Salu

da Vivir Córdoba en 2013, es hoy más importante que en los años anteriores. Desde el seis de diciembre del pasado año, cuando la UNESCO declara “la Fiesta de los Patios” como Patrimonio Intangible Cultural, hemos extendido a todo el mundo la dimensión costumbrista y humana que los cordobeses imprimen en su fiesta más singular. Este año las gentes del mundo pasearán por Córdoba reconociendo y admirando no sólo la arquitectura, la flora o la decoración de los patios, sino que habrán de percatarse de las personas que lo habitan, que los cuidan y que los enseñan a los visitantes.

Desde aquí mi enhorabuena a Córdoba y a aquellos que han logrado ese reconocimiento mundial que no se puede tocar pero que se palpa en la primavera cordobesa.

Como decimos siempre, Mayo en Córdoba es muy largo, las Romerías, la Cata del Vino, los Concursos y los Festivales, la Feria y, en general, las manifestaciones culturales, lúdicas y festivas de la ciudad hacen que Córdoba se viva, tanto por sus habitantes como por aquellos que nos visitan, de una forma especial.

En esta publicación podemos observar las distintas opciones que se ofrecen para conocer Córdoba, para vivirla.

Desde aquí quiero hacer un llamamiento para que disfrutemos esta programación que abre la calle a la fiesta, al flamenco, al colorido y a la relación y convivencia entre las personas. Os esperamos y agradecemos vuestra visita.

Amelia Caracuel del Olmo

Concejal Delegada de Fiestas y Tradiciones Populares

3

Vivir Córdoba 2013

Fotos: EVOLUTIVA y Delegación de Fiestas y Tradiciones Populares.

D.L.: LE 529-2012

Bienvenida al Mayo cordobés

El patio a través de la historia

Cata del Vino

Romería de Santo Domingo

Batalla de las Flores

Romería de Linares

Romería del Rocío

Programa de pregones y romerías

Las Cruces de Mayo

Festival de los Patios Cordobeses

Concurso de Rejas y Balcones

III Caracolada Ciudad de Córdoba

Feria de Nuestra Señora de la Salud

La Noche Blanca del Flamenco

Caballos en Roma

Cabalcor

Vive Córdoba

36

1315

16

172023242527282930S

umari

o

ABRIL• Cata del Vino - 17 al 21

• Romería de Santo Domingo - 21

MAYO• Concurso de Cruces de Mayo. - 1 al 5

• Batalla de las Flores. -1• Romería de Linares - 5

• Festival y Concurso de Patios - 8 al 19• Concurso de Rejas y Balcones - 8 al 19

• III Caracolada de Córdoba - 19• Feria Ntra. Sra. de la Salud - 25 al 1 Junio

JUNIO• Verbenas Populares - Junio a Octubre

• Noche Blanca del Flamenco - 22• Feria Barriada de los Ángeles - 27 al 30

Calendario de Fiestas Populares

de CórdobaJULIO• Verbenas Populares - Junio a Octubre• Festival de la Guitarra - 1ª quincena de Julio• Feria Barriada del Higuerón - 3 al 7• Feria Barrada de Villarrubia - 11 al 16• Feria Barriada de Cerro Muriano - 24 al 28• Feria Barriada de Santa Cruz - 25 al 28

AGOSTO• Verbenas Populares - Junio a Octubre• Feria Barriada de Alcolea - 1 al 4• Feria Barriada de Trassierra - 14 al 18

SEPTIEMBRE• Verbenas Populares - Junio a Octubre• Vela de la Fuensanta - 5 al 9• Cabalcor - 20 al 22

OCTUBRE• Verbenas Populares - Junio a Octubre• Cosmopoética - 1ª quincena de Octubre

DICIEMBRE• Programa de Navidad - 5 de Diciembre al 6 de Enero• Fiesta Fin de Año - 31

Conocemos a través de la historia que los patios, en cuanto espacio físico incorporado a las vi-viendas, existían en tiempos de los griegos. La influencia romana incorpora el agua en el patio

y son los árabes quienes transforman el patio en un lugar socializador.

En la actualidad, podemos decir que la inmensa mayoría de las casas del Casco Histórico poseen patio. También sabemos que era tradicional las visitas de vecinos de un patio a otro, durante el mes de mayo.

Las referencias al inicio del Concurso de Patios Cordo-beses se sitúan en 1921. En concreto, en este año, la Comisión Organizadora de los Festejos del Municipio Cordobés, anuncia que para la edición de la Feria de Ntra. Sra. de la Salud, “se llevará a cabo un concurso de patios, escaparates y balcones adornados” y establece tres premios para los ganadores de cien, setentaycinco y cincuenta pesetas. (Según consta en la documentación del Archivo Histórico Municipal).

Es en 1933, cuando aparece el primer cartel anunciador del Concurso y en él se concretan las fechas durante los días 10 al 20 de mayo, se aumentan los premios a 500 pesetas, 300 pesetas y 200 pesetas, los tres primeros y cinco premios de 100 pesetas.

Entre 1934 y 1936, la participación fue variable, en 1935 se llegó a la más alta, veinte patios, cota que no se repetiría hasta los años cincuenta. EI 18 de julio de 1936 estalló la guerra civil, provocando la suspensión de esta fiesta hasta su término el 1 de abril de 1939. Apenas un mes después se celebraba en Córdoba la feria de Nuestra Señora de la Salud, que en aquella fecha fue llamada “Fiestas de la Victoria” y donde se recuperó por medio del alcalde José María Verástegui el concurso de patios; por la situación de recuperación social esta convocatoria tuvo poca acogida, solo participaron diez patios. El período de penuria para la población y para los gobiernos municipales hizo que la festividad no se celebrará entre los años 1940 y 1943.

750 PESETAS

Ya en 1944 reaparece el Concurso, aunque los patios ins-critos seguirían siendo escasos, una media de diez hasta el 1949. Sin embargo será una etapa en la que el Concurso no termina de consolidarse y surgen diferentes voces de la cultura cordobesa que propugnan nuevas ideas para re-alzar la fiesta, como la celebración de “La noche del Patio

“Los patios de Cordoba” Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

El concurso de

6

Cordobés” acompañando el fallo del jurado con actuaciones fla-mencas o unificar el programa de la Feria de Mayo, empezando con el Concurso de Patios y finalizando con la Batalla de Flores. En 1947 el primer premio ascendió hasta las 750 pesetas. En los años 1950 y 1951 se permite la participación a los primeros patios fuera de con-curso, cuyos propietarios recibirán por parte del Ayuntamiento una ayuda para el pago de los gastos.

En 1952 se dan una serie de mo-dificaciones en las bases, entre las que destacan: La cuantía del primer premio que asciende a 3.000 pesetas, se incluye un cuar-to premio, y el jurado valora la ac-tuación de cuadros flamencos en los patios.

Los dos siguientes años (1953 y1954) el concurso de cruces ab-sorbió al de patios y en 1955 des-aparece de nuevo.

Tuvo que ser el poeta cordobés Ricardo Molina el que aportara un poco de luz a esta situación que se antojaba irreversible. En 1956 se inicia el Festival de Patios Cor-dobeses, el poeta junto al alcalde Antonio Cruz Conde dan un nuevo impulso al certamen; las bases no difieren mucho de las anteriores, pero si encontramos una dife-rencia sustancial, con la que se pretenderá dar un aire nuevo a la festividad, en los patios se desa-rrollarán actuaciones de baile con cantaores, costeados estos actos por el Ayuntamiento. Aquel año hubo trece participantes, el primer premio recayó sobre San Basilio 50. El número de patios a concur-so fue aumentando, veinte patios en 1958 y treinta y siete en 1960, durante los años sesenta se man-tuvo una media de treinta patios.

patios Cordobesesconcurso de

7

Vivir Córdoba 2013

ASOCIACIÓN AMIGOS DE LOS PATIOS CORDOBESES

Los premios fueron aumentan-do hasta las 20.000 pesetas del primer premio a finales de la dé-cada. El festival fue creciendo en participación y en actos paralelos, como la elección de una reina de la belleza, la creación de la revis-ta Patio Cordobés, las subven-ciones de firmas comerciales, el aumento de patios participantes fuera de concurso, etcétera. En 1968 dejó de participar el patio de Badanas 15, acaparador de gran número de premios desde 1933.

En los setenta el número de patios registrados disminuye, sin em-bargo, la proyección del festival se ve reforzada: aumentan a seis el número de premios principales, siendo ya el primero de 30.000 pesetas y, surge, en 1974, la Aso-ciación Amigos de los Patios Cor-dobeses que fijaron su sede en el popular patio de San Basilio 50, evitando su desaparición. A prin-cipios de los ochenta el Festival de Patios es declarado Fiesta de

Interés Turístico Nacional. Lo más destacado en estos

años es el crecimien-to económico

del con-c u r -

so, el primer premio se incre-mentó a las 100.000 pesetas en 1983 y llegó hasta las 200.000 en 1989, se entregaban junto a los premios principales tres accé-sits de 90.000 pesetas y algunas subvenciones de 75.000 a patios fuera de concurso. Se intentaba así premiar el enorme esfuerzo que suponía el mantenimiento de estos espacios a lo largo de todo el año, pero desafortunadamente este hecho no se vio reforzado con el aumento en la participa-ción, quedándose en una media inferior a los treinta a lo largo de la década. En 1984, se dejó de realizar el concurso de belleza de Reina de los Patios.

INICIATIVA PRIVADA

La década de los noventa será la de la consolidación del certamen. La incorporación a la gestión económica de la firma comer-cial de aceites Carbonell, junto al Ayuntamiento de la ciudad, hizo que el primer premio ascendiera en 1990 hasta las 300.000 pese-tas y llevara el nombre de la em-presa; la iniciativa privada tam-bién se vio representada por la Fundación Sevillana de Elec-tricidad que promovía unos premios

especiales

a la mejor iluminación artística. El año 1996, en que ganó el his-tórico patio de San Juan de Pa-lomares 11, fue relevante para el festival, ya que el Ayuntamiento comparte su organización con la Asociación de Amigos de los Pa-tios Cordobeses. Las novedades incorporadas a las bases del si-guiente año incluían la existencia de dos categorías a concurso, ar-quitectura antigua y arquitectura moderna; los primeros premios de cada una serían de 400.000 y 300.00 pesetas, respectiva-mente, y seguían siendo subven-cionadas por la firma Carbonell. Los premios secundarios se de-dicaban a aspectos específicos, como variedad floral, esfuerzo vecinal, uso artístico del agua y de la iluminación, además la empresa municipal Vimcorsa se une como iniciativa privada con un premio a la conservación ar-quitectónica para los patios an-tiguos. En el año 2000 la mejora económica se acentúa, primeros premios de 600.000 pesetas (3.606 €) y 400.000 pe-setas (2.404 €) para arquitec-

8

tura antigua y moderna, pero so-bre todo una dotación de 200.000 pesetas (1.202 €) a todo patio participante; esta vez, sí hubo un reflejo directo en el número de participantes, que asciende has-ta los cincuenta y tres, más die-ciocho fuera de concurso. Se une a la organización la Asociación de Patios Cordobeses “Claveles y Gitanillas”. Los últimos años han supuesto un fortalecimiento notable para el Festival de Patios Cordobeses: el incremento de la iniciativa privada; la gran partici-pación de patios a concurso, su-perando una media de cuarenta y cinco, a los que hay que añadir los que abren sus puertas al visi-tante pero fuera de concurso; los primeros premios se mantienen pero aumenta la dotación por participar, que oscila entre 1.900 y 2.100, dependiendo del tamaño del patio; y, la completa progra-mación que enriquece el festival con actuaciones de flamenco, recordándonos la iniciativa del poeta Ricardo Molina medio siglo atrás. En esta edición de 2013, son admitidos 52 patios a concurso, y fuera de él 12.

MARCO HOSPITALARIO

El mes de mayo en Córdoba es un mes festivo, lleno de color, de aro-mas, de luz, de vida, todo esto se respira en el típico patio cordobés, sus dueños se esfuerzan año tras año para que el visitante disfrute del paseo por las diferentes rutas y se deje seducir por un lugar que pervive con el paso del tiempo.

Hoy Córdoba se caracteriza por poseer, a nivel popular y festivo, un gran Festival de Patios como fiesta singular, aportando a la ciu-dad un incomparable marco hos-pitalario, en el cual Córdoba brilla por su olor y color gracias a esos patios que abren sus puertas a lo largo del mes de Mayo. El 6 de diciembre de 2012, la UNESCO declara a “la fiesta de los patios” como Patrimonio Inmate-rial Cultural de la Humanidad.

Vivir Córdoba 2013

9

10

No cabe la menor duda de que la UNESCO premia, especialmente y por encima de cualquier otro ele-mento, lo inmaterial, no las mace-tas ni la caña de regar las plantas, premia “la forma de vida que se desarrolla en el patio”, el hecho de que un grupo de vecinos abra sus puertas para compartir con cual-quier visitante su hábitat mas ín-timo y al que protege durante todo el año con mimo y mucho cariño.

Los patios no se “montan” en quince días. Los patios son el fru-to de años dedicados a plantar, a colocar, a regar, a colgar y a dis-frutar tanto las plantas como el resto de elementos que compo-nen un espacio de convivencia y de disfrute de todos los sentidos en el marco de la propia vivienda.

Lo inaudito es que haya personas que durante doce días, en el ámbito de un concurso, quieran compar-tirlo y haciendo gala del carácter cordobés permitan que cualquie-ra lo disfrute también. Los patios se abren en la primera quincena de mayo, no por casualidad, es el inicio de la primavera, cuando las plantas inician sus partos y dan a luz esas maravillosas criaturas de colores, olores y formas diversas.

EL COMPROMISO MUNI-CIPAL CON LOS PATIOS

Es el Ayuntamiento de la ciudad quien canaliza estas costumbres, las envuelve en un concurso y crea la fiesta de los Patios. Como consecuencia se construye un evento que produce riqueza en la ciudad, los hoteles, restaurantes, bares y comercios se ven concu-rridos por una masa de visitantes que cada vez se incrementa por conocer una fiesta tan peculiar. Por ello, y tras la declaración de la Fiesta como Patrimonio Inma-terial Cultural, el consistorio se plantea canalizarla y ordenarla para garantizar su continuidad.

En definitiva, en mayo venga a Córdoba, a conocer la fiesta, a per-derse por las callejuelas del Casco Histórico, a hablar con la gente, y a disfrutar de los patios cordobeses.

1921. Concurso de escaparates, de patios y de balcones. AMCO SF C-213

Vivir Córdoba 2013

11

Cata del Vino. Del 16 al 21 de abril

El Consejo Regulador de la D.O.P. “Monti-lla-Moriles” dedicó la trigésima edición de la Cata del Vino a la Fiesta de los Patios de Córdoba. El recinto de la Cata se vistió de motivos alusivos a los patios en home-naje a su reciente reconocimiento como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

on la actual, ya son XXX ediciones de la Cata. Todo un clásico del calendario festivo cordobés que con-solida resultados y éxito de público. La Cata del Vino Mon-tilla-Moriles se celebró del 17 al 21 de abril de nuevo en la explanada de la Diputación. Y lo hizo con el objetivo de su-perar o, al menos mantener, las alentadoras cifras de público de la edición anterior. Más de 70.000 personas asistieron a las jornadas de la cata para degustar los afamados vinos y disfrutar de un distendido ambiente festivo.

C

“Brindando de patio

en patio”

“Brindando de patio

en patio”

Con este espíritu, también la Ima-gen de la XXX Cata del Vino Mon-tilla-Moriles recibió una gran aco-gida. Los elogios llegaron desde todas las Instituciones, resaltando la elegancia y sencillez de la ima-gen que une el mundo del vino con el de los populares patios cordo-beses, recientemente reconocidos como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

Promocionada por el Consejo Regulador de Montilla-Moriles, participan en este evento varias decenas de bodegas donde no falta la música típica en las fies-tas cordobesas. El acceso es libre durante el día, debiendo pagar cada consumición.

Durante la Cata el Consejo Regu-lador Montilla-Moriles celebró dos sesiones de catas sensoriales y no sensoriales de una duración apro-ximada de 1,30 h que tuvieron lu-gar el jueves y viernes de Cata (18 y 19 de abril) a las 12 horas.

Asimismo, el 20 de abril se ce-lebró la I Gymkana Universitaria Montilla-Moriles. De este modo la Universidad de Córdoba a través del Campus de Excelencia Inter-nacional se sumaron a las activi-dades de la Cata, promocionando nuestros vinos y la D.O.P entre el sector universitario.

Por su parte, la Asociación de Co-municación, Protocolo y Relacio-nes Públicas de Córdoba convo-có, con motivo de la XXX Edición de la Cata del Vino Montilla-Mo-riles, la conferencia “El protocolo del vino” que fue impartida por Manuel Cabezas Morón del Grupo Cabezas Romero.

II JORNADAS GASTRONÓMICAS Las II Jornadas Gastronómicas de la Cata del Vino Montilla-Moriles fusionaron la más alta cocina an-daluza con los vinos Montilla-Mori-les. Celia Jiménez, José M. Gonzá-lez Blanco, Charo Carmona, Matías Vega y Juan Andrés Morilla fueron los cinco restauradores elegidos para ofrecer un menú degustación maridado con vinos de nuestra De-nominación de Origen Protegida.

La batalla de las flores. 1 de mayo

Balas de buen olor

14

La romería de Santo Domingo es la primera cita romera del año. La Real Hermandad de San Álvaro revive esta tradición que conmemora el milagro que tuvo San Álva-ro de Córdoba, fraile dominico, al recoger un mendigo enfermo en el camino, que resultó ser el mismo Jesu-cristo.

La caravana romera parte en dirección al Santuario Scala Coeli pasando por calles céntricas de Córdoba: Paseo de la Victoria, Ronda de los Tejares, Plaza de Colón, Pretorio, Avda. del Brillante y Caminito de Sto. Domingo. La comi-tiva se dirige a la sierra cordobesa unos andando, otros a caballo y en carrozas engalanadas, formando un vistoso desfile cargado de emoción y devoción.

Romería de

La batalla de las flores. 1 de mayo

Balas de buen olorEl pistoletazo de salida del mayo cordobés lo pone la tradicional Ba-talla de las Flores, un auténtico re-gimiento de carrozas armadas con “munición” floral que arroja claveles al público. La fiesta se celebra el 1 de mayo y se trata de una tradición de gran repercusión popular que llena de colorido al mayo cordobés.

La cabalgata está organizada por la Federación de Peñas Cordobesas y moviliza a miles de ciudadanos que se reúnen en torno a este bello acontecimiento. Precisamente, esa es la esencia del mayo cordobés, la

reunión social con familia y amigos, disfrutando de la buena convivencia y la diversión, coloreada por las miles de flores que tanta belleza otorgan a todas las celebraciones de mayo.

En la pasada batalla, el “fuego ami-go” consistió en más de 150.000 claveles arrojados desde las carro-zas participantes que no daban tre-gua al público. Esta pacífica guerra lleva ya más de dos décadas revi-talizada gracias a la intervención de las peñas y la ciudadanía cordobesa que ha rescatado con orgullo sus valiosas tradiciones.

Romería de 5 de mayoLinaresEsta bella romería es una de las más arraigadas en la tradición cor-dobesa. Cada año, los romeros rin-den devoción a la Virgen de Linares en un ambiente festivo y cargado de emoción. La Real Hermandad de Linares es la institución encar-gada de mantener esta costumbre

voción que despierta la Virgen. No falta una buena muestra de la gas-tronomía tradicional cordobesa y el vino de montilla que convierten este día en una jornada distendida y de diversión. Los romeros llegan al san-tuario a pie, a caballo y en carrozas engalanadas que dotan al desfile de un gran colorido pintoresco.

La tradición de acudir al Santuario en carrozas tiene su origen en el año 1889 cuando Rafael García Varo de-cidió realizar el camino en un carro adornado con flores, causando sen-sación entre los peregrinos. Desde entonces, esa costumbre se mantie-ne y son las peñas y las hermanda-des las encargadas de engalanar los carros que participan en un concurso para elegir la carroza ganadora.

Linarestan enraizada en la esencia cordo-besa.

La devoción de la Virgen de Linares data de la época de la Reconquista de la ciudad en el año 1236 por el rey Fernando III, que la llevaba como in-signia de sus ejércitos. Debido a la victoria del monarca en las batallas, se le adjudicó el sobrenombre de la Virgen Conquistadora.

El Santuario de Linares está situado a ocho kilómetros de Córdoba en un hermo-so paraje ubicado en una

colina.

El camino está amenizado por el cante, el buen ambiente y la de-

21 de abril

Santo Domingo

15

Vivir Córdoba 2013

Romería del

9 de mayo

ACTO INAUGURAL. “CÓRDOBA EN MAYO”

PREGÓN FIESTAS DE MAYODía: Martes 30 de Abril. 20’00 h.Lugar: Salón de Mosaicos. Alcázar RR.CC.CONCIERTO ORQUESTA DE CÓRDOBAMartes 30 de Abril. 22´00 h.Lugar: Plaza de la Corredera

PREGÓN ROMERÍA DE SANTO DOMINGO

Día: Sábado 12 de Abril. 21,00 h. (previamente Cabalgata Coches Ca-ballos. 19,00 h.).Lugar: Salón Liceo. Círculo de la Amistad.Pregonero: Sr. D. Rafael de la Torre Mesa.

PRELUDIO ROMERÍA DE SANTO DOMINGO

Día: Sábado 20 de Abril. 10,00 h.Lugar: Concentración en la glorieta de Sansueña, hasta el Santuario.Misa, tradicional “huevo duro” y potaje de convivencia en la explanada de la Ermita de la Magdalena.

ROMERÍA DE SANTO DOMINGO

Día: Domingo 21 de Abril. 9,00 h.Lugar: Concentración en la glorieta de Sansueña, hasta el SantuarioRecorrido: Paseo de la Victoria, Ronda de los Tejares, Plaza de Colón, Preto-rio, Avda. del Brillante y Caminito de Sto. Domingo.Organiza: Real Hdad. del Stmo. Cristo y San Álvaro de Córdoba.Colabora: Ayuntamiento de Córdoba

La Hermandad de Nuestra Señora del Rocío sale en dirección a la Aldea del Rocío rodeada por un ambiente festivo que inunda las calles de Córdoba. Las cabalgatas y romeros circulan inician su anda-dura en San Pablo y continúan por Alfonso XIII, Pla-za de Osio, Torres Cabrera, Plaza Capuchinos, Pza Cardenal Toledo, Carbonell y Morán, María Cristina, Claudio Marcelo, Diario Córdoba, Puente Miraflores, Avda. Campo de la Verdad, Plaza Santa Teresa y Avda. de Cádiz, Torrecilla (parada y duermen), con-tinuando a la mañana siguiente por el margen de la Ctra. de Almodóvar (dirección Guadalcazar).

Pregones, romerías y batalla de las flores

PREGÓN ROMERÍA DE LINARES

Día: Viernes 26 de Abril. 21,00 h.Lugar: Círculo de la Amistad.Pregonero: D. Julio Sánchez Luque

BATALLA DE LAS FLORES (CABALGATA ANUNCIADORA)

Día: Miércoles 1 de Mayo. 12,00 h.Lugar salida: Avda. Paseo de la Vic-toria.Itinerario: En circuito cerradoOrganiza: Federación de Peñas Cor-dobesas.Colabora: Ayuntamiento de Córdoba.

PREGÓN ROMERÍA DEL ROCÍO

Día: Sábado 20 de Abril. 20´30 h.Lugar: Iglesia de San Pablo.Pregonera: Dª. Raquel Medina Rodrí-guez.Organiza: Hdad. Ntra. Sra. del RocíoColabora: Ayuntamiento de Córdoba

ROMERÍA DE LINARESDía: Domingo 5 de Mayo. 9,00 h.Lugar: Avda. República Argentina.Recorrido: Paseo Victoria, Concep-ción, Gondomar, Tendillas, Claudio Marcelo, Capitulares, San Pablo, San Andrés, Realejo, Santa María de Gra-cia, San Lorenzo, María Auxiliadora, Plaza Cristo de Gracia, Ronda Marru-bial, Agrupación Córdoba, Ctra. Na-cional 432 Badajoz-Granada y Ctra. al Santuario de Linares.Organiza: Real Hdad. de Linares.Colabora: Ayuntamiento de Córdoba.

ROMERIA HDAD. NTRA. SRA. DEL ROCÍO

Salida hacia la Aldea del Rocío.Día: Jueves 9 de Mayo. 18,00 h.Salida: San Pablo. Continúa por Alfon-so XIII, Plaza de Osio, Torres Cabrera, Plaza Capuchinos, Pza Cardenal To-ledo, Carbonell y Morán, María Cris-tina, Claudio Marcelo, Diario Córdoba, Puente Miraflores, Avda. Campo de la Verdad, Plaza Santa Teresa y Avda. de Cádiz, Torrecilla (duermen), conti-nuando a la mañana siguiente por el margen de la Ctra. de Almodóvar. (di-rección Guadalcazar)Organiza: Hdad. Ntra. Sra. del Rocío.Colabora: Ayuntamiento de Córdoba

OFRENDA FLORAL A LA VIRGEN DE LINARES

Día: Domingo 12 de Mayo. 12,30 h.Lugar: Alrededores del Santuario.

PREGÓN TAURINO DE LA FERIA DE CÓRDOBA

Día: Jueves, 16 de Mayo, 21,00 h.Lugar: Salón Liceo. Circulo de la Amistad.Organiza: Tertulia Taurina “El Casto-reño”.

Rocío

16

Pregones, romerías y batalla de las flores

Las cruces de mayo. Del 1 al 5 de mayoLa luz

de las crucesLas cruces vuelven a adornar las calles. Vuelven a dar luz a las plazas y los lugares pintorescos. Vuelven a dar vida al mayo cordobés.

ello, dota de muy buen ambiente a esta festividad tan arraigada en Córdoba.

Con fecha paralela a las Cruces de Mayo, tiene lugar el Certamen de Academias de Baile, un even-to que congrega a academias de distintos estilos que muestran al público sus mejores coreografías.

órdoba se vuelca, como cada año, en celebrar la fiesta de las cruces. Pequeños monumen-tos en forma de cruz y tapizados con flores se imponen por toda la ciudad, compitiendo en elegancia con el resto de festividades del mayo cordobés.

Las cruces de mayo se levantan en plazas, pasajes y patios, sorpren-diendo a cordobeses y visitantes. Estos monumentos populares apa-recen habitualmente decorados con macetas a su alrededor, man-tones de manila y otros elementos de ornamentación tradicional.

Como viene siendo habitual, el ayuntamiento organiza el concur-so de Cruces de Mayo en el que participan diferentes asociaciones que ubican las cruces en diversos puntos de la ciudad, distribuidas entre el casco histórico, zonas modernas y recintos cerrados. Para la puntuación del concurso se tienen en cuenta la decoración natural de la cruz, la variedad de flores utilizadas, la iluminación y el aprovechamiento del entorno.

A la vistosidad de estos monu-mentos se asocia la tradición de “ir de cruces”, que consiste en vi-sitar las cruces y tomar una copi-ta en las barras instaladas en sus inmediaciones por las Asocia-ciones de Vecinos y Peñas. Todo

C

Vivir Córdoba 2013

17

Premios 2013Se establecen tres modalidades de Cruces:• Cruces en el Casco Histórico• Cruces de zonas modernas• Cruces en recintos cerrados.Para las tres modalidades de cruces que se presentan a con-curso en el 2013, se establece un accésit por participación de 600,00 €.

El Jurado podrá otorgar por cada una de las tres modalidades los siguientes premios:El Jurado podrá conceder, asi-mismo, tres premios adicio-nales, por cada una de las tres modalidades, con las siguientes cuantías:2 premios de 300€1 premio de 200€

Fechas: 1 al 5 de Mayo de 2013.Horario de la música: 12:00 a 17:00 h. y de 20:00 a 2:00 h.Bajada de volumen: 24:00 h.Cierre de música: 02:00 h.

Cierre definitivo: 03:00 h.

Viernes y sábado:Horario ininterrumplido de 12:00 a 3:00 h. (opcional para cada cruz)Bajada de volumen: 15:00 a 20:00 h.Los demás días, también se reducirá el volumen de la música a mediodía, entre las 15:00 y las 17:00 h.Clausura de las Cruces de Mayo: 16:00 h. - 5 de mayo de 2013

Horario Concurso Popular de Cruces

XXII Certamen de Academias de Baile MIÉRCOLES 1 DE MAYO(PZA. TENDILLAS. 20´30 H)

1.- Academia de Baile: “ENTRE JARAS”2.- Academia de Baile: FLORA E HIJA3.- Escuela Flamenca: NIEVES CAMACHO4.- Academia de Baile: PAQUI MACÍAS

JUEVES 2 DE MAYO(PZA. TENDILLAS. 20´30 H)

1.- Academia de Baile: MIGUEL SALADO2.- Academia de Baile: CARMEN DEL PINO3.- Escuela Flamenca: SALUD MILLÁN4.- Academia de Baile: CONCHI VIDA

VIERNES 3 DE MAYO(PZA. TENDILLAS. 20´30 H.)

1.- Academia de Baile: MARIBEL MANTERO2.- Academia de Flamenco: JORGE DEL PINO3.- Escuela de Flamenco: ENDANCE-CÓRDOBA4.- Academia de Baile: ANA RODRÍGUEZ

SÁBADO 4 DE MAYO(BULEVAR GRAN CAPITÁN. 12´30 H.)

PASACALLES DE ACADEMIAS DE BAILEParticipan la totalidad de academias incluidas en el Certamen.Itinerario: Salida del Bulevar Gran Capitán (junto a fuente cúbica, frente Corte Inglés). Continúa por Gon-domar y finaliza en Plaza Tendillas con un baile colec-tivo a cargo de dichas academias.

SÁBADO 4 DE MAYO(PZA. TENDILLAS. 20´30 H.)

1.- Academia de Baile: ENCARNA LÓPEZ2.- Academia de Baile: YOLANDA OSUNA3.- Academia de Baile Flamenco: ANTONIO Y MARIVÍ4.- Escuela de Flamenco: TACÓN Y BORDÓN5.- Academia de Baile: MABEL ALMIRON

19

Vivir Córdoba 2013

La Fiesta de los Patios de Córdoba es un auténtico placer para los

sentidos. El encanto, los aromas florales, el sonido de los pasos y la

frescura invaden estos espacios únicos que celebran su primera

fiesta como justos meritorios del título de Patrimonio Cultural

Inmaterial de la Humanidad.

La Fiesta de los Patios. Fiesta de Interés Turístico Nacional y Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Del 8 al 19 de mayo

Un espacio

Esta es la primera edición del Festival y Concurso de los Patios Cordobeses des-de su reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, lo que reafirma aún más, si cabe, la impor-tancia de esta tradición legendaria que hunde sus raíces en la trama histórica de la ciudad.

La Fiesta, declarada de Interés Turístico Nacional, se celebra del 8 al 19 de mayo exaltando esta tradición única reconocida ahora como patrimonio universal, gracias

universal al tesón de los mantenedores de estos espacios tan singulares y característicos de la ciudad.

La Fiesta engloba el Festival Flamenco “Cruzando el río”, auténtica manifestación de cante y baile del folklore cordobés. Para disfrutar de este festival se puede transitar por los itinerarios recomendados, mientras se recorren los barrios del Alcázar Vie-jo, entre el Alcázar y la parroquia de San Basilio, la Axerquía, Santa Marina, San Agustín o San Lorenzo.

Casas Patio en C/ Martín de Roa Nº 7 y Nº 9

Casa de vecinos formada por dos inmuebles con entrada a ambos por el número 7, en el barrio de San Ba-silio, habiendo obtenido numerosos primeros premios, segundos y ac-cesits en el Concurso de Patios.

Casa Patio en C/San Juan de Palomares nº 11Corral de vecinos del siglo XIX, de arquitectura popular, ha-biéndose presentado durante muchos años al Concurso de Patios de Córdoba siendo ga-nador de numerosos primeros premios.

VIMCORSA recupera casas patio

Casa Patio en C/Trueque nº 4Próximamente se llevará a cabo la rehabilitación de esta emble-mática casa patio que cuenta en su haber con más de 40 pre-mios. Antigua casa de vecinos de arquitectura popular, en el barrio de San Lorenzo.

20

21

FESTIVAL DE LOS PATIOS CORDOBESES

DEL 8 AL 19 DE MAYO 2013

FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL Y PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA HUMANIDAD.

MIÉRCOLES 8 DE MAYO. PATIO DE LAS CAMPANAS. 22 H.GALA VENCEDORES DEL CONCURSO DE LA COPLA “Ciudad de Córdoba”.Actúan: Isabel Rico (1º Premio); María Carmona (2º Pre-mio); Lola Vega (3º Premio).

JUEVES 9 DE MAYO. PATIO DE LAS CAMPANAS. 22 H.“LOS TARANTOS”, presentada por la Asociación Danza y Copla.Coreografía de Antonio Pérez Alcántara y dirección de An-tonio Mondejar.

VIERNES 10 DE MAYO. LOCAL A.VV. ALCÁZAR VIEJO (S. BASILIO) 21´30 H.MÚSICA EN SAN BASILIO. Presentada por A.VV. Alcázar Viejo.Actúa: Escuela de Flamenco “Endance Córdoba”. VIERNES 10 DE MAYO. ENTORNO DE LA CALAHORRA. 22´30 H.XIX FESTIVAL FLAMENCO “CRUZANDO EL RÍO”. Presen-tado por A.VV. Puente Romano.Cantan: Pepi Abad, Rocío de Dios y Mayte Adrian con la guitarra de Isaac Muñoz.

VIERNES 10 DE MAYO. PATIO DE LAS CAMPANAS. 22´00 H. “LOS TARANTOS”, presentada por la Asociación Danza y Copla. Coreografía de Antonio Pérez y dirección de Antonio Mondejar.

VIERNES 17 DE MAYO. PATIOS STA.MARINA, S. GUSTIN Y SANTIAGO. 20´30 H.LA ORQUESTA EN LOS PATIOS. Maratón Música de Cámara• Cuarteto de Cuerdas y Quinteto de

Vientos (Patio del Palacio de Orive)Obras de Mozart, Albéniz, Grana-dos y Teixidor• Trío de cuerda y viento y solo de

vibráfono (Patio Carbonell y Mo-rand, 20)

Obras de Bach, Brouwer, Marc, Glentwroth y Friednan• Cuarteto de la Habana y solo de

marimba (Patio Casa de las Cam-panas)

Obras de Piazzolla, Parra, Gers-hwin, Velásquez, Abe, Debussy y Albéniz• Dúo de cuerda y Dúo de Trombo-

nes (Patio San Juan de Palomares, 11)

Obras de White, Blume, Telemann, Fritgyes y Colin

VIERNES 17 DE MAYO. PLAZA DE LA CORREDERA. 22 H.CONCIERTOS EXTRAORDINARIOS “FESTIVAL DE PATIOS”.SABOR FLAMENCO: REMEDIOS AMAYA (Al Cante) y LUCÍA ALVA-REZ “LA PIÑONA” (Al baile).

SABADO 18 DE MAYO. LOCAL A.VV. ALCÁZAR VIEJO. 13´30 H.MÚSICA EN SAN BASILIO. Presen-tada por la A.VV. Alcázar Viejo.LAS MÓNICAS en “Preparándonos para la Fama”. Artista invitado An-tonio Alemania.

SÁBADO 18 DE MAYO. PATIOS STA.MARINA, S.AGUSTÍN Y SANTIAGO 20´30 H.LA ORQUESTA EN LOS PATIOS. Maratón Música de Cámara• Cuarteto de Cuerdas y Quinteto de

Vientos (Patio del Palacio de Orive)Obras de Mozart, Albéniz, Grana-dos y Teixidor• Trío de cuerda y viento y solo de

vibráfono (Patio Carbonell y Mo-rand, 20)

Obras de Bach, Brouwer, Marc, Glentwroth y Friednan• Cuarteto de la Habana y solo de

marimba (Patio Casa de las Cam-panas)

Obras de Piazzolla, Parra, Gers-hwin, Velásquez, Abe, Debussy y Albéniz• Dúo de cuerda y Dúo de Trombones

(Patio San Juan de Palomares, 11)Obras de White, Blume, Telemann, Fritgyes y Colin

XIX FESTIVAL FLAMENCO “CRUZANDO EL RIO”(Programa integrado en el Festival de Patios 2013)

Días: 10 y 11 de Mayo. A partir de las 22´30 h.Lugar. Entorno de la Calahorra

VIERNES 10 DE MAYOCANTAN: PEPI ABAD

ROCIO DE DIOS MAYTE ADRIAN

A LA GUITARRA: ISAAC MUÑOZ

SÁBADO 11 DE MAYOAL CANTE: SALAKO DE CÓRDOBA “EL JARO”ROSALÍA DE CÓRDOBAA LA GUITARRA: PACO GONZÁLEZRAFAEL MONTILLA

Presenta las actuaciones: Rafael Guerra

ORGANIZA: A.VV. PUENTE ROMANOPATROCINA: AYUNTAMIENTO DE CÓRDOBA(Concejalía de Fiestas y Tradiciones Populares)

SÁBADO 18 DE MAYO. PLAZA DE LA CORREDERA. 22 H.CONCIERTOS EXTRAORDINARIOS “FESTIVAL DE PATIOS”V FESTIVAL FLAMENCO DE CÓR-DOBA. Peña El Rincón del Cante.Cantan: LA MACANITA y su Grupo; ANTONIO REYES y su Grupo; JO-SELETE DE LINARES Y BERNARDO MIRANDA.Al Toque: Manuel Silveria, Manuel Valencia, Miguel Salado y Manolo Flores.Al Baile: Yolanda Osuna y su cua-dro.

SÁBADO 18 DE MAYO. TEATRO DE LA AXERQUÍA. 22 H.CONCIERTOS EXTRAORDINARIOS “FESTIVAL DE PATIOS”.MELENDI. Entrada: 22 €, más gastos gestión Promueve: Riff Producciones

Organiza: AYUNTAMIENTO DE CÓRDOBADELEGACIÓN DE FIESTAS Y TRADICIONES POPULARESColaboran: IMAE. GRAN TEATRO-ORQUESTA DE CÓRDOBA- ASOC. AMIGOS DE LOS PATIOS- A.VV. ALCÁZAR VIEJO- A.VV. PUENTE ROMANO- PEÑA EL RINCÓN DEL CANTEPatrocina: CERVEZAS ALHAMBRA.

SABADO 11 DE MAYO. TEATRO DE LA AXERQUÍA. 21´30 H.CONCIERTOS EXTRAORDINARIOS “FESTIVAL DE PATIOS”NACHA POP – CARLOS SEGARRA INN BLUES- FELIPE LIPE “Tributo Tequila”Entrada: 18.50€ anticipada; 22 € en taquillaPromueve: Asociación Directos 37 Grados.

SÁBADO 11 DE MAYO. LOCAL A.VV. ALCÁZAR VIEJO. 13´30 H.MÚSICA EN SAN BASILIO. Presen-tada por A.VV. Alcázar Viejo.Actúan: Los Tabernícolas.

SÁBADO 11 DE MAYO. ENTORNO DE LA CALAHORRA. 22´30 H.XIX FESTIVAL FLAMENCO “CRU-ZANDO EL RÍO”. Presentado por A.VV. Puente Romano. Al cante: Salako de Córdoba, “El Jaro” y Rosalía de Córdoba. A la Guitarra: Paco González y Ra-fael Montilla.

DOMINGO 12 DE MAYO. PLAZAS EN ALCÁZAR VIEJO-SAN BASILIO. 13´00 H.FLAMENCO EN LA CALLE. Ac-tuaciones puntuales en las Plazas Puerta Sevilla, Plaza de la Iglesia y en la zona de la estatua de Luis Navas.Baile: Estefanía Cuevas y Laureana Granados.Guitarra: Jesús Majuelos.Cante: Miguel del Pino.

MIÉRCOLES 15 DE MAYO. PLAZA DE LA CORREDERA. 22 H.“ARRAIGO FLAMENCO”.Grupo Flamenco “Bulería”, bajo la dirección artística de Antonio Plan-tón “El Gúeñi”.

JUEVES 16 DE MAYO. PLAZA DE LA CORREDERA. 22 H.CONCIERTOS EXTRAORDINARIOS “FESTIVAL DE PATIOS”.AL COMPÁS DE TRIANA: CON ES-PERANZA FERNÁNDEZ (Al Cante) y su Grupo; MARÍA EXPÓSITO (Al Baile) y su Cuadro.

VIERNES 17 DE MAYO. LOCAL A.VV. ALCÁZAR VIEJO. 21´30 H.MÚSICA EN SAN BASILIO. Presen-tada por A.VV. Alcázar Viejo.Actúa: Academia de Baile “Antonio y Mariví”.22

Concurso de Rejas y Balcones. Del 8 al 19 de mayo

Los balcones hablan

Coincidiendo con el Concurso de Patios, se celebra el Concurso de Rejas y Balcones, en el que los ciudadanos compiten engalanado sus balcones y las típicas

rejas de sus casas. Pasear por las calles del casco antiguo de la ciudad supone un espectáculo para la vista, alzando los ojos a los balcones cargados de geranios y

gitanillas, extendiendo un universo de colores y olores que convierten a Córdoba en una ciudad única. El concurso de rejas y balcones ofrece una visión más personal

e individual que el concurso de patios, donde cada vecino, de forma anónima, desarrolla su particular aportación al mayo cordobés.

de flores

Vivir Córdoba 2013

III Caracolada Ciudad de Córdoba. 19 de mayo

Y los caracoles Y los caracoles fueron los reyesfueron los reyes

Un año más, con este serán cuatro, vuelve la Caracola-da Ciudad de Córdoba. Precisamente este evento trata de dar más fuerza, si cabe, a una tradición bien arraiga-da en Córdoba que vuelve a sumarse a las actividades festivas del mayo cordobés.

La campaña de caracoles se inicia como cada año en marzo y finaliza en junio. La ciudad co-mienza a llenarse con los puestos de venta de caracoles que se han convertido en una de las estampas típicas de Córdoba y que pone su broche de oro en esta famosa caracolada que se celebra en Noreña.

Organizada por la Asociación de Comerciantes Caracoleros Cordo-beses, este evento pretende ser un punto de encuentro de una tradi-ción cordobesa que ha ido afian-zando su arraigo en la población y en la gastronomía local. La cara-

colada abre sus puertas con una degustación popular de caracoles cocidos y con la mejor mezcla de especias que otorgan ese sabor tan peculiar.

El sector de los caracoleros en Córdoba mantiene más de 200 empleos directos en temporada y decenas de puestos indirectos. Además de un incentivo econó-mico, la apertura de la temporada es un acicate a las costumbres cordobesas y la afamada gastro-nomía local.

24

Feria de Nuestra Señora de la Salud. Del 25 de mayo al 1 de junio

Aires de Feria

La Feria de Nuestra Señora de la Salud pone el colofón al mayo cor-dobés. Este año la cita comienza el 25 de mayo y se prolongará durante una semana en la que se podrá disfrutar de un ambiente in-mejorable.

Con la inauguración del alumbrado se iniciará una semana cargada de buen ambiente y reuniones con los amigos y la familia. La Feria de Córdoba es una de las citas más animadas de Andalucía y por su-puesto nunca falta la música y la buena comida andaluza. La llegada al recinto ferial de El Arenal puede realizarse en calesa o carroza o en transporte público, gracias a una amplia oferta de horarios que per-miten el acceso desde los puntos más importantes de la ciudad.

Una vez dentro, el recinto es un universo de color. Se puede acce-der a más de un centenar de ca-setas públicas abiertas para todos los visitantes. Los responsables de las casetas son instituciones, peñas, hermandades, asociacio-nes públicas y privadas, partidos políticos, sindicatos… un largo etcétera que permite disfrutar de ambientes muy variados.

La Feria es además un punto de encuentro social donde puede disfrutarse de atracciones para todas las edades. Los más pequeños cuentan con los cacharritos, puestos de golosinas y churrerías y los más mayores con buena mú-sica, gastronomía, puestos de comida y baile. También la música está presente en todo el recinto. Sevi-llanas, flamenco, rumba, música moderna… un excelente am-biente donde no faltan nun-ca las palmas y el taconeo.

La Feria de Córdoba enciende de nuevo su portada. Un acontecimiento que congrega a miles de cordobeses y visitantes rodeados de buen ambiente, diversión y apego a una de las celebraciones más emblemáticas de la tradición cordobesa.

25

La riqueza cromática la pone sin duda el espectáculo de trajes. Para las mujeres, la indumentaria típica es el traje de gitana que re-salta la figura femenina y la enga-lana con volantes de los más di-versos colores. Para los hombres, el traje de corto pone la elegancia en el recinto ferial, acompañado por el legendario sombrero cor-dobés, singular por su caracterís-tica ala ancha.

Y sin duda, uno de los momentos más destacados de la Feria es el Encuentro Rociero Camino del Arenal que este año cumple su XVIII edición y se celebra los días 25, 26 y 30 de mayo en la caseta municipal.

Además de la Feria, cabe destacar la feria taurina. El coso de Los Ca-lifas es uno de los siete de prime-ra categoría que hay en España y siempre cuenta con primeras figu-ras del toreo.

AGUAS MILAGROSAS

Durante el reinado de Sancho IV se reconoció al concejo de Córdoba el privilegio de celebrar dos ferias anuales, la primera en Cuaresma y la segunda a principios de mayo. En 1665 el festejo se dedicó a la Virgen de la Salud, en conmemo-ración al suceso acaecido a unos labradores que encontraron una imagen de la Virgen en un pe-queño pozo frente a la Puerta de Sevilla, cuyas aguas se suponían milagrosas.

Estos fueron los inicios de una fe-ria que poco a poco fue alcanzan-do su carácter comercial. A partir del siglo XIX, la feria se concibió como es en la actualidad. Durante estos días se celebraba una feria de ganado que fue decayendo para priorizar su lado más festivo. En el año 1989 la Feria se traslada al recinto actual de El Arenal, entre el río y la autovía.

26

La Noche Blanca del Flamenco. 22 de junio

Con sus ya cinco ediciones, la Noche Blanca se ha consolidado como el acontecimiento más importante del mundo del flamenco. La pasada edición, que se celebró del 16 al 17 de junio de 2012, re-afirmó posiciones y giró en torno a la figura de José Monge Cruz, Camarón de la Isla, en el 20 aniversario de su desaparición, el 2 de julio de 1992.

Figuras íntimamente ligadas a Camarón como Tomatito, Kiko Ve-neno o Duquende pasaron ese año por un encuentro que se ha ido superando edición tras edición y que ha llegado a reunir a cerca de 300.00 personas en la calle dispuestas a disfrutar de una noche en vela, desde las 22.30 hasta las 07.00.

En su sexta edición, la Noche Blanca del Flamenco aspirará a mante-ner el nivel de las cinco ediciones anteriores con un programa equili-brado y variado integrado por una decena de propuestas, pese a las restricciones presupuestarias que impone el momento actual.

La Noche Blanca vuelve este año sin perder la esencia flamenca, buscando ampliar horizontes, explorando la conexión con otras cul-turas y formas de expresión contemporáneas. El objetivo es mostrar todas las posibilidades expresivas del flamenco, pero de manera co-herente y sin fusiones artificiales.

En sus cinco años de historia, la Noche Blanca del Flamenco ha re-unido a la mayoría de los grandes maestros como Manolo Sanlúcar, Miguel Poveda, Fosforito, José Mercé, El Lebrijano, Eva Yerbabuena, Dorantes o Enrique Morente, entre muchos otros.

Además, la Noche Blanca del Flamenco ha servido como escaparate a prácticamente la mayoría de los nuevos valores del flamenco de Córdoba gracias a la colaboración de la Asociación de Artistas Fla-mencos de Córdoba y los conservatorios de danza y música, junto a las academias de fla-menco locales.

La Noche Blanca del Flamenco seguirá contan-do en esta edición con la masa cultural del fla-menco de Córdoba. Si hoy en día es el primer evento mundial del flamenco es precisamen-te por la fuerza que le aporta la exigencia del público asistente y la enorme participación de artistas locales.

La Noche Blancadel FLAMENCO

Vivir Córdoba 2013

27

La participación de Córdoba Ecuestre en el Carnaval Romano ha supuesto unaextraordinaria promoción de la ciudad de Córdoba y el afianzamiento del Espectáculo Pasión y Duende del Caballo Andaluz en la élite de la equitación mundial.

Roma se rinde a los pies del caballo

Andaluz

El espectáculo ecuestre “Pasión y duende del caballo Andaluz” prota-gonizó el Carnaval de Roma, en su Quinta Edición. El viernes día 8 de febrero tuvo lugar el ensayo general, al que acudieron unas 1.500 per-sonas, lo que demostró el interés suscitado ante la puesta en escena del montaje ecuestre en la ciudad romana. El sábado 9 tuvo lugar el debut de Córdoba Ecuestre, donde ante más de 8000 personas com-pletamente entregadas, disfrutaron de un despliegue de elegancia, ma-jestuosidad y profesionalidad en un marco y entorno tan singular como incomparable, la Plaza del Popolo. En el pase del domingo 10 se pudo disfrutar de una magnífica exhibi-ción de jinetes cordobeses e italia-nos y la última y más importante cita, fue el martes 12 de febrero rea-lizando la clausura de esta Magno evento, que ha despertado el inte-

rés, según datos facilitados por la organización, de más de 800.000 personas en una actuación donde también participaron los Caravi-nieri y donde se pudo disfrutar de unos espectaculares fuegos artifi-ciales, envueltos en los aplausos de un público, que abarrotaba el Centro de la Ciudad, a pesar de las bajas temperaturas.

Pasión y Duende ofreció un for-mato mejorado y ampliado para la ocasión contando con jinetes, bailaores, música en directo y un

total de 21 caballos. En cada unos de los 4 pases de 75 minutos, el ca-ballo cordobés estuvo presente con trabajos de alta escuela española, a la mano y riendas largas. También la doma andaluza con los vaqueros realizando llamativos carruseles con gitanas a la grupa. Los garro-chistas, con el cuerpo de baile y los músicos, fue uno de los números que mayor expectación levantó. Al mismo tiempo que se desarrolló el montaje se proyectaron imágenes en la fuente de la plaza en las que aparecieron las Caballerizas Rea-les, romerías, imágenes de caballos españoles de pintores barrocos y de la ciudad de Córdoba y donde se contó con la presencia del Alcalde de Córdoba, José A. Nieto y su ho-mólogo Italiano Gianni Alemanno.

La calidad de la representación ecuestre vino refrendada por la gran cobertura mediática y la importante convocatoria de personalidades in-ternacionales que quedaron impre-sionados por el nivel de equitación de los jinetes cordobeses y por el equilibro artístico entre todos loselementos que conforman Pasión y Duende.

28

La XI Feria del Caballo de Córdoba “Cabalcor 2013” se celebrará del 20 al 22 de septiembre consolidándose como el evento que más ha crecido y se ha dinamizado de los últimos diez años. El Patio Principal de las Caba-llerizas será el escenario escogido para el desarrollo de los concursos que se llevarán a cabo, Concurso Nacio-nal Morfológico del Caballo P.R.E. y el Campeonato de Andalucía de Alta Escuela que dará encuentro a renom-brados profesionales de dicha disciplina.

Sin duda, la amplia programación es el atractivo más llamativo, unido a la calidad y el apoyo demostrado de un público exigente. Un año más se darán cita las ga-naderías más prestigiosas del país que participarán en los concursos. La zona comercial es otra de las bazas importantes de la Feria y contará con una amplia zona expositiva en la que estarán representados los principa-les oficios del sector así como joyería, moda flamenca, accesorios, arte y pintura…

Un año más se llevará a cabo el espectáculo “Pasión y Duende del Caballo Andaluz” de reconocido prestigio nacional y que cuenta con una gran admiración por par-te de los aficionados.

Una Feria exigente

Feria del Caballo de Córdoba. Cabalcor 2013. Del 20 al 22 de septiembre

EL ALMA DE CÓRDOBAEsta visita nocturna a la Mezqui-ta Catedral de Córdoba ofrece una forma diferente de conocer este sin-gular templo y admirar su belleza, sumergiéndonos en experiencias y transportándonos, mediante las nuevas tecnologías, por un viaje en el tiempo, en el arte y en la espiritua-lidad que nos lleva a un recorrido por la historia del monumento, su valor artístico y su importancia cultural y religiosa. La visita es para grupos de 90 personas máximo, que son con-ducidos por los diferentes espacios del monumento, llamados por la luz, y la direccionalidad de la ambienta-ción sonora. La narración se realiza simultáneamente en 8 idiomas: Es-pañol, inglés, francés, alemán, italia-no, portugués, japonés y árabe.Puerta de acceso: Puerta Deanes de la Mezquita Catedral (en la calle To-rrijos).Información, disponibilidad y reser-vas online en: www.elalmadecordoba.com

ESPECTÁCULO ECUESTRE PASIÓN Y DUENDE DEL CABALLO ANDALUZLas Caballerizas Reales de Córdoba se crearon en el año 1570 por real decreto de Felipe II, que dió rienda suelta a su afición por los caballos y a su proyecto de crear para sí y para el mundo una de las mejores razas que ha dado la historia: El Caballo Pura Raza Española. Lo que en un principio fue un simple deseo real, terminó siendo uno de los más gran-des y queridos proyectos de Felipe II. El Pura Raza Español era muy apre-ciado para montar y llegó a conver-tirse en un claro símbolo del imperio español. En la actualidad, los caba-llos vuelven a su lugar de origen, Cór-doba, la ciudad que los vió nacer. Un verdadero placer para toda la familia, en un ambiente tan extraordinario

Vive

como las monumentales Caballeri-zas Reales de Córdoba.Consulta de horarios y precios en: www.turismodecordoba.org, en los Puntos de Información Turística, en el teléfono +34 902 201 774 o por email a través de: infomacion@turismodecordoba.org

CÓRDOBA, LA LUZ DE LAS CULTURAS – ESPECTÁCULO DE AGUA, LUZ Y SONIDO EN EL ALCÁZAR DE CÓRDOBA¿Quieres conocer el Alcázar de los Reyes Cristianos de una forma com-pletamente distinta y espectacular? No te pierdas Córdoba, la Luz de las Culturas - Espectáculo de agua, luz y sonido en el Alcázar de Córdoba, un paseo nocturno a través de la histo-ria y la cultura de Córdoba en el es-cenario incomparable de los jardines del Alcázar de los Reyes Cristianos y con el apoyo en las más avanzadas técnicas de iluminación, proyección y sonido, así como el uso del agua de fuentes y estanques de los jardines para crear formas y efectos sorpren-dentes que te acompañarán durante todo el recorrido. Consulta de horarios y precios en: www.turismodecordoba.org, en los Puntos de Información Turística y en el teléfono +34 902 201 774 o por email a través de: informacion@turismodecordoba.org

BUS TURÍSTICO CITY SIGHTSEEING CÓRDOBA City Sightseeing Córdoba permite a viajeros de todo el mundo conocer la ciudad subiendo y bajando del autobús turístico a demanda, y re-cibiendo interesantes comentarios en audioguía en distintos idiomas. Este tour panorámico consta de 17 paradas, alcanzando los principales puntos de interés del turismo cordo-bés y ofrece comentarios en 10 idio-mas, más un comentario en español

adaptado al público infantil. Con este planteamiento, las personas que visitan Córdoba pueden hacer un recorrido por la ciudad en apenas una hora y 20 minutos, y acercarse a los lugares que más le interesen bajando en las distintas paradas. City Sightseeing opera en más de 90 ciudades alrededor del mundo.Horarios y precios en: www.turismodecordoba.org, en los Puntos de Información Turística y en el teléfono +34 902 201 774 o por email a través de:informacion@turismodecordoba.org

BUS DIARIO A MEDINA AZAHARAMadinat Al-Zahra, la fastuosa y mis-teriosa ciudad que Abd-al Rahman III mandó construir a los pies de Sie-rra Morena, a siete kilómetros de la capital, encierra, incluso en su nom-bre, historias legendarias. El medio de transporte para llegar al Conjun-to Arqueológico es el Bus Diario a Medina Azahara, un recorrido que te trasladará a uno de los enclaves históricos más bellos de Córdoba. Consulta de horarios y precios en: www.turismodecordoba.org, en los Puntos de Información Turística, en el teléfono +34 902 201 774 o por email a través de infomacion@turis-modecordoba.org

MEZQUITA, CATEDRALLa gran mezquita aljama de Córdo-ba está considerada como el mo-numento islámico más importante construido en occidente. Resume en su historia arqueológica, la más variada evolución arquitectónica y estilística. El edificio actual es pro-ducto de una mezquita inicial levan-tada por Abd-al Rahman I en el año 784 sobre y con los materiales de la basílica cristiana de San Vicente que se ampliará posteriormente por Abd-al Rahman II, Alhaken II y Al-

CórdobaCórdoba

30

manzor. Tras la conquista cristiana en 1236 la Mezquita fue sometida a nuevos cambios en su estructura y el 1526 se iniciaron las obras para alzar en su interior la Catedral de Córdoba o de Santa María. El paso de los siglos hizo de este edificio un asombroso compendio de solu-ciones islámicas, mudéjares, rena-centistas y barrocas. En sus 23.400 metros cuadrados de superficie se pueden contemplar vestigios del pasado romano, visigodo, musul-mán y cristiano de la ciudad, funda-mental para comprender la historia de Córdoba. SINAGOGA: Construida en 1315, siguiendo el estilo mudé-jar, estuvo en uso como tal hasta la expulsión de los judíos en 1492. A partir de entonces el templo cumple otras funciones, desde hospital de hidrófobos bajo la advocación de Santa Quiteria, ermita de San Crispín del gremio de zapateros y parvulario en el siglo XIX, hasta ser declarado monumento nacional en 1885. Se trata de la única sinagoga existente en Andalucía y una de las tres que se conservan en España. CAPILLA MU-DÉJAR. IGLESIA SAN BARTOLOMÉ: En la actualidad, la pequeña iglesia de San Bartolomé del siglo XIV, for-ma parte de la Facultad de Filosofía y Letras, situada en el antiguo Hos-pital del Cardenal Salazar, fundado en 1704. El conjunto es uno de los mejores ejemplos del arte mudéjar en Córdoba, junto con la Capilla Real y la Sinagoga, que cuenta en nuestra ciudad con magníficas representa-ciones. La espectacular decoración que se extiende por el conjunto hace de este espacio íntimo uno de los más sorprendentes de la ciudad. Conserva la solería original del siglo XV, con ladrillos vidriados y olambri-llas; y los zócalos de alicatados.

CASA ANDALUSÍEn la calle Judíos y próxima a la Sinagoga se encuentra esta casa hispanomusulmana del siglo XII. El frescor de su patio, su sótano con mosaicos romanos, el salón Mo-risco, todo en la Casa Andalusí nos habla de la historia de Córdoba y de la fusión de culturas. Posee una co-lección de monedas árabes y la ma-queta de las primeras máquinas de fabricación de papel llegadas desde Oriente.

ALCÁZAR DE LOS REYES CRISTIANOSSituado junto al río Guadalquivir. En época romana tuvo carácter de for-taleza. Durante la permanencia de

los musulmanes, el Alcázar forma-ba parte del palacio Califal. Tras la conquista cristiana en 1236 por el rey Fernando III El Santo, se convirtió en residencia real, reedificándose en 1327 por el rey castellano Alfonso XI. A partir de 1492 fue Cuartel General de las tropas de los Reyes Católi-cos. En 1492, los Reyes Católicos abandonaron Córdoba cediendo al Alcázar al Tribunal de la Inquisición. Posteriormente fue destinado a ins-talaciones militares. Fuera de sus es-tancias posee un espacio ajardinado que constituye uno de sus grandes atractivos. Compuesto por amplias albercas escalonadas, una exquisita vegetación de inspiración árabe.

BAÑOS DEL ALCÁZAR CALIFALSon una buena muestra del inmen-so patrimonio histórico-artístico de época Omeya de Córdoba, la anti-

gua capital de al-Andalus. Un expo-nente de la arquitectura palaciega al servicio de emires y califas y un modelo que fue seguido por el arte hispano-musulmán a lo largo de los siglos. Ilustrado con maquetas e imágenes que recrean como fue este Baño Califal, es una visita reco-mendada.

MADINAT AL-ZAHRAA 7 Km. de Córdoba, esta bella ciu-dad palatina representa el esplen-dor del califato Omeya y la máxima expresión arquitectónica civil de Al-Andalus. Fue fundada en el año 936 por el califa Abd-al Rahman III, para magnificar su poder tuvo una vida efímera hasta el s XI en que fue destruida por las guerras civiles que desintegraron el califato. La Muralla, la Casa de los Visires, los restos de la mezquita aljama, el Salón de Abd-al Rahman III y los Jardines se abren hoy al visitante.

ERMITAS A 15 Km. de Córdoba. Los primeros datos históricos se remontan al s. XVI. Hablan de anacoretas que po-blaban la sierra de Córdoba, vivían en soledad y alejados del mundo. A finales del s. XVII se reagruparon dando lugar a las ermitas actuales. Es en 1703 cuando comienzan a edificarse quedando con la figura-ción actual: trece ermitas disemina-das por todo el territorio. La iglesia es de 1732. Resplandece el Altar Mayor, dedicado a la Virgen de Belén, Patro-na del Eremitorio. Hoy viven aquí los Carmelitas Descalzos. Es casa de Oración y retiro.

MUSEO TORRE DE LA CALAHORRAAl otro lado del río se encuentra el museo vivo de al-Andalus, dedica-do a contener y difundir aspectos significativos sobre la historia y la cultura andalusí en su época de máximo esplendor. Construida por los musulmanes para guardar la entrada de la ciudad, fue restaura-da por Enrique II para defenderse de su hermano Pedro I el Cruel. Uti-lizada como cárcel de la nobleza en el siglo XVIII y escuela femenina en el siglo XIX.

JARDÍN BOTÁNICOSituado en un enclave privilegiado junto al río Guadalquivir nos ofrece una amplia colección de plantas con criterios educativos y estéticos con una excepcional representación de la flora andaluza, peninsular, canaria y balear. Posee también un museo de paleobotánica con modernos medios expositivos que muestran una valiosa colección de plantas exóticas de hasta 400 millones de años de antigüedad. En el museo de etnobotánica nos cuentan los usos que las distintas culturas han hecho de las plantas con medios interacti-vos y piezas singulares.

31

Vivir Córdoba 2013

MUSEO DE JULIO ROMERO DE TORRESEn la cervantina Plaza del Potro, en el antiguo Hospital de la Caridad, edificio del siglo XV de estilo pla-teresco mandado construir por los Reyes Católicos, se ubica el museo del más ilustre pintor cordobés. A la muerte de Julio Romero, su mu-jer e hijos donaron los lienzos del artista que habían participado en la exposición Iberoamericana de 1929 para crear un museo en su memoria. Compuesta por seis salas, la pina-coteca permite realizar un recorrido completo por la vida y obra del pintor, desde su etapa inicial de profundo contenido social, hasta su periodo más personal y simbólico. Reabierto en enero de 2012 tras una profunda restauración.

MUSEO DE BELLAS ARTESFue creado en 1844, y desde 1862 ocupa distintas dependencias del antiguo Hospital de la Caridad, ins-titución patrocinada por los Reyes Católicos a finales del siglo XV. Sus fondos iniciales están constituidos por obras procedentes de los con-ventos cordobeses afectados por las desamortizaciones eclesiásticas de 1835 y 1868, éstos junto a pos-teriores adquisiciones, depósitos y donaciones, que aún continúan han ido conformando la colección actual.

MUSEO ARQUEOLÓGICOEstá situado en el Palacio de los Páez de Castillejo, uno de los edifi-cios civiles renacentistas más des-tacados de Andalucía. A la riqueza y valor artístico incuestionable de mu-chas de sus piezas – Estela de Ate-gua, falcatas ibéricas, Afrodita Aga-chada, Hermafrodita de Almedenilla, Sarcófago de Adán y Eva, Cervatillo de Madinat Al-Zahra, Capitel de los Músicos… - hay que sumar el hecho de que estamos ante una colección arqueológica completa, donde to-das las épocas, desde la Prehistoria hasta la Edad Media, se encuentran

muy bien representadas. En enero de 2011 fue inaugurado un nuevo edi-ficio contiguo al ya existente, el cual ofrece unos espacios museísticos modernos y una pieza excepcional, el yacimiento arqueológico del teatro romano de la ciudad.

PALACIO DE VIANASus orígenes se remontan al siglo XIV, estando habitado hasta 1980, que fue adquirido por una entidad bancaria para abrirlo como museo. Es conocido por sus patios, todos di-ferentes, habiendo merecido por su belleza la denominación de “museo de los patios”. En su interior conser-va el calor de una casa vivida, donde pueden admirarse colecciones de guadameciles, cerámica, armas de fuego, pinturas, tapices, alfombras, vajillas, muebles de diversos estilos, piezas arqueológicas, libros de caza, etc.

MOLINO DE MARTOSSe encuentra ubicado en la conoci-da históricamente como Parada de San Julián. El uso de este molino está ligado a la evolución histórica e industrial de la ciudad, pasando de ser aceña harinera, durante la época islámica y medieval a convertirse en batan en 1559. En la actualidad muestra una expografía sobre la gestión de los molinos así como una proyección de la ciudad.

YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO DE CERCADILLASSe ubicaba el palacio del siglo III d.C. del emperador romano Maxi-miano Hercúleo, con posterioridad se levantó un templo cristiano en la época visigoda, en período islámi-co se convirtió en cementerio mo-zárabe, y en época califal se levan-tó un arrabal. Sobre el siglo XII se construyó sobre esos terrenos una alquería, y después de la conquis-ta cristiana empezó a despoblarse esa zona.

IGLESIAS FERNANDINASSon un conjunto de iglesias edifica-das tras la conquista de la ciudad por las tropas del rey Fernando III el Santo. Se edificaron catorce parro-quias, cuyas fechas de construcción pueden situarse entre mediados del siglo XIII y principios del XIV por lo que presentan características muy similares: planta de tres naves con ábside, ventanales mozárabes, puertas románico-góticas de arcos ligeramente apuntados, y muros de piedra con sillares colocados a soga y tizón.

CASA DE SEFARADCasa de la Memoria. Ubicada en un edificio del siglo XIV de la Judería, guarda la huella de la cultura sefardí a través de una exposición perma-nente y de numerosas actividades culturales como conciertos de músi-ca sefardí y andalusí. La exposición permanente Memorias de Sefarad, colección única en Andalucía, se or-ganiza en torno a 5 salas: Vida Do-mestica, Mujeres de Al – Andalus, Ciclos Festivos, Judería de Córdoba y Música.

CASA MUSEO ARTE SOBRE PIELRamón García Romero, ha recu-perado para nosotros tras más de cincuenta años de trabajo, estudio e investigación el guadamecí ome-ya, que surge en Córdoba durante el Califato en el siglo X. A lo largo de la casa museo podemos disfrutar de una exposición única en el mun-do, realizada con la técnica omeya, según los originarios guadamecíes, que se realizaban junto con otras artes en la ciudad palatina de Me-dina Azahara de Abd- al-Rahman III, cuando Córdoba era adorno del mundo.

GALERIA DE LA TORTURAExposición medieval sobre los ins-trumentos y máquinas de tortura usados en los siglos XIII al XIX. En la calle Manríquez nº1, junto a la Mez-quita Catedral. www.museodelainquisicion.com

www.turismodecordoba.org

Consorcio de Turismo de CórdobaC/ Rey Heredia nº 22

14003 Córdoba-España

Tel. 902 201 77432

Vivir Córdoba 2013

37

40

Vivir Córdoba 2013

41

42