· visita nuestra web JOYAS USADAS O ROTAS PUBLICIDAD PAGAMOS AL MOMENTO COMPRAMOS PAPELETAS DE...

ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

PUBL

ICID

AD

JOYAS USADAS O ROTASPAGAMOS AL MOMENTO

COMPRAMOS PAPELETAS DE EMPEÑOSGESTIÓN DE EMPEÑOS • LEÓN

SOY EL QUE MÁSPAGA DE LEÓN

Gran Vía de San Marcos, 39 • Tel. 987 220 584

PUBL

ICID

AD

Ludoteca hasta 10 años Cumpleaños temáticos Iniciación al inglés Informática adaptada a losmás pequeños Comida casera PsicomotricidadRincón de lectura Hotel nocturno

Centro infantil

Abierto de 7:15 a 21:00 horasC/ Fotógrafo Pepe Gracia, 3 • León-Tel: 987 25 52 26www.centroinfantilpasitoapasito.com

Educación infantil de 0 a 3 años

Miguel Ángel Fernández CardoCandidato del PSOE a las Cortes de Castilla y León“El futuro de la provincia de Leónsólo lo garantiza el PSOE” Pág. 6

Número 297 - año 8 - del 1 al 7 de abril de 2011 -TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

AUTONOMICASMUNICIPALES Y ELECCIONES Lázaro García Bayón

Candidato de UPL a la Alcaldía de Villaquilambre“Será mi última legislatura y estoyconvencido de que voy a ganar” Pág. 10

Luis Herrero RubinatCandidato de IxSA a la Alcaldía de San Andrés“Mi aspiración en política no es servicenada o un figurón inútil” Pág. 8en

trev

ista

s

los candidatos y sus propuestas

La sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Castillay León recoge punto por punto las alegaciones delAyuntamiento de León y dice que bastaba con revisar ladocumentación presentada para no llegar a la paralizacióncautelar de las obras del tranvía en la Avenida Padre Isla

EL ALCALDE DICE QUE NO DESCARTA PEDIR DAÑOS Y PERJUICIOS AL PP Y A LA JUNTA

Polémica en el Palacio por los despidos de la presidentaPolémica en el Palacio por los despidos de la presidenta

LOS TRABAJADORES DENUNCIAN A CARRASCO POR PROHIBIR SU ENTRADA AL PLENO

Los trabajadores de las Oficinas de Desarrollo despedidos por la Diputación de León se encontraron con los conser-jes de la administración provincial que, bajo órdenes de Isabel Carrasco, impidieron su entrada a la sesión del Plenode carácter público y al que acudieron de forma pacífica. Un pleno en el que el socialista Matías Llorente aumentóla tensión al preguntar a la Presidenta sobre su novio, “el chico de San Isidro”, que actualmente trabaja en unaempresa de un cargo público del PP. Un asunto que Carrasco trasladó para el próximo pleno. Pág. 3

El alcalde mostró recortes de prensa pidiendo su dimisióny el cese del concejal de Urbanismo y sugiere que deberíantomar esa decisión los que la pedían por el daño causado aLeón. Paco Fernández pide a Isabel Carrasco que tenga ladignidad de no presentarse en una candidatura de la ciudad

Pág. 11

Sitel, la nueva apuesta de HP en León La mul-tinacional canadiense Sitel llega a León de la mano de HP lo que permitirá la crea-ción de otros 50 empleos de calidad. De esta forma, Hewlett Packard se acerca yaa los 350 puestos de trabajo y ve más cerca el sueño de acabar 2012 con 500 tra-bajadores.Al acto asistieron José Antonio de Paz y Damián Paredes, de HP; el rec-tor José Ángel Hermida, y el consejero de Fomento,Antonio Silván. Pág. 20

El tranvía es legal

‘El Palacín’ ya está enmarcha para preparar losprimeros congresos pág. 12

El éxito del II Festival de Ciney TV ‘Reino de León’ anima a su continuidad pág. 14

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de abril de 2011

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

EL lunes 28 de marzo se convoca-ron las Elecciones Municipales y

Autonómicas del 22-M.Se acabaronlas inauguraciones y los ‘saraos’ deotras elecciones. También la publici-dad partidista y la institucional.Unassemanas de paz y tranquillidad hastalas 00.00 horas del viernes 6 de mayo.Pero no será tiempo de sosiego paratodos.Ahora es el tiempo de cerrardefinitivamente las listas y acabar conlas quinielas de meses. Habrá puesalgunas alegrías, muchas decepcio-nes, demasiadas sonrisas forzadas yalgún que otro cabreo sonado.Pareceque donde más tranquilidad hay es elPSOE.Sólo la tardía decisión de JuanJosé Alonso Perandones de norepetir a la Alcaldía de Astorga creaincertidumbre.Pero en la ciudad deLeón parece que no habrá problemas,una vez que el alcalde ha venido adecir que ya tiene la columna verte-bral de la candidatura con los conce-jales actuales y sólo se trata de saberqué mujer va de número dos y quedos ‘fichajes’sustituyen a Miguel Án-gel Fernández Cardo y TeresaGutiérrez,que serán de la partida enlas Cortes de Castilla y León. Da laimpresión de que Paco Fernándezva a tirar de cantera y están bien situa-das para el ‘2’ Natalia FernándezPicallo -si respeta los galones-,MaríaRodríguez -si se apuesta por la juven-tud para remarcar el contraste con la2 del PP, e incluso Susana Travesi -sise quiere hacer ver que el turismo esla gran apuesta.Quizá Camino Ore-jas ocupe el puesto de Diego More-no por Juventudes Socialistas.En elPP,hay demasiados fichajes y/o carasnuevas y habrá más guerra. Yiyo yVíctor Miguélez,que no repetirán enGordoncillo y Gordaliza del Pino,apuntan a León.Más leña al fuego...,lágrimas,venganzas...Continuará...

EXPO-HOGARC/ José María Goy nº 7 24008 León

987 232 000 • [email protected] de 17:15 a 20:15Otros horarios consultar

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

Sofás desde:150€

Dormitorios desde:250€

Salones desde:300€

Háganos sus confidencias en:[email protected]

LEÓNCONFIDENCIAL

De acuerdo con De la Riva...Estoy sorprendida de que tenga que serun miembro del Partido Popular de Valla-dolid el que reconozca la enorme inver-sión que se ha venido realizando en Leóndurante los últimos años.Y es que, comosiempre,Valladolid tiene que venir a mar-carles el camino. Las declaraciones delalcalde vallisoletano,el tal Francisco JavierLeón de la Riva,dejan a la altura del betúna sus compañeros leoneses demostrandoque los socialistas tienen una prioridad yque esa prioridad se llama León.

Son innumerables los proyectos quelos socialistas han puesto en marcha ennuestra ciudad y en nuestra provincia,proyectos que los populares leoneses til-daron de humo pero que hoy vemos que

son la envidia del resto de provincias,pro-yectos como el INTECO, el Palacio deCongresos y Exposiciones, la integraciónde FEVE, el fin del paso a nivel del Cruce-ro y la llegada del AVE y su centro de con-trol, la supresión del cruce de Michaisa, elaeropuerto de primer nivel, por citar sóloalgunos de los que tienen a León capitalcomo protagonista, demuestran que loque para ellos era humo,para las y los leo-neses son y serán realidades.Y sobre todoy lo que es más preocupante, las declara-ciones del alcalde de Valladolid demues-tran que si fueran ellos quienes goberna-sen, esos proyectos nunca se habrían traí-do a León.

Poco a poco, las y los leoneses nos esta-mos ganando el futuro y ese futuro tiene

dos protagonistas, Zapatero por sus inver-siones desde el Gobierno central y PacoFernández por su gestión y su empuje alfrente del Ayuntamiento de León.

CAMINO OREJAS.JUVENTUDES SOCIALISTAS DE LEÓN.

Cultural y PasíónMedia hora antes de que los jugadores dela ‘Cultu’ saltaran al césped, hincaran larodilla durante un minuto y empezaran ajugar contra el Mirandés, aún ensayaba enlos alrededores del campo un grupo defuturos papones su lacrimosa música deSemana Santa.Aquello no pegaba nada allí.He visto y oído pocas cosas tan patéticas yfuera de sitio en mi vida.Pensé: ¿tan torpesson estos tíos que tienen que ensayar hasta

los domingos por la tarde? ¿no tienen otrositio? ¿cómo son tan absolutamente cansi-nos y fatigosos? ¿no tiene ya bastante elequipo -en descenso y con los jugadoressin cobrar- para que le caiga encima unamarcha procesional aburrida y triste? Tam-bién pensé en el último libro de Julio Lla-mazares,Tanta pasión para nada. Aquí lapasión es con mayúsculas, tanta Pasiónpara nada, porque estos tipos además delatosos deben ser gafes y la Cultural perdió.

FRANCISCO B. J. LEÓN.

Periódicocontrolado por

CARTAS DE LOS LECTORES El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

ADIE duda a estas alturas de la película electoral de que PSOE yPP,o PP y PSOE,se disputarán la primacía en la ciudad de León y

los más optimistas de cada partido hasta dan a los suyos la mayoríaabsoluta (14 y hasta 15 concejales).Los más realistas ven una victoriaraspada (13-12) o una victoria sólo en votos con igualdad de condicio-nes (12-12, e incluso, 11-11 ó 13-13). Pero no hay que olvidar que estoes pura teoría porque hay otras alternativas como la UPL (leonesismoen el poder), las escindidas del PP y ahora en el MASS (María José Alon-so y Ana Guada), la vuelta del PAL de De Francisco, la llegada de UPyDo la siempre aspirante Izquierda Unida.Un galimatías de siglas quepoco tendrán que decir si hay mayoría absoluta o que condicionarán elequipo de gobierno si logran una estratégica cuota de poder.

Pero hoy quiero centrarme en la campaña tan diferente que están reali-zando el actual alcalde (Francisco Fernández,PSOE) y el principal aspirantea arrebatarle el sillón de la planta 7ª de Ordoño II,10 (Emilio Gutiérrez, PP).

Francisco Fernández se reúne con todos los colectivos de la ciudaddefendiendo su gestión y poniendo en valor unas inversiones millonariasque con la complicidad principal del Gobierno y la ocasional ayuda de laJunta están colocando a León en una situación de privilegio de cara al futu-

ro.Las integraciones del ferrocarril y de Feve son dos ejemplos de grandesobras que ni siquiera la crisis ha logrado detener.Fernández no esconde lostemas más polémicos de su gestión (subida del IBI,reducción de plantilla ysemiprivatización del Servicio del Agua) y lo achaca a una deuda heredadadel PP que entre reconocida y encontrada en los cajones superó los 300millones.Hoy,dice,la situación es todavía mala,pero está bien encarriladaaunque exigirá todavía varios años de austeridad.Presume de gestión y ten-drá emblemas de la relevancia del tranvía, el Palacio de Congresos y el‘Emperador’por lo que no precisa de inversiones y promesas extras.

Por otro lado,está Emilio Gutiérrez.Se reúne con similares colectivosque Fernández y les dice lo que quieren escuchar.Se devolverá el IBI cobra-do ilegalmente (sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Castilla yLeón) e incluso anuncia que bajará el recargo impositivo desde el,a su jui-cio,elevadísimo 0,79% a unos más racional.Cuenta Gutiérrez que León tie-ne el IBI más caro de Castilla y León y pone como ejemplos a Burgos(0,46%) o Salamanca (0,70) o la media regional que encarece León y quepese a todo está en el 0,55%.“Hay margen para devolver y para bajar”,diceGutiérrez.También se compromete con la promoción industrial,con losjóvenes,con los mayores,con el comercio,con el turismo,con el deporte,..

Como se sabe,la ‘caja’está vacía y no hay previsión de ingresos extras.Siencima se reducen los ingresos por impuestos,...las cuentas no cuadran.

Jose Ramón Bajo · Director

NDos campañas muy distintas

Envíen sus cartas a Gente en León, Alcalde MiguelCastaño, 1-1º. 24005-LEÓN; al e-mail:

[email protected]. o al fax 987 34 42 63. Lostextos, que irán acompañados de una fotocopia del DNI,podrán ser resumidos en caso de exceder de 15 líneas.

El periódico se reserva el derecho de su publicación.

[email protected]

Director GeneralRaúl Preciado Gómez

Directora FinancieraInmaculada Llorente Ibáñez

Director de Contenidos GeneralesJose Ramón Bajo Álvarez

Director Técnico de Medios José-Luis López García

Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

Director Castilla y LeónJosé Juan Taboada López

Grupo de Información GENTE

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Lucía Martínez MeraRosa Álvarez

Andrea CubillasFernando Pollán

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

FotografíaBTZ Sistem


León|3Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Carrasco impide a los despedidosacceder al Pleno de la DiputaciónLos ex trabajadores de las Oficinas de Desarollo interponen una denuncia por elveto y anuncian nuevas movilizaciones en denuncia de los despidos improcedentes

LAS REACCIONES / DIPUTADOS DEL PSOE Y UPL ASEGURAN QUE LA PROHIBICIÓN ES UN ATAQUE A LA DEMOCRACIA

Andrea CubillasLa guerra en la Diputación deLeón se recrudece después deque su presidenta Isabel Carrascoprohibiese la entrada al Pleno arepresentantes sindicales y a lostrabajadores despedidos. Unosempleados que llegaron al plenopacíficamente,sin pancartas,paraescuchar la respuesta de Carras-co ante la pregunta delos socialistas sobrequé determinación ibaa tomar la Diputaciónsi en Valladolid se vol-vía a ratificar su senten-cia. Sin embargo, estostrabajadores se hanencontrado con losconserjes de la admi-nistración provincialque, bajo órdenes deCarrasco, han impedi-do su entrada a lasesión del Pleno de carácterpúblico.“En cuanto llegamos senos ha prohibido la entrada dan-do como excusa que sólo podíaentrar la prensa.Eso es mentira yaque después ha accedido genteque no era de prensa”, aseguranlos trabajadores despedidos,quie-nes recuerdan que esta situaciónya se repitió en el pleno anteriordonde además se les intentóechar del Palacio.

Los trabajadores han tenido

que escuchar desde fuera el silen-cio de la presidenta ante la pre-gunta de Ana Ferreras sobre elfuturo de estos trabajadores. Unadiputada que al igual que su com-pañero Matías Llorente y el leone-sista Lázaro García Bayón calificóde inaudita esta situación quesupone un “claro ataque a lademocracia”. La prohibición deacceso al pleno tuvo sus conse-cuencias penales ya que los traba-jadores interpusieron una denun-

cia contra Isabel Carrasco.“Esta esuna institución pública,los plenosson de acceso libre y como sepuede comprobar esa libertadaquí no se permite al cerrar laspuertas”.Tras finalizar el pleno,lostrabajadores tras una pancarta enla que se podía leer ‘DespidosImprocedentes = desarrolloausente’ y al grito de ‘Libertad deexpresión’ han hecho pasillo auna impasible presidenta de laDiputación de León que no les ha

dirigido ni una sola mirada. Ahoralos trabajadores están a la esperade que salga la sentencia de Valla-dolid aunque aseguran que conti-nuarán con sus reivindicacionesque ponga de manifiesto sus des-pidos improcedentes.“Nosotrostodas las semanas asistiremos atodos los actos y a todos los ple-nos para continuar con nuestrasreivindicaciones, siempre pacífi-cas, que pongan de manifiesto lainjusticia de sus despidos”.

Arriba, los trabajadores protestan fuera de la Diputación trasfinalizar el pleno, al que no pudieron acceder (izquierda).

■ VOX POPULI

Chema Viejo

ETENGASE un instante apensar cuánto hace que

no escribe una carta o quenadie le escribe una carta austed. Entre las costumbresque la arrolladora irrupcióndel mundo digital parecehaber erradicado de nuestrasvidas está ese hábito tan senci-llo y cotidiano en otros tiem-pos, que sirvió para decirse (oescribirse) tantas cosas.

Esta secuencia de nostal-gias sería interminable y noalcanzarían los pañuelos. Lascartas manuscritas, estampa-das sobre el papel con el trazoimpreso de la mano que cali-grafía, dobladas luego con nomenos delicadeza, introduci-das en un sobre y despachadasa través del servicio postal sonya una imagen difusa y lejanaen nuestra memoria. Un estu-dio realizado el pasado año enEstados Unidos cifraba en másde 228.000 millones los e-mails que cada día circulanpor la red, si bien esa abultadacifra no discrimina entre lospersonales y los comerciales,es una cantidad muy superiora la de las cartas que,hacia ini-cios de la década de 1990,arrojaba un promedio de 86cartas por habitante y año.

Las cartas fueron el hiloconductor de películas míticascomo “El cartero” de MichaelRadford,de canciones famosascomo la legendaria “Mr. Post-man” que popularizaron TheMarvelettes en los 60,del inter-cambio íntimo entre amantescelebres, intelectuales, políti-cos,artistas o escritores.

Hoy, el género epistolar hasucumbido ante la ineludiblerealidad 2.0, pero su esenciapermanece en el lenguaje,por-que difícilmente podemos asi-milar aún neologismos deimposición tecnológica comoun “email a los reyes magos”,nihablamos de enviar “un mensa-je electrónico de amor”.

Aún rememoro la primeracarta pasional que envié en mivida. Fue en los años tempes-tuosos de la adolescencia yrecuerdo que permanecí unanoche en vela afanado en elintento de encontrar la inspi-ración para mi cometido.Traslos desvelos noctámbulos eimproductivos desperté, ysobre el papel solo había escri-tas dos palabras:“te quiero”,solo eso.Y entonces supe quehabía escrito una obra tan deamor como de arte.

DLa carta

Polémica con el “chico alto de San Isidro”Un pleno donde las cargas contra Isabel Carrasco fueron más allá de los tra-bajadores despedidos. Y es que el socialista Matías Llorente no tuvo repa-ros en recordar al "chico alto de San Isidro", refiriéndose al novio de la pre-sidenta, el mismo que en un pleno anterior había sido el centro de lapolémica por usar una moto de nieve de la Diputación por las pistas de SanIsidro, a pesar de no ser trabajador.Y es que Llorente aseguró que ese chicoactualmente está trabajando en una empresa de un cargo público del PPdel Ayuntamiento de Maraña, a la que la Diputación ha entregado más de200.0000 euros. Al mismo tiempo Llorente ha dado a conocer la existenciade cuatro denuncias en la estación de San Isidro contra monitores que per-teneciendo a la empresa Paravent no cuentan con titulación para impartirclases. Cuestiones que la presidenta prefirió dejar para otro pleno. Fuera dela polémica, entre los puntos del día, el Pleno ha aprobado definitivamenteel Plan Provincial de Obras y Servicios y el Fondo de Cooperación Local parael año en curso actual. Así, el Plan Provincial cuenta con un presupuestototal de 5,7 millones de euros para un total de 85 obras, mientras que elPlan complementario destinará 236.000 euros a una única actuación. Asi-mismo, durante la sesión se aprobó la concesión de la Medalla de Plata alMérito Deportivo de la Provincia de León a Celsa García, por su destacada ydilatada trayectoria deportiva como jugadora de fútbol tanto a nivel nacio-nal como internacional.


4|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ APUNTES DE UN PEATÓN

I hace unas semanas critica-ba un artículo de un diario

provincial, hoy toca alabar, locual es mucho más agradable,aese mismo medio por una infor-mación publicada en su últimapágina el pasado 18 de marzocon motivo de la jornada depuertas abiertas que se habíacelebrado el día anterior en unade las dos mezquitas existentesen León.Y yo no escribo estacolumna con el único objetivode felicitar a esa gran periodistade Diario de León que es AnaGaitero por su buen trabajo,queya sería un buen motivo, sinoademás para corroborar su con-tenido como testigo que fui deun acto que quiso ser una apor-tación sencilla pero muy intere-sante a una tarea que debería serprioritaria en la sociedad dehoy.Se trataba de un intento deacercamiento entre dos religio-nes,o mejor entre dos culturasdiferentes, entre dos gruposhumanos muy alejados en prin-cipio entre sí pero que se venobligados a convivir y para ellonecesitan conocerse y enten-derse. La celebración, que nospermitió tener un rato de charlay de diálogo con nuestros anfi-triones para terminar compar-tiendo con ellos un té y unosdulces típicos y presenciandoen un respetuoso y emociona-do silencio sus oraciones y susritos religiosos,podíamos haber-la imaginado como uno de losatractivos de un viaje por paísesen los que se practica la religiónislámica, pero era más difícilsuponer que íbamos a poderasistir a él en nuestra propia ciu-dad en la que muchos no sabía-mos hasta ese día que existía unrecinto con una decoración pri-morosa dedicado al culto musul-mán que,con independencia delas ideas y de la fe de cada uno,merece todos nuestros respetose incluso nuestra admiración.Ypor ello me ha parecido lógicomanifestar públicamente misatisfacción y mi agradecimien-to a los que participaron en laorganización de este acto que secompletó con el reparto deejemplares del número cinco dela revista bilingüe EL LIBRO DEIBN KHALDUN editada por unaasociación que bajo ese nom-bre lleva varios años trabajan-do por la integración de losinmigrantes de León en cola-boración con la fundación“Pluralismo y Convivencia”,que se dedica a financiar pro-yectos como los que estamoshoy comentando.

S

Alberto Pérez Ruiz

Una mezquitaen León

del 1 al 7 de abril de 2011

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Por un consumo responsable del agua

AGUAS DE LEÓN / CAMPAÑA INFORMATIVA PARA NIÑOS Y NIÑAS

La presidenta de la empresa mixta Aguas de León, Natalia Rodríguez Picallo,y el gerente Carlos de Castro han mantenido una reunión informativa conequipos directivos y ampas de los centros escolares. La campaña se centraráen charlas en los centros escolares de la ciudad, con el objetivo de concienciardel consumo responsable de agua e informarles sobre el ciclo de agua.Ade-más,podrá visitarse la Estación de Tratamiento de Agua Potable en El Portillín.

La historia del ferrocarril en imágenes

EL AYER Y EL HOY DEL TREN EN LEÓN EN LA NUEVA ESTACIÓN

Las concejalas de Cultura y Comercio y Consumo, fueron las encargadasde inaugurar la exposición explicativa del ayer y del hoy del tren en Leónen la Estación Provisional del Adif.Además el ente ferroviario ha instaladoun punto de información sobre las obras del AVE, la prolongación de laAvenida de Ordoño, el futuro Centro de Regulación de la Alta Velocidad delNorte de España y la supresión del paso a nivel del Crucero.

Andrea CubillasEl pulmón verde de la ciudadcomienza a cobrar vida a orillasdel Bernesga y el Torio.Y es queserá a mediados del mes de abrilcuando las obras del Proyecto deAcondicionamiento y Mejora delos márgenes de los ríos estén fina-lizadas. Un proyecto que supon-drá la prolongación del carril bicien 3,2 kilómetros lo que permitirácerrar un circuito que enlaza elentorno de Espacio León con laCandamia y donde está prevista laconstrucción de nuevos itinera-rios y la instalación de una nuevapasarela sobre el Bernesga queserá la prolongación de la calle Gilde Villasinta y que vendrá a susti-tuir a la pasarela en ruinas que seencontraba en la zona de la plazade toros y que ya ha sido retirada.Asimismo,se sustituirá la barandi-lla de los márgenes del río dado suestado de oxidación. Una obraque cuando este finalizada conse-girá que “los leoneses dispongande una nueva zona de recreo congrandes dimensiones y totalmenteintegrada con la naturaleza,para lo

que se llevará a cabo la plantaciónde 1.600 árboles de especiesautóctonas de ribera como fres-nos,alisos o sauces”, según señalóJavier Chamorro durante la visita alas obras. El plan incluye la cons-trucción de una zona wifi y unespacio de encuentro para los máspequeños al aire libre en la con-fluencia de los dos ríos que conta-rá con accesos directos desde el

Coto Escolar. Una actuación quese completa con la colocación desiete nuevas rampas de bajada alos ríos y un circuito de mountainbike en la zona de La Lastra y unárea de descanso para adultos ypara pequeños, quienes tambiénpodrán disfrutar de una zonaespecífica de juegos infantiles alaire libre respetando el medioambiente.

La restauración de las riberas del Bernesgay el Torío estará finalizada a finales de abril

La última fotoantes de laselecciones

El vicealcalde de León, Javier Cha-morro, ha sido el último miembrode la corporación municipal en ha-cerse una foto antes de entrar envigor la prohibición de la Junta Elec-toral Central. Una ley que impedirála inauguración de algunas infraes-tructuras que se están llevando acabo en la ciudad. Un ejemplo seencuentra en la prolongación deOrdoño II, una obra que permitiráconectar el entorno del Palacio deCongresos con el centro de laciudad y de la que no pierden deta-lle cientos de vecinos que cada díase acercan hasta las inmediacionesde la nueva estación de Renfe paraver como avanza uno de los mayo-res cambios urbanísticos de laciudad. Una obra que sin embargosi tendrá una apertura oficial,comoaseguró el alcalde Francisco Fer-nández, de la que, con o sin foto,disfrutaran los vecinos de León.

El plan incluye un circuito de Mountain Bike, la plantación de 1.600 árboles, unespacio de juegos, una zona wifi y la pasarela del río a la altura del Hispánico

UNA CIUDAD SOSTENIBLE / EL PROYECTO INCLUYE LA PROLONGACIÓN DEL CARRIL BICI EN MÁS DE 3 KILÓMETROS

Javier Chamorro visita las obras de restauración de las riberas.

■ Viernes 1 de abril

La Rúa, 35Conde de Toreno, 2María Inmaculada, 42Gran Vía de San Marcos, 43

■ Sábado 2 de abril

Fray Luis de León, 24Avda. Mariano Andrés, 21Ordoño II, 41

■ Domingo 3 de abril

San Pedro, 2Avda. República Argentina, 1Avda. San Andrés, 9

■ Lunes 4 de abril

Julio del Campo, 13Barahona, 3Avda. de Quevedo, 4

■ Martes 5 de abril

Avda. de San Mamés, 62Avda. Fernández Ladreda, 6La Torre, 3Avda. Reyes Leoneses, 23

■ Miércoles 6 de abril

Plaza del Conde, 8Condesa de Sagasta, 34San Juan Bosco, 15Villa Benavente, 25

■ Jueves 7 de abril

Plaza de la Pícara Justina, Letra AAvda. Alcalde Miguel Castaño, 36Avda. Reyes Leoneses, 14Calle Ancha, 3

■ Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13


Publicidad|5



De concejal de León, y deHacienda, a procurador delPSOE en las Cortes de Castilla yLeón en Valladolid...Representamos una nueva genera-ción dentro del PSOE de León conun proyecto muy claro en el que lareivindicación y la puesta en evi-dencia del injusto desarrollo de estacomunidad autónoma con respec-to a León y los leoneses.Es el mo-mento de o bien seguir creciendo oaislarse.León se aisló,habló de estarsolo y se quedó tan solo que quedóatrás en todos los ránkings provin-ciales.Nuestro proyecto es ocuparcada vez cuanto más espacio mejore ir al foro donde están las compe-tencias y los recursos económicospara poder cambiar esa situación.Hay que trabajar por el desarrollohomogéneo de la comunidad.¿Se abandona la idea de pedirla autonomía para León?En el PSOE de León una corrientemayoritaria piensa que hay un ma-pa autonómico formado y lo quehay que intentar es que dé satisfac-ción también a la Región Leonesa.Un cuarto de siglo del PP en el po-der ha llevado a esta autonomía atremendas injusticias.Ganemos lacomunidad autónoma y demostre-mos que puede haber un desarrollotambién para la Región Leonesa.Elpropio Óscar López lleva dos añoscon un sloganque deja claro sucompromiso y elpeso que tieneLeón:‘para Casti-lla,para León'.Enel plano perso-nal, siempre hepedido una auto-nomía para laRegión Leonesa..Lo de crear un grupo propio enlas Cortes parece imposible...El Reglamento de una cámara polí-tica como las Cortes es susceptiblede interpretaciones.Además,ningu-na ley es inamovible e inmodifica-ble porque de otra forma seguiría-mos con los Códigos de Mesopota-mia.Cabe una interpretación quepermita dar satisfacción a esta rei-

vindicación o bien la propia modifi-cación.El compromiso y el encargoque tengo de la Ejecutiva Provinciales que de hecho o de derecho hayque avanzar en cuando a que Leóntenga un grupo propio y una vozpropia en las Cortes; y esta vez lavamos a tener.¿Va a afectar sólo a León o alconjunto del Reino de León?Yo me presento por la provincia deLeón y esta vez va a tener una vozfuerte en las Cortes,que es dondese deciden los temas que afectan alos ciudadanos como la educación,el empleo,la sanidad,..Por eso hagouna llamada a la participación a es-tas elecciones autonómicas,ya quetradicionalmente hay una absten-ción mayor que en otras convoca-torias electorales.Cuando tu niñoen la ciudad se pone malo y tieneque esperar una cola de más de 30niños en José Aguado,es una deci-sión de la Junta y del PP.Hay que vo-tar para acabar con esa desidia conLeón.No es posible que la provin-cia de Valladolid tenga más de 3.100médicos y la de León, con unapoblación similar,sólo 2.100.No esjusto y hay que acabar con ello.¿Hay ya alguna medida estre-lla que se pueda contar?El primer eje básico es lograr quelas Cortes de Castilla también losean de León.Desplegaremos una

batería de medi-das que haganque eso cada vezsea más cierto.Una de laspersonas a laque que máscaña da es alconsejero deF o m e n t o ,Antonio Sil-

ván, cuando su consejería estáimplicada en los grandes temasde León como Michaisa, el Pala-cio de Congresos, el AVE o lasnuevas tecnologías. Quizá laasignatura pendiente sea dotarde más vuelos al aeropuerto.....Siendo como es el único consejeroleonés que forma parte del gobier-no de Herrera hay determinadas

políticas a las que él debía de haber-se opuesto.Y sobre todo tendríaque haber hecho valer el peso deLeón en el PP a la hora de tomaresas decisiones. Y más bien haactuado políticamente como col-chón amortiguador de las exigen-cias justas de la provincia y tambiénpara traer los recados que le manda-ban Herrera y el gobierno de Valla-dolid. No se hacomprometidocon esta provin-cia como todosesperábamos. Yrespecto al aero-puerto, hay querecordar que laJunta ha subven-cionado con almenos 15 millo-nes de euros a Raynair por volardesde Villanubla.Y esto lo lleva laConsejería de Silván y me pareceimposible que no haya hecho lomismo con el de León.¿Hay posibilidades reales deque el PSOE vuelva a la Junta?En estos momentos hay posibilida-des reales para casi todo.Hay unaoportunidad electoral importante

para un político de nuevo cuño co-mo Óscar López,que representa losnuevos tiempos de cómo hacerpolítica, con peso en el partido anivel federal y que se está compro-metido con esta tierra.Es una de lasmejores oportunidades para cam-biar lo que se ha convertido en unaespecie de maleficio divino. Esta-mos todos bastante hartos de que

nos hablen deagendas contrala despoblacióny demás cuandoen realidad todaslas medidas queadoptan es paradespoblar el te-rritorio y obligar-nos a vivir en me-dio de un seca-

rral como es la ciudad de Valladolid.En 2007: 6-6-2 y el PSOE fue elpartido más votado. ¿El 22-M?Nuestro trabajo está enfocado paraconseguir entre 7 y 8 procuradores.Se ha demostrado en estos cuatroúltimos años que León necesitamás PSOE,ya que quien invierte deverdad en los intereses de la provin-cia de León es el Partido Socialista y

Tiene por delante un mes y medio donde a sus funciones como concejalde Hacienda del Ayuntamiento de León suma la campaña para mante-ner el liderazgo de votos del PSOE en la provincia de León en las eleccio-nes autonómicas y con el reto de aumentar los 6 procuradores actuales.Desde mediados de junio, será la voz del PSOE de León en las Cortes deCastilla y León con el objetivo de dar protagonismo a la Región Leonesa.

Fernández Cardono el Partido Popular.Ya está bienque el PP cope las principales insti-tuciones, lo han tenido todo y a lavez, pudieron haber demostradoque eran capaces de hacer algo porLeón y lo único que hicieron fueprometer Biomédica y la Escuela dePilotos.Ése es el PP.El PSOE lo quepromete lo cumple.Por eso tene-mos una nueva estación, por esotenemos la integración del ferroca-rril, por eso tenemos vías de altavelocidad,por eso tenemos un aero-puerto de primera división,por esotendremos el centro logístico deTorneros y el de Toral de los Vados,por eso cada vez que se quieredefender la minería lo hace elPSOE;.... por eso cada vez que sequiere invertir lo hace el PSOE.Le quedan dos meses de conce-jal. ¿Cómo le gustaría que lerecordaran? Y ¿cuál es la deci-sión que con más alegría tomó?Por haber sido honesto.Por haberintentado embridar las cuentas delAyuntamiento de León que lleva-ban décadas en una huída alocadahacia el desastre. Por haber sidohonesto en ese esfuerzo y en eseintento.Lo mejor ha sido cada unode esos pagos a pequeñas y media-nas empresas porque conseguimossacar la factura de los cajones,darlafinanciación y pagarla.La semanapasada conseguimos que un chicoque con un pequeño taller en El Eji-do cobrase una deuda que veníaarrastrando desde principios de losaños 2000.Las lágrimas de la madreel día que cobraron es la mejorsatisfacción que me he podido lle-var de la política local.Lo mejor deser concejal es que estás a pie decalle y directamente con los pro-blemas de las personas.¿Y lo peor?La deslealtad institucional.Es ver-gonzoso que una vez que un ayun-tamiento asume el coste políticode la asunción de una medida tandifícil como la subida del IBI, elBoletín Oficial de la Provincia,queno depende de tu institución sinode la Diputación Provincial, el 31de diciembre en lugar de estar tra-bajando,con lo que cobran, no lohicieron.Y eso se quiere imputar auna culpa del Ayuntamiento deLeón.El BOP depende de la Dipu-tación y el 31 de diciembre de2007 no hicieron bien su trabajo ylas consecuencias las acabarápagando la Diputación,donde segobierna de una forma desleal conlas instituciones que no son del PPy con las que no son de la cuerdade quien dirige la institución.Algo que quiera remarcar...El futuro de León, ciudad y pro-vincia,sólo lo garantiza el PSOE.

Texto: Jose Ramón BajoNº 1 del PSOE de León a las Cortes de Castilla y León

“León necesita másPSOE porque estádemostrado que es elque invierte en León”

AUTONOMICASMUNICIPALES Y ELECCIONES

Entrevista

Miguel Ángel

No es justoque Valladolid,

con una poblaciónsimilar, tenga másde 3.100 médicosy León sólo 2.100”

El trabajo delPSOE de

León estáenfocado paraconseguir entre 7y 8 procuradores”



Vuelve Pedro Fernández... con el Mass UPL aterriza en La Pola de Gordón

VILLABLINO / LA VUELTA DE UN EX ALCALDE DEL PSOE MARÍA ELENA ÁLVAREZ MORÁN BUSCA EL VOTO LEONESISTA

GenteLa candidata del PSOE ala Alcaldía del Ayunta-miento de Villaquilam-bre, Manuela Ordás,reclamó a su partidoque la permitan ser “al-caldesa a tiempo com-pleto”si obtiene,comoconfía, el respaldomayoritario de los veci-nos y vecinas de estemunicipio. Así lo solici-tó en la fiesta de presen-tación de la candidatu-ra del PSOE por Villa-quilambre que ellaencabeza, ante la pre-sencia del secrerariogeneral del PSL-PSOE,Francisco Fernández;elcabeza de lista a las Cor-tes por el PSL, MiguelÁngel Fernández Car-do, y medio millar deasistentes al evento.

Manuela Ordás secomprometió públicamente envolcarse desde la Alcaldía con lahonradez y la cercanía a los veci-nos y vecinas como pilares funda-mentales de una gestión cargadade iniciativas y compromisos deprograma de gobierno. En todocaso,la candidata socialista destacóla gran responsabilidad con Villa-quilambre demostrada estos cuatroaños participando en el equipo degobierno y agradeció a todos, ymuy especialmente a los trabajado-res del Ayuntamiento,el esfuerzorealizado. Ante este discurso, inte-rrumpido varias veces entre gritosde “¡alcaldesa, alcaldesa!”, el tam-

bién alcalde de León destacó preci-samente el tono “siempre positivo”de Ordás,que contrasta con los deotros partidos políticos y que “ladistingue y la va a permitir conver-tirse en la próxima alcaldesa”.

Miguel Ángel Fernández Cardo,por su parte, tendió su mano paraluchar por Villaquilambre desde lasCortes como por el resto de la pro-vincia,comprometiéndose en fir-me a “llevar también la voz de Villa-quilambre a Valladolid”.

A la fiesta acudieron numerososcandidatos y cargos públicos detoda la provincia,encabezados porel delegado del Gobierno,Miguel

Alejo;y el subdelegado del Gobier-no en León,Francisco Álvarez; losresponsables de Organización yPolítica Municipal del PSL, IbánGarcía del Blanco y Susana Travesí,respectivamente,y decenas de afi-liados,simpatizantes y vecinos vol-cados con el ilusionante proyectosocialista de Ordás para el cuartomunicipio de la provincia.

EL ALFOZ / FIESTA DE PRESENTACIÓN DE LA CANDIDATURA SOCIALISTA EN EL CUARTO MUNICIPIO DE LA PROVINCIA

Manoli Ordás quiere ser alcaldesa a tiempocompleto para volcarse con Villaquilambre


Manuela Ordás presentó su candidatura arropadapor el secretario general del Partido Socialista de

León, Francisco Fernández, y el candidato a lasCortes, Miguel Ángel Fernández Cardo.

La candidata socialista ofrece honradez y cercanía con los vecinos, como pilares de su gestión

El Movimiento Alternativo Social deposita su confianza en Pedro Fernándezpara conseguir la Alcaldía de Villablino. De esta forma, Fernández, que fuealcalde con el PSOE y candidato del PAL, se convierte en el candidato quedefenderá las siglas del MASS en las elecciones municipales del 22 de mayopara lograr el primer sillón municipal de la capital de Laciana. Pedro Fernán-dez se ha decidido a llevar las riendas de la candidatura del MASS en Villa-blino por la necesidad que tiene esta comarca de afrontar su revitalización.

María Elena Álvarez Morán será la candidata al Ayuntamiento de Pola,un muni-cipio donde nunca ha concurrido UPL.Los miembros de la lista,a cuya presenta-ción asistieron Javier Chamorro y Luis Mariano Santos, son: 1. Mª Elena Álva-rez. 2. Fernando García Flecha.3. Sara Herrero Gutiérrez. 4. Roberto ÁlvarezDíaz. 5. Evelyn Lombas Alvarillos. 6. Jose Manuel Mozo Quintana. 7.- MaríaOlvido Valdés Ramírez. 8.- José Ramón Menéndez Ordóñez. 9. Roberto BajoFernández. 10. Cristina Menéndez Ordóñez. 11. Javier Francisco Lobato Prado.

CANDIDATOS DEL PSOE

AYUNTAMIENTO DE VILLAQUILAMBRE1. Manuela Natividad Ordás Díaz 2. Julián Viñuela Suárez3. Isabel Pastor Sarandeses4. Pablo Antonio Fernandez González5. Felisa Lamelas Gonzalez6. Rubén Sánchez Belerda7. José Javier De la Osa Pasano8. Maria Leonor Suárez Trapiello9. Jonathan Alonso Blanco10. Flormerinda Ordóñez Blanco11. Alfredo Villaverde Modino12. Lourdes Blanco Llamas13. Marina Esther Viñuela Suárez14. Juan José Briz López15. Eduardo Fernández López16. Cristina González Del Río17. Aquilino Alonso Prado18. Cristina Fernández López19. Francisco Javier López Fernández20. Camino de la Fuente Torres21.Esteban Ferrero del Moral.JUNTA VECINAL DE NAVATEJERA1.- Aquilino Alonso Prado2.- Lourdes Blanco LlamasJUNTA VECINAL DE VILLAQUILAMBRE1.- Flormerinda Ordóñez Blanco2.- Rubén Sánchez BelerdaJUNTA VECINAL DE VILLASINTA1.- Alfredo Villaverde Modino2.- Eduardo Fernández LópezJ. V. DE VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS1.- Marina Esther Viñuela Suárez2.- Esteban Ferrero López del MoralJ. V. DE VILLAMOROS DE LAS REGUERAS1.- Cristina Fernández Lopez2.- Gabriel Juárez García J.V. VILLARODRIGO DE LAS REGUERAS1.- José Javier De la Osa Pasano2.- Cristina González del RíoJUNTA VECINAL DE ROBLEDO DE TORÍO1.- Francisco Javier López Fernández2.- Azahara Martínez CadenasJ. VECINAL DE VILLANUEVA DEL ÁRBOL1.- Camino De la Fuente Torres2.- Visitación Sandoval Rodríguez


AGENDA DE CAMPAÑA...MEDICINA. El consejero de Edu-

cación de la Junta, Juan José Ma-teos, ya ha dejado bien claro que laUniversidad de León no contará elpróximo curso con las titulacionesde Medicina y Telecomunicaciones.El PP había prometido llevarlo en suprograma. Un duro golpe para León.

UNA ALCALDESA PARA ASTOR-GA. Victorina Alonso será la candi-data del PSOE a la Alcaldía de Astor-ga. La todavía procuradora delPSOE en las Cortes de Castilla yLeón y concejala de Astorga sustitu-ye al alcalde astorgano de los últi-mos 22 años, Juan José AlonsoPerandones, que renunció a repetircomo candidato tras los 22 años dealcalde, dos como concejal de laoposición (1987-89) y cuatro añosmás como primer teniente de alcal-de en tiempos de Recaredo Bautis-ta (1983-1987). PP y PAL podríanarrebatar la Alcaldía al PSOE si noobtiene mayoría absoluta el 22-M.

LA INMACULADA. El candidatodel PP a la Alcaldía de León, EmilioGutiérrez, continúa trabajando en larecopilación de propuestas por par-te de los distintos colectivos paraestudiar posibles soluciones a susdemandas e incorporarlas a su pro-grama, dentro de su máxima de quelos ciudadanos deben ser los verda-deros protagonistas del cambio,“con ellos y para ellos debe trabajarel Ayuntamiento de León”. En elmarco de esta ronda de contactosha mantenido un encuentro con losvecinos del barrio de La Inmacula-da. Entre las necesidades urgentesreferidas por los vecinos se encuen-tra la renovación y mejora del alum-brado, la pavimentación y asfaltadode calles y aceras, así como la faltade zonas verdes o los múltiples ver-tederos descontrolados.

LISTAS DEL CENSO. Todos losinteresados y las interesadas enconsultar las listas del censo elec-toral las tendrán a su disposicióndel 4 al 11 de abril en el Negociadode Estadística, en la planta baja delAyuntamiento de León, en la Aveni-da Ordoño II número 10. La exposi-ción pública se realiza atendiendoa lo dispuesto en la Ley Orgánica5/85, del Régimen Electoral Gene-ral. Por lo tanto, el censo se podráconsultar los días anteriormenteseñalados en horario de 10,30 a14,00 horas y de 17,00 a 19,00 horas.Las personas que necesiten reali-zar reclamaciones deberán pre-sentar en el Negociado de Estadís-tica del Ayuntamiento de León, elD.N.I. o en su caso el permiso deconducir o el pasaporte.

PP. 20.00 horas del viernes 1 deabril. Salón Eminencia del Hostal deSan Marcos: El candidato del Parti-do Popular a la Alcaldía de León,Emilio Gutiérrez, celebra una reu-nión con los afiliados del partido enla ciudad de León. En el acto inter-vendrá también la presidenta delpartido provincial, Isabel Carrasco.

-Independientes por SanAndrés (ISA) es su apuestapara las próximas elecciones,es un partido nuevo, ¿qué esISA y por qué deben votarle?-Lo hemos definido con el acróni-mo de mi nombre,Luis.La L es deleales con los vecinos del munici-pio. Me presento con un bagajede 12 años de trabajo en el Ayun-tamiento, creo que soy sobrada-mente conocido y que la inmen-sa mayoría de los vecinos cono-cen mi trayectoria, mi proximi-dad y mi forma de hacer política.La U es de útiles, porque quere-mos seguir resolviendo los pro-blemas básicos de este munici-pio. En este sentido, en los últi-mos cuatro años hemos contabi-lizado más de 200 iniciativas,sugerencias, propuestas o denun-cias.La I es de independientes,yosiempre he actuado de una mane-ra independiente, cuando estabaen un partido político al uso,cuando tuve problemas con esepartido político y después detener problemas con ese partido.Por eso,ahora más que nunca voya ser independiente. Por último,la S es de social, porque siempreme han preocupado los aspectossociales, la sani-dad, la educa-ción, el trans-porte público opor los más des-favorecidos.Así,de alguna for-ma, la tarjeta depresentación deISA es Luis, lea-les, útiles, inde-pendientes y sociales.-Su nombre ha estado duran-te años ligado a las siglas de laUPL, ¿qué queda de esto enISA y qué diferencias aportaeste nuevo partido?-Somos más independientes ytenemos absoluta libertad a lahora de actuar.En ISA no estamossometidos a disciplinas, a manda-

tos que vengan de León o de nin-guna otra estructura de poder.Por otra parte, claro que quedanalgunas cosas, ya que llevo defen-diendo desde que tenía 16 añosunas ideas, una aspiración, unaambición,que no va a cambiar dela noche a la mañana y que es queLeón tenga el puesto que lecorresponde en el mapa de lasautonomías, que León tenga elprotagonismo que se merece enla España actual o que la identi-dad de León se respete.-El 22 de mayo su partidocompetirá con otros ochopara conseguir la Alcaldía delmunicipio, ¿cómo cree queafectará esto a los resultados?-Creo que todo el mundo es librede presentarse y es legítimo quetodo aquel que entienda que pue-de aportar algo, presente su can-didatura y se lance al ruedo.El 22de mayo,el pueblo soberano harála criba correspondiente.-¿Qué opinión le merecen lasotras candidaturas?La verdad es que como adversariopolítico solamente conozco a laactual alcaldesa, a María EugeniaGancedo, que es la persona a laque aspiramos democráticamente

a ganar en laselecciones. Apartir de ahí,son muchos,va-riopintos, todosbuena gente,unos más yotros menos.-Se enfrentaráal cargo tam-bién con Ma-

nuel Arias, su anterior compa-ñero en la UPL y quien pidióque se fuera del partido y entre-gara su acta de concejal, ¿tienealgo que decir en este sentido?Que esa persona no me mereceni siquiera un comentario.-Actualmente, el PSOE tienemayoría absoluta, ¿cree queesto cambiará?

Estoy convencido de que va a serasí. En los años que lleva de alcal-desa María Eugenia Gancedo, sugestión ha sido la más desastrosade la historia democrática delmunicipio y la herencia que va adejar a quien ocupe la Alcaldía estambién la peor de la historiademocrática. Su gestión es nula ycreo que está desbordada por losfrentes, por los fuegos, por lasvías de agua,porlas hemorragiasque ella mismase ha encargadode provocar casia diario en losaños de su ges-tión con los fun-cionarios, con lasociedad, cons-truyendo par-ques millonarios que nadie lehabía pedido,cerrándose al diálo-go y cerrándose al contacto conlos vecinos.-No hace mucho afirmó quesu intención era conseguir almenos cuatro concejales, quedescarta el pacto y que en lapróxima Corporación sólotendrá cabida el PSOE, el PP y

su partido, ¿mantiene esto?En las dos últimas elecciones a lasque me he presentado he sacadocuatro concejales y esos cuatroconcejales van a ser la base delresultado electoral que puedeobtener ISA.En cuanto al tema depactos, mi aspiración en políticano es tener un cargo lo más pare-cido a vicenada o ser un figuróninútil y perfectamente prescindi-

ble. Por lo tan-to, anuncio yreitero que sitengo el apoyopolítico sufi-ciente, aceptaréser alcalde y enel caso de noobtener el res-paldo necesariopara ganar, con

el voto de ISA no será alcalde nin-guno, no habrá pactos postelec-torales. En cuanto a los partidos,eso lo van a decidir los vecinosdel municipio,yo tengo ese pálpi-to y me reafirmo en él,pero es ladecisión de los vecinos el día 22de mayo en las urnas.-Uno de los principales pro-blemas de San Andrés es su

elevada deuda, ¿qué proponepara reducirla o para trabajarpara el municipio pese a ella?La situación económica y finan-ciera del Ayuntamiento,sin ánimode ser apocalíptico, no es grave,es gravísima. El Ayuntamiento haduplicado el déficit en este man-dato y la deuda municipal segura-mente supera los 70 millones deeuros. No va a quedar más reme-dio que adoptar medidas a travésde un plan de ajuste o a partir deun plan de reducción de gastopara normalizar la situación eco-nómica. Además, se tendrá queaprobar y adoptar un plan de aus-teridad, que será más o menosduro dependiendo de la situaciónreal de la economía.-Como concejal de San Andrésha denunciando temas comoel transporte público o lasituación de la sanidad. ¿Quévías de trabajo propone enesta línea?.Evidentemente, el transportepúblico es una prioridad.Según losdatos de la propia empresa conce-sionaria,hay 1.200.000 usuarios alaño y creemos en potenciar eltransporte público.La solución aesto es que se termine de desarro-llar el consorcio de transporte delárea metropolitana de León y sualfoz y que vehículos que se averí-an todas las semanas sean retira-dos.En cuanto a la sanidad, tene-mos un centro de salud,el de Pini-lla,donde yo siempre he dicho quesi en lugar de ser un centro desalud, fuera un kiosco, se cerrabapor insalubre.En algunos aspectosestamos en una situación absoluta-mente tercermundista y si hay unbien que valoramos las personas esnuestra salud.-¿Qué otras propuestas tienepara San Andrés?En esta campaña electoral no sevan a oír propuestas grandilo-cuentes, pero hay aspectos queno cuestan dinero. Por ejemplo ,es de justicia que el Huracán Zjuegue en Trobajo.Además, quie-ro que el mandato que vamos aestrenar en el mes de junio sea eldel consenso frente al mandatode la crispación- Ya se conocen los nombres,pero ¿cómo son los compañe-ros que le acompañarán?En la lista destaca la presencia demujeres, de los siete primeros,cinco son mujeres. Son personasconocidas y reconocidas, gentenormal, seria, trabajadora, integra-da y sobre todo, con muchasganas de trabajar por levantareste municipio.

Se define como un político independiente y cuyo principalobjetivo es luchar por los intereses de los vecinos de SanAndrés del Rabanedo. Después de varios años ligado a lassiglas de la UPL, Rubinat cambia ahora de rumbo y apuestapor un nuevo partido para conseguir la Alcaldía del munici-pio de cara a las próximas elecciones.

Si no tengo el respaldo

necesario paraganar, con el votode ISA no seráalcalde ninguno”

Mi aspiraciónen política no

es tener un cargolo más parecido avicenada o ser unfigurón inútil”

Texto: Rosa ÁlvarezCandidato de Independientes por San Andrés (ISA)


Entrevista

Luis

Herrero Rubinat“La gestión deGancedo ha sido la más desastrosa en lahistoria del municipio”



GenteLa Asamblea Extraordinaria de laAgrupación del PSOE de SanAndrés ratificó la lista que presenta-rá el PSOE a las elecciones munici-pales del próximo 22 de mayo.Estáencabezada por María EugeniaGancedo,actual alcaldesa,y en losdoce primeros puestos renuevancuatro candidatos. La candidatasocialista a la Alcaldía destacó laenergía, experiencia y sabiduríasocial de la lista que integra su can-didatura para los próximos cuatroaños de gobierno en el Ayuntamien-to de San Andrés.Gancedo señalóque “hoy más que nunca estoy con-vencida de que conseguiremos elobjetivo de repetir de forma conse-cutiva la cuarta mayoría absolutadel PSOE de San Andrés”.

Para Gancedo,San Andrés nece-sita al PSOE porque “somos los úni-cos que podemos garantizar la esta-bilidad política y social,tenemos lasideas claras,tenemos la energía sufi-ciente,la experiencia necesaria y lasabiduría social que San Andrés ne-cesita”.El PSOE ha trabajado muchopara “transformar el sueño de estaciudad en realidad.con la desapari-ción de las vías del tren,con un aero-puerto en el municipio y con un po-lígono industrial que se convertiráen un gran complejo comercial,enforma de grandes corredores ver-des,de ocio y de esparcimiento”.

LA CANDIDATURA DE GANCEDO



EL ALFOZ / BUSCA LA CUARTA MAYORÍA ABSOLUTA DEL PSOE EN EL TERCER MUNICIPIO DE LA PROVINCIA DE LEÓN

María Eugenia Gancedo ‘cambiasu equipo’ para renovar mayoríaEnergía, experiencia y sabiduría social definen la candidatura de la alcaldesa enla que será su primera experiencia como cabeza de lista tras 3 años de mando

María Eugenia Gancedorecibió el visto bueno

del PSOE de San Andrés(a la derecha, con dos de

los concejales que sevan). Posteriormente

(foto superior) presentóa su equipo en un acto

en el Parque GranCapitán con gran afluen-

cia de simpatizantes.


1. María Eugenia Gancedo García.2. Miguel Ángel Flórez Alcoba.3. Ana María Herreno Vicente.4. Óscar Álvarez Domínguez.5. Mª Concepción Rodríguez Carús.6. Ramón Ignacio Sánchez Fernández7. Montserrat González Chaparro.8. Santiago Blanco Sacristán.9. Patricia Fernández Fernández.10. Alberto Fernández Valle.11. María Presentación Alonso Calvo.12. Roberto Díez Gutiérrez.13. Patricia Morán Cuesta.14. Máximo Muñiz Villafañe.15. Carmen Mª Ángeles López Santos.16. José Luis Mantilla Fernández17. María Camino Álvarez Fernández.18. Antonio Zúñiga Simón19. María Rosario Santos Gutiérrez.20. Juan Carlos González Díez.21. María Jesús Rodríguez Álvarez.

InmaculadaLarrauri proponeuna campaña sincarteles electorales,amable y austeraLa candidata del PSOEen Valverde pide a loscandidatos proteccióndel medio ambiente

GenteInmaculada Larrauri, candidatadel PSOE para el Ayuntamientode Valverde de La Virgen, pediráuna reunión con los candidatos ylas candidatas de todos los parti-dos políticos que se presentenen este municipio, una vez queestos estén designados, con elobjetivo de plantearles la realiza-ción de una campaña transparen-te, moderna, amable, austera yprotectora del medio ambiente.

Se trata de que el hecho deque se produzcan unas eleccio-nes no debe impedir que la cam-paña “beneficie a nuestro muni-cipio ni que la ciudadanía apre-cie de verdad que nos preocupa-mos por hacer las cosas lo mejorposible, teniendo como referen-te a cada vecino y cada vecinade todos y cada uno de nuestrosocho pueblos”.

El objetivo, entre otros, seríala eliminación de pegadas de car-teles por las calles, algo que evi-taría ensuciar las paredes delmunicipio, con el correspon-diente gasto que supone su eli-minación una vez finalizada lacampaña.“Para los socialistas esimportante plantear la campañacon imaginación, ya que en elsiglo XXI, y con las nuevas tec-nologías, se pueden cambiar lastradicionales pegadas de cartelespor otros sistemas de publicidadque permiten conocer a los can-didatos y candidatas con muchamás cercanía y,con atención máspersonalizada, permitiendo ha-cer una campaña mucho más decalle y de proximidad a la ciuda-danía”, concluyó la socialistaInmaculada Larrauri.

Los ‘cambios’ de GancedoLa candidatura del PSOE para el 22-M, la primera que encabeza Gan-cedo que en mayo cumplirá 3 años de alcaldesa, prescinde de PedroBlanco, Inmaculada Bartolomé,Teresa Cigales y Manuel Rocha y de-plaza desde el puesto 3 al 6 a Ramón Sánchez, el último ‘fichaje’ deMiguel Martínez.Por contra, incorpora como número dos a Miguel Án-gel Flórez, en el 8 a Santiago Blanco Sacristán (hijo del que fuera te-niente alcalde con Miguel Martínez), en el 11 a María PresentaciónAlonso (la madre del ex árbitro Rafa Guerrero,y en el 12 a Roberto Díez.



Hace escasas semanas anun-ciaba que estaba estudiandola posibilidad de no presen-tarte por un conflicto con unmedio de comunicación…En los últimos meses ha habidoun ataque desmedido con mi per-sona. La verdad que nunca creíque el alcalde de Villaquilambretuviera tanta importancia paracierta gente.Al estar aquí tienesque admitir la crítica política ycreo que en la vida personal todostenemos algo de lo que arrepen-tirnos.Pero estamos para que nosjuzguen por nuestra labor políticanunca por la personal.¿Tu familia te ha apoyado?Mis hijos siempre me han apoya-do y son ellos quienes marcanmis decisiones. Siempre han esta-do a mi lado y lo siguen estando.Cuando leyeron los ataques deese medio dijeron “eso no es nor-mal porque has hecho mucho”.Seguiré adelante aunque algúnmomento tiene que ser el fin demi etapa política.Pero, ¿éste no es el fin?No, para nada. Yo dije en sumomento que iba a hablar conmis hijos, con Javi y con la genteque estaba en la lista.La lista esta-ba hecha y ya estaba todo prepa-rado para empezar con nuestroprograma de futuro que yo creoque es un presente muy bueno.Ahora lo que hay que hacer esconsolidar lo que hay para queesta calidad de vida que se consi-gue en Villaquilambre no baje.¿Cree que le afectará en lasurnas el escándalo de su pare-ja sentimental?Quien habla de pareja sentimentales alguien que está inventando unarelación con mi secretaria.Es cier-to que tengo una relación muybuena,pero ella lleva como funcio-naria en esta casa 25 años, siendola secretaria de un alcalde del PP,del PSOE y,ahora,de un alcalde dela UPL.Lo único que ocurre es queel alcalde firmó un decreto apro-bando la lista de admitidos yexcluidos,donde estaban estas dospersonas que, al ser auxiliares deesta casa tenían el mismo derechode los otros diez que se presenta-ron.Yo como alcalde firmo todoslos decretos,seguramente mañanafirme el mío de limitación y estaréyo con los que pagan el IBI con mivivienda aquí y eso no es ningunainmoralidad. Pero está claro quealguien lo quiso sacar de contexto

y a partir de ahí empezaron a salirtitulares capciosos en los que sedecía que soy un cacique hacien-do las cosas para favorecer a mifamilia. Estoy orgulloso de haberayudado en mi vida pública a 700personas a encontrar un trabajo yno todos son mi familia.¿Qué pasará con su puesto enel Ayuntamiento de León?Yo sigo trabajando para él.Mi fun-ción es programar y lo único quenecesito es un ordenador. Nadiese ha preocupado de saber cuan-tas veces accedo al servidor ni aque horas ni para que accedo.Sólo se ha limitado a ir a mi pues-to de trabajo y ver que no estaba.A diferencia de otros mi trabajono es presencial.No estoy hacien-do nada inmoral,eso sí,si mi situa-ción política sigue en los mismostérminos como hasta ahora ten-dré que dejar el puesto y así ter-mina la polémica.¿Cuál es la receta del éxito deltripartito (PP, PSOE y UPL?Nadie daba un duro por el tripar-tito. Lo primero que hicimos los10 concejales del equipo deGobierno fue elaborar un progra-ma común, que se ha cumplido.En las relaciones personales hansido muy buenas aunque ha habi-do momentos en los que he teni-

do que hacer de juez y árbitro.Ahora, con la proximidad de lasmunicipales, es verdad que notonervios y tensión en algunos delos candidatos, aunque es normalque todo el mundo quiera hacersu propia campaña.Lo único quedije es que intentemos hacer unacampaña limpia, los proyectosque se han hecho en estos cuatroaño son mérito de tres partidos yeso es lo que hay que vender.¿Cómo se encuentra la deuda?La liquidación del presupuestodel 2010 tiene un superávit escan-daloso,lo que significa que hemossido capaces de controlar el gastoy de pagar deudas que se remon-taban algunas al 2005. En estemomento lo único que queda esreconocer la deuda con la empre-sa de Limpieza,de la que ya se hapagado casi la mitad y el resto sepagará en plazos en los próximoscinco años,y la de transporte quetambién se va apagar en cincoaños.El resto está pagado,no haynada en los cajones, todo estáreconocido y no hay operacionespendientes.Podemos presumir deque ese plan de saneamientos sig-nifica que hemos equilibrado gas-tos e ingresos.¿Qué proyecto se ha quedadoen el tintero?

Sólo queda un proyecto que nohemos sido capaces y que nodependía directamente del Ayun-tamiento.Se trata de la residenciade la tercera edad que iba a hacerla Junta en Nava.Otro proyecto esla planta de reciclaje para la que yase han pedido las licencias y queya está adjudicada.Vamos a tenerla primera planta de reciclaje dematerial de la construcción enNavatejera, en una zona que estádeprimida y que en su momentoserá una zona limpia y agradable yque va a producir empleo paraocho o diez personas.Por últimola segunda fase del Polígono indus-trial que se paralizó con la puestaen marcha del PGOU. Ahora yaestá aprobado por la Junta así quela segunda fase del Polígono seráuna realidad en esta siguientelegislatura si las empresas queestaban interesadas en estar allí,.¿Algún proyecto de cara a lapróxima legislatura?No quiero adelantar nada porqueen las pasadas elecciones presen-té mi proyecto en enero y enmayo ya estaba fusilado.¿Pero cuál van a ser sus líneasde trabajo?Hablar de proyectos faraónicossería utópico y quien diga esoestá engañando a los ciudadanos.

Hay que hablar de mejorar los ser-vicios que hemos puesto en mar-cha y la calidad de vida.Hablar deun Auditorio en Villaquilambre notiene sentido, ya está el de Leónque tiene unas pérdidas impresio-nantes. Lo que hay que hacer esno bajar la guardia en tema de ser-vicios y ampliar sobre todo entema medioambiental y vivienda.¿Cómo afronta este nuevo retocomo candidato a la alcaldía? Estoy tranquilo porque por natu-raleza no me altero al no ser quetoquen a los míos.Creo que el tra-bajo está hecho y puedo presumirque el cambio que ha sufrido Villa-quilambre en esta última décadatambién lleva la mano de la UPL:nuevos accesos,nuevos edificios,abastecimiento, casas de cultura,instalaciones deportivas y lúdi-cas… Creo que uno se sienteorgulloso de haber hecho lo queha hecho y cuando se pasea porsu pueblo dice:esto hace 10 añosno estaba así.Intentaré lograr esosproyectos que se me han queda-do en el tintero mejorando lo quehay y con ganas de hacerlo, pen-sando que en cuatro años unotendrá que plantearse que tienederecho a descansar.¿Cómo ves al resto de candi-datos? ¿Mejorará la UPL con lamarcha de Hidalgo? Lo de Civiqus fue un partido deexpulsados del PP y del PSOE queen un momento dado gobernarony vendieron proyectos faraónicosque no hicieron.Ahora,sin MiguelHidalgo me imagino que la bajadasea importante.El PSOE presentaa Manol Ordás,a la que le afectaráel efecto Rodríguez Zapatero.Y enel PP me parece que han vuelto adividir la sensibilidad de losmiembros del partido porque hanvuelto a dar un paso atrás al elegira Manolo como candidato.¿Optimista entonces?Estoy convencido de que vamosa ganar las elecciones y a lo mejorcon un pelín de suerte no tendre-mos que hacer ningún pacto.¿Por qué el ciudadano debeconfiar en Lázaro y en la UPL?Porque no hay mas que darse unavuelta y comprobar lo que eraVillaquilambre hace doce años ylo que es hoy.Y por eso tienenque votar a Lázaro.Y a UPL por-que es el único partido quedefiende los interés de León y desus vecinos sin jefes que lescallen la boca desde Valladolid.

Tras cuatro años al mando del Ayuntamiento asegura estartranquilo al pasear por su municipio y ver los logros de todoslos proyectos que han mejorado los servicios y la calidad devida de sus vecinos. Lázaro García Bayón, una persona que secalifica como tranquila y orgullosa de ser de pueblo, pelearápor última vez por la alcaldía de Villaquilambre.

García BayónTexto: Andrea CubillasCandidato de la UPL a la Alcaldía de Villaquilambre

“Es mi última legislatura y voy a ganar”


Entrevista

Lázaro

“Estoy convencido quevamos a ganar y con un

pelín de suerte no tendremosque hacer ningún pacto”

Estoy orgulloso de haberayudado a encontrar un

trabajo a 700 personas y notodas son de mi familia”



J.R.B.El alcalde de León, FranciscoFernández, y el concejal deUrbanismo, Francisco Gutié-rrez,comparecieron en ruedade prensa urgente para darcuenta de la sentencia del Tri-bunal Superior de Justicia deCastilla y León ante el recursodel Ayuntamiento contra la sen-tencia del Juzgado de lo Con-tencioso Administrativo núme-ro 3 de León que paralizó el 3de agosto de 2010 las obras deltranvía en la Avenida Padre Isla.

Y lo hicieron con la satisfac-ción de quien tiene razón. ElTSJCyL revocó dicho auto deagosto y las medidas cautelaresde paralización de las obras deltranvía. “La sentencia recogepunto por punto toda la argu-mentación del Ayuntamiento.Bastaba con revisar la docu-mentación presentada para noparalizar la obra”,señaló satisfe-cho el alcalde. “La mala fe delPP y la Junta,y también de esaasociación fantasma que actuóde instrumento,queda clara entoda la sentencia”.

El alcalde señaló que haquedado demostrado que erael mismo proyecto y que sipara toda la línea de 6,7 kiló-metros había exención delimpacto ambiental no teníaporqué haberla para 600metros de esa misma línea.Tampoco el cambio de anchoimplicaba más impacto am-biental,sino todo lo contrario -dice la sentencia- al ser menoral utilizar el ancho de Feve.Tampoco se incumple el plane-amiento urbano de la ciudad ysobre el plan de movilidad, lascatas arequológicas y otrostemas no las toma en conside-ración la sentencia y deja claroque ninguno de esos temassería causa suficiente para laparalización de las obras.

El alcalde de León mostró alos periodistas algunos recortesde prensa en los que el PPpediá el cese del concejal deUrbanismo y la dimisión delalcalde.“Nos acusaban de pasarpor encima de todo y de todosy que los leoneses tenían quesoportar nuestra prepotencia...Pues con ese criterio que recti-fiquen todas las acusacionespor el daño ocasionado, obli-gando a demorar un proyectobásico para el futuro de Leónponiendo en peligro una inver-sión de 72 millones de euros ydecenas de puestos de trabajo,muy necesarios en estos tiem-pos de crisis”.El alcalde prosi-guió con su reflexión y señalóque “el PP intentó judicializar

todos los proyectos para perju-dicar al PSOE,pero sin impor-tarle que perjudicaba a los leo-neses y a la ciudad.Pido a Isa-bel Carrasco que debería detener la dignidad política de nopresentarse a ninguna candida-tura en la ciudad de León por eldaño causado, judicializandotodos los proyectos.Este equi-po de gobierno no descartapedir daños y perjuicios poresta acción del PP,de la Junta yde esa asociación fantasma haimpedido una inversión impor-tante y la creación de puestosde trabajo”.

El alcalde afirmó que noestán valorados esos daños yperjuicios y que este recursono ha paralizado la ejecución

del proyecto del tranvía. “Elproyecto ha seguido su cursoy en vez de empezar por San-to Domingo se ha empezadomás al norte”.

Francisco Gutiérrez,el prin-cipal blanco de las críticas de laoposición por este “faraónicoproyecto”,estaba especialmen-te satisfecho por la sentencia ypor la legalidad del proyecto yde las obras, aprovechandopara agradecer a los técnicosde urbanismo su gran labor y“vital para el futuro de esta ciu-dad”,recordando su trabajo enMichaisa y la integración. Tam-bién tuvo palabras de agradeci-miento para el Despacho deGarrigues que fue quien trami-tó el recurso ganador.

El alcalde anuncia que el equipo de gobierno no descarta pedir daños yperjuicios al PP, a la Junta y a la “asociación fantasma” por ir contra León

URBANISMO Y MOVILIDAD / LA ESPERADA SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA ES FAVORABLE AL AYUNTAMIENTO

Francisco Gutiérrez y Francisco Fernández a su llegada a la Sala de Comisiones para la rueda de prensa.

■ ASÍ PIENSO YO

Juanjo Santano

ALENTITA está la noticia de la resolucióndel Tribunal Superior de Justicia de Castilla

y León.Las obras del tranvía leonés,que parali-zó una asociación fantasma y orquestada porla dirección política del PP leonés,es legal, seajusta a derecho y nunca debió paralizarse.

Una sentencia lo suficientemente clara yexplícita que si la señora Carrasco y sus secua-ces tuvieran un mínimo de dignidad políticadeberían irse para sus casas y desaparecer parasiempre de la vida política de nuestra ciudad.

Isabel Carrasco es, sin lugar a dudas, la pre-sidenta mas ruinosa para esta Diputación.A lafalta de proyectos,de ejecuciones,de benefi-cios para la provincia, lo único que ha traídoestos cuatro años de infausto recuerdo paralos leoneses ha sido… coste sobre coste eco-nómico provocado por los caprichos infanti-les de una seudo política caciquil y dictatorial.

Al coste de esta paralización,recordemos deun proyecto que ha puesto en peligro una inver-sión para León de setenta y dos millones deeuros, hemos de seguir sumando los costes dela paralización de la urbanización de San Isidroque le supuso a las arcas de la Diputación másde tres millones de euros,los despidos capricho-sos de trabajadores y trabajadoras que han teni-do que ser readmitidos y que por sus caprichosha vuelto a despedir,los más de millón y mediode euros que se gastó en acondicionar su ‘corti-jo’,que es en lo que ha convertido la sede de laDiputación,y un largo etcétera que por falta deespacio de esta columna no puedo indicar.

Es una pena que un partido democrático ycon vocación de gobierno tenga aún en susfilas personajes de esta catadura,defenestran-do a todo aquel que no comulga con sus direc-trices y eliminando, políticamente, a todoaquel que le pone pero, véase la eliminaciónfulminante de toda la juventud que militaba oque milita en la nuevas generaciones, creán-dose un grupo de jóvenes a su medida que leríen las gracias y le aplauden sus acciones,estos si llegaran lejos son los militantes que legustan a ella,sumisos,dóciles y callados.

Como dicen sus compañeros, discursoque se tienen muy bien aprendido pero muypoco practicado,“De explicaciones, diga laverdad y márchese a su casa” por dignidadpolítica aunque no la conozca.

CDignidad política

Las obras del tranvía eran legales

Francisco Gutiérrez“Hay que agradecer al equipode Urbanismo su trabajo, yaque es vital para la ciudad”

Francisco Fernández“La mala fe del PP y de la Juntacon el tranvía queda clara entoda la sentencia del TSJCyL”



Rosa ÁlvarezEl Palacio de Congresos de Leónse encuentra cada vez más cercade ser una realidad. Esta infraes-tructura “comenzará a levantarse”sobre la nave de la antigua azuca-rera Santa Elvira “previsiblemen-te, en un par de meses”, tal ycomo confirmó el alcalde de laciudad,Francisco Fernández.

Además, teniendo en cuentaque el plazo de ejecución de lostrabajos está fijado en 28 meses,podría decirse ya que, si todoavanza según lo previsto, en dosaños y medio el Palacio de Con-gresos de León podría entrar enfuncionamiento. El presupuestode este proyecto se ha fijado en72 millones y su ejecución seadjudicó provisionalmente elpasado 31 de enero a la UniónTemporal de Empresas (UTE) for-mada por Fomento de Construc-ciones y Contratas y Dragados.

Todavía a la espera de que elPalacio de Congresos comience atomar forma, el Palacín o PetitPalais,“centro de ges-tión” del esta futurainfraestructura, abriósus puertas con laintención, según Fer-nández,de contribuiral “desarrollo” de laciudad y comenzar atrabajar cuantoantes. En este senti-do, ya se han confir-mado dos congresospara el mes de abril yotro más en mayo.

Para alcalde deLeón “entre las pare-des de este Petit Palais estánmuchos de los anhelos que hoyson una realidad” y que formanparte de “un sueño”que “muchostuvimos hace ocho años”. Cum-plir ese objetivo “no ha sido uncamino fácil” y señaló que noestuvo “exento de complejidad,de trabajo y de desengaños”.Peroahora,el resultado es que León esya “una ciudad de futuro,desarro-llo y posibilidades”. El alcaldetambién recordó en su discursoal artífice del diseño de esta infra-estructura el arquitecto francés,Dominique Perrault, que “creyóen el proyecto y le puso forma”.

El Palacín y más adelante elPalacio de Congresos suponen unpaso adelante, un impulso haciael objetivo de dinamizar el “sectorturístico, congresual y hostelerode León” y al mismo tiempo,devolver la vitalidad a “una zonaque hasta hace sólo unos mesesera la gran olvidada de la ciudad”,señaló Fernández.

Este proyecto se complemen-ta, además, con otros ya en mar-cha como “la llegada del AVE, lasupresión del paso a nivel de ElCrucero o la continuación deOrdoño II, que para el alcaldehoy representan “el mayor cam-bio registrado en León en siglos”.

Para ello, ha sido necesaria, sinembargo, la colaboración de lasdistintas administraciones, entreellas la Junta o el Gobierno deEspaña. En representación de laprimera estuvo presente el con-sejero de Fomento, Antonio Sil-ván, que habló de la puesta enmarcha del Petit Palais como “unasatisfacción compartida” y un“símbolo nuevo para la ciudad”.Por su parte, el delegado delGobierno en la Comunidad,Miguel Alejo, destacó el “proyec-to”, así como la “visión de ciu-dad”,“de futuro” e “integradora”que se está poniendo en marchaen León, con un “urbanismo alservicio de las personas”.

A dos meses del inicio de las obras del PalacioEl Petit Palais, ente gestor del futuro Palacio, abre oficialmente sus puertas e inicia su

actividad con dos congresos confirmados para el mes de abril y otro para mayo

INFRAESTRUCTURAS / UN PASO MÁS HACIA EL DINAMISMO Y EL FUTURO DE LA CIUDAD

Dominique Perrault, Francisco Fernández, Miguel Alejo y Antonio Silvánfueron los encargados de presentar las características y ventajas queaportará esta nueva infraestructura para la ciudad de León.

128 millones de beneficios en nueve añosEl futuro Palacio de Congresos generará 94 empleos y 128,6 millones de be-neficios en los primeros nueve años.Además, en el primer año de su puestaen marcha, se prevé que el número de turistas que llegan a la ciudad se in-cremente en un 30 por ciento. Estas son algunas de las conclusiones que seextraen del estudio de viabilidad realizado sobre el proyecto y que lo sitúacomo “eje dinamizador de la economía leonesa, especialmente para elsector turístico”. Estos datos se han calculado teniendo en cuenta que en elaño 2010 el turismo de congresos aumentó un 113,6 por ciento, con másde 8.500 participantes en reuniones y que, en ese mismo año, en León secelebraron más de un centenar de citas de este tipo. Además, cada uno delos participantes en estas reuniones disfrutó de una estancia de unos tresdías en la ciudad y gastó una media de 249 euros.

Perrault: el artífice del diseño del “sueño”El alcalde de la ciudad, Francisco Fernández, agradeció al arquitecto fran-cés ,Dominique Perrault, el hecho de haber creído “en el proyecto” y haber-le dado “forma”. De este modo, contribuyó a hacer realidad el “sueño” quesupone la puesta en marcha del Palacio de Congresos para León, así comosu ente de gestión, el Petit Palais. Perrault destacó en su discurso la impor-tante labor de “coordinación” que ha sido necesaria para que “esta partede León”, la zona oeste, “se reencuentre” con el resto de la ciudad. Algo alo que sin duda contribuirán estas dos nuevas infraestructuras.

Paco Fernández“Entre las

paredes del PetitPalais están

muchos de losanhelos que hoy

son una realidad”

Antonio Silván“El centro es

una satisfaccióncompartida

y un símbolonuevo para la

ciudad”

Miguel Alejo“León cuenta conun urbanismo al

servicio de laspersonas y es unaciudad de futuroe integradora”



AUTISMO LEÓN / RECLAMA MÁS RECURSOS PARA TRATAR LA ENFERMEDAD

León celebra el IV Día Mundial deConcienciación sobre el AutismoAutismo León organiza el III Concierto Solidario el sábado 2 de abrilGenteCon motivo del Día Mundial deConcienciación sobre el Autismo2011,Autismo León quiere recordara la sociedad que estudios epide-miológicos realizados en los últi-mos años en Europa y Estados Uni-dos apuntan a que 1 de cada 150niños en edad escolar podría pre-sentar un Trastorno del Espectro delAutismo (TEA). Una cifra, queadquiere una significación especialsi se compara con los datos de pre-valencia oficiales existentes en losaños 80 que apuntaban a 1 caso deautismo por cada 10.000 niños.Esposible que este incremento sedeba a una mayor precisión de losprocedimientos e instrumentos dediagnóstico,a la mejora en el cono-cimiento y la formación de los pro-fesionales, o ciertamente, a unaumento real de la incidencia deeste tipo de trastornos. Por ello,Autismo León solicita en este díatan señalado para el colectivo depersonas con TEA y sus familias,incrementar los recursos destina-dos por las Administraciones Públi-

cas (Comunidad, Ayuntamiento yDiputación),ante el aumento de laincidencia de los TEA,para que,enel ejercicio de sus competencias,puedan prestar la atención tempra-na necesaria,y también los apoyosprecisos en ámbitos como la sani-dad,educación,servicios sociales yvida independiente a las personascon TEA y a sus familias. En estesentido,ni en la comunidad autóno-ma ni en España,no se ha realizadoningún estudio epidemiológicoque haya permitido estimar la pre-valencia de los TEA en el país,y tam-poco se cuenta con un registro glo-bal de los casos detectados y diag-nosticados en el mismo.Esta reali-dad provoca que no se disponga deinformación integral sobre el colec-tivo de personas con TEA que vivenen España,desconociéndose aspec-tos de gran relevancia sobre suscaracterísticas y necesidades.

Para esta ocasión,Autismo Leónorganizará junto con la Concejalíade Servicios Sociales del Ayto. deLeón,el III Concierto Solidario deSemana Santa.El mismo sábado 2

de abril en el Auditorio Ciudad deLeón a las 19:30h. Contará con lapresencia de las mejores formacio-nes musicales de nuestra SemanaSanta: la Agrupación Musical de laCofradía del Dulce Nombre deJesús Nazareno,la Agrupación Musi-cal Santa Marta y Sagrada Cena,y laBanda de Cornetas y Tambores San-tísimo Cristo de la Victoria.La entra-da será libre con invitación.

El segundo acto organizado es elpase especial de la película do-cumental ‘María y yo’en el MUSACel próximo miércoles 6 de abril, alas 17:00 horas.Esta proyección essecundado por entidades de autis-mo confederadas en diez comuni-dades autónomas.La película,reco-nocida con numerosos premios ynominada a los Goya 2011 en lacategoría de mejor documental,muestra la vida cotidiana de unaadolescente con autismo duranteun viaje a un hotel en Gran Canariacon su padre Miguel Gallardoquien a través de sus dibujosencuentra una vía adecuada decomunicación con su hija María.

Espazio Moda se consolida con su tercera edición La concejala de Juven-tud, María Rodríguez, dio el pistolezo de salida a la tercera edición de Espazio Moda, que se celebra el fin de semanadel 1, 2 y 3 de abril en Espacio Vías. Para Rodríguez, el gran interés que tiene este tipo de eventos es “servir de promo-ción y de plataforma para los jóvenes emprendedores leoneses en el mundo de la moda”. En este sentido subrayó queel objetivo de este evento es el de difundir el trabajo creativo de profesionales de la provincia, así como el de promocio-nar sus productos y estimular la actividad comercial en este sector. (Ver programa completo en Agenda, página 26).

CULTURA Y PROYECCIÓN INTERNACIONAL

El Centro de la Universidad de Washingtonen León presenta su programa cultural

UNIVERSIDAD DE LEÓN / EN LA SENDA DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO

El presupuesto de la Universidad baja el 1,5%en 2011, hasta los 97,5 millones de euros

El Consejo Social de la Universidad de León (ULE) ha dado su apro-bación definitiva al presupuesto para el 2011,cuyo montante se elevaa 97,517.019 euros,cantidad que supone una disminución porcen-tual del 1,5 % respecto al ejercicio anterior.Se trata de un presupues-to equilibrado,que no precisa de recursos extraordinarios de endeu-damiento,lo que permite alcanzar el objetivo de equilibrar gastos eingresos ordinarios.De esta manera,se entra en una senda de estabili-dad y crecimiento real que permitirá a la ULE combinar la eficacia y lacompetitividad en un mercado universitario cada vez más global.

Las moscas del manuscrito de Astorga, aldescubierto en un libro de Everest

‘Pluma,seda y acero.Las moscas del manuscrito de Astorga’es laconclusión de una investigación de 16 años realizada por José LuisGarcía González,gran aficionado a la naturaleza, la historia y la pes-ca. Editado por Everest, el libro, que fue presentado en El CorteInglés por el autor,el escritor Pedro Trapiello,el profesor de Biologíade la ULE Rafael de Garnica,y el presidente de la Fundación EverestJavier Atienza,explica las técnicas de montajes de las moscas queJuan Bergara y otro autor desconocido del manuscrito de Astorga,recogieron de pluma o boca de otros pensadores en 1624.

Anthony L.Geist,director,del Centro de Estudios de la Universi-dad de Washington en León, con sede en el Palacio del CondeLuna,presentó un adelanto del programa de actividades culturalesque comenzará en las próximas semanas con el Progama de Leng-gua Avanzada y Práctica de Negocios,otro de Lengua Intermedia yCultura para luego prolongar sus actos hasta el verano de 2012.

Evelia Fernández y Anthony L. Geist en rueda de prensa.

LIBROS

■ EN BREVE

Andrea CubillasLa segunda edición del Festivalde Cine y Televisión Reino deLeón bajó el telón bajo la atentamirada de cientos de leoneses yun importante elenco de actorestras seis intensos días dondeLeón se convirtió en la capital delmundo del cine y la televisión.Unfestival que tras acoger la emisiónde más de 50 obras cinematográ-ficas y ser el escenario escogidopara la presentación del filme ‘Elúltimo Rey de León' y la segundatemporada de la serie de TVEGran Reserva, logra consolidarsedentro del mundo de la cultura.

La alfombra roja del festivalvolvió a brillar en el AuditorioCiudad de León a pesar de quela lluvia deslució la entrada dealgunos de los premiados en sugala de clausura. Una alfombraroja por la que pasaron el princi-pal elenco de actores de la tele-visiva serie de Telecinco Tierrade Lobos, que recogía el Premioa la Mejor Serie de Ficción.Ale-xandra Jiménez, más conocidapor su papel de África en LosSerrano, recogió el premio a laMejor Actriz mientras que en laversión masculina fue a parar aJordi Rebellón, el Doctor Vilchesen Hospital Central. Una galaque tan sólo tuvo una ausencianotable como fue la del actorSancho Gracia que, achacadopor una enfermedad, no pudorecoger el Premio a una Trayec-toria. Una gala de clausura queen esta ocasión tuvo comopadrino de ceremonias a JavierCalvo, uno de los jóvenes acto-res de Física y Química, que jun-

to al co-presentador y guionistaChema Trujillo, ofreció una galadonde no faltó el humor. Unescenario que compartieroncon los leoneses Luis Peñasco yAna Belén Menéndez, elegidospor un casting, que fueron losencargados de presentar la Men-ción Especial del Jurado que fuea parar al cortometraje ‘Simple-

mente’ del director John Andue-za. Uno de los momentos másdivertidos de la gala llegaría dela mano de Jordi Évole, el Follo-nero, que con su particularhumor recogió, de la mano deDani Martínez,el Premio al MejorPrograma de Entretenimientopor Salvados,“en una tierra don-de ahora les da por sacar a pase-

ar a los toros por las mañanas”.Bon Appétit’, ‘Pau Freixas’,

‘Banaras Me’, 'Propios y extra-ños', 'Simplemente' ‘La GranCarrera’ y ‘Vicenta’, fueron algu-nas de las producciones cinema-tográficas que recibieron un pre-mio en este festival, que tambiénpremió en la sección oficial detelevisión al documental ‘Ciuda-

des del siglo XXI’,a 'Clan TV',unacadena que ha conseguido subti-tular las 24 horas de su emisión,ya 'El bonito crimen de Carabine-ro' como Mejor TV Movie. Unagala que puso el punto y final auna intensa semana de cine ytelevisión de un Festival que ensu segunda edición ha vivido suconsolidación.

SECCIÓN OFICIAL DE CINE Mejor Largometraje: Bon Appétit, de David PinillosMejor Director de Largometrajes: Pau Freixas, de Largometraje HéroesPremio del Público: Propios y Extraños, de Manolo GonzálezMejor Documental:Banaras Me, de David VarelaMejor Cortometraje: La Gran Carrera, de Kote CamachoMejor Cortometraje de Animación:Vicenta, de SamMención Especial del JuradoSimplemente, de John Andueza

SECCIÓN OFICIAL DE TV Mejor Serie de Ficción:Tierra de Lobos, TelecincoMejor Documental: Ciudades para el Siglo XXI, TVEMejor Programa de Entretenimiento: Salvados, La SextaMejor TV Movie: El Bonito Crimen del Carabinero, TVGMejor ActrizAlexandra JiménezMejor ActorJordi Rebellón

PREMIO A UNA TRAYECTORIA Sancho Gracia

PREMIO HISTORIAS CON SENTIDOClan TV

REFERENTE CULTURAL / EN SU SEGUNDA EDICIÓN LOGRA VIVIR SU CONSOLIDACIÓN

El Festival Reino de León baja el telónTodos los premiados subieron al escenario al finalizar la gala de clausura del Festival Reino de León que en su segunda edición se consolida en el mundo de la cultura.

LOS GALARDONADOS

Arriba, el elenco de Tierra de Lobos. Abajo, la actriz Alexandra Jiménez y ‘El Follonero’ recogiendo su premio.

Jordi Évole, Alexandra Jiménez, Jordi Rebellón y gran parte del elenco de actores de ‘Tierrade Lobos’ fueron algunas de las estrellas premiadas que asistieron a la gala de clausuara





Paco Fernández se reunió con representantes del sector del turismo.

TURISMO

El alcalde anuncia un plan estratégico paraconsolidar León como referente turístico

El alcalde de León,Francisco Fernández,se reunió con los más deuna veintena de las asociaciones del área Turismo para recoger sus ini-ciativas.El candidato socialista pidió la implicación de todo el sectorpara consolidar León como referente turístico.Por eso anunció suintención de poner en marcha lo que denominó Plan Estratégico deTurismo 2011-2015 y que se coordinará a través de la Sociedad Mixtade Turismo y con la colaboración de la Universidad de León para poderdiseñar las directrices que regirán la promoción turística de la ciudad.

SEMANA SANTA EN LEÓN

Eumelia Sanz Vaca gana el I Certamen dePoesía de la Cofradía Dulce Nombre de Jesús

El fallo del jurado del I Certamen Nacional de Poesía ‘Momentos’,convocado por la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús Nazareno,deLeón,patrocinado por la empresa ASFA21,es:Primer premio,deneno-minado Nuestro Padre Jesús Nazareno, al trabajo titulado:‘Invitación yEncuentro’,de Eumelia Sanz Vaca;2º premio, ‘Procesión de los Pasos’,al trabajo titulado “Hoy soy corona de espinas”,de Máximo Pérez Gon-zalo. Los premios se entregan el 10 de abril en el Auditorio de León.

José Mª Rodríguez de Francisco en lasede del PAL-UL en Capitán Cortés.

ECONOMÍA

De Francisco acusa al último Consejo deCaja España de hundir la Caja al puesto 13

El candidato del PAL-UL ala Alcaldía de León y miem-bro de la Asamblea de CajaEspaña-Duero, José MaríaRodríguez de Francisco,arre-metió contra el último Con-sejo “de consenso” de CajaEspaña,el que presidió San-tos Llamas, por hundir a laCaja.“Ocupaba el puesto 10en el ránking de Cajas y roza-ba el noveno puesto y sumala gestión la llevó al pues-to 13 por una desmedidaapuesta por el sector inmo-biliario”. Culpó a la Junta y alBanco de España por no vigi-lar lo suficiente una “gestiónplagada de irregularidades”.

■ EN BREVE

L.M.El economista Fabián Estapé, y elempresario David Álvarez, se in-corporarán al Claustro de MásterHonoris Causa de innove institu-te- Escuela de Negocios,conformea lo preceptuado en el Reglamen-to que regula la concesión de Dis-tinciones y Honores Académicosde esta institución académica, apropuesta del Comité Internacio-nal Asesor, y según fue resueltopor el Consejo de Dirección ensesión extraordinaria celebrada elpasado día 22 de noviembre.

Este nombramiento, según haexplicado el director general de laEscuela de Negocios,Óscar San Mar-tín Piñán, reconoce en el caso deFabián Estapé “su brillante y ejem-plar trayectoria docente e investiga-dora,así como su alentador ejemplohumano”.Además,ha sido maestrode muchos economistas españoles,desempeñando un papel crucial enla difusión en España de la obra deSchumpeter,a la vez que ha ejerci-do una labor de liderazgo político ymoral sobre amplios sectores inte-lectuales en el proceso español dela transición a la democracia”, hadestacado Óscar San Martín.

Por su parte,David Álvarez reci-be este homenaje por ser “una figu-ra de referencia en el panoramaempresarial español,al que distin-gue una brillante trayectoria que seha caracterizado por la aplicaciónde valores éticos y que siempre haestado ligada a su provincia de ori-gen”, ha señalado.

Dichos reconocimientos fueroncomunicados el pasado 20 dediciembre a Fabián Estapé,y el 1 demarzo de 2011 a David Álvarez,porel director general de ‘innove insti-tute’ Escuela de Negocios, en dossencillos actos en León y Madrid,respectivamente. La celebracióndel acto oficial de entrega de la dis-tinción está previsto para esta pri-mavera en la capital leonesa.

Fabián Estapé y David Álvarez, MasterHonoris Causa por ‘innove institute’El “prestigioso investigador y maestro de economistas” y elempresario leonés recibirán la distinción esta primavera en León

FORMACIÓN / ENTRAN A FORMAR PARTE DEL CLAUSTRO DE LA ESCUELA DE NEGOCIOS

Fabián Estapé Rodríguez (Portbou, Gerona) estudióDerecho en la Universidad de Barcelona, donde se licenció en 1946, con PremioExtraordinario. Posteriormente se doctoró en la Universidad Central de Madriden el año 1953, con la calificación de Sobresaliente. Fue profesor ayudante yprofesor adjunto de la Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona.Es considerado el introductor en España del estudio de los economistas JosephA. Schumpeter y John Kenneth Galbraith. Formó parte además del Gobiernocomo Comisario Adjunto al Plan de Desarrollo 1971-1974, con Laureano LópezRodó. Fue también directivo del FC Barcelona desde 1959 hasta 1961.

David Álvarez Díaz Natural de Crémenes. Partiendo de cero, haconseguido crear un imperio empresarial, fuertemente diversificado, y con unasventas de 600 millones de euros. Comenzó su andadura empresarial en Bilbaocon la fundación de una academia de preparación para escuelas técnicas. En 1962fundó la Central de Limpieza El Sol, punto de partida de lo que hoy es el GrupoEulen de Servicios. El Grupo Eulen integra, junto con las actividades de limpieza,otras como la seguridad, servicios sociosanitarios, servicios auxiliares,mantenimiento de instalaciones, trabajo temporal y medioambiente, y quecomponen una macroempresa con más de 80.000 empleados en España, Portugal,Hispanoamérica y Estados Unidos.A este grupo empresarial se unen las bodegasVega Sicilia y Valles del Esla. Su facturación supera los 600 millones de euros.

Dra. Arancha Colino GarcíaDra. Mª Luisa Basterrechea San GregorioDr. Tomás Rosado Gil

Visítanos en


16|ProvinciaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

“Sois nuestro ejemplo a seguir”VALENCIA DE DON JUAN / EL ACTO INAUGURAL CORRIÓ A CARGO DEL DIPUTADO FRANCISCO CASTAÑÓN

Arranca la IV edición de la Semana del Mayor coyantina connumerosas actividades programadas hasta el viernes 1 de abril

Ricardo Aller, Juan Martínez Majo y Francisco Castañón, en la inauguración.

J.D.R.El diputado de Bienestar Social,Francisco Castañón, fue el encar-gado de inaugurar la IV ediciónde la Semana del Mayor de Valen-cia de Don Juan,acompañado delalcalde, Juan Martínez Majo, laconcejala de Bienestar Social,Josefina Martínez y el presidentede la Fundación de la Clínica San Francisco, Ricardo Aller.Tambiénasistieron al acto inaugural nume-rosas autoridades locales y pro-vinciales, así como diferentesrepresentantes de entidades delámbito social.

En su intervención, Castañónelogió la labor que lleva desem-peñando el Consistorio duranteaños atendiendo las necesidadesno sólo de la tercera edad sinotambién de los colectivos másvulnerables de Coyanza.Tambiénaprovechó el diputado para infor-mar sobre la labor que lleva acabo la Diputación a través de losCentros de Acción Social (CEAS)que se distribuyen por toda laprovincia leonesa.

Por su parte, Ricardo Alleragradeció al Ayuntamiento deValencia de Don Juan su colabo-ración con el programa TuTam-bien.es, pionero en la ciudadcoyantina desde la que se exten-dió por toda la provincia y deCastilla y León.

El alcalde destacó que una delas principales preocupacionesdel Ayuntamiento coyantino es

mejorar la calidad de vida de losmayores satisfaciendo sus necesi-dades de participación en lasociedad mediante la realizaciónde actividades socioculturales.“Esta semana está dedicada avosotros, sois nuestro ejemplo aseguir, tenemos mucho queaprender de vosotros, de vuestraexperiencia y conocimiento. Osfelicito por lo que sois,por lo quehabéis conseguido. Disfrutad decada momento y aprovechadtodas las oportunidades que se ospresentan cada día”, señaló JuanMartínez Majo.

Martínez Majo en la foto de familia con los representantes de las seis asociaciones beneficiarias de las ayudas.

Firmados seisconvenios conotras tantasasociacionesGenteEl alcalde,Juan Martínez Majo,fir-mó el día 25 seis convenios decolaboración con seis asociacio-nes locales cuyo importe totalasciende a 11.400 euros: (Grupode Danzas Coyanza, 1.800; Aso-ciación de Pensionistas Coyanza,1.500; Club Deportivo León Sur,1.500; Hermandad de Jesús deNazaret,1.800;Cofradía de Nues-tra Señora de los Dolores y Sole-dad, 1.800; y Coral Coyantina,3.000). Los convenios contem-plan también la cesión de instala-ciones municipales para desarro-llar actividades propias.

Al acto inaugural de la IV Semana del Mayor asistió una gran cantidad de público que abarrotó la sala.

El Ayuntamientode Mansilla haformalizadomás de 100contratosLas subvenciones de laJunta han llegado conprogramas como ELCO,ELOR o ELFEXJ.D.R.Durante la legislatura que expira,el Ayuntamiento de Mansilla querige la alcaldesa popular,Mari PazDíez,ha formalizado más de 100contratos laborales,gracias a dis-tintos programas de empleo sub-vencionados por la Junta de Cas-tilla y León a través del Ecyl.Deeste volumen de contratación,destaca el Programa ELCO que hapermitido la contratación de tra-bajadores para la realización deobras y servicios de interés gene-ral y social y que generó 8 emple-os en el verano de 2007, 10 en2008 y 6 en 2009 y en 2010.Estostrabajadores se destinaron a lalimpieza de calles, atención decamping,piscinas,etcétera.

El Programa ELOR generó 3contratos en 2009 y 3 en 2010.Con el Programa ELFEX para lacontratación de discapacitados einmigrantes se generaron otros21 contratos a lo largo de estoscuatro años,11 a discapacitados,3 a inmigrantes y 7 a personascon ingresos mínimos. Otros 8empleos fueron realizados parapotenciar el desarrollo cultural yorganizativo del municipio,comoson los contratos de AEDL,anima-dor sociocultural y bibliotecario.

Mención especial merecen losTalleres de Empleo obtenidos losaños 2008,2009 y 2010 en el que24 alumnos obtuvieron el certifi-cado de profesionalidad en eltaller realizado que le permiteuna mejor inserción laboral. En2011,el Taller de Empleo Esla-Ceaes compartido con Sahagún.

En 2009 se generaron 11empleos gracias a los 113.000euros del Plan de Convergenciaque fueron dedicados a servi-cios como limpieza de edificiosmunicipales,mantenimiento delcamping,piscinas… En 2011 elPlan ELFEX supuso la coloca-ción de 6 desempleados durante6 meses que se encargan delmantenimiento de las instalacio-nes municipales.

La Diputación de León tam-bién participa en la generaciónde un puesto de trabajo,gracias al‘Programa Crecemos’en conve-nio con la Junta subvencionandola contratación de la responsablede la guardería infantil.


Provincia|17Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CULTURA/FEVE

La Ministra de Cultura, Ángeles González Sinde,ha entregado a la obra ‘Dibujando El Transcantá-brico’ el segundo premio al Libro Mejor Editadoen 2009, en su apartado Obras Generales y deDivulgación. El jurado valoró un total de 368

obras. El galardón fue recogido por el editor deRey Lear SL, Jesús Egido, acompañado por eldirector general de Feve, Juan Díez. ‘Dibujando El

Transcantábrico’ nació en abril de 2009 cuandosubieron a bordo del emblemático tren turísticode Feve quince de los más prestigiosos ilustrado-

res de este país (Peridis,Alfredo, Martín,Arranz,Ballesta, Kim o Fernando Vicente) para realizar eltrayecto Bilbao-Oviedo y plasmar a lápiz, carbon-cillo, óleo o acuarela, unos momentos de losmuchos que ofrece ‘El Transcantábrico’.

CULTURA / EL AYUNTAMIENTO PARAMÉS LOS PONDRÁ A DISPOSICIÓN DE LOS VECINOS

Alfredo Prada dona 2.000 librosde su biblioteca a Laguna DalgaEl ex senador asegura que “es un acto emocionante poner a disposición de lagente un pequeño tesoro que sería una pena no diera un servicio a la sociedad”J. R. BajoEl ex senador por León y actual pre-sidente del Partido Popular en elExterior,Alfredo Prada Presa,firmóen el Hostal de San Marcos la dona-ción al Ayuntamiento de Laguna deDalga de una variada colección delibros de su biblioteca personal demás de 2.000 volúmenes. SegúnPrada Presa,sólo se ha quedado conuna colección de unos 250 librosescritos por Winston Churchill oque versan sobre el pensamientodel citado político.

El alcalde del municipio para-més,Eloy Bailez Lobato,agradeció eldetalle de “un político leonés queejerce de leonés,que viene a Leóncada poco y que está fogueado enlos más importantes foros”y duran-te unos diez minutos desgranó todoel currículum profesional y políticode Alfredo Prada (abogado nacido el28 de agosto de 1959).Bailez tam-bién agradeció a Fernando Martí-nez,amigo común del alcalde y dePrada Presa y presente en el acto,sumediación para que esta donaciónllegase a buen fin.Ahora,el Ayunta-miento de Laguna Dalga está catalo-gando los libros donados antes desu puesta en servicio en la Bibliote-ca Municipal.

Por su parte,Alfredo Prada afir-mó que se trataba de “un acto emo-cionante”y que su única intenciónes “poner a disposición de la gen-te,y especialmente los jóvenes,deun pequeño tesoro que es una

pena que estuviera sin dar servicioa la sociedad”.Prada Presa señalóque se trata de “una colección dis-persa”que ahora se pondrá a dis-posición de las personas en “unmunicipio pequeño, cercano aLeón y con muchas inquietudesculturales”. La colección incluyelibros jurídicos -incluso algunos delos que estudió en la carrera deabogado-, de literatura -con Cer-vantes y ‘El Quijote’ a la cabeza- yuna variada muestra de librossobre la Comunidad de Madrid,

donde fue consejero de Justicia eInterior,Administración Territorialy vicepresidente segundo.

PIN Y BOLÍGRAFOAl final del acto,el alcalde de Lagu-na Dalga entregó a Alfredo Pradaun ‘pin’ con el escudo de LagunaDalga que colocó en su chaquetay un bolígrafo también con elescudo municipal “con el queespero que a partir de ahora fir-mes todos los documentos impor-tantes de tus responsabilidades

presentes y futuras”.Por su parte, Prada entregó al

alcalde de Laguna Dalga una Consti-tución de 1978 en un tamaño redu-cido y dentro de una polvera a imi-tación de lo que se hacía en el sigloXIX donde la Constitución de 1812se llevaba en las polveras de lasmujeres para poder difundir sumensaje sin ser pillados. Esta edi-ción limitada de la Constitución de1978 se hizo en el Senado cuandoAlfredo Prada Presa fue vicepresi-dente de la Cámara Alta.

El alcalde de Laguna Dalga, Eloy Bailez, y Alfredo Prada Presa en la firma de la donación de libros.

Los productosde León llegana los escolaresde Santa MaríaLa iniciativa, quearrancó en Mansilla,parte de la DiputaciónGenteEl viernes,1 de abril, a las 10,30horas, los alumnos del colegio‘Benito León’de Santa María delPáramo podrán disfrutar de laactividad ‘Los Productos deLeón en la Escuela’,una iniciati-va promovida por la Diputaciónde León que arrancó el pasado8 de febrero con los escolaresdel colegio Pedro Aragonesesde Mansilla de las Mulas, cuyosfines son concienciar a la pobla-ción infantil de la importanciade alimentarse correctamente ypromocionar los productos decalidad leoneses acogidos a lamarca ‘Los Productos de León’.

El viernes, 25 de marzo, fue-ron los alumnos del colegioCamino de Santiago de la Virgendel Camino los que disfrutaronde esta actividad enclavadaentre los programados por laDiputación para promocionarlos productos agroalimentariosde la provincia leonesa empe-zando por los más pequeños.

Los alumnos del colegioCamino de Santiago comieronlentejas pardina Tierra deCampos guisadas y arroz blan-co, mollejas de ternera Monta-ñas del Teleno sobre milhojascaramelizado y crema de pue-rros de Sahagún y espinacas.De postre probaron los nica-nores de Boñar con miel deLeón.Todos ellos con el mar-chamo de calidad de los Pro-ductos de León.

Premio para los dibujos de ‘El Transcantábrico’

ECONOMÍA Y EMPLEOCreación de empresas: La

Consejería de Economía y Empleo y laFundación Banesto están desarrollan-do conjuntamente un proyecto parafomentar el talento emprendedorentre los jóvenes de la Región y posibi-litar su desarrollo a través de la crea-ción de empresas de base tecnológica.Se trata del ‘Programa Yuzz’, un con-curso de talento que pretende estimu-lar ideas que puedan ser susceptiblesde traducirse en un proyecto empresa-rial. Los jóvenes seleccionados conta-rán con el soporte necesario paradesarrollar su idea en el mercado, unared de expertos profesionales, asesorí-as y tutorías personalizadas, formaciónen materia empresarial, una platafor-ma de trabajo colaborativo en línea ysoporte administrativo y jurídico.

CULTURA Y TURISMOPremio Castilla y León del

Deporte: El Jurado ha acordado, porunanimidad, conceder este galardónal atleta palentino, Isaac Viciosa Plaza,por su éxitos deportivos: campeón deEuropa de 5.000 m., subcampeón de1.500 m. y recordman de Europa en3.000 m., cuatro veces ganador de lamilla urbana de Nueva York y otrastantas de la San Silvestre de Madrid yde la Jean Bouin de Barcelona, asícomo por representar los valoreshumanos y de limpieza en el deporte.

SANIDADSistema Público de Salud: El

consejero de Sanidad, Francisco Javier

Álvarez Guisasola, ha clausurado la jor-nada técnica ‘30 proyectos y un marcopara avanzar en calidad en el Sistemapúblico de salud de Castilla y León’, enla que se ha presentado el documentoestratégico que “pretende ser una guíapara el avance más eficiente de la orga-nización sanitaria regional hacia laexcelencia”, según manifestó el conse-jero. Más de 150 profesionales de laSanidad castellana y leonesa han asisti-do a la jornada.

AGRICULTURA Y GANADERÍAPagos de la PAC: La Consejería de

Agricultura y Ganadería ha autorizado lospagos de las solicitudes de primas al sec-tor vacuno correspondientes a las solici-

tudes presentadas en el año 2010 por unimporte total de 76 millones de euros.Una medida con la que desde la Junta sepretender inyectar liquidez y ayudar alsector ante la difícil situación que estáviviendo por la crisis general y el encare-cimiento de los costes de producción. Conesta decisión el Gobierno Regional trans-fiere el 100% de los pagos acoplados laprima de vacas nodrizas, superando lasprevisiones del Ministerio de MedioAmbiente y Medio Rural y Marino quecifraban el pago en un 60%. La consejeraSilvia Clemente puntualizó que “lospagos que se iniciaron el pasado viernesy las transferencias efectivas se materiali-zarán en las cuentas designadas por losganaderos a partir del 1 de abril”.

EDUCACIÓNIntercambio con Francia: Un

grupo de catorce alumnos proceden-tes de institutos públicos con secciónbilingüe de francés de Burgos, León,Salamanca, Segovia y Valladolid parti-cipan en un intercambio con escolaresde la región de Poitou-Charentes.Durante dos semanas se integraránen las actividades de los centros edu-cativos a los que han sido asignadosen las localidades de Poitiers, Jaunay-Clan y Chatelleraut y se alojarán conlas familias de sus compañeros fran-ceses. El programa de intercambiocon centros de la región francesa dePoitou-Charentes es una de las medi-das promovidas por la Consejería deEducación para impulsar el aprendiza-je de idiomas de los alumnos deCastilla y León.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA

J.J.T.L.El consejero de la Presidencia y por-tavoz, José Antonio de Santiago-Juá-rez,dio a conocer la aprobación de“diversas normas para la organiza-ción de las Elecciones a las Cortes deCastilla y León que se celebrarán elpróximo 22 de mayo, entre ellas,las que regulan los permisos labo-rales para los votantes y las personasque integrarán las mesas electorales;el manual de instrucciones que uti-lizarán;los modelos de actas e impre-sos de todo el proceso;las retribucio-nes para las juntas electorales y lassubvenciones para los partidos polí-ticos que obtengan representantes”.

Una de las principales novedadesque se producirán en estos comiciosserá la utilización de terminales PDAque permitirán el envío de los datosde escrutinio directamente y con ma-yor rapidez.La Consejería de Inte-rior y Justicia distribuirá en distintasmesas electorales de municipios demás de 15.000 habitantes un totalde 496 terminales.En el resto de ayun-tamientos la transmisión del escruti-nio se realizará mediante llamada te-lefónica al Centro de Recogida deInformación al término del recuento.

Otra novedad en estas eleccionesserá “la posibilidad de voto por correode los residentes en Castilla y Leónque se encuentran temporalmente enel extranjero,para ello contarán conimpresos para la remisión de la do-cumentación y la solicitud de voto através de la Oficina Consular o Em-bajada”,informó De Santiago-Juárez.

La Junta ultima la organización delas Elecciones a las Cortes del 22-M

Por una PAC“fuerte y sin

recortes”El presidente de la Junta pedirá alcomisario de Agricultura de laComisión Europea, el rumanoDacian Ciolos, con quien manten-drá una entrevista en Burgos, unaPolítica Agrícola Común (PAC)“fuerte, sin recortes y suficiente”,según manifestó De Santiago-Juárez. El consejero portavoz infor-mó que Juan Vicente Herrera “pre-sentará a Ciolos una propuesta quetiene el aval de las organizacionesprofesionales agrarias”.

Herrera se reúne con los gruposEl consejero de la Presidencia y portavoz, José Antonio de Santiago-Juárez,puntualizó durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno queJuan Vicente Herrera “ha convocado a los grupos de las Cortes para anali-zar la sentencia del Tribunal Constitucional sobre el Duero”. Con estas pala-bras se refirió a las declaraciones de Óscar López relativas a la solicitud deuna reunión con Herrera para hablar de la sentencia del Constitucional.

Garoña abierta si el test es favorableLa postura de la Junta de Castilla y León es clara, “Garoña debe seguirabierta si el test de la Unión Europea es favorable”. “¿Acaso Garoña estáubicada en un lugar de alto riesgo sísmico o en un lugar dónde puede exis-tir un tsunami?” ironizó De Santiago-Juárez. El portavoz insistió en que elcierre de la planta burgalesa es un “capricho ideológico” de Zapatero a raízde la enmienda incluida en la Ley de Economía Sostenible.

Las mesas electorales de los municipios mayores de 15.000 habitantes dispondrán determinales PDA y un manual para agilizar el envío directo de los datos del escrutinio

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 31 DE MARZO Otros acuerdos

➛ Mejora de entor-nos rurales: El Con-sejo ha aprobado una subven-ción de 5.737.037 euros a losAyuntamientos de Noceda delBierzo, en León, y de Guardo, enPalencia, para impulsar la reali-zación de proyectos de infraes-tructuras urbanas y arquitecturaen estos municipios. Además, seha aprobado la declaracióncomo "Área de RehabilitaciónIntegral de Conjunto Histórico"de parte del municipio de Mon-temayor del Río en la provinciade Salamanca que permitirárecuperar 193 viviendas y variosespacios urbanos y cuya inver-sión global prevista supera los5,3 millones de euros.➛ Incendios: El Consejo deGobierno ha aprobado unainversión de 2.769.993 eurospara la contratación de cuadrillasde especialistas en la lucha con-tra incendios forestales en nuevebases helitransportadas de lasprovincias de Ávila, Burgos,León, Salamanca y Zamora. Suprincipal tarea es la extinción deincendios forestales en su zona yparticipar como brigada derefuerzo en ataques ampliados,además de realizar actuacionesde prevención de incendios.➛ Cualificación profesio-nal: La Junta ha destinado7.547.576 euros para financiarlos Programas de CualificaciónProfesional Inicial que realizanentidades locales y entidades pri-vadas sin ánimo de lucro, para eldesarrollo de los módulos profe-sionales de oferta parcial deciclos formativos de FormaciónProfesional y para ayudas com-plementarias a los alumnos deEnseñanzas Artísticas Superioresacogidos al programa Erasmus.

José Antonio de Santiago-Juárez a su llegada a la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno.


18|Castilla y LeónPara más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

AGENDA CULTURAL | Castilla y León RUTAS TURÍSTICAS | Semana Santa

CASTILLA Y LEÓN, PASO A PASO

La Semana Santa es en Castilla y León una delas manifestaciones culturales, populares yreligiosas de mayor arraigo y atractivo turís-

tico. Arte, tradición, fervor religioso, pero tambiéncarácter popular, confluyen en uno de los principalesacontecimientos que marca el calendario en Castillay León. De hecho, es la Comunidad Autónoma conmayor número de Semanas Santas declaradas deInterés Turístico, Internacional, Nacional y Regional.

De Zamora a Segovia, de León a Ávila, deValladolid a Soria, de Palencia a Salamanca, de Burgosa cualquier rincón, se pueden contemplar unos desfilesprocesionales admirados desde hace siglos, con milesde cofrades y con tallas salidas de la gubia de los másgrandes y mejores imagineros de la historia. Son díaspara conocer a ‘Los Conqueros’ de Toro, ‘El Merlú’ deZamora o ‘El Pardal’ de Medina de Rioseco. El visitan-te también disfrutará de una forma de hablar propiade estos días por estas tierras, podrá escuchar “el quetira va a caras”, si se encuentra con un corro de cha-pas; o si está en la Ronda de la Cofradía del DulceNombre de Jesús Nazareno de León oirá repetir“levantaos hermanitos de Jesús, que ya es hora”.

Castilla y León invita a conocer los diez días dePasión desde el Viernes de Dolores hasta el Domingode Resurrección a través de sus procesiones y ritos reli-giosos, pero también a descubrir una Comunidadrepleta de eventos culturales, arte y naturaleza, queademás ofrece una amplia red de alojamientos de cali-dad y una gastronomía que conjuga cocina moderna ytradicional, regada con sus Denominaciones de Origen.

LA BIBLIOTECA DEL NÁUFRAGOViernes 8 de abril de 2011✦ CICLO DE CONFERENCIAS.LUGAR: Salón de actos del Palacio de laAudiencia. Soria.HORA: 20:00 horas.CONFERENCIANTE: Ramón García.‘La Biblioteca del Náufrago’ es un conjunto deencuentros donde cada escritor invitado habla sobrelos diez libros que, como lector, le han dejado unrecuerdo imborrable, aquellos que como sugiere elnombre del programa el escritor se llevaría a una isladesierta.

‘LA DIETA QUE NOS HIZO HUMANOS’Hasta el 15 de abril de 2011

✦ EXPOSICIÓN TEMPORAL.LUGAR: Museo de la Evolución Humana.Burgos.HORARIO: De martes a viernes de 10:00 a 14:30 h.y de 16:30 a 20:00 h. Sábados, domingos y festivos

de 10:00 a 20:00 h. Lunes cerrado.En esta exposición, se pueden ver las princi-pales claves que nos ayudan a entenderel pasado, presente y futuro de la alimentación de laespecie humana.ENTRADA: 2 euros.

L’ENSEMBLE MATHEUSSábado 16 de abril de 2011✦ ÓPERA Y GRANDES VOCES.LUGAR: Sala de Cámara del Centro CulturalMiguel Delibes. Valladolid.HORA: 20:00 horas.PROGRAMA: ‘Orlando furioso, drama en música entres actos, RV728’ de Antonio Vivaldi (1678-1741).‘Orlando furioso’ es una de las óperas más brillantesy redondas de Antonio Vivaldi, repleta de arias ysituaciones tan explosivas como enternecedoras. A lahora de abordarla no hay mejor referente que elEnsemble Matheus y J.-Ch. Spinosi, quienes dejaronuna grabación de referencia para Naïve. Los nombresde Verónica Cangemi, quien participó en esa integral,o de David DQ Lee sólo pueden subir la temperaturade este evento excepcional.ENTRADA: 30 euros.

CAZA Y PESCA / BORRADOR DE LA NUEVA LEY DE PESCA

J.J.T.L.Primero fue el Gobierno de Espa-ña el que puso en pie de guerra atodos los sectores implicados en eldeporte de la caza y del tiro comoconsecuencia del borrador para lanueva Ley de Armas. En la actuali-dad,la futura reforma se encuentraen punto muerto ante el descon-tento generalizado. Cuando lasaguas volvían a su cauce y comen-zada a asentarse de nuevo la tran-quilidad en el ámbito de la caza yla pesca, el borrador de la nuevaLey de Pesca de Castilla y Leónvuelve a enervar al sector.De nadasirve que la Junta de Castilla y Leónesté intentando consensuar el bo-rrador con los Consejos Provincia-les de Pesca; los aficionados a lapesca no están hablando nadabien y no ocultan su descontento.

Varias de las modificacionesque se pretenden introducir hanprovocado un rechazo frontal.Enel apartado dedicado a Especiesde Interés Preferente,el borradorcontempla en su artículo 9º que

la Administración puede declarara las especies piscícolas que esti-me oportunas Especies de Inte-rés Preferente, tal y como preten-de catalogar a la trucha común.Esto supone que en aplicacióndel futuro artículo 25 “la pescade las especies declaradas de In-terés Preferente,en las Aguas tru-cheras de Acceso Libre, se reali-zará en la modalidad de pesca sinmuerte”, lo que supondrá el finde la pesca tradicional en lasaguas libres regionales, es decir,que nadie se podrá llevar unejemplar de trucha para su de-gustación siempre que el pez ha-ya sido pescado en aguas libres.

El resultado será el descensode pesca en las aguas libres y laobligación de pescar en cotoscon el consiguiente gasto. Ade-más, se provocará un perjuicioimportante para los profesiona-les de la venta de los ‘artilugios’tradicionales y artesanos que secomercializan para la pesca tradi-cional con muerte.

Los pescadores,en pie de guerraLa trucha no se podrá pescar con muerte en lasaguas libres al ser Especie de Interés Preferente

■ Óscar López reiteró las pro-puestas socialistas de gobiernosobre “lo que el PP no tiene alter-nativa o no se conoce porqueguardan silencio”. El aspirante agobernar la Junta ha insistido enque “el PP de Herrera en lugar degastar dinero de todos los ciuda-danos en actos de autobombocomo la jornada de ordenacióndel territorio, se dediquen ahacer propuestas, a decir lo quévan a hacer con las consejerías,porque desde el PSOE ya hemosdicho que pasarán de 12 a 7.Quedigan qué van a hacer con lasdiputaciones, porque nosotrosya hemos dicho que hay queredefinir sus funciones”.

El candidato socialista ha defini-do como “estafa monumental” lajornada organizada por la Junta enrelación a la ordenación del terri-torio.“Primero porque llevan 24años de retraso, 10 de ellos deHerrera que fijó en su primer dis-curso de investidura , la ordena-ción del territorio como priori-dad”.Y segundo “porque hace unmes,el propio portavoz de la Jun-ta,declaraba que la ordenación delterritorio no es la panacea y solu-ción a los problemas de desequili-brio y despoblación”.

PSOE: ORDENACIÓN DEL TERRIORIO

López califica de “estafamonumental” la políticaterritorial de Herrera

El presidente del Partido Popular de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ase-guró en la presentación del proyecto ‘PPCyL 2.0’ que “los ciudadanos espa-ñoles van a infringir un duro castigo al PSOE” en los próximos comicios elec-torales. Herrera se mostró convencido de que recibirán “una monumentalmoción de censura del pueblo” a través de las elecciones municipales y auto-nómicas. El presidente de los ‘populares’ presentó en Ávila la iniciativa virtualdel Partido Popular. En el acto estuvo acompañado por el secretario autonó-mico del partido y candidato a la Alcaldía de Salamanca, Alfonso FernándezMañueco, y por el presidente provincial del PP, Antolín Sanz, entre otros.Herrera animó a los candidatos ‘populares’ a comunicarse con los ciudadanosa través de este instrumento “ágil” que es “signo de apertura del partido”.En la imagen, Herrera saluda a la directora de Gente en Ávila, María Vázquez.

PP: LAS TICS ACAPARAN EL INICO DEL PROCESO ELECTORAL

Los candidatos del Partido Popularestrenan en Ávila el Proyecto PPCyL 2.0


Castilla y León|19Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon


20|Castilla y León Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

TECNOLOGÍA / PRESENTACIÓN DE UNA NUEVA LÍNEA DE ACTIVIDAD PARA MEJORAR LA CALIDAD Y SERVICIO A LOS CLIENTES

Sitel llega a León de la mano de HPpara crear 50 puestos de trabajoEl objetivo es contribuir a mejorar el negocio mediante el apoyo al proceso de compras, el seguimiento a la calidad o el control de las posibles averíasRosa ÁlvarezLa multinacional canadiense Sitelse ha instalado en el centro deHewlett Packard (HP) de Leónpara reforzar y dar apoyo a la líneade negocio de la empresa y a susproyectos tecnológicos en Españay Portugal.Con esta nueva iniciati-va se ofrecerá la máxima calidad yservicio a los clientes y se crearán50 nuevos puestos de trabajo.

Así, desde ahora, el centro deHP de León dispondrá de una seriede actividades que son “fundamen-tales para el apoyo al negocio yque se centran principalmente entres áreas”, tal y como señaló eldirector general de HP TechnologyServices,Damián Paredes.Una deellas se basaría en el “apoyo al pro-ceso de compras”,otra en el “segui-miento a los procesos de calidad”yuna última en el control de “las ave-rías”, con la finalidad de “reaccio-nar mejor y más rápidamente”cuando se detecte un problema.

Con estas actividades la compa-ñía pretende “construir eficiencia”y que su labor “se desarrolle y con-tinúe creciendo”,afirmó Paredes.Además, estos nuevos serviciosque ofrecen incluyen actividadescomo la gestión de métricas decalidad, la atención al cliente y elsoporte administrativo a los pro-yectos tecnológicos.

Sitel cuenta actualmente conuna “amplia implantación en elmundo entero”,con presencia en“más de 26 países”y con “123 cen-tros” que dan empleo a “52.000personas,de las cuales 40 hoy yaestán aquí”, en León y próxima-mente van a sumar la cifra de 50,tal y como indicó el consejero deFomento de la Junta de Castilla yLeón,Antonio Silván.

Por este motivo,Silván calificóla llegada de esta multinacional aLeón como una “satisfacción nue-va”para todos y que,además,per-mitirá “desarrollar proyectos paratodo el mundo”, para un total de

más de 6.000 empresas”.Dados estos datos,el consejero

recordó que aquí “hay futuro”,“enEspaña, en Castilla y León y enLeón”y “no hace falta ir a Alemaniao a un país extranjero”,porque hay“multinacionales que están demos-trando que apuestan por nuestratierra” y que, por ello, permiten“mirar hacia el futuro con esperan-za y trabajar para él”.

Así, Silván apostó por desarro-llar “un sistema sólido de innova-ción tecnológica”y aseguró que laComunidad va por buen camino alser “una de las primeras en esfuer-zo tecnológico”.Algo que demues-

tran los datos referentes al año2009,que indican que “el 1,1 porciento del PIB se dirigía a eseesfuerzo tecnológico”, mientrasque “más del 3 por ciento del gastopúblico está destinado a innova-ción y conocimiento”.

El consejero afirmó que laapuesta de la Junta es decidida yrecordó que “en esta legislatura sehan apoyado más de 2.600 proyec-tos de innovación tecnológica”,con un “esfuerzo compartidoentre las administraciones públi-cas y la iniciativa privada”.Además,“en el período de 2011 a 2013”,subrayó que “se van a movilizarrecursos por más de 4.100 millo-nes de euros”, de los que “1.700procederán de la Junta”.

En el acto también estuvo pre-sente el rector de la Universidadde León, José Ángel Hermida, eldirector del centro de HP de León,Miguel Ángel Turrado y el presi-dente de HP España, José Antoniode Paz,que cerró las intervencio-nes señalando que HP cuentaactualmente con “más proyectos”en los que están “trabajando”y quepodrían ser presentados “en bre-ve”.Además,recordó que para con-tinuar apostando por el desarrollode la empresa y “seguir crecien-do”, es necesario contar con“muchos ingenieros”.

José Antonio de Paz, Damián Paredes, Miguel Ángel Turrado, Antonio Silván y José Ángel Hermida durante la presentación de esta nueva iniciativa en León.

Antonio Silván durante su intervención en el Edificio Zarzuela de HP.

LOS SERVICIOS QUE PRESTA

Seguimiento de las inter-venciones en las averías demicroinformática para asegu-rar la máxima calidad en elsoporte

Análisis de las métricas decalidad derivadas de lasencuestas de satisfacción delos clientes e identificaciónde acciones de mejora

Gestión de pedidos decompras

Análisis y estudio de loscasos cerrados de averías deimpresoras para mejorar lacalidad y experiencia deusuario

Soporte a los Jefes deProyecto en proyectos en cursoen grandes cuentas de HP

Gestión administrativa deservicios de soporte de equi-pos multiplataforma enpymes

Servicio de Atención tele-fónica y gestión de basesde datos para la monitoriza-ción y control del serviciode soporte e instalacionesin situ de equipos de laorganización. Este servicioincluye consultas de inge-nieros, clientes y otrosdepartamentos, con el obje-tivo de facilitar la informa-ción que puedan necesitar opara la gestión y control deincidencias, así como tareasde monitorización, segui-miento y soporte.

La ciudad,un referente

mundial en I+D+ILas instalaciones de HP en León sehan convertido ya en un referentea nivel mundial en I+D+I al ser laciudad la cabecera de la red nacio-nal de la compañía. Además, elcentro da empleo actualmente amás de 300 profesionales de altacualificación, que trabajan en losdiferentes proyectos relacionadoscon las nuevas tecnologías quepone en marcha la empresa. Sinembargo, la intención de HP no esquedarse ahí, sino continuar cre-ciendo y mejorando hasta conse-guir la cifra de 500 trabajadoresen un breve período de tiempo.

A esto contribuirá la nuevalínea de trabajo que presentó laempresa y que llega, según el con-sejero de Fomento de la Junta,An-tonio Silván, “apenas unos díasdespués de la inauguración de lasnuevas instalaciones de HP enLeón”, situadas en el edificio Zar-zuela del Parque Tecnológico. Así,este nuevo refuerzo a la actividadque se presta desde León es paraSilván la “consolidación” delcompromiso de HP.


Publicidad|21


22|DeportesPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

XXXIV MAGISTRALDE AJEDREZ ‘CIUDAD DE LEÓN’ / SE DISPUTA DEL 2 AL 6 DE JUNIO

León vuelve a ser, otro año más,la capital mundial del ajedrez

Las instalaciones del periódico Marca, en Madrid, acogieron la presentación oficial del XXXIV Magistral de Ajedrez.

Fernando PollánEl 29 de marzo, y como ya vienesiendo habitual los últimos años,se presentó en las instalacionesdel diario Marca en Madrid la edi-ción de 2011, la número treinta ycuatro, del Torneo Magistral deAjedrez ‘Ciudad de León’.

Del 2 al 6 de junio,el Auditorio‘Ciudad de León’ volverá a ser el

centro de atención del ajedrezmundial, donde se podrán seguirlas evoluciones de Vishy Anand,vigente campeón del mundo ysiete veces ganador del Magistral(1996, 1999, 2000, 2001, 2005,2006 y 2007), y Alexei Shirov,actual número uno del ránkingde España, y dos veces ganadordel torneo leonés (1995 y 2004).

La edición de este año se dis-putará con el formato de ‘Match’a seis partidas de 45 minutos porjugador,con un incremento de 30segundos por jugada.

Este año las partidas del‘Magistral’ se retransmitirán endirecto, con audio y video entiempo real, a través de la páginaweb www.elinversorinquieto.es.

Anand, siete veces ganador del torneo y actual campeón delmundo, se mide a Shirov, número uno del ránking de España

El Reale Ademar viaja a Alemania en busca del milagroEl Reale Ademar empezó con mal pie su andadura en los cuartos de final de la EHF Cup. El 26 de marzo, el conjun-to de Jordi Ribera sucumbía en el Palacio de los Deportes por 27-31, en el partido de ida de la eliminatoria ante elTBV Lemgo. El 3 de abril, los ademaristas juegan el partido de vuelta en Lemgo, con el lastre de cuatro goles encontra. En cuanto a la Liga Asobal, el Reale Ademar arrancó una valiosa victoria (26-27) en Cuenca el 30 de marzo,y ya es cuarto en la clasificación.Además, del 6 al 10 de abril el conjunto leonés disputa la Copa del Rey en Vigo.

BALONMANO

■ EN BREVE

La selección de León posa con las medallas obtenidas en Tenerife.

La selección de León se proclamó subcampeona en el XVI Campe-onato de Europa de Luchas Celtas,disputado en Tenerife del 23 al 26de marzo, consiguiendo también la plata en el I Campeonato deEuropa de Lucha Canaria. La delegación leonesa consiguió tres títu-los en la competición:Alvaro Sánchez (Gouren - 100 K.),Héctor Gar-cía (Backhold -74 K.) y Javier Oblanca (Gouren - 62 K.).

La selección de León, subcampeona enel Europeo de Luchas Celtas de Tenerife

LUCHA LEONESA

La Cultural no se sentirá ‘abandonada’ en las instalaciones de Mareo.

El 27 de marzo la Cultural caía en casa ante el Mirandés por 0-2,ahondando un poco más la crisis de resultados que sitúa al conjuntoleonés antepenúltimo de la clasificación,en zona de descenso,pero ados puntos de la salvación.Para el partido del 3 de abril en las instala-ciones de Mareo,donde se medirá al Sporting B,enemigo directo porla permanencia (los gijoneses tienen un punto más que los leone-ses), la Cultural contará con el apoyo de 200 aficonados de León.

La Cultural contará con el apoyo de doscentenares de aficionados en Gijón

FÚTBOL / 2ª B

Componentes del equipo de la ULE de Campo a Través.

Los representantes de la Universidad de León (ULE),pese a no con-seguir medallas,tuvieron una destacada actuación en el Campeonatode España Universitario de Campo a Través 2011,disputado el 27 demarzo en las instalaciones deportivas de La Morgal (Oviedo), obte-niendo dos meritorios cuartos puestos.El Campeonato universitariocontó con un total de 263 corredores de 39 universidades.

Buena actuación de los atletas de la ULEen el Universitario de Campo a Través

ATLETISMO


Deportes|23Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 2 DE ABRIL HORA CAMPO FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 2 DE ABRIL HORA CAMPO

AGENDA DEPORTIVA

3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. Atlético Astorga Gce - Villaralbo C.F. 17.30 La Eragudina-Astorga

LIGA NACIONAL JUVENIL C.D. Fútbol Peña C.D.S.D.Ponferradina 16.30 La Palomera - Artificial Cultural D. Leonesa C. D. Betis C.F. 17.00 Area Puente Castro-Natural

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza F.C. 17.30 La Virgen-Dominicos

1ª NACIONAL B FÚTBOL SALA Cistierna F.S. C. D. Union Arroyo 18.30 Pabellón Cistierna

1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA C.D. Chozas de Abajo F.S. F.S. Autoes. Pinar&Henar 17.00 Pabellón Villar Mazarife

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Dehesas 17:15 Camponaraya

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Santa Ana Fútbol Sala 17:30 Emilio González

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Ejido C.D. Fútbol La Robla 17:00 La Granja C.D. Fuentesnuevas C.D. Huracán Z 17:00 Fuentesnuevas C.D. Fútbol San Andrés C.D. Puente Castro F.C. B 18:00 San Andrés-Artificial C.D. Garden C.D. Atletico Astorga 18:00 Ramón Martínez-Artificial C.D. La Bañeza C.D. Nuevo Recreo Industrial 16:30 Camping Municipal

COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Bosco B C.D. Astorga 11:00 Bosco C.D. Fútbol Peña B C.D. Cerecedo 11:30 La Palomera-Artificial C.D. Sahagún Promesas C.D. San Lorenzo 17:00 Sahagún

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Laciana Club Cultural D. Leonesa 17:00 Villablino C.D. Cuatrovientos C. D. Astorga 18:00 Cuatrovientos

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Loyola C.D. Onzonilla 11:00 Jesuitas C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Cerecedo 11:30 Emilio Gonzalez C.D. Ejido C.D. Sport del Bernesga 11:30 La Granja C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Atlético Paramés 11:30 Nuevo R. Industrial C.D. Huracán Z C.D. Hullera Vasco Leones 12:30 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco 16:30 Villaobispo C.D. Casa de Asturias C.D. Sahagún Promesas 17:00 Casa Asturias

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 11:00 Mario Luis Morán C.D. Sport del Bernesga C.D. La Bañeza 11:00 Carbajal C.D. U. D. Benavides C.D. Astorga 11:00 Benavides C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Bosco 12:30 Puente Castro-Artificial C.D. Veguellina C.F. C.D. Loyola 17:00 Veguellina

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Ejido 11:00 San Andrés-Artificial C.D. Loyola B C.D. Casa de Asturias 11:00 Jesuitas C.D. Fútbol La Robla C.D. La Bañeza B 11:30 La Robla C.D. Onzonilla C.D. Hullera Vasco Leonesa 11:30 Vilecha C.D. Cerecedo C.D. Sahagún Promesas 17:00 Trobajo Cerecedo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Puente Castro F.C. C.D. La Virgen del Camino 11:00 Puente Castro-Artificial C.D. Astorga C.D. Ejido 11:30 Cosamai C.D. Fútbol Peña C.D. León C. F. 12:30 La Palomera-Artificial C.D. Casa de Asturias C.D. Huracán Z 13:00 Casa Asturias C.D. Fútbol San Andrés C.D. Loyola 13:00 San Andrés

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C. D. Femenino Trobajo Ca C.D. Mansilla C.F. 11:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Bosco B C.D. Juventud Villaquilambre 11:00 Bosco C.D. Cerecedo B C.D. Fútbol San Andrés B 11:00 Trobajo Cerecedo C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Fútbol Peña B 11:00 C. H. F.C.D. La Virgen del Camino C.D. U. D. Benavides 11:00 La Virgen-Piscinas C.D. San Lorenzo C.D. León C. F. B 11:00 La Palomera-Artificial C.D. Sport del Bernesga B C.D. La Bañeza B 11:00 Carbajal C.D. Nuevo Recreo Industr C.D. Ejido B 11:30 Nuevo R. Industrial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Fútbol Peña C.D. León C. F. 11:00 La Palomera-Artificial C.D. Veguellina C.F. C.D. Huracán Z 11:30 Veguellina C.D. Bosco C.D. Ejido 13:00 Bosco C.D. Fútbol San Andrés C.D. Loyola 13:00 San Andrés C.D. Puente Castro F.C. C.D. San Lorenzo 18:30 Puente Castro-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. D. Pastora-Casa León C.D. León C. F. B 11:00 Casa León C.D. Ejido B C.D. Fútbol San Andrés B 11:00 La Granja C.D.Anciles C.D. Bosco C 11:00 Area Pte. Castro-Artificial C.D. Casa de Asturias C.D. Astorga 11:30 Casa Asturias C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Onzonilla 11:30 Villaobispo C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Leonsur 12:30 C. H. F.C.D. La Bañeza C C.D. La Virgen del Camino 12:30 Poldp. Municipal C.D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza B 13:00 La Virgen-Piscinas C.D. Huracán Z B C.D. Sport del Bernesga C 16:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Fútbol San Andrés C C.D. Casa de Asturias 16:30 San Andrés C.D. Bosco B Club Cultural D. Leonesa 17:00 Bosco C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Leonsur B 17:30 Puente Castro-Artificial C.D. U. D. Benavides C.D. Sport del Bernesga B 17:30 Benavides

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. Loyola B C.D. Juventud Villaquilambre 11:00 Jesuitas C.D.Anciles C.D. Huracán Z 12:15 Area Pte. Castro-Artificial C.D. de Fútbol Atlético Pinilla Club Cultural D. Leonesa 12:30 C. H. F.C.D. San Lorenzo C.D. Bosco B 12:30 La Palomera-Artificial C.D. Cerecedo C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 13:00 Trobajo Cerecedo C.D. Sport del Bernesga B C.D. Loyola 13:00 Carbajal C.D. Veguellina C.F. C.D. Fútbol San Andrés 13:00 Veguellina C.D. D. Pastora-Casa León C.D. Casa de Asturias 13:15 Casa León

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 3 DE ABRIL HORA CAMPO

2ª DIVISIÓN NACIONALS. D. Ponferradina Girona F.C. - El Toralín

2ª DIVISIÓN NACIONAL BSporting B Cultural y Deportiva Leonesa 12.00 Instalaciones de Mareo

1ª NACIONAL A FÚTBOL SALA Puertas Deyma F.S. Prone Lugo A. D. 11.00 Pab. Camino Santiago

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA C.D. Santa Ana Fútbol Sala León Fútbol Femenino B 12.00 Cosamai-Astorga

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE FÚTBOL SALAC.D. C.F.La Bañeza F.S. C.D. Santa Maria 17.00 Pabellón La Bañeza

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. Veguellina C.F. 17:00 Ciñera C.D. Atlético San Francisco C.D. Arenas de Vega 11:30 Area Pte. Castro C.D. Cerecedo C.D. Ribera Carrizo 11:30 Trobajo Cerecedo C.D. Laciana C. D. San Feliz de Torio 17:00 Villablino C.D. Toralense C.D.Berciano Villadepalos 17:00 Toral de Los Vados C.D. Villabalter C.D. Ejido 17:15 Villabalter C.D. Onzonilla C.D. Union Cacabelense 17:30 Vilecha

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. La Valderia C.D. Toreno 17:00 Nogarejas C. D. Matarrosa del Sil C.D. Fútbol Villaobispo 17:00 Matarrosa del Sil C.D. Soto de La Vega C.D. Bosco 17:00 Soto de La Vega C. D. Santovenia de Valdoncina C.D. Cistierna Esla 17:00 Santovenia C.D. Fabero C. D. Caboalles de Abajo 17:00 Fabero C.D. Sahagún Promesas C.D. Atlético Paramés 17:00 Sahagún C. D. Garaballes C.D. Fútbol Eria 17:30 Garaballes

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. La Virgen del Camino C.D. Fabero 17:00 Dominicos C.D. Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos 17:00 Veguellina C.D. Bosco C.D. Sport del Bernesga 17:15 Bosco

COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Hullera Vasco Leonesa 17:30 Emilio González

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. U. D. Benavides C.D. Fútbol San Andrés B 17:30 Benavides

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol San Andrés Club Cultural D. Leonesa 12:30 San Andrés-Artificial C.D. Huracán Z C.D. León C. F. 16:00 Rafa Tejerina-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña B C.D. Juventud Villaquilambre 11:00 Mario Luis Morán C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Nuevo Recreo Industr 12:00 Emilio González C.D. U. D. Benavides B C.D. La Virgen del Camino 13:00 Benavides

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN Club Cultural D. Leonesa C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 11:00 Area Pte. Castro-Artificial C.D. Cerecedo C.D. Sport del Bernesga 17:00 Trobajo Cerecedo

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Huracán Z C C.D. Leonsur 11:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Onzonilla C.D. Juventud Villaquilambre 11:00 Vilecha C.D. Fútbol San Andrés C Club Cultural D. Leonesa 11:30 San Andrés C.D. Veguellina C.F. C.D. Bosco 11:30 Veguellina C.D. Sport del Bernesga C C.D. Puente Castro F.C. B 12:00 Carbajal C.D. Sahagún Promesas C.D. Huracán Z B 12:30 Sahagún C.D. La Bañeza C.D. Ejido C 13:00 Poldp. Municipal C.D. Veguellina C.F. B C.D. Casa de Asturias 17:00 Veguellina

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. La Bañeza C.D. Sport del Bernesga 11:30 La Bañeza-Pldptv.Club Cultural D. Leonesa C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 12:30 Area Pte. Castro-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Sahagún Promesas C.D. Fútbol Peña B 11:00 Sahagún C.D. Veguellina C.F. B C.D. Cerecedo 13:00 Veguellina

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. Casa de Asturias C.D. Fútbol Peña 11:30 Casa Asturias C.D. U. D. Benavides C.D. Fútbol San Andrés B 11:30 Benavides C.D. Bosco C.D. Loyola C 12:00 Bosco C.D. Nuevo Recreo Industr C.D. León C. F. 12:00 Nuevo R. Industrial C.D. Huracán Z B C.D. La Bañeza 12:30 Rafa Tejerina-Artificial C.D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza B 13:00 La Virgen-Piscinas C.D. Onzonilla C.D. La Virgen del Camino 13:00 Vilecha Club Cultural D. Leonesa C.D. Sport del Bernesga 13:00 Area Pte. Castro-Artificial

■ ¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

ANTO el que esto suscribe,como otros muchos compa-

ñeros de profesión, llevamosdías, semanas, meses, hablandosobre el mismo tema:el futuro dela Cultural. En muchos foros, ter-tulias y conversaciones de bar, senos está acusando de querer hun-dir a la ‘Cultu’. Nada más lejos dela realidad. El pasado domingo,en la escalera 20 del ‘Reino deLeón’, se me acercó un viejoconocido, aficionado de la Cultu-ral de toda la vida (vamos a lla-marle Paco), para decirme:“te lodigo a tí que te conozco desdeque eras un chaval, los de la pren-sa queréis que la Cultural desapa-rezca; no hacéis más que darle‘estera’ al asturiano, y así seguroque lo vais a espantar...”.

Intenté razonarle mi punto devista, explicarle cómo veo eltema de la compra del club, ycomo lo ven otras muchas perso-nas; intenté hacerle ver lo muchoque ha dicho y lo poco que hahecho el señor Tamargo, quiseconvencerle de que todo lo queeste señor había pedido, en másde un 90%, se le había dado: el síde Profutle a la venta de las accio-nes, unas buenas condicionespara ir poco a poco quitando ‘elbarro’que se tiene con Hacienday la Seguridad Social, el compro-miso por escrito de las institucio-nes, públicas y privadas (subven-ciones aprobadas), de seguirmanteniendo las ayudas al club,aunque sin poder decir, comosiempre, día, mes, año, hora yminuto en que se van a pagar(detalle que parece de máximaprioridad para José Luis Tamar-go)... pero no hubo manera. Élseguía diciéndome, ilusionado,“ya verás Nando como al finaléste nos salva,seguro”.

Esta esperanza de mi viejoamigo Paco la comparten mu-chos socios y aficionados, a losque los árboles de la ilusión qui-zá no les dejen ver el bosque dela realidad:una sociedad a la deri-va, con ‘pufos’ por todas partes,con jugadores, cuerpo técnico yempleados sin cobrar desde hacemedio año y con una situacióndeportiva preocupante. Lo únicoque se mantiene es el empuje yel ánimo de la afición,que pese alas adversidades, sigue apoyandoal equipo, y que el domingo irá aGijón para arropar al club de susamores.

Al salir del partido contra elMirandés, coincidí de nuevo conPaco, que con una triste miradame dijo “pues el asturiano noestaba en el palco... casi fijo quehabía niebla en Pajares”.

T

Casi fijo que habíaniebla en Pajares

BALONCESTO / SÁBADO 2 DE ABRIL HORA CAMPO

LIGA LEB OROBaloncesto León Cáceres Creativa 20:30 Palacio de los Deportes

El alcalde se reúne con lasasociaciones deportivas El alcalde de León, Francisco Fernández, se reu-nió el 29 de marzo con representantes de aso-ciaciones deportivas. El alcalde recordó que elAyuntamiento ha invertido esta legislatura 11millones de euros en potenciar el deporte en laciudad; y respecto a las subvenciones destacó suintención de seguir manteniendo un criterioobjetivo para todos los clubes y asociaciones.

POLIDEPORTIVO

La Diputación aprobó en el Plenodel 30 de marzo la concesión de laMedalla de Plata al Mérito Deportivode la Provincia de León a Celsa Gar-cía Robles, por su destacada y dilata-da trayectoria deportiva como juga-dora de fútbol, tanto a nivel nacionalcomo internacional. Celsa García esla entrenadora del León FF que mili-ta en la Primera Nacional.

La Diputación premiaa Celsa García Robles

BALONMANO / SÁBADO 2 DE ABRIL HORA CAMPOLIGA ABF

Cleba Elche Mustang 17:00 Palacio de los DeportesDIVISIÓN DE HONOR PLATA

Ars Palmanaranja Universidad de León Ademar 18:00 P.M. de Palma del Río

BALONMANO / DOMINGO 3 DE ABRIL HORA CAMPOEHF CUP

TBV Lemgo Reale Ademar 17:00 Lipperlandhalle

BALONMANO / JUEVES 7 DE ABRIL HORA CAMPOCOPA DEL REY (6, 7, 9 y 10 DE ABRIL)

FC Barcelona Borges Reale Ademar 19:00 Pabellón As Travesas

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍNC.D. Puente Castro F.C. B C.D. Ejido 16:30 Puente Castro-Artificial C.D. Puente Castro F.C. C.D. Ejido B 17:00 Puente Castro-Artificial

írame con cariño y ternura,tengo 100 años ¿A que nolos aparento? Hasta hacebien poco yo era tan sólo

una insignificante casita con un futuro in-cierto. Modesta, aunque con carácter,serví durante muchos años para darcobijo a la ganadería de mis antiguosdueños. Sin embargo, un buen día, Martay Gerardo me descubrieron viendo en míunas enormes posibilidades , y alegandoque era una gran pena que mi destinofuera desmoronarme en ruinas, decidie-ron lavarme la cara, ponerme guapa ymaquillarme de tal forma que ahora luzcomucho más lozana y apuesta. Me sientorejuvenecida. ¡Eso sí! Sin lifting ni ciru-gía... todo natural.

Ellos llevan ya años en el mundo ruraly este es su segundo reto: hace tiemporehabilitaron otra casona babiana, LaPosada Real El Rincón de Babia,que llevaofreciendo morada a sus huéspedesdesde entonces. Podríamos decir....¡ Quesoy la hermana “ pequeña ” del Rincón !

Una de las cosas que más agradezcoa mis nuevos propietarios, además delmimo con el que me han rehabilitado, esque han respetado fielmente mi identi-dad original: mi galería tradicional de vi-vienda de patín, la entrada sigue siendola misma a través de mi corral, mi distri-bución es idéntica a la de antaño, mi tejaha sido recuperada para realizar los ca-minos exteriores y sobre todo que losmateriales de construcción con los queme han restaurado son los típicamentebabianos: piedra , madera y pizarra.

Pero ¿qué se esconde en mi interior?Todos los que me conocen dicen que soyuna CAJA DE SORPRESAS,que no dejo in-diferente a nadie porque ven en mí un de-rroche de imaginación,un pizpireto juego

en mi decoración así como multitud depequeños detalles pensados para tu es-tancia independiente. Después de un díade ruta... ¿Apetece un baño de sales conhidromasaje?, ¿O prefieres una tertuliaen invierno al calor de la chimenea?

Estoy dividida en cinco viviendas queantiguamente podíamos denominar : ElCuartón, El Tiro, El Desván, La Tienda yEl Pajar pero que actualmente respondena los siguientes nombres respectivamen-

te: Rincones, Duendes, Sentidos, Coloresy Estrellas. Cada casita tiene un estilopropio así como una capacidad diferente(2,3,4,5 ó 6 plazas) Algunas son más rús-ticas con más sabor rural y otras más mo-dernas, pero todas te ofrecen conexiónwifi, domótica y bañeras de hidromasaje

¡Madre mía ! ¿Quien me lo iba a decira mi, a mis años?

Una cosa más, ya que supongo que tepreguntarás por qué han decidido poner-me este original nombre. Primeramente,decirte que a primera vista se debe a miubicación, ya que estoy situada en Villa-feliz,para los amigos Villahappy el primerpueblo de la comarca Babiana y al límitepor tanto con la comarca Luniega.(ambas comarcas Reserva de la Biosferay Parque Natural). Pero la gran verdad esque me llaman así porque yo siempre hesido una soñadora y no puedo evitardejar volar mi imaginación, siempreentre Babia y la Luna... ¿ Quieres soñarconmigo? Ven a conocerme, ¡SERÁ UNLUJO PARA TUS SENTIDOS !


24|GastronomíaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Guía deGuía deBaresy restaurantes

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.Precio por anuncio 6 €/semana.

La Albergueríadel CaminoC/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas.Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

Bar Mario’sGordaliza del Pino. Tel. 620 99 26 62.Tapas variadas.

Hotel-RestauranteVinoteca ToralC /Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2.León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.Cocina de mercado plena de sabor.Vinos y raciones.

Bar BlancaGordaliza del Pino. Tel. 987 78 42 25 Tapas variadas.Comidas caseras por encargo.

RestauranteDeliriosAve María, 2-Bajo. Esquina San Lorenzo24007 León. Tel. 987 23 76 99.Una cocina mimada hasta llegar al‘delirio’. Excelente bodega.

La Taberna de MiguelPlaza Mayor, 12. Sahagún. Tel. 987 78 01 54.Comidas y productos típicos.

Cafetería SkorpiosAvda. Alcalde Miguel Castaño, 64,Tel. 987 200 067. Especialidad en tapasvariadas y platos combinados. Los jue-ves, cocido leonés. Ya hay limonada.

RestauranteEl Danés Hot DogAlcalde Miguel Castaño, 5. 24005-León.Tel. 987 007 111. Perritos calientes.

Bodega RegiaCalle Regidores, 5. León. Tel. 987 21 31 73.La buena cocina. Y para el café y lacopa, ‘El rincón del búho’.

RestauranteLa Esponja Plaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

Ristorante-Trattoria La RomanaSan Claudio, 6. Teléfono 987 21 00 52.

Entre Babia y la luna...¡una caja de sorpresas!

Casa ruralEntre Babia y la luna

Calle del puerto, 5Villafeliz de Babia (León)

987 59 40 07www.entrebabiaylaluna.com

MMM

del 25 de marzo

al 7 de abril

El zinc que contiene la carne decaballo contribuye a la madurezsexual y ayuda en el proceso decrecimiento, ade-más de ser benefi-cioso para el siste-ma inmunitario.Los beneficios quecontiene esta car-ne pueden obte-nerse hasta el 7 deabril en las Jorna-das Gastronómicasque ofrece El Esta-blo de Ross Nye (Santiesteban yOsorio, 4), platos que estaránmaridados con Tinto Villeza, unade las bodegas con más ‘caché’de las de la DO Tierra de León.

Baltos 2008 y Cepas Viejas 2007 de labodega berciana Dominio de Tareshan sido galardonados con sendasmedallas de Oro en el concurso Vina-lies 2011 de la Unión de Enólogos deFrancia, al que se han presentadomás de 3.500 muestras de todo elmundo. La medalla de oro solamen-te ha sido otorgada a doce vinosespañoles (ocho de Castilla y León).Baltos es un vino con seis meses decrianza donde destaca la fruta de lavariedad mencía con la elegancia quele aporta la buena barrica. Dominiode Tares Cepas Viejas, con su yaséptima añada en el mercado, tieneun paso por barrica de nuevemeses, su gran estructura y elegan-cia lo hacen ya por derecho propiouno de los "clásicos" de El Bierzo.


Gastronomía|25Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA COCINA DE

Potaje de garbanzos conhabichuelas y calabazas

Marta Mateos

En el sur de la Península Ibérica es muytípico el potaje de garbanzos y cómo no,hoy vamos hacerlo, para los amigos quesiguen esta sección de Gente en León.

Ingredientes:500 gramos de garbanzosMedia cuña de calabaza fresca Un chorizo de Jabugo200 gramos de judías verdes frescas Una zanahoria1/4 Kg. tocino de papada1/4 Kg. carne de aguja o falda de ternera Tres patatas medianas Pimentón de dulceLaurelSalAzafránTres dientes de ajo Una cebolla

Preparación:La noche antes de poner el potaje echa-mos los garbanzos en remojo, en agua,con un puñado de sal y una hoja de laurel.

Al día siguiente escurrimos los garban-zos, y cogemos una olla grande. Ponemosen ella la carne, el tocino, la cebolla pela-da y entera, el chorizo cortado en rodajasgorditas, los garbanzos; pelamos las pata-tas, la calabaza, la zanahoria y cortamosen trozos grandes también las judías ver-des y las cubrimos con agua.Añadimos elpimentón (una cucharita), el laurel (un parde hojas), sal al gusto, azafrán y los dien-tes de ajos enteros, dejando cocer comouna hora a fuego medio, hasta que losgarbanzos se pongan tiernos. Apartamosdel fuego, dejamos reposar unos 10minutos y a servir.

Recomendaciones:Se pueden sustituir la calabaza y lashabichuelas por acelgas, para hacerun potaje de garbanzos con acelgasque también esta buenísimo. Buenprovecho.

Marta Mateos, es responsable decocina de Los Cenadores de laCepeda. Camping Reino de León.Villamejil. Teléfono 987605258.

San Vicente Mártir, 10 - León(Al lado del Instituto Padre Isla) Teléfonos 987 20 31 62

654 711 775Especialidad en anchoas y boquerones de CantabriaDesayunos desde las 08:00 horasMenú diario 10 euros • Especialidades a la cartaCerrado los lunes (excepto reservas)

Semana Santa

Menú degustación de mercado

menús desde15€hasta las 2 de la mañana (bajo reserva)

dist

int

o cada fin de semana20€

consta de 4 platos

Sugerencias

Hasta el 9 de abril, 1el Res-taurante El Corte Inglés deLeón ofrece una variada car-ta de especialidades aztecaselaborada por la UniversidadCessa con una amplia selec-ción de los mejores produc-tos de la gastronomía mexi-cana.Toda una explosión desabores para el paladar. Ade-más, la Feria Mexicana (Sóta-no -1), cuenta con los másselectos productos de ali-mentación, las artesaníasmás originales, la coloridaconfección o el menaje másselecto,además de una tradi-cional cantina mexicana enla que podrá degustar racio-nes y cócteles típicos del país.

Jornadas Gastronómicas y Feria de México en El Corte Inglés Jornadas Gastronómicas de la Cocina LeonesaHasta el 3 de abril

EntradasGorditas de pato en salsa verde molcajeteada..3,25€Ceviche de pulpo y llampuga.............................4,25€Chiles rellenos de hongos silvestres ..................4,50€Pan de cazón......................................................3,50€Echiladas de Flor de Jamaica en salsa de chiplote y tomate...............................................3,75€SopasSopa azteca de langostinos ...............................4,75€Crema de huitlacoche y maíz.............................5,25€Porole de cerdo rojo...........................................4,25€PescadosPescado a la veracruzana con papas salteadas .8,50€Pescado Tikin xik.....................................................9€Rape con flor de calabaza en salsa de chile poblano ..............................................15,50€CarnesSolomillo de cerdo ibérico al pipián verde.........9,75€Carrillera en adobo oaxaqueño ..............................8€Barbacoa estilo Michoacán..............................18,50€

Presa ibérica almendrada, esquites y acelgas crujientes de chistorra ..............13,75€

PostresPanque de maiz ......................................................4€Panque de vainilla de Papantla con camote en miel de guayaba y amaranto..........4€Tamal de chocolate y frambuesa ............................4€

VinosVino blanco L.A.Cetto Chardonnay 2009.........7,10€Vino tinto L.A.Cetto Cabernet Sauvignon 2008 ...............................5,90€Vino tinto L.A.Cetto NebbioloR.P. 2005 .........18,75€CervezasCoronita 1/3.....................................................2,50€Coronita Negra 1/3 ..........................................2,50€Coronita Modelo Especial1/3...........................2,50€CóctelesMargarita ..............3,95€Sangría shot ..........3,95€Shot de la casa......3,95€Tequila Sunrise ......3,95€Especial Silver .......3,95€Matador Frappé ....3,95€

DE ENTRADA•Alubias tiricia con almejas •Mejillones al estilo del húmedo•Croquetas de cecina •Bacalao respingón•Tabla de quesos leoneses •Crema de trucha con quenelle •Yosco puesto al día•Huevos con picadillo en copa •Parrillada de verduras con hongosde tabuyo y cangrejos de río

PARA CONTINUAR•Merluza a la leonesa•Bacalao mar y montaña•Lomo de ciervo con puré de cas-tañas y migas de frutos secos •Pollo de corral al estilo de la abuela •Manitas de cerdo rellenas de cigalitas •Lechazo con sus cocciones

PARA POSTRE•Cochifritos de antruejo •Borrachillos•Postre del peregrino •Leche frita con salsa de lima•Sopa de chocolate caliente santo-cildes y bizcocho de nata con suhelado•Hojaldres con espuma deRonchitos

Menú

Mesón del Conde LunaAvda. Independencia, 7Reservas987 206 690

Santiesteban y Osorio, 4Junto a la Plaza de La Pícara

Teléfono 987 08 61 07

Carne de caballo en el Establo deRoss Nye, para acudir ‘al galope’

Dos oros para Dominio deTares en los premios Vinalies


26|AgendaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Herminia de Lucas‘El paisaje interior como viajecreativo’Hasta el 29 de mayoLugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE(Independencia, 18) y SALA PROVIN-CIA (Puerta de la Reina)Horario: Martes a sábado, de 11 a 14h. y de 18 a 21 h. domingos y festivosde 11 a 14 h.

Alfonso Fdez.- Manso‘Fahrenheit 2010’Hasta el 8 de abrilLugar: Salas de exposiciones delAteneo Cultural "El Albéitar"Horario: De lunes a viernes, de 12 a14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

Escultura en el palacio don Gutierre

Exposición colectiva

Hasta el 29 de abrilLugar: Palacio don GutierreHorario: Laborables de 10 a 14. y de18 a 21h.

José María MadridPintura

Hasta el 3 de abrilLugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Miguel Peidro

Paisajes

Hasta el 2 de abrilLugar: Sala de arte Bernesga, Róa de laVega, 8. LeónHorario: De lunes a viernes de 12 a13.30 h. y de 18 a 21 h. Sábados de12 a 14 h.

Hasta el 2 de abrilLugar: Fundación Vela Zaneti, Pablo Fló-rez s/n. Horario: De martes a sábado, de 10h. a13h. y de 17h. a 20h.

‘Archipiélago’

Luis Gordillo

Hasta el 10 de abrilLugar: Fundación Cerezales Antonino y Cinia, Cerezales del Condado, LeónHorario: De martes a domingo de 12 a14 h. y de 16 a 19 h.

exposiciones

Exposicioneses.pabila, 12 añosDel 2 de marzo al 1 de abrilMemoria QuímicaDel 18 de abril al 9 de mayo

Música • Teatro • Ciclos• Festivales • Ferias

ESPAZIO MODADel 1 al 3 de abril1 de abril, viernes.20.00 h. Mesa Redonda:Creatividad, una oportunidad.Participantes:María Rodríguez. Concejalade Juventud, Sanidad, Comercio yConsumo del Ayuntamiento de León. FelixSanz. Director de CEARCAL. Julia Alonso.Asesora Tecnológica de la Cámara deComercio de León. María Lafuente.Diseñadora. Rocío Mozo. Diseñadora.Día 2 de abril, sábado.13.00 h. Apertura e inauguración ofi-cial. Desfile de la colección experi-mental ‘Volúmenes’, realizada porlos alumnos y alumnas de la EscuelaLIPER.14.30 h. Cierre de las instalaciones.17.00 h. Apertura al público. VisitaStands y desfiles. Cambios De imagena cargo de MAYKA ARTIGUE.21.30 h. Cierre.Día 3 de abril, domingo.12.00 h. Apertura en exclusiva paratiendas. Cerrado al público.17.00 h. Apertura al público. Visita aStands y desfiles. Cambios de imagen acargo de PELUQUERÍA MARQUÉS20.30 h. Clausura y cierre.

Semana de la MONTAÑA AMATEURDel 4 al 10 de abril

Muestra del taller de SOUND PAINTINGBeatriz Franco Mielgo.8 y 9 de abrilEl soundpainting es un lenguaje de sig-nos, creado en los años 80 por el mú-sico neoyorquino Walter Thomspson, pa-ra componer en tiempo real « performan-ces » pluridisciplinares, dado que va diri-gido a músicos, bailarines, actores poe-tas y/o artistas visuales.Inscripciones 60 €

Teatro en espacios no conven-cionales.Visita guiada-habitada13 de abril

Ocio menudoEl Reino de los Mil EscalonesCuentacuentos por Manuel Ferrero.Presentación del libro con el mismo título.3 de abril - 12:00 h. entrada libre has-ta completar aforo. todos los públicos.

LaboratoriosActividades de formación de larga dura-ción con muestra pública.Poetas en miniaturaDel 27 de marzo al 5 de junio Vías TVLos martes de 17 a 21 h.Espacio de investigación actoralTalleres avanzados de formación teatral.Poética de los sentidos y espa-cios urbanosDe febrero a abril. Grupo de trabajo.

MonográficosGimpDel 21 al 24 de abrilTaller intensivo de Software librepara tratamiento de fotografías.

•Talleres•PequetalleresMás información enwww.espaciovias.com

Avenida Padre Isla 48, León. Tel. 987 102 710www.espaciovias.com

Sueños de plata: el tiempo

y los ritos.

Fotografía y Antropología en

Castilla y León

Hasta el 18 de mayo Lugar: Museo Etnográfico Provincialde León, Mansilla de las MulasHorario: De 10 a 14h. y de 17 a20h. (lunes cerrado)

‘Hombre y Paisaje: adaptación y cambio’

Lugar: Centro para la Defensa contrael Fuego. Comandante Cortizo s/n Horario: De Lunes a viernes de9:30 a 14:30h y 16:30 a 19:30h(viernes tarde cerrado)

IV Ciclo de ConferenciasReino de León6 de abrilLa Cátedra de Latín de LoisPor Isabel Cantón Mayo, catedráticade Didáctica ULELugar: Palacio Don GutierreHorario: 20 h.

Mujer y actualidad

5 de abrilLas recetas más dulces de la Sema-na SantaPonente: Óscar Llamazares Blanco 7 de abrilEmina Zero, el vino sin alcoholPonente: Marta JiménezHorario: 11h.Lugar: Sala de Ámbito Cultural (SextaPlanta) de El Corte Inglés de León

I Concurso Relatos Breves

Tutambien.Es

Hasta el 29 de abrilPara mayores de 50 años.Más Información: tutambien.esOriginales: Fundación Clínica SanFrancisco. I Concurso relatos brevestutambien.es. C/ Marqueses de SanIsidro, 11, 24004 León.

Premio internacional de

poesía ‘González de Lama’

Hasta el 30 de julioPara poemas no inferiores a 500 ver-sos ni superiores a 1000.Premio: 6.000 euros Más Información: Ecmo. Ayuntamien-to de León, Concejalía de Cultura.

Premios Patrimonio

de Periodismo 2011Hasta el 4 de mayoLa iniciativa persigue extender elconocimiento y el apego hacia elPatrimonio histórico de Castilla y León.Tres categorías: prensa, radio y tv. Premio: 6.000€ cada categoría Bases: ww.fundacionpatrimoniocyl.es

1er Certamen Genariano de versos burlescos

Hasta el 7 de abrilPara poetas y aprendices devotos quelo deseen, un mínimo de cincuentaversos y un máximo de cien.Premio: 300 euros y la invitación a lacena de la noche del Jueves SantoPresentación: Los trabajos se remiti-rán a [email protected] o a Cofradía deGenarín Apdo. de Correos 1142 León.Más Información: www.genarin.es

convocatorias

conferencias

museo de arte contemporáneode castilla y león

Avenida de los Reyes Leoneses, 24MUSAC

El molesto asuntoAkram Zaatari Salas 4, 5 y 6

del 29 de enero - 05 de junio, 2011

salas 3.1 y 3.2del 29 de enero - 05 de junio, 2011

DesaparecidosGervasio Sánchez

salas 2.1 y 2.2del 29 de enero - 05 de junio, 2011

Un modo de organizaciónalrededor del vacíoBrumaria sala 1

del 29 de enero - 05 de junio, 2011

AmikejoMarisa Argentato & Pasquale Pennacchio

laboratorio 987del 29 de enero - 27 de marzo, 2011

cneai = CentreNational de l’Editionet de l’Art Imprimé

proyecto vitrinasdel 29 de enero - 27 de marzo, 2011

La misión y los misionerosGeorges Adéagbo

When you’re strangeDir.: Tom DiCillo. (USA) 3 de abrilLugar: Teatro el AlbéitarHorario: 18 y 20:30h.

Menos mal que ya nopienso en tiAna Torrellas y Mayge Torrente

2 de abrilLugar: Teatro el AlbéitarHorario: 21h.

Monitor de Tiempo Libre

Mayo fines de semanaIncluye: materiales y documenta-ción, desplazamientos, seguros, alo-jamiento PC un fin de semana enCentro de Turismo Activo Las Rocasde Vegacervera, tramitación de fasepráctica. BOLSA DE EMPLEO.Matrícula: 286 €Información e inscripciones: Escuela de Animación y TiempoLibre GUHEKO. C/ Campanillas 48 1º987 082 083 [email protected]

SENDERISMO COMPATEO

3 de abrilRuta ‘La cátedra de la montaña’Zona: Reyero, LeónDescripción: entre arroyos cristali-nos llegaremos al conjunto monu-mental de Lois y seguiremos hastaque el pico Yordas se levante antenuestra mirada.10 de abril Ruta ‘El mirador de Laciana’Zona: Laciana, León.Descripción: llegaremos al circoglaciar del Miro donde, antes de sucumbre, descubriremos las lagunasde Bismor y el legendario PozoCheirosoMás información e inscripciones:GUHEKO SLC/ Campanillas 48 1º987 082 083 [email protected]

ICE EXPERIENCE

Raquetas de nieve en luna llena15 y 16 de abrilDescripción: disfrutar de un paseoen raquetas de nieve y sentir lanaturaleza nocturna a la luz de laluna llena, toda una aventura.Estavez en el Puerto de Las señalesMás información e inscripciones:GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º987 082 083 [email protected]

Speedway1 de abril3 Gatos Swing 2 de abrilLugar: Café del Auditorio Ciudad deLeón. Reyes Leoneses, 4Horario: 23 h.

música

tiempo libre

cursos

teatro

cine AUDITORIO CIUDAD DE LÉON

3 y 4 de abril • Es - Fam (+6 años)La Memoria de mi Hermano ÁrbolFABULARIA TEATRO

15 de abril • Ad* (en abono)CarmenP. Merimée, A. Gades y C. SauraCOMPAÑÍA ANTONIO GADES

DANZATEATRO

MÚSICA CLÁSICA

IV Ciclo de Músicas Históricas

*Es: Escolar • Fam: Familiar • Ad: AdultosHorarios: adultos 21 h. • familiar 19 h.Horarios de taquilla: Lunes a viernes de 16 a 20:15 h. Si hay actuación abierta hastalas 20:45 h. Festivos 3 horas antes de la función. Para el teatro familiar, de 16 a 18:45 h.Precio entradas: adultos: 18�, familiar: 4�, escolar: 1,5�. Precio abono: Adulto: 130�

CICLO DE CANCIÓN DE AUTOR

FABIÁN 29 de abril. Espacio Vías

ABRIL

D.7 Death Bringer (León)

D.28 Diego Alejandro & Cia (León)

MAYO

D.5 Drow (León)

D.12 Diana Majo (Ganadora Festival TB 2009)

27 GRAN FINAL: 20h. Plaza Mayor de LeónCAFÉ-CONCIERTO:Todos los jueves a las 21 h. en el teatrodel Centro Don Bosco. C/ San JuanBosco, 11 • ENTRADA GRATUITA

www.cdbosco.com • www.cjboscleon.org

Día 5 de abril – 20:30hFilarmonía Clásica de BonnHeribert Beissel, directorJ. Christian Bach, W. A. Mozart, F.Mendelssohn y Franz Schubert

CARMEN LINARES12 de abril. Auditorio

oemascantados

El Antifonario de León. El canto mozárabe y su entorno litúrgico musical

Día 1 de abril – 20:30hCoro y Orquesta La CapillaReal de MadridÓscar Gershensohn, directorCoro de Niños ‘Ciudad de León’David de la Calle, director‘Réquiem’. W. A. Mozart25€ Platea • 18€ Anfiteatro

Programa:I. Prólogo. II. Monodia. litúr-gica. III. Lírica latina. IV. Poli-fonía litúrgica. V. Epílogo.

9 DE ABRIL — 20.30 horasDel Antifonario de León al Códice de las Huelgas

Grupo Alfonso X El Sabio


Agenda|27Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

C/ Fuero, 13 - 2º 24001 LeónTels. 987 073 453 • 620 256 740

Fax 987 073 454 • [email protected]

Transporte discrecional Excursiones Viajes Rutas de empresaTransporte escolar

DobleV RADIO

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4. León. Horario:Todos los dí-as, de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5.León.Horario:De mar-tes a sábadode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Do-mingo de 10h. a 14h. Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y fes-tivos de 9 a 14 h.Septiembre -junio:de lunes asábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16a 18:30 h., dom.y fest.de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario: demartes a sábados, de 10 a 14 h.y de 16 a19h.Domingos, de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: De lu-nes a sábados, de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h..Domingos y festivos, de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León.Horario:Todos los días,de martes a viernes,de10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domin-gos, de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a21 h. (laborables) y de 12 a 14 h. (festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a do-mingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes ce-rrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)

Avda. Reyes Leoneses, 24. León. Horario: demartes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes, de 11a 21 h. Sábados y domingos: de 10 a 21 h.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. Horario: demartes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León.Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a19.30 h.. Abierto todos los días. Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 h. y de 16.30 a 20 h..Todos los sába-dos por la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de15.30 a 18.30 h. (invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.Horario:De martes a sá-bado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festi-vos de 10 a 14h.y de 16.30 a 19.30h.,lunes cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESCtra.León-Astorga, s/n. La Virgen del Camino.To-dos los días de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍPlaza Eduardo Castro, s/n. Astorga. Horario: de 10a 14 y de 16 a 20 h. Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19h.. Hay también visitas los domingos, excepto enlos meses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACarretera de Cármenes, s/n. Navatejera.Todos losdías de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h..Los domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico,museo ornitológico, galería de arte, aula interpre-tación, cafetería y tienda. Horario: de martes a do-mingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz. Horario: Todos los días de 10a 14 y de 17 a 19 h. Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco, 7. Ponferrada. Horario: De 11 a 14y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h., de mayo a septiembre. Festivos, de 11a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DEL FERROCARRILVía Nueva, 7. Ponferrada. Horario: De 11 a 14 y de16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,demayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones. Horario: De 17.30 a 21 h.Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos.Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Ce-rrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14y de 16 a 19 h. (1 abril - 31 de octubre). Entra-da: 2 euros.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.En-trada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingosy festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

EXPOSICIÓN Y VENTAAvda. Agustinos de León, 43 • León (Antigua Ctra. de Alfageme) Tel. 987 84 04 48

www.autoscelada.es

Van Goggh Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €.Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

CinebboxVenta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,30 € • Sábados, festivosy víspera: 6,30 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador:5,30€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Cartelera de cine

Solución del nº 256

Cisne negro 18.30 h.

Rango 16.45 h.

Torrente 4 (3D) 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h.

El mundo según Barney 20.10 h.

El rito 22.45 h.

Gnomeo y Julieta (3D) 17.00 y 18.50 h.

Gnomeo y Julieta 16.45 h.

Encontrarás dragones 17.30, 20.30 y 22.45 h.

Sin compromiso 16.45, 20.30 y 22.45 h.

Potiche 18.35 y 22.45 h.

El discurso del Rey 20.30 h.

¿Para que sirve un oso? 18.35, 20.30 y 22.45 h.

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

DR. OMAR NIETO ARIAS OdontólogoChurruca (esquina Fotógrafo Pepe Gracia).Tel. 987 26 34 89 • 24005 León

CALLISTA Y ATS Sólo domicilios 659 684 497

AYUDATE Alquiler y venta de productos para la tercera edad y discapacitadosMaestro Nicolás, 27, bajo 24005, León Tel/Fax: 987 170 478Móvil: 686 256 768 • [email protected]

Libros

En este libro, de tan recientepublicación, ha sido mi inten-ción, con un relato en formanovelada, buscar explicación alos muchos interrogantes que,desde hace casi cinco siglos,encuentran lugar en el análisisde la señera figura de Juan Ciu-dad Duarte.

Se trata, en definitiva, deabordar la interpretación del iti-nerario vital de Juan de Dios, conuna mirada distinta, en muchosaspectos tan diferente, a la man-tenida a lo largo de los tiempos,evitando, en ocasiones, seguir eneste relato la prosa del papaga-yo derivada de asumir una, diga-mos, compartida y ortodoxainformación que nos cuentaaquellos lejanos sucesos. En lospostreros años del siglo XV, y pri-mera mitad del XVI, singulareshechos se precipitan en el acon-tecer histórico del viejo solar his-pano. Un mismo año, 1492, es elescenario que contempla latoma del último reino en manosdel poder musulmán, el reino deGranada y, a ello, se suma pocomás de dos meses después, el 31de marzo, la promulgación de laPragmática, sancionada por losReyes Católicos, ordenando laexpulsión de los judíos del reinoque no aceptasen el bautismo,convirtiéndose en nuevos cristia-

nos.Y surge, todo ello, como con-secuencia de la política fijada porlos Reyes, persiguiendo la ideaunitaria de España. Y, más aún,en octubre del mismo año, naví-os españoles descubren un Nue-vo Mundo en los confines de losmares desconocidos.

Y, en el epicentro de la grantormenta, van apareciendo per-sonajes, pero, entre todos,brillan-do con luz propia, destaca, de unmodo especial, un humildelimosnero de Granada, de nom-bre Juan Ciudad Duarte.

Editorial: EdilesaNúmero de páginas: 878ISBN: 978-84-8012-732-5Precio: 23 €

257

el sudoku

Rango 16.05** y 18.15 h.

Destino oculto 22.25 y 00.30* h.

Torrente 4 20.30, 22.45 y 00.55* h.

Torrente 4 (3D) 15.55**, 18.00, 20.10, 22.20 y 00.30* h.

El rito 20.20, 22.35 y 00.50* h.

Gnomeo y Julieta 16.00**, 18.10 y 20.10 h.

Esta abuela es mi padre 15.55**, 18.10, 20.15, 22.25 y 00.30* h.

Sin compromiso 16.00**, 18.10, 20.25, 22.40 y 00.45* h.

Encontrarás dragones 18.00, 20.20, 22.35 y 00.50* h.

Piraña 15.50** y 18.00 h.

Sucker punch 15.50**, 18.00, 20.20, 22.35 y 00.50* h.

Invasión a la Tierra 16.05**, 18.20, 20.35, 22.50 y 01.00* h.

* madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos.

La Cruz de CasarrubiosJuan de Dios Santo y JudioÁngel Ballesteros Sahori

1.1PISOS Y CASAS

VENTA

A 10KM. DE LEÓN Precioso chaletindividual de lujo en Urbanización deLorenzana. Nuevo, grande y con ca-lidades inmejorables. A buen precio.Muebles de madera. Junto paradabus. 600m jardín. 657676754A 10MIN. JUNTA Edificio Abelló. Piso108m2, 3 hab, 2 baños, cocina amue-blada, salón. Garaje y trastero.Orientación sur. 649097215, 676511531A 18KM DE LEÓN Se vende casa ga-nadera sin vivienda. Servicios de agua,luz y alcantarillado. Urbano. 630525317A 20 MIN. LEÓN Chalet de 150m2,parcela 600m2. Nueva construcción.Cocina amueblada. Cochera 2 coches.Materiales primera calidad. Jardínmuy cuidado. 150.000 €. 616498040A 30KM. DE LEÓN se vende casacon corral y huerta. Ideal para casa ru-ral. 689180126ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Pisode 90m2, 4 hab, salón, 2 baños. Ser-vicios centrales. Para entrar. 160.000€.636337082BARRIO EL EJIDO Batalla de Clavijo,21, junto a la iglesia. Piso de 95m2 úti-les. 4 hab, 2 baños, salón, cocina, des-pensa y trastero. Muy soleado. Gasciudad. 3º con ascensor. 132.000€.605658960, 987235835BARRIO EL EJIDO Vendo piso peque-ño situado frente a la plaza. Soleado,exterior. Buena distribución. Todo refor-mado. Amueblado. Muy pocos gastos.3 hab. 130.000€. 665429923BARRIO PINILLA Casa de 2 hab, ga-raje, 200m2 de parcela. Tejado nue-vo. Aislamiento térmico. 32.000.000ptas no negociables. No agencias.987225890

BOECILLO Valladolid. Dúplex de 2hab, salón cocina americana. Garaje.19.000.000 ptas. 655955176C/ MIGUEL ZAERA, 25 muy cerca dela Catedral. Piso de 90m2. Ascensor.Cal. central. Cochera. 110.000 €.616498040C/ RODRÍGUEZ DEL VALLE Al la-do de la Plaza de la Inmaculada.Apartamento de 1 hab. 659401523C/ SAN GUILLERMO 21 - 5ºB. Vendoo alquilo piso (con aval). Totalmenteequipado. Servicios centrales.608386173C/ SANTO TIRSO Zona Santa Ana.Piso de 110m2 más 40m2 de terra-za, 4 hab, 2 baños completos, 2 em-potrados, cocina amueblada. Ascen-sor. Servicentrales. Garaje, trastero.646823999CEMBRANOS A 10min. de León. Sevende chalet independiente con cale-facción, piscina. 800m2 de terreno.192.000 €. 606173455CHALETS Situado en zona tranquila,soleados. Combinación de ladrillo rús-tico, forja y madera. cocina, salón conchimenea, 4 hab, 3 baños, jardín. Hilomusical, aspiración central, placas so-lares. 606967372CRUCERO-LIDL Piso de 103,5m2, 4hab, 2 baños, cocina equipada, des-pensa, 2 terrazas, 3 arm. empotrados.Garaje, trastero. Urb. con piscina, can-cha de tenis. Amueblado. 180.000 €.987804175, 686519477EDIFICIO EN ARMUNIA C/ LaFuente, 6. Dos plantas + antiguopalomar transitable. 112m2.Puerta garaje. Ventanas en to-das las fachadas. Zona urbana.Tiene luz. 30.000 € negociables.668806871, tardesEL CRUCERO C/ Doña urraca, 18.apartamento de 2 hab, salón, cocinaamueblada y equipada, baño. Cal. gasciudad. Segunda planta sin ascensor.Trastero. Venga a verlo. Económico.627284765

EL EJIDO 65M2 Para reformar (puer-tas, ventanas, calefacción). 5º con as-censor, trastero. 2 hab, cocina 15m2,baño, despensa. Gas ciudad hastaventana. Mucha luz. 85.000 €, no ne-gociables. No agencias. Opción co-chera. 629633687, 679468791EL EJIDO Se vende piso y bajocubier-ta. Buen precio. No agencias.661035114ESPACIO LEÓN Al principio. EdificioDiagonal. Piso de 3 hab, cocina to-talmente equipada. Orientación sur-oeste. A estrenar. Garaje y trastero.174.000 €. 627303171, tardesFERRAL DEL BERNESGA A 15min.de León. Se vende casa con fina pararestaurar. 987235315, 628356706GRAN OCASIÓN Últimos chalets enOtero de las Dueñas. Parcela comuni-taria y jardín privado. Desde 120.000€ IVA incluido. 671765762JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA. Pisode 3 hab, salón, baño, cocina. Trastero.100.000 €. 987252879, 654353075LA BAÑEZA Casa con local comer-cial y primera planta. 185m2 construi-dos, 4 hab, salón, cocina, baño. 700m2en patio, nave, huerto y finca. 110.000€. 651362014LAGUNA DE DUERO Valladolid.Vendo chalet de 3 plantas, jardín y bo-dega. 655955176, 645953494MANZANEDA DE TORIO Se ven-den 2 casas y otra casa en Valderillade Torío. 987229348, 987283541MARIANO ANDRÉS Frente Iglesiade Las Ventas. Precioso apartamentoamueblado de 3 años, 1 hab. con em-potrado y terraza, salón, cocina, baño.Cal. central contador individual.20.800.000 ptas. no agencias.675080508MONTAÑA LEONESA Vendo casarecién reformada, amueblada con ca-lefacción. Y otra casa sin reformar,2 cocheras y un huerto unido a la mis-ma. Puerta entrada piso. 987206123,616018756

OCASIÓN Urge vender enGORDALIZA DEL PINO casade 2 plantas con amplio pa-tio. Buen estado. 50.000€.605915752

OCASION Grulleros. Chalet adosadoa estrenar. Para entrar. 4 hab, 5 em-potrados, 3 baños. Parcela. Terraza20m2. 133.000 € financiación 100%.No agencias. 637044574OPORTUNIDAD Casa en La Lastra,al lado de Fernández Ladreda. 280m2.Garaje para 5 coches. 290.000 €.661833403, 681123880OPORTUNIDAD Por traslado ven-do apartamento amplio en Navatejera,próximo colegio La Asunción. 2 hab,2 baños, salón, cocina y terraza.Amueblado. Garaje y trastero. 120.000€. 987802832, 686702064PALANQUINOS Se vende casaamueblada 180m2, planta y piso, concalefacción. Garaje. 44.000 €.676801422PARAÍSO CANTINAS iso de 3 hab,arm. empotrados, cocina amueblada,2 baños, patio particular 45m2, cal.gasoil con contador individual. Cocheray trastero. Regalo los muebles. Pocosvecinos. 1ª planta, portal de mármol.639469258PARQUE QUEVEDO Piso totalmen-te reformado y amueblado, materia-les de primera calidad. 3 hab con em-potrados, salón, cocina y 2 baños. Cal.gas ciudad con contador individual.Terraza cerrada. Garaje. Precio ne-gociable. 639469258PASEO SALAMANCA Piso de 4hab, 2 baños, cocina amuebladay equipada, 2 terrazas. Cal. indi-vidual de gas ciudad. Cochera.987226194PLAZA ODÓN ALONSO 1 5º. Vendopiso de 78m2, 2 hab, salón, cocina,despensa, baño, terraza. Garaje.987229348, 987283541

PUENTE CASTRO Se vende casa de95m2 + 100m2 de patio. Calefacciónde gasoil. Económica. 987261084,605192449RAMIRO VALBUENA Vendo/alqui-lo apartamento de 2 hab, salón, co-cina, baño. Garaje. Apto para oficinas,despachos, consultas, etc. 609218944SAN MAMÉS Bien situado. Piso de3 hab, baño y aseo. Ascensor. Pocacomunidad. Plaza de garaje. Precioa convenir. 987347143, 649077335SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA.A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se ven-de primer piso de 110m2 con local de110m2 y patio de 40m2. Se regala la fin-ca parte trasera de la casa. 679468792,679468793. Precio negociableSECTOR PUENTE CASTRO SURVendo piso nuevo de 86m2. Cochera,trastero. Construido según el nuevocódigo de edificación. 661227400TERCER GRUPO PINILLA Casa biensituada. Con pozo artesiano. Superficiede 310 a 320m2. 635638802, tardesTROBAJO DEL CAMINO Se ven-de casa en el centro. Vivienda, loca-les, cochera, patio, bodega, lagar yhorno de panadería. 987204508,628695135, 699833470URDIALES DEL PÁRAMO Avda. SanVicente. Casa con solar anexo. Casa deplanta y piso (fachada aproximada22x19 exterior) y solar anexo de 435m2.En conjunto o por separado. 635108135,Violeta. 678523262, LidiaURGE VENTA Piso en Benidorm conpiscina, tenis. Apartamento en Va-lladolid, La Flecha, cerca del nuevoIkea, 1 hab, salón, cocina. 686989983,983271806VIDANES Próximo a Cistierna, 45min.León. Se vende casa de 2 plantas enel centro del pueblo. Para habitar, conpatio y jardín. 987235315, 648856844VILLAOBISPO Magnífico chaletpareado en construcción. Excelentesituación y amplia parcela.669843553

VILLAOBISPO Apartamento de 2 habcon empotrados, baño y aseo, coci-na amueblada y equipada, amplio sa-lón. Garaje y trastero. Todo exterior.690940171VILLAOBISPO Particular vende apar-tamento a estrenar de 2 hab, cocinaamueblada, salón, 2 baños. Garaje,trastero y ascensor. 117.000 €.625440112ZAMORA Vendo casa de pueblo de110m2, 3 hab, cocina y baño. Conbuhardilla. Para entrar a vivir. 17.000€. 915286842, 696081822ZONA CORTE INGLÉS Se vende pi-so, 3 hab, 2 baños y servicios cen-trales. Garaje y trastero. 270.000 €.658215803, 987257179ZONA JUAN BOSCO Piso seminue-vo de 87m2, 3 hab, salón, baño, co-cina totalmente amueblada. Garajey trastero. 85.000 €. 626228770,680968598ZONA MARIANO ANDRÉS Pisoamplio, exterior y muy luminoso. 3hab, arm. empotrados, cocina amue-blada, despensa, trastero. gas na-tural. Vistas al parque. 102.000 €.987247480ZONA MICHAISA C/ FernandoRegueral, 6. Piso de 3 hab, salón, ba-ño. Cal. individual de gasoil. Parqué ypuertas de madera maciza. 66.000 €.987800296, 622713539ZONA PARQUE QUEVEDO SE ven-de precioso apartamento amueblado.Trastero y garaje. 661910825ZONA SANTA ANA Apartamentototalmente reformado en primeras ca-lidades, 2 hab, salón, cocina y baño.Totalmente amueblado. Comunidad20€. Vistas panorámicas a todo León.659079542ZONA SANTA ANA Particular ven-de casa para reformar. Abstenerseagencias. 628650140

LEÓN PARTICULAR COMPRA pi-so de 2/3 habitaciones. Pocos gastos,ascensor y plaza de garaje. Muy so-leado. Zona el Ejido, Santa Ana,Catedral. 676776158, llamar noches

PISOS Y CASASALQUILER

A 10KM. DE LEÓN Alquilo casa depueblo con 4 hab, salón, cocina y pa-tio. 350 €. 655335478A 2MIN DE LEÓN Apartamento muycoqueto. Plaza de garaje. Calefacción.Totalmente amueblado. Ascensor.622166402A 5MIN. DEL CENTRO Alquilo apar-tamentos. Seminuevos. Soleados.Muy económicos. 655269671ALCALDE MIGUEL CASTAÑO57 4ºC. Alquilo piso amueblado.Ascensor. Todas las comodidades.550 € comunidad incluida.606723114, 987201036

ALICANTE Cerca playa El Postigue.Alquilo apartamento en primera plan-ta con ascensor, 2 camas y sofá-camaen salón. Temporadas, días, meses,fines de semana. Económico.622152235, 965146816

ALQUILA O VENDE CHALETUrbanización Las Lomas.Totalmente amueblado,150m2, 3 hab, 2 baños. Viveen un chalet con jardín,cancha de baloncesto ypiscina por poco mas queen un piso. 619267323

APARTAMENTOS amueblados. 1y 2 hab. Adosados. Cal. individual.Desde 290 €. 655269671ARQUITECTO TORBADO, 4 Alquiloapartamento amueblado de 2 hab, sa-lón, cocina con vitrocerámica, bañoy hall. Servicios centrales. 390 € + co-munidad. 987223990, 659476765AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo mag-nifico piso soleado exterior, 3 habi-taciones, cocina americana con entra-da a salón. Totalmente amueblado.Acumuladores tarifa reducida. Sin gas-tos de comunidad. 350 €. 609627491AVDA. COVADONGA, 12 Navateje-ra. Alquilo piso todo exterior, últimaplanta, 102m2 útiles, 3 hab, salón, 2baños, cocina con terraza, despen-sa. Trastero y garaje. 987225813AVDA. FACULTAD Alquilo aparta-mento amueblado de 2 hab, baño,aseo. Exterior. A estrenar. 605811946AVDA. ROMA, 9 Alquilo segundo pi-so grande, sin muebles, sin ascensor.Apto para oficinas o vivienda. Buenestado. 987231249BENIDORM A 3min. de las 2 playas.Alquilo apartamento nuevo, totalmen-te equipado, todo eléctrico. Aire acon-dicionado. Por quincenas o meses.679168690BENIDORM Alquilo apartamento.Buena situación, aire acondiciona-do, piscina, parking. 987255332,660783561BENIDORM Piso a 50m de playa.Cuarto con ascensor. Muy conforta-ble. Nuevo. Completamente equipa-do. 987273402, 696379500BENIDORM Se alquila piso en zo-na Mirador del Castillo 2 hab, salóncomedor, cocina y baño todo amue-blado. 1ª quincena de abril y 1ª quin-cena de agosto. 987221964C/ ANCHA Edificio Torres, PerfumeríaIf. Alquilo dúplex de 95m2, 4 hab, co-cina amueblada, baño y aseo. Exterior,muy luminoso. Garaje y trastero. 650€ + comunidad. 600581609CÉNTRICO Alquilo piso amuebladocon calefacción central. 987246277CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor.Alquilo apartamento sin amueblar, 1hab, salón, cocina, baño. 3º sin ascen-sor. Cal. gas natural. 360 € comuni-dad incluida. No agencias. 625936846

CÉNTRICO Suero de Quiñones, 23-1º B. Alquilo apartamento amuebladode 1 hab, salón, cocina y baño.630510768CENTRO CRUCERO Alquilo primer pi-so de hab + salón, gran cocina amue-blada don despensa. Calefacción.250€. 617027480, 987222537CERCA UNIVERSIDAD Zona Cate-dral, c/ Escultor Mariñas. Alquilo pi-so amueblado de 3 hab, salón, coci-na, 2 baños. Muy económico.622738343, 622463229DAOIZ Y VELARDE Zona El Ejido.Alquilo piso amueblado de 3 hab.Cuarto piso sin ascensor. 350 €. Sincomunidad. 987259733DETRÁS CATEDRAL Plaza SanLorenzo. Alquilo piso reformado de3 hab,cocina a estrenar, terraza, cal.gas natural. Sin ascensor. Sin gas-tos de comunidad. 678504372EL EJIDO Y ERAS Alquilo pisos cono sin muebles de 4 habitaciones, sa-lón, cocina, 2 baños. Uno con cal. in-dividual y otro con ca. central.987257526, 699537583ESPACIO LEÓN A principio. Alquilopiso de 3 hab, cocina amueblada. Orien-tación suroeste. A estrenar. 500€+ 73€ de comunidad. 627303171, tardesGALICIA Corcubión. Alquilo aparta-mento, primera línea playa, 2 hab, ga-raje, vista inmejorable. También casaa 3 min. playa de 3 hab. Muy solea-dos. Totalmente equipados. Ideal des-cansar. 652673764, 981745010GRAN VÍA DE SAN MARCOS 21.Alquilo estudio amueblado. 350€ co-munidad incluida. 658168423,987226801JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilopiso completamente reformado, 4 hab,cocina, baño completo. Cal. gas natu-ral. Muy soleado. 4º sin ascensor. Singastos de comunidad. 987255188,692763671JUAN DE LA COSA Zona PaseoSalamanca, edificio Abelló. Alquilo pi-so de 3 hab con empotrados, salón,cocina, 2 baños amueblados. Garaje.Servicios centrales por contador.987234082, 630224829LA PALOMERA Avda. Universidad.Alquilo piso amueblado a estudian-tes de 4 hab, 2 baños, ascensor.Próximo curso (Este último trimes-tre alquilo habitaciones). 987247556,677602337LA VIRGEN DEL CAMINO alqui-lo apartamento amueblado de 2 hab,salón, cocina, 2 baños. A estrenar.Garaje y trastero. 615288288,629032553LA VIRGEN DEL CAMINO Alquiloapartamento de 1 hab. soleado. 295€ comunidad incluida. 987302125,652078018LA ZENIA Cerca de Torrevieja. Alquilocasa adosada por semanas, quince-nas, meses. 3 hab, 2 baños, servicio,barbacoa, parking, piscina comuni-taria. 12 min. andando a las playas deLa Zenia y Cabo Roig. 966766071,649594479MAR MENOR Zona San Pedro delPinatar, Lo Pagán. muy cerca de la pla-ya de Los Barros. Alquilo piso por quin-cenas o meses de verano. 2 hab, ba-ño y aseo. 609943016MATALLANA DE TORIO se alqui-la casa para los meses de verano de2 hab con dos camas cada una, sali-ta, baño, cocina y patio. 987591102MOISÉS DE LEÓN 34 1ºA. Alquilopiso de 4 hab, salón, cocina, despen-sa, terraza. 987253500, 679532639NAVATEJERA Se alquila dúplexamueblado 4 hab, 2 baños, cocinaequipada. Garaje. 420 €. 675688699NOJA Cantabria. Alquilo apartamen-to en primera línea de playa. Con jar-dín y piscina. Meses de verano,Semana Santa y fines de semana.942630704, 626590663ONZONILLA Alquilo estudio. Servi-cios centrales. 220 €. 987282060,657611889

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

1INMOBILIARIA

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de abril de 2011 28|Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 505 132*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

en Villaquilambreapartamentos8

2 espectaculares

casa de culturaZona

cuota sólo 200€/mesDesde 60.000€

RV INMOBILIARIA PROMUEVE Y VENDE699 417 306

con garaje y trastero

JOPE FABRICANTES ASOCIADOS

681 123 880

MUEBLES

EN MADERA MADERAAvda. Facultad, 23 - Tfno./Fax 987 25 06 52 - 24004 LEÓN

• COMEDORES• DORMITORIOS• LIBRERÍAS• SALONES

proyectos para hostalescongregaciones

alberguescasas ruralescasas rurales


Clasificados|29Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PAPALAGUINDA Alquilo aparta-mento amueblado de 1 hab, salón, co-cina, baño. Servicentrales. 365 € +gastos. 687703366PRINCIPIO MARIANO ANDRÉSAlquilo apartamento de 3 hab, salón,cocina amueblada, baño, despensa.Cal. individual gas natural. 375 €. Singastos de comunidad. 987247642,676776958PUENTE DE SEMANA SANTAZona Santander. Alquilo piso 2 hab, 2baños. Plaza de garaje. 630553191PUERTO DE SANTA MARÍA Cádiz.Alquilo apartamento de 2 hab.Completamente equipado. Primera lí-nea de playa. Meses de verano.663482102RIBADESELLA A 50m playa deSanta Marina. Alquilo piso. Fines desemana, puentes y septiembre.983235911, 616106139ROQUETAS DE MAR Almería.Apartamento en primera línea de pla-ya. Lavadora, televisión, piscina. Días,semanas, quincenas, meses.950333439, 656743183SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Pisode 3 hab, 2 baños, cocina, salón. 2 pla-zas de garaje, trastero. Muy buenascondiciones. 490 €. 630510054SAN ANDRÉS Piso seminuevo de3 hab, baño, aseo. Garaje. G/N.108.000 €. 685487174SAN CLAUDIO Cuarto piso con as-censor, 3 hab, salón, cocina, baño, des-pensa, 2 terrazas una cerrada.Semiamueblado. Para entrar a vivir.657216159SAN PEDRO Se alquila piso amue-blado, con electrodomésticos, cale-facción de gas ciudad, 3 habitaciones,salón y baño. 400 €. 686526562SANTA ANA Alquilo apartamentoamueblado y reformado de 2 hab, ba-ño. 480 €. 685487174TORREVIEJA a 5 min. playa. Alquiloapartamento de 2 hab, salón, coci-na, baño, 2 terrazas. Totalmente equi-pado. Piscina. Desde abril a julio y des-de septiembre en adelante. Quincenaso meses. 626152643TROBAJO DEL CAMINO A 5min deLeón. Parada de autobús y taxi.Apartamento de 1 hab. Ascensor. Plazade garaje y trastero. 220 €más comu-nidad. Aval bancario o nómina.987176275VACACIONES BENIDORMApartamento con todas las comodi-dades, lavadora, frigorífico, aire acon-dicionado, dos tv. Piscina con jardinesy parking. 987803408, 609983770VACACIONES SEMANA SANTAPontevedra, La Guardia. Alquilo pisocon vistas al mar desde el salón y ha-bitación. Totalmente equipado. Sitiotranquilo. 986614360, 666689969VALENCIA Cullera. Alquilo bonitoapartamento al lado del mar.650454632ZONA ALBEITAR Alquilo piso amue-blado de 3 hab. individuales. Con cal.central. 626396822ZONA ALBEITAR Alquilo piso sinmuebles. Cal. central. 626396822ZONA CALLE ANCHA Alquilo 2apartamentos amueblados de 2 hab,salón, 2 baños. 480 y 460 €.987208374, 649518920ZONA CATEDRAL Alquilo pisoamueblado, nuevo. Soleado. 3 hab,2 baños, cocina y salón. Con o sin pla-za de garaje. 987243706, 626181885ZONA CORTE INGLÉS Se alquila pi-so amueblado, 3 hab, 2 baños y ser-vicios centrales. 658215803,987257179ZONA CRUCERO Alquilo dos pisos,uno con muebles y otro si n ellos. 3hab. grandes, salón 24m2. Buenas vis-tas. Soleado. Cal. y agua caliente in-dividual. 335 y 350 € comunidad in-cluida. 691846994ZONA CRUCERO Alquilo piso de 3hab, salón, cocina amueblada, des-pensa, baño y aseo. Garaje y traste-ro. Cal. individual de gas. 450 € nego-ciables. 987249136, 680411834ZONA EL CORTE INGLÉS JoséAguado. Alquilo 3 pisos sin ascensor.Renta económica. 676475637ZONA EL CORTE INGLÉS Se alqui-la piso dúplex amueblado de 3 hab, 2baños. Cal. central. 987802213,687171967ZONA FUENTE SANTA ANA Alqui-lo piso amueblado, muy soleado. Cal.central. 3 hab + salón. 646459506ZONA GUZMÁN Precioso pisoamueblado exterior de 4 hab, salón,comedor, cocina, 2 baños. Orientaciónsur-este. Garaje. 550 € 987251565,615457715ZONA HOSPITALES UNIVERSIDADAlquilo piso amueblado. Ascensor. 370€ comunidad incluida. 630525317ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilopiso amueblado de 3 hab, sala y ser-vicio. 987237303ZONA PALACIO DE CONGRESOSAlquilo piso grande, completamenteamueblado. Plaza de garaje.661910825

ZONA PARQUE QUEVEDOAlquilo pi-so y casa con patio, amueblados. No tie-ne gastos de comunidad. De 2 y 3 hab.Imprescindible nóminas. 677815667ZONA SANTA ANA Se alquila pi-so amueblado de 4 hab, salón, coci-na, 2 baños. Cal. central. 679330667,616804287ZONA UNIVERSIDAD VILLAOBIS-PO Alquilo apartamento amueblado,salón-cocina, 2 hab, baño. Cal. y aguacentral con contador. 300 € comuni-dad incluida. 627126099ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo.Alquilo apartamento amueblado, co-cina, baño, 2 hab. Cal. central con 300comunidad incluida. 987307563,679205992ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo.alquilo apartamento amueblado, co-cina, salón, 2 hab, baño. Plaza de ga-raje. 375 €. 616778992

SE NECESITA VIVIENDA en alqui-ler con opción a compra en pueblo.Económica. 674527883

1.2OFICINAS Y LOCALES

A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila na-ve de muebles de 1.200m2 por jubila-ción. Acondicionada de lujo. Apta paraotros negocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente. 609218944A 5 MINUTOS CATEDRAL urge ven-der negocio de mercería y lencería.95.000 €. Local 70m2 en c/ SanGuillermo nº 29. 987202827C/ VILLABENAVENTE, 15 Oficina,7. Se vende despacho de 12m2 concalefacción central. En entreplanta.Oficinas por 26.000 €. 633611207PICOS DE EUROPA Posada deValdeón. Local con sótano. Muy in-teresante. 626396822SE VENDE NAVE Pol. Industrial deVillacedré. Nave de 490m2 y 350m2sobre planta se vende. Totalmenteequipada. 200.000 €. 617464691TALLER DE CARPINTERÍA YEBANISTERÍA Se traspasa. Zona altodel Portillo. 629829244TIENDA ARREGLO DE ROPA Setraspasa. Bajo alquiler. Buenas ganan-cias. 645768188TRASPASO Y ALQUILO BAR Ur-gente, nuevo, totalmente instalado pa-ra trabajar. Buena zona, también fru-tería, repostería, frutos secos.Económico. Con facilidades para tra-bajarlo. 987248864, de 13 a 16 ho-ras y a partir de las 21 horas

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

AVDA. ANTIBIÓTICOS 102. Alquilolocal de 150m2. Preparado para barcon instalación o cualquier negocio.Tiene vivienda. 987204201AVDA. FACULTAD, 33 Alquilo mag-nífico local comercial de 35m2 + só-tano. A 2 calles. 2 escaparates y puer-ta cristal con trapa. Para cualquier ne-gocio. 350 €. 987203683, 676315033C/ ASTORGA Esquina Quiñones deLeón. Alquilo local de 100m2.Totalmente exterior y acondicionadocon 2 baños. 666265236C/ PARDO BAZÁN Cerca de SanMarcos. Alquilo local de 20m2. 100 €.617655211C/ RAMÓN Y CAJAL 25 - 1º. Alquilooficina céntrica, amueblada, 97m2 úti-les. 500 €/mes. 987251565,615457715CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo lo-cal de 130m2 + 30m2 de sótano.626396822CRUCE CARREFOUR Alquilo localde 180m2. Está de obra. Económico.618214482ERAS DE RENUEVA Frente TV León.Alquilo local totalmente acondiciona-do de 30m2. Ideal oficina o cualquiernegocio. 178 €. 655771569JUNTO AL ALBEITAR Alquilo localacondicionado de 100m2+50m2 de só-tano. Con 7 escaparates y lunas blin-dadas. 987262180, 696531241ONZONILLA Ctra León - BanaventeKm8. Se alquila nave de 800m2 con to-dos los servicios y gran aparcamiento.Antigua Aromas Naturales. 650926275SAN MAMÉS Ofrezco o alquilo lo-cal de 66m2 y piso conjuntamente enel mismo edificio, válido para cual-quier negocio. El acondicionamientodel local y los beneficios a convenir.987222655ZONA CENTRO Alquilo oficinasamuebladas y con todos los servicios.678487158ZONA PASEO SALAMANCA Al-quilo/traspaso local comercial de30m2. Con luz, agua, calefacción y ai-re acondicionado. Edificio Abelló. Muyeconómico. 622738343, 622463229ZONA PENDÓN DE BAEZA alquilolocal arreglado. 609036263

1.3GARAJES

ABAD DE SANTULLÁN 7 Polígonode Eras de Renueva. Vendo plaza degaraje. 8.500 €. 987225813ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Vendo pla-za de garaje. 16.000 €. 655042981

GARAJESALQUILER

EDIFICO SAN AGUSTÍN y PadreIsla, 30. Alquilo 2 plazas de garaje.616456089ZONA ERAS Se alquila plaza de ga-raje. 45 €. 696780872

1.4PISOS COMPARTIDOS

BARRIO LA PALOMERA Busco per-sona para compartir apartamento de2 hab, amplia terraza. 150 € + gastos.645989164C/ CANTAREROS Zona Santa Ana.Se comparte piso. Cal. central.655451305, 987205466CÉNTRICO Chica comparte piso.Servicios centrales. 619293101CÉNTRICO Próximo al Albeitar. Senecesita chica para compartir piso aco-gedor. 630851253, 656829548EL EJIDO Habitación con derecho atodos lo servicios centrales. 2 baños.Cal. y agua caliente centrales.617214210ERAS DE RENUEVA Se necesita chi-ca para compartir piso. 649384132NAVATEJERA Alquilo habitación conderecho a cocina a chica responsabley trabajadora. 200 € + gastos. Sin co-munidad. 652124996POLÍGONO 10 Alquilo habitación enpiso compartido. Gastos incluidos.646644841PRÓXIMO AL ALBEITAR Alquilo ha-bitación en piso compartido a chicas.Servicios centrales e Internet.987262180, 696531241

SAN MAMÉS Alquilo habitaciónen piso compartido. 987272757,685134884SE OFRECE HABITACIÓN GRATISa mujer no fumadora a cambio de co-laborar en limpieza de vivienda.987213846, llamar de 9 a 10; de 14a 16 y de 21 a 24 horasZONA CRUCERO Alquilo habitacio-nes con derecho a cocina. 987805724,626439404ZONA CRUCERO Se alquila habita-ción en piso compartido a chica traba-jadora y no fumadora. 160 €gastos in-cluidos. 687766028, de 10 a 14 h.ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilohabitación confortable y amplia contelevisión grande y TDT. Piso ampliode 120m2. Buena gente. Servicios cen-trales. 180 € gastos incluidos.654168626ZONA PAPALAGUINDA Alquilo ha-bitaciones con derecho a cocina o só-lo dormir. Llamar de mañanas al te-léfono 987201636, 987252033,686029567, JulioZONA PINILLA Alquilo habitaciones.664472221ZONA SANTA ANA Alquilo habi-tación en piso compartido. Cal. cen-tral. todo lo necesario. 987257428,667619687ZONA UNIVERSIDAD Alquilo 2 ha-bitaciones en piso compartido. Grancomedor con tv, 2 baños, lavavajillas,microondas, vitrocerámica. 150 € +gastos. Todo reformado. 987244199,675574780

1.5

OTROS

A 5KM. DE LEÓN Casco urbano deAzadinos. Finca de 1.700m2 con vi-vienda, piscina, luz y todos los servi-cios. 651919944, 651919945A 9KM. DE LEÓN Villaseca de laSobarriba. Se venden varias fincas ala entrada y a la salida del pueblo.Precio a convenir. 987256315AL LADO TORAL DE LOS GUZMA-NES Se vende bodega grande con 9ventanas. 650337351DEMASIADAS DEUDAS Si tienecasa tiene solución Reunificamos prés-tamos en una sola cuota asequible pa-ra Ud. Segurban: 902414148GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Sevende finca urbana. 617282244,987092246POBLADURA DEL BERNESGACentro del pueblo. Se vende solar ur-bano de 300m2. 987280612,650205795

TROBAJO DEL CAMINO Finca de1.000m2. 656963313VILLANUEVA DEL CONDADO Fincarústica de regadío de 1.600m2. Conluz, refugio y otras dependencias.606058036

ABOGADO Separaciones,divorcios, liquidación degananciales, herencias,desahucio. Primera con-sulta gratuita. 649067760,llamar de 10 a 14 horas yde 17 a 20 horas

CHICA con experiencia se ofrece pa-ra trabajar como ayudante de coci-na y cuidado de gente mayor, limpie-zas o similar. Interna o externa.672778052CHICA con experiencia y trabajado-ra, se ofrece para trabajar como de-pendienta de comercio. 633599656CHICA con minusvalía busca trabajode auxiliar administrativo o lo que sal-ga. No tengo coche. Apdo. 1031 deLeónCHICA de 38 años con Bachiller su-perior, carné de conducir e informá-tica, busca trabajo como auxiliar, de-pendienta de comercio, reparto confurgoneta o similar. 987222655CHICA Española y responsable seofrece para limpieza y cuidado de an-cianos. Con informes. 677170400CHICA Española, responsable y contítulos de geriatría y salud mental bus-ca trabajo en geriátricos de León, cen-tros de rehabilitación o servicio do-méstico. 987172934, 692997777CHICA Responsable se ofrece comoayudante de cocina, labores del ho-gar. Interna o externa. 617188993CHICA Responsable y con experien-cia se ofrece para trabajar como de-pendienta por las mañanas.679149509CHICA se ofrece para cuidar niñosy gente mayor, limpieza, canguro, pu-blicidad. Se vende ropa nueva.Conocer gente amistad, 20 a 40 años.676149548, LolyCHICA se ofrece para labores del ho-gar, cuidado de niños o personas ma-yores. Horario flexible e informes.635255840, 634875803

CHICA se ofrece para trabajar comoayudante de cocina o trabajo domés-tico. 687300999CHICA se ofrece para trabajar comocamarera. Con experiencia. 625826028CHICA se ofrece para trabajar en hos-telería, ayudante de cocina, cuidadode personas, limpiezas o similar.690724462CHICA se ofrece para trabajar en hos-telería, limpieza, granja. Interna o ex-terna. 617676140, 664011911CHICA se ofrece para trabajar en la-bores domésticas, plancha, etc.677869085CHICA se ofrece para trabajar en lim-pieza y cuidado de personas mayoresy niños. Con experiencia. 665300024CHICA se ofrece para trabajar en lim-pieza, camarera o ayudante de coci-na. Por las mañanas. 633240473CHICA Se ofrece para trabajar en lim-pieza, cuidado de niños y personasmayores, restaurantes. Externa. Porhoras. También fines de semana. Concoche propio para desplazamientos.603179521CHICA se ofrece para trabajar en lim-pieza, plancha, cuidado de niños y per-sonas mayores. 40 años. Muy respon-sable. 617817205CHICA se ofrece para trabajar en lim-piezas, hogares, portales, bares, ida-do de niños y acompañamiento de per-sonas mayores o cualquier trabajo se-rio. Horario flexible. León o alrede-dores. 680912499CHICA se ofrece para trabajar en lim-piezas, hostelería, cuidado de perso-nas mayores, camarera, etc.663459634, 697609183CHICA se ofrece para trabajar por ho-ras en limpieza, labores del hogar.679563167CHICA se ofrece para trabajar por ho-ras en limpiezas del hogar, plancha.672939855

CHICA se ofrece para trabar como in-terna, externa, por horas como ayu-dante de cocina. 625810094CHICO Busca trabajo de repartidor,de mozo de almacén o peón de obras.678209792CHICO se ofrece para trabajar engranja, limpieza de cristales, peón deconstrucción o similar. 634850258CONDUCTOR Profesional con carnéC+E y mercancías peligrosas se ofre-ce para trabajar. Experiencia demos-trable. También experiencia en camióncon grúa. 657507968ENFERMERA con carné de conducirbusca trabajo en geriátricos, repartocon furgoneta u otros puesto de tra-bajo. 987222655HOMBRE Español de 60 años, seofrece para el cuidado de personasmayores como interno, cuidado de fin-cas y peón de ganadería, recolectorde frutas y vegetales. 663430351JUBILADO Joven busca trabajo derecepcionista, taxista u oficinas.649003003MUJER de 37 años, muy responsa-ble, con muchas ganas de trabajar,busca trabajo como ayudante de co-cina o limpieza. No interna. 690328741MUJER Española con titulación uni-versitaria y experiencia, cuida perso-nas enfermas y dependientes en hos-pitales y domicilios. 32 €/noche (10horas). 666936997MUJER se ofrece para servicio do-méstico, cuidado de niños o ancianos.Con coche y disponibilidad completa.649983125, 636229402SEÑORA 57 años, española, con re-ferencias cuidaría ancianos en domi-cilio y hospitales. Horario completoo por horas. 625201170SEÑORA Española se ofrece para re-alizar tareas domésticas, cuidado deniños o ancianos en casas u hospi-tales. 689299934

SEÑORA Española y con infor-mes se ofrece por horas para plan-char, tareas del hogar y cuidargente en hospitales. 987801130,679560183SEÑORA Responsable, buenos in-formes, mucha experiencia se ofre-ce para trabajar por horas en ser-vicio doméstico, plancha, cuidadoniños, pasear gente mayor y hacer-les compañía, cuidado enfermos.606194534SEÑORA se ofrece para cuidar per-sonas mayores y niños, limpieza, la-bores del hogar, cocina o trabajossimilares. Como interna, externa, porhoras. 628877228SEÑORA se ofrece para plancharpor horas. Mucha experiencia e in-formes. Zona La Chantría.987213608, 669746752SEÑORA se ofrece para traba-jar como ayudante de cocina, lim-pieza portales, cuidado de niños opersonas mayores, limpiezas delhogar. Con informes y experiencia.686509394SEÑORA se ofrece para trabajarcuidando personas mayores o niños,hacer limpiezas del hogar.650188562SEÑORA se ofrece para trabajar enservicio doméstico, cuidado de ni-ños o personas mayores, ayudan-te de cocina, hostelería. Como inter-na o externa. También fines de se-mana. 678396907SEÑORA se ofrece para trabajarpor horas. Limpiezas de portales, pi-sos, plancha, etc. 615455983SI TUS HIJOS NO TIENES CONDEJAR, no lo dudes. conmigo lovas a pasar muy bien, tendráncariño de verdad. Tengo muchaexperiencia. Llámame no te vasa arrepentir. 645209480, MªCarmen.

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

profesionalesprofesionalesguía de

profesionalesCtra. de Corbillos, 1424227 Valdelafuente(León)

987 26 27 66

Oposiciones

CLASESPARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baños; teja-dos, goteras y canalones; comunidades portales de mármol. Pisos y loca-les comerciales. Fontanería, pintura y electricidad. 987233348, 626966724

CARPINTERÍA Se colocan y hacen terrazas, ventanas, puertas... de PVC,aluminio. 695829449, 662508274

FERNANDO BUITRAGO Técnico en decoración y pintura. Esmaltado debañeras y azulejos. Estucos, mármol, admosferes. Tierras Florentinas. Ali-catados de suelos y paredes. Impermeabilización tejados, cubiertas yterrazas. Instalación de parquets. 660335400

MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se mon-tan muebles de Ikea. 620855772

PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, loca-les, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sincompromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico.Rápido y limpio. 679031733

REPARACIONES OSCAR Se realizan todo tipo de reparaciones en el hogar,montaje y desmontaje de muebles, suelos de parqué, soldadura, barbacoasde obra, etc. Presupuesto sin compromiso. Seriedad y limpieza. 615484513

SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA 30 años de expe-riencia en el sector. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979

SE PEINA A DOMICILIO por las mañanas. 987090430, llamar mañanas

ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio.Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Econó-mico. ¡Resultados excelentes! 657676754

APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectivi-dad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc.Grupos de 1 a 4 alumnos. Mañanas y tardes. Verano inclusive. 20 años deexperiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo)987234738, 626242188

APRENDE INGLÉS Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, prepa-ración de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency y laE.O.I. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 años de experien-cia. Todo el año. Verano inclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (pla-za de Santo Domingo) 987234738, 626242188

CLASES DE MATES Física, química, lengua, economía, contabilidad, esta-dística. Todos los niveles, también Universidad. Económico. Resultados.987007118, 663212224

E.S.O.: todas las asignaturas. CICLOS FORMATIVOS GRADO MEDIO, GRADOSUPERIOR: economía, contabilidad, gestión de empresas,... Diplomados enEmpresariales y Educación Social. También a domicilio. 629927770

LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de 20 años de experienciada clases en el centro de León. Todos los niveles. También BusinessEnglish, Job Interview, Conversación y Supervivencia. Buenos resultados.629233988

SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior yLicenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel. Orienta-ción pedagógica. Inglés. 987261277, 608903407

3.1

PRENDAS DE VESTIR

DOS TÚNICAS en buen estadopara 1,75m de altura, se venden.cofradía Jesús Nazareno (negros).Con accesorios. Económicas.606246139TRAJE DE COMUNIÓN MARINE-RO Talla 10 y zapatos de la talla 34.Todo 120 €. 696491716TRAJE DE COMUNIÓN MARINE-RO Talla 8 se venden. Nuevo. Buenprecio. 636450478TÚNICA de Jesús Sacramentadogrande en buen estado, se vende.672453727TÚNICA de la cofradía Dulce Nombrede Jesús Nazareno, se vende. TallaM, 14 años aproximadamente. Mitadde precio. 606422033

3.2BEBÉS

COCHECITO Inglés de bebé, se ven-de. Como nuevo. 987806926MUEBLES Alondra: cuna con colchóny edredón, 150 €; armario, 250 €; có-moda con cajones, 150 €. Todo junto:500€. Precio negociable. 670500905

3.3MOBILIARIO

ARMARIO ROPERO Madera, esti-lo inglés, 3 puertas. Económico.987225791CAMAS ARTICULADAS Con ca-rro elevador, somier electrónico,barandillas abatibles, colchón lá-tex. Muy económicas. 700 €.627433416DOS COLCHONES Impecables, unode 1,35m y otro de 1,05m, se vendenpor 250 €. Regalo otro de 1,35m conmantas y sábanas. 646722752LITERAS Metálicas de color rojo concolchones, se venden. 987543267,689032432MESA DE CRISTAL y lámpara sevende. También mesa camilla, 2 sillasa juego y lámpara. 671116150MUEBLES DE SALÓN Mesa gran-de con 4 sillas de comedor, 2 mesas,sofás de 3 y 2 plazas nuevos, tv nue-va. 673150604POR TRASLADO Se vende mueblebar en módulos con mesa, en made-ra de cerezo y medidas 3,90x4,40m.680449599TRESILLO y dos butacas de piel, co-lor avellana, se venden. 987261005,680874335

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

DOS RADIADORES Eléctricos, nue-vos, en su caja, se venden. Bajo con-sumo. 300 € los dos. 678504372ESTUFA Noruega Jotul, máquina decoser antigua y lavadora de carga su-perior se vende. 651919944

3.5OTROS

ANDADOR GERIÁTRICO 20€; con-junto lavabo e inodoro adaptado mi-nusvalía, 70 €; 3 asideros abatiblesminusvalías, 60 €. 627433416SEPARADORES DE AGLOMERA-DO de 2,50x1,20m de 7 de gruesos,pintados, varias medidas, se venden.También ventanas de pino macizascon trampones de varias medidas yradiadores de hierro fundido.987207410, 606779415

4.1CLASES

Ver página 29

LIBROS Antiguos, se venden. Desdeel año 1500 hasta el 1800. 606246139

CHOPOS se venden 250 chopos pa-ra cortar en San Adrián del Valle.629069455CINTA MECÁNICA Para correr, sevende. Prácticamente nueva.987270788MÁQUINA DE VIBRACIÓN MarcaGymform Vibromax, se vende.Prácticamente nueva. 400 €. 659255921MATERIAL DE GOLF Como nuevo:Diver Callaway Fusion FT-iR 11º, 129€; Madera 3 15º Callaway Susion FT-i grafito, 99 €; Madera 3 ping G-5 Lady15ª grafito, 79 €; funda original; bol-sa Boomeran con separadores, 49 €.660058363, 987257684VIAJES Y TURISMO Si vas aSudamérica - Cataratas, glaciares, ba-llenas. No dudes en consultarnos.Asesoramiento e informes [email protected]. [email protected]

ESCOPETA Repetidora del 12, mar-ca Gamba - Saut, se vende.616153692

CACHORROS DE BULLTERRIERcon pedigree se venden. Económicos.666609068CARRIZO DE LA RIBERA Se vendendos parcelas de regadío, una de5.000m2 y otra de 1.200m2. Esta últi-ma con la boca de riego en la parce-la y urbanizable. 617279307CASTRO DEL CONDADO Vendoparcela de regadío de 5.640m2.987224196DERECHOS DE VIÑEDO Se venden.609353483DOSCIENTOS SETENTA CHOPOSse venden. Canadiense. 14 años.Idóneos para cortar. 987262180,696531241HIERBA muy buena, se vende. Fardosde 200kg. 987734098, 660439301HOMBRE Responsable se ofrece pa-ra sacar de paseo animales de com-pañía. Gustándole animales. 1 horade paseo, 8 €. 987801891PERROS DE CAZA se venden y secambian. 615188288PLANTAS DE CHOPO Para repoblarse venden en Santa María delCondado. Buena variedad para desen-rollo. 630161626, Sr. Carral. 987230966POR JUBILACIÓN Tractor Fiat 130-90 D.T.; grada 3 filas, 19 brazos, cua-dro reforzado; máquina sembrar de ai-re, 5 surcos, marca Becker; arado 2cuerpos, reversible, marca Paniagua;remolque esparcidor de estiércol, mar-ca Cima. 619530028REMOLQUE Agrícola pequeño, nobasculante, 4.500-5.000kg, 900 €.Trillo de alubias arrastrado a tractorcon tolva 1.000kg, tubo lanzapajas aremolque,marca DePuente del Val deSan Lorenzo. 1 año uso. Garantizadocomo nuevo. 3.000 €. 626517152REMOLQUE Para motocultor, mar-ca Hibema a estrenar, se vende. 600€negociables. 690643472

PÉRDIDA HEMBRA de Braco ale-mán, marrón en San Cipriano delCondado. 606657393

SE BUSCAN VOCES para coro mix-to. Ensayos fines de semana.628711030

COMPRESOR Medidas del calde-rín 1,60x1,40m, se vende. 680449599

ESTRUCTURA DE HORMIGÓN de20x50m se vende. 646751060MAQUETA DE BARCO de San JuanNepomuceno, 2 baffles Sony SS A209nuevos, cubertería a estrenar, crista-lería de Bohemia tallada y juego decuencos y copas térmicas. 635638802,tardesMOBILIARIO DE OFICINA Seminue-vo, se vende: mesas, sillas, escáner, im-presora, archivadores, etc. 689032432PARTICULAR VENDE Colección deMundo Submarino y Enciclopedia deMar, libros y dvd, vestido de novia yde primera comunión. 617068964PRODUCTOS DE PELUQUERÍA sevenden. 676374894

10.1VEHÍCULOS

AUDI 100 2.2E, se vende. 20 años.629049733CITROËN XSARA 1.9 td, año 2000,verde metalizado, 3 puertas, a/a, d/a,e/e. 2.200 €. 671638468, 987100059CLIO Gasolina 1.400S. Verde meta-lizado, 5 puertas. Llantas y ruedas nue-vas, impecable. 1.500 €. 626517152FORD FOCUS Gasolina, año 2000, sevende. 651584569FURGÓN CITROËN C15 Diesel.1.300 €. 656370040FURGÓN MARCA DAF se vende.Vale para discoteca móvil o para ven-ta ambulante. También se vende equi-po de música. 679196645JEEP CHEROKKE COUNTRY Diesel.Buen estado. siempre en garaje. 3.000€. 690642944, a partir de las 15 h.KIA SORENTO EX1 2500cc, 140cvdiesel, estriberas, a/a. Impecable. Atoda prueba. 616498040MERCEDES BENZ E320 InyecciónAdvangarde automático. Todos los ex-tras. Gris plata. Año 2001. Vehículonacional. Único dueño. 10.000 €.667269942, tardesMONTESA COTA 314 muy poco usa-da, con 1.600km, ideal para excursio-nes de montaña. Impecable estado,mejor ver. 1.400 €. 676950834MOTO DE AGUA BOMBARDIERHX 750, 110cv, año 98. Amarilla y blan-ca. Pocas horas. Recién revisada.3.900 €. 671638468MOTORA Marca Sea Rai. Seminueva.Mod. 175BR, eslora 5,54m, manga2,10m, puntal 1m. Para 6-8 personas.VCarga máxima 494kg. Motor ocultode 135hp. Con remolque. 609218944OPEL ASTRA 1.6 GLS gasolina,200.000km. Año 95. Todos los extras.Muy buen estado. Color blanco.Siempre en garaje. Un sólo propie-tario. 1.500 €. 639426515OPEL ASTRA 2 TDI 16v, 3 puertas,Sportive, año 2000, 108.000km, a/a,d/a, e/e. Mandar volante. Buen pre-cio. 661323919

OPEL CORSA 1.2 16v Confort, año2002, 3 puertas, blanco, a/a, airbagdelantero, c/c con mando. 2.900 €.671638468PARTICULAR VENDE OPELMERIVA 1.7 TDI, bien cuidado.Siempre en garaje. Muchos extras.6.000 €RENAULT MEGANE 1.6, 16v, año2003, 114.000km. Buen estado.630058586RENAULT SÚPER 5 Triana 1.4, 16v,c/c, e/e y llantas. Perfecto estado.ITV hasta 2012. 900 €. 692776034SEAT CÓRDOBA TDI 110cv, año99. Todos los extras. Económico.662021900SEAT INCA 160.000km. Buen es-tado. Libro de revisiones periódicas.638558057, 625184518SUZUKI GSX 600R Modelo SRAD,año 1998, azul y blanca. 53.000km.ruedas nuevas. 2.800 €. 671638468URGE VENDER PEUGEOT Parnert

modelo Audor Tepee, máximo equipa-miento de interior y motor. Matriculadojulio 2008. Utilizada hasta septiembredel 2009, parada desde entonces.Impecable, ver y probar. 38.400km.14.999 €. 626517152VESPINO en buen estado, se vende.987257526, 699537583VOLKSWAGEN GOLF IV 1.6i, año1998, negro, 3 puertas, Confot-line.clima. 3.900 €. 687741674VOLKSWAGEN POLO 1.4 Gasolina,110.000km. reales. Recién pasada ITV.Bien de todo. 680449599VOLVO 850 2.5i, año 95. Todos los ex-tras. 1.300 € transferido. 625550390YAMAHA XT 660R azul, año 2008.13.000km. 4.500 €. 671638468

SE COMPRAN COCHES Pago has-ta 500 €. Del año 95 en adelante.Documentados. No importa ITV e im-puestos. 636907905

CADENAS DE NIEVE Para coche, sevenden. alemanas, de acero, marcaCENTRAX. Medidas: 175-14, 195/70-14, 195/65-15, 205/55-16. Nuevas, fá-cil montaje. 50 €. 667269942, tardesLLANTAS DE ALUMINIO AlfaRomeo 33-C-39-5 1/2-J14 H2-BWA,cubiertas 185/60R14-82H, se venden.616153692

BUSCO CHICA de 55 años, since-ra, con trabajo estable y que le gus-te la naturaleza. 692421841BUSCO MUJERES DE LEÓNPara tener relaciones de 45 añosen adelante. Gratifico bien.689819851

CHICA 36 años, me gustaría que meescribieran chicos/as, voluntarios deLa Cruz Roja, para una buena amistady conocernos personalmente. Apdo.1031 de LeónCHICO Madurito, discreto, portugués,para chicas de 30/60 años. Relacionesintimas. Llamadas o sms, no perdidas.660954879CHICO Majo conocería chica entre 40y 49 años para amistad. 662409077,también smsMUJER VIUDA Sola en León: megustaría contactar con gente que leguste salir a pasear, bailar, etc.645209480SEÑOR de 67 años. La soledad pe-sa mucho. si estás sola como yo, lla-ma. 691532037SEÑOR Minusválido en silla de rue-das, de mediana edad, busca compa-ñera para relación amistad y/o rela-ción estable. No bebedor ni fumador,persona sencilla y amable. 666706591

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OTROS

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OTROS

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR


30|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

www.autoscelada.es

AUDI A4 2.5 TDI QUATTRO TIPTRONICXENON• AÑO 99 • 6.900€

SEAT LEON 1.9 TDI SPORT 110 CVAÑO 2004 • 7.900€

AUDI A3 2.0 TDI 140 CV CUERO NAVYXENON • AÑO 2005 • 16.900€

CITROEN XSARA 2.0 HDI 90 CV.EXCLUSIVE•AÑO 2003 • 5.900€

NISSAN TERRANO 2.7 TDI 125 CV5P. • AÑO 2004 • 9.900€

HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI 140CV 6 VEL • AÑO 2007 • 13.300€

OPEL MONTERREY 3.0 DTI 159CV LIMITED•AÑO 1999 • 8.900€

CITROEN XSARA 1.6 16 V 110 CVAÑO 2003 • 4.200€

JEEP CHEROKEE 2.5 TD 115 CV5P.•AÑO 1999•5.900€

MB CLK 55 AMG FULL 367 CVAÑO 2004 • 21.900€

OPEL VECTRA 3.0 CDTI 24V GTS 177 CVFULL • AÑO 2005 • 11.600€

BMW 318 TDS 90 CV TODOS LOSEXTRAS•AÑO 1997 • 3.600€

VW GOLF 1.9 TDI 110 CV 25 ANIVERSARIO AÑO 2000 • 5.900€

MAZDA MX-5 1.6 16V 115 CVAUT. AÑO 92 • 5.900€

PEUGEOT 407 SW 1.6 HDI 110 CVAÑO 2006 • 10.900€

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE177 CV• AÑO 2003•19.900€

MITSUBISHI MONTERO 2.8 TDI GLS125 CV 5P. • AÑO 1998•8.900€

LAND ROVER FREELANDER 2.0 TD4HSE 112CV•AÑO 2005 • 13.900€

AHORA10.900€

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.es

FIN DE SEMANA EN PORTUGAL, PARA GEN-TE SIN PAREJA. VISITAREMOS OPORTO, SUCENTRO HISTORICO DECLARADO PATRIMO-NIO DE LA HUMANIDAD, BRAGA CON SUSMARAVILLOSAS VISTAS, GUIMARAES, ECT.VIAJE GUIADO. ESTAS SOLA/O? LLAMA-NOS. HAZ NUEVOS AMIGOS, ENCUENTRAPAREJA,QUIZA PUEDES CONOCER ALGUIENESPECIAL ¡NOSOTROS TE PRESENTAMOSAMPLIO GRUPO DE AMIGOS GENTE COMOTÚ. PLAZAS LIMITADAS. INFÓRMATE

Empleada de banca, 43 años, soltera,atractiva, generosa, familiar, es difícilconocer alguien de forma casual que deseencontrar pareja dentro de la seriedad y elrespeto, por eso estoy. Si piensas así lla-ma, podemos conocernos.

Señor viudo, 61años, muy presentable,industrial, cortés, dialogante, vive solo ylos días se hacen eternos, le encanta elmar, viajar, la buena mesa, leer, esta bus-cando una señora que deseé compartir.

Maestra, 38 años, soltera, larga melenamorena, ojos almendrados, femenina, deuna belleza natural, esta abierta al dialogoy llena de ilusión por conocer un hombredivertido, inquieto.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Asesor jurídico, 41 años, alto, moreno,galante, noble, sabe lo que quiere, es lealy romántico, divertido. Piensa que aveces se necesita el calor de una manoamiga ¿quieres conocerle?

Empresaria, 55 años, divorciada, precio-sa mujer, alta, esbelta, con clase y saberestar, vive sola hace tiempo. Le gustaríaconocer un caballero. Valora el dialogo,educación.

Ferroviario, 54 años, viudo, sencillo,campechano, trabajador, cariñoso, buenamigo. Busca una mujer normal condeseos de una buena amistad.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Administrativo, 35 años, soltero, un chi-co muy majo, serio, respetuoso, tieneamigos, le gusta el cine, salir a tomar unacerveza, pero le gustaría conocer una chi-ca sencilla que le haga latir su corazón.

Es difícil de conocer gente, nuevos amigos,siempre se relaciona con las mismas per-sonas, quiere ampliar ese círculo por esoesta en este centro de amistades. Buscaalguien especial que haga latir su corazón.Medica, 52 años, bella, culta. Llama yconócela.

Recepcionista, 37 años, soltera, de buencarácter, morena, ojos verdes, le encantala naturaleza. Quiere conocer un chicoeducado.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria


Televisión|31Para más información: www.gentedigital.es

07.30 CyL 7 Noticias. 08.30 Primera hora.09.30 Tiempor de viajar. 10.30 CyL en 2511.30 La revancha. 13.00 A vivir bien. .14.28 Noticias. 15.30 Las hermanas McLe-od. 16.30 Cuando seas mía. 18.00 Somosasí. 20.00 Stingers. Infiltrados 20.58 Noti-cias. 22.00 Cine. 00.00 CyL 7 Noticias.

11.15 Las aventuras de Simbad. 12.00 Rex.13.25 Silencio, se lee. 13.55 Surcos Castillay León. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.45 Cineclásico. 17.30 Un mundo perdido. 18.30 Undía en la vida presentado por Cristina Ca-mel. 19.40 Caminos y Sabores. 20.30 Casti-lla y León en 25 con Ana Cuesta. 21.00 CyL7 Noticias. 22.00 Cine 23.45 Palabras demedianoche.

11.15 Las aventuras de Simbad. 12.00 Rex.13.30 Made in Castilla y León. 14.00 Nues-tras cortes. 14.28 CyL 7 Noticias. 15.30 Ci-ne. 17.30 Un mundo perdido. 18.30 Rex.19.40 7 Días. 20.30 Castilla y León en 25 conAna Cuesta. 21.00 CyL 7 Noticias. 21.45 CyL7 Deportes. 22.00 Cine. 23.45 Siete días.

Sábado DomingoViernes08.30 Noticias. 09.30 Cocina. 10.00 Progra-mación local. 12.00 Amigas y Rivales. 13.00Documental. 13.35 Hoy en escena. 14.00Noticias. 14.30 Date el bote. 15.30 Noticias.16.00 Los mundos de La Ocho. 17.00 La zo-na que mola. 18.00 Mis crímenes favoritos.18.30 A filo de lo imposible. 20.00 Hoy enescena. 20.30 Noticias. 21.00 Cazurrines21.30 Programación local. 23.30 Noticias.00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 08.30 La zona que mola.11.00 Cine infantil. 12.30 Mucho viaje.13.00 Deportes de aventura. 13.30 Hoy enEscena. 14.00 Vídeos musicales. 14.30 Do-cumental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Cine.17.30 La zona que mola. 18.30 MagazineChampions. 19.00 Deportes de aventura.19.15 Mucho viaje. 19.45 Hoy en Escena.20.15 Silencio, se lee. 20.45 Motor. 21.30Más humor. 22.00 Noche sensacional.

07.30 Vídeos musicales. 08.00 Documental.08.30 La zona que mola. 11.00 Santa Misa.12.00 Noche Sensacional. 14.00 Documen-tal. 14.30 Documental. 15.00 Deportes deaventura. 15.30 Documental. 16.00 Tiempode viajar. 17.00 AZ Motor. 17.40 Balonmano19.30 Un país en la mochila.. 20.30 Depor-tes de aventura. 21.00 Zapéame. 21.30 Do-cumental. 22.00 Teknópolis. 22.30 Cine pordeterminar.

Sábado DomingoViernes

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.09.00 Los desayunos de TVE 10.15 Lamañana de la 1. 14.00 Informativo terri-torial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amaren tiempos revueltos. 17.05 Soy tu due-ña. 17.55 El Clon. 18.20 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.50Fútbol. Clasificación Eurocopa. 00.00 Ci-ne por determinar.

06.00 Noticias 24 horas. 07.50 Los Lun-nis. 11.30 Cine para todos. 13.00 Cinepara todos. 14.30 Corazón. 15.00 Tele-diario. 16.00 Sesión de tarde (por deter-minar). 17.30 Sesión de tarde (por deter-minar). 19.00 Cine de barrio. 21.00 Tele-diario. 21.25 El tiempo. 21.30 Informe se-manal. 22.30 Versión española. 00.30 Ci-ne (por determinar). 02.15 TDP Noticias.02.45 TVE es música.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.09.00 Los desayunos de TVE 10.15 Lamañana de la 1. 14.00 Informativo terri-torial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amaren tiempos revueltos. 17.05 Soy tu due-ña. 17.55 El Clon. 18.20 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 Eltiempo. 22.15 14 de Abril. La República.23.25 Miniserie.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.09.00 Los desayunos de TVE 10.15 Lamañana de la 1. 14.00 Informativo terri-torial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amaren tiempos revueltos. 17.05 Soy tu due-ña. 17.55 El Clon. 20.00 Gente. 20.30Desafío champions. 22.45 Españoles enel mundo. 00.05 Destino: España. 01.00Repor.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.08.00 Sorteo de Lotería de Navidad.12.45 La mañana de la 1. 14.00 Informa-tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te-lediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Teleno-vela: Amar en tiempos revueltos. 17.05Soy tu dueña. 17.55 El Clon 20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.22.15 Comando Actualidad. 23.15 En fa-milia. 01.45 La noche en 24 horas.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.09.00 Los desayunos de TVE 10.15 Lamañana de la 1. 14.00 Informativo terri-torial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amaren tiempos revueltos. 17.05 Soy tu due-ña. 17.55 El Clon. 20.00 Gente. 21.00 Te-lediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 GranReserva. 23.30 Cine a determinar. 01.00Los anuncios de tu vida.

07.00 Conciertos de Radio 3. 10.00UNED. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo impo-sible. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Gran-des documentales. 18.25 Escarabajo ver-de. 19.00 Serie América e Indonesia mí-tica. 19.30 Tres 14. 20.00 La 2 Noticias.20.30 Gafapastas. 21.00 Cazadores denazis. La Suerte en tus manos-o. 22.15Imprescindibles.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El clubde Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.40Igual-es. 13.10 Zoom net. 13.50 SorteoLotería Nacional- Tendido Cero. 14.35Memoria de España. 15.30 Palabra porpalabra. 16.00 Grandes documentales.19.30 Los oficios de la cultura. 21.00Mujeres desesperadas. 22.25 Documen-tos tv. 23.25 La noche temática.03.00 Pa-ra todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últi-mas preguntas. 12.00 Babel en tve.12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Ac-ción directa. 14.35 Naturalmente. 15.05A determinar. 16.00 Grandes documenta-les. 17.30 Programa de mano. 18.00 Pá-gina 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres14. 21.00 Reportero de la Historia. 21.30Redes 2.0. 22.00 Criando malvas. 22.40El documental.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotrostambién. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber yganar. 16.00 Documentales. 17.55 Docu-mentales culturales. 18.55 Biodiario.19.00 América e Indonesia mítica. 19.30Cámara abierta. 20.00 Noticias. 20.30Gafapastas. 21.00 Cazadores de nazis.21.35 Ciudad K. 22.00 El cine de la 2.00.00 Somos cortos.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotrostambién. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber yganar. 16.00 Documentales. 17.55 Docu-mentales culturales. 18.55 Biodiario.19.00 América e Indonesia mítica. 19.30Cámara abierta. 20.00 Noticias. 20.30Gafapastas. 21.00 Cazadores de nazis.22.00 Versión española. A determinar.00.00 Archivos antología. 00.20 ZZZ.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo deDios. 14.30 Documentales culturales.15.30 Saber y ganar. 16.00 Documenta-les. 17.55 Documentales culturales.18.55 Biodiario. 19.00 América e Indone-sia mítica. 19.30 Cámara abierta. 20.00Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Caza-dores de nazis. 22.00 El cine de la 2. Ci-ne clásico. 00.20 Nostromo.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo deDios. 14.30 Documentales culturales.15.30 Saber y ganar. 16.00 Documenta-les. 17.55 Documentales culturales.18.55 Biodiario. 19.00 América e Indone-sia mítica. 19.30 Cámara abierta. 20.00Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Caza-dores de nazis.22.00 Cinefilia. A deter-minar. 00.05 Días de cine.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo Público, con Susana Griso. 12.30La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simp-son: Burns enamorado y Lisa on ice.15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D.18.45 El diario. 20.15 Karlos Arguiñanoen tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Atra-pa un millón. Entretenimiento. 02.30 Adi-vina.

06.00 Repetición de programas. 07.00Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secre-tos. 12.30 El club del chiste. 13.30 Brico-manía. 14.00 Los Simpson: La rival de Li-sa y Tú al correccional y yo a la cárcel.15.00 Noticias Primera edición. 15.45Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multi-cine. 21.00 Antena 3 Noticias segundaedición. 22.00 El Peliculón. Por determi-nar. 00.30 Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mimundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.11.30 El club del chiste. 13.30 Bricoma-nía. 14.00 Los Simpson: La novia de Barty Cuerdas gañanes. 15.00 Noticias Pri-mera edición. 15.45 Multicine. 17.45Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Ante-na 3 Noticias segunda edición. 22.00 LosProtegidos (cap 23). 00.00 Programaciónpor determinar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson: Itschy &Scratchy Land y Mi hermana, mi cangu-ro.15.00 Noticias. 16.00 Bandolera.17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.453D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Argui-ñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00El club del chiste (entretenimiento).22.00 El Barco.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte (concurso). 14.00 Los Simpson:Discusión familiar y Especial HalloweenIX. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera.17.00 El secreto de Puente Viejo 17.453D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Argui-ñano en tu cocina. 22.00 Downtown Ab-bey 00.00 Por determinar. 01.45 Estrellasdel juego.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson: En mandíbu-la cerrada y Homer el más grande. 15.00Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El se-creto de Puente Viejo 17.45 3D 18.45 ElDiario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu co-cina. 21.00 Noticias. 22.00 La reina delSur (serie). 00.00 Siete días, Siete no-ches. 02.30 Espacio por determinar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson: Lisa obtieneuna matrícula y Homer Simpson en pro-blemas de riñon. 15.00 Noticias. 17.00 Elsecreto de Puente Viejo 17.45 3D. 17.453D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Argui-ñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00Cine. 02.45 El futuro en tus manos (en-tretenimiento).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Co-bra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 Tonterí-as las justas. 17.30 Fama a bailar. 19.00Allá tú. 20.30 Noticias. 21.00 Bob espon-ja. 21.30 Hermano Mayor. 22.30 Hijos depapá (Coaching). 23.30 Callejeros. 00.15El cirujano: Un enemigo en mi cerebro.00.15 El club contra el crimen: El hombredel FBI. 03.15 NBA.

09.00 El zapping de Surferos. 11.00 Elencantador de perros (tres capítulos)14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.40 Home Cinema. Por determinar.18.00 Home Cinema. Por determinar.20.00 Noticias Cuatro. 21.15 Bob espon-ja. 21.45 Cine Cuatro. 23.45 Cine Cuatro(por determinar). 02.15 Perdidos: Perdi-dos en la traducción y Números. 06.30Puro Cuatro.

07.00 NBA en acción. 07.30 Kyle XY.09.00 El zapping de Surferos. 11.00 Elencantador de perros. 13.00 El encanta-dor de perros. 14.00 Noticias Cuatro.14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema.17.50 Home Cinema. 19.35 El Hormigue-ro. 20.30 Noticias Cuatro. 21.00 Bob es-ponja. 21.30 Especial Callejeros Viaje-ros. 22.30 Casadas con Miami. 00.30Cuarto Milenio. 02.45 Maestros.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30Alerta Cobra: Pura codicia y La autoes-cuela. 12.30 Las mañanas de Cuatro.13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.40 Tonterias las justas. 17.30 Serie.19.00 Allá tú. concurso. 20.00 NoticiasCuatro 21.00 Bob esponja. 21.30 El Hor-miguero. 22.30 Callejeros Viajeros.000.30 Billete a Brasil. 01.45 Ciudadesdel pecado: Ibiza y Nueva Orleans.

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Co-bra: Protección de testigos y Queridoenemigo. 12.30 Las mañanas de Cuatro.13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.40 Tonterías las justas. 17.30 Serie.19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro.21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero2.0. 22.30 NCIS: Al descubierto. 01.05House: Juegos (Temporada 3). 03.00Cuatro astros

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Co-bra: Fuera de control y Querido enemigo.12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 No-ticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Ton-terías las justas. 17.30 Serie. 19.00 Allátú. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Bob es-ponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30Spartacus: Sangre y Arena:Revelacionesy Matadlos a todos. 03.00 Cuatro astros.06.15 Shopping. Televenta.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Co-bra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40Tonterías las justas. 17.00 Serie.. 19.00Allá tú. 20.00 Noticias. 2 20.00 NoticiasCuatro. 21.00 Bob esponja. 21.30 El hor-miguero. 23.00 Mentes criminales Tem-porada 3. 01.30 Dexter: El león duermeesta noche. 03.00 Cuatro astros. 06.15Shopping. Televenta.

JUEVES

Telecinco

LaSexta

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma de Ana Rosa. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. En-tretenimiento. 02.30 Locos por ganar.03.30 Más Que Coches. 04.00 En con-cierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fu-sión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.12.00 I Love TV. 13.00 Vuélveme loca.15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cineen familia (por determinar). 18.00 ¡Quétiempo tan féliz!, presentado por MaríaTeresa Campos. 20.55 Informativos Tele-cinco, con Carme Chaparro. 22.00 La nor-ia, con Jordi González. 02.30 Locos porganar. 04.00 Infocomerciales. 05.00 Enconcierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.11.30 Más que coches. 12.00 I love TV.13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informati-vos. 16.00 Cine en familia. 18.00 Quétiempo tan feliz. 20.55 Informativos se-gunda edición. 22.00 Aída: Enamoradode la Boda Juvenil y Chíllame que te veo.00.15 GH. El debate. 04.00 No sólo músi-ca. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusiónsonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55Informativos. 22.00 C.S.I. Miami 23.00C.S.I. Nueva York. 00.00 C.S.I. Las Ve-gas. Repetición de capítulos. 01.30. CSILas Vegas. 02.15 Full de ases. 02.45 Lo-cos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos, presenta-do por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvamediario. 20.00 Pasapalabra, con ChristianGálvez. 20.55 Informativos Telecinco.22.00 Ángel o demonio: Lazos familiares.00.30 Más allá de la vida. 02.30 Locospor ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos. 15.45Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00Informativos Telecinco, segunda edición.22.00 Vuélveme loca esta noche. 22.30Hospital central: El espectáculo debecontinuar. 00.15 Resistiré, ¿vale?

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma de Ana Rosa. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra, conChristian Gálvez. 20.55 Informativos Te-lecinco, segunda edición. 22.00 Granhermano. Entretenimiento. 01.45 Granhermano (la casa en directo). 02.15 Fullde ases. Entretenimiento.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejorde..09.00 Crímenes imperfectos. 11.15Crímenes imperfectos. 12.15 Real NCIS.13.00 Crímenes imperfectos: Historiascriminales. 14.00 Noticias. 14.55 Depor-tes. 15.20 Sé lo que hicisteis...17.05 JagAlerta Roja. 18.05 Navy Investigacióncriminal 20.00 Noticias. 21.30 Navy in-vestigación criminal. 00.00 Escudo hu-mano. 01.45 Rockefeller Plaza.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de laSexta. 09.45 Documental. 10.15 Docu-mental. 11. 15 Documentales. 12.15Mundial de Fórmula 1: GP de Australia15.30 Noticias. 16.05 Cine por determi-nar 19.25 Quién vive ahí. 20.20 Noticias.21.30 La previa. 22.00 El partido de LaSexta. 00.00 Post partido. 01.30 Filma-niac. 01.35 Campeonato póker. 02.15 As-tro TV.

08.30 Mundial de Fórmula 1. GP Austra-lia. 10.00 Documental: ¿Sabías qué?.10.00 Documental. 1115 Documentales:Destruido por segundos. 12.15 Docu-mental. 13.15 Documentales 14.00 Mun-dial F1 GP Australia .16.00 Noticias.17.00 Cine por determinar. 20.20 Noti-cias. 21.30 5 años después (Gala). 23.50Quién vive ahí. 02.15 Astro TV. 06.00 Te-letienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de laSexta. 09.00 Crímenes imperfectos.11.10 Las pruebas del crimen. 12.05 Re-al NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos.14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.20 Sélo que hicisteis... 17.10 Numb3rs. 18.05Jag Alerta Roja. 19.00 Navy. 20.00 Noti-cias. 21.30 El intermedio. 22.15 Cine pordeterminar. 00.00 Buenafuente. 01.15 Elintermedio.02.20 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crí-menes imperfectos. 12.05 Real NCIS.14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 Sélo que hicisteis... 17.05 Jag: Alerta roja.18.05 Caso abierto. 19.00 Navy. 20.00Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Eltaquillazo. 00.00 Buenafuente. 01.30 Elintermedio. 02.35 Astro TV. 06.00 Tele-tienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crí-menes imperfectos: Australia. 12.05 Re-al NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes.15.20 Sé lo que hicisteis... 17.10 JagAlerta Roja. 18.05 Caso abierto. 19.00Navy. 20.00 Noticias. 21.30 El interme-dio. 22.15 El Mentalista. 00.15 Buena-fuente. 01.20 El intermedio. 02.15 AstroTV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de laSexta. 09.00 Crímenes imperfectos.11.00 Crímenes imperfectos: Australia.12.05 Real NCIS . 14.00 Noticias. 14.55Deportes. 15.20 Sé lo que hicisteis...17.10 Jag Alerta Roja. 19.00 Navy. Inves-tigación Criminal. 20.00 Noticias. 21.30El intermedio. 22.15 Bones. 00.10 Bue-nafuente. 01.15 El intermedio. 02.15 As-tro TV. 06.00 Teletienda.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Motoci-clismo. 12.00 Cine para todos. 13.30 Co-mando Actualidad. 15.00 Telediario.16.00 Sesión de tarde (por determinar).17.30 Sesión de tarde (por determinar).19.00 España directo. 21.00 Telediario.22.15 La película de la semana: por de-terminar. 00.00 Especial cine: por deter-minar. 01.45 Ley y orden: Unidad de víc-timas especiales.

PASAPALABRA

De lunes a viernes a las 20.00 h en TelecincoUno de los concursos más conocidos de la televi-sión sigue amenizando las tardes de la mano deChristian Galvez. Inteligencia y lenguaje conjuga-dos en un formato de gran éxito para cosechargrandes premios.

LA NOCHE EN 24 HORAS

Lunes y miércoles en La 1Las madrugadas de La 1 se llenan de noticias querepasan los últimos acontecimientos de la jorna-da. Vicente Vallés hace un balance de los aconte-cimientos más relevantes con la versión de algu-nos expertos.

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · [email protected] · [email protected] º 5 8 5 .DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Juan JoséAlonsoPerandones

Alcalde de Astorgapor el PSOE durantelos últimos 22 años

Mi labor como alcalde de Astorgafinaliza en el mes de junio y hastael último minuto seguiré con lamisma entrega e ilusión que elprimer día. Intuyo que micapacidad de trabajo no seríaigual una legislatura más”

Presidente de laComunidad deMurcia (PP)

Marisol Pérez

Secretaria deBienestar Social delPSOE

Empieza a salir el programa ocultodel PP; si Rajoy llega a La Moncloaaplicará los mismos recortes que llevóa cabo el conservador David Cameronen el Reino Unido. Los ciudadanos yapagan la sanidad y la educación consus impuestos y abonan el 40% delprecio de los medicamentos”

José ÁngelHermida

Rector de laUniversidad de León

Hay que resaltar el relevante papelde leoneses que vienen de fuera,como José Antonio de Paz, paraque León se haya incorporado almundo de las nuevas tecnologías”

Ana Pastor

El PP está en contra del copagosanitario, ni lo ha llevado ni lo llevaráen sus programas electorales”

Es necesario plantear que losciudadanos también tengan queasumir en el porcentaje que seauna parte de los costes de lasanidad y la educación”

Luis RamónValcárcel

Responsable deSanidad en el PP

Qué se cuece en León ...

‘Un niño, un árbol’,en San AndrésEl Ayuntamiento de San Andrés del Raba-nedo continuó con la iniciativa ‘Un niño,un árbol’ con 70 placas en los parquesColada, Juan Pedro Aparicio, Sauce y LaEra. Esta iniciativa ha tenido muy buenaaceptación entre los padres de los niñosque nacen en el municipio. ‘Un niño, unárbol’ tiene como objetivo fomentar elrespeto y el cuidado del medio ambiente.Este programa continuará el próximootoño. El Ayuntamiento de San Andrés haconstruido diez conjuntos escultóricos en diez par-ques y zonas verdes del municipio, unos conjuntosque se van completando según se van entregando lasplacas a los niños y niñas solicitantes. Las placas seenlazan a modo de puzzle, recubriendo el muro de‘Un niño, un árbol’. Los niños y niñas que compartenel conjunto escultórico también comparten el símbo-lo de la iniciativa, el árbol. Los niños también apren-den a compartir de forma solidaria el respeto y el cui-dado al medio ambiente, y a disfrutar de sus parques.El objetivo de este programa es motivar y responsabi-

lizar a las familias sobre un municipio acorde y respe-tuoso con el medio ambiente con el fin de establecerlazos de unión entre la naturaleza y el medio en elque habita. Los niños y niñas aprenderán a cuidar suarbolito, el de los demás y así, el resto de la naturale-za.. Esta iniciativa comenzó en diciembre de 2002 y elAyuntamiento de San Andrés ha colocado más de dosmil placas. Todos los padres que lo han solicitado,han recibido la placa y el árbol. Además, si la placa oel árbol sufren algún deterioro, la Concejalía de Aten-ción al Ciudadano y Servicio las renueva.

Plaza Cofrade 2011 El Centro Comercial León Plaza continúa este sábado 2 de abril con su IICertamen de Banda de Músicas de Semana Santa. A partir de las 12.00 de la mañana actuarán la Banda deCornetas y Tambores de la Cofradía del Santo Cristo del Perdón, la Banda de Cornetas y Tambores Femenina dela Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias y Soledad y la Banda de Cornetas y Tambores de la Real Cofra-día de Minerva y Veracruz. Además, del 7 al 30 de abril se expondrán los carteles oficiales de Semana Santa,túnicas de todas las cofradías y una interesante muestra dedicada a ‘La Borriquill’, donde se podrá ver lasmaquetas de escultores imagineros de toda España, que concursan para renovar el paso que se estrenará en laSemana Santa de 2012. Los leoneses que acudan podrán votar la nueva imagen de ‘La Borriquilla’. En la foto,la actuación de la Banda de Cornetas,Tambores y Gaitas de la Real Hermandad de Jesús Divino Obrero.

■ UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

L entrar la primavera losjóvenes de entonces veía-

mos con alivio como el fin decurso escolar se acercaba. Lospaseos y miradas furtivas consti-tuían el día a día de aquellos chi-cos con edades indeterminadaspues ni eras tan mayor comopara salir con una chica a solas,es decir sin carabina,ni tampocotan joven como para seguir ju-gando a las canicas.El banco depruebas, donde tenías que de-mostrar la reválida en los escar-ceos amorosos,era el paseo porOrdoño II,para castigar o ser cas-tigado al pasar cerca de las pan-dillas de chicas que, aparente-mente, no te prestaban la másmínima atención. ¡Faltaría más!Ellas lucían sus mejores galas yellos,o sea nosotros,exhibíamoslos tupés con lo que,después demuchos minutos en el espejo,yprovistos de una buena carga defijador,pretendíamos impresio-nar a las chicas aparentando “sermayor”.Cuando estabas en laedad del pavo pero con preten-siones juveniles,y todavía usabaspantalón corto, de entrada casise te descalificaba y se te relega-ba a la categoría de chaval conaspiraciones de joven, permi-tiéndote mirar pero raras vecesacompañar. Esto transcurría aprincipios de los sesenta delpasado siglo.Empezaba a verseuna cierta apertura debido a lapresencia de los cursos del vera-no en nuestra ciudad los cualesaportaban algo de aire fresco ennuestras costumbres,marcandola distancia entre sus comporta-mientos y nuestra forma de vivirla libertad. Nos separaban mu-chos años y muchas más cosas.Éramos los indígenas compara-dos con los colonizadores en elamor.No es que las extranjerasfueran más guapas (que no loeran), porque de lo que veníahabía de todo y cuando digo detodo… era de todo,pero lo quepasaba era que al bailar o ligarcon una foránea de aquellos cur-sos sentías que en aquel campohabía orégano. Mientras tantocuando después de desgastar lassuelas de los zapatos de tantoOrdoño arriba y Ordoño abajote cruzabas con algún bombónde la época decías a los amigos:¿Os habéis fijado como está‘AGUAPANDO’esta chavala? A lasiguiente vuelta le decías “Adiós”y ella comentaba con soberbiaentre las amigas “No miréis,nomiréis”,y así nos lucia el pelo.(AQuique y a tantos otros que vie-ron como algunas “aguapaban”,pero después escapaban).

A

‘Aguapando’por Ordoño

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

· visita nuestra web JOYAS USADAS O ROTAS PUBLICIDAD PAGAMOS AL MOMENTO COMPRAMOS PAPELETAS DE...

Documents

Transcript of · visita nuestra web JOYAS USADAS O ROTAS PUBLICIDAD PAGAMOS AL MOMENTO COMPRAMOS PAPELETAS DE...