Vitae - ENERGY SK · Suscribirse a la revista Hacemos una revista, a la que invitamos a participar,...
20
Vitae Vitae Revista de información, formación y difusión de Energy Año 3 Nº 9 Febrero de 2010 Vironal y D Vironal y D roserin roserin la en la en ergía d ergía d el metal el metal www.energy.cz
Transcript of Vitae - ENERGY SK · Suscribirse a la revista Hacemos una revista, a la que invitamos a participar,...
VitaeVitaeRevista de información, formación y difusión de EnergyAño 3 Nº 9 Febrero de 2010
Vironal y DVironal y Droserinroserinla enla energía dergía del metalel metal
www.energy.cz
2
Energía VitalLLAASS PPEERRSSOONNAASS QQUUEE EENNTTRREEGGAANN TTOODDOOSS SSUUSS BBLLOOQQUUEEOOSS YY CCOONNFFLLIICCTTOOSS
EEXXPPEERRIIMMEENNTTAANN UUNN LLIIBBRREE FFLLUUJJOO DDEE EENNEERRGGIIAA VVIITTAALL..
SSEE VVEENN RRAADDIIAANNTTEESS CCOOMMOO UUNN BBEEBBEE YY GGOOZZAANN DDEE IINNMMUUNNIIDDAADD FFRREENNTTEE AA LLAA AAGGRREESSIIOONN.. LLOOSS IINNSSEECCTTOOSS NNOO LLOOSS PPIICCAANN.. LLOOSS PPEERRRROOSS NNOO LLOOSS AATTAACCAANN.. LLOOSS PPAATTRROONNEESS LLOOSS DDEEJJAANN EENN PPAAZZ..
SSUUSS CCUUEERRPPOOSS SSEE VVEENN RREELLAAJJAADDOOSS YY FFLLEEXXIIBBLLEESS,, PPEERROO SSUU EENNEERRGGIIAA YY FFUUEERRZZAA SSOONN NNOOTTAABBLLEESS.. PPUUEEDDEENN CCAANNTTAARR YY HHAASSTTAA GGRRIITTAARR DDUURRAANNTTEE UUNN LLAARRGGOO TTIIEEMMPPOO SSIINN PPOONNEERRSSEE RROONNCCOOSS..
EESS CCOOMMOO SSII SSEE HHUUBBIIEERRAANN EENNAAMMOORRAADDOO OOTTRRAA VVEEZZ,, NNOO DDEE UUNNAA PPEERRSSOONNAA,, SSIINNOO DDEE TTOODDAA LLAA CCRREEAACCIIOONN,, YY SSUUSS EENNEERRGGIIAASS SSOONN TTAANN AABBUUNNDDAANNTTEESS CCOOMMOO LLAASS DDEE TTOODDAA LLAA CCRREEAACCIIOONN..
EESS UUNN EERRRROORR CCOONNFFUUNNDDIIRR LLAA EEXXCCIITTAACCIIOONN OO LLAA EESSTTIIMMUULLAACCIIOONN CCOONN EELL FFLLUUJJOO VVIITTAALL DDEE LLAA LLUUCCIIDDEEZZ.. LLOOSS EESSTTIIMMUULLAANNTTEESS YY LLAASS AAVVEENNTTUURRAASS EEMMOOCCIIOONNAALLEESS EESSTTIIMMUULLAANN AA LLAA GGEENNTTEE,,
PPEERROO EESSTTOOSS EESSTTIIMMUULLOOSS NNOO AAUUMMEENNTTAANN LLAA EENNEERRGGIIAA.. PPOORR EELL CCOONNTTRRAARRIIOO,, LLAA EEXXCCIITTAACCIIOONN GGAASSTTAA LLAA EENNEERRGGIIAA YY AAGGOOTTAA LLAA VVIITTAALLIIDDAADD..
PPIIEENNSSAA QQUUEE LLAA EEXXCCIITTAACCIIOONN EESS CCOOMMOO LLAA TTEENNSSIIOONN QQUUEE VVIIEENNEE CCUUAANNDDOO
EELL EESSTTIIMMUULLOO EENNCCUUEENNTTRRAA RREESSIISSTTEENNCCIIAA.. LLAA EEXXPPEERRIIEENNCCIIAA EEXXCCIITTAANNTTEE TTEERRMMIINNAA
CCUUAANNDDOO TTEERRMMIINNAA EELL EESSTTIIMMUULLOO OO CCUUAANNDDOO SSOOBBRREEVVIIEENNEE EELL CCAANNSSAANNCCIIOO..
PPEERROO LLAA VVIITTAALLIIDDAADD DDEE LLAA LLUUCCIIDDEEZZ EESS UUNN FFLLUUJJOO CCOONNTTIINNUUOO.. NNOO HHAALLLLAA RREESSIISSTTEENNCCIIAA YY CCOONNTTIINNUUAA SSIINN CCAANNSSAANNCCIIOO..
LLAA EEXXCCIITTAACCIIOONN SSUURRGGEE DDEE DDEESSEEOOSS PPAASSAAJJEERROOSS,, LLAA EENNEERRGGIIAA VVIITTAALL,, DDEE LLOO EETTEERRNNOO..
EELL TTAAOO
Como toda empresa, la nuestra también tienesus objetivos, pero a diferencia de muchasotras, nuestro objetivo principal no es ni una
excelente campaña publicitaria, ni una impecablepresentación, ni trabajamos bajo la presión que supo-ne cumplir unas expectativas mínimas de ventas...
Toda nuestra capacidad y esfuerzo, están dirigidosa la difusión, para todo tipo de personas, de la impor-tancia que tiene el conocimiento de las diversas for-mas de prevención, a fin de preservar nuestra saludde posibles disfunciones o desequilibrios, ya seanprovocados por problemas mecánicos, emocionales,procesos infecciosos, etc.
Este es nuestro gran objetivo, que además se hace
extensivo no solo a todas las personas, independien-temente de su edad, sexo o dedicación profesional,sino incluso a los animales; ¡Sí como lo oyes!, tam-bién para tu mascota o animal de compañía.
La prevención es una palabra que está muy demoda y a la que todos nos hemos acostumbrado, peroa la que no damos en absoluto la importancia que semerece, a veces por dejadez y otras por que no sabe-mos como hacerlo.
Y es ahí donde se posiciona nuestra empresa,Energy, colaborando cada día en el camino de laprevención y abriendo paso junto a todos aquellosque han depositado toda su confianza en nosotros,permitiéndonos hacer realidad nuestro objetivo.
Eco de la Dirección
La Prevención como objetivo principal por Leo Franek
Suscribirse a la revista
Hacemos una revista, ala que invitamos a
participar, pensando entí. En satisfacer tu
curiosidad y ansia de conocimiento.
La suscripción a Vitae te garantiza recibirla en casa durante dos años
(diez números).
Suscribirse durante dos años sólo cuesta 25 euros.
Suscripciones, Dolors: 685 955371o a través del delegado de zona o
terapeuta de contacto.
En la contraportada, bueno, un puntito de humor:El pentagrama para despistados. El Pentagrama es, sin duda,la esencia de Energy y en ese sentido, todo enfoque ayuda ymejora a la comprensión de estos maravillosos preparados,
aunque, ¡vete tú a saber!página 20
El compañero Hugos, desde Puerto Rico, nos ha hecho llegar un primer artí-culo en que nos invita a conocer la vida y obra de unhombre que dio un nuevo enfoque a la medicina yal método diagnóstico, el Dr. Reinhold Voll, a lasazón, creador del método de electroacupunturaque lleva su nombre, y que básicamente es el que
usamos cuando testamos con Supertronicpágina 14
3
La eficacia delos preparados
Con no poca frecuencia nos lle-gan clientes (vía internet, por larevista u otros medios) que quierenresolver este o aquel problema con-creto. Incluso nos hacen pedidospor teléfono para demandarnosalgún preparado del Pentagramatratando de obtener la solución quebuscan.
Normal.El problema es que, sin un estu-
dio energético, este tipo de solucio-nes pueden funcionar o no. Inclusopara el caso del cliente que vienepor “su” problema, hay que expli-carle, en función de lo que salga,que quizá le mejore o quizá no...todavía.
En definitiva todo se reduce aun problema de tiempo, el que seanecesario esperar mientras se vanreequilibrando órganos y sistemassegún vaya demandando el propiocuerpo del cliente, lo que sabremosgracias a Supertronic.
Es la mentalidad de buscar unremedio que tape un síntoma, fren-te a la comprensión holística del serhumano, y por ello de la enferme-dad, lo que nos lleva a dejarnosguiar por el resultado del testaje.
En este número... Editorial
VIRONAL Y DROSERIN, se corresponden al otoño y al elementometal: El contacto con el exterior. La referencia clavepara el preparado VIRONAL sería: Armonización dePulmón, Intestino Grueso y epidermis. Para la cremaDROSERIN sería la piel, aunque sus propiedades vanmucho más lejos
páginas 4, 5, 6
Nuestro amigo y colaborador el Dr. Lubomir, nos informa sobrelos tratamientos, en especial a los rinoceron-
tes negros del zoo de Dvur Kralove(Chequia), y también a los aplicados a otros
animalillos.página 19
Constanza nos ofrece una valiosa reflexión acerca de las emociones ysu relación con las enfermedades (pág. 15), y a continuación algunos cola-boradores, clientes, médicos y terapeutas, nos brindan sus experiencias, y
sugerencias, en págs 16, 17 y 18.
La página DE TODO UN POCO. Aquí encontrarás información sobre la eficaciade Fytomineral, Grepofit para las virosis primaverales y sobre
los edulcorantes artificiales págs 7
DRAGSIMUN, sangre de drago, un preparado que merece la pena conocer unpoco más a fondo. Su capacidad para cubrir un amplioespectro de medidas profilácticas, antibióticas (por cierto,
no agresiva con nuestras células o la florapropias) o cicatrizante (interno y exter-no), lo hacen imprescindible cuando
salgamos de casa. Le acompaña una presen-tación de BIOTERMAL.
páginas 8 y 9
El Estudio Energético de LAS AMILASAS completa el ciclo de estudios ener-géticos (al menos de momento) En esta ocasión, ade-más del artículo de Leo contamoscon un amplio, interesante y nadaaburrido caso, que nos narra JoséIgnacio en primera persona, LAPOCION MAGICA, y en el que las
amilasas bajas eran causa de undesequilibrio general.
páginas 10, 11, 12 y 13
VitaeVitaeRevista de información, formación y difusión de EnergyAño 3 Nº 9 Febrero de 2010
Vironal y DVironal y Droserinroserinla enla energía dergía del metalel metal
www.energy.cz
En los pulmones se desarrollan funcio-nes muy importantes como la respira-ción y la creación de la energía. Existe
una conexión delos pulmones através de las víasrespiratorias,con el exteriorde nuestro cuer-po; las partesprincipales son:fosas nasales,faringe, laringe,
tráquea yb r o n -
quios. Éstaes la vía deentrada delos elemen-tos adver-sos quecon t i eneel aire, loscuales nosocasionanenferme-d a d e s
diversas.
sobre varios tipos de microorganismos y fun-gitivos. Vironal contiene una cantidad decomponentes herbáceos que actúan contralos microorganismos y que se complemen-tan sinérgicamente. El sabor es característicode la mezcla especial de resinas de mirra,aceites esenciales con efectos antimicrobia-les, antivirales, antibacterianos y antimicóti-cos.
APLICACIONJunto a sus efectos desintoxicantes,
antioxidantes y regenerativos del conjunto dehierbas y de informaciones resulta muy efi-caz no sólo para la prevención sino tambiénen casos de infecciones víricas, microbianaso bacterianas, como pueden ser en cuadrosgripales, anginas, fiebres, resfriados, conges-tiones nasa-les, viro-sis, sinusi-tis, infec-ciones depulmonesy vías res-piratorias,en caso detos irritan-te, parap r o v o c a rsudoración,para mejo-rar el siste-ma linfáti-co, el inmu-nológico yel funciona-miento delbazo. Tam-bién paramejorar elfuncionamiento de lamédula ósea y en casosde enfermedades comoúlceras de estómago y de duodeno, infec-ción de la garganta, en casos de inflamaciónde intestinos y de tracto digestivo, colitis,enfermedad de Crohn, la malaria, en caso demala elasticidad y mala hidratación de la piely sequedad de los ojos.
En combinación con los antibióticos esmuy eficaz ya que se crea un efecto sincróni-co contra la infección y elimina las contrain-dicaciones del antibiótico.
El preparado se puede tomar según suestado anímico. Los posibles problemas depulmón y de intestino grueso se nos reflejancon tristeza, melancolía, apatía emocional,depresión, baja autoestima, nerviosismo,bostezos, hablar estando dormido, sueñosterroríficos, o insomnio. Podemos utilizarVironal como un preparado armonizante enlos estados mencionados anteriormente y asíproteger nuestros órganos internos corres-pondientes. Aconsejamos tomarlo en combi-nación con la crema Droserin.
Los virus crean un imperio muy numero-so y variado; causan muchas enfermedades,includa la gripe, así como otras comunescomo los resfriados. Se conocen hasta 200tipos de virus que ocasionan congestiónnasal. La industria farmacéutica alopática noha conseguido hasta ahora poder sintetizar unmedicamento efectivo contra los virus. Estosmedicamentos destruyen el virus, pero a suvez el tejido celular; así que debe prevalecerel punto de vista holístico y realizar unaintervención integral. Las amígdalas ejercenuna función defensiva contra las infecciones.La extirpación de las mismas representa unadisminución del sistema inmunológico y dela resistencia. Las infecciones de amígdalasrequieren una curación inmediata, dado elriesgo de propagación infecciosa a los riño-nes, fiebre reumática, abscesos, intoxicaciónde la sangre y pulmonía. Las amigdalitis sonbastante habituales y en algunos casos, sínto-mas de alergias.
Durante una gripe incipiente se debe evi-tar ingerir alimentos que provoquen ácidos,por ejemplo los dulces, y aumentar el consu-mo de líquidos durante los estados febriles.Vironal también lleva los extractos de laspepitas de pomelo, con efectos específicos
4
Formación continuada - Vironal y Droserin
Principales componentesPimpinela Mayor (Sanguisorba officinalis), Tilo de hoja pequeña (Tilia cordata), Serpol
(Thymus serpyllum), Regaliz (Glycyrrhiza glabra), Cardo bendito (Cnicus benedictus),Betónica (Betónica officinalis), Rábano picante (Armoracia rusticana), Helenio (Inula hele-nium, Berro (Nasturtium officinale), Quino (Cinchona officialis), Capuchina (Tropaeolummajus), Gordolobo (Verbascum densiflora), Eupatoria Cannabina (Eupatorium canabinum),Mirra (Commiphora myrrha), Granos del paraíso (Aframomum melegueta), Pomelo (Citrusparadisi). Vironal también contiene informaciones de otras hierbas y de minerales, por ejem-plo de jaspe, antimonita y otras.
Más información consultar www.energy.cz
El refuerzo ante a las infecciones. Elemento Metal
Vironal y Droserin,el contacto conel exterior
VIRONAL esun preparado rege-
nerativo altamente con-centrado (30 ml = 400 ml
de extracto habitual). No contiene alcohol ni azúcar y es aptopara los diabéticos. Afecta principalmente a los meridianos depulmón, intestino grueso, bazo, triple calentador y conexión deintestino delgado. Los síndromes típicos relacionados con elmeridiano de pulmón son problemas respiratorios, tos, dolor degarganta, sudores y muchos más.
NORMAS PARA LA CORRECTA ADMINISTRACIONAntes de su uso es necesario agitarlo 21
veces para dinamizar las partículas informa-tivas multiplicando así su efectividad. Serecomienda ingerir de 3 a 9 gotas de 1-3vecesal día, 9 gotas es la dosis regenerativa. Noobstante la dosis media de trabajo adecua-do sería de 5 gotas tres veces al día.
En caso de enfermedad crónica aplica-mos dosis mínimas y en caso de estados agu-dos las dosis máximas. Se debe reducir lapauta si se agravan los síntomas de la enfer-medad, aunque es importante no interrumpir
el tratamiento por tratarse de un procesoregenerativo regresivo que puede inclusoactivar síntomas de enfermedades pasadas.!!!Este fenómeno es solo reacción regenera-tiva positiva!!! Superado este período, sedebe volver a las pautas iniciales.
Para cuadros clínicos graves, se reco-mienda iniciar el tratamiento con las pautasmínimas y asesoramiento médico.
En algunos casos, será suficiente un fras-co para la regeneración, se tomará duranteun mes con una semana de descanso incluiday repetimos otro mes. Para casos más gravesdebe prolongarse el tratamiento.
En los casos de embarazo, no es reco-mendable ningún preparado regenerativosalvo prescripción facultativa.
Los Meridianos con los que se relacio-na son los de Pulmón, IntestinoDelgado y Grueso, Corazón, Hígado
y de Estomago. Elimina diversos problemasde los órganos internos relacionados con ladesarmonía en los citados meridianos, equili-brando las respectivas energías implicadas.
El pulmón tiene una relación muy estre-cha con la piel de nuestro cuerpo. La epider-mis sana y el pelo fuerte y flexible nosdemuestran que hay suficiente energía en elpulmón. Es justamente la piel el órgano quees responsable de transportar el alimento ylos líquidos (sudor, sangre) ala superficie del cuerpo.Conjuntamente con el pulmónrespira la piel, que ademásnos protege de las influenciasnocivas externas. El secretode un aspecto joven y una pielhidratada está en mantener alos pulmones en condicionesóptimas. Las cremas hidratan-tes habituales están solucio-nando este problema sola-mente durante poco tiempo ya corto plazo.
Droserin influye demanera importante en elChakra IV, que es la fuerzamóvil de la circulación deenergía en el cuerpo. Con lospulmones en armonía, nuestra voz está claray fuerte; podemos reconocer mejor los olo-res. La persona con la energía del pulmóndebilitada tendrá siempre tendencia a la tris-teza.
INDICACIONES TERAPEUTICAS- Es apropiado para problemas de epider-mis, dolores cervicales y de la espaldamedia, los hombros, inserción de las cla-vículas, codos.
- Desórdenes en el intestino grueso.- Gripe, anginas (tonsilitis), resfriado, sinu-sitis, metopantritis, tos, problemas respi-ratorios, de los pulmones y bronquios
- Problemas cardíacos, infecciones de lamédula.
- Infecciones microbianas y hongos de lapiel.
- Hígado, estómago, intestino delgado ygrueso así como en casos de úlceras vari-cosas.
- Activa el cuarto Chakra y la glándula deltimo cuando el sistema inmunoló-
gico está bajo.- Otitis media. Ha dado bue-nos resultados en niñospequeños, aplicándolo sobreel pecho en caso de catarros.
AplicaciónPoner una fina capa de
crema localmente en laszonas afectadas (1 - 3 vecesal día). Otra opción es la apli-cación en la zona de los órga-nos internos así como en laszonas reflejas (pies, manosy/o cara/cabeza) o en las víasenergéticas (meridianos). Encaso de resfriados aplicamosla crema en la correspondien-te zona de la cara, de la gar-
ganta, de los pulmones y en loscodos. Para tratar otitis la aplicamos alrede-dor de los oídos, con las gotas de Audiron enel oído.
Con la crema podemos preparar unaemulsión para la cara o disolver un poco deDroserin en la bañera. De este modo se pue-den utilizar todas las cremas del Pentagramade Energy.
Es aconsejable combinar Droserin contomas orales de Vironal.
5
Formación continuada - Vironal y Droserin
Principales componentesLas aguas termales de Podhajská cuyo efecto regenerador
es duradero y profundo, Vitamina E y Vinagre de manzana quedevuelven vitalidad al organismo y a la piel, Los aceites esencia-les complementan la base natural de la crema y enriquecen favora-blemente la epidermis. Armoniza nuestras emociones y disminuyelas tensiones internas, Pulmonaria, Orégano, Llanten, Regaliz,Tussilago, Capuchina, Cúrcuma, Hisopo, Quinina, Líquen deIslandia, Tomillo común, Galeopsis, Rosa Cienhojas, Aralia,Gengibre, Cola de Caballo, Malva, DROSERIN contiene ademásuna gama de aceites esenciales tales como el de geranio, "teatree" (árbol del té), mirra, sésamo, ricino, algodón, amapola, cáña-mo, cedro y otros, así como bio-información de otras hierbas, leva-duras y minerales.
Más información consultar www.energy.cz
Para que la piel y el cuerpo respiren
Droserin
LOS PREPARADOS DE ENERGY SON UNA COMBINACION EXACTA DE
SUSTANCIAS HERBACEAS Y PARTICULAS INFORMATIVAS
SELECCIONADAS CON LA AYUDA DE METODOS PSICOTRONICOS
Y FITOTERAPEUTICOS. SON PREPARADOS BIOINFORMATIVOS
QUE AYUDAN AL ORGANISMO A DOS NIVELES,1.- LA PARTE CURATIVA QUE INCIDE DIRECTAMENTE EN LOS
ORGANOS ESPECIFICOS Y LOS PROCESOS DEL CUERPO HUMANO Y
2.- LA PARTE INFORMATIVA, QUE A TRAVES DE LA BIO-RESONANCIA,ELIMINA LAS CAUSAS DE LA ENFERMEDAD
EN EL CAMPO INFORMATIVO.
6
“El medico cura yla naturaleza sana”Según mi opinión es la frase que más
se ajusta a los preparados de laempresa Energy.
Durante años he intentado superarmi cuadro de asma así como de otrasalergias. Llegaba a aplicarme dos vecesal día los inhaladores antiinflamatorios ylas pastillas para los brotes alérgicos.Todo esto prácticamente a lo largo detodo el año. Al mismo tiempo padecíaun cansancio crónico y un agotamientoque me llevaba al estrés con un resultado final, la depresión.
Para combatirla no tuve otra alternativa que tomar antidepresivos.Las diversas exploraciones médicas no dieron nunca un resultadoclaro y evidente. No sabía que hacer.
En ese momento llega a mis manos un libro que trataba sobre elsíndrome de cansancio crónico, del Dr. Martin Nouza y que tenía laconsulta cerca de mi domicilio. Pedí consulta y después de hacer una
serie de exámenes, incluidas analíticas de sangre, el doctor me pre-guntó si quería hacer un tratamiento con la medicina alopática o siprefería preparados naturales. Sin dudarlo elegí la segunda opción,
pues la primera hasta el momento no mehabía resuelto nada. El tratamiento con-sistía en tomar Vironal 3 veces al día 9gotas y Probiosan 1cápsula por la maña-na y otra por la noche.
Los primeros días del tratamientomis síntomas se agudizaron, pero no measusté, gracias a que el médico me habíaexplicado que podía ocurrir y que en rea-lidad era una reacción positiva.Efectivamente, en pocos días me empecéa sentir cada vez mejor, sin cansancio ysin los ataques de asma; he podido bajarla medicación a la mitad. El antidepresi-
vo lo suspendí en su totalidad. AVironal lesiguió Korolen para mejorar el riego sanguíneo y Regalen para des-intoxicar el organismo. Todo esto ya gracias a los consejos de profe-sionales de Energy.
Hoy por hoy me encuentro como nunca y doy las gracias a todoel equipo de Energy por devolver la salud a las personas donde lamedicina clásica no llega.
Libor Sebera (Praga)
En caso de sufrir una congestiónnasal crónica con el riesgo de afectar lascavidades, no dudéis en poner Droserinen toda la cara y la nariz, incluso dentro.
Tras la aplicación sentiréis un granalivio. Gracias al contenido de liquen deIslandia y una serie de aceites esencialesla pomada tiene efectos antiinflamatoriosy de esta manera mejora la respiración.
El mismo consejo de aplicación osdoy en caso de fiebre por el contenido decúrcuma y de quinina de la crema.
LAS MANOS RESECASLa sequedad es la energía de referen-
cia de elemento metal.El exceso de esta energía se puede
reflejar en el cuerpo con las zonas secasen la piel en forma de eccemas escamo-sos o de las manos secas. De nuevo ele-gimos Droserin para mejorar estos sínto-mas gracias al llantén y a la cola decaballo presentes en esta crema.
EL CHACRA DE CORAZONCuando estéis tristes, con pocas
ganas de divertiros, o incluso con ganasde llorar como el que siente el corazón enla garganta, seguramente Droserin ospodrá ayudar poniéndolo en el cuartochacra. De paso reforzaremos el sistemainmunológico por la localización delbazo en el mismo lugar. La aralia y lamejorana harán su trabajo.
ACARICIANDO EL VIENTREEl elemento metal influye sobre el
intestino grueso, de hecho aplicaremos lacrema Droserin en todas las molestias,dolores, flatulencias y gases en la zonadel abdomen. Aplicarla suavemente encírculos en dirección horaria, ya que esjustamente la dirección del tracto intesti-nal.
Muchos de los síntomas mencionadoshasta hora son muy típicos en bebés y enniños, por lo que aconsejo tenerDroserin en la cajita de primeros auxi-lios de todas las mamás.
Mgr. Tereza Viktorová (Praga)
Formación continuada - Vironal, Droserin
Seguro que sabéis que esta suavecrema bioinformativa pertenece al
elemento metal igual que Vironal y que aeste elemento le pertenecen las vías ener-géticas de pulmón y de intestino grueso.
COMO AUXILIO PARA EL PULMON,BRONQUIOS Y GARGANTA
Sus mejores aplicaciones son en casode bronquitis, tos común o de gargantairritada.Droserin disminuye la sensaciónde ardor y de picor y gracias al jengibrela zona afectada mejora su circulación, secalma y calienta. Los extractos de llan-tén, regaliz y de tusílago mejorarán la tosexpectorante.
Según mi opinión los fumadoresdeberían aplicarse esta pomada todos losdías. Los componentes tóxicos conteni-dos en el humo de los cigarillos sobrecar-gan los pulmones. Por esta razón es con-veniente facilitar su regeneración. Losfumadores se quejan muy a menudo depoco olfato. Es una evidencia de que lospulmones no están bien y Droserin lesayudará. Aunque lo más eficaz sería dejarde fumar.
Antes de un concierto, de una entre-vista o de una reunión podemos aclarar lavoz y resaltar nuestro aspecto personalaplicando la crema en la cara y en la gar-ganta.
La cara y la nariz son zonas reflejasdel elemento metal.
Vironal, una solución acertada
Droserin, algunos usos prácticos
Representación del Meridiano deIntestino Grueso en la M.T.C.
7
Lo más interesante de este preparado es laforma coloidal de los oligoelementos
presentes en él y obtenidos de las plantas.Contiene la mayoría de los elementos de latabla periódica de Mendelev.
¿Qué diferencias hay entre los mineralescoloidales de lasplantas con lasdemás formas?
Las suspen-siones coloida-les están for-madas por lasmoléculas delelemento co-rrespondientedisueltas en a-gua y éstas mo-léculas son ab-sorbidas por lasmembranas celu-lares de un modo muy eficaz.
Las plantas contienen los elementos en laforma natural gracias al proceso de la foto-
los suplementos sintéticos que en su formainorgánica pueden llegar a provocar unasobrecarga del organismo.
Otra de las ventajas de los mineralescoloidales es la posibilidad de cubrir una fun-ción sustitutiva, ya que porejemplo el aluminio o elestroncio en su forma coloi-dal elimina el tejido delmismo componente pero ensu forma tóxica. De hechoFytomineral es un comple-mento desintoxicante.
Además forman partebásica de los enzimas y/ocolaboran de manera muyestrecha. También ayudan a regular elsistema hormonal y juegan un papel impor-tante en la síntesis de ADN.
La mayoría de los elementos deFytomineral actúa como un componenteantioxidante contra los radicales libres.
Todas las funciones mencionadas son labase para una buena salud y larga vida.
De modo que te invitamos a que pongasFytomineral en tu vida diaria.
Aunque a muchaspersonas les puede
parecer que el uso deedulcorantes artificia-les nos reporta algunasventajas frente al azú-car clásico, tengo quedecirles que no es así,mala suerte.
Los edulcorantessintéticos sobrecarganel organismo.
Edulcorantes como
el aspartamo, la sacarina, etc. Son muy pro-blemáticos, incluso perjudiciales para lasalud. Los primeros avisos llegaron delcampo de la oncológica afirmando los efec-tos nocivos del aspartamo sobre el sistemanervioso.
Por otro lado es relativamente fácil evi-tarlos. No tomar los alimentos clasificadoscomo light.
Afortunadamente aparecen cada vez máslos edulcorantes aislados de los componentesnaturales como por ejemplo el sorbitol, mal-titol o xilitol que complementan cada vez
La gripe: Grepofit con Dragsimun.Anginas: Grepofit, Renol.La suplementación de vitaminas en la
época primaveral la podemos cubrir conFlavocel y/o Biomultivitamin.
Dr. Jorge Hanzel (Praga)
más a los edulcorantes con cero calorías y sinningún efecto nocivo.
Los edulcorantes naturales de regaliz yde estevia incluso tienen propiedades curati-vas y son adecuados para los diabéticos.
Mgr. Tereza Viktorova
Formación continuada - De Todo un Poco
¿Por qué elegir Fytomineral?
Grepofit para las virosis primaverales
Los edulcorantes sintéticos
Grepofit es un producto bioinformativocompuesto por una combinación equi-
librada del extracto de las semillas de pome-lo, Echinacea, Hibiscus deSudán y de aceite esencialde salvia.
Se trata de un prepara-do excelente con una altaefectividad.
La selección deGrepofit con otros com-plementos de Energy esresultado, no sólo de lasexperiencias prácticas sinotambién de las investigaciones científicassobre el componente básico: el extracto desemillas de pomelo.
Las pruebas de laboratorio confirmaronla eficacia ante un espectro muy amplio depatógenos como virus, bacterias y hongos.A diferencia con los antibióticos alopáticos,Grepofit no debilita el sistema inmunológi-co y no destruye la importante flora intesti-nal.
El extracto es de carácter totalmentenatural y presenta efectos hipoalergénicos(que tiene un bajo riesgo de producir reac-ciones alérgicas).
Algunos usos generales:Resfriado común: Grepofit, Vironal,
Droserin.Otitis: Grepofit, Audiron (muy impor-
tante como preventivo)
síntesis y esta es, precisamente, la forma másidónea para la asimilación de los mineralespor nuestro organismo. Los líquidos del cuer-po, como la sangre y los líquidos celulares,son justamente suspensiones coloidales.
La absorción de los minerales coloidaleses de hasta un98%. Si lo com-paramos con laforma clásica delos suplemen-tos, por ejemplocon la dolomitatriturado quecontiene magne-sio y calcio, laasimilación porel organismo essólo del 4,5%.Otros suplemen-
tos a base de quela-tos tiene alrededor de un 45% de asimilación.
En su uso no hay peligro alguno desobredosis ni efectos tóxicos, a diferencia de
8
Los árboles conocidos comodrago o sangre de drago presen-tan caracteres comunes entre sí,
a pesar de pertenecer a distintasfamilias botánicas y habitar tierrastan alejadas unos de otros.
La característica primordial quelos emparenta radica en su savia decolor "sangre" la cual a través dediferentes ensayos ha demostradopropiedades curativas (sobre todocicatrizantes) en todaslas especies estudia-das.
Por otra parte, losdragos han sidotambién motivo deveneración por partede las primitivas tri-bus donde se asen-taban, confiriéndo-les propiedades nosolo curativas sinotambién "mágicas".
El nombre cientí-fico de la estrella delos dragos es Crotonlechleri M. y pertene-ce a la familia de las
Euforbiáceas. Se trata de un arbus-to o árbol pequeño de entre 5-6metros de altura caracterizado porpresentar un ramaje cubierto porpilosidades estrelladas, hojas an-chas, ovales, cordiformes, pluriner-vadas y glandulares en su base;pecíolos alargados; inflorescenciasarracimadas con flores unisexualesblanquecinas y un fruto capsularpubescente.
Es originario de las regiones tem-pladas de Sudamé-rica (en especial Pe-rú) y también deÁfrica. Crece en for-ma silvestre sobrecumbres montaño-sas y regiones selvá-ticas.
Los indígenas delPerú han empleadola resina rojiza deesta especie para laresolución de heri-das y úlceras de piel.
Por otra parte losindígenas de Ecua-dor empleaban la
corteza y las hojas en maceración enagua fría para la eliminación de cál-culos de vejiga.
Este drago ha sido muy estudia-do desde el punto de vista fitoquími-co hallándose por ejemplo alcaloi-des (taspina), lignanos, derivados dela catequina (epicatequina, galloca-tequina y epigallocatequina), polife-noles, proantocianidinas, etc.
Estudios efectuados en laUniversidad Cayetano Heredia dePerú y en la Facultad de CienciasBiológicas de Lima, pudieron deter-minar que el alcaloide taspina seríael principal componente cicatrizan-te, de acuerdo con estudios realiza-dos en cobayas y ratones.
Este alcaloide es un excelentecicatrizante, desinflamante para usoexterno es especial para el trata-miento de las ulceras estomacales,gastroduodenales, también inflama-ción dérmica y reumatismo y cura elacné. Eleva la defensa del cuerpo, seaplica en el tratamiento de úlcerasestomacales, gastritis crónicas,cirrosis hepáticas, cicatrizante, anal-gésico, heridas internas ...
Formación continuada - Dragsimuneficaz deteniendo la hemorragia y cica-trizando la herida con una facilidadincreíble.
Cuando vayáisa lugares exóticos,corréis el riesgode sufrir diarreasintestinales. Estopuede suponer ungran contratiempoy muchas moles-tias. De nuevonuestro “Dragón”nos hace un granfavor. Tomándolotres veces al día, 10 gotas diluidas en unpoco de agua hasta que todo vuelva a lanormalidad. A la resina de Croton lechle-ri se le puede dar toda la confianza delmundo.
superficiales en la piel. En todosestos casos antes de cubrir la heridacon una gasa estéril os aconsejodesinfectarla con unas gotas de
Dragsimun concentrado o diluido. Ellátex se puede aplicar directamente en ellugar, tal y como lo practican los indíge-nas del amazonas. Dragsimun es muy
Como creo queel momento dehacer las maletasno es el más ade-
cuado para pensar lo que pudiera pasarlea usted o a sus compañeros de viaje, ami-gos o familiares, me tomaré la libertad dehacerlo por ustedes.
El accidente más común suele ser lasheridas abiertas, cortes o hematomas
Dragsimun ennuestros viajes
Con el dragón,hasta el findel mundo
de 10 gotas, tres veces al día. No tuveninguna complicación, al contrario.
Al final la doctora maxilofacial queme hizo la intervención se sorprendió delo sana que tenía la herida.
Por si acaso utilicé Artrin comoantiinflamatorio y a nivel preventivo uséRuticelit, ya que sé que soy propensa aque me salgan moratones, lo que me hasucedido en otras intervenciones pero noen ésta.
Tenía problemas con una muela enla mandíbula inferior derecha.Tenía infecciones periódicamente.
Llegó un momento en que al no curarseme extrajeron la muela y me pusieron unimplante. A partir de ahí el único trata-miento que he tenido ha sido elDragsimun.
Empecé un par de días antes de laintervención y luego seguí tomando du-rante una semana más, siempre en dosis
Una amiga, Antonia, sufrió una caídaprovocándose un desgarro en las costillasdel costado derecho. Tomó Dragsimun ysintió rapidísimamente un alivio en cuan-to al dolor. La recuperación fue tambiéntan rápida que también su médico se sor-
prendió de la velo-cidad de cura-ción de su
organismo.Bien por
el DragónDolors Gea
De muestra, un botón: un par de casos próximos
9
A nivel científico se han comprobadosus efectos antibactericidas, antivíricos yantimicóticos, que precisamente suelenser los microorga-nismos patóge-nos causantes delos problemasintestinales.
No sólo a ni-vel intestinal o deheridas, bastacon que se mani-fieste fiebre co-mo señal de queocurre algo ¡notemáis! Drags-imun lo arre-gla.Tomar las gotas de manera preventi-va es muy razonable para evitar la mala-ria o la hepatitis en las zonas tropicales.
Si no salimos de la hermosa costamediterránea puede pensar que no le vapasar nada similar. Pero es suficiente que
esté más tiempo alsol de lo previstopara que puedaencontrarse conquemaduras enla piel. La dilu-ción de Drags-imun y su aplica-ción con un pul-verizador le ayu-dará a regenerarlas células de lapiel. En una inso-
lación fuerte osaconsejo también aplicar la crema Ru-ticelit que dispersará rápidamente elcalor acumulado en la zona.
Biotermal son sales debaño bioinformativasprocedentes del agua
termal de la localidad dePodhajska (Eslovaquia). Losprincipios activos están poten-ciados con la bioinformaciónpara reforzar en general el efecto dela regeneración.
El agua geotermal surge desde una pro-fundidad de 1.900 metros. Tiene una com-posición única y características que no sehan encontrado iguales o similares en cen-troeuropa.
Con las investigaciones científicas secomprobó su origen de un mar terciario ycon una suspensión muy alta de oligoele-mentos y minerales. Incluso los estudios clí-nicos han confirmado un efecto más profun-do y duradero que el del agua del MarMuerto.
El uso de Biotermal en la bañera favo-rece a todas aquellas personas con proble-mas de vías respiratorias altas, con asma ybronquitis.
Además contiene litio que mejora la sin-tomatología de la gota, el yodo necesariopara buen funcionamiento de la glándulatiroidea.
En caso de problemas cardiovas-culares consultar con su médico laposibilidad de hacer los baños de bal-
neoterapia.Limpieza de la nariz: Utilizamos una
dilución de 1% (10 grs. de sal por 1 litro deagua tibia), aplicándola con una pera degoma de la farmacia. Con la aplicación con-seguimos la limpieza de la mucosa nasal,consiguiendo una buena inmunidad ante delos agentes patógenos. Especialmente indi-cado en lugares de aire seco y con partícu-las de polvo en suspensión.
Gárgaras: Las personas con dolor degarganta experimentan un gran alivio des-pués de experimentar las gárgaras con ladilución salada al 1%. La mucosa inflamadase aclara y se libera de la mucosidad juntocon las bacterias.
Inhalaciones: Otra de las aplicacioneses inhalar unos 15 minutos el vapor de 1 litrode agua caliente con 10 grs. de sales. Seaconseja tanto para mejorar la respiracióncomo para la limpieza de las vías respirato-rias altas.
Para potenciar aún más el efecto rege-nerativo del baño con las sales Biotermalse aconseja después aplicar las cremasbioinformativas del Pentagrama de Energy(Droserin, Protektin, Artrin, Cytovital,Ruticelit). Los cincocompuestos deextracto de plantasmezclados con unabase cremosa llevanuna serie de princi-pios activos comoliposomas, vitami-nas etc. La expe-riencia nos lleva aaplicar la correspon-diente crema sobre elórgano, zonas reflejas, punto de acupunturao lugar afectado tanto en los cuadros cróni-cos como agudos.
La composición es realmente muy varia-da junto con el fósforo y el calcio beneficio-sos para la regeneración ósea, el bromo,que disminuye los estados de dolor. Losbaños regulares llegan a aliviar a las perso-nas con reumatismo, con problemas vascu-lares, de articulaciones de la columna verte-
bral... Estabiliza, en granmedida, el estado de perso-nas con osteoporosis, artro-sis y artritis. Las sales sonmuy efectivas en tratamien-tos de eccemas, granos yde otras enfermedades dela piel por la presencia, enlas sales, de componentessulfúricos.
Biotermal armonizatodo el sistema energéticodel organismo.
Los baños con las salesde Biotermal favorece tanto
la condición física, como labelleza, equilibra el alma con el
cuerpo. Las sales facilitan un estado relaja-do y calmado, ayuda a restablecer la vitali-dad muscular, limpia y rejuvenece la piel eli-minando las impurezas, el exceso de grasay los componentes nocivos.
MODOS DE APLICACIONLos baños: Se aconsejan de 1 a 2
cucharadas soperas diluidas en la bañeracon el agua de 35 a 38 grados. El tiemponecesario es de 10 a 20 minutos, y de 1hasta 3 veces a la semana. Se requiereremover bien la sal en el agua para conse-guir su dilución total. Durante la sesión debaño no utilicéis jabones.
Otro de los peligros con que se puedeencontrar en los paseos por los bosquesson las garrapatas infectadas con laborreliosis o encefalitidis. Si no estáisvacunados, después de la extracción de lagarrapata, lo mejor es aplicar de manerapreventiva Dragsimun.
Como veis este preparado tiene unuso muy variado tanto demanera interna comoexterna; idóneo si haypoco espacio en la male-ta o el bolso. En casocontrario, con los demáspreparados de Energyseguro que encontraránun buen aprovechamien-to para usted y sus alle-gados.
Mgr. Tereza Victorova (Praga)
Formación continuada - Dragsimun y Biotermal
Biotermal,las sales
Balneario de las aguas termales de Podhasjska (Eslovaquia)
La amilasa,llamada tam-bién ptialina
o tialina, es unaenzima hidrolasaque tiene la funciónde digerir el glucó-geno y el almidónpara formar azúca-res simples, se pro-duce principalmen-te en las glándulassalivares (sobre to-do en las glándulasparótidas) y en elpáncreas. Tiene unpH de 7. En total hay
tres tipos de amilasas dependiendo de sulugar de origen, estas son la amilasa sali-val, amilasa pancreática y amilasa intesti-nal (del duodeno).
Una parte muy importante de nuestraalimentación está formada expresamentepor los polisacáridos. Se trata mayormen-te de los cereales de grano, plátanos, fla-nes y patatas. Son azúcares de moléculasmás complejas y para su metabolizaciónen nuestro organismo requieren de unabuena actividad enzimática. Con un exce-so de estos alimentos pueda verse afectadoel metabolismo por la insuficiencia de lasamilasas. En muchos casos hay personasque tienen problemas en este aspecto pesea llevar una dieta equilibrada, lo que confrecuencia se debe a la carga genéticaheredada de sus padres. En cualquier caso,en un estudio energético significa que nohay una buena actividad enzimática de lasamilasas. Dependiendo del coeficiente, así
Hoy abordaremos de una manera más detallada otro de losgrupos enzimáticos: las amilasas que son las enzimas quenos ayudan a metabolizar los polisacáridos, glúcidos...como los cereales, por ejemplo.
como del tiempo que se arrastre, se pre-sentarán síntomas en mayor o menor cuan-tía.
¿Donde se refleja este déficit?Los polisacaridos mal metabolizados
por parte de las amilasas se acumulan en elintestino grueso (1) y facilitan una prolife-ración de los patógenos microbianos (cán-didas, hongos y levaduras). De hechoestán presentes en todas las personas, perouna vez les damos más alimento sin dudalo aprovecharán en su favor. Este hecho seconvierte en un gran problema para elorganismo. Los microorganismos produ-cen una gran cantidad de toxinas llegandoa generar un fuerte desafío al propio siste-ma inmunológico. Todo empieza con fla-tulencias y gases, disminuye la flora intes-tinal, aparecen catarros incluso algunostipos de eccemas, la peristáltica intestinal
está afectada lo que se traduce en una acu-mulación de toxicidad aún mayor. La can-tidad de patógenos está en aumento. Elhígado(2) en todo momento cumple sufunción desintoxicante pero llega unmomento que empieza a saturarse y estehecho se refleja en otros síntomas muypoco agradables. Las personas con estaproblemática muy a menudo sufren de
alergias, de dermatitisatópica, sistema in-munológico muy bajollevándoles a sufrircontinuamente infec-ciones de todo tipo.Por otra parte padecenproblemas de termo-rregulación, en plenoverano necesitan abri-garse. Su dieta debeestar bien controladapara no sufrir las con-secuencias de una in-digestión o una reac-ción alérgica. Con eltiempo pueden apare-
cer síntomas en forma de cálculos biliares(3) o cálculos renales (4). La gravedad dela sintomatología está creciendo progresi-vamente y todo desencadenado por elintestino grueso, que está en malas condi-ciones.
¿Que podemos hacer?En primer lugar recuperar la actividad
de las amilasas. Lo conseguimos con laayuda del preparado Regalen que a su vezmejorará la función digestiva con el híga-do incluido.
Por otra parte hay que limpiar en pro-fundidad las paredes intestinales cubiertasde placas de patógenos. Cytosan Inovumnos hará un servicio excelente por su com-posición. La arcilla verde servirá paraarrastrar las placas patógenas y los compo-nentes humínicos del preparado neutrali-zan las toxinas y cortan el crecimiento delos organismos patógenos.
En último lugar, y según la gravedad,aplicaremos Dragsimun que actuarácomo antibiótico y antimicótico naturalcon efectos cicatrizantes de la mucosa
intestinal. Este trío de preparados es muynecesario a menudo y el tratamiento alargo plazo es frecuentemente recomenda-ble, haciendo un tratamiento mínimo detres meses, con sus descansos correspon-dientes.
Si no tenemos Cytosan Inovum apli-caremos Cytosan y Dragsimun podría-mos sustituirlo conGrepofit si fuera nece-sario.
Cuando realizamos el test de resonan-cia con Supertronic aplicando el métodoTorner no olvidéis que el punto de enerva-ción del corazón nos puede seleccionar elpreparado o la combinación más necesa-ria. Si este punto está en niveles correctosnos centramos en los demás puntos deperistáltica.
10
...los polisacáridos mal meta-bolizados por las amilasas se
acumulan en el intestino gruesoy son causa del desarrollo de
cándidas, hongos y levaduras...
Lectura de un Estudio Energético
Las Amilasas por Leo Franek
Formación continuada - Las Amilasas
Punto deAmilasas
MANOS
Linfa _ /_ Tonsila P. _ /_ Oído _ /_ Amígdala _ /_ Ojo _ /_ Cavidad nasal _ /_
Pulmón _ /_ Alvéolos _ /_ Nervios _ /_ Bronquiolos _ /_ Pleura _ /_ Bronquios _ /_
I. Grueso _ /_ Colon _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Pleura _ /_ Apéndice _ /_
S. Nerv. _ /_ Linfa _ /_ Nerv. Veget. _ /_ Meninges _ /_ Cerebro _ /_ Ganglios cereb. _ /_
S. Venoso _ /_ Arterias _ /_ Gan. linf. _ /_ Tens. arterial _ /_ Venas _ /_
S. Inmun. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa _ /_ Esclerosis _ /_ P. sup. _ /_ Cabeza _ /_
Or. Inter.. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Pleura _ /_ P.sup. _ /_ Cabeza _ /_
S.. Hormon. _ /_ Estrés _ /_ Linfa _ /_ Simpat. _ /_ Insulina _ /_ Mamarias _ /_ Tiroides _ /_ Hipófisis _ /_
Corazón _ /_ Válvulas _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Linfa miocar. _ /_ Endocardio _ /_ Pericardio _ /_
I.. Delgado _ /_ Íleo _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Duodeno _ /_
PIES
Pancr. _ /_ Proteasass _ /_ Nucleasas _ /_ Amilasas _ /_ Lipasas _ /_
Bazo _ /_ Méd. Blanc. sup. _ /_ Peritoneo _ /_ Méd. Blanc. inf _ /_ Méd. roja _ /_ Linfocitos _ /_
Higado _ /_ Venas centrales _ /_ Peritoneo _ /_ Células _ /_
Articul. _ /_ Pies y columna _ /_ Carg. tóxica _ /_ Memb. sinovial _ /_ Brazos _ /_ Cabeza _ /_
Estom. _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_
Ligam. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa Muc., Pólipos.. _ /_ Tórax, Cuello _ /_ Cabeza _ /_
Epider. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa _ /_ Cicatrices _ /_ P. sup. _ /_ Cabeza _ /_
Grasas _ /_ Cav. abdominal _ /_ Linfa _ /_ Cav. torácica _ /_ Cabeza (esclerosis) _ /_
Vesíc. _ /_ Vías biliares _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Vesícula _ /_
Riñón _ /_ Pelvis renal _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Vías urin. _ /_ Glomérulos _ /_
Vejiga _ /_ Vejiga urinaria _ /_ Matriz _ /_ Próstata _ /_ Ovarios _ /_ Epidídimo _ /_
11
Formación continuada - Las Amilasas
Amilasas
(1)
(4)
(3)
(2)
Foto Portada Flor del Hibiscus.Editor: Leo FranekDirector: Julio AlonsoAdemás, han colaborado en este número:Leo Franek, Julio Alonso, Libor sebera, Dra. TerezaViktorova, Jorge Hanzel, Dolors Gea, José Ignacio, Hugos,
Constanza Cabodevilla, Javier Artime, Maribel Ruiz, Dra.Cuca Méndez, Cristina Jaime, Fernando, Dr. Lubomir, LaoTsé.
Estamos en: C/ El Clos, 3 bajo. 43830-Torredembarra(Tarragona). Telfs.- 977 644 796 ó 685 955 371E-mail.- [email protected] Web.- www.energy.czDepósito Legal: V-1963-2008
Han participado en este número
terapias. Elmédico dec a b e c e r ame dijo queera depre-
sión, bueno, eso ya lo sabía yo, esa fue todasu ayuda, que sin ser cínico, fue mucha.
Mi cuadro superaba su perspectiva ypor no saber a quien derivarme por especia-lidad, optó por recomendar un cambio enmi rutina y que si no mejoraba en dos sema-nas, volviera para medicarme. Bien.Después de la acupuntura, que aún hoypractico como hábito, quizá una o dos vecesal año, probé la homeopatía, la organotera-pia, flores de bach, sales de schusler, shiat-su, masaje chino, ayurveda, dietas y ayu-nos, oligoterapia, mantralización, yoga,pranayama, meditación, artes marciales,
katsugen... Todas fueron efectivas paraalgo, todas me dieron una perspectiva de loque más tarde, comprendí que era una con-dición heredada. El hígado no funcionababien desde pequeño, esto es algo que ya atemprana edad me diagnosticó un iridiólo-go. Pero la poción mágica aún no aparecía.¿Podría cambiar mi condición genética?
Un día, hace tres años, buscando eninternet diagramas del meridiano del bazo,tropecé con la página de Energy, en suapartado "Regeneración".
Hacía un tiempo, mientras estaba en laescuela de Concha Canut, propuse a unacompañera que me aplicara una terapia deacupuntura que ideé en base al estudio delpentagrama energético, que consistía en tra-tar cada uno de los elementos durante unmes y purgar el circuito, el tratamientoduraría cinco meses. La idea era manifestarel punto en donde ubicar el problema. Laterapia requería mucho tiempo y la inevita-ble ayuda para tratar los puntos. Nunca lallegué a hacer completa, pero sabía que laidea podía funcionar.
Energy proponía tratar la antena en suestructura de pentagrama con concentradosde plantas. ¡Claro!, pensé, pero ¿cómohaces un preparado tan poderoso para cadaelemento?
BiorresonanciaLa naturaleza con su ciencia da solucio-
nes inteligentes. La propuesta era tan senci-lla que no pude evitar darme cuenta de que
Probé todo tipo de tera-pias. El médico me dijoque era depresión,
bueno...
Undolor reumático en las piernas en2002, y con apenas 28 años, mepuso en contacto con las terapias
energéticas a través de la acupuntura.En media hora, la Doctora Hu We Xian
acabó con el dolor. No daba crédito. Pasé latarde llorando.
La sesión de acupuntura a la que mesometí con la Doctora Xian, lejos de sermilagrosa, era la aplicación de un conoci-miento ancestral muy poderoso, basado enla traducción de energías sutiles a través delos canales energéticos de nuestro cuerpo ysus centros. Ella trató estos canales conayuda de unas pequeñas "antenas" aplica-das en ciertos puntos. Las agujas de acu-puntura. Los meridianos y centros confor-man, pues, una antena.
Qué puntos tratar en cada caso es lo queintentan averiguar las distintas escuelas, através de sus métodos de diagnóstico,cayendo muchas de ellas en la competiciónpor encontrar "El Punto" y otras tantasaproximaciones dignas del genio humano.
La doctora Xian reparó parte de la ante-na, y los órganos influenciados se vieronreestructurados energéticamente cumplien-
José Ignacio nos invita a un recorrido sobre su experien-cia, desde la medicina alopática, a la medicina alternati-va, siempre en busca de la “poción mágica” que le libera-ra. Finalmente encontró a sus Panoramix en el druidasVladimir Durina, primero y en los druidas Dolors y Leo
después. Finalmente resultó ser un cuadro tipo de amilasas bajas.
do entonces su función. Mi sorpresa fuedescubrir un componente emocional comoefecto secundario. Por alguna razón, unestancamiento emocional se convirtió en undolor de piernas, qué misterio.
Como dije, lloré toda la tarde, por todolo que comprendí.
Desde aquel día profundicé más en elestudio de las llamadas medicinas alternati-vas.
Durante tres años estudié con laDoctora Concha Canut el cuerpo energéticoo cuerpo vital o cuerpo etérico, o como que-ramos llamarle. "La antena". En esta escue-la me ofrecieron distintas perspectivas delas condiciones energéticas, sus efectos enel organismo y las posibilidades de rees-tructurarlas. Las posibilidades son tan
amplias que fácil-mente podría existiruna técnica paracada persona, de ahíque cada uno, previoreconocimiento deuna condición nodeseada y con lafirme voluntad desaber qué le ocurrerealmente, pueda su-mergirse en su cuer-po y descubrir la tananhelada "pociónmágica". El cuerpodirá qué hace falta.¿Pero desde dóndeescucharlo?
RespiraCólicos a tem-
prana edad, hongosen los pies con solodiez años, eccemasinguinales, conjunti-
vitis, más adelante mal humor, hemorroi-des, fragilidad en huesos y tendones,esguinces frecuentes, colon irritable yhemorragias anales, pérdida de masa mus-cular, dolores articulares, ganglios inflama-dos, dolores reumáticos e intolerancia seve-ra a ciertos alimentos, sangrado de encías,infecciones respiratorias...
Ese era mi cuadro. Probé todo tipo de
12
“La Ciencia de Energy, un catalizador muy poderoso”
La Poción Mágica por Jose Ignacio
Formación continuada - Un caso de amilasas
vesícula biliar
conducto biliar
duodeno
páncreas
conducto pancreático
una parte de mí todavía vivía en la EdadMedia. Compré los cinco preparados delpentagrama e hice la terapia que proponíaVladimir Durina.
Durante los cinco meses de tratamientofui combinando varios de los productos queme llamaban más la atención, eran perfec-tos para utilizarlos de forma intuitiva. Mi"yo medieval" se iba actualizando. En unmes desaparecieron varios síntomas, princi-palmente la irritación de colon y el sangra-do que por entonces era crónico. Vironal yGrepofit. La irritabilidad y la ira dieronpaso a la paciencia y una mejoría en elhumor. Si bien la rutina propuesta ya es depor sí efectiva utilizando solo agua pura,(por la disciplina que supone el ingerir tresveces al día, durante cinco meses, una sus-tancia en dosis concretas), se potenciaba deuna forma espectacular con los preparados.Haciéndolo más llevadero. Incluso fácil.Divertido. Sorprendente.
Durante el último mes de tratamiento, lamejoría continua dio paso a una recaída.Había una parte de mi que se sentía acorra-lada. La terapia estaba funcionando. El pro-blema estaba saliendo a la luz. Al completarel tratamiento contacté para realizar el
curso de terapeuta de Energy. Fue entoncescuando conocí a Dolors y Leo en persona.El curso me reveló un problema en las enzi-mas y el análisis con Supertronic tradujo loque el cuerpo me estaba pidiendo.
Lo que el cuerpo me pedía era estar enuna playa cálida, tranquilo, comiendo sano,disfrutando de la naturaleza y un buenhogar que compartir. Podría ser tam-bién en la montaña, en un bosque fron-doso, o en un prado junto a un río. Unlago. Pero era la naturaleza la que lla-maba, sin duda. Era la naturaleza en suesplendor la que podía regenerar laantena y eso me decía el cuerpo hacíaaños, hacía generaciones. Os suena,¿verdad?
Por alguna razón hemos escogidolas ciudades, sin duda podrían sermejores. Y serán mejores, es cuestiónde tiempo.
Lo que mi cuerpo le dijo a Super-
tronic, esa pequeña granmáquina, era que queríaRegalen, Dragsimun yCytosan. ¡qué tres com-plementos! Tierra Pura,Sangre de Dragón yMadera Viva.
Parte de mi ignoran-cia, acorralada, se rindió.
El cuadro por amilasas era una biografíasintomática. Que tranquilidad. Volví un parde veces más para asimilar el intensivocurso de formación. Aún estoy en ello.
Hice tres meses de tratamiento con sussemanas de descanso, descanse un mes yvolví a hacerlo un mes más. Uno de descan-so y dos meses más. O algo así. Jugando.Probando las cremas y navegando entre losproductos de Energy.Acabaría la lista antes,diciendo los que no he probado. No quieroocultar que estoy encantado con los produc-tos. Es su potencial lo que me fascina.Reflejan el mio. Dejé de tomar mi "pociónmágica" durante cuatro o cinco meses, sibien he notado una recaída, esta ha sidoleve. Teniendo en cuenta la vidorra y exce-sos que me he dado estos meses, no puedomás que sacarme el sombrero (tal vez seaése el secreto). Os aseguro que estoy siendocrítico, pero los resultados son contunden-tes. Ahora llevo tres días de tratamiento, yhe podido reducir la dosis a la mitad. Amedida que te vas regenerando, sea cual seael método que utilices, descubres condicio-nes nuevas con sabor a cuando eras niño,considero que esta es la sensación de permi-tir a tu potencial manifestarse, día a día.Con un cuerpo energético formándose. Ydisfrutando de ello.
Algunos pensareis que llevo muchotiempo con la terapia, bueno, mi cuadro erasevero, aunque no negaré que lo llevababien, en general. Me he propuesto cambiarmi condición genética. Se que es posible.¿Cómo? No lo sé. Activando códigos inac-tivos supongo. Os puedo decir que de lasterapias que he probado, la más efectiva esla respiración, por lo sencilla. Es para mi la
más poderosa. Si fuéramos conscientes decada inspiración y espiración, este sería unmundo muy diferente. El cuerpo quiere ali-mentarse y lo hace de su entorno, que boni-ta manera de adaptarse. Viviendo en unaciudad, esto se ha desnaturalizado. ConEnergy, la Naturaleza pica a la puerta de mipiso, disfrazada de mensajero. Me trae car-
tas y paquetes, conocimiento y sus conse-cuencias. Me habla de mi potencial. Seesconde en pequeños frascos y una vez den-tro de mi, dice: ¡hey! Soy Yo.
No es casual que los productos deEnergy se consideren complementos ali-menticios. Siempre habrá una poción mági-ca, y esta poción mágica te llevará a otra.Hasta que llegues auna Universal. Laque utilizas cadasegundo. Para mí,ahora, la pociónmágica es Energy.Aún no me la heacabado, es que es-tá muy rica.
Supongo que ladejaré cuando dejede sorprenderme.Cuando aprenda todo lo que me quieraenseñar. Y por supuesto, cuando vea que notiene en cuenta mi opinión. Entonces meenfadaré y me iré con otra. Hasta entonces,estoy encantado con su seducción. Este últi-mo año la Naturaleza me ha dado un abrazomuy sentido. Entiendo que iré dejando estassustancias cuando la energía que represen-tan sea mi entorno. Hasta entonces, con lasciudades por mejorar, me conformo coningerirlas y aceptarlas como maestras queme ayudan a comprender como funcionaeste cuerpo maravilloso. Cuando laantena esté reparada del todo, quizásolo tenga que respirar. Bueno, no sécomo habríamos aprendido a cocinarsin este pequeño handicap.
Ha sido mucho el esfuerzo que meha llevado a Energy, así que considerola Ciencia de Energy un catalizadormuy poderoso. Pero que pasa si te llegade manera fácil?
Aprovecha su potencial.Muchas gracias.
José [email protected]
13
Formación continuada - un caso de amilasas
Lo que el cuerpo me pedíaera estar en una playa
cálida, tranquilo, comien-do sano, disfrutando dela naturaleza y un buenhogar que compartir.
El cuadro de amilasas erauna biografía de mis
síntomas.Por fin, que tranquilidad...
estructura de una amilasa
número de puntos en áreas distantes delos pies y las manos, que son los que usa-mos en nuestra metodología de Energy.
Reinhold Voll También introdujo enla práctica médica el método de selecciónindividual de los medicamentos ó fárma-cos para hacer un tratamiento coherentecon el diagnostico; complementándolodirectamente con el método de diagnósti-co electroapunctural.
Por su destacado servicio a la huma-nidad sufriente y por los logros alcanza-dos en el desarrollo y la implementacióndel método de diagnóstico y tratamientoelectroapunctural, en 1966 ReinholdVoll, es condecorado por el Papa PauloVI otorgándole una medalla de oro. Y En1974 recibe otra medalla, la deGufalanda en Alemania.
En 1972, Reinhold Voll se convierteen presidente honorario de la sociedadinternacional de electroacupuntura. Suposición da pie, para ensanchar su minis-terio y marchar allende los mares y con-quistar otros continentes con su metodo-logía. Lo que nos llevará a su visita alcontinente americano.
Continuaremos en una próxima opor-tunidad, hasta entonces,
14
Reinhold Voll na-ció el 17 de fe-brero de 1909 en
Berlín, Alemania. Des-pués de graduarse en laescuela secundaria en1927, continuó su edu-cación en el departa-mento de arquitectura
de la Escuela Técnica Superior deStuttgart, pero la trágica muerte de supadre, le decidió a dedicarse por entero ala medicina.
En 1930, Reinhold Voll entró en laFacultad de Medicina de la Universidadmás antigua de Tubinga, Alemania, ydespués de graduarse en 1935, defendiósu tesis en el Instituto de MedicinaTropical.
En su actividad como médico (1935-1938) recibe una beca y trabaja para elInstituto de Medicina Deportiva de laUniversidad de Hamburgo.
De 1938 a 1953 Reinhold Voll seocupa de cuestiones de organización dela atención de salud preventiva en pedia-tría y odontología. Ya en estos años,comienza a participar en la creación delmétodo de electro diagnóstico y su tera-pia.
En 1953 Reinhold Voll junto con elingeniero Werner F. desarrollaron unnuevo método de diagnóstico basado enla electroacupuntura y aplicado en lapráctica médica.
En 1956, alcanzó prácticamente eléxito en su carrera. Reinhold Voll juntocon otros colegas, fundó la Sociedad deElectroacupuntura, reorganizándose mástarde en (1961) como la SociedadMédica Internacional de electroacupun-tura, y que hoy en día cuenta con más de
veinte mil profesionales de diferentesespecialidades, practicantes de su meto-dología en más de 50 países.
Reinhold Voll continuó con el des-arrollo de las bases científicas de la elec-tro diagnostico terapia como un nuevométodo para el diagnóstico y el trata-miento.
Desarrolló un sistema de vínculosentre los puntos biológicamente activos(PBA) y algunos de los puntos tradicio-nales de la acupuntura, asociándolos conlos órganos, sistemas y tejidos humanos.
Prácticamente su método reestructuraen parte la acupuntura tradicional orien-tal, como, por ejemplo, el cambio de laposición del canal del pulmón, en el dedopulgar de la mano. También define yestructura 8 canales presenciales en losdedos de las manos y los pies, que la tra-dición oriental, desconocía:
1. LINFA.2. NERVIOS.3. ALERGIAS.4. ÓRGANOS INTERNOS.5. ARTICULACIONES.6. TEJIDO CONJUNTIVO (FIBRA).7. TEJIDO EPITELIAL (PIEL).8. GRASA.Desarrolló un atlas de acupuntura
muy estructurado, utilizando un gran
Uno de los pies de Energy descansa en la medicina china, otro en la excelenciade los preparados bioinformativos (sobre todo). El tercer pie es el que descan-sa en el método de la electroacupuntura, concebida y desarrollada por el doc-tor Reinholl Voll, en especial a partir de 1953. Hugos, desde Puerto Rico nosinicia en el conocimiento de este médico alemán, que fue capaz de revolucio-nar la concepción médica tradicional e incluso de iniciar otra lectura de lospuntos tradicionales de acupuntura.
En el Viejo Mundo, primera parte
Reinhold Voll
Formación continuada - Voll y la electroacupuntura
“Qué hermoso es conocer las luchas, sus penurias y logros alcanzados por todas aquellas personas,que de algún modo han contribuido al desarrollo del conocimiento para beneficio de la humanidad. Másinteresante es aún ver cómo han logrado establecer las bases para forjar el futuro a sus semejantes,
aunque quizás nunca imaginaron que sus aportaciones pudieran tener tal alcance.Yo soy uno de ellos, he sido doblemente bendecido. Primeramente trajo salud a mi vida y luego me per-mitió traer el sustento a la casa. Éste también pudiera ser su caso amigo lector. Por lo tanto le invito a
que conozca un poco más acerca de este gran personaje llamado Reinhold Voll.” HugosPrimer artículo para sintetizar su obra y su desarrollo en el viejo y en el nuevo continente americano.
El Dr. Reinhold Voll testando a un paciente
Supertronic, el instrumento de EAV de Energy
Libros del dr. Voll, en inglés y alemán
Las enfermedades no forman parte delfuncionamiento normal del organismo.Los síntomas de una enfermedad, sim-
plemente indican que el cuerpo está intentan-do evitar un daño importante o tal vez unasituación de grave riesgo.
Enfermamos cuando nuestro sistemainmunológico se halla invalidado y sobrecar-gado a causa de los residuos tóxicos acumu-lados en nuestro organismo. La respuesta delcuerpo frente a este tipo de congestión es eli-minar las toxinas de diversas, y generalmen-te, desagradables maneras.
Sin embargo, y a un nivel más profundo,toda enfermedad física constituye una altera-ción emocional. Las emociones son signos debienestar o de incomodidad que el cuerpoenvía.
En el pentagrama de Energy, a cada unode los elementos le corresponde una emociónespecífica:
TIERRA: simpatía-empatíaMETAL: tristezaAGUA: miedoMADERA: iraFUEGO: alegría-histeria
En este punto es cuando nos pregun-tamos ¿son las enfermedades las queprovocan las emociones o es al revés?
La respuesta es … al revés.
Desde antiguo se hizo una distinciónteórica entre los pensamientos origina-dos en la mente, los sentimientos origi-nados en el corazón y las emociones ori-ginadas como respuesta instintiva básicay visceral.
Estos conceptos han sido superadospor las innumerables investigacionesposteriores que concluyeron que todo seencuentra en la mente, y es allí, en lamente donde tienen origen todas lasenfermedades, cualquiera sea su mani-festación física; y aunque esta afirma-ción ponga en entredicho creencias yconvicciones personales, es por el únicocamino que es posible realizar un proce-so de sanación, ya que sanarse es sanarla mente y no el cuerpo.
Las dolencias que afligen al cuerpofísico son las llamadas “enfermedadessecundarias” mientras que los deseoslatentes, sutiles que afectan a la mente sellaman “enfermedades mentales o prima-rias”.
Una mente sana está conectada con elamor, y una mente enferma está conectadacon el miedo. Esta máscara del miedo se
manifiesta como crítica,rabia, resentimiento yculpa, y desde este espec-tro la mente utiliza alcuerpo.
Estas pautas mentales son como imáge-nes reflejadas en un espejo que nos revelantodo lo que necesitamos saber para pasar laspruebas de la vida y el cuerpo -que solo puedesentirse-, actúa como un espejo o “mensaje-ro emocional”.
Un espejo sucio refleja solo ciertas parteso hace que nos veamos distorsionados. Siestamos mentalmente bloqueados y no pode-mos entender lo que nos pasa, es porque noestamos abiertos, no entendemos o no esta-mos dispuestos a seguir los mensajes que elcuerpo intenta hacernos llegar respecto de loque pasa en nuestra mente.
Los problemas emocionales indican unafalta de conciencia. Si no estamos completa-mente conscientes del por qué de estas emo-ciones y retos físicos, no estamos en contactocon nosotros mismos y, por lo tanto somosincapaces de realizar cambios positivos ennuestra vida.
Esto nos hace concluir que el poder decambiar las pautas mentales que provocan lasenfermedades está en la propia mente.
La mente no es la víctima de lo que ocu-rre en el exterior, sino que es ella la que deci-
de lo que quiere experimentar.Hay que reconocer las emociones, pues
son la única forma que el cuerpo tiene dedecirnos como nos sentimos realmente conlos demás y con nosotros mismos. Si acepta-mos y honramos todos nuestros procesosmentales, en vez de reprimirlos, empezare-mos a experimentar una realidad distinta devida, una realidad libre de prejuicios y dedolor. Comenzaremos a ver un sentido y unpropósito en todo lo que nos suceda, conindependencia de que sea correcto o inco-rrecto, bueno o malo. De ese modo se elimi-na el miedo y todas aquellas emociones quesurgen de él.
Equilibrar nuestras emociones es una delas formas no físicas más importante dealcanzar un completo estado de salud, calmay felicidad.
Mucha gente esta tan desconectada de sussentimientos que ni siquiera sabe qué es loque sienten. Si practicamos ejercicios de con-ciencia, podremos centrar nuestra atención endónde estamos y quiénes somos. Si estamosen contacto con nuestras emociones, mientrasduran, podremos dar rienda suelta a la poten-cia creadora que permanece aletargada ennuestro interior.
No hay que juzgar o reprimir las emocio-nes, están ahí para ser entendidas y aceptadas.
Cuando aprendamos a verlas, empezaremos aentender su verdadero significado. En lugarde reaccionar inconscientemente frente a unasituación o persona, podemos actuar cons-cientemente, con total libertad y voluntad.
15
Una reflexión sobre el origen de la enfermedad
Las emociones
El rincón de Constanza
por Constanza Cabodevilla
Supertronic en Tenerife por Javier Artime
Un caso de ácido úrico por Javier Artime
Energy en Andorra
Seminario, curso de Supertronic, cele-brado el día 12 y 13 de Diciembre del2009 en el Puerto de la Cruz, Tenerife.
Pese al temporal de lluvia que padeci-mos el fin de semana, la meteorología
fue compensada por el interés mostradopor la gente en aprender, cada vez un pocomás, acerca de la metodología de Energy.
Vimos claro la importancia de estar aldía en cuanto a las técnicas y métodosempleados, he hicimos un par de conclu-siones:
- la necesidad de comprender el fun-cionamiento del Pentagrama y cómo
afectan los posibles bloqueos energéticosen los distintos elementos, y
- La importancia quetiene conocer a fondo losgrupos enzimáticos y sucomportamiento y de quéforma nos puede afectar elestrés, siendo increíblecómo pueden aparecer pro-blemas de salud, tanto anivel físico cómo anímico.
Por todo esto, llegamosa la conclusión de quecuanto más creemos quesabemos, más necesitamos
saber. Supertronic es una herramientaimprescindible para poder hacer estudiosenergéticos sobre nuestro cuerpo y mente,para estar en armonía continua.
Vitae.- ¿Cómo conociste Energy?Maribel.- Encontré Energy, porque
estaba buscando un aparato de electro-acupuntura, debido a que muchos demis pacientes me solicitaban esta téc-nica. Otros me pedían tomar algo queles pudiera ayudar conjuntamente conel tratamiento energético. Te he dedecir que como terapeuta holísticanunca, en catorce años, que llevo enmi consulta en Andorra, mandé tomarnada a mis pacientes.
Así que me puse a contactarempresas y me decidí por Energyporque además de la técnica de laelectroacupuntura, para mí, comoprofesional, quería un método que sihabía que mandar algo, quería quefuera armónico y adecuado.
V.- Y ¿ya te has hecho con la técni-ca?
M.- Así es, pues ahora que ya llevo untiempo practicando la técnica puedo, apar-te de trabajar el cuerpo fisico y emocional
16
Experiencias de nuestros lectores
Cuando mi amigo Luis vino a mi con-sulta con un problema de acido úrico
que llevaba padeciendo desde hace tiem-po, para que le hiciera un estudio energé-tico nos encontramos con los siguientespuntos afectados:
Sist. Linfático, cavidad nasal bajoPulmón, bronquios bajosInt. Grueso, el apéndice bajoSist. Nervioso, tiene el SVN bajoSist..I. tiene P.C y arterias bajoOrg. Internos, la peristáltica bajaS.Hormonal, el P.C. y Simpát. BajoCorazón, el P.C. bajoI.Delgado, el íleo bajoPáncreas, las lipasas bajasGrasas, Cav. Abdominal y linfa bajoVesícula, vías biliares y linfa bajo
En el testaje le salió Renol yDragsimun junto con Cytosan. Lostomó durante dos meses con los descan-sos correspondientes. Transcurrido estetiempo volvió a la consulta donde me
dijo: “es increíble lo que he experimenta-do de mejoría, llevaba varios años conunos dolores de piernas que no me podíani mover y ahora estoy del diez, Notengo molestia alguna.
Para confirmar esta mejoría le hice unnuevo estudio energético y el resultadofue increíble, tan sólo le salió un puntode control bajo. Todo lo demás estababien. Los preparados que le salieron estavez fueron: Renol y Cytosan.
Una muestra más de los buenos resul-tados que nuestros preparados tienentomándolos de forma continuada sininterrupción, según las indicaciones delterapeuta.
Javier Artime Fernández, La Laguna (Tenerife)e-mail: [email protected]
Telf.- 639 831 747
testando productos para cada caso especí-fico, hacer una regeneración del cuerpofisico y emocional que ayude a mis clien-tes con el convencimiento que el productoes el adecuado en cada caso particular, que
era el motivo de buscar el método deelectroacupuntura, para poder testarantes de recomendar tomar un pro-ducto.
V.- Parece que ya estabas con-vencida antes de aplicarlo
M.- No, lógicamente para estar yoconvencida de los productos, que porcierto no conocía... no sabía si daríanresultados, de modo que lo primeroque hice fue ver los resultados en mí.
Realmente quedé contenta, y lointroduje en mi trabajo para mis clien-tes.
SaludosMaribel Ruiz
00376 331 556 [email protected]
Agradezco los maravillosos mensajesdel agua que usted nos ha revelado.
Tuve la oportunidad de asistir a unade sus presentaciones en PuertoRico y fue una experiencia de
mucho valor para mí.Soy pediatra y tengo inquietudes de
encontrar soluciones para mis pacientesen el mundo de la medicina natural yvibracional.
Su conferencia, su documental y suslibros me han ayudado a comprender losprincipios de resonancia y como estosnos influyen en nuestras vidas.
En busca de cómo poner en prácticalos principios de resonancia descubrí lospreparados bioinformativos de Energy.Con estos preparados se ponen en prácti-ca de manera muy sencilla y entendibleestos principios vibracionales con finescurativos de las enfermedades crónicas yagudas.
Los preparados bioinformativos deEnergy son a base de hierbas, aceitesesenciales e información inducida y soncapaces de iniciar y sostener el procesode regeneración de las funciones norma-les del cuerpo humano.
Como médica, con estructura mentalmuy científica, he estado presenciandorecuperaciones rápidas y asombrosas que
confirman sus postulados y explicacio-nes.
“El secreto” de los preparados deEnergy es confeccionar a nivel bioinfor-mativo un preparado muy complejo paraque sea capaz, por principios de resonan-cia, de recuperar la función de un grupode órganos internos a través del sistemanervioso.
Mis prácticas me han convencidoque es algo real. Para la salud esto es unacontribución sumamente beneficiosa.Estos beneficios sontanto a nivel regenera-tivo como preventivo(recuperando la memo-ria del agua del mediointerno del cuerpo).
En la práctica conlos preparados deEnergy, se demuestradiariamente su efecti-vidad a un nivel clínicoy a nivel físico. En elnivel físico se demues-tra con el método deelectroacupuntura deVoll, que es una pruebade resonancia.
El director deEnergy en España, elseñor Leo Franek le
agradece y admira su trabajo. También leofrece su colaboración y ayuda.
Yo, como admiradora suya y de lospreparados de Energy, me gustaría fusio-nar estos dos métodos, y así presentarleal mundo el agua influida por estos pre-parados.
Si está dispuesto a apoyarnos en estetrabajo, le enviamos las muestras de lospreparados y cualquier otra informaciónpertinente que usted desee.
Le extendemos una invitación, tantoa Puerto Rico como a España, cuandousted desee.
Dra. Cuca Méndez
17
Autor del conocido libro “El mensaje del agua”, entre otrosCarta a Masaru Emoto de la Dra. Cuca Méndez
Tres casos y una sinusitis por Cristina Jaime, desde Menorca
Experiencias de nuestros lectores
¡¡Feliz Año a todos!!
Una mujer de 41 años,con problemas di-
gestivos desde hace algúntiempo, después de tomaruna sopa de caldo unpoco fuerte por el conte-nido, se sintió mal y le
produjo descomposición.En ese momento, me encontraba visi-
tándola en su casa y le dije que tomarauna cápsula de Cytosan. Pasados unosdías, me comentó que ipso facto le arreglóel problema.
El caso de dos compañeros de trabajohace unos años, similar al caso anterior,siendo la causa unas ostras que comieronen una de las cenas Navideñas, se resolviódisolviendo dos cápsulas de Cytosan enuna botella de agua de litro y medio, la
cual fueron tomando a sorbos durante dosdías. El resultado fue que limpiaron elorganismo, gracias a que Cytosan es undesintoxicante excelente.
Hoy he testado a mi hijo Xavi por queme decía que no sabía que le pasaba, perono se encontraba muy bien.
Después del testaje y comprobandoque sólo le salía bajo el punto deÓrganosInternos, y Sistema Hormonal y sólo enla mano derecha, el Sistema Nerviosopensé que saldría Gynex.
Para mi sorpresa el preparado queescogió su organismo fue ¡¡Cytosan!! ypara subir el punto del sistema nervioso,después de probar con los preparadosinteligentes, salió Celitin.
Le pregunté si no dormía bien y merespondió que no. Tóxinas + falta de oxi-genación de la circulación periférica delcerebro.
Ademas de los efectos que conoce-mos de Vironal, debo decir que es un pre-parado super efectivo para la Sinusitis.
La Sinusitis es una infección de lamucosa, se acumula en las vías respirato-rias altas, produciendo dolor en la parte dealrededor del ojo, pómulos y cabeza.
Vironal deshace la mucosidad y nodeja que se quede acumulada en ningúnrincón.
Tomado cada tres horas los dos o tresprimeros días, potencia sus efectossubiendo las defensas y expulsando losvirus del organismo.
Si empezamos a notar picor de gar-ganta, goteo en la nariz, dolor de tripa(sobre todo los niños) toma Vironal yaplícalo como hemos mencionado ante-riormente.
Vironal es un preparado que no debefaltar en nuestro botiquín!
Un saludo.Cristina Jaime
[email protected] 616 847 268
La Dra. Cuca con su madre
Ya hace unos 10 años que estoy conel tema de la soriasis y artritis soriá-sica, y he probado de todo. Aunque
me inclino por la medicina alternativa y losmétodos naturales igualmente he recurridoa la medicina oficial, intentando mejorareste problema.
Lo que empezó como pequeñas marcaso manchas y en muy pocos sitios se ha idoextendiendo por todo el cuerpo, no de unmodo gradual, sino con etapas en que lasoriasis está muy activa y otras que lo estámenos.
En mi caso, además, no soy capaz deobservar una relación causa efecto, ha habi-
do épocas en que ni esta-ba estresado y aveces empeoraba.
También hahabido episodiosde mucho estrés yproblemas y la so-riasis no verse a-fectada (otras sí).También con el solno he observadocambios, apenasuna suave mejoría.Me descoloca unpoco, la verdad.
Hace unos cin-
co años conocí a Lubomir Chmelar y a LeoFranek. Recuerdo que mis primeros estu-dios energéticos eran disparatados, conmontones de flechas para arriba y paraabajo y estuve como un año, al principiocon Lubomir Vladimir y luego con Leo yaunque no me iba mal tampoco notaba sín-tomas de una recuperación a nivel de lasoriasis, por lo que acabé dejando Energy.
Hace un par de años tuve el peor brotesoriásico que he tenido, en el que se mellenó la mayor parte del cuerpo de manchas.
Llegado a este extremo fui al dermató-logo, pero las cremas y tratamientos que mesugerían, aunque mejoraban y hacía que las
manchas remitieranal principio, enpoco tiempoperdían efecti-vidad, ademásde afectarme anivel hepático,de tensión ner-viosa (hiperten-sión), taquicar-dias, etc.
En conclu-sión no se pro-ducían cambiosapreciables ylos fármacos
me resultaban bastante más perjudicialesque beneficiosos.
Así que finalmente decidí pasar del tra-tamiento alopático, me alteraba la tensión(hipertensión, sobrecarga de hígado…) ycada vez que interrumpía el tratamientopara descansar y reponerme, la soriasis vol-vía a ganar terreno.
Por entonces ya había vuelto a conectarcon Leo y aunque ya había decidido noseguir con los tratamientos más fuertes alo-páticos, por lo mal que me sentaban, seguítomando otros preparados o complementos,como cardo mariano, alcachofera y otros,junto con los preparados de Energy.
En los últimos seis meses ha sido cuan-do más he ido notando una mejoría. Síobservé que me había ido deshaciendo de lanecesidad de estar tan pendiente de la enfer-medad, a nivel mental. Quizá sólo es unacoincidencia, pero yo creo que no y meparece importante señalarlo.
Como veis en las fotos la mejoría esbastante notable, no obstante no podemosafirmar que ya estoy curado.
Es cierto que ha habido una importantemejoría y se lo tengo que agradecer aEnergy. De momento aún no ha llegado eldía de decir estoy curado. Os tendré infor-mados.
Los preparados que más habitualmenteme han salido, con alguna excepción, sonGynex y Regalen.
18
TORREDEMBARRA (Tarragona) Director Leo Franek 616 457 033 [email protected] Y VENDRELL Noemí Lario Martínez 606 773 652 [email protected] (Tarragona) Meritxell Puigdevall 645 599 244 [email protected] DE BARA (Tarragona) Constanza C. Cabodevilla 650 652 787 [email protected] DE FRANCOLI (TGNA) Anabel Martínez Martínez 659 702 734 [email protected] Y BARCELONA Jordi Sardiña Alcoberro 605 312 674 [email protected] CASTELLON Y VALENCIA, Valentín García López 605 843 816 [email protected] Y BARCELONA Natalia Cea González 935 169 276 [email protected], BARCELONA Y MADRID Cristina Jaime Cano 616 847 268 [email protected] Y VILANOVA (BARNA) Martin Atienza Luque 654 372 769 [email protected] Mireia Ferrer Galindo 650 939 139 [email protected] Y CALELLA DE MAR Rafael Borrego Crespo 610 928 854 [email protected] José Ignacio Martín 655 668 075 kinka6|@gmail.comTORRELAVIT (BARCELONA) Eva Santos Toledano 678 686 947 [email protected] DEL VALLES (BCN) Pilar Gasull Magrí 676 006 494 [email protected] SADURNI D’ANOIA Teresa Domenech Yunyent 629 248 861 [email protected] Mari Luz Jiménez Bellver 675 529 101 [email protected]
Javier Pérez Fuentes 657 372 111 [email protected] Simonelli 659 702 734 [email protected]
LLEIDA (VINAIXA) Teresa Gallofré Sans 658 150 101 [email protected] (ALMENAR) Carmen Sancho 619 756 646 [email protected] (GUIPUZCOA) Vicente Tercero Fernández 626 795 024 [email protected] (GIPUZKOA ) Y OVIEDO Guillermo González-Castelao 619 097 072 [email protected] (GUIPUZCOA) Verónica Cazalis Zulaica 678 686 929 [email protected] Urbegi Logística (Marian Lasarte) 948 350 574 [email protected] (NAVARRA) Beatriz Alzuguren Gastesi 948 580 283 [email protected] (NAVARRA) Centro Marga y Julia Osés 948 751 134VALENCIA, ALICANTE CASTELLON Julio Alonso Gutiérrez 605 554 644 [email protected] Jeong Cheol Kim Kim 609 671 309 [email protected]
Rosa María Fuentes 637 536 564Ana Encinas Ranchal 627 175 970Evangelina Zarza Moya 605 440 433 [email protected]
ALICANTE (ELCHE) María Teresa Mollá 609 86 51 33 [email protected] Javier Martín Garcia 627 988 250 [email protected]
Joaquín Fernández Alcaraz 968 255 061 [email protected] Patricia Hernández 636 064 220 [email protected] (TORRE PACHECO) Tomás Meroño Ros 615 465 962 [email protected] (CANARIAS) Montse Puyol 630 387 601 [email protected] CRUZ DE TENERIFE José Angel González 675 510 942 [email protected]
J. Javier Pérez Hernández 675 510 942 [email protected]él Méndez Arma 922 284 162 [email protected]
LA LAGUNA (TENERIFE) Javier Artime Fdez 639 831 747 [email protected] CRUZ DE T. EL SAUZAL Mari Carmen Díaz Quijada 646 141 751 [email protected] (LAS PALMAS) Santiago Monzón Lozano 646 157 754 [email protected] DEL CAMPO (LAS PALMAS) Gloria Suárez Rocha 622 046 515 [email protected] BRENA (LAS PALMAS) Josefa Mª Hidalgo Válido 676 843 656 [email protected] (LAS PALMAS) Sergio Artiles 649 027 790 [email protected] PALOMAS (GRAN CANARIA) Santiago Monzón Lozano 647 157 754MADRID Marta Staniszewska 639 180 752 [email protected] Maribel Ruíz Caparros 00376 331 556 [email protected] (Puerto Rico) Hugo Sánchez Caviedes (787) 7042575 [email protected] Juan,( Puerto Rico) Cuca Méndez (787) 9031116 [email protected], (Puerto Rico) Yolanda Varela Roja (787) 8686421 [email protected]
Relación de terapeutas de Energy
PPrróóxxiimmooss CCuurrssooss ddee EEnneerrggyy
FFeebbrreerroo 2200 yy 2211 PPuueerrttoo RRiiccoo ((CCaaqquuaass))FFeebbrreerroo 2277 yy 2288 PPuueerrttoo RRiiccoo ((CCaagguuaass))MMaarrzzoo 66 yy 77 NNuueevvaa YYoorrkkMMaarrzzoo 2211 sseemmiinnaarriioo DDrr.. LLuubboommiirr TToorrrreeddeemmbbaarrrraaMMaarrzzoo 2277 yy 2288 TToorrrreeddeemmbbaarrrraaAAbbrriill 2244 yy 2255 ZZaarraauuttzzMMaayyoo 88 yy 99 MMeennoorrccaaMMaayyoo 2299 yy 3300 TToorrrreeddeemmbbaarrrraaJJuunniioo 1122 yy 1133 TToorrrreeddeemmbbaarrrraaJJuunniioo 2266 yy 2277 TToorrrreeddeemmbbaarrrraa
AAddeemmááss,, eennccuueennttrrooss qquuiinncceennaalleess yy mmeennssuuaalleess eenn VVaalleenncciiaa,,CCaasstteellllóónn yy AAlliiccaannttee.. aa ccaarrggoo ddee JJuulliioo AAlloonnssoo
Experiencias de nuestros lectores
Una soriasis de cuidado por Fernando, desde Canarias
Antes Ahora
ronte que tomaba Cytosan (Jane Lee) yotra de control (Elba) con la misma ali-mentación pero sin las tomas deCytosan.
Inicialmente las heces de ambos ani-males presentaban altos niveles de hie-rro.
En dosis de 10 grs. de Cytosan dosveces al día, después de 14 días de trata-miento se notaba cada vez más una caídade los niveles de hierro. En la segundatanda del seguimiento los valores yacorrespondían a los niveles que presenta-ban los animales jóvenes, es decir, sinsobrecarga dehierro.
En base delos resultadosconseguidos ycon el acuerdocon la directi-va del parquese suministróCytosan a los18 rinoceron-tes presentesen el zoológi-co. Los repre-sentantes delparque están dispuestos de presentar losresultados en las conferencias interna-cionales para que se puedan aprovecharotros zoológicos con tratamientos pre-ventivos para sus rinocerontes negros.
19
La nueva dirección del zoológicode Dvur Kralove decidió reciente-mente poner en manos de Energy
uno de los animales más valorados, elrinoceronte de dos cuernos, también lla-mado Rinoceronte negro.
El cuidado de estos grandes animalesrequiere de muchos cuidados en todoslos zoológicos de mundo. Esto es debi-do, sobre todo a que en su alimentaciónsalvaje comen una gran cantidad dearbustos y hojas que tienen un alto con-tenido en taninos.
Los taninos facilitan la absorción delhierro que procede de los alimentos.Consumido de este modo el organismono suele verse saturado por el hierro. Sinembargo, en cautividad, conseguir lacantidad necesaria de este tipo de ali-mento es prácticamente imposible encualquier zoológico del mundo por loque, habitualmente se recurre a reforzarla dieta con hierro.
Los rinocerontes, como consecuenciadel exceso de hierro sintético y al faltar-les los taninos que lo sintetiza, estabanperdiendo peso de manera progresiva,como consecuencia de la acumulacióndel hierro en el organismo y con peligrode acabar provocando la muerte de losanimales.
Cytosan ayudó a eliminar, de mane-ra muy significativa, el hierro del orga-nismo. En total fueron tratados seis rino-ceron a los que se suministraba Cytosanjunto con King Kong. Por cuestionestécnicas no era posible pesar a los ani-males. Por eso se valoró, inicialmente, elestado de los animales de manera subje-tiva, siendo los resultados muy positivos,ya que no empeoró ninguno de ellos. Elcontrol de peso, después de finalizar eltratamiento, lo confirmó.
Una prueba muy evidente ha sido elcontrol de contenido de hierro en losheces de los animales. Entre una rinoce-
Formación continuada - Veterinaria
Energy y los animales del zoo de Dvur Kralove, hoy...
El rinoceronte negro Por el Dr. y Veterinario Lubomír Chmelař
Todo empezó cuando comenzaron a morirse rinocerontes de unamanada del zoo de Dvur Kralove, de Chequia; las causas resultabandesconocidas hasta que un reconocido terapeuta de Energy descubriólo que provocaba el aumento de la mortandad. Este terapeuta aplican-do sus habilidades con la radiestesia fue el que descubrió la intoxica-ción de los animales por el hierro. El tratamiento de desintoxicación abase de Cytosan tuvo tal éxito que desde entonces han pasado variosanimales por los tratamientos regenerativos, tales como un guepardo,unas cuantas gorilas, un orangután, un león y muchos más. Hoy porhoy, Energy se ha labrado un buen prestigio en este zoológico.
De constitución maciza, patas cortas ypies de tres dedos. Cuello corto y ojospequeños. Cabeza con dos cuernos, máslargo el delantero; la piel de color gris ymuy gruesa, el rinoceronte negro (Dicerosbicornis) se encuentra en las regiones deÁfrica donde abundan los matorralessecos y arbustos espinosos. También enlas montañas hasta los 3.500 metros dealtitud.El rinoceronte negro es pequeño y ágil,
llegando a pesar de 900 a 1.400 kilos;come ramillas, hojas y corteza de los árbo-les y arbustos; raramente pacen. El apare-amiento tiene lugar en cualquier época delaño. Los rinocerontes negros son muyagresivos y a veces pueden embestir con-tra cualquier objeto que se mueva.El hombre (caza furtiva) es su único ene-
migo.
El Pentagrama para despistados
Renol, el eliminadorNo confundir con Ferrari, que es rojo y mera fachada. Renol es azul y es el más rápido...
eliminando, por la vía de armonizar riñones, vejiga, sist. linfático y sist. inmunológicoPuestos a empezar por algún sitio, éste es el preparado más indicado, ya que lo pri-
mero es asegurarse que las vías de evacuación y eliminación están bien. (No se habla conRegalen)
Regalen, el ecologistaSu nombre ya lo delata. Regalen es un regalo. También sabe a regaliz
Es verde, el ecologista del equipo y gestiona (armoniza) precisamente el medioambiente y por tanto las instalaciones que procesan residuos tóxicos o los almace-nan, como el hígado o la vesícula biliar, así como articulaciones y grasas
Puestos a seguir, éste podría muy bien ser el segundo, tras armonizar el sistema deeliminación, ¡Hala, a desintoxicar! (No se habla con Renol)
Korolen, el jefe, el reyControla las comunicaciones (y ya se sabe que el controla la información tiene el
poder). Es rosa y aunque gusta de armonizar el intestino delgado y el sist. venoso,protege el corazón (que como en el ajedrez, si cae el rey -el corazón-, se acaba lapartida). En teoría también lleva el departamento hormonal, pero de momentono diremos más
Gynex, el pacificador y/o armonizadorEs amarillo y aunque su nombre parece delatarle (Gynex = Ginecología), eso sólo es una parte.
Controla, armonizándolo, el misterioso meridiano de órganos internos, el bazo y el páncre-as (casi ná), y el sist. nervioso (cágate lorito) así como el estómago. Pero lo que de verdadcontrola es el sist. hormonal (el de korolen). ¿Por qué?, mundo misterioso... curiosidadesde la naturaleza salvaje... Es el que de verdad corta el bacalao. ¡Pon Gynex en tu vida y
no te estreses!
Vironal, relaciones exteriores, policía de fronterasEs rojo y a otro que le delata su nombre (virus Vironal) pero ahora para despistar, pues
acaba con ellos (Antivironal quedaba feo) y siguiendo el camino de sus hermanos armoni-za los órganos que nos ponen en contacto con el exterior, intestino grueso, pulmón, epi-dermis. También los ligamentos. Los agentes de Vironal son los primeros y más eficacesante los grupos bioterroristas como virus, bacterias y demás fauna
