Viva la sierra 11 07 14

Sumario

NUEVO DISCOConcierto de PepeEl Marismeño el 19de julio en Alájar

SANTA OLALLA DEL CALAEl Consistorio construye un nuevocamino rural que dará acceso amás de 200 parcelas agrícolas

CALAEl Ayuntamientoabre una oficinapara el fomentodel empleo

PARA VISITAR

CAÑAVERAL DELEÓN

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraIV Pase Flamenca en Higuera de la Sierra el 19 de julio Nº 327 | Viernes, 11 de Julio de 2014

VII Certamen de Moda Flamenca

Jabugo entrega la documentación para inscribir la ‘matanzatradicional’ en el Atlas del Patrimonio Inmaterial de Andalucía

MATSA inicia la rampa deinvestigación en Magdalena

INVERSIÓN ESTIMADA La empresa prevé invertir 100 millones de euros en infraestructuras y creará 150 nuevos puestos de trabajo

ALMONASTER LA REAL _ Este nuevo yacimiento minero, ubicado en la localidad serrana, es de una gran calidad y garantizaráel suministro de mineral a la nueva planta de tratamiento, prolongando la vida del proyecto más allá de los 15 años iniciales

02 VIERNES, 11 DE JULIO DE 2014 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, José Antonio Ló-pez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez, Tamara Benítez y Luna García.

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

655 97 34 [email protected]

Donando sangre, donas vidaEditorial Historias de la

HISTORIA

La dos

En 1563 Weyer concluyóque las principales acusadasde brujería eran mujeres an-cianas que según él sufríande "melancolía.

Contra la existencia de bru-jas se sumaron los tambiénprotestantes Johann JacobWecker (1528-1586), HermanWitekind (1524-1603) y Jo-hann Ewich (1525-1588).

Dentro de la Iglesia Católi-ca dos figuras destacan en lalucha contra la caza de bru-jas: el español Alonso de Sa-lazar y Frías y el jesuita ale-mán Friedrich Spee.

En el año 1610, en la locali-dad de Logroño se llevan a ca-bo el enjuiciamiento de pre-suntas brujas, episodio quese conoce como el Juicio a lasBrujas de Zugarramurdi. Deentre los tres inquisidores en-cargados del proceso se des-tacó la figura de Alonso de Sa-lazar y Frías.

Salazar se opuso a sus doscolegas que estaban conven-cidos de la culpabilidad delas supuestas brujas. En suinforme al Inquisidor Gene-ral, Salazar concluye: "No hu-bo brujos ni embrujados has-ta que se empezó a hablar yescribir de ellos." Dicha in-vestigación contribuyó a ladefinitiva abolición de lasquemas de brujas en todo elImperio Español.

Friedrich Spee von Lagen-feld. Entre 1626 y 1631, en elparoxismo de la Guerra de losTreinta Años, período en elcual se produjeron grandesmatanzas, saqueos y terribleshambrunas y en el cual se lle-garon a darse episodios de ca-nibalismo.

Príncipes católicos que re-conquistaban territorios lute-ranos, llevaron adelante jui-cios masivos contra personasacusadas de brujas en la ciu-dad de Würzburg y en las quefueron ejecutadas más de1.000 personas, hombres,mujeres y niños, acusados deser brujos.

A los jucios de Würzburgasistió el jesuita alemán Frie-drich Spee (1591-1635). Speehabía tenido contacto con lospensamientos del jesuitaAdam Tanner (Innsbruck, c.1572-Unken, 1632), quien ensu libro Theologia Scholasti-ca se oponía a los juicios porbrujería. Continuará....

Antonio Sánchez Romero

La BrujeríaParte XXV

rizan por los viajes de vacaciones en carreteras.La acción de donar es algo totalmente desintere-

sado y puede denominarse como una función so-cial y solidaria que hace el ser humano para ayu-dar a otras personas, de la misma manera que elser humano es consciente de la necesidad que hayde donar sangre, también tiene que ser responsa-ble y consciente de la precaución que hay que teneren las carreteras cuando salimos de viaje. Al igualque la donación se practica continuamente por di-ferentes localidades, tenemos que ser conscientessiempre de la responsabilidad que conlleva mane-jar un vehículo.

dos los municipios de la provincia onubense. Paraque la sociedad esté enterada de ello, el centromanda mensajería y pone carteles para informarde cuando son estas campañas y donde se reali-zan.

Siempre es necesaria la donación de sangre yaque todos los días los hospitales operan y todos losdías, desgraciadamente, hay gente enferma quenecesita de la sangre de otra persona para seguirviviendo. Pero en la época de verano aumenta lanecesidad de donaciones de sangre debido a lagran cantidad de accidentes que se generan, ya sa-bemos que los meses de julio y agosto, se caracte-

CURIOSA PROPUESTA

Aromas que recuerdan a Cumbres MayoresTodas las tardes cuando

llego a casa y me relajo, mepongo a investigar en eso quellaman redes sociales. Esamisma tarde delante del orde-nador abrí el facebook, comouna tarde cualquiera. Perohoy me encontré una curiosapropuesta: “No eres de Cum-bres, sino…”, donde muchosamigos recuerdan lugares, di-chos, personas, que te hacenañorar el tiempo que hatranscurrido hasta llegar ahoy. No recuerdo bien quienhizo aquel comentario quedecía más o menos algo comoesto:

“No eres de Cumbres, sinocomías Perrunillas”.

Ese fue el instante donde sesolaparon un terremoto deimágenes, aromas y sensacio-nes que provocaron un regre-so a mi infancia.

“Las tardes en CumbresMayores pasaban desaperci-bidas con tu pandilla de ba-rrio. Jugábamos a los juegostradicionales de la época: “pi-co, zorro, ceina”, a los boli-ches o dependiendo de la es-tación del año aparecían loscromos y las repionzas. Ahoraépoca de los “toros”: carrerasarriba y abajo de la calle. Co-mo protagonista, un niño queportaba unos “pitones” (loscuernos naturales de los asta-dos insertados en un trozo demadera y que año tras año erael material más preciado portodos nosotros) a símil de to-ro. Las rejas eran los refugiosutilizados a modo de barrera,desde donde vitoreabas al

Julio 2014Huelva se situaba en el año 2012 como la provin-

cia que más donantes de sangre tenía de Andalu-cía. Alrededor de 19.500 personas son las que eneste año habían donado su sangre mediante unaacción totalmente desinteresada.

Cuando una persona quiere donar sangre siem-pre tiene que cumplir unos requisitos indispensa-bles, una vez cumplidos cualquier hombre o mujerpuede asistir a un centro de salud para la capta-ción de sangre. Para ello, los Centros de trasfusiónde sangre ponen en marcha numerosas campañasde donación de sangre que se desarrollan por to-

bravo astado, para intentarhacer tu primer recorte imagi-nario.

Intentabas hacer un fiel re-flejo del festejo taurino quepocos días después viviríasen las Capeas del CorpusChristi de Cumbres Mayoresaunque aquí, tú ya no eras elprotagonista. Observabasdesde la distancia el bulliciode la calle principal en el lu-gar elegido por tus padres pa-ra tu mayor seguridad. Losbalcones de la calle “La Por-tá”, a pie de barrera en la Pla-za de Toros o incluso en la te-rraza del coso, donde variassillas de enea, reservaban unlugar privilegiado, para la tar-de de vacas, a las vecinas dela calle Corredera.

En las tardes previas a esteacontecimiento, las calles deCumbres cambiaban del deli-cioso aroma a Jamón Ibéricode Bellota a un embriagadorolor dulce a jara, huevos yazúcar.

En ese mismo instante, ol-vidabas todo aquello que es-tabas haciendo y lucubrabascon tus amigos como conse-guir aquel delicioso manjarque se cocían en los hornosantiguos de leña. En cada ba-rrio existían estas infraestruc-turas artesanales donde lasvecinas se turnaban casi to-das las tardes como antesalade Corpus. Los “blanqueos”habían finalizado y tocabahacer los dulces típicos defiestas: las afamadas “Perru-nillas” y las esponjosas mag-dalenas.

Pero este será un asuntoque te contaré en el siguienteViva la Sierra. Continuará...

s.c.

viva VIERNES, 11 DE JULIO DE 2014 03

ActualidadMINA MAGDALENA_ Se trata de un yacimiento de gran calidad y extensión desconocido hasta estos momentos

Alonso Luján junto a los técnicos de MATSA el día de la primera voladura de ‘Mina Magdalena’.

MATSA abre una nueva mina en eltérmino de Almonaster la Real

El pasado 27 de junio seproducía la primera voladurapara la construcción de larampa de investigación deMina Magdalena. De esta for-ma, MATSA protagoniza unhito histórico, dado que es laprimera vez en décadas quese descubre un yacimiento devalor en España.

Gracias a la fuerte apuestapor la investigación geológicaque realiza MATSA, la empre-sa descubrió, el 8 de mayo de2013, este nuevo yacimientode sulfuros masivos de excep-cional valor, La Magdalena,en el término municipal deAlmonaster La Real.

MATSA es titular de las die-cinueve Concesiones de Ex-plotación que componen elGrupo Cueva de la Mora, don-de se ubica el yacimiento desulfuros masivos ‘La Magda-lena’.

Mina Magdalena es un ya-cimiento de gran calidad y ex-tensión desconocido hasta lafecha. Si bien esta masa mi-neral nunca ha sido explota-da, existen en el entorno dosyacimientos de larga tradi-ción minera: Angelita y Mon-

te Romero. A tan sólo 7 Kilómetros de

las actuales instalaciones deMATSA, la explotación de Mi-na Magdalena garantizará elsuministro de mineral a lanueva planta de tratamientoen construcción prolongandola vida del proyecto de MAT-SA más allá de los 15 años desu horizonte inicial.

Con una inversión estima-da de 100 millones de eurosen infraestructuras, este yaci-miento proporcionará rique-za, formación y 150 nuevospuestos de trabajo especiali-zados a los pueblos que rode-an el proyecto.

La cercanía y sinergias en-tre las instalaciones de MAT-SA y el yacimiento de MinaMagdalena hacen que estedescubrimiento sea de granimportancia para el futuro dela compañía. Sobre todo, sitenemos en cuenta que gra-cias a la extraordinaria cali-dad del nuevo yacimiento,otros proyectos de MATSA demenor ley podrían ver la luz.

La actividad de MATSAconsiste en el desarrollo y ex-plotación del yacimiento in-

terior de la mina de Aguas Te-ñidas y una planta de trata-miento de mineral. Esta plan-ta tiene en la actualidad unacapacidad para procesar 2,2millones de toneladas de mi-neral al año y tiene como pro-ductos finales concentradosde cobre, zinc y plomo concantidades significativas deplata que exporta en su totali-

dad, desde los puertos deHuelva y Algeciras, a paísescomo China, Norte de Euro-pa, México y Brasil.

MATSA es una operaciónminera moderna y sostenibleubicada en el término muni-cipal de Almonaster la Realque pertenece a Trafigura Be-eher, B.V.

Trafigura Beeher, B.V. es la

Abierta laconvocatoriapara participaren sus cursos deformación

Este sábado, 12 de julio, se presentará en el Salón de ActosMunicipal de la calle Linares de Zufre el libro ‘El Majano deValerio’, de Manuel Garzón, donde se narra en primerapersona las vivencias de un zufreño durante la Guerra Civil

INICIATIVA

segunda mayor empresa pri-vada en la comercializaciónde petróleo y de metales noferrosos. Las principales acti-vidades son el suministro ytransporte de petróleo, pro-ductos derivados del petró-leo, metales no ferrosos yotras materias primas. Cuen-ta con oficinas en 58 países,en los cinco continentes.

Redacción SierraConsciente de que la nueva

minería exige personal espe-cializado, MATSA ofrece cur-sos de formación cualificadapara las próximas contrata-ciones que se efectuaráncuando culmine el proyectode ampliación de la produc-ción en el que está inmerso lacompañía minera.

MATSA ofrece formaciónespecífica destinada a cubrirpuestos de trabajo de opera-dor de mantenimiento de mi-na y de operador de plantaminerometalúrgica. Las per-sonas que cumplan los requi-sitos de acceso pasarán poruna prueba psicotécnica yuna entrevista. Serán 60 per-sonas las seleccionadas parala realización de estos cursosde formación que se llevarána cabo en las instalaciones deMATSA.

Los interesados en partici-par en el proceso de seleccióny formación de personal paratrabajar en MATSA debendarse de alta en la web deAdecco en el apartado deofertas de empleo o solicitarinformación en los Ayunta-mientos de la zona.

MATSA apuesta por la co-munidad local y pone enpráctica una política de con-tratación basada en los círcu-los concéntricos priorizandola contratación de personal yproveedores ubicados en lascomunidades vecinas.

En la actualidad MATSA ge-nera más de 3.000 puestos detrabajo, unos 1.500 empleosdirectos y alrededor de 1.600empleos indirectos. Siendoademás el 97 por ciento de laplantilla de MATSA empleo fi-jo y el 80 por ciento empleolocal.

En la actualidad, paramantener su compromiso deprogreso con Andalucía yprolongar su periodo de ex-plotación, MATSA ha elabo-rado un proyecto sólido queampliará las instalaciones in-dustriales y productivas paraduplicar su capacidad de pro-ducción a 4,4 millones de to-neladas al año apoyándoseen la investigación y la tecno-logía y que cuenta con una in-versión de 300 millones deeuros.

Sierra |

AROCHE

Redacción SierraLa Consejería de Econo-

mía, Innovación, Ciencia yEmpleo ha ofrecido su cola-boración a los productores dearándano de la localidad deAroche para incentivar losproyectos de I+D+i y de inter-nacionalización que tenganprevisto emprender. Duranteuna visita a la localidad, eldelegado territorial EduardoMuñoz, acompañado por elalcalde de la localidad, Anto-nio Muñiz, ha instado a losempresarios a seguir investi-gando sobre nuevas varieda-des y sistemas de cultivo, através de ayudas a fondo per-dido, así como a acudir a losmercados internacionales tu-telados por la Junta de Anda-lucía. También les ha explica-do las ventajas de los fondosreembolsables para cual-quier tipo de actividad y de

La Junta acerca los incentivos para la I+D+i y para lainternacionalización a los productores de arándano

04 VIERNES, 11 DE JULIO DE 2014 viva

EDUARDO MUÑOZ _ El delegado de Economía, destaca quela Agencia IDEA y el Ayuntamiento de Aroche han facilitado laimplantación de este cultivo en la comarcar serrana

inversión, ya que la Conseje-ría de Economía cuenta unaamplia gama de fondos,adaptados a todo tipo de ne-cesidades de financiación.

El delegado territorial harecordado que la Consejeríade Economía, a través de laAgencia de Innovación y Des-arrollo de Andalucía (IDEA),ya incentivó el proyecto dedio lugar a la implantación enla Sierra de Huelva de la em-presa Atlantic Green, filial deAtlantic Blue (ubicada en Al-monte), y que ha posibilitadoque otros agricultores des-arrollen el cultivo del aránda-no en la zona.

Eduardo Muñoz ha explica-do también que a partir delaño que viene se pondrán enmarcha líneas que, ademásde la investigación, incenti-ven la transformación de losproductos primarios, para de

esta forma fomentar la cali-dad de los productos y la co-mercialización de productosde cuarta y quinta gama, esdecir, con un proceso detransformación del productoque le dé un valor añadido yse diferencie del producto pri-mario.

Por su parte, el alcalde deAroche ha destacado que laconsolidación del arándanoen Huelva ha sido posiblegracias a la obtención de unaproducción temprana que seadecua al hueco comercialdisponible en los mercadosinternacionales que ha pues-to de manifiesto las ventajaseconómicas de producir fuerade época, dado que el preciocae en julio con la introduc-ción de frutas procedentes dePolonia, Alemania y Francia.Por ello, desde principios demayo hasta mediados de ju-

nio el mercado mundial estámás desabastecido, circuns-tancia que favorece aún máslas producciones con certifi-cación ecológica en Aroche.

Antonio Muñiz ha recorda-do que, con la implantacióndel cultivo por parte de Atlán-tic Green, muchos vecinos delmunicipio empezaron a in-

vertir en la producción dearándanos, comenzando losprimeros en 2011 y llegandoactualmente a 23 explotacio-nes. También ha valoradoque el arándano es un cultivode alto interés social, tantopor la mano de obra requeri-da para su recolección comopor la rentabilidad que el pro-

ducto adquiere en el merca-do. Según ha estimado, sólocon las hectáreas actuales enproducción, cuando se en-cuentren a pleno rendimien-to, se generarán un total de 11puestos de trabajo a tiempocompleto por año y más de22.750 jornales en la época derecolección.

LA MAS RECLAMA 22,5 MILLONES DE EUROS A ESTOS MUNICIPIOS

Redacción SierraJulio 2014

Los portavoces socialistasde cuatro municipios dondese ha llevado a cabo la priva-

PSOE asegura que cada vecino de Cortegana, San Juan, Cartayay Gibraleón podría pagar hasta 500 euros por la salida de Giahsa

Alexis Landero, José Borrallo, Agustín Medina y Felipe Prieto en rueda de prensa.

tización del agua y del servi-cio de recogida de basura,han destacado que cada ciu-dadano pagará 500 euros encaso de que la Justicia falle a

favor de la Mancomunidad deAguas y Servicios (MAS) queles reclama 22’5 millones deeuros tras la salida de Giahsa.

En concreto, la MAS va a

reclamarle en los tribunales12,2 millones de euros a Car-taya), casi 3 millones a Corte-gana, 4,5 millones a Gibrale-ón y casi 3,5 millones de eurosa San Juan del Puerto. “Es al-go ideológico con parámetrosdefinidos, ya que todos losprocedimientos son iguales:por vía de urgencia, con unmismo jurista que hace loscontratos, con la misma em-presa y con el PP presente entodos esos gobiernos loca-les”, aseguró el portavoz delPSOE en Cartaya, Alexis Lan-dero. Además, afirmó que “laempresa que se está quedan-do con el servicio en estosmunicipios apareció en lospapeles de la trama Gürtel”.

En Cortegana, el serviciose privatizó por un año y me-dio y “ahora pretenden hacer-lo definitivamente por 25años”, explicó el portavoz Jo-sé Borrallo. El PSOE pidió unaconsulta popular, ha recogi-

do 1.500 firmas y ha impulsa-do varias movilizaciones“porque consideramos queno se han respetado las leyespara salirse de Giahsa”.

Por todo ello, Borrallo le pi-dió al PP que reconsidere sudecisión porque nos encon-traríamos con dos hipotecas,una en los recibos y otra parapagar la posible indemniza-ción”. Por ello, ha instado alalcalde del PP “a que espere ala decisión de los tribunalespara después tomar una deci-sión”.

Por su parte, el Partido Po-pular de Huelva ha mostradohoy su respaldo “absoluto” alos alcaldes cogobiernos de laformación ante las la campa-ña de miedo y mentiras delPSOE sobre la salida de algu-nos municipios de Giahsa yMAS. Como ha subrayado elsecretario general del PP deHuelva, Guillermo GarcíaLongoria, “no vamos a con-

sentir ataques de ningunaclase por parte de dirigentesdel PSOE por la actuación denuestros alcaldes y alcalde-sas o concejales porque nos-otros apoyamos tanto a losque se han ido como a los quese quedan, a los que mues-tran su apoyo como también alos que muestran sus discre-pancias”.

En este sentido, ha agrega-do que “es un tema tan com-plejo que en cada municipioafecta de una manera distin-ta, por lo que es complicadotener una única postura y, dehecho, todas las formacionespolíticas tienen distintospuntos de vista sobre esta si-tuación”.

Por ello, ha reclamado alPSOE que “se deje de amena-zas y de dar lecciones a los de-más” y ha refrendado el apo-yo sin fisuras de la formacióna los alcaldes y alcaldesas delPP de la provincia.

Eduardo Muñoz y Antonio Muñiz durante la visita.

Sierra |

UN SENDERO PARA ACCEDER A 200 PARCELAS AGRÍCOLAS


El término municipal deSanta Olalla está experimen-tando transformaciones quevan a suponer la mejora desus habitantes. La última ini-ciativa es la puesta en mar-cha de los trabajos forestalesque permitirán la construc-ción de un sendero para acce-der al punto más alto del tér-mino.

De esta forma, los santola-lleros podrán disfrutar deuna infraestructura necesa-ria y de un nuevo espacio, yaque hasta la fecha se trataba

Antonio Plaza: “un camino muy necesario ydemandado por los vecinos de Santa Olalla”


MÁS DE 600.000 EUROS _ Con esta inversión se verán beneficiados los agricultores a la hora de recoger sus cosechas, perotambién este proyecto permitirá la práctica de actividades deportivas, como senderismo o mountain bike, convirtiéndose en uncentro turístico para todo aquel que quiera asomarse al balcón de este municipio serrano

de una zona prácticamenteinaccesible.

La actuación se puede rea-lizar gracias al respaldo eco-nómico de la ConfederaciónHidrográfica del Guadalqui-vir y es, en palabras del alcal-de, Antonio Plaza, “una in-fraestructura muy necesaria,ya que hablamos de un cami-no que parte de una base po-blada de olivares y algunasencinas y alcornoques”. “Suimportancia, continua Plaza,radica en que de aquí se sacatoda la cosecha de aceitunasdestinada a la cooperativa deSanta Olalla del Cala, por lo

que va a beneficiar de formadirecta a unas 70 parcelas eindirectamente a casi 200parcelas”.

Aunque no se podrá acabaren este momento, “en unosaños abordaremos la posibili-dad de continuar el camino,porque siempre hemos lucha-do por esta infraestructura yqueríamos iniciarla cuantoantes para que sea una prue-ba de que el alcalde habla derealidades”, puntualiza el al-calde.

La inversión supera los600.000 euros y los trabajosse iniciaron hace dos sema-nas, encontrándose en un es-tado muy avanzado, por loque, a pesar de que estaba

prevista una duración de cua-tro meses, si este ritmo conti-núa igual, el plazo podríaquedarse en la mitad.

Además de los agricultoresbeneficiados, el proyecto per-mitirá también la práctica deactividades deportivas y seconvertirá en un centro turís-tico para todo aquel que quie-ra asomarse al balcón de San-ta Olalla.

Según Antonio Plaza, “losvecinos llevan más de treintaaños demandando esta mejo-ra, y la avance les afectará atodos, ya que quedará comocentro turístico´, para activi-dades deportivas, de sende-rismo o mountain bike; de he-cho, estamos pensando en

ofrecer un sendero nocturnoen agosto que llegue al puntogeodésico llamado el mojónde la Sierra, que delimita ellugar más alto de Santa Olalladel Cala”.

Desde la parte más alta delcamino se pueden divisar vis-tas espectaculares del ParqueNatural Sierra de Aracena yPicos de Aroche, por lo quepodría convertirse tambiénen una referencia paisajísticay turística del municipio y lacomarca.

Finalmente, el alcalde san-tolallero piensa que “hemoscumplido una promesa y pi-samos fuerte en este Ayunta-miento, haciendo realidad loque los vecinos desean”.

Antonio Plaza supervisa el estado actual del camino.

Vista aérea del trazado del sendero que da acceso directo a 70 parcelas e indirectamente a casi 200.

CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, INNOVACIÓN, CIENCIA Y EMPLEO

Eduardo Muñoz presenta a más de 30 jóvenes deRosal de la Frontera el Programa Emple@JovenRedacción Sierra

El delegado territorial de laConsejería de Economía, In-novación, Ciencia y Empleo,Eduardo Muñoz, ha presenta-do a más de 30 jóvenes de Ro-sal de la Frontera el ProgramaEmple@Joven, en el que laJunta de Andalucía invertirá39.000 euros con objeto de queel Consistorio local pueda rea-lizar contrataciones medianteproyectos de interés social.

Acompañado por el alcaldede la localidad, Ramón Már-

El Ayuntamiento de Cala abre unaOficina Local de Intermediación Laboral

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Cala

abrió el pasado 24 de junio laspuertas de su Oficina Local deIntermediación Laboral y Fo-mento de la Empleabilidad,proyecto subvencionado porel Grupo de Desarrollo RuralSierra de Aracena y Picos deAroche.

Ante la hecatombe econó-mica mundial, las zonas rura-les de España necesitan deherramientas comunitariasque apoyen el desarrollo so-cioeconómico de sus locali-dades. Este es el caso de Cala,donde la población activa pa-rada ha crecido notablemen-te en los últimos años. Esta si-tuación crítica, empuja a esteAyuntamiento a buscar solu-

SERVICIO AL CIUDADANO

quez, Eduardo Muñoz ha re-calcado la apuesta de la Juntade Andalucía para mejorar laempleabilidad y la inserciónlaboral de los jóvenes con cin-co medidas urgentes de orien-tación laboral, becas de inves-tigación, prácticas en empre-sas, el nuevo Bono de EmpleoJoven y ayudas para la contra-tación mediante proyectos deinterés social desarrolladospor ayuntamientos, pese a losrecortes presupuestarios im-puestos por el Gobierno cen-


Sierra |

tral en materia de políticas ac-tivas de empleo.

El delegado territorial hadestacado la importancia deque los jóvenes desempleadosconozcan estas medidas y queacudan a sus ayuntamientospara poder participar en elprograma, ya que, por ejem-plo, los 12 municipios quecomponen la MancomunidadSierra Occidental dispondránde 510.000 euros para realizarcontrataciones dentro del Em-ple@Joven.

cial, etc, situadas en Aracenaa fin de evitar el desplaza-miento de las personas quenecesiten tramitar prestacio-nes y subsidios por desem-pleo, renovación de la de-manda de empleo, etc; Aseso-ramiento en las TICs para lastramitaciones online y tele-máticas; Sesiones informati-vas para la Orientación labo-ral y la Búsqueda de empleo;Tramitación ayudas y sub-venciones a entidades loca-les, empresas, emprendedo-res, asociaciones sin ánimode lucro, entre otras.

El alcalde de Cala, Fidel Ca-silla, mostraba su satisfac-ción al conseguir que estosservicios se puedan prestaren su municipio.

ciones a corto y medio plazo,soluciones encaminadas a laintermediación laboral y a laorientación laboral para labúsqueda activa de empleo.Con este proyecto piloto sepretende crear un programatemporal que de coberturaasistencial a los colectivos dedesempleados, personas tra-bajadoras que deseen mejo-rar su situación laboral, em-presarios y emprendedoresde la zona.

La sede de esta oficina seencuentra en las dependen-cias del Ayuntamiento de Ca-la, tiene un horario de maña-na y los servicios que ofreceson entre otros: el servicio deproximidad con las oficinasdel SAE, SPEE, Seguridad So-

FIDEL CASILLA _ “Me siento muy satisfecho porque así secumple el objetivo de acercar los trámites burocráticos quedemandaban los vecinos del municipio”

Fidel Casilla, alcalde de Cala, en la Oficina Local de Intermediación Laboral y Fomento de la Empleabilidad.

INICIATIVA DE CARÁCTER MUNICIPAL

El Ayuntamiento de Aracena lanza unprograma de apoyo a jóvenes emprendedoresRedacción Sierra

Tras la puesta en marcha dela acción ‘Bono Empleo’–diri-gida a facilitar la conexión en-tre trabajadores y empresa-rios, la práctica profesional y,en su caso, la inserción labo-ral–, el Ayuntamiento de Ara-cena ha abierto la convocato-ria de la segunda de las accio-nes que integrarán este año elPrograma Municipal de Em-pleo y Formación para Jóve-nes: la acción ‘Bono Empren-de Joven’, cuya finalidad esayudar a determinadas perso-nas desempleadas, menoresde 35 años, a la creación de supropio puesto de trabajo.

El ‘Bono Emprende Joven’está dotado con tres tipos deayudas para facilitar la inicia-tiva emprendedora de los jóve-nes aracenenses: una bonifi-cación del 100% de la tasa mu-nicipal por licencia de apertu-ra, una subvención a fondoperdido de hasta 1.500 euros y

un microcrédito de hasta 1.500euros a devolver, sin intereses,en 18 meses. A esto hay queañadir el asesoramiento y lacolaboración, tanto del Depar-tamento Municipal de Des-arrollo Local como del Centrode Apoyo al Desarrollo Empre-sarial de Aracena (CADE), pa-ra el desarrollo del proyecto.

El Ayuntamiento de Arace-na destinará al programa del‘Bono Emprende Joven’, ins-crita en el Programa Munici-pal de Formación y Empleopara Jóvenes de 2014, un totalde 45.000 euros –22.500 eurospara subvenciones y 22.500euros para préstamos–, a loque se sumará la cantidad des-tinada a bonificar la tasa porlicencia de apertura, que va-riará en función de los tipos deactividad emprendida.

La convocatoria para parti-cipar en esta nueva iniciativamunicipal estará abierta, ini-cialmente, entre el 1 y el 31 de

julio, si bien, en el supuesto deque las solicitudes presenta-das en ese plazo no cubran elmáximo de fondos previstospara esta Acción –Bono Em-prende Joven–, el Ayunta-miento podrá seguir aproban-do ayudas a aquellas solicitu-des que cumplan con los re-quisitos estipulados y que sepresenten hasta el 30 de di-ciembre de 2014.

Para el alcalde de Aracena,Manuel Guerra, con esta nue-va acción se amplía el radio deactuación del Plan de Forma-ción y Empleo para Jóvenes“para tratar de llegar a aque-llos que tienen una idea de ne-gocio, ayudándoles a hacerlarealidad y a crear su propioempleo. El Ayuntamiento, aúncareciendo de competencias yrecursos en la materia, vuelvea hacer un esfuerzo presu-puestario y de iniciativa parafavorecer el emprendimiento yla actividad económica”.

ZUFRE

Comienzan las mejoras en el Colegio PúblicoSutefie con una inversión de 99.985,45 euros

El Colegio Público Sutefiede Zufre se encuentra inmersoen una serie de obras de mejo-ras de sus instalaciones queharán de este centro un espa-cio más seguro, dinámico yequipado de la comarca. Lasobras de urbanización que seestán llevando a cabo afectanal patio, a la renovación de va-llas de seguridad y cerramien-to del porche, a la construc-ción de una rampa en sustitu-ción de las actuales escaleras,la instalación de un ascensorpara salvar las diversas alturasdel centro y dar acceso directoa las pistas deportivas de LosLinares.

Con una inversión que ron-da los 99.985,45 euros esta in-fraestructura esta dentro delparámetro de materia educati-va, obra incluida en el plan deoportunidades laborales de

El Ayuntamiento de Puerto Moral inicialas obras de los Planes Provinciales 2013


El Ayuntamiento de PuertoMoral ha iniciado las obrascorrespondientes a los PlanesProvinciales 2013. Obras fi-nanciadas por la DiputaciónProvincial de Huelva con unimporte de aproximadamente50.000 euros.

Las obras consistirán en va-rios arreglos en la pista poli-deportiva y la realización deun almacén para material de-portivo. La Diputación con es-te plan hace un gran esfuerzo

APUESTA POR EL EMPLEO

Andalucía con la financiacióndel fondo europeo de desarro-llo regional y fondo social eu-ropeo. Estas obras necesariaspara el centro, tal como se haindicado desde el Ayunta-miento de Zufre, mejorarán lascondiciones del centro así co-mo lo hará un lugar más segu-ro y equipado para la comuni-


Sierra |

dad escolar del municipio. Es-ta intervención va pareja conotra que se encuentra en su fa-se de conclusión, como es laconstrucción del Pabellón Cu-bierto de Los Linares, paredcon pared con el centro, y delcual se aprovecharán diaria-mente más de 400 escolaresdel municipio.

Esta serie de intervencio-nes, con diversos fondos, nohacen sino mejorar las infraes-tructuras educativas y deporti-vas de la localidad, una seriede mejoras que proseguirá enlas próximas semanas con lasegunda fase de las obras delEspacio Equipacional del Pa-seo de Los Alcaldes.

Sin duda, desde el Consisto-rio de Zufre se están buscandoinversiones que mejoren nota-blemente la equipación dota-cional del municipio. Zufre pa-sa por ser una de las villas másdestacadas de la nuestra co-marca serrana.

ven, el Plan de Inserción o elPlan 30-45 hará más llevade-ra la situación para familiasque están pasando por unmomento muy complicadodebido a la situación tan dra-mática de desempleo que nosafecta”.

Asimismo, en este mismoaño se llevarán a cabo lasobras del PFEA, consistentesen la realización de aparca-mientos en la calle Era y delPFEA estable consistente enla realización de un salón enlos antiguos colegios.

para ayudar a los pequeñosmunicipios tanto en la reali-zación de las obras en sí comoen la generación de empleoen estos pueblos. Con estaobra se prevé una contrata-ción aproximada de 20 perso-nas durante un mes.

El alcalde Ezequiel Ruiz seencontraba muy contentocon el inicio de estas obras“que ayudarán en parte a pa-liar la lacra del desempleo,gracias a la Diputación, y quecomplementado con otrosplanes como: el Emple@Jo-

EZEQUIEL RUIZ: _ El alcalde destaca que “gracias a este plan,y otros que se van a poner en marcha, hará más llevadera lasituación para las familias que lo están pasando mal”

Fachada principal del Colegio Público Sutefie.

Obras que se están realizando en el municipio de Puerto Moral.

Sierra |

PROCESO ARTESANAL DE LA ELABORACIÓN Y PRODUCCIÓN DE EMBUTIDOS Y JAMONES

Redacción SierraLa secretaria general de

Cultura, María del Mar Alfa-ro, y el alcalde de Jabugo, Jo-sé Luis Ramos Rodríguez,han mantenido una reuniónen la sede del Instituto Anda-luz del Patrimonio Históricopara hacer entrega de la do-cumentación relacionadacon el proceso artesanal de la

Jabugo da el siguiente paso para la inclusión dela matanza en el Atlas del Patrimonio Inmaterial


José Luis Ramos durante su visita en el Instituto Andaluz del Patrimonio.

matanza y de la elaboración yproducción de embutidos yjamones para su inclusión enel Atlas de Patrimonio Inma-terial de Andalucía.

Según Alfaro, “este es unpaso y requisito previo indis-pensable para el reconoci-miento del Jamón Ibérico deJabugo como Patrimonio In-material de la UNESCO; este

es un paso pequeño dentrodel extenso recorrido que lequeda a Jabugo hasta alcan-zar su objetivo, y es una largatarea en la que se tiene queimplicar cada vecino del mu-nicipio y toda la comarca dela Sierra”. La Secretaria Gene-ral de Cultura expresaba susatisfacción sintiéndose, co-mo onubense que es, “muyorgullosa de que el alcalde deJabugo haya venido personal-mente a la inscripción del Ja-món y todo su proceso artesa-nal en el Atlas del PatrimonioAndaluz, y quiero agradecersu gran implicación en esteproyecto”.

El proceso artesanal de lamatanza en Jabugo y de la ela-boración y producción de em-butidos y jamones es un ele-mento significativo de la me-moria, de un modo de hacer yde vivir heredado del pasadoy que continúa, transformán-dose, en el presente. Tiene

múltiples significados quereúne oficios y saberes tradi-cionales, formas de alimenta-ción, rituales festivos, léxicoespecífico, formas de aprove-chamiento sostenible como ladehesa y la ganadería exten-siva del cerdo ibérico. Con unimportante componente eco-nómico para la Sierra, impli-ca a la vez la pervivencia devínculos de reciprocidad, in-tercambio de bienes y de tra-bajo en el contexto familiar yvecinal.

Los jabugueños se han de-dicado durante generacionesa la producción de jamón,convirtiéndola en seña deidentidad de su pueblo. Hansabido transmitir de padres ahijos esta práctica artesanal yel desempeño de los roles enlos rituales de la matanza y dela elaboración de embutidosy jamón. Estos roles apenashan cambiado a lo largo delos años, al igual que las téc-

nicas y los modos de realizarel proceso.

José Luis Ramos, alcalde dela localidad de Jabugo, argu-mentaba que “este es un actomuy importante, por la futurainscripción en el Atlas del Pa-trimonio Andaluz de todo loque conlleva y supone el pro-ceso tradicional del jamón deJabugo”. “Damos un pasofundamental, proseguía Ra-mos, para que se reconozcanlos más de 150 años de histo-ria de este proceso auténtico,proceso tradicional de elabo-ración de una de las joyasgastronómicas más impor-tantes de las que tenemos enel mundo”. José Luis Ramosdestaca que “Jabugo es unmunicipio que ha ligado suesencia, su naturaleza, su ar-quitectura y su cultura a con-servar una tradición tan im-portante como esta, y esteproyecto engloba el asenta-miento de una población a un

territorio, el mantener la ma-nera tradicional de elaboraresta joya gastronómica quequeremos que siga siendo le-gada a las generaciones futu-ras”. Por lo tanto, reafirmabael alcalde que “hoy es un díaimportante para el municipiode Jabugo y esperamos que,una vez estemos inscritos eneste Atlas, sigamos dando pa-sos para que en un futuro po-damos estar en esa lista re-presentativa que considere eljamón de Jabugo PatrimonioInmaterial de la UNESCO”.

Ramos afirma que “esnuestro principal embajadoren el mundo gastronómico,en el mundo cultural y en elmundo turístico; hay perso-nas que hacen miles de kiló-metros para probar un pro-ducto de esta categoría, por loque tiene que ser un magnífi-co recurso turístico para todoel territorio de la Sierra y paratoda la provincia.

PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD PARA EL BANCO DE ALIMENTOS DE CÁRITAS

El ensayo solidario de Aracena consigue milesde kilos de productos para los más necesitados


Éxito rotundo el del ensayosolidario que se ha desarrolla-do recientemente en Aracena.Se han cumplido con creceslos objetivos propuestos, queno eran otros que obtener ali-mentos y productos de prime-ra necesidad para el Banco deAlimentos de Cáritas parro-quial.

El PFEA de Diputación contará con 1,2millones de euros de presupuesto

GENERARÁ 464 EMPLEOS

La colaboración de todo elpueblo ha hecho posible quese obtengan más de 5.000 ki-los de alimentos, productos delimpieza e higiene personal,que se han depositado en lasede que Cáritas tiene cedidapor el Ayuntamiento aracenésen la Plaza de Abastos.

La comitiva salió a las diezde la mañana desde la PlazaAlta y recorrió todos los ba-


Sierra |

rrios de Aracena. Las dos ban-das de música de la localidad,la municipal y la de cornetas ytambores, participaban en elrecorrido. Una de ellas acom-pañaba al paso, mientras otrase adentraba por los rinconesy callejuelas por las que no po-día transitar el ensayo, tur-nándose en su cometido.

También se añadían al cor-tejo grupos de refuerzo y fur-gonetas que recogían las do-naciones que se entregaban avoluntarios que preguntabanen todas las casas. Represen-tantes de hermandades, cua-drillas de costaleros y vecinos,completaban una comitivaque se recogió sobre las dos dela tarde.

Las cuadrillas de costaleros,además, aprovecharon elevento para ensayar y practi-car de cara a la procesión queconmemorará el cincuentena-rio de la bendición de la Virgende la Amargura, una progra-

contratará al personal nece-sario para poder llevar a cabolas diferentes tareas adminis-trativas y burocráticas que elPFEA conlleva.

El Programa de Garantía deRentas servirá para la refor-ma y adecuación de los par-ques comarcales de bombe-ros de Aracena, Almonte, yJabugo, en los que se inverti-rán 100.000 euros.

Alejandro Márquez tam-bién ha recordado que la Di-putación, además de aportarel 25% para el coste de mate-riales (1.200.000 euros), reci-be la subvención del 75%aportado por la Junta de An-dalucía y, posteriormente, esla encargada de abonar lascorrespondientes cantidadesa los Ayuntamientos, es decir,que es la responsable de ges-tionar el pago a los munici-pios de las cantidades de losmateriales. Además, la Dipu-tación este año ejecutará elPFEA a seis municipios (Lu-cena, Alosno, Campofrío, Ca-lañas, Nerva y La Nava) y dosentidades locales autónomas(Tharsis y La Zarza-El Perru-nal) que por las deudas acu-muladas no pueden ser bene-ficiarias, y redactará 41 pro-yectos de obras a 28 munici-pios que carecen de técnicospara poder llevarlos a cabo.

Redacción SierraEl Programa de Fomento de

Empleo Agrario (PFEA) de laDiputación de Huelva, comoentidad beneficiaria del mis-mo, contará en el año 2014con un presupuesto de1.192.448 euros y generará464 empleos, según ha asegu-rado el diputado del Área deInfraestructuras de la Diputa-ción de Huelva, AlejandroMárquez, quien ha señaladoque con este dinero se lleva-rán a cabo reformas en par-ques comarcales de bombe-ros, arreglo en carreteras pro-vinciales y reforma en el par-que botánico José CelestinoMutis.

El diputado de Infraestruc-tura ha destacado la impor-tancia histórica de este pro-grama tanto en la generaciónde empleo “en estos tiempostan difíciles”, como por con-tribuir al desarrollo y mante-nimiento de infraestructurasen los municipios, además deser un ejemplo de colabora-ción entre administraciones.

El PFEA de Diputación paraeste año cuenta con el Progra-ma Generador de Empleo Es-table, con un presupuesto de282.529 euros, y el Programade Garantía de Rentas, con unpresupuesto de 909.918 eu-ros. A través del primero se

La comitiva recorrió todos los barrios de Aracena acompañada por las dos bandas de música de la localidad.

mación que tendrá lugar a fi-nales de julio y primeros deagosto. Participaron tres cua-drillas con sus respectivos re-levos, más de 140 en total.

La iniciativa, totalmente al-truista, surgió del Consejo deCofradías, y ha tenido un pa-pel importante de la Herman-dad Nuestro Padre Jesús Naza-reno. Ya se vivió un preceden-te parecido en Aracena la pa-sada Navidad, cuando salióuna mula con dos serones,acompañada por el Coro deCampanilleros de Alájar, parapedir alimentos.

El ensayo solidario recorriólas calles Rosario Cañizares,Cabezo, Avenida de Andalu-cía, Infante del Real, Cantarra-nas, Olvido, Campito, SanBlas, Avenida de la Gran Vía,Juan del Cid, Avenida de Huel-va, Blas infante, Colón y PlazaAlta, aunque las bandas demúsica llegaron a práctica-mente todo el pueblo.

Sierra |

ROCÍO CÁRDENAS VALORA DE FORMA “MUY POSITIVA” EL DESARROLLO DE ESTE PROGRAMA EXTRAORDINARIO

Con la contratación porparte de los 72 Ayuntamien-tos onubenses adheridos alPlan Especial de Empleo parafamilias en Situación de Vul-

Finaliza el Plan Especial de Empleo de Diputación conla contratación de 1.799 personas en la provincia


nerabilidad Social Sobreveni-da, finaliza este programa ex-traordinario dotado con 1 mi-llón de euros y destinado apaliar los efectos negativos

que la crisis económica estáproduciendo en las familiasmás vulnerables de nuestraprovincia.

Todos los Ayuntamientos

onubenses menores de20.000 habitantes (Cartaya nosolicitó su inclusión en elPlan), han participado en es-te programa, cuyo impacto enlas familias beneficiarias seráobjeto de un estudio elabora-do por los Servicios SocialesComunitarios de Diputación.La diputada de Bienestar So-cial, Rocío Cárdenas valorade forma”muy positiva” eldesarrollo de este plan, quecumple la doble misión de“evitar situaciones de riesgo yexclusión social, y de posibi-litar el acceso al mundo labo-ral”.

Las 1.799 personas final-mente contratadas, cifra queha superado las previsionesiniciales de contratación, di-cen mucho, según la diputa-da, de la eficacia de estas me-didas extraordinarias de em-pleo, enmarcadas en el PlanProvincial de Acción Socialcon el que la Institución Pro-vincial apoya a las familias ycolectivos más necesitados dela provincia. Cárdenas consi-dera que ante el impacto de la

actual crisis económica, queen términos de pobreza oriesgo de exclusión socialafecta a un 25% de la pobla-ción onubense, “resulta evi-dente la obligación de las ad-ministraciones públicas deimpulsar medidas dirigidas aevitar o paliar la cronificaciónde esta vulnerabilidad social.En este contexto se incardinaeste programa extraordinariode contratación temporal,que se une y complementacon otros servicios y progra-mas que ofrecemos desde elÁrea de Bienestar Social, co-mo las ayudas a través delEconomato “Resurgir”, lasayudas económicas familia-res, las de emergencia social,etc., destinadas a incremen-tar los factores de protecciónpersonal, familiar y social delas unidades familiares en si-tuación de vulnerabilidad so-cial”.

Los Servicios Sociales Co-munitarios de Diputaciónhan sido los encargados devalorar y seleccionar a las1.799 personas que posterior-

mente han sido contratadaspor los Ayuntamientos. Per-sonas víctimas de la crisis quese encuentran en riesgo deexclusión social, especial-mente pertenecientes a uni-dades familiares con menoresy familias monoparentales.La duración de los contratososcila entre los 15 días y lostres meses, siendo la mediade contratación de un mes.

Las aportaciones que Dipu-tación ha realizado a losAyuntamientos, según crite-rio de población y número dedemandantes de empleo, os-cila entre los 5.000 euros deCumbres de Enmedio y los24.500 euros de Aljaraque.

Está previsto que sobre fi-nales de septiembre esté fina-lizado el estudio sobre el im-pacto que el Plan ha produci-do en sus beneficiarios. El es-tudio mostrará en qué formaha repercutido en la situaciónde vulnerabilidad o exclusiónsocial de estas familias, enqué situaciones se encuen-tran, cuántos menores vivenen su seno.

Rocío Cárdenas, diputada de Bienestar Social.

ACTIVIDADES PARA JULIO

Zufre abre el verano 2014 con unaextensa programación cultural y lúdica


La villa serrana de Zufre esuno de los municipios dondela cultura, deporte y conviven-cia se desarrolla por sus ba-rrios. Actividades que nos lle-van desde lo puramente vera-niego como son las visitas a laplaya, fiestas del agua, fiestade la espuma a otras dondepriman la cultura con la pre-sentación de libros o semanas

Los valores de La Peña de Arias Montano sonreconocidos nivel estatal e internacionalRedacción Sierra

La Peña de Arias Montanoha sido escogido como uno delos rincones que participaránen el concurso ‘Mejor Rincónde España 2014’, organizadopor Repsol. Consiste en unacompetición en la que losusuarios de www.guiarep-sol.com proponen lugares es-peciales por su valor culturalo natural, con el objetivo dedescubrir rincones insólitosdel país. Se trata de un proce-so muy participativo, ya queson los viajeros y usuarios re-gistrados en la página de Rep-sol los protagonistas de estaelección. Además, los partici-pantes pueden obtener pre-mios y regalos.

Es el tercer año consecutivoen que la Guía Repsol propo-ne descubrir lugares "absolu-tamente únicos" por su paisa-je, estética u originalidad quesalpican el territorio español.Con esta iniciativa, Repsolmuestra su apoyo al turismonacional como motor econó-mico y social fundamentalpara nuestro país. Durante laprimera fase del concurso losusuarios de Guiarepsol.com,principales protagonistas delconcurso, han participadoactivamente, llegando a pro-poner un total de 1.034 luga-res que aspiraban a convertir-se en candidatos al 'MejorRincón 2014'. Tras esas prime-ras propuestas, el pasado día10 de junio se abrió el concur-so con la primera selección decandidatos, 17 en total, unopor cada Comunidad Autóno-ma, y el comienzo de las vota-ciones. En el caso de Andalu-cía, fueron 125 los enclavesnaturales o patrimoniales su-geridos por los viajeros, de loscuales resultó escogida La Pe-

ALÁJAR

dedicadas al mayor y la juven-tud.

Este sábado, 12 de julio, sepresentará en el Salón de Ac-tos Municipal de la calle Lina-res a las doce y media el libro‘El Majano de Valerio’, de Ma-nuel Garzón, donde se narraen primera persona las viven-cias de un zufreño que pasóparte de la Guerra Civil escon-dido en un majano de la Sierrade Zufre, a escasa distancia de


Sierra |

la localidad. La presentaciónla hará el autor del libro, hijodel protagonista, que ha reco-gido las memorias inéditas desu padre.

La verbena de San Sebas-tián junto a la Ermita del Santodará comienzo al verano mu-sical del municipio en uno delos barrios más dinámicos, ci-clo musical que tendrá sus ex-ponentes máximos con el en-cuentro de bandas de músicael 26 julio en la Plaza de la Igle-sia.

Ya entrado agosto, el día 9,en el espacio lúdico de la Plazade Toros, tendrá lugar la pri-mera Rock-Mería, donde, des-de la tarde del sábado y hastaentrado el domingo, se podrádisfrutar de buena música.

Torneos de Tenis de Mesa,gymkanas populares, talleresinfantiles, juegos recreativos,torneos de tenis de menores,pasacalles infantiles, fiestasdel agua, viajes culturales aMérida, para disfrutar de lasrepresentaciones teatrales,son algunas de las más de uncentenar de actividades que sehan programado desde elAyuntamiento. Este pequeñomunicipio acoge el primer mesdel verano con ilusión y espe-ran desde el equipo de gobier-no municipal, que tanto veci-nos como visitantes, disfrutencon la oferta cultural y depor-tiva programada. Sin dudadesde el Consistorio de Zufrese lleva a cabo una sorpren-dente programación cultural ylúdica que dan cabida a todoslos espectros de edades de supoblación. Es de agradecer ycomo se ha señalado desde elConsistorio la ayuda que sepresta desde las asociacionesy público en general. Un mesde julio sorprendente en Zufre.

millones de viajeros votaronpor su rincón favorito. Todoello crea una sinergia de laque La Peña puede resultarmuy favorecida para aumen-tar su grado de popularidad.

La localidad de Alájar, en laque se ubica La Peña, ha sidotambién distinguida por laaparición en otra selecciónturística, en este caso interna-cional. La revista ‘Condé NastTraveler’ ha realizado un re-portaje en el que se ha fijadoen los “13 pueblos curiososque inspiran un viaje a Anda-lucía”. Entre estas localida-des ha incluido a Alájar, cali-ficado como “un pueblo demontaña, un sitio que comu-nica rutas estratégicas entrevalles”, y se recuerda que haacogido el rodaje de películascomo ‘Sólo se vive otra vez’,producida por la industria in-dia de Bollywood.

ña, todo un triunfo serrano. El 8 de julio se realizó un

sorteo entre los más apoya-dos y el 5 de agosto se cerraráel plazo de votaciones paradesignar los semifinalistas. El26 de agosto llegará la gran fi-nal entre los dos rincones fa-voritos para los internautas,de los cuales saldrá el gana-dor el 16 de septiembre.

Uno de los resultados mássatisfactorios de la inclusiónde este rincón serrano en elconcurso es su proyección es-tatal y su mayor conocimien-to. Según datos de la propiapágina consultada, el 100%de los rincones seleccionadosen 2012 y 2013 aumentaronsus visitas. Indudablemente,se produce una movilizacióny una implicación de ciuda-danos y viajeros, ya que elaño pasado se propusieronmás de 1.200 rincones y 1,8

DIVERSIÓN ASEGURADA_ Talleresinfantiles, juegos recreativos, pasacalles,fiestas del agua, viajes culturales sonalgunas de las propuestas para este mes

Portada del libro ‘El Majano de Valerio’.

Peña de Arias Montano, Alájar.


Sierra |

PROGRAMACIÓN

El verano de Arroyomolinos de León llegacargado de actividades deportivas y culturales


Por fin llegó el verano ynuevamente la propuesta enArroyomolinos de León es in-tensa. La piscina se abrió el 20de julio y desde bien pronto,los pequeños y adultos, co-menzaron con las clases denatación. El 14 de julio daráncomienzo las actividades de-portivas que contarán con ac-tividades diversas como tor-neos para los pequeños debádminton, ping-pong, mini-golf y voleibol, en las instala-ciones de la piscina munici-pal y que finalizarán en agos-to.

Para este año, Arroyomoli-nos de León contará con el“Día de la Bici” en el que tan-to disfrutan los niños, y con elsendero nocturno organizadopor las dinamizadoras deGuadalinfo. Para los días 9 y10 agosto se celebrará el ‘Ma-ratón de Fútbol-Sala’.

El verano llama a realizaractividades diferentes y porello se pretende organizaruna visita a Isla Mágica, enSevilla, y otra al Aquopolis de

Cartaya. No tenemos duda deque todos lo disfrutarán de lolindo. Y de vuelta al munici-pio, después de la espléndidaacogida del año pasado, sevolverá a repetir la ‘Gran fies-ta acuática’, en la piscina dela localidad.

‘El Verano Cultural’ llegade la mano de la música y delteatro. El Aula Municipal deMúsica realizará el acto declausura del curso el día 25 dejulio, el 1 de agosto el Aula deDramaturgia Jesús Domin-guez representará ‘La cantatade Pernales’, el 7 de agostocontarán con el teatro delCentro de Adultos y el 26 dejulio se organizará un viaje alteatro de Mérida. Dentro deesta programación están pre-vistas sesiones de cine de ve-rano y talleres de manualida-des en el paseo.

Junto a esta oferta veranie-ga se unen las dos tradiciona-les verbenas de la localidad,siendo el día 26 de julio la Ver-bena de Santiago, que organi-za por primera vez la Herman-dad de San Antonio con direc-tiva renovada, y el 9 de agosto

la Verbena de la Virgen, orga-nizada por su Hermandad.

Como novedad importanteeste año, se encuentra la GalaBenéfica Flamenca en GALAen beneficio de Cáritas y conla colaboración del Ayunta-miento. Será el día 2 de agostoy se realizará en la Plaza deToros de la localidad. Entrelas actuaciones hay que des-tacar el desfile de moda fla-menca y exhibición ecuestre,ambos de muy alto nivel.

Libia Gómez, alcaldesa deArroyomolinos de León, nosaclara que “como queda pa-tente, en este pequeño puebloserrano, el deporte y la cultu-ra están en auge y por supues-to la solidaridad, ya que losarroyencos “se lanzan” a lacalle para participar en lasverbenas cuya recaudaciónes íntegramente a favor de lasHermandades y en los even-tos a favor de Cáritas”. “ElAyuntamiento está satisfechocon la oferta que ha propues-to para este verano y desea to-dos sus vecinos y visitantesque disfruten de ella plena-mente”, añade la alcaldesa.

Sierra |

PROGRAMACIÓN DE VERANO


El Ayuntamiento de SantaOlalla del Cala, desde las con-cejalías de Cultura, Festejos,Deportes y Turismo, ha con-

El Ayuntamiento de Santa Olalla del Cala preparauna llamativa agenda de cara a esta época estival


feccionado un amplio progra-ma deportivo, lúdico y cultu-ral que se desarrollará en lalocalidad serrana durante losmeses de julio y agosto enfo-cado a todos los sectores de la

población.El Consistorio santolallero,

un año más, trata de incre-mentar el turismo en la pobla-ción y crear una agenda lla-mativa para propios y extra-

ños.Santa Olalla del Cala, que

durante los meses estivalesduplica con creces su pobla-ción, además de ser un paraí-so en plena Sierra elegido pormuchos para pasar sus vaca-ciones, es sin duda un lugarentretenido y con una buenaagenda que disfrutar desdehace unos años.

Esta programación terminael 16 de agosto con el ya tradi-cional concurso de Fandan-gos de Huelva que conseguiráreunir a los mejores cantaoresde fandangos y que pondrábroche a tan elaborado pro-grama. Dando paso a las fies-tas mayores de Santa Olalla,su Feria de Agosto que esteaño depara grandes y buenassorpresas.

Santa Olalla del Cala mejo-ra y se renueva para ofrecer asus vecinos lo más variado ymejor posible para disfrute detodos.

Programación elaborada por el Ayuntamiento de cara a los meses de verano.

Sierra |

Redacción SierraUn año más, la localidad de Jabugo se

dispone a celebrar una de las citas inelu-dibles en su calendario festivo. Las fies-tas patronales en honor a Nuestra Seño-ra de los Remedios son un referenteanual para los jabugueños y también pa-ra muchos otros serranos que se acerca-rán para vivirlas intensamente.

El Ayuntamiento ha preparado uncompleto programa que mezclará la di-versión y el ocio con la devoción y lasemociones, ya que a lo largo de variasjornadas se entrelazarán lo divino y lopagano con esa especial sabiduría quecaracteriza a los serranos al entender ladevoción popular.

Este año, las fiestas se prolongarándesde el día 10 al 14 de julio, desde ayerjueves hasta el lunes próximo, con con-tenidos que llegarán a todos los públi-

no de las orquestas reunirá por la nocheen la caseta a Expresiones y a Ibero Tro-pical.

El domingo será el día grande que co-menzará con una espectacular dianaque recorrerá las calles jabugueñas a lolargo de la cual se podrán degustar los li-cores y dulces de la población. Algo mástarde, sobre la una, tendrá lugar una mi-sa en honor a la patrona cantada por elCoro Nuestra Señora de los Remedios, yposteriormente, la devoción dejará lugaral ocio, por unas horas.

Se celebrará en el paseo una nueva Se-sión Vermut, que repetirá oferta musicaly gastronómica, y que finalizará el pa-réntesis para volver a la esfera religiosacon la procesión de la patrona. Será a lasdiez de la noche, y la imagen recorrerálas calles de Jabugo acompañada de susvecinos y de la Banda Municipal de Mú-

Jabugo prepara su feria y fiestas para rendirhonores a Nuestra Señora de Los Remedios

El alcalde de Jabugo, José Luis Ramos, junto a su equipo de gobierno acompañan a la Virgen durante la procesión por las calles del municipio.

cos. Los actos previos, fundamentalmente

de carácter religioso, ya se han produci-do, ya que se ha desarrollado un solem-ne Triduo en honor a Nuestra Señora delos Remedios, los días 8, 9 y 10 de julio enhorario de 20.30 horas. Los cultos tuvie-ron lugar en la iglesia parroquial de SanMiguel y fueron oficiados por el párrocolocal Gabriel Romero Ponce. En su últi-mo día, el Triduo fue seguido de una tra-dicional ofrenda de flores a la patrona,con el acompañamiento del Coro de laAsociación de Mayores San Miguel.

Al término de esta ofrenda se llevó acabo la inauguración de las fiestas y delrecinto ferial. Hubo una degustación devinos del Condado, a cargo de una ve-nenciadora, y el encendido del alumbra-do, además de la apertura de la caseta debaile, sobre la medianoche, a cargo de la

Orquesta Elegidos y el Trío Milenium,que hicieron bailar a los asistentes hastala madrugada.

Hoy viernes, la novedad llegará por lanoche, en el baile, cuando la orquesta deayer sea sustituida por la Orquesta Ex-presiones, a la que complementará elmencionado trío.

Ya mañana, sábado día 12, se modifi-cará el programa para vivir la fiesta dedía. La ocasión la aportará, como cadaaño, la habitual Sesión Vermut, que in-cluirá música y gastronomía. El Ayunta-miento ofrecerá una degustación gratui-ta de paella, que estará amenizada por elTrío Ilusiones. Por la tarde, llegará unacita esperada, como es la actuación delgrupo ‘Agua Fresca’. Se trata de una for-mación local que actuará acompañadapor su banda, Óscar Robles, Manu Con-treras, Álvaro Arcos y Juan Doblas. El tur-

TRADICIÓN

El Domingo, ala una de latarde tendrálugar una misaen honor a lapatronacantada por elCoro NuestraSeñora de losRemedios

‘‘


DEL 10 AL 14 DE JULIO_ El Ayuntamiento jabugueño ha preparado un completo programa para estas fiestas quemezclará la diversión y el ocio con la devoción y las emociones. Mediodías llenos de encanto, recordando lassesiones vermut de antaño, música y actuaciones, y por supuesto, los actos religiosos en honor a su patrona

sica, que, al terminar el itinerario, ofre-cerá un concierto en la caseta. La músicaorquestal pondrá por la noche el brochefinal a las fiestas de Nuestra Señora delos Remedios en Jabugo por este año.

De todas formas, el lunes día 14 habráuna extensión festiva dedicada a los máspequeños, que podrán disfrutar de unGran Parque Infantil instalado en el re-cinto ferial a partir de las ocho de la tar-de.

El cartel que anuncia las fiestas esteaño representa un dibujo de la patronalocal junto a la iglesia parroquial, uno delos símbolos de Jabugo. Un sol pretendereunir la cara de la virgen y el campana-rio de la torre eclesiástica, todo ello en-marcado por una ristra de flores queofrece colorido a la estampa.

El programa está elaborado por elAyuntamiento de Jabugo, en concreto


desde su área de Festejos, con la colabo-ración, entre otras, de la agencia delBanco de Santander en la localidad.

Esta celebración es la tercera que acu-mula el término municipal de Jabugo enalgo más de un mes, ya que también hadisfrutado de las fiestas de las pedaníasy localidades hermanas de Los Romerosy El Repilado. La Santísima Trinidad ySan Juan fueron homenajeados, respec-tivamente, con un trabajo previo funda-mental por parte de las Comisiones yuna respuesta estupenda de públicoasistentes a las actividades. Estas con-memoraciones de Los Remedios en Jabu-go, constituye un paréntesis hasta des-pués del verano en cuanto a los festejos,aunque no en lo que se refiere a activida-des culturales y sociales, de las que esta-rá repleta la temporada estival en Jabu-go.

Sierra |

‘EL CENTRO EN FIESTAS 2014’



‘El Centro en Fiestas’ esuna iniciativa municipal, encolaboración y con la partici-pación de hosteleros y comer-ciantes, que pretende dina-mizar la actividad económicade los establecimientos de es-ta zona de la ciudad en unaépoca del año en la ésta des-ciende. Tras el éxito registra-do el pasado año, tanto departicipación ciudadana co-mo de actividad comercial,estos días se ultiman los pre-parativos de la segunda edi-ción, que tendrá lugar los dí-as 11, 12 y 13 de este mes de ju-

Un total de 34 actividades para animar elcentro de Aracena durante este fin de semana

lio, y en la que no van a faltaralicientes, como el atractivodel espacio público en el quese va a desarrollar, que volve-rá a ser peatonalizado paraeste evento, y que abarca víasy plazas tan singulares como:Mesones, Marqués de Arace-na, Constitución, Gran Vía,Doña Elvira, Juan del Cid,Noria y Rosal, que se incorpo-ra este año.

Este evento brinda la posi-bilidad de degustar a preciosasequibles en los bares parti-cipantes, además de su cartahabitual, una carta especialde tres tapas elaboradas parala ocasión a 1,5 euros cada

una, mientras que las bebidasmás habituales, cerveza, tintode verano y refrescos, ten-drán un precio común de 1 eu-ro. Además, por consumir, almenos, en cinco de los esta-blecimientos adheridos, ymediante el sellado por losmismos del correspondiente‘pasaporte’, se podrá partici-par en el sorteo de dos bonosconsumición de 220 euros, arazón de 20 euros en cada bary comercio.

También tendremos laoportunidad de disfrutar deuna amplia programacióncultural en 7 escenarios y es-pacios diferentes, con una

gran implicación de artistas ycolectivos locales, a los quede esta forma también se pro-mueve, y con estilos para to-dos los gustos y edades, rock,pop, soul, funky y flamenco,alejando esta cita estival de lamera celebración festiva y enla que se pone de relieve laenorme producción culturalde Aracena.

Por otra parte cabe desta-car el que, sin duda, será elacto más emotivo: el homena-je a Isabel Pérez Barzabal,mujer tenaz, trabajadora y deuna enorme humanidad, cu-ya figura está unida a la in-fancia de gran parte de los

aracenenses y que recibirá unsentido reconocimiento pú-blico por parte de todos su ve-cinos.

La edición de este año, cu-yo cartel anunciador es unahermosa obra del pintor ara-cenense afincado en Barcelo-na Rafael Plaza, cuenta con laparticipación de 22 estableci-mientos: Casino Arias Monta-no, Mesón San Julián, Puerta20, Bar Manzano, CafeteríaNuestra Señora del Mayor Do-lor, Bar Obra, Bar Gran Vía,Mesón Jabugo en Aracena,Cafetería D´Acuña, CafeteríaHotel Sierra de Aracena, BarEn Ca el Norbe, Bar Las Tina-

jas, Alquimia Café, CafeteríaRusse´s, Bar La Reserva, LasCallejas Bar Copas, MerceríaCerqueira, Confitería Rufino,Confitería Bózquez, MonteRobledo, Confitería Gran Víay Librería Aracena.

‘El Centro en Fiestas’ 2014aspira a convocar nuevamen-te a aracenenses y visitantesen torno a una propuesta no-vedosa y colectiva en la queconfluyen establecimientoshosteleros y comerciales,agentes culturales y Ayunta-miento, con la vocación deconsolidarse en referenciaobligada para los veranos deAracena.

INICIO DE LAS FIESTAS

La Bajada celebra el 45 aniversario del nombramientode la Virgen del Carmen como patrona de Galaroza


La localidad de Galaroza esprotagonista del verano serra-no prácticamente cada mesestival. Si en junio ha podidovivir fiestas como las de la Di-vina Pastora en Las Chinas, elCorpus en Navahermosa o laRomería del Talenque, enagosto disfrutará con los Díasde la Amistad, la programa-ción cultural más veterana dela provincia de Huelva, y enseptiembre llegarán Los Jarri-tos, con la Semana del Agua yel 125 aniversario de la Fuentede los Doce Caños.

Pero antes, durante el mes

de julio, Galaroza mostrará almundo sus fiestas patronalesen honor de la Virgen del Car-men. Una talla especial, quese presenta embarazada, yque concita el cariño de todoslos cachoneros y de muchosdevotos de otras latitudes quese acercan a la localidad du-rante estos días o siguen losmomentos cruciales de la cele-bración a través de internet.

Y es que el Ayuntamientocontinúa este año la iniciativaque pusiera en marcha haceun par de fiestas, de retrans-mitir los pasajes más emotivosde La Bajada, de la procesiónde Tercia y de La Subida, moti-


Sierra |

vando cientos de mensajes deagradecimiento desde diver-sos lugares del mundo.

La Bajada, o traslado de lapatrona desde la Ermita delCarmen hasta la Iglesia Parro-quial de la Purísima Concep-ción, tendrá lugar el día 16. Enese momento comienza la no-vena y otros cultos que culmi-narán el día 25 cuando tengalugar la procesión mañanerapor el pueblo abajo, quizá lasmás esplendorosa de cuantascitas ocuparán el calendariofestivo cachonero, y La Subi-da, por la noche, para dejar ala imagen en su morada habi-tual.

Este año se da la circunstan-cia de cumplirse 45 años des-de que la especial imagen seconvirtiera en patrona de la lo-calidad. Fue en 1969 cuandotuvo lugar tal acontecimiento,que fue recogido por el des-aparecido diario Odiel de 22 dejulio. En la crónica del corres-ponsal se detallan los actospreparados para la mañana yla tarde de aquel día señalado,en que subió el Santo Rosariohasta el Carmen para, a su lle-gada, y tras el canto de la Salvepopular, emprender el itinera-rio de La Bajada hacia la pa-rroquia “entre el fervor de todoun pueblo que se alegra y lloraante quien es la esperanzanuestra”.

Una vez en el grandiosotemplo cachonero, el Obispoprocedió a la lectura en latíndel Documento Pontificio porel cual se proclamaba el patro-nazgo canónico de la Virgendel Carmen, además de su lec-tura traducida por el párrocoEmilio Beneyto Martín. Un ac-

PARA CONMEMORAR LA EFEMÉRIDE _ El Ayuntamiento cachonero bautizaráun nuevo edificio público con el nombre de ‘Centro Social Virgen del Carmen’

Miembros del Ayuntamiento y la Hermandad de la Virgen del Carmen.

to, en definitiva, solemne yemotivo en el que los cachone-ros vieron por fin recompensa-da su devoción hacia esta sin-gular imagen.

Como consecuencia de estaefeméride, el Ayuntamiento yla Hermandad de Nuestra Se-ñora del Carmen van a impul-sar determinados actos simbó-licos que recuerden el cariñoprofesado hacia esta Virgendel Carmen serrana. Para co-ordinarlos, ha tenido lugaruna reunión entre el alcalde,Antonio Sosa, y la junta direc-tiva de la Hermandad, en laque se han lanzado una seriede ideas que se irán comple-mentando y poniendo en mar-cha durante lo que resta deaño.

Entre ellas, destaca la deci-sión del Ayuntamiento debautizar el nuevo edificio quese encuentra en el lugar de laantigua plaza de abastos, conel nombre de Centro SocialVirgen del Carmen. Está pre-visto que el mismo día 16, du-rante La Bajada, tenga lugar eldescubrimiento de una placaque anuncie esta denomina-ción. También se producirádurante la procesión de La Ba-jada un acercamiento de la vir-gen a la Fuente de Doce Caños,para rendir homenaje al 125aniversario de la construcciónde esta fuente simbólica paraGalaroza.

Se espera que este aconteci-miento añada aún más emo-ción a una tradición como LaBajada, que atrae a muchoscachoneros de la distancia pa-ra vivir unos momentos juntoa familiares, amigos y la virgenembarazada de Galaroza.


Alájar está viviendo un mesde julio muy intenso, con unamplio programa de activida-des en el que tiene cabida eldeporte, el aprendizaje, laformación y la cultura en ge-neral.

El evento más relevante encuanto a la temática sociocul-tural está siendo el II CursoInternacional de Verano ‘Mu-jeres malditas, malditas mu-

jeres’, que se desarrolla desdeel 7 hasta el 12 de julio, orga-nizado por el Colectivo AriasMontano con la colaboraciónde entidades e institucionescomo el Ayuntamiento deAlájar.

En cuanto a la actividad fí-sica, ya se han disputado jue-gos en la plaza, un torneo defútbol sala ‘Reina de los Án-geles’, que se inició el día 7 yfinaliza hoy. Pendientes dedisputa quedan el torneo de

baloncesto 3x3, el fútbol sala3x3, las competiciones deping pong para niños y paramayores y el torneo de fútbolsala femenino, que pondráfin al programa el 28 de julio,además de una excursión a laplaya.

En el Guadalinfo el dina-mismo será, asimismo, conti-nuo ya que los talleres reuni-rán a niños de 7 a 10 años y de11 a 14 años. En el primer gru-po podrán aprender los pri-meros pasos de acercamientoa las TICs, navegar en el por-tal web, aprender con juegoseducativos y presentacionesde diapositivas.

El segundo segmento deedad se acercará igualmentea las TICs, aunque profundi-zará en cuestiones informáti-cas más avanzadas, como lascopias de seguridad, las des-cargas, los antivirus, el correoelectrónico o las redes socia-les.

Otro lugar que estará muyanimado durante este mes se-rá la Biblioteca-ludoteca, queacogerá en el Centro Socio-cultural Manuel Navarro ‘ElMelli’, la feria del libro que al-canza su décima edición. Secelebra del 7 al 13 de julio, enhorario de 10:00 a 14:00 ho-ras, y de 18:30 a 21:00 horaspor la tarde, aunque el sába-do y el domingo sólo habráhorario de mañana. Incluyeuna exposición denominada‘Malayerba expone sus crea-

ciones’ y el II Concurso de po-esía y narrativa ‘Alájar lee’ a lafigura de Arias Montano paratodos los públicos. Esta acti-vidad entregará sus premiosdurante el siguiente mes deagosto.

En el plano del espectácu-lo, el 11 de julio tendrá lugar laactuación del grupo ‘Dasare& Tolajarca’, aunque el platofuerte de este programa seráel concierto en el que el artis-ta Pepe ‘El Marismeño’ pre-sentará su nuevo disco. La ac-tuación tendrá lugar en La Pe-ña de Arias Montano de Alá-jar, el 19 de julio a las nueve ymedia de la noche. Además,este evento tendrá un carác-ter solidario, ya que los 10 eu-ros que valen las entradas, yque se pueden ya encontraren muchos puntos de ventaen toda la Sierra, irán desti-nados a beneficio de A.F.A. yAsociación de Mujeres de Alá-jar. En el evento colaboraninstituciones y entidades co-mo el Grupo TMS Media yCNH Norte televisión.

José Luís Gómez, que así sellama este artista, ha atesora-do un prestigio en el mundode la canción que comenzó ci-mentando desde muy joven,ganando numerosos premiosy concursos de cante flamen-co, como el de ‘Alosno porFandangos’, otorgado a jóve-nes flamencos por la Junta deAndalucía. Ha actuado conmitos como ‘Niño Josele’, la

Peña Flamenca de Huelva, Jo-sé Mercé, Paco de Lucía, Car-men Linares o Manolo Sanlú-car. De 1996 a 2003 formó par-te del grupo ‘Los Marisme-ños’, con quienes recorrió to-da España y Latinoamérica, yen 2005 comienza su carreraen solitario. A partir del añosiguiente inicia su labor so-cial en la ayuda contra la dro-gadicción y hoy dirige su pro-pio centro de rehabilitación.Su último disco se titula ‘Sietemares’, y ha sido estrenado el25 de junio de 2014 en Huelva,en la Escuela de Arte León Or-tega.

Agosto será otro mes en el

que se ha programado uncompleto calendario culturaly deportivo. En este últimoapartado, hay que destacarlos torneos de vóley 3x3 parapequeños y mayores, los jue-gos en la plaza, las competi-ciones de tenis, bádminton yfútbol sala sub-16, además deotra excursión a la playa.

En la Biblioteca-ludotecahabrá talleres de manualida-des, de estudio y refuerzos dedeberes y de mecanografía. Yen general, habrá animaciónen las calles y entre los veci-nos y visitantes, gracias a estainiciativa que impulsa elAyuntamiento de Alájar.

Pepe ‘El Marismeño’ presentará su nuevo disco en unconcierto benéfico que celebrará en la Peña de Alájar

Sierra |

ADELANTO PARA LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO


Pepe ‘El Marismeño’ presentará su nuevo disco en Alájar.

GALAROZA

El III Curso de Verano vuelve a convertirse enreferente de la música a nivel internacional

Redacción SierraGalaroza ha sido desde

siempre un pueblo muy ligadoa la música. Desde el recorda-do Filiberto Olivera hasta laOrquestina Cachonera o labanda de Los Sánchez, los ca-choneros han destacado en es-ta faceta artística. Aún hoy,son varios los jóvenes músicosde esta localidad que actúanen orquestas de prestigio in-ternacional. Ello ha provoca-do una pasión por la músicaque representa en la localidadla Banda Municipal de Músicay la asociación PentagramaCachonero. Esta última, juntoa músicos y melómanos, im-pulsaron hace dos años uncurso internacional de músicaque continúa celebrándose yque en julio celebrará su terce-ra edición. La coordinación dela actividad recae en el músicocachonero José Luís Sosa Mu-ñiz, y cuenta con la colabora-ción de la familia Sosa y elHostal Toribio.

En esta ocasión, el curso secelebra del 10 al 13 de Julio de

La Asociación ‘Cabalgata de Reyes Magos’prepara el IV Pase de Moda Flamenca

Redacción SierraLa Asociación Cultural y

Social ‘Cabalgata de ReyesMagos’ de Higuera de la Sie-rra está preparando y ulti-mando el ya tradicional desfi-le de Moda Flamenca que esteaño cumple cuatro años. Estacita tendrá lugar el sábado 19de julio en el Charcón. Aligual que en ediciones ante-riores la asociación cuentancon diversos diseñadores que

HIGUERA DE LA SIERRA

2014 y se ha especializado enla música antigua principal-mente. Con este tercer encuen-tro, se intenta consolidar unevento musical de calidad, po-niendo al alcance de aquellosalumnos y alumnas interesa-dos un profesorado de granprestigio internacional. Estosreferentes son Manfredo Krae-mer, profesor de violín y viola;Balázs Máté, profesor de vio-lonchelo; y Xavier Puertas,profesor de contrabajo y violo-ne. Estos tres músicos suelentocar juntos frecuentementebajo la dirección de Jordi Sa-vall, uno de los referentes de lamúsica antigua a nivel inter-nacional.

Está dirigido tanto para ins-trumentistas que quieran per-feccionar sus conocimientosen música antigua dentro deuna versión historicista de lamisma, y también para aque-llos que deseen iniciar su in-mersión dentro de esta co-rriente interpretativa. Las cla-ses se entrelazarán entre indi-viduales y de grupo, por lo que


Sierra |

la música de cámara y la or-questa serán una constante enel desarrollo del ciclo. De he-cho, se ofrecen dos conciertosen la parroquia, el que tuvo lu-gar el día 10 y el que se celebra-rá el próximo domingo 13 dejulio.

Los participantes llegaránde diversas latitudes del Esta-do, como Barcelona, Sevilla oGranada, y de Europa, comoItalia o Austria. Se les ofrecerá,además, un complemento deocio y turismo, que mostrarálas bellezas de Galaroza a tra-vés de visitas guiadas y rutasde senderismo. Finalmente,habrá un profesor de yoga queenseñará hábitos posturalessaludables y fórmulas de ca-lentamiento para afrontar lasclases y ensayos. Otros servi-cios del curso a sus integran-tes son piscina privada, salóncomedor con wifi y atenciónpersonalizada.

El coordinador del curso esJosé Luís Sosa Muñiz, jovenmúsico cachonero con una só-lida y extensa trayectoria.

serie lleva por nombre ‘Entrejara y romero’. A las anterio-res propuestas hay que su-marle tres nuevos diseñado-res que apuestan por esteevento para mostrar sus tra-bajos más recientes. Jose LuisRestituto, un joven diseñadorde Aracena que nos presenta-rá ‘Ilusión de colores’. Desdeeste mismo municipio llegatambién Marga Rodríguez.Esta joven diseñadora, que seestrena en este certamen, lohace con su colección ‘Sue-ños de colores’. Para cerrar eldesfile, la Asociación contarácon la colección ‘Primaverade colores’, una muestra delmejor hacer de Luisa Pérez,otra joven diseñadora que lle-ga desde Sevilla.

Todos los beneficios obte-nidos la noche del sábadoirán destinados a la Cabalga-ta de Reyes Magos, y por ellola organización tendrá un es-merado servicio de bar du-rante todo el desfile. Por su-puesto le acompañará el pla-to que se ha convertido en tra-dicional, una exquisita tapacompuesta por patatas, pi-miento y jamón.

Desde la Asociación Cultu-ral y Social ‘Cabalgata de Re-yes Magos’ de Higuera de laSierra quiere invitar tanto alos vecinos del municipio co-mo a los visitantes que lleganen esta época a la Sierra paradisfrutar de nuestros encan-tos. Esta es una buena oca-sión para pasar una buena ve-lada y recrearse con otros pla-ceres que derrocha la comar-ca.

proceden de distintos luga-res.

Maite García, vecina de Hi-guera de la Sierra, abrirá eldesfile. Esta gran diseñadora,que no ha faltado a ningunade las ediciones anteriores,presenta su colección ‘Entrelazos y volantes’. En segundolugar se subirá a la pasarelaAntonia Brito, natal de Arace-na. En sus trajes se podrá verla esencia de la Sierra. Esta

www.sierraluz.comHotel Rural Sierra LuzHotel Rural Sierra Luz

Nueva terraza climatizada

Sierra LuzEspacio climatizado con las ventajas de

ambiente, podrás difrutar de los partidos de fútbol de la temporada por televisión.

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf.: 959 623 100 www.facebook.com/HotelRuralSierraLuz

ra LuzHotel Rural Sier


ra LuzSier

ra Luz


Espacio climatizado con las ventajas de


.facebook.com/HotelRuralSierraLwww

Espacio climatizado con las ventajas de


uz.facebook.com/HotelRuralSierraL

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

.: 959 623 100 C/ Jesús Nazareno, s/n - 21230 Cortegana (Huelva). Tlf

19 DE JULIO_ Cinco diseñadores estarán en la pasarela paramostrar sus últimas colecciones en este desfile benéfico

Concierto celebrado por los alumnos del Curso de Verano en la parroquia.

Sierra |

LOS MARINES

Redacción SierraLa creatividad literaria vive

en la comarca serrana mo-mentos de gran ebullición ycalidad. La labor de la Aso-ciación Huebra y otras edito-riales, así como las citas depoetas y los Encuentros deEscritores de la Sierra que secelebran anualmente en Ga-laroza, han aumentado la nó-mina de autores serranos yfavorecido el intercambio yenriquecimiento de ideas. Laúltima es el relanzamiento deuna agencia literaria queopera desde Los Marines conel nombre de ‘Creaturaslite-rarias’, y que está implemen-tando sus acciones desde su

La literatura aumenta sus servicios y su calidaddesde la Sierra con la empresa ‘Creaturasliterarias’


incorporación y refuerzo enlas redes sociales.

Joaquín y Carmen, sus inte-grantes, vienen prestandoservicios literarios desde2008, y ahora desde la locali-dad serrana dan un paso másy se incorporan al mundo delas redes sociales, desde don-de seguirán colaborando conautores, editoriales, prensa yempresas. Sus servicios habi-tuales van desde la correc-ción de textos, tanto a nivelortográfico como de estilo, lalectura y valoración de origi-nales, la transcripción de au-dio a texto, la orientación a lahora de publicar, el marke-ting de obras y otras acciones

indispensables para los escri-tores.

La originalidad de ‘Creatu-rasliterarias’ radica en suapuesta por el trabajo bienhecho, su opinión objetiva ysu profesionalidad. Corregires un proceso delicado y muyimportante, puesto que unade las grandes verdades deloficio de escribir podría resu-mirse en una única sentencia,la de que “no hay peor correc-tor para un texto que su pro-pio autor”, según indica Joa-quín González. Su opinión ysu experiencia desvelan que“se considera al trabajo de co-rrección «el patito feo» dentrode la creación, ya que no sola-

mente se requiere revisar eltexto de principio a fin y darlos toques finales para pulir-lo, sino también indagar enlas mentes del productor y delreceptor de dicho texto, con lafinalidad de mejorarlo”.

‘Creaturasliterarias’ ofrecetambién informes de lectura,aportando comentarios orde-nados y razonados sobre unaobra. “Desde la más absolutaobjetividad, mostramos susaciertos y errores, con el obje-tivo de que su autor pueda re-alizar los cambios oportu-nos”, aseguran.

Dentro del servicio de pro-moción de obras y autores,brindan el envío de notas de

prensa e informes a una am-plia base de datos, que inclu-ye a periódicos, revistas, ra-dios, televisiones, blogs,webs, redes sociales o biblio-tecas. A su finalización, en-tregan un dossier en el que fi-gura con todo detalle la con-secución de objetivos.

Desde Los Marines trabajanpara distintos autores serra-nos o relacionados con la Sie-rra: Bohodón Ediciones, AI-KA y otras editoriales. Tras lascalores estivales tienen pre-vista su publicación obras deautores de Aracena, Cañave-ral de León y Almonaster laReal, en las que han podidocolaborar. Otros proyectos fu-

turos se fijan en el otoño, don-de tienen previsto impartir di-ferentes talleres de creaciónen las localidades que inte-gran el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche.

‘Creaturasliterarias’ cuentacon un blog, un perfil en Fa-cebook y otras redes sociales.Desde allí, como agencia freelance, ofrece su amistad, suexperiencia, su profesionali-dad y su extensa carta de ser-vicios. Próximamente tam-bién sumará una página webdinámica y útil, para amol-darse a los tiempos y así ofre-cer un mejor producto y unamás rápida y eficaz asisten-cia.

BAZAR PEKÍN EXPRESS, CORTEGANA


Sierra |

PROGRAMACIÓN ESTIVAL

El verano en Santa Ana la Real viene cargado deactividades deportivas para todas las edades


Desde que arrancó este mesde julio, los chicos y chicasdel municipio de Santa Ana laReal no han parado. Sirva co-mo ejemplo la actividad quese celebró ayer jueves, dondeniños y mayores disfrutaronjugando al vóley playa y alFútbol 7. Esta es una de laspropuestas que recoge el pro-grama que ha elaborado elAyuntamiento para fomentarel deporte en todos los ámbi-tos. Para conocer esta extensaprogramación se ha convoca-

do a los vecinos para que asis-tan a una reunión el próximolunes, 14 de julio, a las docedel mediodía en el salón deactos del colegio. En estacharla informativa se hablaráde los talleres de verano paramenores de 18 años que inte-gran actividades tales comojuegos en la piscina, sende-rismo, escalada natural oboulder, multideporte, fies-tas, y teatro deportivo.

También hay que destacarla ruta que se recoge dentrodel programa ‘Andarines’ yque está prevista para el día

19 de julio. Esta actividad estáorganizada por el ServicioMunicipal de Deportes delAyuntamiento de Santa Anala Real y cuenta con la colabo-ración de la Diputación Pro-vincial de Huelva, NordicWalking y Salud Local, am-bas de Santa Ana la Real. Pre-via inscripción en el Ayunta-miento los senderistas po-drán disfrutar de una rutaque transcurre por el Río Pie-dras y el Turberas, con unalongitud de 8 kilómetros dedificultad baja, para finalizarcon un día de convivencia enla playa.

Por otro lado, los días 21 y22 de julio se organizará uncampeonato de Fútbol Salapara menores de 16 años, y el23 de julio una fiesta deporti-va para todos los santaneros.

El XV Campeonato de Fút-bol Sala de Santa Ana la Realya tiene fecha, del 28 de juliohasta el 3 de agosto. La orga-nización ha previsto cerrar lafecha de inscripción el 23 quees cuando se celebrará el sor-teo de los equipos en el ayun-tamiento. Este encuentro de-portivo está organizado por elServicio Municipal de Depor-

tes y en él colaboran la Aso-ciación Cultural ‘Valle deSanta Ana’, Risco Levante FS,Diputación de Huelva y SaludLocal.

Los equipos ganadores ten-drán su recompensa al finaldel torneo porque la organi-zación ha previsto unos pre-mios muy suculentos. Lostres primeros clasificados sellevarán una paletilla ademásde una cantidad en metálico,200, 100 y 50 euros respecti-vamente, y un trofeo cadagrupo. El cuarto clasificadorecogerá un lote de materialdeportivo. También hay men-ciones para el Pichichi y el Za-mora que se les reconocerácon la entrega de un trofeo.

Las actividades lúdicas de-portivas no cesarán en agostoy entre ellas destacan el día 4de agosto el Campeonato dePing Pong, el día 5 el Campeo-nato de Tenis y el día 8 esta-rán los payasos en La Corte deSanta Ana para disfrutar conlos más pequeños y los juegosde agua.

Sin duda, tanto niños comomayores pasarán un veranomuy deportivo en Santa Anala Real.

HÁBITOS DE VIDA SALUDABLE

Los senderos nocturnos recorren loscaminos para mostrar la belleza de Aroche

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Aroche

está desarrollando una inten-sa programación deportivapara fomentar el deporte y loshábitos de vida saludables en-tre su población. El gimnasiode Aroche ha dado un fuerteimpulso en esta dirección ycuenta con casi un centenarde inscripciones. En él se pue-de disfrutar de clases dirigidascomo pilates, step, circuitoamericano, gap, máquinas orelajación. A eso se suma lasclases de natación que han co-

‘Yesterday’ revalida su título en el XV Maratón deFútbol Sala que organiza el Ayuntamiento de CalaRedacción Sierra

El Ayuntamiento de Calaha organizado el XV Maratónde Fútbol Sala. En esta edi-ción del 2014 se han reunidoen el municipio 16 equipos demuy diferentes provincias co-mo son Huelva, Sevilla y Ba-dajoz.

Este evento está considera-do, dentro de la comarca, co-mo uno de los que tiene ma-yor nivel deportivo. Y estepuede ser el principal atracti-vo que tiene el campeonato,ya que para los participanteses un reto el poder intentarganar el primer premio.

Este año ha revalidado sutítulo el equipo ‘Yesterday’ dela población sevillana de LosPalacios ganando el primerpremio dotado con 1000 eu-ros y llevándose además eltrofeo al mejor jugador delcampeonato. En segundo lu-gar quedó el equipo de ‘Doy-ca’ llevándose un premio de500 euros.

Cabe destacar de la compe-

DEPORTES

menzado a primeros de julio olas diferentes actividades de-portivas incluidas dentro de‘Arucinalia 2014’, la programa-ción lúdico-cultural de Arochepara la primavera y verano, ydonde se registran maratonesde fútbol sala, campeonatosde pádel, y diferentes encuen-tros multipeportivos que hantenido una gran participación.

No obstante, uno de las acti-vidades que ha contado conmayor número de asistentes yque ha causado gran expecta-ción, incluso fuera de la locali-


Sierra |

dad, han sido los senderosnocturnos. Ya durante dosaños se vienen realizandosenderos diurnos desde elÁrea de Deportes del Ayunta-miento, cada miércoles, du-rante todo el año, lo que incitaa la población a caminaracompañados por personaltécnico al menos un día en se-mana. Los senderos noctur-nos permiten conocer nues-tros caminos también en la os-curidad y además disfrutar delas vistas de Aroche con susprincipales monumentos his-tóricos iluminados, todo unespectáculo. Este verano sehan realizado ya dos sende-ros, uno en junio y el último el10 de julio, siendo más de uncentenar los participantes. Es-te último sendero, además, haincluido una parada nocturnaen la medieval ermita de SanMamés de Aroche junto a laciudad romana de Turobriga,además de incluir tramos porla rivera del Chanza.

El Ayuntamiento ha ade-cuado pasos bajo la Nacional433 Sevilla Lisboa para evitarque los senderistas tenganque cruzar o andar por la ca-rretera de noche.

la nos confirma que “nos sa-tisface poder decir que todoslos equipos se van muy satis-fechos con el nivel organizati-vo de esta actividad, despi-diéndose con la frase de “has-ta el año que viene”, esto nosllena de orgullo y nos anima aseguir trabajando para mejo-rar año a año”.

tición el buen ambiente y ladeportividad entre los equi-pos participantes, que consi-deran desde la organizaciónque es también unos de loselementos fundamentalesque hacen que este evento seaun referente entre los aficio-nados al Fútbol Sala.

Fidel Casilla, alcalde de Ca-

Esta actividad despierta gran interés entre la población de Aroche e incluso fuera de la localidad.

El equipo ‘Yesterday’ gana el campeonato y además se alza con el trofeo al mejor jugador.

Sierra |viva VIERNES, 11 DE JULIO DE 2014 29

Viva la sierra 11 07 14

Documents

Transcript of Viva la sierra 11 07 14