PURE AESTHETICS

MICRO SISTEMA DE CERÁMICAPARA TODAS LAS ALEACIONES PFM

STANDARD SET (PN 9250)

La introducción de costo efectivo parael Vintage MP tecnología en loscolores A1- A4, B2, B3 y C2. Este kitincluye todos los componentesnecesarios para la producción de lasrestauraciones de PFM atractivo.

WHITENING SET (PN 9251)

Este kit es ideal para la reproducciónde dientes de blanqueamiento en lostonos W0, W1, W2 y W3.

ENAMEL EFFECT SET (PN 9252)

Incisales opalescentes y porcelanas contranslúcides así como colores cervicalescon translucidad para un color unico deluz natural en la zona incisal y cuerpo.

COLOR EFFECT SET (PN 9256)

Para los efectos naturales eindividualizar las porcelanas dedentina y cerivical. cuatro coloressuplementarios GUM facilitan larestauración de la naturaleza yapariencia en las partes gingival

MARGIN PORCELAIN SET (PN 9253)

Porcelanas altamente fluorescentes conprecisión de estética en los márgenes. encolores de W0 D4. Diversos colores deefecto de margen ofrecen una adaptaciónnatural a todos los dientes naturales.

STARTER A3 SET (PN 9255)

Ideal para familiarizarse con lasposibilidades y estética que ofrece elsistema Vintage MP de porcelana. esteconjunto contiene todos los componentesde la producción del color A3.

STARTER A2 SET (PN 9254)

Ideal para familiarizarse con lasposibilidades y estética que ofrece elsistema Vintage MP de porcelana. esteconjunto contiene todos los componentesde la producción del color A2

SN15

4-11

11

DESCRIPCIÓN TÉCNICAVINTAGE MP funciona perfectamente en combinación con todas lasaleaciones para cerámicadentro de un CET de 13,6 a 15,2 x 10-6K-1 (25 a 500°C).

Coeficiente de Expansión Térmica Punto de Transformación (25-500˚C) de VidrioBase Opaca 2 / 4 cocción 11.5 x 10-6K-1 598˚CSombra Opaca 2 / 4 cocción 12.4 x 10-6K-1 594˚CCuerpo, Incisal, Cervical, Efecto 2 / 4 cocción 12.3 x 10-6K-1 557˚CDentina OpacaCorrección 2 / 4 cocción 11.7 x 10-6K-1 528˚C

Vintage MPSIMPLY THE BEST PFM PORCELAIN DEVELOPED

Vintage MPMICRO CERAMIC SYSTEM FOR ALL PFM ALLOYS

TECNOLOGÍA E INOVACIÓN

Leucita reforzada con estructura cristalina Vintage MP esresistente a las altas temperatura,mantiene los pigmentos defases en el cristal y vidrio incluso después de variascocciones. La intensidad del color y la penetración de lacerámica se conservan. Como resultado de esta tecnología,todas las aleaciones ,ya sean de alta fusión, con oro o nopreciosas para cerámica, pueden mantener su esteticasimplemente con la transmision de luz natural y fabricarlasen un corto tiempo economicamente.

Se puede lograr Una unión superior y exelente estetica concapas extremadamente delgadas. Las particulas en laestrucutura del producto estan listas para usar con un colornaranja Vintage MP de base opaca son excepcionalmentefinas. Una capa aplicada de 0,05 mm aumenta la unión dela aleación y apoya la opacidad de los opacos. Lasaleaciones no preciosas logran rapidamente un tono natural.el Opaco de Vintage MP crea una capa muy opaca yhomogénia. coronas y puentes son preparados sencilla yrápida mente de acuerdo con el color deseado del dientedespués de una sola capa. Cuando la base opaca y lasombra opaca se utilizan en combinación, se obtiene unresultado exelente.

Pigmentos de color y los óxidos de metalno tienen protección en las porcelanasconvencionales y se disminuyen con cadacoccion. El color del material de porcelanacambia y pierde su naturaleza.

Los pigmentos de VINTAGE y metales deóxidos se cubren con vidrio de protección.La intensidad del color y translucidez semantiene, incluso después de variascocciones.

Opacando la estructura, se puede obtener una capa de sólo0,1 mm. Dandole suficiente espacio disponible para la capasposteriores. Vintage MP permite una modificación de doscapas, técnica similar a la la estructura de la dentina y elesmalte de los dientes naturales, con resultados que nopuede distinguirse de la naturaleza. La mezcla de lasporcelanas individuales, con propiedades de manejococción perfecta le garantizan un procedimiento eficaz.Todos los colores de porcelana individuales del sistemaVintage MP corresponden a el color de su coordinación conlos tonos de Vintage AL® y Vintage ZR® de porcelana. Estacoordinación permite que una estructura de capas idénticasy una reproducción del color fiable particularmente con lasconstrucciones de porcelana combinada.

En relación con el valor requerido o ISOa sus principales competidores, la uniónde fuerza es mucho mayor debido a lala base opaca.

Vintage MP color opaco, que se utilizaen combinación con base opaca,ofrece una base de color perfecto conuna excepcional capa delgada.

Base opaca logra una unión magnífica ala aleación después de la cocción.

La capa de pre-opaco y el opaco se unenjuntas formando una union exepcional.

®

PURE AESTHETICS

MICRO SISTEMA DE CERÁMICAPARA TODAS LAS ALEACIONES PFM

STANDARD SET (PN 9250)

La introducción de costo efectivo parael Vintage MP tecnología en loscolores A1- A4, B2, B3 y C2. Este kitincluye todos los componentesnecesarios para la producción de lasrestauraciones de PFM atractivo.

WHITENING SET (PN 9251)

Este kit es ideal para la reproducciónde dientes de blanqueamiento en lostonos W0, W1, W2 y W3.

ENAMEL EFFECT SET (PN 9252)

Incisales opalescentes y porcelanas contranslúcides así como colores cervicalescon translucidad para un color unico deluz natural en la zona incisal y cuerpo.

COLOR EFFECT SET (PN 9256)

Para los efectos naturales eindividualizar las porcelanas dedentina y cerivical. cuatro coloressuplementarios GUM facilitan larestauración de la naturaleza yapariencia en las partes gingival

MARGIN PORCELAIN SET (PN 9253)

Porcelanas altamente fluorescentes conprecisión de estética en los márgenes. encolores de W0 D4. Diversos colores deefecto de margen ofrecen una adaptaciónnatural a todos los dientes naturales.

STARTER A3 SET (PN 9255)

Ideal para familiarizarse con lasposibilidades y estética que ofrece elsistema Vintage MP de porcelana. esteconjunto contiene todos los componentesde la producción del color A3.

STARTER A2 SET (PN 9254)

Ideal para familiarizarse con lasposibilidades y estética que ofrece elsistema Vintage MP de porcelana. esteconjunto contiene todos los componentesde la producción del color A2

SN15

4-11

11

DESCRIPCIÓN TÉCNICAVINTAGE MP funciona perfectamente en combinación con todas lasaleaciones para cerámicadentro de un CET de 13,6 a 15,2 x 10-6K-1 (25 a 500°C).

Coeficiente de Expansión Térmica Punto de Transformación (25-500˚C) de VidrioBase Opaca 2 / 4 cocción 11.5 x 10-6K-1 598˚CSombra Opaca 2 / 4 cocción 12.4 x 10-6K-1 594˚CCuerpo, Incisal, Cervical, Efecto 2 / 4 cocción 12.3 x 10-6K-1 557˚CDentina OpacaCorrección 2 / 4 cocción 11.7 x 10-6K-1 528˚C

Vintage MPSIMPLY THE BEST PFM PORCELAIN DEVELOPED

Vintage MPMICRO CERAMIC SYSTEM FOR ALL PFM ALLOYS

TECNOLOGÍA E INOVACIÓN

Leucita reforzada con estructura cristalina Vintage MP esresistente a las altas temperatura,mantiene los pigmentos defases en el cristal y vidrio incluso después de variascocciones. La intensidad del color y la penetración de lacerámica se conservan. Como resultado de esta tecnología,todas las aleaciones ,ya sean de alta fusión, con oro o nopreciosas para cerámica, pueden mantener su esteticasimplemente con la transmision de luz natural y fabricarlasen un corto tiempo economicamente.

Se puede lograr Una unión superior y exelente estetica concapas extremadamente delgadas. Las particulas en laestrucutura del producto estan listas para usar con un colornaranja Vintage MP de base opaca son excepcionalmentefinas. Una capa aplicada de 0,05 mm aumenta la unión dela aleación y apoya la opacidad de los opacos. Lasaleaciones no preciosas logran rapidamente un tono natural.el Opaco de Vintage MP crea una capa muy opaca yhomogénia. coronas y puentes son preparados sencilla yrápida mente de acuerdo con el color deseado del dientedespués de una sola capa. Cuando la base opaca y lasombra opaca se utilizan en combinación, se obtiene unresultado exelente.

Pigmentos de color y los óxidos de metalno tienen protección en las porcelanasconvencionales y se disminuyen con cadacoccion. El color del material de porcelanacambia y pierde su naturaleza.

Los pigmentos de VINTAGE y metales deóxidos se cubren con vidrio de protección.La intensidad del color y translucidez semantiene, incluso después de variascocciones.

Opacando la estructura, se puede obtener una capa de sólo0,1 mm. Dandole suficiente espacio disponible para la capasposteriores. Vintage MP permite una modificación de doscapas, técnica similar a la la estructura de la dentina y elesmalte de los dientes naturales, con resultados que nopuede distinguirse de la naturaleza. La mezcla de lasporcelanas individuales, con propiedades de manejococción perfecta le garantizan un procedimiento eficaz.Todos los colores de porcelana individuales del sistemaVintage MP corresponden a el color de su coordinación conlos tonos de Vintage AL® y Vintage ZR® de porcelana. Estacoordinación permite que una estructura de capas idénticasy una reproducción del color fiable particularmente con lasconstrucciones de porcelana combinada.

En relación con el valor requerido o ISOa sus principales competidores, la uniónde fuerza es mucho mayor debido a lala base opaca.

Vintage MP color opaco, que se utilizaen combinación con base opaca,ofrece una base de color perfecto conuna excepcional capa delgada.

Base opaca logra una unión magnífica ala aleación después de la cocción.

La capa de pre-opaco y el opaco se unenjuntas formando una union exepcional.

®

Vintage MPTHE NEW GENERATION OF PFM PORCELAIN

Vintage MP una nueva generación de porcelana parametal, diseñado con los últimos descubrimientos entecnologia para porcelana. La porcelana micro ultra-

fina se adaptaa la reflexión de la luz difusa de los recursosnaturales de el esmalte y la dentina. Una de las ventajas, esun aumento de la reflexión de la luz difusa de las porcelanasde dentina. Cual es una mayor parte de la luz indirecta queno se refracta por el opaco, pero ya está en la capa de ladentina. Las propiedades de la luz visibles de los dientesnaturales simplemente se reproducen, y los contornos de elmetal son ópticamente minimizado.

Dominique Olivier, Ceramist

SHOFU

CERAMICS

ESTÉTICA NATURAL

Vintage MP tiene una gran estabilidad de cargamiento ycaracterísticas de manejo. Las porcelanas simplifican las capasde aplicación y contribuyen a una restauración hermosa.

Las porcelanas fluorescentes y cervicales lograr unresplandor natural que proviene de las capas másprofundas, y por lo tanto, dan una apariencia natural encualquier condición de luz.

VINTAGE MP – DISEÑADO PARA SER LIBRE DE PREOCUPACIONES!

aplicación segura y sencilla en todas las aleaciones de PFM con un CET de 13,6 a 15,2 x 10-6K-1 (25-500˚C)

extremadamente fina y densa pasta de opacos para una cobertura perfecta

fuerza de unión mejorado para todas las aleaciones de PFM

estabilidad del color excepcional

simula el desgaste de la dentición natural

baja contracción durante la cocción y sobre superficies homogéneas y densas

condiciones óptimas de trabajo debido a el aumento de la acumulación de la estabilidad y las características de modelado

margen altamente fluorescente y porcelanas translúcidas y cervicales

incisal opalescente versátil y porcelans de efecto

color se corresponde con Shofu’s Vintage® AL y Vintage ZR® porcelanas

compatible a el sistema VITA* guia Clásica

Vintage MP bajo luz natural Vintage MP con luz ultravioleta

Joe Weisz, BS, CDTJoe Weisz, BS, CDT

Desarrollado y fabricado exclusivamente por Shofu, los fabricantes de porcelana dental fina desde 1922.

Andreas Dücomy, MDT

Vintage MPTHE NEW GENERATION OF PFM PORCELAIN

Una capa delgada de base opaca escocinada para garantizar un incremento

en la union con la la aleación.

La segunda y capa final es el tono Opaco.Puede ser cocinada para un grosor final de

sólo 0,1mm con una opacidad total.

Coccion de Tono opaco.

Vintage MP, desarrollado por derenombre internacional dental

master, Makoto Yamamoto.

Después de 6 cocciones consecutivaspara completar un PFM en aleación de Cr-Co, no hay pérdida de valor o opacidad,

incluso para los tonos de blanqueamiento.Joe Weisz, BS, CDT

SIN ESFUERZO CONSTRUIR una PFM 1,0mm

“Vintage MP ofrece porcelanas que son útiles y prácticas ensituaciones de casos reales, que son menos que ideales. Lasnuevas formulas de pasta opacas y porcelanas de margin lepermiten trabajar con eficacia en las áreas de reducciónmínima, y la porcelana de dentina dan la ilusión de que haymás profundidad. Las temperaturas de cocción de vintageMP para la corrección de porcelanas, también sonsignificativamente más bajas.” Joe Weisz, BS, CDT

PURE AESTHETICS

MICRO SISTEMA DE CERÁMICAPARA TODAS LAS ALEACIONES PFM

STANDARD SET (PN 9250)

La introducción de costo efectivo parael Vintage MP tecnología en loscolores A1- A4, B2, B3 y C2. Este kitincluye todos los componentesnecesarios para la producción de lasrestauraciones de PFM atractivo.

WHITENING SET (PN 9251)

Este kit es ideal para la reproducciónde dientes de blanqueamiento en lostonos W0, W1, W2 y W3.

ENAMEL EFFECT SET (PN 9252)

Incisales opalescentes y porcelanas contranslúcides así como colores cervicalescon translucidad para un color unico deluz natural en la zona incisal y cuerpo.

COLOR EFFECT SET (PN 9256)

Para los efectos naturales eindividualizar las porcelanas dedentina y cerivical. cuatro coloressuplementarios GUM facilitan larestauración de la naturaleza yapariencia en las partes gingival

MARGIN PORCELAIN SET (PN 9253)

Porcelanas altamente fluorescentes conprecisión de estética en los márgenes. encolores de W0 D4. Diversos colores deefecto de margen ofrecen una adaptaciónnatural a todos los dientes naturales.

STARTER A3 SET (PN 9255)

Ideal para familiarizarse con lasposibilidades y estética que ofrece elsistema Vintage MP de porcelana. esteconjunto contiene todos los componentesde la producción del color A3.

STARTER A2 SET (PN 9254)

Ideal para familiarizarse con lasposibilidades y estética que ofrece elsistema Vintage MP de porcelana. esteconjunto contiene todos los componentesde la producción del color A2

SN15

4-11

11

DESCRIPCIÓN TÉCNICAVINTAGE MP funciona perfectamente en combinación con todas lasaleaciones para cerámicadentro de un CET de 13,6 a 15,2 x 10-6K-1 (25 a 500°C).

Coeficiente de Expansión Térmica Punto de Transformación (25-500˚C) de VidrioBase Opaca 2 / 4 cocción 11.5 x 10-6K-1 598˚CSombra Opaca 2 / 4 cocción 12.4 x 10-6K-1 594˚CCuerpo, Incisal, Cervical, Efecto 2 / 4 cocción 12.3 x 10-6K-1 557˚CDentina OpacaCorrección 2 / 4 cocción 11.7 x 10-6K-1 528˚C

Vintage MPSIMPLY THE BEST PFM PORCELAIN DEVELOPED

Vintage MPMICRO CERAMIC SYSTEM FOR ALL PFM ALLOYS

TECNOLOGÍA E INOVACIÓN

Leucita reforzada con estructura cristalina Vintage MP esresistente a las altas temperatura,mantiene los pigmentos defases en el cristal y vidrio incluso después de variascocciones. La intensidad del color y la penetración de lacerámica se conservan. Como resultado de esta tecnología,todas las aleaciones ,ya sean de alta fusión, con oro o nopreciosas para cerámica, pueden mantener su esteticasimplemente con la transmision de luz natural y fabricarlasen un corto tiempo economicamente.

Se puede lograr Una unión superior y exelente estetica concapas extremadamente delgadas. Las particulas en laestrucutura del producto estan listas para usar con un colornaranja Vintage MP de base opaca son excepcionalmentefinas. Una capa aplicada de 0,05 mm aumenta la unión dela aleación y apoya la opacidad de los opacos. Lasaleaciones no preciosas logran rapidamente un tono natural.el Opaco de Vintage MP crea una capa muy opaca yhomogénia. coronas y puentes son preparados sencilla yrápida mente de acuerdo con el color deseado del dientedespués de una sola capa. Cuando la base opaca y lasombra opaca se utilizan en combinación, se obtiene unresultado exelente.

Pigmentos de color y los óxidos de metalno tienen protección en las porcelanasconvencionales y se disminuyen con cadacoccion. El color del material de porcelanacambia y pierde su naturaleza.

Los pigmentos de VINTAGE y metales deóxidos se cubren con vidrio de protección.La intensidad del color y translucidez semantiene, incluso después de variascocciones.

Opacando la estructura, se puede obtener una capa de sólo0,1 mm. Dandole suficiente espacio disponible para la capasposteriores. Vintage MP permite una modificación de doscapas, técnica similar a la la estructura de la dentina y elesmalte de los dientes naturales, con resultados que nopuede distinguirse de la naturaleza. La mezcla de lasporcelanas individuales, con propiedades de manejococción perfecta le garantizan un procedimiento eficaz.Todos los colores de porcelana individuales del sistemaVintage MP corresponden a el color de su coordinación conlos tonos de Vintage AL® y Vintage ZR® de porcelana. Estacoordinación permite que una estructura de capas idénticasy una reproducción del color fiable particularmente con lasconstrucciones de porcelana combinada.

En relación con el valor requerido o ISOa sus principales competidores, la uniónde fuerza es mucho mayor debido a lala base opaca.

Vintage MP color opaco, que se utilizaen combinación con base opaca,ofrece una base de color perfecto conuna excepcional capa delgada.

Base opaca logra una unión magnífica ala aleación después de la cocción.

La capa de pre-opaco y el opaco se unenjuntas formando una union exepcional.

®