy maacutes que nunca nos exige mejorar el nivel de atencioacuten nuestro conocimiento aplicar

nuevas teacutecnicas adecuando nuestras praacutecticas a las exigencias de una realidad cada vez maacutes consustancial con el

Bienestar Animal la calidad de vida y el rol que las mascotas cumplen en la sociedad Bienvenida sea esta exigencia

pues nos haraacute mejores profesionales mejorando como teacutecnicos y como personas

La REVISTA MEacuteDICA DE PEQUENtildeOS ANIMALES apuesta a contemplar los aspectos mencionados esperan-

do que tenga la acogida de todos los profesionales veterinarios y que realmente cumpla el cometido deseado

Un especial reconocimiento al Comiteacute Cientiacutefico y al Consejo Editor que tanto y en forma desinteresada han

trabajado para la concrecioacuten de tan ansiado proyecto

4


Artiacuteculo original

FARMACOVIGILANCIA Y USO RACIONAL DE MEDICAMENTOS EN LA CLIacuteNICA DE PEQUENtildeOS ANIMA-LES EN MONTEVIDEO URUGUAY

Fernandez E1 Dib A1 Aldrovandi A1 1Aacuterea de Farmacologiacutea Facultad de Veterinaria UdelaR Av Alberto Lasplaces 1550 CP 11600 Montevideo ndash Uruguay Autor para correspondencia aliciadib2014gmailcom

Palabras Clave Conocimiento profesional Farmacologiacutea VeterinariaKey Words Professional knowledge Pharmacology Veterinary

RESUMEN

El uso racional de medicamentos es fundamental en me-

dicina veterinaria y humana El concepto de Farmacovigi-

lancia es relativamente nuevo en la comunidad veterinaria

de nuestro paiacutes El objetivo fue investigar los conocimien-

tos de los veterinarios dedicados a la cliacutenica de pequentildeos

animales de Montevideo sobre Farmacovigilancia y el uso

racional de algunos medicamentos Se encuestoacute en forma

personal y voluntaria a un grupo de profesionales veterina-

rios (n=102) Se les realizoacute treinta preguntas de tipo binario

(verdaderofalso) sobre Tiopental Acepromacina Amitraz

Fipronil Sulfadimetoxina + Trimetoprin y Enrofloxacina y

dos preguntas de tipo binario (sino) sobre el significado

del concepto de Farmacovigilancia y la voluntad de notificar

Reacciones Adversas a Medicamentos Los encuestados

fueron agrupados en tres grupos seguacuten el tiempo transcu-

rrido desde su graduacioacuten Para el anaacutelisis de los resulta-

dos se tuvo en cuenta su plan de estudios y en el caso del

plan 1998 la orientacioacuten elegida Se comparoacute las respues-

tas de los integrantes dentro de cada grupo se utilizoacute el test

de X2 (intervalo de confianza 95) Se concluyoacute que no

existe diferencias significativas (p=gt 005) entre los cono-

cimientos sobre uso racional de medicamentos de los pro-

fesionales dependiendo del tiempo transcurrido desde su

graduacioacuten u orientacioacuten elegida Sin embargo se encontroacute

un bajo conocimiento del concepto de Farmacovigilancia

entre los veterinarios con maacutes de 3 antildeos desde su gradua-

cioacuten (30) El 95 del total de los encuestados manifestoacute

su voluntad de notificar Reacciones Adversas a Medica-

mentos ante autoridades ministeriales o acadeacutemicas

ABSTRACTRational use of drugs constitutes a major concern in

terms of human and veterinary medicine The concept of

Pharmacovigilance is rather new among the veterinarian

community in Uruguay The aim was to evaluate the small

animal practice veterinariansrsquo knowledge on the rational

use of commonly prescribed drugs the meaning of Phar-

macovigilance and the willing to Adverse Drug Reactionsrsquo

voluntary notifications in Montevideo Uruguay A personal

interview was performed Anonymous and voluntary vete-

rinarians (n=102) were organized in 3 groups according

to the period of time after their college graduation Thirty

forced binary (true false) questions about Acepromazine

Thiopental Amitraz Fipronil Sulfathymetoxine-Trimetho-

prim association and Enrofloxacin were asked Also two

forced (yes no) binary questions about the concept of

Pharmacovigilance and Adverse Drug Reactionsrsquo willing

notification were asked in each interview For statisti-

cal analysis veterinary college curricula and the chosen

orientation in 1998 curricula were taken into account an-

swers among each group were compared test (X2) (CI =

95) No significant differences (p=gt 005 significant) on

the rational use of commonly prescribed drugsrsquo knowledge

were found in truefalse questions according to the time

from veterinariansrsquo college graduation or the chosen orien-

tation but a very poor knowledge on the concept of Phar-

macovigilance (30) in veterinarians with more than 3

years after college graduation has been identified A high

percentage of veterinary professionals (95) will perform

Averse Drug Reactionsrsquo voluntary notifications to an offi-

cial authority

5


INTRODUCCIOacuteN

La Farmacologiacutea constituye uno de los componentes baacute-

sicos de la medicina e integra de manera racional todas

las ciencias baacutesicas reuniendo todos los fundamentos de

las ciencias meacutedicas e higieacutenicas El profesional veteri-

nario debe poseer un conocimiento preciso acerca de las

formas farmaceacuteuticas de uso cliacutenico diario sus interaccio-

nes farmacocineacuteticas-farmacodinaacutemicas el metabolismo

del paciente los usos y contraindicaciones de los medi-

camentos a su alcance para poder aplicarlos y recomen-

darlos en su praacutectica cliacutenica diaria (Goodman y Gilman

2006)

Por tanto el conocimiento farmacoloacutegico reviste

suma importancia en las actividades de todo profesional

de la salud otorgando conocimientos y herramientas para

la correcta recomendacioacuten uso y prescripcioacuten de produc-

tos zooteraacutepicos Es sumamente importante conocer el

significado de los diferentes teacuterminos teacutecnicos y cientiacute-

ficos utilizados en relacioacuten a los faacutermacos y medicamen-

tos como por ejemplo su nomenclatura farmacocineacutetica

farmacodinamia y efectos o reacciones adversas (Florez

2003)

Una de las caracteriacutesticas de un faacutermaco ideal es

el que no genere dantildeo alguno al paciente Sin embargo la

realidad es diferente al considerar que todo medicamento

es capaz de producir reacciones o efectos indeseables o

adversos (Rang et al 2000)

La farmacovigilancia dentro de la Farmacologiacutea

es la recoleccioacuten y evaluacioacuten de la informacioacuten de las

reacciones adversas de los medicamentos veterinarios

tanto antes como despueacutes de su introduccioacuten al mercado

(Arnaud amp Laporte 1993) Para la Organizacioacuten Mundial

de la Salud (OMS) la Farmacovigilancia es la ciencia y las

actividades relativas a la deteccioacuten evaluacioacuten compren-

sioacuten y prevencioacuten de los efectos adversos de los medica-

mentos o cualquier otro problema de salud relacionado

con ellos (Directiva 201084 UE 2010)

Actualmente esta disciplina es reconocida como

un componente vital en la seguridad y eficacia para el uso

de los medicamentos si eacutestos son utilizados de acuerdo a

las instrucciones del fabricante las Reacciones Adversas

a Medicamentos (RAMs) si bien siempre existen pueden

ser evitadas en mayor cuantiacutea Todo medicamento tiene

tanto efectos beneficiosos como adversos

La Farmacovigilancia es un teacutermino relativamente

nuevo en el aacutembito veterinario para un concepto bien es-

tablecido es decir la recopilacioacuten de informacioacuten sobre las

RAMs que pueden ocurrir despueacutes de la administracioacuten de

los medicamentos (Woodwarda 2005) Los principales

objetivos de la Farmacovigilancia estaacuten identificados para

los medicamentos de uso humano pero se pueden adap-

tar a los medicamentos de uso veterinario (Woodwarda

2005) Entre ellos se destacan la identificacioacuten y cuantifi-

cacioacuten de las RAMs no reconocidas previamente La iden-

tificacioacuten de pacientes con riesgo particular de RAMs por

ejemplo en relacioacuten a la especie raza edad sexo estado

fisioloacutegico y la enfermedad subyacente El monitoreo con-

tinuo de la seguridad de un producto en cada especie para

las que esteacute autorizado garantiza que la relacioacuten riesgo

- beneficio es la aceptable La investigacioacuten adicional de

un medicamento o producto toxicoloacutegico sus propiedades

farmacoloacutegicas o microbioloacutegicos a fin de comprender en

lo posible los mecanismos que subyacen a las RAMs

son igualmente imprescindibles La deteccioacuten de interac-

ciones farmacoloacutegicas es especialmente importante para

nuevos medicamentos que luego seraacuten administrados en

conjunto con otros productos farmaceacuteuticos El suministro

de informacioacuten apropiada sobre RAMs su debida iden-

tificacioacuten en animales y seres humanos expuestos a los

medicamentos veterinarios es crucial A lo antedicho se

agrega la provisioacuten de datos de RAMs cuando son em-

pleados sin tener en cuenta el uso indicado en la etiqueta

(uso extrarroacutetulo u off- label) (Woodwarda 2005)

Al margen del peligro intriacutenseco que pueda entra-

ntildear cada producto en ocasiones hay que tener en cuenta

la susceptibilidad individual es decir hay pacientes que

presentan una sensibilidad particular e impredecible a de-

terminados medicamentos Es importante ademaacutes cono-

6


cer que cuando se prescriben varios faacutermacos a un mis-

mo paciente existe siempre el riesgo de que entre ellos

se establezca interacciones perjudiciales Por ello dado

el vasto arsenal de medicamentos existentes la eleccioacuten

y utilizacioacuten del o de los maacutes apropiados y seguros para

cada paciente exige una considerable habilidad por parte

del profesional meacutedico que los prescribe (OMS 2004)

El uso racional de medicamentos es una pieza

fundamental en el ejercicio de la medicina Su uso irracio-

nal constituye un riesgo inadmisible para los pacientes y

un continuo derroche de recursos que repercute en for-

ma negativa en la economiacutea general de los paiacuteses (OMS

2002)

Diversos factores influyen sobre este uso irracional la

promocioacuten de los medicamentos por parte de la industria

farmaceacuteutica la falta de informacioacuten independiente y las

actitudes creencias y praacutecticas de los profesionales de la

salud y de los consumidores (Arnau 1993)

Existen muchos antecedentes principalmente en

medicina humana a nivel mundial de diferentes trabajos

basados en datos de encuestas a profesionales de la sa-

lud sobre sus conocimientos referidos a las propiedades

de los faacutermacos que utilizan y prescriben diariamente

Tambieacuten se han encontrado en el Uruguay en medicina

humana estudios de esta iacutendole realizados en el Hospital

de Cliacutenicas y Hospital Pereyra Rossel (Pujol amp Nogueras

2002 Giachetto et al 2003 Goiburu et al 2005 Riacuteos et

al 2003 Garciacutea et al 2003 Moro et al 2006 Baeza et

al 1997)

Sin embargo la situacioacuten es diferente a nivel de

medicina veterinaria donde los autores no han encontra-

do trabajos de esta categoriacutea realizados en nuestro paiacutes

Cabe destacar que los profesionales veterinarios deben

conocer las diferencias sustanciales que existen en la

posologiacutea efectos adversos yo contraindicaciones abso-

lutas de los faacutermacos cuando se prescriben a diferentes

especies Los felinos por ejemplo constituyen una espe-

cie animal que presenta importantes desafiacuteos a la hora de

decidir una terapeacuteutica debido principalmente a la caren-

cia que tiene esta especie de enzimas especiacuteficas nece-

sarias para el metabolismo de algunos faacutermacos (Botana

2002)

Uno de los objetivos de la farmacovigilancia es la

identificacioacuten y el estudio de las RAMs conocidas y espe-

radas que se pueden presentar en la poblacioacuten expues-

ta Sin embargo en la etapa de vigilancia farmacoloacutegica

existe la posibilidad que se presente RAMs desconocidas

e inesperadas en la poblacioacuten que recibe un faacutermaco y que

no fueron detectadas en estudios cliacutenicos Esta situacioacuten

puede tener varias causas siendo una de ellas que los

individuos utilizados en los estudios cliacutenicos generalmente

son sometidos a diversos criterios de inclusioacuten como la

edad la especie y la raza entre otros constituyendo una

poblacioacuten relativamente homogeacutenea que no representa a

cabalidad la poblacioacuten real que seraacute expuesta al medica-

mento por lo tanto estos estudios no contemplan todas

las condiciones de campo (Chauvin et al 2002) Otras

posibles causas son la baja frecuencia de presentacioacuten de

RAM y el prolongado tiempo que tardan en presentarse

superando el periacuteodo establecido en el estudio cliacutenico

Es importante considerar tambieacuten los siguientes

teacuterminos farmaceacuteuticos para saber diferenciarlos a fin de

evitar confusiones Medicamento Original o Innovador es

el que contiene un principio activo nuevo que se le ha

realizado una investigacioacuten y un desarrollo completo y al

que la autoridad sanitaria competente autoriza para su

comercializacioacuten (medicamento con patente)

Licencias o ldquosegundas marcasrdquo es el mismo

producto que el innovador pero comercializado por otras

Compantildeiacuteas Farmaceacuteuticas con autorizacioacuten expresa del

duentildeo de la patente del anterior

ldquoCopiasrdquo o productos esencialmente similares a

otros ya autorizados son los que tienen el mismo principio

activo pero no fueron autorizados por el innovador Estas

ldquocopiasrdquo pueden tener nombre de fantasiacutea o la Denomi-

nacioacuten Comuacuten Internacional (DCI) o sea el nombre del

principio activo seguido del nombre del titular o fabrican-

te esta uacuteltima situacioacuten ha llevado a confundirlos con los

7


geneacutericos Se considera que los Medicamentos Baacutesicos

Esenciales son los que cubren el 95 de las patologiacuteas

y que por lo tanto hacen que el tratamiento de las mismas

sea maacutes eficiente (Chauvin 2002)

Hay dos formas de recetar un medicamento por

su nombre comercial (o nombre fantasiacutea) y por su nombre

geneacuterico (principio activo) Al recetar por el nombre geneacute-

rico del faacutermaco el profesional meacutedico estaacute favoreciendo

el acceso de su paciente al medicamento brindaacutendole

al mismo tiempo la posibilidad de elegir entre distintas

marcas presentaciones y precios La OMS recomienda la

prescripcioacuten por la DCI y la utilizacioacuten de Medicamentos

esenciales en base a la aplicacioacuten de criterios de eficacia

efectividad seguridad conveniencia y costo (Velchoff R

2002)

La aprobacioacuten del medicamento geneacuterico depen-

de de un organismo regulador como por ejemplo a nivel

mundial la Food and Drug Administration (FDA) en Es-

tados Unidos de Norteameacuterica y la European Medicines

Agency (EMEA) en Europa El Ministerio de Ganaderiacutea

Agricultura y Pesca (MGAP) en su Divisioacuten de Laborato-

rios Veterinarios (DILAVE) es el oacutergano regulatorio oficial

en Uruguay (Ministerio de Agricultura Ganaderiacutea y Pes-

ca MGAP 2013)

Muchos profesionales veterinarios tanto a nivel

mundial como en nuestro paiacutes mantienen sus conoci-

mientos acadeacutemicos actualizados capacitaacutendose y asis-

tiendo a Congresos jornadas de Educacioacuten Continua y

seminarios donde se tratan diferentes temas inherentes a

la profesioacuten Lamentablemente esto no se cumple en toda

la comunidad profesional veterinaria

A nivel mundial los trabajos basados en encues-

tas a profesionales de la medicina veterinaria se han di-

rigido principalmente al uso o al no uso de determinados

faacutermacos en animales relacionados a su estado fisioloacutegico

o patoloacutegico (Sawant et al 2005 Chacoacuten 2011 Busani

et al 2004)

Ademaacutes cabe destacar los estudios existentes

referidos a la existencia de Reacciones Adversas a Me-

dicamentos (RAMs) en varias especies domeacutesticas es

decir el estudio e implantacioacuten de la Farmacovigilancia

Veterinaria tan necesaria actualmente (CAMEVET 2006

Chauvin et al 2002 Dean 2005 Iraguen et al 2007)

Las encuestas como medio de investigacioacuten son

el medio que maacutes se utiliza para conocer el grado de sa-

tisfaccioacuten o conocimiento de las personas en diferentes

aacutereas yo servicios Es un meacutetodo de tipo cuantitativo e

interactivo ya que implica comunicarse con una muestra

de respondientes a fin de hacer generalizaciones sobre

las caracteriacutesticas y comportamientos de la poblacioacuten que

representan (Sapelli 2008) Las encuestas para recopilar

informacioacuten se pueden clasificar en cuatro grandes clases

o tipos correo telefoacutenico personal y electroacutenica (Macei-

ras 2002 McDaniel amp Gates 2005 Sapelli 2008)

Es necesario realizar evaluaciones de los cono-

cimientos farmacoloacutegicos generales de los profesionales

veterinarios dedicados a la cliacutenica de pequentildeos animales

para comprobar su actualizacioacuten acadeacutemica Los autores

se plantearon que existen diferencias significativas en los

conocimientos farmacoloacutegicos de los profesionales veteri-

narios dedicados a la cliacutenica de pequentildeos animales con

respecto al uso racional de faacutermacos dependiente de los

antildeos transcurridos desde su graduacioacuten y del plan de es-

tudio realizado en la Facultad de Veterinaria Universidad

de la Repuacuteblica (UdelaR)

DETALLE DEL PLAN DE ESTUDIOS VIGENTE Y LA

ESTRUCTURACIOacuteN DE LA ASIGNATURA FARMACO-

LOGIacuteAEl Plan de estudios vigente oacute Plan 1998 tiene una dura-

cioacuten de 5 antildeos y se divide en un Ciclo Comuacuten Obligatorio

(CCO) estructurado en Aacutereas de conocimiento y un Ciclo

Orientado ndashPracticantado (Facultad de Veterinaria 2013)

El ciclo Orientado ndash Practicantado se divide en bull Orientacioacuten Medicina Veterinaria

bull Orientacioacuten Produccioacuten Animal

bull Orientacioacuten Higiene Inspeccioacuten-Control y Tecnologiacutea de

los Alimentos de Origen Animal

Las Orientaciones comprenden cursos de profundizacioacuten

obligatorios y optativos un Practicantado y la presenta-

cioacuten de una tesis de grado

8


En el plan de estudios vigente Farmacologiacutea estaacute

estructurada en dos asignaturas curriculares obligatorias

la primera denominada Farmacologiacutea ubicada en el Aacuterea

IV del CCO en el segundo semestre del segundo antildeo

En este curso se estudian las caracteriacutesticas farmacoloacutegi-

cas generales de los diferentes faacutermacos En la segunda

denominada Farmacologiacutea Cliacutenica ubicada en el Ciclo

Orientado-Practicantado en la orientacioacuten Medicina Vete-

rinaria En este curso se estudian los faacutermacos y medica-

mentos aplicados a las diferentes situaciones cliacutenicas en

especies domeacutesticas

Es importante aclarar a los efectos del presente

trabajo que los uacutenicos estudiantes que reciben Farmaco-

logiacutea Cliacutenica son los que optan por la Orientacioacuten Medici-

na Veterinaria La diferencia en el tiempo que transcurre

entre ambas asignaturas seguacuten la curriacutecula es de tres

antildeos

El objetivo general de este trabajo fue conocer

cuaacuteles son los conocimientos farmacoloacutegicos generales y

uso racional de algunos medicamentos de comuacuten pres-

cripcioacuten que tienen los profesionales veterinarios dedica-

dos a la cliacutenica de pequentildeos animales en el Departamento

de Montevideo

MATERIALES Y MEacuteTODOS

El presente estudio incorporoacute un trabajo encuesta de tipo

personal con profesionales veterinarios del departamento

de Montevideo El mismo tomoacute como principal variable la

ubicacioacuten de la asignatura Farmacologiacutea en los diferentes

planes de estudio de la Facultad de Veterinaria UdelaR

dado que los encuestados se graduaron por diferentes

planes de estudio (Tabla 1)

Obtencioacuten de datos

1) Barrios de Montevideo Se recaboacute informacioacuten diri-

gida a obtener la delimitacioacuten de los barrios dentro de la

ciudad asiacute como sus liacutemites geograacuteficos en base a datos

obtenidos del Sistema de Informacioacuten Geograacutefico de la In-

tendencia Municipal de Montevideo y del Instituto Nacio-

nal de Estadiacutestica (INE) Existen 62 barrios en la ciudad de

Montevideo (Sistema de informacioacuten geograacutefica 2012)

Se trabajoacute con establecimientos veterinarios de

57 barrios ya que los barrios Zona portuaria Bantildeados de

Carrasco Coloacuten Sureste-Abayubaacute Malviacuten Norte y Tres

Ombuacutees-Pueblo Victoria no fueron considerados dada la

inexistencia de cliacutenicas veterinarias en Zona Portuaria y la

falta de voluntad de participar en el proyecto en los res-

tantes barrios mencionados

2) Establecimientos veterinarios Se confeccionoacute dos

listados de establecimientos veterinarios habilitados para

comercializar productos zooteraacutepicos a la fecha 13 de Ju-

nio de 2012 El primer listado estuvo basado en informa-

cioacuten oficial obtenida de DILAVE (Ministerio de Gana-

deriacutea Agricultura y Pesca MGAP) se encontroacute Cliacutenicas

Veterinarias Agroveterinarias Agropecuarias Drogueriacuteas

y Laboratorios (n= 238) El segundo listado estuvo basa-

do en informacioacuten no oficial obtenida de la Guiacutea telefoacutenica

clasificada de Montevideo (edicioacuten 2011-2012) se encon-

troacute Cliacutenicas Veterinarias Agroveterinarias Agropecuarias

y Profesionales independientes en ejercicio (n=83) Con

este uacuteltimo listado se buscoacute ampliar la representatividad

de establecimientos veterinarios en los barrios de Mon-

tevideo

Comunicacioacuten con Cliacutenicas Veterinarias

De ambos listados se seleccionoacute uacutenicamente aquellos

establecimientos que funcionaban como Cliacutenicas Veteri-

narias (n=177) se realizoacute una primera comunicacioacuten te-

lefoacutenica con las mismas para confeccionar una lista de

posibles participantes en la encuesta Se solicitoacute los si-

guientes datos el nuacutemero de profesionales veterinarios

que estaban en actividad en el establecimiento plan de

estudios realizado sus fechas de graduacioacuten y en el caso

del plan 1998 la orientacioacuten elegida

Se contactoacute un total de 321 profesionales vete-

rinarios en actividad A partir de los datos recabados de

dichos contactos telefoacutenicos se confeccionoacute un listado de

9


profesionales veterinarios (n=102) que cumpliacutean con los

paraacutemetros de inclusioacuten establecidos por los autores Se

consideroacute paraacutemetros de exclusioacuten el no cumplimiento de

los de inclusioacuten

Paraacutemetros de inclusioacuten

a) Que se encontraran en actividad al momento de co-

menzar el estudio en los establecimientos seleccionados

de Montevideo

b) Que estuvieran dedicados a la cliacutenica de pequentildeos ani-

males en forma total o parcial

c) Que hubieran manifestado su voluntad de ser encues-

tados en forma personal y anoacutenima

Tabla 1 Caracteriacutesticas de las Asignaturas Farmacologiacutea y Farmacologiacutea Cliacutenica seguacuten los diferentes Planes de Estudio de la Facultad de Veterinaria (UDELAR)PLANES UBICACIOacuteN DE LA

ASIGNATURADENOMINACIOacuteN DURACIOacuteN Y CARGA HORARIA PRESENCIAL

1966 Cuarto antildeo Farmacologiacutea Anual (sd)1978 Tercer antildeo Farmacologiacutea

Toxicologiacutea y Terapeacuteutica

Anual (166 hs)

1980 Tercer antildeo Farmacologiacutea Anual (152 hs)1998 (CCO) 4to semestre segundo

antildeoFarmacologiacutea Semestral (110 hs)

1998 Orientacioacuten Medicina Veterinaria

1er semestre Farmacologiacutea Cliacutenica

Semestral (30 hrs)

1998 Orientacioacuten Produccioacuten Animal

NO SE DICTA ---------------------- --------------------------

1998 Orientacioacuten HICTA

NO SE DICTA ---------------------- --------------------------

CCO Ciclo comuacuten obligatorio HICTA Higiene Inspeccioacuten Control y Tecnologiacutea de los Alimentos sd sin datos

Estratos comparativos

bull Plan de estudio en la Facultad de Veterinaria UdelaR

bull Orientacioacuten elegida en el caso del plan 1998

Confeccioacuten de grupos de la poblacioacuten de estudio

Se confeccionoacute en forma aleatoria tres grupos de estudio

Grupo 1 profesionales de hasta 3 antildeos desde su gradua-

cioacuten (n=24) Grupo 2 profesionales desde 3 hasta 10 antildeos

de graduacioacuten (n=33) y Grupo 3 profesionales con maacutes de

10 antildeos de graduacioacuten (n=45) A su vez una vez confeccio-

nados los grupos se tuvo en cuenta la orientacioacuten elegida de

cada profesional graduado en el plan de estudios 1998

10


En la Tabla 2 se detalla la representatividad de los encuestados seguacuten el plan de estudio realizado y la orientacioacuten elegida en

el caso del plan 1998

Tabla 2 AGRUPACIOacuteN ALEATORIA DE LOS ENCUESTADOS (n=102)

GRUPO 1 DE 0 A 3 ANtildeOS DESDE GRADUACIOacuteN (n=24)

Plan 1998 MV (n=17) PA (n=2) HICTA (n=5)


Plan 1980 (n=12) Plan 1998 MV (n=14) PA (n=4) HICTA (n=3)

GRUPO 3 MAacuteS DE 10 ANtildeOS DESDE GRADUACIOacuteN (n=45)

Plan 1980 (n=40) Plan 1978 (n=3) Plan 1966 (n=2)

MV medicina veterinaria 7PA produccioacuten animal HICTA Higiene Inspeccioacuten Control y Tecnologiacutea de Alimentos

Estudio de encuesta

La encuesta incluyoacute seis (6) medicamentos que se utilizaron

como trazadores del conocimiento farmacoloacutegico de los pro-

fesionales los mismos se seleccionaron de acuerdo a la fre-

cuencia de su uso en la cliacutenica diaria de pequentildeos animales

El criterio de seleccioacuten se realizoacute mediante una valoracioacuten

subjetiva producto de la experiencia de los autores Dichos

medicamentos estaban compuestos por dos faacutermacos que

actuacutean a nivel del SNC (Acepromacina) y (Tiopental) dos

faacutermacos ectoparasiticidas (Amitraz y Fipronil) y dos faacuterma-

cos antimicrobianos (Asociacioacuten farmacoloacutegica Sulfadime-

toxina + Trimetoprim y Enrofloxacina)

Cuestionario

Se confeccionoacute y realizoacute 32 preguntas en total a cada uno de

los encuestados Las respuestas tuvieron una unidad de eva-

luacioacuten de tipo binario utilizando un estaacutendar elaborado por

los autores El mismo se subdividioacute de la siguiente manera

1) Treinta (30) preguntas (verdaderofalso) referidas a las

propiedades farmacoloacutegicas y uso racional de medicamen-

tos Estas preguntas se subdividieron en 3 grados de dificul-

tad (difiacutecil medio y faacutecil) seguacuten criterio acadeacutemico estable-

cido por los autores (opciones 1 y 2 = difiacutecil opciones 3 y 4

faacuteciles opcioacuten 5 medio)

Las opciones 1 y 2 de las preguntas con opcioacuten de

respuesta verdaderofalso calificadas con un nivel de difiacutecil

o estrictamente acadeacutemico constituyeron un primer subgru-

po y fueron catalogadas de esa manera dado que a juicio de

los autores encierran una dificultad mayor para los profesio-

nales debido a que dicha informacioacuten aunque sumamente

relevante no es normalmente muy recordada por los profe-

sionales en la cliacutenica diaria

Se establecioacute un segundo y un tercer subgrupo de

preguntas denominadas de nivel medio y faacutecil respectiva-

11


mente Los autores entendieron que las mismas deberiacutean

representar mucho menos dificultad para ser respondidas

acertadamente dada el continuo manejo de esa informacioacuten

en la praacutectica cliacutenica diaria

Con el fin de facilitar el procesamiento de los datos

se consideroacute falsas las opciones incorrectas incompletas o

sin respuesta

I Cuestionario de respuestas binarias (verdaderofalso)

ACEPROMACINA

1 Es un sedante perteneciente a la familia de los Benzo-

diacepiacutenicos

2 Actuacutea sobre diferentes receptores entre ellos se consi-

dera un antagonista del receptor alfa1

3 En su presentacioacuten comercial oral en forma de compri-

midos es correcto administrar 1 comprimido cada 10 kgs

de peso vivo en caninos

4 Es un faacutermaco conocido por no presentar reacciones

adversas visibles en el paciente

5 Puede presentar un efecto conocido como ldquoinverso de la

adrenalina o Efecto Dalerdquo al asociarlo con dicho faacutermaco

TIOPENTAL

1 Es un anesteacutesico fijo de la familia de los Barbituacutericos

2 Inhibe los canales de sodio de la neurona del Sistema

Nervioso Central

3 Para uso anesteacutesico se debe administrar a ldquoefectordquo par-

tiendo de una dosis de 30 mgkg

4 Es un excelente relajante muscular y analgeacutesico visceral

5 Generalmente estaacute contraindicado como anesteacutesico gene-

ral en cesaacutereas

AMITRAZ1 Es un faacutermaco ectoparasiticida de la familia de las Lac-tonas Macrociacuteclicas 2 Produce la apertura de los canales de Cloro y Glutama-to produciendo paraacutelisis flaacutecida de los paraacutesitos 3 Una de sus presentaciones comerciales es de aplica-cioacuten toacutepica en frascos de 125 para diluir en 10 lts de agua 4 Puede producir depresioacuten en el animal tratado la cual puede revertirse con el faacutermaco Yohimbina

5 Indicado especialmente para el tratamiento de pulgas

en el canino

FIPRONIL

1 Es un faacutermaco Endectocida muy utilizado en caninos y felinos perteneciente a la familia de los Fenilpirazoles

2 Actuacutea inhibiendo la apertura de los canales de cloro pro-duciendo paraacutelisis espaacutestica en la biofase de los paraacutesitos

3 Entre sus viacuteas de administracioacuten la maacutes indicada es la viacutea intravenosa en forma lenta 1 vez al mes

4 Puede ser utilizado en cachorros desde los 2 meses de vida y en hembras gestantes

5 Estaacute contraindicado en felinos de 1semana de vida

ASOCIACIOacuteN FARMACOLOacuteGICA

SULFADIMETOXINA + TRIMETOPRIM

1 Son antimicrobianos bactericidas de la familia de las

Sulfonamidas y Diaminopirimidinas respectivamente

2 Se les clasifica como antimetabolitos porque impiden la

formacioacuten del aacutecido foacutelico en las bacterias susceptibles

3 Permite un reacutegimen posoloacutegico de 1 a 2 ml cada 10 kgs

de PV una vez al diacutea en caninos y felinos

4 Puede administrarse en casos de urgencia inclusive

antes de la administracioacuten de una fluidoterapia de estabi-

lizacioacuten del animal

5 Estaacute contraindicado en caninos de las razas Pekineacutes y

Doberman Pinscher

ENROFLOXACINA

1 Es un antimicrobiano de la familia de las Fluoroquinolonas

2 Actuacutea inhibiendo la siacutentesis proteica a nivel de la sub-

unidad 30s ribosomal

3 Su posologiacutea destaca una dosis de 5 mg kg durante 5 a 7 diacuteas

4 Se describe como principal reaccioacuten adversa la altera-

cioacuten en el cartiacutelago de crecimiento en cachorros de raacutepido

crecimiento en periacuteodos mayores a 10 diacuteas

5 Estaacute contraindicado en animales gerontes con insufi-

ciencia hepaacutetica aguda o falla renal aguda

2) Cuestionario de respuestas binarias (sino)

bull iquestConoce el concepto de Farmacovigilancia

bull iquestNotificariacutea en forma voluntaria y espontaacutenea una RAM

a una autoridad Ministerial o Acadeacutemica

12


ESTUDIO ESTADIacuteSTICO

Se utilizoacute el programa de anaacutelisis de datos en contexto

cientiacutefico Kyplot versioacuten 20 beta (1997-2001) Se confec-

cionoacute una tabla de contigencia con coeficiente de X2 con

los datos obtenidos para cada grupo CI = 95 se consi-

deroacute P lt 005 estadiacutesticamente significativo

RESULTADOS

No se encontroacute diferencias significativas (p=gt005) en el

nivel de conocimiento de los profesionales con referencia

Tabla 3 Resultados comparativos para las respuestas acertadas entre los integrantes del Grupo 1 referida a cono-cimientos farmacoloacutegicos

Plan 1998 MV (n=17) PA (n=2) HICTA (n=5) X2 (pgt005)D =12 129204 1424 3860 089M = 6 73102 912 2530 043F = 12 175204 5360 5360 055

D nivel difiacutecil M nivel medio F nivel faacutecil PA Produccioacuten animal HICTA Higiene Inspeccioacuten Control y Tecnolo-giacutea de los Alimentos MV Medicina Veterinaria total de preguntas X2 test de Chi cuadrado

Tabla 4 Resultados comparativos para las respuestas acertadas entre los integrantes del Grupo 2 referidas a cono-cimientos farmacoloacutegicos

Plan 1998 MV (n=14) PA (n=4) HICTA (n=3) Plan 1980 X2 (p=gt 005)D = 12 108168 3148 2236 86144 084M = 6 7284 1824 1718 6072 037F = 12 157168 3948 3136 124144 005


Tabla 5 Resultados comparativos para las respuestas acertadas entre los integrantes del Grupo 3 referidas a conocimientos farmacoloacutegicos

Plan 1980 (n=40) Plan 1978 (n = 3) Plan 1966 (n= 2) X2 (p gt 005)D = 12 256480 1836 1424 082M = 6 179240 1318 1012 076F = 12 415480 2736 2124 016


a propiedades farmacoloacutegicas de los principios activos

cuando se comparoacute las respuestas acertadas de los de

los representantes de los 3 grupos de estudio Los muacutelti-

ples resultados referidos a dichas se detallan en las Ta-

blas 3 (Grupo 1) 4 (grupo 2) y 5 (grupo 3)

En referencia a la pregunta sobre el conocimiento del

concepto de Farmacovigilancia el 6667 de los encuesta-

dos del Grupo 1 3030 del Grupo 2 y el 20 del Grupo 3

manifestoacute conocer el concepto de Farmacovigilancia

13


En relacioacuten a la respuesta sobre la notificacioacuten voluntaria

de RAMs el 951 del total de encuestados manifes-

toacute su voluntad de comunicar dichas reacciones ante una

autoridad ministerial o acadeacutemica mientras que el 49

de los profesionales participantes en el estudio manifestoacute

que no las notificariacutea

DISCUSIOacuteN

Se analizoacute las respuestas de los integrantes de cada gru-

po en forma individual comparando dentro de cada uno

los resultados obtenidos entre los diferentes planes de

estudio A su vez se comparoacute las respuestas de los in-

tegrantes de las diferentes orientaciones en el caso de

aquellos grupos que tuvieron representacioacuten del plan de

estudios 1998

El Grupo 1 estuvo compuesto por profesionales

de hasta 3 antildeos desde su graduacioacuten Aleatoriamente in-

cluyoacute veterinarios pertenecientes uacutenicamente al plan de

estudios 1998 con representantes de las 3 orientacio-

nes Se esperaba que este grupo obtuviera los mejo-

res resultados de aciertos en los 3 niveles de dificultad de

las preguntas cuando se les comparara con los grupos

restantes ya que al ser los profesionales que maacutes recien-

temente habiacutean obtenido su graduacioacuten tendriacutean un ma-

nejo inequiacutevoco de la informacioacuten farmacoloacutegica Pero a

su vez se esperaba una diferencia sustancial de aciertos

en las respuestas de los representantes de la orientacioacuten

Medicina Veterinaria ya que dichos profesionales son

los uacutenicos que reciben el curso de Farmacologiacutea Cliacutenica

durante el Ciclo Orientado-Practicantado a diferencia de

las otras orientaciones (Produccioacuten e HICTA) Si bien el

nuacutemero de encuestados fue desigual entre las diferentes

orientaciones del plan de estudios 1998 no se encontroacute

diferencias significativas entre los representantes del Gru-

po 1

El Grupo 2 estuvo compuesto por veterinarios de

entre 3 antildeos y hasta 10 antildeos transcurridos desde su gra-

duacioacuten incluyendo en forma aleatoria profesionales per-

tenecientes al plan de estudios 1980 y al plan de estudios

1998 Este uacuteltimo contoacute con representantes de las tres

orientaciones Se esperaba que en este grupo se obtu-

vieran los mejores resultados de aciertos en los 3 niveles

de dificultad de las preguntas para los representantes del

plan 1998 en relacioacuten a los profesionales pertenecientes

al plan de estudios 1980 A su vez se esperaba al igual

que en el grupo 1 un mejor desempentildeo entre los profe-

sionales graduados por el plan 1998 de la orientacioacuten Me-

dicina Veterinaria Si bien el nuacutemero de encuestados fue

desigual para las orientaciones del plan 1998 al igual que

en el grupo 1 no se encontroacute diferencias significativas

lo que presume para los autores el continuo intereacutes por

parte de los veterinarios de actualizar sus conocimientos


con maacutes de 10 antildeos transcurridos desde su graduacioacuten

y aleatoriamente incluyoacute veterinarios pertenecientes a los

planes de estudios 1966 1978 y 1980 Si bien el nuacutemero

de encuestados de cada plan de estudio fue desigual se

esperaba encontrar diferencias significativas al compa-

rar las respuestas acertadas de sus integrantes entre si

Dado que en este grupo estaban comprendidos los ve-

terinarios con maacutes tiempo transcurrido desde su gradua-

cioacuten se presumiacutea que los integrantes de los planes 1978

y 1966 tuvieran un menor recuerdo de los conocimientos

farmacoloacutegicos puestos a evaluacioacuten en este estudio En

base a los resultados obtenidos se observoacute que no hubo

diferencias significativas en los conocimientos entre es-

tos profesionales veterinarios Esto demuestra a juicio de

los autores al igual que en los grupos anteriores la actua-

lizacioacuten de conocimientos y estudio continuo

En relacioacuten a la pregunta sobre el conocimiento

del concepto de Farmacovigilancia se comparoacute las res-

puestas de los tres grupos entre si Aproximadamente

un 667 de los encuestados del Grupo 1 un 303 del

Grupo 2 y solo un 20 del Grupo 3 manifestoacute conocer el

concepto de Farmacovigilancia Estos resultados se en-

14


Historia del Artiacuteculo Recibido 12 de Febrero Aceptado 29 de Febrero Disponible online 31 de Marzo

Referencias bibliograacuteficasArnau JM Laporte JR (1993) Promocioacuten del uso racional de los medicamentos y preparacioacuten de guiacuteas farmacoloacutegi-cas En Laporte JR Tognoni G Principios de epidemio-logiacutea del medicamento 2ordf ed Barcelona Ed Masson-Salvat pp 49-65

Baeza MA Ocampo CP Albertos N (1997) Encuesta so-bre conocimiento del tratamiento del asma aguda en un grupo de meacutedicos pediatras de la Ciudad de Meacuterida Yu-

cuentran dentro de lo esperado ya que los autores saben

que en nuestro paiacutes dicho concepto es muy nuevo en me-

dicina veterinaria desde el punto de vista acadeacutemico El

mismo ha comenzado a ser puesto en conocimiento de

las nuevas generaciones que comienzan y egresan de la

carrera veterinaria en la Universidad de la Repuacuteblica

Con referencia a las respuestas sobre la notifica-

cioacuten voluntaria de reacciones adversas a medicamentos

el 951 del total de encuestados manifestoacute su volun-

tad de comunicar dichas reacciones ante una autoridad

ministerial o acadeacutemica mientras que el 49 de los

profesionales participantes en el estudio manifestoacute que

no las notificariacutea Estos resultados estuvieron dentro de

lo esperado dada la reglamentacioacuten oficial vigente Los

encuestados que manifestaron su falta de voluntad en la

notificacioacuten aludieron diferentes motivos como por ejem-

plo falta de intereacutes o desconocimiento de la existencia de

obligatoriedad al respecto La obligacioacuten de notificar reac-

ciones adversas a los medicamentos estaacute contemplada

en el Decreto 16097 del 21 de Mayo de 1997 que aproboacute

el Marco Regulatorio de Productos Veterinarios y su regla-

mentacioacuten complementaria junto a la implementacioacuten de

normas MERCOSUR aprobadas por este organismo en

los antildeos 1993 y 1996 Este Decreto cita en su articulo Nordm

14 ldquohellipEl responsable teacutecnico de una empresa fabricante

fraccionadora distribuidora y los comerciantes minoristas

deberaacuten informar inmediatamente a la DGSG cualquier

reaccioacuten adversa e inesperada en animales tratados en el

hombre o en el medio ambiente como consecuencia del

uso de un producto veterinariordquo (MGAP 2013)

CONCLUSIONES

Se concluye que los conocimientos estrictamente farmacoloacute-

gicos de los profesionales veterinarios dedicados a la cliacutenica

de pequentildeos animales en Montevideo son adecuados y de-

muestran una continua actualizacioacuten y estudio por parte de

los encuestados Los autores han considerado muy bueno

este aspecto para la profesioacuten veterinaria de nuestro paiacutes

Sin embargo la educacioacuten sobre la importancia del con-

cepto de Farmacovigilancia y el uso racional de los medi-

camentos en medicina veterinaria es fundamental para

las nuevas generaciones

15


cataacuten Meacutexico Bol Med Hosp Infant Mex 54 (7)311-316Botana L Landoni F Martiacuten-Jimeacutenez T (2002) Farmaco-logiacutea y Terapeacuteutica Veterinaria Madrid Ed McGraw Hill ndash Interamericana 734 p

Busani L Graziani C Binkin N Franco A Di Egidio A (2004) Survey of the knowledge attitudes and practice of Italian beef and dairy cattle veterinarians concerning the use of antibiotics Veterinary Record (155)733-738

Chacoacuten T (2011) Uso y conocimientos sobre medica-mentos veterinarios en establecimientos ganaderos de la Regioacuten de Ayseacuten Boletiacuten veterinario oficial BVO Ndeg13 pp1-16

Chauvin C Madee F Guittet M Sanders P (2002) Phar-maco-epidemiology and economics should be developed more extensively in veterinary medicine J Vet Pharmacol Therap (25)455-459

Camevet Sindan Caprove (2006) Buenas praacutecticas de Uso de Productos Veterinarios XII Seminario de Armoni-zacioacuten de Normas de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios Fecha de consulta 160212 Disponible en wwwrramericasoieintesproyectosCamevetsemina-rioses_xiiseminario_programahtm

Directiva 201084UE del parlamento y del consejo euro-peo (2010) Diario Oficial de la UE Fecha de consulta 20022012 Disponible en httpeceuropaeuhealthfi-leseudralexvol-1dir_2010_84dir_2010_84_espdf

Facultad de Veterinaria UdelaR Disponible en httpwwwfveteduuydrupal-616q=bed_plan Fecha de con-sulta 150313

Florez J (2003) Farmacologiacutea humana 4ta ed Barcelo-na Ed Masson SA pp1399

Garciacutea A Martos F Leiva F Saacutenchez de la Cuesta F (2003) Geneacutericos iquestbuenos o malos Conocimientos y actitudes de los meacutedicos ante los medicamentos geneacuteri-cos Gac Sanit 17 (2) 144-149

GiachettoG Banchero P Telechea H Speranza N Wo-laj M Toledo M Olmos I Camacho G Kegel S Nanni L Seade C (2003) Uso racional de medicamentos iquestqueacute conocen los meacutedicos residentes sobre los faacutermacos de uso corriente Rev Med Uruguay 19231-236

Goiburu-Bianco M Jure-Goiburu M Bianco H Lawes C Ortiz C Waitzberg D (2005) Nivel de formacioacuten en nu-tricioacuten de meacutedicos intensivistas Encuesta en hospitales puacuteblicos de Asuncioacuten Nutr Hosp v20 (5) 326-330

Goodman amp Gilman A (2006) Las bases farmacoloacutegicas de la terapeacuteutica 11ordm ed Meacutexico Ed McGraw-Hill Intera-mericana 2017 p

Maceiras L (2002)

Encuestas de satisfaccioacuten de usuarios Fecha de consul-ta 160212 Disponible en http websuvigoesmpsprev02-1encuestas-02-1pdf

McDaniel C Gates R (2005) Investigacioacuten de mercados 4ordf ed Meacutexico Ed Pearson educacioacuten p713

Ministerio de Ganaderiacutea Agricultura y Pesca (MGAP) Decreto 16097 Fecha de consulta 270513 Disponible en httpwwwmgapgubuyDGSGDILAVEDilavehtm

Moro J Tejedor J Zancajo J (2006) La calidad de la For-macioacuten especializada a traveacutes de la encuesta de opinioacuten de residentes Rev Calidad Asistencial 21 (2)82-86

Organizacioacuten Mundial de la Salud (2002) Promocioacuten del uso racional de medicamentos componentes actuales

Perspectivas poliacuteticas sobre medicamentos de la OMS Fecha de consulta 20032012 Disponible en httpappswhointmedicinedocspdfs4874ss4874spdf

Organizacioacuten Mundial de la Salud (2004) La farmacovigi-lancia garantiacutea de seguridad en el uso de los medicamen-tos Fecha de consulta 20032012 Disponible en httpwwwwhointmedicinedocspdfs6166ss6166spdf

Pujol R Nogueras F Nogueras A (2002) La formacioacuten de los meacutedicos residentes de Medicina Interna A propoacutesi-to de una encuesta de opinioacuten

Servicio de Medicina Interna Ciudad Sanitaria y Univer-sitaria de Bellvitge LrsquoHospitalet de Llobregat Barcelona

Consorci Hospitalari Parc Tauliacute Sabadell Barcelona Med Clin (Barc) 118 (14) 545-50

Rang H Dale M Ritter J 2000 Efectos nocivos de los faacutermacos En Farmacologiacutea Ediciones Harcourt SA Madrid Espantildea pp 816-834

Riacuteos A Saacutenchez F Gonzaacutelez L Guerrero M (2004) For-macioacuten investigadora durante la residencia MIR Encuesta de satisfaccioacuten Rev esp enferm dig vol96 n10

Sapelli M (2008) Teacutecnicas cuantitativas Montevideo Ed Universidad Catoacutelica 51 p

Sawant AA Sordillo LM Jayarao BM (2005) A Survey on Antibiotic Usage in Dairy Herds in Pennsylvania Journal of Dairy Science 88 (8)2991-2999

Sistema de Informacioacuten Geograacutefica (2012) Diponible en httpsigmontevideogubuy Fecha de consulta 10032012

Velchoff R (2002) Medicamentos Geneacutericos La contro-versia desatada entre los distintos actores de la salud Sa-lud amp sociedad Disponible en httpwwwsaludbioeticaorgmedgenhtm Fecha de consulta 01032012

Woodward K 2005a Veterinary Pharmacovigilance Part 1 The legal basis in the European Union J Vet Pharmacol Therap 28 131-147

AGRADECIMIENTOS ldquoLos autores agradecen a los pro-fesionales veterinarios por su participacioacuten desinteresada en el trabajo y a la Comisioacuten de Investigacioacuten y Desarrollo Cientiacutefico de la Facultad de Veterinaria por su financiacioacutenrdquo

16


Comunicacioacuten corta

iquestDEMASIADOS VETERINARIOS Y DEMASIADAS CLIacuteNICAS VETERINARIAS

Nap R a Bellagamba Ab

a Uppertunity Consultants Buenos Aires Argentinab Facultad de Ciencias Agrarias Universidad de la Empresa Montevideo UruguayAutor para la correspondencia richarduppertunitycom

Victoria es una joven de 23 antildeos que se ha graduado

como veterinaria en una gran ciudad de Ameacuterica La-

tina y estaacute evaluando sus opciones profesionales en

el aacuterea de pequentildeos animales Durante sus estudios

se ha preocupado de hablar con docentes universi-

tarios y con veterinarios en ejercicio de la profesioacuten

y ahora es el turno de analizar de cerca el mercado

que le espera (Nap 2010)

Una vez pasada la euforia de la graduacioacuten ella per-

cibe que su futuro puede no ser tan brillante como

lo habiacutea imaginado al parecer existen demasiados

veterinarios y demasiadas cliacutenicas ya instaladas

Victoria empieza a pensar que nadie la necesita Y

sus temores son confirmados por sus compantildeeros

de estudio y las historias de los colegas que se han

iniciado en la cliacutenica hace algunos antildeos

La gran mayoriacutea de los veterinarios de todo el mun-

do eligen su carrera y profesioacuten por motivos emo-

cionales Eligen con su corazoacuten no con su cabeza

Encuestas realizadas a estudiantes y veterinarios

muestran que alrededor del 90 de ellos no tienen

una motivacioacuten econoacutemica al decidirse por la carrera

La curriacutecula de las facultades de veterinaria requiere

de la dedicacioacuten de muchas horas al estudio sobre

los detalles de las ciencias baacutesicas de la salud y de

las enfermedades en varias especies y no es ningu-

na novedad que los estudiantes de veterinaria pasan

muchas maacutes horas estudiando que por ejemplo un

estudiante de abogaciacutea Sin embargo una vez gra-

duado el ahora abogado generalmente gana mucho

maacutes dinero que el veterinario recieacuten recibido iquestPor

queacute sucede esto

En los mercados maacutes desarrollados donde la cali-

dad en el cuidado de la salud de animales de com-

pantildeiacutea tiene una larga historia como Estados Unidos

el Reino Unido y otros paiacuteses de occidente los es-

tudiantes de veterinaria pueden acceder a pasantiacuteas

y puestos junior para luego realizar una carrera la-

boral ascendente hacia roles de mayor jerarquiacutea Las

cadenas corporativas estadounidenses de cliacutenicas

como Banfield y VCA AH emplean a muchos joacuteve-

nes veterinarios donde el entrenamiento profesional

y las tutoriacuteas son praacutecticas diarias que promueven

el crecimiento del equipo hacia niveles maacutes altos en

calidad de servicios Este tipo de cliacutenicas no exis-

ten en la mayoriacutea de los paiacuteses Los paiacuteses fuera

de Estados Unidos y Europa tambieacuten carecen de un

programa formal de post-grados universitarios para

la formacioacuten de especialistas Los estudiantes de

otras partes del mundo que tengan dichas inquietu-

des y que pretendan alcanzar niveles de especiali-

zacioacuten o lograr un Diplomado en alguna universidad

reconocida (Medicina Interna Cirugiacutea Oftalmologiacutea

Dermatologiacutea etc) generalmente deben hacerlo en

Europa o Estados Unidos En este tipo de mercados

desarrollados los veterinarios pueden lograr buenos

niveles salariales en funcioacuten de las opciones escogi-

das durante su carrera (Opperman 1999 Veterinary

Economics 2013 Veterinary Economics 2012)

En otras partes del mundo incluida Ameacuterica del Sur

17


luego de su graduacioacuten los joacutevenes profesionales

veterinarios se enfrentan a un mercado saturado de

pequentildeas cliacutenicas que ademaacutes estaacuten muy concen-

tradas en la zona urbana (Grassie et al 2005) En

teacuterminos generales tienen dos grandes opciones co-

menzar trabajando como asistentes en una cliacutenica

ya instalada realizando tareas ldquoteacutecnicasrdquo de enfer-

meriacutea o para-veterinarias por un bajo salario o abrir

su propia cliacutenica y empezar a ser una de las muchas

pequentildeas tiendas veterinarias

De hecho el mercado de cliacutenicas para pequentildeos ani-

males estaacute saturado y los veterinarios se mantienen

con bajos presupuestos vendiendo accesorios y a

veces cuando se ingresa en una cliacutenica se puede te-

ner la impresioacuten de entrar en un kiosco desorganiza-

do (Fig 1)

Otra realidad es que hay muchos veterinarios que

tienen una gran parte de su negocio fuera del siste-

ma oficial para evitar el pago de impuestos Por su-

puesto que la profesioacuten veterinaria no es la uacutenica en

desarrollar estas taacutecticas de supervivencia La ma-

yoriacutea del espacio disponible en la cliacutenica estaacute ocupa-

do por el aacuterea comercial que genera cerca del 70

de los ingresos brutos La venta de alimentos es una

parte importante dentro del volumen del negocio y

muchas cliacutenicas estaacuten identificadas con alguna mar-

ca de alimentos para mascotas Otra caracteriacutestica

de la estrategia de supervivencia es la de bajar los

precios con la intencioacuten de captar clientes que ac-

tualmente prefieren a la competencia Esta praacutectica

solamente contribuye a reducir auacuten maacutes la escasa

rentabilidad del negocio veterinario La reduccioacuten

de precios sin una sostenida poliacutetica de control de

costos fijos solamente puede ser efectiva en el cor-

to plazo como herramienta promocional y en el caso

de un supermercado (donde para compensar se au-

mentan los precios de otros productos que no son

parte de la promocioacuten semanal) pero en el largo pla-

zo esta praacutectica termina por perjudicar seriamente al

negocio Para complicar auacuten maacutes el panorama esta

18


realidad negativa tambieacuten afecta a la motivacioacuten y

satisfaccioacuten laboral de los veterinarios y sus equipos

resultando en una espiral negativa que termina con

veterinarios abandonando la profesioacuten

Y auacuten hay maacutes malas noticias El resultado de todo

esto es que los clientes es decir los propietarios de

mascotas se enfrentan con muchas cliacutenicas vete-

rinarias de baja calidad donde las limitadas ofertas

de servicios y productos se presentan en un en-

torno muy poco profesional En la mayoriacutea de las

principales ciudades latinoamericanas estos clientes

no pueden encontrar lugares donde los servicios y

productos veterinarios sean ofrecidos en un entor-

no de calidad no soacutelo incorporada a los productos

y servicios sino tambieacuten a la forma de ofrecerlos

Los veterinarios culpan a la falta de dinero disponible

en el mercado y a la competencia para justificar que

hacen todo lo posible y no pueden hacer maacutes Esto

parece ser verdad y confirmarse en la realidad de los

mercados de varias ciudades Sin embargo iquestqueacute

sucede cuando comparamos a las cliacutenicas veterina-

rias con otros negocios iquestEs posible aprender de

ellos iquestQueacute hacen para evitar esa espiral negativa

de competencia que los afecta

Hay muchas lecciones que los veterinarios pueden

aprender de otros negocios y una de ellas se pue-

de encontrar en el negocio hotelero La gente va a

un hotel para tener un lugar donde dormir un bantildeo

una ducha y una cama limpia y confortable en la cual

pasar la noche Esto es lo que todo el mundo quie-

re Sin embargo los hoteles han entendido que no

todos los clientes quieren lo mismo Algunos clientes

quieren un entorno simple y de bajos costos (hoteles

econoacutemicos) mientras otros se encuentran en el ex-

tremo opuesto del espectro no estaacuten interesados en

costos y pagaraacuten lo que sea siempre y cuando sus

necesidades sean satisfechas El mercado hotele-

ro ha desarrollado el ya conocido sistema de cinco

estrellas para indicar el nivel de servicios ofrecidos

Dentro de estos segmentos de mercado un hotel de

3 estrellas compite con otros hoteles de 3 estrellas

con la porcioacuten baja del segmento de 4 estrellas y con

el sector maacutes alto del segmento de 2 estrellas (Fig 2)

Los hueacutespedes de los hoteles de 5 estrellas por lo

general no se quejan de los precios pero si se que-

jan de la calidad de los servicios Resulta interesan-

te que cuando visitamos sitios web de viajes como

ldquobookingcomrdquo y ldquodespegarcomrdquo encontramos opi-

niones que califican a un hotel de 1 estrella con 4 o 5

estrellas mientras que hoteles de 5 estrellas pueden

ser calificados con solamente 1 o 2 estrellas Cada

segmento tiene su propia clientela Como en todo

negocio la piraacutemide de segmentacioacuten construida en

el mercado hotelero tiene muchas empresas de bajo

precio en su base y un sector exclusivo de alta cali-

dad y altos precios en su veacutertice (Fig 3)

Es una decisioacuten de gestioacuten en cuaacutel segmento de

mercado ubicamos nuestro negocio y en queacute nivel

competimos

iquestCoacutemo se compara esto con la medicina veterinaria

Habiendo recorrido el mundo y visitado muchas cliacuteni-

cas veterinarias varias Universidades y Facultades

de Veterinaria y luego de trabajar durante muchos

19


antildeos en el sector internacional de productos Pre-

mium es la observacioacuten de los autores que el ser-

vicio ofrecido por las cliacutenicas veterinarias en varias

ciudades de Ameacuterica Latina puede ser comparado

con hoteles de 1 estrella La oferta en estas cliacutenicas

es muy limitada y los precios son bajos o a decir ver-

dad muy bajos La competencia en este segmento

estaacute focalizada en el precio A menudo los veterina-

rios pasan muchas horas esperando la llegada de

un cliente y su remuneracioacuten por hora es baja auacuten

comparada con la de un carpintero un pintor o un

plomero en ese mismo mercado Si se trata de una

cliacutenica veterinaria de 1 estrella los precios son ba-

jos y tanto la conciencia como la percepcioacuten de la

calidad son tambieacuten bajas (Porter 2011) Algunas

cliacutenicas tienen una posicioacuten ligeramente maacutes alta y

alcanzan el segmento 2 pero rara vez alcanzan el

nivel de calidad 3 Las cliacutenicas veterinarias de 3 es-

trellas son pocas en Ameacuterica Latina y las cliacutenicas u

hospitales veterinarios de 4 o 5 estrellas casi no exis-

ten en la mayoriacutea de las ciudades y en caso de que

las haya se trata de excepciones que soacutelo confirman

el panorama general del mercado

Las personas que visitan una cliacutenica veterinaria es-

peran una Experiencia Oacuteptima en el Cuidado de la

Salud (Moreau et al 2010) Procuran un nivel de

servicios que se ajuste a sus expectativas a sus ne-

cesidades y a las de sus mascotas Este nivel difiere

de un cliente a otro Es por eso que lo llamamos Ex-

periencia Oacuteptima en el Cuidado de la Salud y no Ex-

periencia Maacutexima No todas las personas buscan un

hotel de 4 o 5 estrellas No todas las personas bus-

can un Servicio Veterinario de 4 o 5 estrellas pero

muchos lo hacen como puede observarse en otros

mercados Los clientes de cliacutenicas veterinarias de 4

o 5 estrellas desean una Experiencia de Alta Calidad

en el Cuidado de la Salud de sus mascotas (compa-

rable por ejemplo con el Hilton Marriott Sheraton y

Sofitel) (Fig 2) (Jevring 1996 Jevring et al 1999)

Desean entrar a un lugar que les recuerde a un hotel

shopping u oficinas de primer nivel Todos los aspec-

tos del lugar deben comunicar ese nivel de calidad

la ubicacioacuten el disentildeo el mantenimiento el equipo

profesional los sistemas los productos y los servi-

cios es decir todos los aspectos del negocio (Mes-

sonier 1995 Cheverton 2002 Moreau et al 2010)

20


Cuando dejan la cliacutenica al finalizar su visita deben

sentirse bien y esa sensacioacuten tiene que ver con el

aspecto emocional (el corazoacuten) y no con el racional

(la cabeza) Para poder crear esa ldquoExperiencia Feliz

del Clienterdquo es necesario que el equipo veterinario

alcance -y mejor auacuten exceda- las expectativas emo-

cionales de sus clientes

Imagine que usted debe dormir en un hotel de 1 es-

trella mientras en realidad desea pasar la noche en

uno de 4 o 5 estrellas por lo cual pagariacutea gustoso

Pero en esa ciudad no existe ese nivel de calidad y

soacutelo se encuentran ofertas de hoteles de 1 y 2 es-

trellas Los veterinarios generalmente ofrecen un

servicio geneacuterico y poco diferenciado del tipo ldquotalle

uacutenicordquo en un ambiente pobre o mediocre comparado

con otros negocios Los miembros del equipo veteri-

nario suelen estar maacutes preocupados por las finanzas

de sus clientes que por la rentabilidad de su propio

negocio Los clientes que gustariacutean acceder a una

cliacutenica u hospital veterinario de 4 estrellas no pue-

den encontrarlo y deben conformarse con uno de 1

estrella El resultado obvio es que no se sienten a

gusto no se sienten bien Reciben un servicio de 1

estrella lo cual es muy inferior a sus expectativas de

4 estrellas Lo mismo es vaacutelido para un cliente de 1

estrella en un entorno de 4 estrellas no seraacute feliz sin

importar que tan bueno sea el servicio desde el punto

de vista racional

El negocio de 1 estrella es un ambiente difiacutecil y arries-

gado donde los maacutergenes son muy estrechos y en

general nadie es feliz Es necesario ser un excelente

empresario y negociante para hacer dinero en este

segmento de mercado y ese no es precisamente el

perfil de los veterinarios iexclLos supermercados chinos

son mucho mejores en trabajar en este segmento

Este es otro aspecto del ciacuterculo vicioso en el cual

estaacute atrapada la profesioacuten en la mayoriacutea de los mer-

cados Pero iquestexisten soacutelo malas noticias

Todo lo contrario Creemos que hay una gran opor-

tunidad para los veterinarios joacutevenes y emprendedo-

res para comenzar un negocio basado en la calidad

en muchas ciudades importantes de Ameacuterica Latina

Muchas de estas ciudades tienen uno o maacutes millo-

nes de habitantes de los cuales un porcentaje signi-

ficativo cae dentro del segmento de mercado de 3 o

maacutes estrellas cuando busca cuidados para sus mas-

cotas Las personas en Ameacuterica Latina aman a sus

mascotas y las consideran parte de su familia tanto

o maacutes que en Estados Unidos Europa Australia o

Japoacuten Hay dinero en Ameacuterica Latina aunque no en

todos los casos pero siacute en un porcentaje importante

de potenciales clientes Simplemente miremos los

hoteles los vehiacuteculos el mercado audiovisual y los

viajes de negocios entre otros sectores Todas las

grandes empresas de estos rubros tienen presencia

en el mercado latinoamericano

El problema es que la profesioacuten veterinaria hasta

ahora ha desarrollado muy poco el segmento supe-

rior de la piraacutemide del mercado de Servicios de Salud

para Mascotas Es alliacute donde estaacute la oportunidad de

futuro para la profesioacuten veterinaria El futuro no estaacute

en abrir otra cliacutenica veterinaria de 1 estrella en la uacuteni-

ca esquina libre que auacuten no tiene una No intente co-

mer con maacutes personas de la misma torta de la que ya

21


comen quienes tienen una cliacutenica de 1 estrella (Fig 5) No intente hacer crecer la torta horizontalmente el mercado de 1 estrella estaacute sobre saturado con las consecuencias antes descriptas La oportunidad estaacute en los segmentos altos del negocio de cuidado de mascotas La oportunidad es hacer crecer la tor-ta en sentido vertical y construir niveles de calidad y especializacioacuten (Fig 6) Las buenas noticias son tambieacuten que mientras en el segmento de 1 estrella la

competencia se basa en el precio en los segmentos de 4 o 5 estrellas la competencia se focaliza en la ca-lidad y los maacutergenes de ganancia son mucho mayo-res Al tener mayores utilidades los propietarios de cliacutenicas veterinarias pueden reinvertir en el negocio lo que beneficia al negocio en todos los niveles me-jor entrenamiento del equipo de veterinarios mejor equipamiento mejores instalaciones

El resultado es un mejor servicio para los clientes La responsabilidad de los veterinarios es la de ofre-cer los mejores servicios veterinarios que los clientes puedan pagar La responsabilidad de los propietarios de mascotas es la de pagar por el Oacuteptimo Cuidado de su Salud sea lo que sea que esto signifique para cada duentildeo La segmentacioacuten del mercado de Medicina Veteri-naria de Calidad representa un desafiacuteo y una oportu-nidad interesante y prometedora para Victoria (Nap 2010)

Referencias bibliograacuteficas y lecturas adicionales 1 Cheverton P (2002) Understanding brands The Sun-day Times Gogan Page Ltd London UK ISBN 0-7494-4665-X 978-0-7494-4665-9

2 Grassie Galvaacuten A and Grassie Casanova A (2005) Mas alla de la vocacion Grupo 360 Medios SA de CV Tlalne-pantla Mexico ISBN 970-94313

3 Jevring C (1996) Managing a Veterinary Practice WB Saunders Company Ltd London UK ISBN 0-7020-1987-9 9-780720-019876

4 Jevring C and Catanzaro T (1999) Healthcare of the Well Pet WB Saunders Company LTD London UK ISBN 0-7020-2393-0 9-780702-023934

5 Messonier SP (1995) Marketing your Veterinary Prac-tice Ed PW Pratt American Veterinary Publications Inc Goleta CA USA ISBN0-939674-56-4

6 6a Moreau P and Nap RC (2010) Essentials of Ve-terinary Practice Publisher Veterinary Business De-velopment Henston UK ISBN 978-1-85054-159-2 6b Moreau P and Nap RC (2010) Fundamentos de la Cli-nica Veterinaria Publisher Veterinary Business Develop-ment Henston UK Distributor Latin America InterMedica ISBN 978-1-85054-160-8

7 Nap R (2010) (Ed) VetCoach Reflexiones de profe-sionales veterinaries wwwvetcoachinfo ISBN 978-90-5821-830-8

8 Opperman M (1999) The Art of Veterinary Practice Ma-nagement Veterinary Medicine Publishing Group Lenexa KS USA ISBN0-935078-74-6

9 Porter E (2011) The price of everything Penguin New York USA ISBN978-1-59184-362-7

10 Veterinary Economics (2013) Veterinary Hospital of the Year Lap of luxury Allandale Veterinary Hospital On-tario Canada DVM360 March online issue

11 Veterinary Economics (2012) Hospital of the Year Hospital of the future Coral Springs Animal Hospital Flo-rida USA DVM360 March online issue

22


Praacutectica Cliacutenica

ELECTROENCEFALOGRAFIacuteA CANINA PERSPECTIVAS EN URUGUAY

Feijoacuteo Ga Rodriacuteguez Serpa Cb Fumagalli FcaAyudante Aacuterea Farmacologiacutea Departamento de Fisiologiacutea y Docente Honorario de la Unidad de Neurologiacutea Departa-mento de Patologiacutea y Cliacutenica de Pequentildeos Animales b Docente Honorario de la Unidad de Neurologiacutea Departamento de Patologiacutea y Cliacutenica de Pequentildeos Animales c Ayudante Cliacutenica Semioloacutegica y Docente Honorario de la Unidad de Neurologiacutea Departamento de Patologiacutea y Cliacutenica de Pequentildeos Animales ndash Facultad de Veterinaria UdelaR Av Alberto Lasplaces 1550 CP 11600 Montevideo ndash Uruguay Autor para correspondencia gimfeichahotmailcom

RESUMEN

Las enfermedades neuroloacutegicas son frecuentes en

Medicina Veterinaria representando el 10 de los

casos atendidos en medicina general durante el antildeo

2013 en el Hospital de la Facultad de Veterinaria

La utilizacioacuten de distintos meacutetodos de estudios com-

plementarios ha permitido mejorar el diagnoacutestico

y comprender mejor las patologiacuteas que afectan al

sistema nervioso La Electroencefalografiacutea es una

teacutecnica de exploracioacuten funcional del Sistema Ner-

vioso Central mediante la cual se obtiene el registro

de la actividad eleacutectrica cerebral en tiempo real a

traveacutes de electrodos colocados en la superficie del

craacuteneo El Electroencefalograma es utilizado en ca-

ninos para diagnosticar la presencia de enfermedad

cerebral su implementacioacuten tiene fundamental im-

portancia en el protocolo de investigacioacuten diagnoacutes-

tica baacutesico para pacientes con convulsiones y otras

patologiacuteas corticales El intereacutes de este trabajo es

difundir a los colegas que se desempentildean en el

ejercicio libre de la Profesioacuten la importancia de utili-

zar el Electroencefalograma como una herramienta diagnoacutestica auxiliar y aplicable en forma rutinaria en la praacutectica cliacutenica veterinaria debido a la falta de otros estudios de neuroimagen Creemos necesario destacar la utilidad e importancia de este estudio complementario tanto para el diagnoacutestico cliacutenico como para actividades de Docencia e Investigacioacuten

a nivel Universitario

ABSTRACT

Neurological diseases are frequent in Veterinary

Medicine representing 10 of the cases treated

during year 2013 in the Hospital of the Veterinarian

Faculty The utilization of different complementary

studies has achieved the improvement of diagnosis

and a better understanding of the pathologies of the

nervous system The Electroencephalography is a

technique for functional examination of the Central

Nervous System through which we can obtain the re-

gister of the cerebral electrical activity at real time

because of the electrodes added to the skullrsquos surfa-

ce Electroencephalogram is used in dogs to detect

cerebral diseases The implementation of the Elec-

troencephalogram has been corner stone in the pro-

tocol of investigation for the diagnosis of convulsive

patients and other cortical pathology The purpose

of this essay is to disclose the use of the Electroen-

cephalogram as a useful tool in the clinical practice

due to the lack of other neuroimaging studies We

believe it is necessary to emphasize the utility and

importance that provides this diagnostic method for

teaching research and get a clinical diagnosis in our

patients

INTRODUCCIOacuteN La Electroencefalografiacutea es una teacutecnica de ex-ploracioacuten funcional del Sistema Nervioso Central (SNC) mediante la cual se obtiene el registro

23


de la actividad eleacutectrica cerebral en tiempo real (Ramos-Arguumlelles et al 2009) Fue en el antildeo 1875 cuando el ingleacutes Richard Caton publica sus primeras descripciones sobre la actividad eleacutectrica cerebral en animales y describioacute que entre dos pun-tos de la corteza cerebral se aprecian variaciones eleacutectricas Sin embargo en el antildeo 1924 el psiquiatra alemaacuten Hans Berger logroacute registrar los potenciales eleacutectricos de un cerebro humano en un paciente a quien se le habiacutea realizado una craneotomiacutea por eso se cree que fue el verdadero padre de la Elec-troencefalografiacutea (Pellegrino 2000 Palacios 2002) El desarrollo de trabajos cliacutenicos y experimentales en relacioacuten a dicho estudio alcanzoacute su maacutexima ex-presioacuten alrededor del antildeo 1960 pero en esa misma deacutecada esta curva ascendente de crecimiento deca-yoacute en forma notoria debido a la aparicioacuten de teacutecni-cas de neuroimagen estructural como la Tomografiacutea Axial Computada (TAC) y la Resonancia Magneacutetica (RM) que eclipsaron al Electroencefalograma (EEG) en el diagnoacutestico de los disturbios focales del SNC (Pellegrino 2000 Vidal Figueredo 2004) El EEG refleja la dinaacutemica de la actividad si-naacuteptica de la corteza cerebral y consiste en el re-gistro de los potenciales post-sinaacutepticos excitatorios e inhibitorios generados por el cerebro y obtenidos a traveacutes de electrodos en la superficie del craacuteneo muestra la diferencia de potencial entre ellos sobre una pantalla de computadora El registro obtenido es un graacutefico de valores de voltaje en funcioacuten del tiempo que muestra amplificadas las fluctuaciones de los campos eleacutectricos corticales (Pellegrino 2000 Vidal Figueredo 2004 Ramos-Arguumlelles et al 2009) En el trazado electroencefalograacutefico pueden reconocer-se baacutesicamente dos tipos de actividades la activi-dad normal y la actividad anormal Los fenoacutemenos bioeleacutectricos cerebrales normales consisten en una actividad de base a la que puede agregarse even-

tualmente una actividad transitoria La actividad de base se caracteriza por la existencia de ritmos u ondas de caracteriacutesticas similares con aparicioacuten re-gular y recurrente (Vidal Figueredo 2004 Chandler 2006) Un EEG puede ser anormal porque sus rit-mos de base sufren modificaciones por la existencia de asimetriacuteas significativas en la actividad de base por la presencia de alteraciones focales de caraacutecter permanente o por la aparicioacuten de grafoelementos no habituales ni funcionales (Pellegrino 2003b Vidal Figueredo 2004)Cuando se habla del estado actual del EEG en Medi-cina Humana se lo acepta como una praacutectica de ruti-na para evaluar enfermedades cerebrales Al ser una teacutecnica no invasiva que no exige preparacioacuten previa y que requiere una colaboracioacuten miacutenima por parte del paciente puede emplearse auacuten en condiciones adversas en una sala de guardia en terapia inten-siva o de recuperacioacuten y tambieacuten como una herra-mienta de gran ayuda para el cliacutenico en el diagnoacutesti-co y seguimiento de algunas patologiacuteas (Pellegrino 2000 Juhl 2010 Dworetzky and Reinsberger 2011 Goacutemez-Ibaacutentildeez et al 2012 Cardoso et al 2013 Pa-lau-Baduell et al 2013) Mientras que en Medicina Veterinaria en lo que respecta a los caninos su uti-lizacioacuten en la cliacutenica neuroloacutegica ha sido practicada recieacuten a partir del antildeo 1963 y no tiene el uso exten-dido ni es un meacutetodo de diagnoacutestico complementario de rutina como siacute lo es en Medicina Humana (Pelle-grino 2000 Goiz-Maacuterquez et al 2008) Experimentalmente el EEG en caninos ha sido es-tudiado por varios investigadores como ejemplos se pueden mencionar los trabajos que registraron y ana-lizaron los cambios en el trazado electroencefalograacute-fico de animales bajo los efectos de diferentes tipos de faacutermacos anesteacutesicos (Tourai et al 1985 Jang et al 2004 Ambrisko et al 2011) bajo los efectos de diferentes tipos de faacutermacos analgeacutesicos (Kongara

24


et al 2010) en caninos con Epilepsia Idiopaacutetica re-fractaria al tratamiento convencional se evaluoacute tanto cliacutenica como electroencefalograacuteficamente el efecto de la terapia no convencional como la acupuntura (Goiz-Maacuterquez et al 2009) se ha utilizado para la monitorizacioacuten continua en el tratamiento de anima-les en Status Epilepticus (Raith et al 2010) otros estudios realizados en caninos epileacutepticos utilizaron dos teacutecnicas de activacioacuten la estimulacioacuten lumiacutenica y la hiperventilacioacuten para evaluar el valor diagnoacutestico del EEG (Brauer et al 2012)

En caninos las actuales aplicaciones meacutedicas del EEG son las siguientes mejora el diagnoacutestico de enfermedad cerebral y su categorizacioacuten en local o difusa aguda o croacutenica inflamatoria o degenerativa (Pellegrino 2000) Es utilizado por su alto iacutendice de deteccioacuten de alteraciones en las Epilepsias Sintomaacute-ticas Las afecciones progresivas o croacutenicas que al-teren de una u otra forma la actividad de la corteza cerebral se determinan claramente mediante el EEG tal es el caso de las neoplasias cerebrales las isque-mias agudas los accidentes cerebrovasculares o al-teraciones del desarrollo que provoquen incremento del liacutequido cefalorraquiacutedeo Estas alteraciones gene-ran distorsiones del trazado eleacutectrico caracteriacutesticas

ENFERMEDADESEpilepsiaNeoplasia cerebralIsquemiaAccidente Cerebro-Vascular (ACV)Alteraciones del desarrollo (Hidrocefalia)HipoglucemiaHipotiroidismoEncefalopatiacutea HepaacuteticaIntoxicacioacuten por Plomo

Tabla Ndeg1 Posibles patologiacuteas a ser diagnosticadas mediante el EEG en el Hospital de la Facultad de Veterinaria (UdelaR)

aun cuando la sintomatologiacutea cliacutenica sea leve (Pelle-grino 2003a)Las alteraciones metaboacutelicas tambieacuten ocasionan disturbios bioeleacutectricos en la corteza cerebral a veces de un modo maacutes generalizado e inespeciacute-fico (hipoglucemia hipotiroidismo) otras en for-ma focalizada en la regioacuten temporal (encefalopa-tiacutea hepaacutetica) al igual que lo hace la intoxicacioacuten por plomo (Pellegrino 2003a) Ver Tabla Ndeg1 La realizacioacuten de un estudio electroencefalograacutefico tiene fundamental importancia en el protocolo de in-vestigacioacuten diagnoacutestica baacutesico para pacientes con-vulsivos Su utilidad radica en que ayuda a definir y clasificar las crisis a cuantificar las descargas epi-leptiformes y los efectos de los faacutermacos antiepileacutep-ticos y a localizar el foco epileptoacutegeno (Pellegrino 2001 Pellegrino 2003a Goiz-Maacuterquez et al 2008 Goiz-Maacuterquez et al 2009) El objetivo de este trabajo es difundir a los colegas que se desempentildean en el ejercicio libre de la Pro-fesioacuten la importancia de utilizar el EEG como una herramienta diagnoacutestica auxiliar y que actualmente puede ser aplicable en forma rutinaria en la praacutectica veterinaria Ya que contamos con esta tecnologiacutea en el Hospital de la Facultad de Veterinaria (UdelaR)DESCRIPCIOacuteN

El equipo existente en la Facultad para obtener los registros electroencefalograacuteficos utiliza un software meacutedico de la firma Akonic SA para electroencefalo-grafiacutea computada y reconstruccioacuten por mapeo color (Sistema AKONIC BIO-PCTMreg - Buenos Aires Ar-gentina) Incluye 12 canales simultaacuteneos de registro unidos a una interfase analoacutegico-digital y sistema de computacioacuten conformado por una computado-ra portaacutetil ACERreg (Fig 1) Se utilizan 12 electrodos colocados en sitios determinados de acuerdo a lo descripto en la literatura (Pellegrino 2000) para asiacute obtener una cobertura adecuada de la actividad eleacutec-

25


trica cerebral del animal Se trabaja con electrodos de aguja de acero inoxidable de 15 mm de longitud (Akonic SA Buenos Aires Argentina) que no provo-can ninguacuten tipo de dantildeo al ser introducidas en la piel ya que los animales no evidencian molestias ni dolor durante las maniobras de colocacioacutenLos animales concurren al Hospital de la Facultad de Veterinaria con 12 hs de ayuno de soacutelidos y 6 hs de ayuno de liacutequidos Se administra Atropina (Sulfato de Atropinareg Laboratorio Ripoll) a una dosis de 002 a 004 mgKgIM Luego de 10 minutos se procede a administrar Xilacina (Xilasedreg Laboratorio Vetcross) a una dosis de 1 mgKgIMCuando este uacuteltimo faacutermaco comienza a hacer efecto se colocan los electrodos Los registros electroence-falograacuteficos tienen una duracioacuten miacutenima de 20 minu-tos Una de las ventajas de la utilizacioacuten de Xilacina es que se cuenta con un faacutermaco antagonista de sus acciones farmacoloacutegicas la Yohimbina (Reverzereg Laboratorio Vetcross) la cual se administra a una do-sis de 01 a 04 mgKgIV En caso de ser animales convulsivos se debe tener la precaucioacuten de que no presenten convulsiones por lo menos 5 diacuteas previos a la realizacioacuten del estudio (Vidal Figueredo 2004)El objetivo de aplicar una sedacioacuten es lograr un estado que permita por un lado el manejo sin problemas de animales inquietos hiperexcitables o potencialmente agresivos por otro lado lograr un trazado libre de arti-

ficios durante un tiempo que resulte representativo Si bien lo ideal seriacutea obtener el trazado en las condicio-nes maacutes naturales posibles la falta de colaboracioacuten

de los pacientes en Medicina Veterinaria hace nece-sario alguacuten tipo de sujecioacuten quiacutemica Los animales se ubican en una habitacioacuten tranquila se posicionan en decuacutebito esternal y los electrodos se insertan subcutaacute-neamente sobre la boacuteveda craneal (Fig 2) Durante el antildeo 2013 se han realizado en el Hospital de la Facultad de Veterinaria un total de 20 registros

electroencefalograacuteficos de diferentes cuadros neu-

roloacutegicos entre ellos debemos incluir la realizacioacuten

de un EEG al ejemplar macho de la Hiena rayada

(Hyaena hyaena) del Jardiacuten Zooloacutegico Municipal

Parque Dolores Pereira de Rossell (Villa Dolores)

(Fig 3)

26


Se obtuvieron registros electroencefalograacuteficos sugestivos de Epilepsias Idiopaacuteticas Epilepsias Sintomaacuteticas hidrocefalia y neoplasias cerebrales (Fig 4)

Figura 4 Registro Electroencefalograacutefico de un pa-

ciente bajo sedacioacuten con Xilacina Se observan los

distintos trazados obtenidos Cz (Electrodo central

o Veacutertex) F3 y F4 (Electrodos Frontales izquierdo

y derecho respectivamente) Fp1 y Fp2 (Electrodos

Frontopolares izquierdo y derecho respectivamente)

O1 y O2 (Electrodos Occipitales izquierdo y derecho

respectivamente) P3 y P4 (Electrodos Parietales iz-

quierdo y derecho respectivamente) Pz (Electrodo

Occipital medio) Ref (Registro de referencia nasal)

Como conclusioacuten este trabajo pretende divulgar la

existencia de una nueva tecnologiacutea a nivel Nacional

que nos permite aproximarnos al diagnoacutestico de las

enfermedades del SNC

Histoacuteria del Artiacuteculo Recibido 12 de Febrero Aceptado 29 de Febrero Disponible online 31 de Marzo

Referencias bibliograacuteficasAmbrisko T Johnson C Chambers P (2011) Effect of al-faxalone infusion on the electroencephalogram of dogs anaesthetized with halothane Veterinary Anaesthesia and Analgesia Vol 38 529 - 535

Brauer C Kaumlstner S Rohn K Schenk H Tuumlnsmeyer J Tipold A (2012) Electroencephalographic recordings in dogs suffering from idiopathic and symptomatic epilep-sy Diagnostic value of interictal short time EEG protocols supplemented by two activation techniques The Veteri-nary Journal Vol 193 185 - 192

Cardoso I Acevedo K Hernaacutendez M Santin J Moya P Godoy J Castillo A Soto P Mesa T (2013) Estado epileacutep-tico refractario en nintildeos caracterizacioacuten de las epilepsias

monitorizacioacuten electroencefalograacutefica continua y respues-ta al tratamiento Rev Neurol Vol 56 (8) 401 - 408

Chandler K (2006) Canine Epilepsy What can we learn from human seizure disorders The Veterinary Journal Vol 172 207 - 217 Dworetzky B Reinsberger C (2011) The role of the inte-rictal EEG in selecting candidates for resective epilepsy surgery Epilepsy amp Behavior Vol 20 167 - 171

Goiz-Maacuterquez G Caballero S Soliacutes H Sumano H (2008) Epilepsia en perros Vet Mex Vol 39 (3) 279 - 321

Goiz-Maacuterquez G Caballero S Solis H Rodriacuteguez C Su-mano H (2009) Electroencephalographic evaluation of gold wire implants inserted in acupuncture points in dogs with epileptic seizures Research in Veterinary Science Vol 86 152ndash161

27


Goacutemez-Ibaacutentildeez A Urrestarazu E Viteri C (2012) Estado epileacuteptico no convulsivo en el siglo XXI cliacutenica diagnoacutesti-co tratamiento y pronoacutestico Rev Neurol Vol 54 (2) 105 - 113

Jang H Kwon Y Lee M Jang K (2004) The effect of tile-taminezolazepam (Zoletile) combination with xylazine or medetomidine on electroencephalograms in dogs J Vet Med Sci Vol 66 (5) pp 501 - 507

Juhl C Hoslashjlund H Elsborg R Kjaeligr Poulsen M Selmar P Juul Holst J Christiansen C Beck-Nielsen H (2010) Au-tomated detection of hypoglycemia-induced EEG changes recorded by subcutaneous electrodes in subjects with type 1 diabetes ndash The brain as a biosensor Diabetes Research and Clinical Practice Vol 88 22 - 28

Kongara K Chambers J Johnson C (2010) Electroen-cephalographic responses of tramadol parecoxib and morphine to acute noxious electrical stimulation in anaesthetised dogs Research in Veterinary Science Vol 88 127 - 133

Palacios L (2002) Breve historia de la electroencefalogra-fiacutea Acta Med Colomb Vol 18 104 - 107

Palau-Baduell M Valls-Santasusana A Salvadoacute-Salvadoacute B Clofent-Torrentoacute M (2013) Aportacioacuten del electroence-falograma en el autismo Rev Neurol Vol 56 (Supl 1) 35 - 43

Pellegrino F (2000) Estandarizacioacuten de los patrones electroencefalograacuteficos de los caninos Tesis Doctoral Universidad de Buenos Aires (UBA) Ciencias Veterina-rias Buenos Aires Argentina 196 p

Pellegrino F (2001) El Valor del Electroencefalograma en el Diagnoacutestico de los Siacutendromes Epileacutepticos Selecciones Veterinarias Vol 9 (3) 222 - 228

Pellegrino F (2003a) Epilepsia y siacutendromes epileacutepticos En Pellegrino F Suraniti A Garibaldi L El libro de Neu-rologiacutea para la praacutectica cliacutenica Buenos Aires Ed Inter-Meacutedica pp 255 - 279

Pellegrino F (2003b) Electroencefalografiacutea Cliacutenica en Pe-quentildeos Animales En Pellegrino F Suraniti A Garibaldi L El libro de Neurologiacutea para la praacutectica cliacutenica Buenos Ai-res Ed Inter-Meacutedica pp 571 - 600

Raith K Steinberg T Fischer A (2010) Continuous elec-troencephalographic monitoring of status epilepticus in dogs and cats 10 patients (2004 ndash 2005) J Vet Emerg Crit Care Vol 20 (4) pp 446 - 455

Ramos-Arguumlelles F Morales G Egozcue S Paboacuten RM Alonso MT (2009) Basic techniques of electroencephalo-graphy principles and clinical applications An Sist Sanit Navar Vol 32 (Supl 3) 69 - 82

Tourai K Senba H Sasaki N Tokuriki M Ohashi F Takeu-chi A Usui K (1985) Developmental EEG of the Beagle under Xylazine Sedation Jpn J Vet Sci Vol 47 (3) 459 - 463

Vidal Figueredo RJ (2004) Estudio de la Coherencia Ce-rebral en caninos epileacutepticos Tesis Doctoral Universidad de Buenos Aires (UBA) Ciencias Veterinarias Buenos Ai-res Argentina 233 p

AGRADECIMIENTOS A la Comisioacuten Sectorial de Inves-tigacioacuten Cientiacutefica (CSIC) por la financiacioacuten del equi-po de Electroencefalografiacutea A las Brs Vanesa Caacuteceres Luciana Sanguinetti Romina Cardoso Valeria Campbell Laura Tejera Noelia Casaacutes Alejandra Mondino Rossana Vasconcellos Camila Loureiro por su colaboracioacuten en la toma de registros y manejo de los animales

28


Resuacutemenes ampliados del IX Congreso Nacional SUVEPA Noviembre 2013

ANALISIS DE LA MUTACIOacuteN DEL GEN MDR1 EN LAS RAZAS GALGO Y BORDER COLLIE EN URUGUAY

Sitjar P1 Gagliardi R1 Llambiacute S1 sup1Aacuterea Geneacutetica Facultad de Veterinaria Universidad de la Repuacuteblica Autor para correspondencia pedrositjarhotmailcom

Palabras Clave MDR1 glicoproteiacutena-P collie

Las lactonas macrociacuteclicas en Medicina Veterinaria son ampliamente utilizadas como endectocidas (antiparasitarios

eficaces contra endo y ectoparaacutesitos) Estas drogas han ocasionado cuadros neuroloacutegicos en caninos de la raza Collie

entre otras Dichos cuadros se producen a consecuencia de una mutacioacuten en el gen MDR1 (mutacioacuten mdr1-1Δ) Este

gen codifica una proteiacutena perteneciente a la familia de las ATP binding cassette proteiacutenas que cumplen una funcioacuten

de barrera protectora en las membranas celulares de diversos tejidos Con el transcurrir del tiempo tambieacuten han sido

identificados otros faacutermacos que estariacutean involucrados en la presentacioacuten de ciertos cuadros cliacutenicos en individuos que

presentan la mutacioacuten Los objetivos de este trabajo a) Analizar la presencia de la mutacioacuten en el gen MDR1 y en

queacute frecuencia se encuentra en caninos de las razas Border Collie y galgo de Uruguay b) Optimizar los protocolos de

teacutecnicas de extraccioacuten de ADN canino para el anaacutelisis de la mutacioacuten mdr1-1Δ Materiales y Meacutetodos Se extrajo ADN

a partir de muestras de sangre de 50 animales (n = 25 border collie y n = 25 galgos) Se utilizaron dos teacutecnicas de ex-

traccioacuten de ADN extraccioacuten con cloruro de sodio en el caso de las muestras de border collie y extraccioacuten con acetato

de potasio para la raza Galgo Una vez obtenidos los ADN se enviaron a genotipar a laboratorio privado GeneSeek

Los resultados a) En las muestras estudiadas no se identificoacute la presencia de la mutacioacuten mdr1-1Δ b) La teacutecnica de

extraccioacuten de ADN con acetato de potasio fue la maacutes apropiada para este tipo de estudio Conclusiones Se logroacute am-

pliar el banco de ADN de caninos existente en el laboratorio del Aacuterea Geneacutetica con muestras de las razas border collie

y galgo La ausencia de la mutacioacuten en estas razas se podriacutea explicar en el caso de los galgos por el alto cruzamiento

que existe de dicha raza en Uruguay por otro lado los Border Collie es sabido que la mutacioacuten se presenta en muy baja

proporcioacuten El protocolo de extraccioacuten de ADN maacutes adecuado para el estudio de genotipado de la mutacioacuten del gen

MDR1 fue en la que se utiliza la solucioacuten de acetato de potasio

Faacutermacos que no deben emplearse en animales que presentan la mutacioacuten

Existen gran nuacutemero de faacutermacos que interactuacutean con la gp-P Algunos de ellos se sabe que pueden presentarse pro-

blemas Entre estos faacutermacos encontramos

bull Antiparasitarios del grupo de las avermectinas ivermectina doramectina y abamectina Estos antiparasitarios pue-

den producir la muerte por neurotoxicidad en perros que sean homocigotos para la mutacioacuten mdr1-1Δ con una

uacutenica dosis y con dosis diarias para el tratamiento de Demoacutedex en perros portadores del alelo mutante

bull Otros agentes antiparasitarios el emodepside (profender) se sabe que es substrato de la gp-P y a una dosis del

doble de lo recomendado ya es toacutexico Su toxicidad aumenta si el perro no estaba en ayunas Hay reportes del

levamisol como muy toacutexico (otro agente antiparasitario que actualmente se usa tambieacuten como estimulante de la

inmunidad celular)

29


bull Antidiarreicos la loperamida a la dosis recomendada ya produce sintomatologiacutea neuroloacutegica en perros portadores

de la mutacioacuten

bull Metoclopramida agente antiemeacutetico y gastrocineacutetico resulta toacutexico en perros homocigotos para la mutacioacuten

bull Agentes preanesteacutesicos otras moleacuteculas peligrosas tanto para perros homocigotos como heterocigotos son la

acepromacina y el butorfanol ambos producen cuadros de sedacioacuten maacutes profunda y prolongada en animales con

la mutacioacuten Se recomienda reducir la dosis entre un 30-50 x 100 en estos animales

bull Agentes antitumorales y quimioteraacutepicos vincristina vinblastina y doxorrubicina En perros portadores de la muta-

cioacuten se ha descrito un descenso de ceacutelulas sanguiacuteneas anorexia voacutemitos y diarrea a dosis normales En funcioacuten

a esto se recomienda reducir la dosis

bull Sumado a lo anterior tambieacuten tenemos sustancias inhibidoras de la gp-P son moleacuteculas que reducen la accioacuten

de la glucoproteiacutena-P ocasionando que la eliminacioacuten de faacutermacos sea mucho maacutes lenta Obviamente perros ho-

mocigotos para la mutacioacuten carecen de gp-P pero los portadores la presentan en menor cantidad por lo tanto un

inhibidor podriacutea anular casi totalmente su actividad Dentro de estas sustancias tenemos ivermectina y loperamida

por eso su alta toxicidad en animales homo y heterocigotos Por otro lado tambieacuten existen sustancias inductoras

de la gp-P son moleacuteculas que aumentan la accioacuten de la proteiacutena aumentando la eliminacioacuten de los sustratos

Entre estos faacutermacos encontramos Rifampicina (antibiotico bactericida) corticoides (dexametasona prednisona

Prednisolona

Referencias bibliograacuteficasMealey K L Bentjen S A Gay J M Cantor G H (2001)ldquoIvermectin sensitivity in collies is associated with a deletion mu-tation of the mdr1 generdquo Pharmacogenetics 11 727-733 -Neff MW Robertson KR Wong AK Safra N Broman W Slatkin M (2004) Breed distribution and history of canine MDR1-1 Delta a pharmacogenetic mutation that marks the emergence of breeds from the collie lineage Proc Natl Acad Sci USA 101 11725-11730 Aacuterea de geneacutetica-Pelaacuteez de Lucas La sensibilidad de los collie a los medicamentos y el gen MDR1 Disponible en httpwwwcolvetesmodulesphpname=revistasampsec=14ampsubsec=1ampidwebstructure=277ampidrevista=180 (consultada mayo de 2012)-Ggliardi R (2009) estudios geneticosen caninos de la raza Cimarroacuten Uruguayo (Canis familiaris) Tesis de MaestriaPEDECIBA UdelaR Subaacuterea Geneacutetica

30



LESIONES ATEROMATOSAS CORONARIAS EN PERROS DOMEacuteSTICOS PERFIL LIPIacuteDICO SEacuteRICO Y OTROS FACTORES DE RIESGO

Baldovino A sup1 Genovese P sup2 Aniano L sup1 Grimoacuten P sup1 Pintos J sup1 Pereira O sup1 Viqueira M sup2 Scaglione F sup1 Bielli A sup2 sup1Ejercicio liberal de la Medicina Veterinariasup2Aacuterea de Histologiacutea y Embriologiacutea Departamento de Morfologiacutea y Desarrollo Facultad de Veterinaria Universidad de la Repuacuteblica UruguayAutor para correspondencia alisbafagmailcom

Palabras Clave ateroma colesterol dislipemia factor de riesgo

INTRODUCCIOacuteN

La ateroesclerosis humana es una enfermedad epideacutemica de alta incidencia con muacuteltiples factores de riesgo para su

desarrollo El aumento de la expectativa de vida permite que el depoacutesito endotelial de lipoproteiacutenas ocurra durante un

mayor periacuteodo de tiempo con la consecuente estenosis arterial y compromiso del flujo sanguiacuteneo coronario Los perros

han aumentado su expectativa de vida y con ello el tiempo de depoacutesito lipiacutedico endotelial y se exponen a muchos de

los considerados factores de riesgo del ser humano

OBJETIVOS

Esta investigacioacuten se propuso evidenciar histoloacutegicamente la presencia de lesiones ateroescleroacuteticas en arterias coro-

narias caninas su prevalencia y posible viacutenculo con el perfil lipiacutedico seacuterico y otros factores de riesgo (obesidad disli-

pemias ejercicio fiacutesico)


Se trabajoacute sobre una poblacioacuten multiceacutentrica de 124 individuos heterogeacutenea en raza edad sexo estilo de vida y

condicioacuten corporal fallecidos por muerte natural o por eutanasia benevolente Se extrajo sangre del plexo braquial

determinaacutendose el colesterol total trigliceacuteridos y lipoproteiacutenas (baja y alta densidad) Se estudioacute la histologiacutea vascular

arterial en el sitio maacutes probable de aparicioacuten de lesiones por hemodinamia del flujo sanguiacuteneo en la primera bifurca-

cioacuten de la arteria coronaria izquierda

RESULTADOS

El 6049 presentoacute alguacuten grado de lesioacuten vascular y el 1933 lesiones avanzadas de tipo III IV V y VI El viacutenculo

entre las lesiones y los factores de riesgo se estudioacute por anaacutelisis de varianza y test post hoc de Bonferroni test de chi2

de Bartlett y test de Fisher para muestras pequentildeas Los resultados (p le 005) mostraron un fuerte viacutenculo entre los

niveles altos de lipoproteiacutenas de baja densidad (LDLc) y los estadiacuteos maacutes avanzados de lesiones Esta asociacioacuten fue

inversa a la observada con los valores de las lipoproteiacutenas de alta densidad (HDLc) que se comportaron como un factor

protector Los valores seacutericos del HDLc fueron maacutes altos en individuos que realizaban ejercicio fiacutesico reglamentado Los

perros hipertriglicerideacutemicos tendieron (p=008) a desarrollar lesiones avanzadas Los perros obesos tuvieron lesiones

endoteliales vasculares maacutes avanzadas a la inversa de los perros con peso corporal por debajo de lo normal quienes

no teniacutean lesiones o de existir fueron casi siempre lesiones iniciales

31


CONCLUSIONES Y DISCUSIOacuteN

Es el primer trabajo a nivel mundial que estudia la incidencia de la ateromato-

sis coronaria en perros de una poblacioacuten heterogeacutenea no vinculada a la propia

enfermedad su clasificacioacuten su viacutenculo con las diferentes fracciones lipiacutedicas

actividad fiacutesica y obesidad El 61 de los perros estudiados presentoacute alguacuten tipo

de lesioacuten ateromatosa coronaria datos discrepantes con la opinioacuten generalizada

de su infrecuencia en perros El 158 presentoacute lesiones avanzadas con posible

repercusioacuten cliacutenica Se trata de una patologiacutea frecuente

32



BABESIA CANIS

Fumagalli F1 Rodriacuteguez A2 Sorriba V3 Martino P2 1Aacuterea SemiologiacuteaCliacutenica de Pequentildeos Animales Facultad de Veterinaria UdelaR Lasplaces 1550 CP11600 Tel + (598) 26229046 Montevideo ndashUruguay 2 Laboratorio de Anaacuteli-sis Cliacutenicos Facultad de Veterinaria UdelaR Montevideo-Uruguay 3Aacuterea de Imagenologiacutea Facultad de Veterinaria UdelaR Montevideo-UruguayAutor para correspondencia fernandofuma1yahoocom

Palabras Clave Babesia canis Esplenectomiacutea Trombocitopenia Imidocarbo

La babesiosis canina es una enfermedad zoonoacutetica de distribucioacuten mundial trasmitida por garrapatas y causada por

protozoarios intracelulares del geacutenero Babesia Aunque los siacutentomas pueden ser diversos la enfermedad afecta fun-

damentalmente a los eritrocitos provocando hemoacutelisis de intensidad variable seguacuten la virulencia de la Babesia y la

competencia inmunitaria del hospedador El objetivo de este trabajo es presentar un caso cliacutenico de babesiosis canina

posiblemente adquirida por una transfusioacuten sanguiacutenea El paciente un canino hembra Labrador Retriever de 7 antildeos

de edad 25kg de peso residente en Montevideo Se presento a consulta con distencioacuten abdominal y depresioacuten del

sensorio Se le realizo hemograma completo y ecografiacutea abdominal El hemograma revelo marcada trombocitopenia

(lt 3000 plaquetasmicrol) sin alteracioacuten de la liacutenea roja y blanca La ecografiacutea mostroacute esplenomegalia difusa levemente

heterogeacuteneo de bordes irregulares de 35 cm de espesor compatible con proceso inflamatorioinfiltrativo En regioacuten

caudal del bazo se observoacute una lesioacuten hipoecoica de 2 cm x 18 cm compatible con noacutedulo de hiperplasiainfiltrativo

neoplaacutesicohematomanecrosis Se trato al paciente con corticoesteroides (altas dosis) durante 15 diacuteas con la finalidad

de aumentar el nuacutemero de plaquetas logrando uacutenicamente un recuento de 6000 microl Debido a la posibilidad de origen

neoplaacutesico del cuadro y por el riesgo de ruptura del oacutergano se practicoacute la esplenectomiacutea previa transfusioacuten de sangre

El donante canino macho de 5 antildeos de edad de 40kg de peso de raza Cimarroacuten residente en Canelones al cual no

se le realizaron estudios hematoloacutegicos previos A los 7 diacuteas de la cirugiacutea la paciente presentoacute marcada depresioacuten del

sensorio y anorexia por lo cual se solicita hemograma completo perfil hepaacutetico y control ecograacutefico El hemograma

reveloacute en el frotis presencia de Babesia canis en un nuacutemero importante de eritrocitos por campo en relacioacuten 5 a 1 Se

administroacute Imidocarbo (Imizolreg) a una dosis de 6mgkg viacutea IM A las 48hs la paciente presentaba una mejoriacutea cliacutenica

en el frotis del hemograma realizado a los 7 diacuteas post tratamiento no se encontraron babesias Se administroacute una se-

gunda dosis de Imidocarbo a los 14 diacuteas y se repitioacute el hemograma al diacutea 21 donde se observa la normalidad de todos

los valores hemaacuteticos El estudio anatomopatoloacutegico del bazo no encontroacute signos de babesiosis siendo compatible con

hematoma de bazo Se discute la posibilidad de que la paciente fuera portadora de Babesia canis previo a la esplenec-

tomiacutea y que eso explicara los cambios anatoacutemicos del bazo y la trombocitopenia Otra posibilidad es que la transfusioacuten

hubiere sido el vehiacuteculo de la parasitosis El mayor aporte de este trabajo radica en dar a conocer que esta enfermedad

zoonoacutetica estaacute presente en el sur de nuestro paiacutes y en la importancia de realizar estudios previos a los animales que

serviraacuten como donantes de sangre

33


Posters IX Congreso Nacional SUVEPA Noviembre 2013

ESTUDIO DE LA RELACIOacuteN ENTRE LA DENSIDAD ECOGRAacuteFICA DE TESTIacuteCULOS Y PARAacuteMETROS SEMINALES EN PERROS CIMARRONES

Fernaacutendez E1 Keuerk ME1 Fumagalli F2 Macedo F3 Berglavaz MA4 Fila D14 1Departamento de Reproduccioacuten Animal 2Aacuterea Semiologiacutea 3Aacuterea Mejoramiento Animal Facultad de Veterinaria 4Veterinaria Don Quijote Montevideo UruguayAutor para correspondencia danilofilagmailcom

El objetivo fue estimar la utilidad de tres diferentes meacutetodos de determinar el volumen testicular en relacioacuten al nuacutemero

total de espermatozoides y la concentracioacuten del eyaculado muestreado Tambieacuten la utilidad del uso de ecografiacutea para

predecir la calidad del semen en la evaluacioacuten del potencial reproductivo Se utilizoacute 38 perros de raza Cimarroacuten de 765

plusmn 282 meses de edad (19 de Montevideo y 19 de Costa de Oro) y 354 plusmn 34 kg de peso El periacuteodo del antildeo elegido

para el ensayo fue en noviembre-diciembre Se realizoacute mediciones testiculares con un calibre la extraccioacuten de semen

y ecografiacutea testicular a todos los perros a muestrear El semen fue evaluado realizando un espermiograma completo

y registrado en una planilla electroacutenica Se utilizoacute un equipo de ultrasonografiacutea modelo Wed 9618V (Welld China) con

transductor lineal de 75 Mhz Para medir la intensidad de piacutexeles cuantificando los valores desde 0 (negro) a 255

(blanco) y para la evaluacioacuten de la densidad de piacutexeles se utilizoacute el software Image proplus 41 (Media Cibernetics

USA) Estadiacutesticamente se realizoacute coeficientes de correlacioacuten entre cada una de las mediciones calculadas con la

concentracioacuten del eyaculado muestreado La densidad de pixeles obtenidos de las imaacutegenes ecograacuteficas se evaluoacute

con el test de ANOVA asiacute como la relacioacuten con anormalidades y motilidad espermaacutetica No hubo diferencias significa-

tivas (plt005) entre los grupos de Montevideo y Costa de Oro por lo que fueron considerados todos los perros como

la misma poblacioacuten Tampoco existioacute diferencias significativas (plt005) entre los tres formas de calificar a los perros

seguacuten las mediciones testiculares No hubo diferencias significativas (plt005) entre los paraacutemetros seminales de los di-

ferentes perros Con referencia a las mediciones de densidad de pixeles del pareacutenquima testicular no hubo diferencias

significativas (plt005) entre los animales pero hubo diferencias significativas (plt005) entre la densidad de pixeles del

testiacuteculo izquierdo (1560 plusmn 77) y el derecho (1378 plusmn 90) No hubo correlaciones entre las mediciones testiculares y los

paraacutemetros seminales analizados Se necesita un n mayor para confirmar que estas teacutecnicas no sean uacutetiles en perros

Se necesitan maacutes estudios para definir la explicacioacuten de porque existen diferencias entre la ecogenicidad del testiacuteculo

izquierdo y el derecho

34



DIAGNOacuteSTICO PRIMARIO DE LAGOCHILASCARIS SPP EN CANINOS EN URUGUAY

Valledor M S Departamento de Parasitologiacutea Veterinaria Facultad de Veterinaria-UdelaRAutor para correspondencia solevalledorgmailcom

Palabras Clave Lagochilascaris spp canino zoonosis

El geacutenero y especie Lagochilascaris minor (Leiper 1909) se registroacute por primera vez en Uruguay parasitando felinos en

2002 mientras que en 2009 se reporta al Lagochilascaris major (Leiper 1910) parasitando los mismos hospedadores

Ambas especies parasitan a diferentes mamiacuteferos que pueden actuar como reservorios y esta enfermedad parasitaria

ha sido considerada una zoonosis emergente en Ameacuterica Latina extendieacutendose desde Meacutexico hasta Argentina y las

Islas del Caribe limitada al Aacuterea Neo-tropical Este nematodo ha sido descrito como agente causal de lesiones en ani-

males y seres humanos con diversas manifestaciones cliacutenicas en el curso de la enfermedad (de leve a grave) Las le-

siones caracteriacutesticas resultan en tumoraciones y fiacutestulas con abscesos purulentos cutaacuteneos y subcutaacuteneos localizados

en la regioacuten cervical y los tejidos circundantes se han observado lesiones ademaacutes en muacutesculo mastoides mandiacutebula

amiacutegdalas senos maxilares y para-nasales oiacutedo medio orofaringe faringe alveacuteolos dentales y sistema nervioso cen-

tral En las diversas investigaciones y colecciones que se han realizado en Uruguay Lagochilascaris spp siempre fue

hallado en felinos El objetivo del presente trabajo fue el de indicar a los caninos como nuevo hueacutesped en Uruguay para

el geacutenero Lagochilascaris spp En el antildeo 2007 se obtuvo una muestra a partir de un proyecto de investigacioacuten (Mon-

tevideo) mientras que en 2011 la muestra se obtuvo de un caso cliacutenico (Maldonado) En ambos instancias se colectoacute

material de diversas lesiones abscedadas de cabeza y zona submandibular se obtuvo ejemplares paraacutesitos que fueron

acondicionados y mantenidos en una solucioacuten de formalina al 10 para su posterior diagnoacutestico la viacutea de infeccioacuten en

ambos casos presentados es incierta El diagnoacutestico se llevoacute a cabo mediante observacioacuten con microscopia oacuteptica en el

Laboratorio de Parasitologiacutea de Facultad de Veterinaria UdelaR Se observoacute cincuenta y tres ejemplares colectados en

ambos casos y el diagnoacutestico primario los clasificoacute como Lagochilascaris spp De la lesioacuten del canino de 2011 ademaacutes

se colectoacute material purulento y se pudo observar en un extendido simple huevos esfeacutericos de 60 micras de caacutescara

gruesa e irregular Se concluyoacute que el Lagochilascaris spp parasitando a caninos como en otras partes del mundo se

fue adaptando a otros hospedadores no tradicionales para nuestro paiacutes

AGRADECIMIENTOS Br Fernanda Tambasco Dres Carolina Magliano y Joseacute Manuel Rodriguez Lic Oscar Castro

35



ENCUESTA SOBRE LA SITUACIOacuteN ACTUAL DE PARVOVIRUS CANINO EN CLIacuteNICAS VETERINARIAS DE LA CIUDAD DE MONTEVIDEO

Machin F 1 Guerrero H 1 Piaggio J 2 Puentes R1 1 Aacuterea de Inmunologiacutea Depto de Ciencias Microbioloacutegicas2 Aacuterea de Bioestadiacutestica Facultad de Veterinaria UdelaR Lasplaces 1550 CP11600 Tel +(598) 2 6281303 ndash Monte-video Uruguay Autor para correspondencia rpuentesadinetcomuy

Palabras Clave Encuesta epidemioloacutegica Parvovirus canino Uruguay

El objetivo de este trabajo fue realizar una encuesta representativa a cliacutenicos veterinarios con el fin de conocer la situa-

cioacuten de Parvovirus canino en la ciudad de Montevideo Para esto se seleccionoacute aleatoriamente 70 cliacutenicas veterinarias

de la ciudad de Montevideo y se realizoacute una encuesta personal a los profesionales encargados de las mismas Los

datos fueron procesados en planillas electroacutenicas con variables categoacutericas y numeacutericas Los resultados demostraron

que las principales enfermedades infecciosas diagnosticadas cliacutenicamente fueron Parvovirosis canina (CPV) (40)

y Distemper canino (32) Por estrato socioeconoacutemico en cliacutenicas de los barrios de estrato socioeconoacutemico inferior

y superior las principales enfermedades diagnoacutesticas fueron CPV y piodermias respectivamente En el 886 de las

cliacutenicas la enfermedad se presentoacute con mayor casuiacutestica en primavera-verano y los tres siacutentomas principales que ob-

servaron los cliacutenicos fueron decaimiento deshidratacioacuten y diarrea hemorraacutegica En lo que se refiere a la gravedad de la

enfermedad en la actualidad comparando con antildeos anteriores el 32 50 y 18 de los cliacutenicos creen que la seve-

ridad de CPV ha sido igual maacutes grave y maacutes leve respectivamente que antildeos anteriores Para el diagnoacutestico definitivo

de CPV el 715 de los veterinarios utilizaron pruebas complementarias (solo hemograma - 414 solo test comercial

de inmunocromatografiacutea - 28 ambas pruebas - 271) En cuanto a la vacunacioacuten el 90 de los cliacutenicos realizaron

una primovacunacioacuten a los 45 diacuteas de vida del animal y 2 revacunaciones cada 21 diacuteas El 81 de los cliacutenicos reali-

zaron todo el plan de vacunacioacuten con una sola marca de vacuna En total en el 54 de las cliacutenicas se presentaron

casos cliacutenicos de CPV en animales previamente vacunados El tratamiento meacutedico sintomaacutetico para los casos de CPV

en las cliacutenicas encuestadas se basoacute principalmente en el uso de sueros fisioloacutegicos antibioacuteticos multivitamiacutenicos y

antiemeacuteticos Solamente el 28 del total incluyoacute como parte del tratamiento la transfusioacuten sanguiacutenea En el 63 de

los casos el tratamiento se extendioacute entre 4 a 6 diacuteas y la mayoriacutea (67) de los cliacutenicos declararon tener una efectividad

en el tratamiento de 40-70 (animales que sobreviven en relacioacuten a los tratados) Las principales conclusiones de este

trabajo demostraron que seguacuten los cliacutenicos encuestados CPV fue la principal enfermedad infecciosa presente en cliacute-

nicas veterinarias de la ciudad de Montevideo y fue alto el porcentaje de animales vacunados que volvieron a consulta

con siacutentomas cliacutenicos de CPV

36



ESTRUCTURA DE INGRESOS Y COSTOS EN CLIacuteNICAS VETERINARIAS DE MONTEVIDEO

Romaacuten J1 Beniacutetez G2 Doctor en Medicina y Tecnologiacutea Veterinaria Docente del Aacuterea de Economiacutea y Administra-cioacuten de la Facultad de Veterinaria (UdelaR) jromanuygmailcom 2 Doctor en Ciencias Veterinarias Docente del Aacuterea de Economiacutea y Administracioacuten de la Facultad de Veterinaria (UdelaR)Autor para correspondencia javierromanrodriguezgmailcom

La Cliacutenica Veterinaria es una empresa instalada orientada hacia un mercado especiacutefico Asiacute como se han instalado

muchas empresas otras han tenido que cerrar por diversos factores entre ellos errores en el dimensionamiento de la

estructura o inclusive por desconocimiento del entorno La gestioacuten eficiente de la Cliacutenica Veterinaria requiere conoci-

mientos y capacitacioacuten para administrar la empresa y para adaptarse en forma raacutepida y eficaz a los cambios del entor-

no que cada vez operan de forma maacutes acelerada Para ello es esencial conocer cuaacuteles son las variables relevantes

que afectan al resultado econoacutemico de la empresa Si tenemos en cuenta que el costo de la formacioacuten profesional es

un costo hundido el mayor margen de ganancia en la empresa deberiacutea ser el obtenido de la praacutectica profesional por

lo tanto deberiacutea ser el que genere mayores ingresos brutos en la Cliacutenica El sector cuenta actualmente con escasa

informacioacuten sobre este tipo de datos por lo que existen pocas posibilidades de comparacioacuten de los resultados ya sean

econoacutemicos financieros o epidemioloacutegicos Esta carencia dificulta enormemente la posibilidad de auxilio en el proce-

so de toma de decisiones de los veterinarios que llevan adelante sus propias Cliacutenicas Con este contexto el Aacuterea de

Economiacutea y Administracioacuten de la Facultad de Veterinaria (UdelaR) ha realizado un relevamiento continuo de datos de

empresas veterinarias En el marco del Curso de Gestioacuten de Cliacutenicas Veterinarias se produjo un relevamiento de 24

cliacutenicas de distintas zonas de Montevideo llevado a cabo en los antildeos 2009 y 2010 El estudio consistioacute en entrevistas

semi estructuradas a los responsables de las Cliacutenicas levantando datos econoacutemicos de ingresos y costos de los diver-

sos rubros que son trabajados Los datos fueron procesados con anaacutelisis estadiacutesticos descriptivos y su discusioacuten fue

producto de seminarios durante el curso Los resultados indicaron que los principales ingresos corresponden a ldquomutua-

lismordquo y ldquoalimentos balanceadosrdquo Los principales costos fueron ldquoreposicioacuten de stockrdquo y ldquomano de obrardquo La inversioacuten en

equipamiento meacutedico es baja por lo que se deriva la mayoriacutea de los servicios maacutes especializados como radiografiacuteas

ecografiacuteas etc Se debe profundizar en el estudio sobre la estructura de costos e ingresos y estudiar el efecto del mu-

tualismo en los ingresos de las cliacutenicas Con este trabajo se pretende aportar al conocimiento cualitativo y cuantitativo

de la realidad del profesional en cliacutenicas veterinarias de Montevideo

37



EVALUACIOacuteN DE POTENCIA DE VACUNAS UTILIZADAS CONTRA LA LEPTOSPIROSIS EN PEQUENtildeOS ANIMALES EN URUGUAY

Cattaacuteneo M1 Bermuacutedez J1 1 Aacuterea de Bacteriologiacutea Departamento de Ciencias Microbioloacutegicas Facultad de Veterina-ria UdelaR Uruguay Autor para correspondencia catta1973uyyahooes

La Leptospirosis es una enfermedad infecto contagiosa que afecta a los animales domeacutesticos y silvestres Es una

de las zoonosis bacterianas maacutes importantes en el mundo La Leptospirosis canina es producida principalmente por

Leptospira interrogans serovares Icterohaemorrhagiae y Canicola aunque la bibliografiacutea cita otros serovares como

Pomona y Copenhageni La prevencioacuten es la forma de control maacutes eficaz de esta enfermedad y se realiza por medio de

la aplicacioacuten de vacunas inactivadas compuestas por estos serovares Los controles que se realizan a estas vacunas

son esterilidad inocuidad control de pH inactivacioacuten y de potencia El objetivo de este trabajo fue evaluar la potencia

de las vacunas utilizadas contra la leptospirosis en pequentildeos animales en nuestro paiacutes Se evaluoacute 3 vacunas (Vacuna

1 Vacuna 2 y Vacuna 3) que conteniacutean la fraccioacuten leptospiacuterica junto a antiacutegeno viral La metodologiacutea utilizada para este

estudio fue la descripta por normas internacionales (CFR) En este trabajo se evaluoacute la potencia para el serovar Cani-

cola enfrentando cada vacuna a dos cepas distintas de este serovar (cepa 1 y cepa 2) Cada vacuna se diluyoacute 180 y

se inoculararon 10 hamsters con 025 mL de la dilucioacuten por viacutea subcutaacutenea Se utilizaron 10 hamsters como testigos A

los 15 diacuteas luego de la vacunacioacuten los animales vacunados y testigos se desafiaron con una suspensioacuten de bacterias

de entre 10 a 10000 DL50 de las cepas 1 y 2 por viacutea intraperitoneal Se registroacute las muertes durante 14 diacuteas El test es

vaacutelido si mueren 8 o maacutes testigos y la prueba se considera satisfactoria si sobreviven 8 o maacutes vacunados Los animales

testigos de ambas cepas murieron a los 6 diacuteas de desafiados dando el test como vaacutelido La vacuna 1 tuvo un 100 y un

80 de proteccioacuten frente a la cepa 1 y cepa 2 respectivamente la vacuna 2 tuvo un 90 y un 80 de proteccioacuten y la

vacuna 3 un 80 de proteccioacuten frente a las dos cepas Los resultados de las tres vacunas evaluadas se consideran

satisfactorios La proteccioacuten de las vacunas 1 y 2 fue diferente seguacuten la cepa utilizada pero consideramos que esta se

debe a la variable animal El control rutinario de este tipo de vacunas asegura tener inmunoacutegenos eficaces y potentes

Con esto ayudamos a controlar esta zoonosis redundando en el beneficio de la salud humana y la sanidad y del bien-

estar animal

38



CASOS CLIacuteNICOS HERPESVIROSIS CANINA EN URUGUAY

Fila D12 Berglavaz A2 1 Departamento de Reproduccioacuten Animal Facultad de Veterinaria 2 Veterinaria Don Quijote Montevideo UruguayAutor para correspondencia danilofilagmailcom

Palabras Clave Herpesvirus Canino Diagnoacutestico

El Herpesvirus canino (HVC) es comuacuten en Europa y la seroprevalencia variacutea de 40- 90 (1-4) El HVC provoca morta-

lidad en cachorros neonatales (5) especialmente cuando la perra se infecta al final del embarazo Hay una proporcioacuten

de caninos que estaacuten infectados en forma latente frente a situaciones como celo prentildeez lactancia o estreacutes manifies-

tan la enfermedad El macho puede presentar balanopostitis con paacutepulas y epididimitis (5) En nuestro paiacutes hay escasa

informacioacuten referente a esta enfermedad El objetivo fue identificar la presencia de anticuerpos en casos cliacutenicos con

sintomatologiacutea compatible con Herpesvirosis Canina Se evaluoacute cinco hembras con antecedentes de abortos reabsor-

cioacuten embrionaria y mortalidad neonatal y un macho con epididimitis En todos los casos se obtuvo sangre dentro de

los 15 diacuteas de presentados los siacutentomas cliacutenicos por puncioacuten de la vena safena Las muestras fueron mantenidas a

temperatura ambiente por 1 hora y posteriormente fue centrifugada por 10-20 min para obtener el suero Dicho suero

fue remitido al laboratorio especializado para realizar la deteccioacuten de anticuerpos por Inmuno Fluorescencia Indirecta

Todas las muestras remitidas dieron positivo por lo que todos los animales teniacutean anticuerpos contra HVC ademaacutes de

presentar los siacutentomas cliacutenicos En funcioacuten de estos resultados podemos decir que hay HVC en el Uruguay Estamos

trabajando para aislar el virus o identificar el ADN por la teacutecnica de PCR

39



UTILIZACIOacuteN DE MEDICIONES TESTICULARES Y EVALUACIOacuteN SEMINAL ESTACIONAL EN PERROS OVEJERO ALEMAacuteN

Keuerk ME1 Fernaacutendez E1 Fumagalli F2 Macedo F3 Berglavaz MA4 Fila D14 1 Departamento de Reproduccioacuten Animal 2 Aacuterea Mejoramiento Animal 3 Aacuterea Semiologiacutea Facultad de Veterinaria 4 Veterinaria Don Quijote Montevideo Uruguay Autor para correspondencia danilofilagmailcom

El objetivo de este proyecto fue estimar la utilidad de tres diferentes meacutetodos para determinar el volumen testicular

(Ancho Total del Escroto Iacutendice y Foacutermula Matemaacutetica) en relacioacuten al nuacutemero total de espermatozoides y la concen-

tracioacuten del eyaculado muestreado asiacute como su variacioacuten estacional edad y peso de los animales en la evaluacioacuten

del potencial reproductivo Se utilizaron 22 machos de la raza Ovejero Alemaacuten Los muestreos se llevaron a cabo

en las cuatro estaciones marcadas otontildeo (marzo-abril) invierno (junio-julio) primavera (setiembre-octubre) y verano

(diciembre-enero) La medicioacuten de los testiacuteculos fue realizada con un calibre por medio de este se midioacute el ancho total

del escroto (ATE) tambieacuten se determinoacute un iacutendice mediante la foacutermula I= (Ld + Li 2) x ATE y una foacutermula que predice

el volumen de los testiacuteculos V= 05236 (L)(ATE)2 como esferoide prolado La segunda fraccioacuten del semen fue colec-

tada por manipulacioacuten digital y se evaluoacute macroscoacutepica y microscoacutepicamente Para el anaacutelisis de los datos se hicieron

evaluaciones con el test de varianza y coeficientes de correlacioacuten entre mediciones testiculares con nuacutemero total de

espermatozoides y con concentracioacuten del eyaculado muestreado asiacute como la concentracioacuten del eyaculado muestreado

y las diferentes estaciones del antildeo peso y edad Se realizoacute 88 mediciones testiculares y 81 colectas y evaluaciones de

semen de los 22 perros muestreados La edad promedio general de los animales durante el experimento fue de 7810

plusmn 2735 meses y el peso de 3497 plusmn 352 kg De los paraacutemetros seminales se utilizoacute la concentracioacuten y el nuacutemero total

de espermatozoides que reflejaron valores promedios en todo el ensayo de 46067 plusmn 19360 millml y 126447 plusmn 70371

mill respectivamente No se encontroacute significancia estadiacutestica entre ninguno de los paraacutemetros evaluados por ANOVA

ni correlaciones significativas (Plt005) A partir de los resultados obtenidos concluimos en cuanto a las mediciones

testiculares que no se encontroacute una relacioacuten con el nuacutemero total de espermatozoides y la concentracioacuten Con respecto

al nuacutemero total de espermatozoides y la concentracioacuten del eyaculado muestreado tampoco se vio una relacioacuten directa

con la edad y el peso de los animales asiacute como una variacioacuten estacional de dichos paraacutemetros En nuestras condicio-

nes de trabajo no vimos de utilidad las mediciones testiculares para predecir la calidad seminal

40



DISTRIBUCIOacuteN TISULAR DE RECEPTORES DE ESTROacuteGENOS ALFA (REα) EN TEJIDO MAMARIO CA-NINO TUMORAL

Della Cella C1 Sauto R2 Loacutepez C2 Dutra F3 Tasende C2 1Departamento de Patologiacutea y Cliacutenica de Pequentildeos Animales 2 Aacuterea Bioquiacutemica Facultad de Veterinaria (UDELAR) 3Departamento de Patologiacutea Laboratorio Regional Este DILAVE Treinta y TresAutor para correspondencia cdellacellagmailcom

El objetivo de este trabajo fue estudiar la distribucioacuten de REα en tejido conectivo epitelial alveolar y epitelio de conduc-

tos por inmunohistoquiacutemica en tumores mamarios inguinales de perras enteras raza cruza entre 6 y 14 antildeos de edad

Los tumores fueron clasificados benignos (n=4) malignos (n=9) e hiperplasias (n=2) La distribucioacuten de REα fue evalua-

da con microscopio oacuteptico y expresada como intensidad de inmunomarcado a REα Los resultados fueron analizados

por ANOVA incluyendo efecto de tipo de tumor compartimento histoloacutegico e interaccioacuten entre ambos Se encontroacute

efecto de tipo de tumor compartimento histoloacutegico e interaccioacuten entre ambos en la intensidad de inmunomarcado a

REα (plt00001) Se detectoacute inmunomarcado a REα en el tejido conectivo epitelial alveolar y epitelio de conductos de

todas las muestras La intensidad de inmunomarcado (plusmn pooled se) a REα fue mayor en tumores benignos que malig-

nos e hiperplasias (plt00001) y en tumores benignos fue mayor en tejido conectivo que epitelio alveolar y conductos

(0505plusmn0036 0095plusmn0036 0047plusmn0036 respectivamente plt00001) En tumores malignos soacutelo se diferencioacute el tejido

conectivo del epitelio de conductos (0087plusmn0018 0033plusmn0018 respectivamente plt005) y en lesiones hiperplaacutesicas

no hubo diferencias La intensidad de inmunomarcado a REα fue mayor en el tejido conectivo de tumores benignos que

en malignos e hiperplasias (0505plusmn0036 0087plusmn0018 0058plusmn0036 respectivamente plt00001) y no se encontraron

diferencias para tejido epitelial alveolar y conductos entre los diferentes tipos de tumor La mayor intensidad de inmu-

nomarcado a REα en tumores benignos que malignos encontrada en nuestro trabajo concuerda con lo reportado por

Martiacuten de las Mulas et al (2005) Milanta et al (2005) y Mariotti et al (2013) Sin embargo nuestros resultados estaacuten en

desacuerdo con los de estos autores en la distribucioacuten del inmunomarcado a REα ya que reportaron inmunomarcado

en epitelios y no en tejido conectivo El mayor inmunomarcado a REα encontrado en las perras con tumores mamarios

benignos sugiere que en estos animales se podriacutea instaurar un tratamiento complementario a la cirugiacutea con drogas anti

estrogeacutenicas

41



RECEPTORES DE PROGESTERONA EN TEJIDO MAMARIO CANINO TUMORAL

Della Cella C1 Sauto R2 Loacutepez C2 Dutra F3 Tasende C2 1 Departamento de Patologiacutea y Cliacutenica de Pequentildeos animales 2 Aacuterea Bioquiacutemica Facultad de Veterinaria (UDELAR) 3Dpto de Patologiacutea Laboratorio Regional Este DILA-VE Treinta y Tres)Autor para correspondencia cdellacellagmailcom

La distribucioacuten de receptores de progesterona (RP) se estudioacute en tejido conectivo epitelial alveolar y epitelio de con-

ductos por inmunohistoquiacutemica en tumores mamarios inguinales benignos (n=4) malignos (n=9) e hiperplasias (n=2)

de perras enteras raza cruza entre 6 y 14 antildeos de edad que concurrieron a la consulta del Hospital de la Facultad

de Veterinaria La distribucioacuten de RP fue evaluada con microscopio oacuteptico y expresada como intensidad de inmuno-

marcado a RP Los resultados fueron analizados por ANOVA incluyendo efecto de tipo de tumor y compartimento

histoloacutegico Se encontroacute efecto de tipo de tumor y compartimento histoloacutegico en la intensidad de inmunomarcado a

RP (plt005) La intensidad de inmunomarcado (plusmn pooled se) a RP fue menor en tumores malignos que en hiperplasia

(0024plusmn0004 0048plusmn0008 respectivamente plt002) y no hubo diferencias entre tumores malignos y benignos En

tumores malignos e hiperplasias el inmunomarcado a RP fue mayor en tejido conectivo que alveolar (0037plusmn0007

0082plusmn0014 0015plusmn0007 0015plusmn0014 respectivamente plt005) En tumores benignos no hubo diferencias entre

compartimentos histoloacutegicos El inmunomarcado a RP fue menor en tejido conectivo de tumores malignos y benignos

que en hiperplasias (0037plusmn0007 0035plusmn0014 0082plusmn0014 respectivamente plt005) No se encontraron diferencias

para tejido epitelial alveolar y conductos entre los diferentes tipos de tumor La menor intensidad de inmunomarcado a

RP en tumores malignos en relacioacuten a las hiperplasias encontrada en este trabajo concuerda con lo reportado por otros

autores (Martiacuten de las Mulas et al 2005 Milanta et al 2005 Mariotti et al 2013) De la distribucioacuten de la intensidad

del inmunomarcado en los diferentes compartimentos histoloacutegicos no encontramos informacioacuten en general se reporta

que el mayor inmunomarcado se localiza en epitelios sin embargo nosotros encontramos niveles de inmunomarcado

mayores o similares en tejido conectivo y epitelios sugiriendo que el conectivo en tumores tiene similar capacidad de

respuesta a la progesterona que los epitelios alveolar y de conductos Diferencias entre estudios en la distribucioacuten del

inmunomarcado pueden deberse a los tipos de tumores al nuacutemero de pacientes estudiados o a diferencias en el an-

ticuerpo primario utilizado El nivel de inmunomarcado a RP es un factor a considerar en el pronoacutestico de la evolucioacuten

de la enfermedad los bajos niveles de inmunomarcado en los tumores malignos estudiados concuerdan con un mal

pronoacutestico en esos tumores

Referencias bibliograacuteficasMartin de las Mulas J Millan Y and Dios R (2005) Prospective Anaacutelisis of Immunohistochemically Determined Estro-gen receptor Alfa and Progesterone Receptor expressioacuten and Host and Tumor Factors as Predictors of Disease-free Period in Mammary Tumors of the Dog Vet Pathol 42200-212

Millanta F Calandrella M Bari G Niccolini M Vannozzi I Poli A (2005) Comparison of steroid receptor expressioacuten in normal dysplastic and neoplasic canine and feline mammary tissuesResearch in Veterinary Science 79 225-232

Mariotti F Renzoni G Mari S (2013) Inmunohistochemical evaluation of ovariacutean hormonal receptors in canine mamary tumors Open Journal of veterinary Medicine 3104-110

42



SEGUNDO CASO DE ECHINOCOCCOSIS LARVARIA PERITONEAL EN UN GATO DOMEacuteSTICO DE URUGUAY

Castro OF1 Armua MT2 Crampet A3 Bartzabal A4 Rista L5 1 Departamento de Parasitologiacutea Facultad de Veterinaria Montevideo Uruguay 2 Institute of Parasitology Universidad de Zurich Zurich Suiza 3 Departamento de Anatomiacutea Patoloacutegica Facultad de Veterinaria Montevideo Uruguay 4 Ejercicio liberal 5 Comisioacuten de Zoonosis MSP Uruguay Autor para correspondencia oscarfcastroadinetcomuy

Palabras Clave hidatidosis gato domeacutestico Uruguay

Aunque los felinos no actuacutean como hospedadores definitivos de Echinococcus granulosus existe una docena de casos

registrados de echinococcosis larvaria en gatos domeacutesticos Uno de ellos concierne a un gato de Cerro Largo informa-

do por Carballo Pou en 1933 y el resto corresponde a Europa Asia y Nueva Zelanda El objetivo de esta nota es comu-

nicar el hallazgo de un nuevo caso uruguayo de esta rara parasitosis y discutir sus posibles aspectos epidemioloacutegicos

En agosto de 2012 se remitioacute a los Departamentos de Anatomiacutea Patoloacutegica y Parasitologiacutea de la Facultad de Veterinaria

varias decenas de vesiacuteculas esfeacutericas de diversos tamantildeos extraiacutedas quiruacutergicamente de un gato domeacutestico macho de

11 antildeos de Rocha En su mayoriacutea se encontraban libres provocando una importante dilatacioacuten de la cavidad abdomi-

nal Tras la cirugiacutea el felino pesaba 28 kilos menos que antes lo que permite estimar el peso del material extraiacutedo El

examen mostroacute que se trataba de larvas hidaacuteticas (no quistes pues al estar libres careciacutean de la capa fibrosa propia del

hospedador) muchas de ellas feacutertiles De 71 vesiacuteculas medidas se obtuvo una media de 171 cm de diaacutemetro (rango

029 - 531 cm) Vesiacuteculas de 074 cm en adelante ya eran feacutertiles aunque algunas de hasta 177 cm careciacutean de vesiacute-

culas proliacutegeras Mediante cortes histoloacutegicos se demostroacute la estructura tiacutepica de una larva hidaacutetica con capa germinal

y cuticular y vesiacuteculas proliacutegeras en el interior de larvas feacutertiles Se encontroacute desde uno a 24 protoscoacutelices por vesiacutecula

proliacutegera Los protoscoacutelices maduros mostraban la doble corona de ganchos caracteriacutestica pero muchos protoscoacutelices

inmaduros presentaban gran cantidad de espinas pequentildeas en el lugar de los futuros ganchos en concordancia con

lo observado por Carballo Pou Se extrajo ADN de la capa germinal y se realizoacute PCR del gen de la subunidad 1 de la

Citocromo oxidasa siendo la secuencia resultante 100 homoacuteloga al genotipo 1 de E granulosus ss (cepa ovina) A

fin de determinar la asociacioacuten con una posible enfermedad inmunodepresiva se analizoacute muestras de suero mediante

dos diferentes test de ELISA que indicaron que el animal era positivo al virus de la inmunodeficiencia felina (IDF)

pero negativo al de la leucemia felina Se trata del primer caso registrado de coinfeccioacuten de echinococcosis e IDF La

presencia de numerosas vesiacuteculas feacutertiles plantea la interrogante del potencial papel de la equinococosis felina en la

epidemiologiacutea de la hidatidosis

Referencia bibliograacuteficaCarballo Pou M (1933) La equinococosis en los carniacutevoros domeacutesticos Bol Mens Pol Sanit Anim Uruguay 1 1-13

43



VARIABLES QUE INTERFIEREN EN LA RESPUESTA INMUNE CONTRA RABIA EN PERROS VACUNA-DOS A CAMPO

Eliopulos N1 Suzuki K2 Puentes R3 1 Aacuterea Farmacologiacutea ndash Dpto Fisiologiacutea ndash Facultad de Veterinaria ndash Udelar 2 Meiji University ndash Kanagawa ndash Japan 3 Aacuterea de Inmunologiacutea ndash Facultad de Veterinaria ndash Udelar Autor para correspondencia nathyeliopulosgmailcom

Palabras Clave Rabia caninos proteccioacuten

La Rabia es una grave enfermedad zoonoacutetica que cursa con encefalitis mortal tanto en animales como en humanos La

vacunacioacuten de perros y gatos ha sido la uacutenica medida eficaz para prevenir la infeccioacuten del hombre Estudios recientes

hechos en poblaciones caninas de Montevideo y Canelones con historial de vacunacioacuten a campo indicaron que solo un

36 de los animales presentaban tiacutetulos protectores aceptables (mayores o iguales a 05 UIml seguacuten la Organizacioacuten

Mundial de Sanidad animal - OIE) poniendo de manifiesto el posible riesgo de infeccioacuten al que estaacute expuesto el 64

restante Con base a los datos obtenidos en estos estudios en el presente trabajo se analizaron distintas variables

que pudieran estar incidiendo en estos bajos iacutendices de proteccioacuten de los perros vacunados Las variables analizadas

fueron sexo raza edad talla tiempo transcurrido desde la uacuteltima vacunacioacuten marca comercial y composicioacuten de las

vacunas (monovalentes o polivalentes) Se trabajoacute con un total de 106 muestras (n=106) a las cuales se las clasificoacute

seguacuten el resultado obtenido en relacioacuten al nivel de seroproteccioacuten agrupaacutendolas en protegidos y no protegidos (A y B

respectivamente) Se analizoacute la relacioacuten entre los grupos A y B con las distintas variables utilizando para esto la prueba

de Chi cuadrado y la prueba exacta de Fisher Se observoacute que las variables talla (T) tiempo pos vacunacioacuten (TPV) y

marca comercial (MC) resultaron estadiacutesticamente significativas (P lt 005) Para las variables TPV y MC se realizoacute un

anaacutelisis maacutes avanzado (regresioacuten logiacutestica) para relacionarlas con los grupos A y B siendo el modelo estadiacutesticamente

significativa para ambas (TPV con p = 00009 y MC con p = 00019) Estos estudios sugieren que las variables TPV y

MC podriacutean estar influenciando en el alto porcentaje de animales con baja respuesta a la vacunacioacuten contra Rabia Se

deben realizar maacutes investigaciones a fin de profundizar la informacioacuten respecto a la inmunogenicidad de las distintas

marcas de vacunas que se encuentran en el mercado el tiempo indicado para una correcta revacunacioacuten asiacute como la

incidencia de otras variables que no fueron contempladas en este trabajo Una baja proteccioacuten pos vacunacioacuten sumado

a la ausencia de controles oficiales que evaluacuteen el status inmunoloacutegico de los caninos domeacutesticos pueden determinar

un riesgo a la salud puacuteblica

44

Revista Meacutedica de Pequentildeos AnimalesVol1 - Nordm1 - 042014 wwwsuvepaorguyrevistaReferencias bibliograacuteficas

Cheverton P (2002) Understanding brands Series Crea-ting success (Book 58)The Sunday Times London Ko-gan 50 p Grassie Galvaacuten A Grassie Casanova A (2005) Maacutes allaacute de la vocacioacuten coacutemo incrementar la rentabilidad de la cliacute-nica veterinaria Tlalnepantla Mexico Grupo 360 Medios 255 p Jevring C (1996) Managing a veterinary practice Lon-don WB Saunders 350 p Jevring C Catanzaro T (1999) Healthcare of the Well Pet London WB Saunders 201 p Messonnier SP (1995) Marketing your veterinary practice Ed PW Pratt Goleta CA USA American Veterinary Publi-cations 158 p Moreau P Nap RC (2010a) Essentials of veterinary practi-ce An introduction to the science of practice management UK Henston172 p Moreau P Nap RC (2010b) Fundamentos de la cliacutenica ve-terinaria Buenos Aires InterMedica 160 p Nap R (2010) (Ed) VetCoach Reflexiones de profesiona-les veterinarios Fecha de consulta 26012014 Disponi-ble en wwwvetcoachinfo Opperman M (1999) The art of veterinary practice mana-gement Lenexa KS USA Veterinary Medicine Publishing Group 240 p Porter E (2011) The price of everything solving the mys-tery of why we pay what we do New York Penguin 304 p Veterinary Economics (2013) Veterinary hospital of the year lap of luxury DVM360 March online issue Fe-cha de consulta 26012014 Disponible en httpve-terinaryhospitaldesigndvm360comvethospitaldesignVeterinary+hospital+design2013-Veterinary-Hospital-of-the-Year-Lap-of-luxuryArticleStandardArticlede-tail808476

Veterinary Economics (2012) Hospital of the Year Hos-pital of the future DVM360 March online issue Fe-cha de consulta 26012014 Disponible en httpve-terinaryhospitaldesigndvm360comvethospitaldesignVeterinary+business2012-Hospital-of-the-Year-Hospital-of-the-futureArticleStandardArticledetail762940

Ambrisko T Johnson C Chambers P (2011) Effect of alfaxalone infusion on the electroencephalogram of dogs anaesthetized with halothane Vet Anaesth Analg 38529-535

Brauer C Kaumlstner S Rohn K Schenk H Tuumlnsmeyer J Tipold A (2012) Electroencephalographic recordings in dogs suffering from idiopathic and symptomatic epilep-sy Diagnostic value of interictal short time EEG proto-cols supplemented by two activation techniques Vet J 193185-192

Cardoso I Acevedo K Hernaacutendez M Santin J Moya P Godoy J Castillo A Soto P Mesa T (2013) Estado epileacutep-tico refractario en nintildeos caracterizacioacuten de las epilepsias monitorizacioacuten electroencefalograacutefica continua y respues-ta al tratamiento Rev Neurol 56(8)401-408

Chandler K (2006) Canine Epilepsy What can we learn from human seizure disorders Vet J 172207-217

Dworetzky B Reinsberger C (2011) The role of the inte-rictal EEG in selecting candidates for resective epilepsy surgery Epilepsy Behav 20167-171

Goiz-Maacuterquez G Caballero S Soliacutes H Sumano H (2008) Epilepsia en perros Vet Mex 39(3)279-321

Goiz-Maacuterquez G Caballero S Solis H Rodriacuteguez C Su-mano H (2009) Electroencephalographic evaluation of gold wire implants inserted in acupuncture points in dogs with epileptic seizures Res Vet Sci 86152-161

Goacutemez-Ibaacutentildeez A Urrestarazu E Viteri C (2012) Estado epileacuteptico no convulsivo en el siglo XXI cliacutenica diagnoacutesti-co tratamiento y pronoacutestico Rev Neurol 54(2)105-113

Jang H Kwon Y Lee M Jang K (2004) The effect of tile-taminezolazepam (Zoletile) combination with xylazine or medetomidine on electroencephalograms in dogs J Vet Med Sci 66 (5)501-507

Juhl C Hoslashjlund H Elsborg R Kjaeligr Poulsen M Selmar P Juul Holst J Christiansen C Beck-Nielsen H (2010) Au-tomated detection of hypoglycemia-induced EEG changes recorded by subcutaneous electrodes in subjects with type 1 diabetes ndash The brain as a biosensor Diabetes Res Clin Pract 8822-28

Kongara K Chambers J Johnson C (2010) Electroen-cephalographic responses of tramadol parecoxib and mor-phine to acute noxious electrical stimulation in anaestheti-sed dogs Res Vet Sci 88127-133

Palacios L (2002) Breve historia de la electroencefalogra-fiacutea Acta Med Colomb 18104-107

Palau-Baduell M Valls-Santasusana A Salvadoacute-Salvadoacute B Clofent-Torrentoacute M (2013) Aportacioacuten del electroence-falograma en el autismo Rev Neurol 56(Supl1)35-43


Pellegrino F (2001) El valor del electroencefalograma en el diagnoacutestico de los siacutendromes epileacutepticos Selecc Vet 9(3)222-228

Pellegrino F (2003a) Epilepsia y siacutendromes epileacutepticos En Pellegrino F Suraniti A Garibaldi L El libro de neuro-logiacutea para la praacutectica cliacutenica Buenos Aires Inter-Meacutedica pp 255-279

45


Pellegrino F (2003b) Electroencefalografiacutea cliacutenica en pe-quentildeos animales En Pellegrino F Suraniti A Garibaldi L El libro de neurologiacutea para la praacutectica cliacutenica Buenos Aires Inter-Meacutedica pp 571-600

Raith K Steinberg T Fischer A (2010) Continuous elec-troencephalographic monitoring of status epilepticus in dogs and cats 10 patients (2004 ndash 2005) J Vet Emerg Crit Care 20(4)446-455

Ramos-Arguumlelles F Morales G Egozcue S Paboacuten RM Alonso MT (2009) Basic techniques of electroencephalo-graphy principles and clinical applications An Sist Sanit Navar 32 (Supl3)69-82

Tourai K Senba H Sasaki N Tokuriki M Ohashi F Takeu-chi A Usui K (1985) Developmental EEG of the Beagle under Xylazine Sedation Jpn J Vet Sci 47(3)459-463

Vidal Figueredo RJ (2004) Estudio de la coherencia cere-bral en caninos epileacutepticos Tesis Doctoral Universidad de Buenos Aires (UBA) Ciencias Veterinarias Buenos Aires Argentina 233 p

Mealey K L Bentjen S A Gay J M Cantor G H (2001) Ivermectin sensitivity in collies is associated with a dele-tion mutation of the mdr1 gene Pharmacogenetics 11 727-733

Neff MW Robertson KR Wong AK Safra N Broman W Slatkin M (2004) Breed distribution and history of canine MDR1-1 Delta a pharmacogenetic mutation that marks the emergence of breeds from the collie lineage Proc Natl Acad Sci USA 101 11725-11730

Pelaacuteez de Lucas I (2011) La sensibilidad de los collie a los medicamentos y el gen MDR1 Informacioacuten Veterina-ria Fecha de consulta 1252012 Disponible en httpwwwcolvetesmodulesphpname=revistasampsec=14ampsubsec=1ampidwebstructure=277ampidrevista=180

Gagliardi R (2009) Estudios geneacuteticos en caninos de la raza Cimarroacuten uruguayo (Canis familiaris) Tesis de Maes-triacutea PEDECIBA UdelaR Subaacuterea Geneacutetica 78 p

2

Revista Meacutedica de Pequentildeos AnimalesVol1 - Nordm1 - 042014 wwwsuvepaorguyrevistaSumarioCarta del editor Presidente del Consejo Editor Ariel Saacuteez DMV 3

Artiacuteculo original FARMACOVIGILANCIA Y USO RACIONAL DE MEDICAMENTOS EN LA CLIacuteNICA DE PEQUENtildeOS ANIMALES EN MONTEVIDEO URUGUAY Fernandez E Dib A Aldrovandi A 4

Comunicacioacuten corta iquestDEMASIADOS VETERINARIOS Y DEMASIADAS CLIacuteNICAS VETERINARIAS Nap R Bellagamba A 16

Praacutectica Cliacutenica ELECTROENCEFALOGRAFIacuteA CANINA PERSPECTIVAS EN URUGUAY Feijoacuteo G Rodriacuteguez Serpa C Fumagalli F 22

Resuacutemenes ampliados del IX Congreso Nacional SUVEPA Noviembre 2013 ANAacuteLISIS DE LA MUTACIOacuteN DEL GEN MDR1 EN LAS RAZAS GALGO Y BORDER COLLIE EN URUGUAY Sitjar P Gagliardi R Llambiacute S 28 LESIONES ATEROMATOSAS CORONARIAS EN PERROS DOMEacuteSTICOS PERFIL LIPIacuteDICO SEacuteRICO Y OTROS FACTORES DE RIESGO Baldovino A Genovese P Aniano L Grimoacuten P Pintos J Pereira O Viqueira M Scaglione F Bielli A 30

Poster IX Congreso Nacional SUVEPA Noviembre 2013 BABESIA CANIS Fumagalli F Rodriacuteguez A Sorriba V Martino P 32 ESTUDIO DE LA RELACIOacuteN ENTRE LA DENSIDAD ECOGRAacuteFICA DE TESTIacuteCULOS Y PARAacuteMETROS SEMINALES EN PERROS CIMARRONES Fernaacutendez E Keuerk M Fumagalli F Macedo F Berglavaz M Fila D 33 DIAGNOacuteSTICO PRIMARIO DE LAGOCHILASCARIS SPP EN CANINOS EN URUGUAY Valledor M S 34 ENCUESTA SOBRE LA SITUACIOacuteN ACTUAL DE PARVOVIRUS CANINO EN CLIacuteNICAS VETERINARIAS DE LA CIUDAD DE MONTEVIDEO Machin F Guerrero H Piaggio J Puentes R 35 ESTRUCTURA DE INGRESOS Y COSTOS EN CLIacuteNICAS VETERINARIAS DE MONTEVIDEO Romaacuten J Beniacutetez G 36 EVALUACIOacuteN DE POTENCIA DE VACUNAS UTILIZADAS CONTRA LA LEPTOSPIROSIS EN PEQUENtildeOS ANIMALES EN URUGUAY Cattaacuteneo M Bermuacutedez J 37 CASOS CLIacuteNICOS HERPESVIROSIS CANINA EN URUGUAY Fila D Berglavaz A 38 UTILIZACIOacuteN DE MEDICIONES TESTICULARES Y EVALUACIOacuteN SEMINAL ESTACIONAL EN PERROS OVEJERO ALEMAacuteN Keuerk ME Fernaacutendez E Fumagalli F Macedo F Berglavaz MA Fila D 39 DISTRIBUCIOacuteN TISULAR DE RECEPTORES DE ESTROacuteGENOS ALFA (REα) EN TEJIDO MAMARIO CANINO TUMORAL Della Cella C Sauto R Loacutepez C Dutra F Tasende C 40 RECEPTORES DE PROGESTERONA EN TEJIDO MAMARIO CANINO TUMORAL Della Cella C Sauto R Loacutepez C Dutra F Tasende C 41 SEGUNDO CASO DE ECHINOCOCCOSIS LARVARIA PERITONEAL EN UN GATO DOMEacuteSTICO DE URUGUAY Castro OF Armua MT Crampet A Bartzabal A Rista L 42 VARIABLES QUE INTERFIEREN EN LA RESPUESTA INMUNE CONTRA RABIA EN PERROS VACUNADOS A CAMPO Eliopulos N Suzuki K Puentes R 43

Referencias bibliograacuteficas44

3


Ariel Saacuteez DMV




















4






RESUMEN



























































cial authority

5


INTRODUCCIOacuteN











2006)










2003)

























































6














2002)
















al 1997)













2002)





































7
















2002)









ca MGAP 2013)













et al 2004)










































8


















antildeos






de Montevideo






































tevideo














9









de Montevideo









Anual (166 hs)





Semestral (30 hrs)


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------













10












Estudio de encuesta












Cuestionario





















11








sin respuesta


ACEPROMACINA


diacepiacutenicos










TIOPENTAL



Nervioso Central








en el canino

FIPRONIL


















Doberman Pinscher

ENROFLOXACINA














12








RESULTADOS





















13








DISCUSIOacuteN







estudios 1998




















po 1









































14



































CONCLUSIONES











15














Maceiras L (2002)



















16


































































17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44


Cheverton P (2002) Understanding brands Series Crea-ting success (Book 58)The Sunday Times London Ko-gan Page 150 p Grassie Galvaacuten A Grassie Casanova A (2005) Maacutes allaacute de la vocacioacuten coacutemo incrementar la rentabilidad de la cliacute-nica veterinaria Tlalnepantla Mexico Grupo 360 Medios 255 p Jevring C (1996) Managing a veterinary practice Lon-don WB Saunders 350 p Jevring C Catanzaro T (1999) Healthcare of the Well Pet London WB Saunders 201 p Messonnier SP (1995) Marketing your veterinary practice Ed PW Pratt Goleta CA USA American Veterinary Publi-cations 158 p Moreau P Nap RC (2010a) Essentials of veterinary practi-ce An introduction to the science of practice management UK Henston172 p Moreau P Nap RC (2010b) Fundamentos de la cliacutenica ve-terinaria Buenos Aires InterMedica 160 p Nap R (2010) (Ed) VetCoach Reflexiones de profesiona-les veterinarios Fecha de consulta 26012014 Disponi-ble en wwwvetcoachinfo Opperman M (1999) The art of veterinary practice mana-gement Lenexa KS USA Veterinary Medicine Publishing Group 240 p Porter E (2011) The price of everything solving the mys-tery of why we pay what we do New York Penguin 304 p Veterinary Economics (2013) Veterinary hospital of the year lap of luxury DVM360 March online issue Fe-cha de consulta 26012014 Disponible en httpve-terinaryhospitaldesigndvm360comvethospitaldesignVeterinary+hospital+design2013-Veterinary-Hospital-of-the-Year-Lap-of-luxuryArticleStandardArticlede-tail808476


















45











3


Ariel Saacuteez DMV




















4






RESUMEN



























































cial authority

5


INTRODUCCIOacuteN











2006)










2003)

























































6














2002)
















al 1997)













2002)





































7
















2002)









ca MGAP 2013)













et al 2004)










































8


















antildeos






de Montevideo






































tevideo














9









de Montevideo









Anual (166 hs)





Semestral (30 hrs)


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------













10












Estudio de encuesta












Cuestionario





















11








sin respuesta


ACEPROMACINA


diacepiacutenicos










TIOPENTAL



Nervioso Central








en el canino

FIPRONIL


















Doberman Pinscher

ENROFLOXACINA














12








RESULTADOS





















13








DISCUSIOacuteN







estudios 1998




















po 1









































14



































CONCLUSIONES











15














Maceiras L (2002)



















16


































































17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











4






RESUMEN



























































cial authority

5


INTRODUCCIOacuteN











2006)










2003)

























































6














2002)
















al 1997)













2002)





































7
















2002)









ca MGAP 2013)













et al 2004)










































8


















antildeos






de Montevideo






































tevideo














9









de Montevideo









Anual (166 hs)





Semestral (30 hrs)


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------













10












Estudio de encuesta












Cuestionario





















11








sin respuesta


ACEPROMACINA


diacepiacutenicos










TIOPENTAL



Nervioso Central








en el canino

FIPRONIL


















Doberman Pinscher

ENROFLOXACINA














12








RESULTADOS





















13








DISCUSIOacuteN







estudios 1998




















po 1









































14



































CONCLUSIONES











15














Maceiras L (2002)



















16


































































17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











5


INTRODUCCIOacuteN











2006)










2003)

























































6














2002)
















al 1997)













2002)





































7
















2002)









ca MGAP 2013)













et al 2004)










































8


















antildeos






de Montevideo






































tevideo














9









de Montevideo









Anual (166 hs)





Semestral (30 hrs)


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------













10












Estudio de encuesta












Cuestionario





















11








sin respuesta


ACEPROMACINA


diacepiacutenicos










TIOPENTAL



Nervioso Central








en el canino

FIPRONIL


















Doberman Pinscher

ENROFLOXACINA














12








RESULTADOS





















13








DISCUSIOacuteN







estudios 1998




















po 1









































14



































CONCLUSIONES











15














Maceiras L (2002)



















16


































































17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











6














2002)
















al 1997)













2002)





































7
















2002)









ca MGAP 2013)













et al 2004)










































8


















antildeos






de Montevideo






































tevideo














9









de Montevideo









Anual (166 hs)





Semestral (30 hrs)


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------













10












Estudio de encuesta












Cuestionario





















11








sin respuesta


ACEPROMACINA


diacepiacutenicos










TIOPENTAL



Nervioso Central








en el canino

FIPRONIL


















Doberman Pinscher

ENROFLOXACINA














12








RESULTADOS





















13








DISCUSIOacuteN







estudios 1998




















po 1









































14



































CONCLUSIONES











15














Maceiras L (2002)



















16


































































17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











7
















2002)









ca MGAP 2013)













et al 2004)










































8


















antildeos






de Montevideo






































tevideo














9









de Montevideo









Anual (166 hs)





Semestral (30 hrs)


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------













10












Estudio de encuesta












Cuestionario





















11








sin respuesta


ACEPROMACINA


diacepiacutenicos










TIOPENTAL



Nervioso Central








en el canino

FIPRONIL


















Doberman Pinscher

ENROFLOXACINA














12








RESULTADOS





















13








DISCUSIOacuteN







estudios 1998




















po 1









































14



































CONCLUSIONES











15














Maceiras L (2002)



















16


































































17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











8


















antildeos






de Montevideo






































tevideo














9









de Montevideo









Anual (166 hs)





Semestral (30 hrs)


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------













10












Estudio de encuesta












Cuestionario





















11








sin respuesta


ACEPROMACINA


diacepiacutenicos










TIOPENTAL



Nervioso Central








en el canino

FIPRONIL


















Doberman Pinscher

ENROFLOXACINA














12








RESULTADOS





















13








DISCUSIOacuteN







estudios 1998




















po 1









































14



































CONCLUSIONES











15














Maceiras L (2002)



















16


































































17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











9









de Montevideo









Anual (166 hs)





Semestral (30 hrs)


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------


NO SE DICTA ---------------------- --------------------------













10












Estudio de encuesta












Cuestionario





















11








sin respuesta


ACEPROMACINA


diacepiacutenicos










TIOPENTAL



Nervioso Central








en el canino

FIPRONIL


















Doberman Pinscher

ENROFLOXACINA














12








RESULTADOS





















13








DISCUSIOacuteN







estudios 1998




















po 1









































14



































CONCLUSIONES











15














Maceiras L (2002)



















16


































































17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











10












Estudio de encuesta












Cuestionario





















11








sin respuesta


ACEPROMACINA


diacepiacutenicos










TIOPENTAL



Nervioso Central








en el canino

FIPRONIL


















Doberman Pinscher

ENROFLOXACINA














12








RESULTADOS





















13








DISCUSIOacuteN







estudios 1998




















po 1









































14



































CONCLUSIONES











15














Maceiras L (2002)



















16


































































17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











11








sin respuesta


ACEPROMACINA


diacepiacutenicos










TIOPENTAL



Nervioso Central








en el canino

FIPRONIL


















Doberman Pinscher

ENROFLOXACINA














12








RESULTADOS





















13








DISCUSIOacuteN







estudios 1998




















po 1









































14



































CONCLUSIONES











15














Maceiras L (2002)



















16


































































17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











12








RESULTADOS





















13








DISCUSIOacuteN







estudios 1998




















po 1









































14



































CONCLUSIONES











15














Maceiras L (2002)



















16


































































17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











13








DISCUSIOacuteN







estudios 1998




















po 1









































14



































CONCLUSIONES











15














Maceiras L (2002)



















16


































































17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











14



































CONCLUSIONES











15














Maceiras L (2002)



















16


































































17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











15














Maceiras L (2002)



















16


































































17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44


Cheverton P (2002) Understanding brands Series Crea-ting success (Book 58)The Sunday Times London Ko-gan 0 p Grassie Galvaacuten A Grassie Casanova A (2005) Maacutes allaacute de la vocacioacuten coacutemo incrementar la rentabilidad de la cliacute-nica veterinaria Tlalnepantla Mexico Grupo 360 Medios 255 p Jevring C (1996) Managing a veterinary practice Lon-don WB Saunders 350 p Jevring C Catanzaro T (1999) Healthcare of the Well Pet London WB Saunders 201 p Messonnier SP (1995) Marketing your veterinary practice Ed PW Pratt Goleta CA USA American Veterinary Publi-cations 158 p Moreau P Nap RC (2010a) Essentials of veterinary practi-ce An introduction to the science of practice management UK Henston172 p Moreau P Nap RC (2010b) Fundamentos de la cliacutenica ve-terinaria Buenos Aires InterMedica 160 p Nap R (2010) (Ed) VetCoach Reflexiones de profesiona-les veterinarios Fecha de consulta 26012014 Disponi-ble en wwwvetcoachinfo Opperman M (1999) The art of veterinary practice mana-gement Lenexa KS USA Veterinary Medicine Publishing Group 240 p Porter E (2011) The price of everything solving the mys-tery of why we pay what we do New York Penguin 304 p Veterinary Economics (2013) Veterinary hospital of the year lap of luxury DVM360 March online issue Fe-cha de consulta 26012014 Disponible en httpve-terinaryhospitaldesigndvm360comvethospitaldesignVeterinary+hospital+design2013-Veterinary-Hospital-of-the-Year-Lap-of-luxuryArticleStandardArticlede-tail808476


















45











16


































































17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











17

















do (Fig 1)

























18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











18




























































competimos





19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











19
















































20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











20





























de vista racional





































21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











21
















22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











22





RESUMEN























ABSTRACT























patients


23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











23




24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











24








25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











25










(Fig 3)

26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











26

























27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











27

















28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











28


































inmunidad celular)

29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











29



de la mutacioacuten















Prednisolona


30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











30






INTRODUCCIOacuteN






OBJETIVOS










RESULTADOS










31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











31










32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











32



BABESIA CANIS





























33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











33


























34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











34




























35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











35





























36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











36



























37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











37

























estar animal

38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











38



















39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











39


























40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











40
























estrogeacutenicas

41































42





























43



























44




















45











41































42





























43



























44




















45











42





























43



























44




















45











43



























44




















45











44




















45











45











Volumen 1 - Número 1 - Abril 2014 -...

Documents

Transcript of Volumen 1 - Número 1 - Abril 2014 -...