Portada: Editorial.

Pág. 2: Teatro y Música.

Pág. 3: Cultura y Ocio.

Pág. 4: Volando Extraordinario.

Pág. 5: Noticias de Jubiceca.

Pág. 6: Viaje.

Pág. 7: Colaboraciones.

Pág. 8: Relato corto.

Pág. 9: El último concierto.

Pág. 10: Òpera 1.

Pág. 11: Òpera 2.

Pág. 12: Gala Fin de Curso.

Nº 132Nº 132Nº 132Nº 132Nº 132MAMAMAMAMAYOYOYOYOYO

ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE CECAAlcalá, 27. 28014 Madrid Teléfono: 91.596.79.95 E-mail: jubiceca@ceca.es Fax: 91.596.79.92

BOLETÍNINFORMATIVO

JUBICECA

SUMARIOSUMARIOSUMARIOSUMARIOSUMARIO

JUBICECA no asume, ni seresponsabil iza, de lasopiniones expresadas enlas páginas de «Volando»,por las personas que co-laboran en la edición deeste boletín informativo.

20072007200720072007

La edición del boletín VOLANDO

Como todos sabréis, el «alma mater» de nuestro Boletín InformativoVolando, desde hace cuatro años, es nuestro muy querido amigo y compañeroMaximiliano Dueñas Delgado, también conocido como «Maxi». Desde hace algúntiempo, ha venido manifestando, en las reuniones de la Junta Directiva, sutemor de que, al llevar él solo toda la responsabilidad del maquetado ycomposición, incluso de escribir artículos en muchas ocasiones, además de lasarduas labores de control de la impresión, etiquetado, ensobrado y envío, encaso de presentársele algún problema y no poder atender al Volando con lagran dedicación a que nos tiene acostumbrados, se podría producir una demora,o incluso un vacío, en la difusión del mejor elemento de comunicación quetenemos entre la Junta Directiva y el colectivo de los Asociados de Jubiceca.

Hubo algunos intentos de reparto de tareas o de formar un equipo parala Vocalía de Publicaciones pero no cuajaron, entre otras razones, porque Maxiseguía haciéndolo todo y siempre, y muy bien, por cierto. Hace unos meses, aMaxi se le presentaron algunos problemas familiares de ascendientes lo quemotivó una merma en su tiempo de dedicación a las labores del Volando eincluso algunos retrasos en la llegada a sus destinatarios, aunque no fueronsignificativos ya que Maxi se desdobló en su frenética actividad y los demás leapoyamos y ayudamos como pudimos y supimos. Pero esta vicisitud nos hizorepensar en su advertencia y ponerlos las pilas para evitar males mayores. Deresultas de ello, Maxi preparó un estudio sobre tareas detalladas de la Vocalíade Publicaciones y su reparto y encontramos un posible colaborador en lapersona de Joaquín Mateo Alonso, que ya pertenecía a la Junta Directiva.Durante varios meses se han realizado pruebas en paralelo, preparando dosBoletines simultáneos para encajar las diferencias entre la confección realizadapor cada uno de los dos, Maxi y Joaquín y también para tener un respaldo.Este Boletín que tenéis entre las manos es el primero que ha sido confeccionadoy maquetado mayoritariamente por Joaquín, aunque Maxi sigue estando en laretaguardia, ya que seguirá trabajando en pro de la Asociación mientras eldestino o su voluntad no digan lo contrario. De hecho, por expreso deseosuyo, va a seguir encargándose de las tareas de preparación de la distribucióny del envío de los Boletines, tanto por correo electrónico para los que cuentancon esa ventaja tecnológica, como para los que lo reciben por correo postal.

Desde aquí quiero expresar mi agradecimiento a Maxi, en mi nombrepropio y como presupongo, también en el de todos los Asociados, por la laborrealizada al frente del Volando y pedirle que siga en la brecha cercana y enprimera línea por largos años.

El Presidente

Pág. 2 TEATRO Y MÚSICA

«El Buscón»de Francisco Quevedo

Teatro Muñoz SecaPlaza del Carmen, 1

Metro: Sol

Viernes, día 25 de mayo, a las 19,30 horas.

AGRACIADOS:106. - Luis Gonzalo Martínez Quesada.107. - Rafael Matasán Simón.108. - Joaquín Mateo Alonso.111. - Ignacio B. Miranda Miguel.112. - María Josefa Molina-Martell Hidalgo.113. - María Dolores Monleón Sánchez.114. - Francisco Morín Moro.115. - Jaime Muriel de los Ríos.116. - Felipe Navarro Heras.117. - Mario Nicolás Rodríguez.118. - José Luis Ortega Delgado.119. - Oscar Orueta Rivero.121. - María Dolores Paisán Garrido.122. - María Isabel Paisán Garrido.123.- Pablo Pascual López.

SUPLENTES:125. - Andrés Alejandro Peralta López.126. - Juan Eusebio Pérez González.127.- Ernesto Pérez Jerez.128. - María Luz Pérez Nieto.

Las localidades se recogerán en la portería deCECA, Alcalá, 27, desde el martes 8 de mayo hastael día 20, ambos inclusive.Los suplentes, en caso de no poder asistir por su condi-ción de reservas, pasarán a ser titulares para la próximafunción.Para cualquier aclaración dirigirse a JUBICECA en el91.596.79.95, dejando el mensaje en el contestador.

- Variaciones Dortmund, de C. Halffter.- Concierto para viola y orquesta, de A. Oliver.

Julia Malkova, viola.Segunda parte:- Sinfonía nº 1, en do menor, de J. Brahms.

AGRACIADOS:206. - José Luis Ruiz Benito. 36. - José Castrillo Espinaco.207. - Vicente Alvarez Sevillano.128. - María Luz Pérez Nieto.129. - Isabel Pérez Pérez.

CORO Y ORQUESTA SINFONICADE MADRID

Día: 24 de mayo, a las 19,30 horas.Director: Cristóbal Halffter

AUDITORIO NACIONAL DE MUSICA

Tras «L´elisir d´amore», que pudimos ver y disfrutarel pasado 10 de abril, planteamos la segunda audi-ción con una de las óperas más representadas de lahistoria. Se trata de «Il barbieri di Siviglia», de Rossini,en una grabación de 2001, con estos intérpretes:

Rosina: Vesselina Kasarova (mezzosoprano).Fígaro: Manuel Lanza (barítono).Almaviva: Reinaldo Macías (tenor).Don Basilio: Nicolai Ghiaurov (bajo).Doctor Bartolo: Carlos Chausson (bajo).Berta: Elizabeth Rae (soprano).Orquesta y Coro de la Opera de Zurich.Director: Nello Santi.

Así como en el Elixir el protagonismo es de soprano,tenor y barítono, en El barbero de Sevilla correspon-de sobre todo a los registros de mezzo, barítono ybajo, lo cual dará pie a incluir, en los minutos de in-troducción a la obra, alguinos comentarios sobre lasvoces en la ópera.A los interesados en esta actividad les haremos lle-gar por correo electrónico documentación textual ysonora.Fecha: lunes día 7 de mayo.Lugar: ESCA, en aula a designar, Caballero de Gracia.Hora: 5 de la tarde.

AUDICIONES DE OPERA

CULTURA Y OCIO Pág. 3

Senderismo en mayo:De Puerto de Cotos a Laguna de Peñalara

Ya realizamos esta marcha en noviembre de 2005 y repetimos por ser la joya de la sierra deGuadarrama, ya que alberga los mejores restos de glaciares que quedan en la misma..

Día previsto: jueves 17 de mayo.Punto de encuentro: A las 9,15 horas en el intercambiador de autobuses de Moncloa, dársena 14.Duración de la marcha: Dos horas, aproximadamente, ida y vuelta.Recomendaciones: Llevar ropa y calzado cómodos, bocata y bota.Regreso: A convenir en el grupo, con posibilidad de comer en Casa Marcelino y volver en el tren

de la Naturaleza hasta Cercedilla.ANIMATE Y PARTICIPA.Nota: Si la previsión del tiempo no aconseja la marcha, llamar el día antes a José María Sánchez, al

teléfono 91.573.15.04, para confirmar la cita.

Visita Cultural:Talleres de Arte Granda y Alcalá de Henares

Para el 24 de mayo hemos programado una visita a los Talleres de Arte Granda y a la ciudadde Alcalá de Henares, Patrimonio de la Humanidad.

Talleres de Arte Granda es una empresa creada en 1891 al servicio del arte sacro, que une alos valores artísticos tradicionales, las técnicas más avanzadas, la tradición cristiana y las normaslitúrgicas. Cuenta con más de cien artesanos y sus prodiuctos, más de 3.000, comprenden artículosen orfebrería, imágenes y ornamentos.

Por la tarde tendremos la visita guiada a Alcalá de Henares, que comprende la Universidad, laplaza de Cervantes, calle Mayor, plaza de los Santos Niños, Hospital Medieval de Antezana, MuseoCasa Natal de Cervantes, calle Imagen, Monasterio de San Bernardo, fachada del Palacio Arzobis-pal y la Catedral Magistral.

Día de la excursión: jueves 24 de mayo.Salida: A las 9,00 horas de la mañana.Lugar: Desde plaza de Ventas, calle Julio Camba, junto a De Torres.Visitas: Talleres de Arte Granda y Alcalá de Henares.Almuerzo: Mesón Casa Vieja, en Alcalá.Precio por persona: 30 euros (Viaje, visitas y almuerzo).Inscripción: Llamando al teléfono de Jubiceca, 91.596.79.95, dejando el mensaje en el con-

testador, indicando claramente el nombre y apellidos de los inscritos.Período: Desde el lunes 7 de mayo, a las 8,00 horas, hasta el viernes 11 de mayo, a las

10,00 horas. Se respetará rigurosamente el orden de inscripción. A todos se les confirmará su ins-cripción o bien que quedan en lista de espera.

Recordamos que para cualquier incidencia que impida a las personas inscritas acudir al lugary a la hora de l a salida, existe un teléfono al que poséis dirigiros, cuyo número es el 619.580.283.

Pág. 4 VOLANDO EXTRAORDINARIOCULTURAL

Para el Reto Ilusionante (II)Para el Reto Ilusionante (II)Para el Reto Ilusionante (II)Para el Reto Ilusionante (II)Para el Reto Ilusionante (II)Sin ánimo de parecer pesados, de nuevo volvemos a la carga para recordaros la puesta en marcha de laedición especial del Volando Extraordinario. Tiene que quedar clara nuestra intención de que lo hagamos entretodos. Nadie puede decir que no sabe cómo colaborar o que no se atreve a hacerlo. Creemos que todospodemos y vamos a conseguir hacerlo entre todos.

En el momento en que se escriben estas líneas, ya podemos decir que se han recibido algunas colaboraciones,que hemos recibido igualmente la notificación del envío de otras y que el equipo de redacción está llevando acabo un concienzudo trabajo que esperamos dé sus frutos.

Aunque parezca que nos queda mucho tiempo, los días pasan y se nos echa el verano encima (aunque con eltiempo que hace, parece que no va a llegar nunca). Y es el deseo de dicho equipo el disponer de espaciosuficiente para que se maquetara y preparara para la impresión lo antes posible. La obra se pretende que seade calidad y, sobre todo, que refleje lo más ampliamente posible la vida y milagros de esta Jubiceca, que conel tiempo, como el buen vino, va ganando en prestaciones y sigue aumentando el poso que en el inicio pusieronlos primeros.

Nuestro ánimo a las personas que han recibido los cuestionarios para que los contesten. Que nadie crea quelos que nos puede decir no merece la pena. Todos tienen mucho que contar, vivencias que relatar, buenos ratoscompartidos que nos ilusionen a los que quedamos. Incluso hay algunos que pueden dar la importancia quemerecen a los que iniciaron esta andadura.

Si alguien tiene problemas de no saber cómo hacerlo, no dude en ponerse en contacto con nosotros, quebuscaremos la manera de ayudar a sacar adelante cualquier iniciativa que se nos proponga.

Insistimos igualmente en el apartado fotográfico. En las excursiones se ven compañeros que son unos artistasy se recrean haciendo unas muy buenas fotos. Seguro que pueden buscar algunas que nos ayuden a hacergrande nuestra historia y que al tiempo sirvan para recordar a personas y momentos que han representadomucho. Prometemos devolver todo lo que se nos deje y también estamos dispuestos a reproducir del formatoque se nos envíe.

Para los más desmemoriados, que a nuestras edades es una cosa de lo más natural, recordamos los temasque se pueden tocar para las colaboraciones en este número extraordinario:

1.-Creación de Jubiceca.

2.-Importancia del Volando.

3.-Entrevistas a personas relevantes en la Asociación.

4.-Colaboraciones y opiniones acerca de Jubiceca.

5.-Actividades realizadas.

6.-Relaciones con CECA.

7.-El asociado y sus aficiones.

8.-Futuro de Jubiceca.

Ni que decir tiene que puede ser cualquier otro tema el que se elija. Lo importante es que entre todos saquemosel número extraordinario que tanta ilusión nos hace a todos.

Te estaremos muy agradecidos si nos facilitas tu relato y lo remites a: JUBICECA, Alcalá 27, 28014 MADRIDo si lo haces por correo electrónico a: jubiceca@ceca.es .

NOTICIAS DE JUBICECA Pág. 5

Teléfonos particulares de la Junta Directiva:Móvil sólo para EMERGENCIAS 619.580.283Antonio Cerezo Camacho 91.741.47.66Maximiliano Dueñas Delgado 91.355.81.75Arturo Pérez Velasco 91.450.45.25José Luis López Gauyac 91.416.84.34José María Sánchez García 91.573.15.04Dimas López Carrión 91.437.22.57Juan Eusebio Pérez González 91.706.06.43Antonio González Díez 91.407.60.11Joaquín Mateo Alonso 91.717.97.80Santos Corral de Abia 91.650.38.08Maribel Soler de Arespacochaga 91.409.31.87Julián García Ávila 91.445.33.83

NOTICIAS DE JUBICECARELEVO EN LA EDICIÓN

DEL VOLANDOTras más de cuatro años realizando Maximiliano

Dueñas Delgado todas las tareas de nuestro boletíninformativo mensual, con el total apoyo incondicionalde las diferentes Juntas Directivas de Jubiceca, ha lle-gado el momento de que Joaquín Mateo Alonso tomeel relevo de la edición del Volando.

El primer ejemplar que editó Dueñas, que a suvez sustituyó en el cargo a Antonio Caballero Pérez,fue el número 92, correspondiente a enero de 2003.Desde entonces hasta ahora se han publicado 40 nú-meros, la mayor parte de ellos con las doce páginasactuales. Por el contrario, el formato, que no el conte-nido, es casi idéntico al que diseñó, hace ya bastantesaños, Antonio Caballero en su también dilatada etapa.

Está previsto que, a partir de este número 132,Joaquín Mateo se responsabilice de las tareas que con-lleva la edición del Volando y Maximiliano Dueñas sólode la última fase de distribución, tanto mediante correoordinario como por internet.

Ambos siguen adscritos a la Vocalía de Publica-ciones en los mismos puestos que vienen ocupandodentro de la actual Junta Directiva de Jubiceca.

Confiamos que con el trabajo e ilusión de Joa-quín y el respaldo y apoyo de la Junta Directiva, se con-tinúe avanzando en la senda de mejora constante ypaulatina, incluso que con más imaginación y savia nue-va se logren otras metas, deseando que Maxi siga pres-tando su colaboración aportando la experiencia y co-nocimientos que ha adquirido en su ya pasada etapa.

¡FELIZ CENTENARIO...

Como en años anteriores, se piensa acabarel curso «escolar» con una cena-baile, que tendrálugar en Florida Park, el sábado 16 de junio, a las9,00 de la noche. En la última página de este Bole-tín se anuncia como se merece el evento y se dandetalles del menú, espectáculo y baile programa-dos. Igualmente se señala el precio, que será en lamodalidad de copago.

Para asociados, el precio se ha fijado sola-mente en 35 euros por persona, quedándose en65 euros el precio señalado para los invitados, quees el que nos cobra Florida Park.

Al igual que el año precedente, nos gustaríaque esta convocatoria tuviera una gran repercu-sión entre los asociados y que la asistencia fuesenumerosa, al tiempo que sirva para demostrar queaún hay algunos que saben moverse a los ritmosde la música actual y de la de antes.

Para que nadie se despiste, recordamos quela salida de las excursiones y viajes se ha cambia-do a la calle de Julio Camba, en Ventas, esquina aDe Torres. Tiene buena comunicación de trans-porte público y el acceso a la M-30 es rápido. Gra-cias por la comprensión y agradecemos la pun-tualidad de todos.

SALIDA DE LAS EXCURSIONES

CENA FIN DE CURSO

El próximo día 14 de mayo cumplirá 101 añosdon Bonifacio Martínez Gallego, nuestro com-pañero, con el que muchos tuvimos ocasión decompartir casi toda la vida profesional. El estuvoen Ceca desde siempre, antes de la contiendaespañolal, y forma parte de esta asociación.

Por errores de interpretación, se nos pasó lafecha del centenario, pero no queremos que se que-de en el tintero esta importantísima fecha del 101aniversario, que además es capicúa. Le pedimosdisculpas por el olvido, que creemos acepte de buengrado.

Sabemos que goza de buena salud, que le ale-gran los diarios paseos y que disfruta de la buenadieta mediterránea. Le deseamos un feliz día encompañía de su familia, tan unida a Ceca. Y nosgustaría que cundiera el ejemplo.

Pág. 6 VIAJE CULTURAL

VIAJE AL PIRINEO ARAGONESVIAJE AL PIRINEO ARAGONESVIAJE AL PIRINEO ARAGONESVIAJE AL PIRINEO ARAGONESVIAJE AL PIRINEO ARAGONESComo viaje estrella de este final de curso se ha previsto un

circuito por el norte de la provincia de Huesca, el conocido PirineoAragonés. Por necesidades de cierre del Volando y otras ajenas aesta Junta, el detalle de hoteles, visitas y recorrido están pendientesde perfilar, pero sí podemos indicar algunos lugares de referenciaentre los que transcurrirá la excursión.

La salida será el martes día 5 de junio, a las horas habituales,dirigiéndonos por la N-2 hacia Zaragoza y Huesca, donde se realizaráuna visita.

Se visitará Jaca, posiblemente punto de descanso, que estásituada en la confluencia de los ríos Aragón y Gas, en una encrucijada

de vías naturales de comunicación (canal de Berdún y valle de Canfranc), utilizadas durante siglos por lascalzadas romanas y por los caminos de peregrinación hacia Santiago de Compostela.

En tiempos del rey Sancho Ramírez fue convertida en capital del reino de Aragón, sede episcopal de ladiócesis aragonesa, aunque posteriormente la capitalidad pasó sucesivamente a Huesca y Zaragoza. En laactualidad se encuentran ubicadas en Jaca la Escuela Militar de Alta Montaña, la Universidad de Verano deZaragoza y el Instituto de Estudios Pirenáicos.

Entre sus monumentos destacan: la catedral de San Pedro,el Museo Diocesano, el monasterio de las Benedictinas, la ermitarománica de Sarsa, la ciudadela de San Pedro, el puente de SanMiguel y la Casa Consistorial.

En días posteriores se visitarán los monasterios de San Juande la Peña, con su claustro románico, Santa Cruz de la Serós,Panticosa, los paradores nacionales y los parques naturales deOrdesa y Monte Perdido, Torla, Broto, Aínsa, Gistian, Alquézar yotros lugares de este Pirineo, alternándose el románico excepcionalde esta zona con algunos paseos por los parques de Ordesa yMonte Perdido.

El regreso de la excursión será el viernes día 8.

El precio estimado será alrededor de los 300 euros, estando contemplados los gastos totales detransportes, pensión completa y alojamiento. En habitaciones individuales se incrementarán en 49 euros porpersona.

La inscripción se realizará lla mando al teléfonode Jubiceca: 91.596.79.95, dejando el recado en elcontestador, indicando el número y nombre de las personas que desean asistir al viaje, desde el día 1 hastael día 11 de mayo. A los interesados se les confirmará la inscripción, enviándoles toda la programacióna su domicilio.

Para realizarse este viaje se necesita la inscripción mínima de 30 personas.

COLABORACIONES Pág. 7

En teoría, el llanto está al alcance de todo el mundo, aunque da laimpresión de que llorar no está de moda. Los hombres no lloran, ¿las mujerestampoco?

Son los médicos quienes recomiendan llorar tanto como reír y en laconsulta preguntan al paciente si llora a menudo, si puede controlar el llanto o,por el contrario, si prefiere dejarse llevar por el mismo. Según ellos, parece serque las mujeres obtienen mejores resultados que los hombres al ser másproclives al llanto. En defecto de él, existen actualmente terapias de la risa, conmuy buenos resultados para el estrés y la relajación.

Con el llanto, con las lágrimas, se dice que liberamos ciertas hormonasque alivian síntomas como palpitaciones, ansiedad o depresión. El llanto de unrecién nacido siempre ha sido una prueba irrefutable de salud, puesto que esel primer estallido de la vida.

Pero ocurre que durante generaciones nos han enseñado que no essocialmente correcto que un hombre no pueda reprimir las lágrimas, al menos“debe saber esconderlas a la vista de las gentes”. A Eva Perón esto último lehizo aumentar en simpatía y popularidad, cuando pidió “que no llorarán porella”. Quería ser una mujer dura como los hombres y no caer en la lágrimafácil. Pero pienso yo que España es diferente, y aunque parezca mentira, todavía

hay chicas que se ponen coloradas y lloran fácilmente, como también hay hombres que no tienen inconvenienteen llorar en público. Por ejemplo, el Rey. Se ha escrito mucho sobre la lágrima fácil del monarca español.Porque Don Juan Carlos no se ha recatado de mostrar su dolor y secar con un pañuelo sus lágrimas cuandofalleció su padre, cuando enterró a su madre, o cuando asistió a los funerales de asesinatos o masacres.Hay que agradecer al Rey que nos recuerde la conveniencia y bondad de expresar con lágrimas el sentimientoque nos produce la muerte, y también la emoción y la alegría, como ocurrió en las bodas de las Infantas Elenay Cristina.

Hoy, diariamente, la TV nos vapulea con imágenes de catástrofes naturales, de masacres y violencias,y casi nos acostumbra a la congelación del dolor y a la negación de las lágrimas.

Ya Cervantes nos hablaba de ellas. Era un gran conocedor del alma humana. Por cierto, nos decía enuna ocasión que muchas noches su alimento habían sido “mendrugos de pan con salsa de lágrimas”. Y, alotro lado de la historia, Zorrilla, en labios de Don Juan, hacía este elogio del llanto: “Y esas dos líquidas perlas/que se desprenden tranquilas/de tus radiantes pupilas/convidándome a beberlas…”

Y, mucho más reciente, Saramago nos dice: “Jamás una lágrima emborronará un e.mail”. CuentaRobert de Niro que “hay actores que matan por un papel que les permita llorar, a veces sin venir a cuento”, yque él en una película (“Terapia peligrosa”) se negó a que le provocaran las lágrimas con colirios y quiso llorarde verdad. También Almodóvar ha dicho que para él no hay mayor espectáculo que ver llorar a una actriz.

Pero hay varias clases de lágrimas. No todas son iguales. El alma también se sirve de ellas paraexpresar sus sentimientos. Variarían según pertenecieran a la primera clase, cuando la lágrima proviniese dela ira o la desesperación. La segunda, sería la lágrima de la emoción, la ternura o el dolor ante la pérdida de unser querido. A la tercera clase pertenecerían las lágrimas sobrenaturales, que son las que Dios permite llorarcon provecho del espíritu. Un teólogo dijo que “no basta cultivar la conciencia, a veces hay que ablandarla ycocerla en una olla de lágrimas”. Podemos contemplar también la obra de Murillo “San Pedro en lágrimas”,arrepentido de traicionar a Jesús.

La Biblia, que sí se refiere a la risa en treinta pasajes, no apunta jamás que Cristo se riera. Quizásonriera en todo momento. Sin embargo, sí da cuenta de que Cristo lloró, por ejemplo, en la muerte de suamigo Lázaro. Y tanto debió sentir su muerte que lo resucitó. Concluyendo, diremos que este país nuestrosiempre se desahogó con lágrimas y suspiros (de España). Lo aprendimos en la Salve Regina: “Ad tesuspiramus, gementes et flentes, in hac lagrimarum valle”.

Encarnita García Díez

El sabor de las lágrimas

Pág. 8 RELATO CORTO

Resulta curioso hacer un comentario sobre unos «angelitos» que están en la mente de muchas personaspero no los asocian a la propia realidad. No hace mucho tiempo, estando en casa de mi hermana,pregunté a mi sobrina -veinteañera y diplomada- ¿sabes quién pintó esos angelitos?. Me miró y consonrisa pícara contestó, no lo sé, pero ¿a qué son muy bonitos?. Claro,contesté.La litografía, de 80 x 80 cm. -decorosamente enmarcada en madera-,estaba situada sobre la cabecera de su cama.Cuando llegué a casa, comentando el episodio con mi hija, tampocosupo señalarme al autor de los mismos –me suenan mucho, si, si, loshe visto pero...-. Alguna otra persona los relacionaba más con El CorteInglés o las tiendas de muebles que con un museo.Vaya por delante que yo, ni a la edad de mi sobrina ni a la de mi hija y hasta años después, no sólo nosabía quién los había pintado ni siquiera que pudieran colocarse como decoración en un dormitorio.Después ya lo supe y por ello, invito a quien tenga duda o curiosidad, continuar la lectura de este relato.

Pues bien, estos tan famosos angelitos forman parte de uncuadro de grandes dimensiones 265 x 196 cm., pintado porRafael, entre los años 1512 y 1514, titulado «MadonnaSixtina», actualmente en la Gemäldegalerie de Dresde. Elnombre recuerda la ubicación original en el altar mayor de laiglesia de los monjes negros de San Sixto en Piacenza. No setiene la certeza, pero posiblemente fuera el Papa Julio II, muydevoto de este santo, quien encargó la obra.En el cuadro, María, intercesora entre Dios y la humanidad,parece avanzar hacia el espectador presentando al Niño comosímbolo de redención sobre una ola de nubes, en medio deunos pesados cortinajes abiertos para crear un mayor efectoartístico. A su lado derecho y posiblemente sirviendo de mo-delo el propio Julio II, San Sixto extendiendo una mano hacianosotros. A su izquierda, Santa Bárbara, proyectándose ha-cia el exterior en un acentuado escorzo, siendo Julia Osiri oLucrecia della Rovere, a la sazón sobrina del Papa, la queposó para su realización. En cuanto al rostro de la Virgen, re-cuerda el de la amante de Rafael, Margherita Lutti, la«Fornarina», hija de un panadero sienés que regentaba uncomercio en el barrio de Santa Dorotea.Los dos angelitos (puttis) que aparecen en la parte inferior del

lienzo en actitud algo despreocupada, dirigen su mirada hacia arriba para aumentar con su gesto ladivisión entre lo terrenal y lo celestial, dos mundos, aparentemente infranqueables, que sólo la interce-sión divina puede superar. Rafael establece una línea envolvente a través de las miradas de los diferen-tes personajes. La acertada simetría, el volumen escultórico de las figuras y el dulce aspecto de la esce-na, hacen de esta imagen el prototipo de la pintura clásica.

José Luis Gorgojo Martín

Los angelitos de RAFAEL

EL ÚLTIMO CONCIERTO Pág. 9

La Pasión según San MateoCon el concierto del viernes, día 30 de marzo, culminó la temporada regular, en el Teatro Monumen-

tal de Madrid, de la Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE, después de interpretar 22 conciertos, dos másque temporadas precedentes, con 66 actuaciones incluyendo los ensayos generales de la mañana de losjueves. Me estuve fijando y en el entresuelo, al menos, no había ni una sola butaca libre. Era comprensi-ble, ya que se iba a interpretar una de las obras cumbres de la música de todos los tiempos. Así esconsiderada por muchos expertos, tanto por su belleza y clima reposado comopor su naturalidad, extensión y armonía. También, la elección de la fecha ha sidomuy apropiada, al haber coincidido su reposición con el comienzo de la SemanaSanta.

La Pasión según San Mateo de Johann Sebastian Bach (1685-1750),se escuchó por vez primera el Jueves Santo de 1729, aunque existe cierta dis-paridad acerca de la fecha del estreno, debido a que el compositor acostumbra-ba a retocar la partitura en cada nueva celebración litúrgica. Por ello, parece quela versión que hoy conocemos corresponde a la reposición del año 1736. Escurioso que esta sensacional obra cayera en el olvido hasta que Felix Mendelssohnla rescatara, de alguna manera, cien años después, en un concierto celebradoen Berlín el día 11 de marzo de 1829.

La obra está escrita para dos coros, cada uno conformado por un grupo decuatro voces (soprano, contralto, tenor y bajo) y un grupo de instrumentos (dos flautas, dos oboes, cuer-das y bajo continuo). No hay que olvidar que esta obra trata un drama de carácter religioso, con textos queprovienen de los capítulos 26 y 27 del Evangelio de San Mateo, en los que intervienen diferentes persona-jes (el Evangelista, que actúa de narrador, Jesús, Judas, Pedro, los testigos, el pontífice, las sirvientas,los sacerdotes, Pilato y su mujer, el centurión, los soldados y el pueblo). Además, también tienen unaparticipación muy destacada el alma (arias y romanzas) y la humanidad (coro).

Al frente de la orquesta, de los cinco solistas vocales (soprano, contralto, tenor, barítono y bajo) y deambos coros (el de RTVE y el de Niños de la Comunidad de Madrid) el veterano director alemán HelmuthRilling, gran conocedor y difusor de la obra de Bach que, a pesar de sus 74 años, aguantó estoicamentelas casi tres horas y media de duración del concierto. La orquesta de RTVE, esta vez no sinfónica, puestoque no contaba con ningún instrumento ni de metal ni de percusión, con sus músicos colocados casisimétricamente, estuvo compuesta por una decena de violines primeros, once violines segundos, cuatroviolonchelos, una viola de gamba, dos contrabajos, dos fagotes, cuatro flautas, cuatro oboes (dos deamor y dos de caza) y un órgano.

En cuanto a la música vocal, 62 cantantes formaron el coro de RTVE que tuvo, como siempre, unaactuación impecable, interviniendo en numerosos pasajes de la obra haciendo de pueblo y de humanidad.El coro de 28 voces blancas, casi todas niñas que, por cierto, a pesar del idioma alemán, no portabapartitura alguna, cantó sólo en determinados momentos de la primera parte y casi siempre acompañandoal otro coro de adultos. Con relación a los solistas, cuatro de ellos alemanes y el quinto, barítono cana-diense, que hizo exclusivamente de Jesús, rayaron todos a gran altura, sobresaliendo, en mi opinión, lacontralto, el tenor y el bajo. El tenor, con su nítida voz, quizás el que más veces intervino, cantó un par dearias e interpretó el papel de Evangelista. Las numerosas arias restantes fueron cantadas por la soprano,la contralto y el bajo, con maravillosa voz, que interpretó también los restantes personajes masculinos dela obra. Todo un éxito para el último concierto..

Maximiliano Dueñas Delgado

Pág. 10 MÚSICA - 1

Del salón en el ángulo oscuro, de su dueño tal vez olvidada,

silenciosa y cubierta de polvo, veíase el arpa.

(A. Bécquer)

Enhorabuena, mi buen amigo Ángel, por tu propuesta de audicionesde ópera. Yo no me hubiera atrevido a tanto para empezar. No obstante,estas líneas van dirigidas a persuadir a los temerosos -y a mi mismo- deque con tu iniciativa nos estás abriendo la Puerta de Kiev, de la Gran Pas-cua Rusa, a cuantos aspiramos a desembarcar -con o sin papeles- en laprometedora Melolandia.

La experiencia peatonal nos dice que la Ópera, como la Mística, esmás bien meta que parrilla de salida. Sólo algún que otro iluminado -¡beatusille!- se encuentra en ella de partida. Y no me estoy refiriendo únicamente aaquella que, en términos de la de Ávila, algunos definirían como de La Sép-tima Morada -la wagneriana, por ejemplo- sino incluso a la del más purobel canto o del verismo.

El género operístico nace en el siglo XVII con Monteverdi y se defi-ne como "representación escénica dotada de acompañamiento de música". Representación que nodeja de ser un elemento que facilita al oyente inexperto el acceso a la propia música. El desarrollode la acción dramática de Turandot le ayuda a mantener también la atención en las románticasmelodías que configuran la obra: oír requiere una mayor concentración que ver.

La palabra, la acción y toda la parafernalia escenográfica que las acompaña no son sino elandamiaje útil sobre el que se sustenta la expresión sonora, que es el verdadero mensaje del espec-táculo musical.

De Antón Bruckner cuentan sus amigos que no se interesaba nunca por los dramas wagnerianoso por el espectáculo que se celebraba en el escenario. Escu-chaba La Valquiria, nos dicen, como se escucha una sinfonía.

La ópera despertó igualmente el entusiasmo musical enotros muchos grandes músicos. "Sólo una noche en mi vida hetenido el sentimiento que Dios estaba delante de mí y que po-día contemplarlo algunos instantes: estaba en Milán cuando oíLa Pasta y… Rossini", escribió Robert Schumann a su profe-sor en Leipzig con alusión a la soprano Giuditta La Pasta.

Por su parte el entonces joven Toscanini, que había ac-tuado como violonchelista en el foso, corrió a su casa al finali-zar la representación y, levantando a su madre Paulina de lacama, le dijo: "¡Otelo es una obra maestra! Arrodíllate, mamá,y grita ¡Viva Verdi!".

¡Levántate y anda!

MÚSICA - 2 Pág. 11

Por eso el auténtico melómano acude una y otravez al Teatro Real, al Liceo o al Metropolitan, que tantoda, a "escuchar" más que a "ver" Rigoletto. La originali-dad de los decorados y las evoluciones de los actores -tan fuera de lugar en ocasiones- le importan ya muypoco. Lo esencial para él es la experiencia musical in-teriormente vivida.

Se trata de un salto fundamentalmente cualitativo.Como el que hace el místico que, arrebatado por la Be-lleza suprema, prescinde de toda manifestación ritual -de credo incluso- para sumirse en la sublime contem-plación del ser amado: en este caso, la música. Comohizo Schumann en La Scala.

Es el momento -aunque ello pudiera parecer para-dójico- de abandonar la agitación de la escena, de huirde las interrupciones impuestas por los ¡bravo! y los

aplausos inoportunos, y refugiarse en un estado de personal recogimiento. Un estado de silenciomeditativo como hacía Beethoven cuando escuchaba interiormente su Novena tras los muros de susordera. O como Mahler cuando se encerraba en su cabaña del Attersee para componer su Terce-ra Sinfonía huyendo de la imposición de "un hombre que, encadenado a esta galera que se llamateatro, no puede producir más música que los actuales toreros de concierto". (Cabe señalar que elhoy recordado casi exclusivamente como compositor, en su vida fue ante todo un director profesio-nal de ópera y de orquesta, y que "sólo podía escribir música los días de descanso".

En nuestro caso ha llegado el instante de selec-cionar una buena grabación en CD, un equipo de altafidelidad y un lugar apropiado para la ocasión. Y, olvi-dándonos del consejo del gran Celevidache -"escucharmúsica grabada es como querer hacer el amor con unafotografía de Brigitte Bardot"- dejar atrás el espectácu-lo coreográfico de luz y de color, y concentrarse única-mente en las imágenes de sonido. Su fuerza es incon-mensurable para el oyente. Una fuerza primordial que,como la de la gravedad, impulsa todo nuestro ser hacialo más profundo de nosotros mismos. Cosa por otra par-te natural si pensamos en el papel prioritario que el oídoha desempeñado -después del tacto y antes que la vis-ta- en el desarrollo biográfico del feto.

* * * * * * *En un rincón del desván de nuestra inconsciencia,

como en los versos de Bécquer, hay un arpa dormidaque también como Lázaro espera una voz que le diga:¡Levántate y anda¡

Vicente Martínez

GALA FIN DE CURSO Pág. 12

GRAN GALA FIN DE CURSOGRAN GALA FIN DE CURSOGRAN GALA FIN DE CURSOGRAN GALA FIN DE CURSOGRAN GALA FIN DE CURSOENENENENEN

FLFLFLFLFLORIDORIDORIDORIDORIDA PA PA PA PA PARKARKARKARKARKAvenida de Menéndez Pelayo (frente a la calle Ibiza).

Parque del Retiro.

SÁBADO, DÍA 16 DE JUNIO - 9,00 NOCHE

- MENÚ CENA.- Crema fría de melón con virutas de jamón.- Cocktel de langostinos y colas de mar.- Entrecote de añojo al aroma de trufa.- Tulipa de helado de yogur con arándanos.- Vino blanco: Conde de Caralt.- Vino tinto: Villamara Rioja.- Agua mineral.

- ESPECTÁCULO.- Ballet («Al son del arpa»), de Luis Ortega.

- BAILE CON MÚSICA-DISCO.

PRECIO:Asociados y acompañantes: 35 euros por persona.

Invitados: 65 euros por persona.

Reserva de plaza: Llamar directamente a José María Sánchez a suteléfono particular: 91.573.15.04.O al de Jubiceca:O al de Jubiceca:O al de Jubiceca:O al de Jubiceca:O al de Jubiceca: 91.596.79.95.91.596.79.95.91.596.79.95.91.596.79.95.91.596.79.95.