PUBLICACIONES CIENTÍFICAS

El Vocabulario ControladoInformación y Documentación

2013

Lenguaje Natural Vs. Controlado

2

BIBLIOTECA PÚBLICA

BIBLIOTECA UNIVERSITARIA

BIBLIOTECA ESCOLAR

BIBLIOTECA NACIONAL

BIBLIOTECA ESPECIALIZADA

ARCHIVO

LENGUAJE COTIDIANOLENGUAJE NATURAL

LENGUAJE DOCUMENTAL

LEMB(Listas de encabezamiento de Materia

para Bibliotecas)

TESAUROSDel latín Thesaurus «Tesoro»

LENGUAJE PARA LA RECUPERACIÓN EN SISTEMAS DOCUMENTALES O BASES DE DATOS

Lenguajes DocumentalesVOCABULARIO CONTROLADO

•Homologación de términos. Reducción de ambigüedades semánticas.

• Normalización conceptos. Representación de las áreas del saber.

• Recuperación de información. Relación entre términos

Lenguajes DocumentalesTESAUROS

Herramienta terminológica que identifica los temas del material bibliográfico a buscar o recuperar.

• Vocabulario especializado• Área o áreas del conocimiento en particular.

Compuestos por:

DESCRIPTORES Y NO DESCRIPTORES

Tesauros Los lenguajes

como árboles de conocimiento

Los tesauros poseen una estructura jerárquica, en donde los conceptos son agrupados a partir de sus relaciones de subordinación y dependencia. Es decir, a partir de un término general se pueden desprender términos específicos y éstos a su vez contener aún más términos que generan ramificaciones de relaciones infinitas.

Lenguajes Documentales

Haekel, 1879

Lenguajes Documentales TESAUROS

Relaciones de los descriptores:

• Preferenciales o semánticas

UP y USE , UF y USE (en inglés). O los signos: el = o =>

• Jerárquicas

TG y TE , BT y NT (en inglés). O signos: <, >.

• Asociativas :

TR , RT (en inglés). O una raya --http://databases.unesco.org/thessp/

Lenguajes Documentales

Tesauros www.bireme.br Tesauro de la UNESCO (educación,

cultura, ciencias naturales, ciencias sociales y humanas, comunicación e información)

http://databases.unesco.org/thessp/ Tesauro Library of Congress http://

authorities.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?PAGE=sbSearch&SEQ=20110810081553&PID=WLbkIpz13e4iKbwAxUpvfEZsIGJ

Creando un árbol terminológico

Canales de comunicación

Propaganda bélica

Control de la prensa

Análisis de audiencia

Efectos de la comunicación

Obstáculo a la comunicación

Administración de los medios de comunicación Publicidad gubernamental

TG

TETG

TG

TG

TETE TE

TE2

Proyectos de comunicación

Términos normalizados

Bibliografía

LOPEZ YEPES, José. La documentación como disciplina: teoría e historia. Navarra: EUNSA, 1995. 337 p.

RUSSELL, Jane M. Como buscar y organizar información en las ciencias biomédicas. México : Limusa, 1993. 246 p.

PEREZ ALVAREZ - OSSORIO, José Ramón. Introducción a la información y documentación científica. Madrid: Alhambra, 1988. 107 p.