VII Edición

VII Edición Escuela de Verano Organismo Judicial

“Juan Carlos I”

Memoria de Labores Guatemala, Julio – Agosto 2003

INDICE

1. Introducción 2. Objetivos

2.1 Objetivo General 2.2 Objetivo Específico

3. La VII Edición de la Escuela de Verano del Organismo Judicial “Juan Carlos I” 4. Actividades Desarrolladas

4.1 Actividades por Áreas Temáticas

4.1.1 Área Procesal 4.1.2 Área Multiculturalidad 4.1.3 Área Administrativa 4.1.4 Área Derecho Penal 4.1.5 Criminología 4.1.6 Área Constitucional 4.1.7 Área Civil 4.1.8 Área Laboral 4.1.9 Poder Judicial y Medios de Comunicación 4.1.10 Medicina Legal 4.1.11 Universidades y ciclos de conferencia

4.2 Análisis comparativo 5. Horas Lectivas 5.1 Escuela de Verano de 2003 5.2 Análisis comparativo 6. Docentes 6.1 Docentes de la VII Escuela 6.2 Análisis comparativo 7. Participantes 7.1 Análisis comparativo 7.2 Procedencia profesional alumnos 7.3 Análisis comparativo 8. Genero de participantes 8.1 Análisis comparativo 9. Evaluación

3

10. Dirección y seguimiento 11. Anexos 11.1 Actos de inauguración 11.2 Actos Protocolarios 11.3 Programa Académico 11.4 Docentes 11.5 Currículum vitae docentes 11.6 Moderadores 11.7 Participantes 11.8 Evaluaciones 11.9 Diploma 11.10 Equipo de Dirección 11.11 Equipo Administrativo

1. INTRODUCCIÓN

Desde el año 1997, el Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia de Guatemala, el Consejo General del Poder Judicial de España y la Agencia Española de Cooperación Internacional desarrollan con periodicidad anual, en los meses de julio y agosto, la Escuela de Verano del Poder Judicial de Guatemala “Juan Carlos I”. La iniciativa trae origen en una Carta de Entendimiento que suscribieron el día 29 de julio de 1996, en la ciudad de Guatemala, el Presidente del Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia y el Secretario General de la Agencia Española de Cooperación Internacional. La Escuela de Verano, desde su primera edición, tiene su sede en las instalaciones del Centro Iberoamericano de Formación de La Antigua Guatemala. Las Universidades San Carlos, Rafael Landívar y la Universidad Francisco Marroquín han sido, también, cada año, beneficiarias de actividades del Proyecto, que han sido destinadas a alumnos de la carrera de ciencias jurídicas y a funcionarios de la administración de justicia. Durante el año 2003, asimismo se ha venido produciendo la participación en la Escuela de Verano de jueces y magistrados procedentes de cada uno de los países centroamericanos, por medio de unas becas que serán facilitadas por las Oficinas Técnicas de Cooperación de la Agencia Española de Cooperación Internacional en cada uno de estos países. El Proyecto se lleva a cabo en estrecha vinculación con los órganos técnicos que, en cada una de las instituciones guatemaltecas rectoras del Proyecto, tienen la responsabilidad de capacitación profesional. Estos órganos son: El Instituto de Capacitación Institucional o Escuela de Estudios Judiciales. Es la entidad del sector administrativo judicial que, con jerarquía y organización de un centro

4

de estudios superiores especializados y con mística hacia la inducción, el servicio y la excelencia académica, busca la formación humana, la capacitación científica y el adiestramiento técnico para las carreras judicial, de auxiliares y administrativo judicial del Organismo Judicial, así como la investigación, el análisis, la divulgación y la mejor planificación, organización y eficaz ejecución hacia la superación del servicio público jurisdiccional.

De otro lado, la Unidad de Capacitación, Formación y Desarrollo de Recursos Humanos, es una dependencia técnico administrativa, del Ministerio Público que depende del Consejo del Ministerio Público; es la encargada de promover, ejecutar y organizar cursos de capacitación y especialización para los integrantes de la institución. La Ley Orgánica del Ministerio Público, Decreto 40-94 del Congreso de la República en el Artículo 81, creó esta Unidad de Capacitación con el objeto de satisfacer las necesidades de capacitación, formación y desarrollo del recurso humano que labora en el Ministerio Público, mediante actividades de inducción, desarrollo de personal y seguimiento a través de programas de estudio tanto de las áreas del Derecho como en las diferentes áreas del quehacer de la Institución.

De la misma forma, durante los últimos años el Instituto de Defensa Pública Penal ha creado una Unidad de Capacitación, y está desarrollando diversas políticas de capacitación continuada para los funcionarios de la Institución, con la finalidad de que progresivamente vayan alcanzando las cotas más altas de excelencia profesional en su desempeño profesional. Por otra parte, interesa destacar que en el Pleno del Consejo General del Poder Judicial de 10 de diciembre de 2002 fue aprobado el << Diseño estratégico 2003-2004 >> elaborado por el Servicio de Relaciones Internacionales (Gabinete Técnico) de dicho Consejo. Entre los componentes que integran el capítulo de Relaciones Institucionales se encuentra la Escuela de Verano Juan Carlos. El Proyecto de la VII Escuela de Verano del Organismo Judicial de Guatemala Juan Carlos I fue aprobado por el Pleno del Consejo General del Poder Judicial de España en sesión celebrada el día 9 de julio de 2003.

2. OBJETIVOS

2.1 OBJETIVO GENERAL. El objetivo de desarrollo del Proyecto es coincidente con el expresado en los años anteriores: dotar a jueces y magistrados del Organismo Judicial, y a fiscales y defensores públicos de una capacidad técnica y una formación jurídica adecuada para cumplir su rol protagónico para la consolidación del proceso democrático y el fortalecimiento del Estado de Derecho en Guatemala, mediante un proceso de actualización y reforzamiento de los conocimientos jurídicos que poseen en las materias básicas necesarias para el ejercicio de la jurisdicción.

2.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS.

5

Los objetivos específicos del Proyecto coinciden con los que

fueron definidos los años anteriores:

1. Perfeccionar los conocimientos jurídicos de jueces y magistrados, completando con cursos complementarios la capacitación básica recibida en la Escuela de Estudios Judiciales.

2. Desarrollar un proceso de capacitación integral, sobre técnicas de elaboración

de sentencia, destinados a jueces y magistrados destinados en los órdenes jurisdiccionales civil y penal.

3. Dotar a jueces y magistrados que no han seguido cursos previos básicos de

capacitación en la Escuela de Estudios Judiciales de los conocimientos jurídicos necesarios para el adecuado desempeño de su tarea jurisdiccional.

4. Incrementar el nivel técnico y la capacidad profesional de fiscales y

defensores públicos, en materias directamente relacionadas con las funciones que desempeñan.

5. Mejorar el nivel de conocimiento jurídicos de profesores de Derecho,

estudiantes universitarios y personal judicial en las áreas temáticas seleccionadas.

3. LA VII EDICIÓN DE LA ESCUELA DE VERANO DEL ORGANISMO JUDICIAL JUAN CARLOS I

Proceso metodológico de definición de áreas temáticas y actividades Como cada año, ha sido preciso analizar cuales son las necesidades de capacitación de los beneficiarios de las actividades hasta decidir, en la Comisión de Seguimiento del Proyecto, cuales debían ser atendidas en la Escuela de Verano, de modo que quedara garantizada la mayor eficacia y la mejor complementariedad con el resto de programas de capacitación en marcha. El método seguido ha sido el siguiente:

A) En el seno interno del Organismo judicial de Guatemala. Se mantuvieron diversas reuniones de trabajo con magistrados de la Corte Suprema de Justicia, a los que se solicitó que identificaran algunas de las áreas, cuestiones, problemas más importantes detectados en el ejercicio diario de la jurisdicción. Acto seguido se fijaron las áreas temáticas prioritarias, y se pidió a los magistrados participantes en las reuniones que dieran traslado de los hallazgos obtenidos a cada una de las Cámaras de la Corte Suprema y que mantuvieran a su vez reuniones con especialistas en cada una de las áreas seleccionadas, para elaborar una propuesta concreta de materias que debieran ser incluidas en los programas académicos.

6

A continuación, se remitieron las conclusiones obtenidas a cada uno de los docentes internacionales preseleccionados, a fin de que elaboraran los programas, que luego fueron discutidos en la Comisión de Seguimiento del Proyecto a fin de realizar en la misma el ajuste final detallado de cada uno. Finalmente, se procedió a definir los perfiles que debían reunir los docentes, con vistas a que la Corte Suprema de Justicia. la Escuela de Estudios Judiciales y la Unidad de Capacitación de la Defensa Pública, bajo la coordinación del Magistrado Coordinador nacional del Proyecto, procedieran a seleccionar a los aproximadamente treinta docentes guatemaltecos que tomarán parte en las distintas actividades. B) La intervención del Consejo General del Poder Judicial de España. Ahora, para el año 2003, como en los anteriores, debía analizarse de nuevo cual ha de ser el encaje del Proyecto dentro de las necesidades de la Escuela de Estudios Judiciales y su coordinación con el resto de actividades previstas. Era preciso por tanto analizar cuales las necesidades detectadas por la Escuela de Estudios Judiciales que pueden y deben ser atendidas por el Proyecto, y determinar cómo se coordinarán y complementarán las acciones del Proyecto con el resto de actividades de capacitación que se llevarán a cabo a lo largo del año. Y, todo ello tomando como principio inspirador referente las previsiones contempladas en el Estatuto del Juez Iberoamericano, aprobado en Canarias 2001 (VI Cumbre Iberoamericana de Presidentes de Cortes Supremas y Tribunales Supremos de Justicia) capacitación (artículos 24 a 31). Para conseguir lo anterior, durante las últimas semanas se han mantenido, por parte del Codirector guatemalteco de la Escuela diversas reuniones de coordinación con magistrados de la Corte Suprema de Justicia, y también con responsables de la Fiscalía General de la República y el Instituto de Defensa Penal, con la intención de definir las necesidades de capacitación de las instituciones que deben ser atendidas, durante este año 2003, por medio de la Escuela de Verano, y así determinar las materias y programas que serán objeto de desarrollo durante la ejecución del Proyecto. También se han realizado encuestas con jueces y magistrados, a fin de que identificaran las materias en que se perciben las mayores carencias. Posteriormente, una vez fueron identificadas las principales necesidades, se mantuvieron diversas reuniones que permitieron precisar, en la mayor parte de las mismas, cuales son los temas concretos percibidos como más importantes. En el mes de marzo del 2003 (del 24 al 27) se desarrolló en la sede del Consejo General del Poder Judicial (Madrid) actividades conjuntas de identificación de necesidades y temas que se llevaron a cabo, por un lado, por los Letrados del Servicio de Relaciones Internacionales del CGPJ y, por otra parte, por una delegación de la Corte Suprema de Guatemala. Asimismo se llevaron a cabo tareas de coordinación con AECI sobre financiación e infraestructura. Sobre todas estas actividades se elaboraron informes que constan los archivos del Servicio de Relaciones Internacionales del CGPJ. 4. ACTIVIDADES DESARROLLADAS.

7

Fruto del anterior proceso de identificación de materias, se alcanzó la siguiente definición de actividades que se llevaron a cabo en la VII Escuela de Verano, que pueden ser clasificadas por áreas temáticas:

ACTIVIDADESDESARROLLADAS

Las actividades que se han llevado a cabo en laVII Escuela pueden estructurarse en las siguientes

áreas temáticas:

AREA CONSTITUCIONALAREA CIVIL

AREA LABORALAREA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

MEDICINA LEGALUNIVERSIDADES

AREA PROCESALMULTICULTURALIDAD

AREA ADMINSITRATIVA AREA PENAL

CRIMINOLOGÍA

4.1 ACTIVIDADES POR AREAS TEMATICAS

4.1.1 AREA PROCESAL En esta área temática se desarrollaron las siguientes actividades. Primera actividad . La primera fue un Seminario sobre el Anteproyecto de Código Procesal General y sentencia civil de tres días de duración. El curso tuvo lugar los días 28 al 30 de julio 2003. Tomaron parte en este curso un total de 33 participantes de los cuales 3 fueron centroamericanos y 30 jueces y magistrados.

Tuvo una duración efectiva de 21 horas.

8

Segunda actividad . Fue un curso de Derecho Procesal Penal, acerca de cuestiones sobre el proceso penal y la sentencia penal de tres días y medio de duración.

El curso tuvo lugar los días 4 al 7 de agosto de 2003. Tomaron parte en este curso un total de 3 participantes de los cuales 5 fueron defensores públicos, 5 fiscales, 5 centroamericanos y 18 jueces y magistrados.

Tuvo una duración efectiva de 21 horas

Tercera actividad . Se impartió un curso sobre Los procesos administrativos, de dos días de duración.

El curso tuvo lugar los días 30 de julio a 1 de agosto de 2003. Tomaron parte en este curso un total de 27 participantes de los cuales fueron 1 centroamericano y 26 jueces y magistrados. Tuvo una duración efectiva de 18 horas De forma gráfica, la actividad puede resumirse de acuerdo con el siguiente esquema:

9

4.1.2 AREA MULTICULTURALIDAD

Tras la muy satisfactoria experiencia de los años anteriores, la Escuela de

El Curso sobre Multiculturalidad, de tres días de duración, fue organizado de nuevo en colaboración externa, y directamente coordinado por la CSJ.

A R E A P R O C E S A L

S E M IN A R IO SA N T E P R O Y E C T O

C O D IG O P R O C E S A L G E N E R A L

C U R S O D E R E C H OA D M IN IS T R A T IV O

( P R O C E S A L )

C U R S O D E D E R E C H O

P R O C E S A LP E N A L

H o r a s

D o c e n te s

A s is te n te s

1 8H o r a s

D o c e n te s

A s is te n te s

3 3

H o r a s

D o c e n te s

A s is te n te s

3

2 1

3 3

4

2 7

2 1

22

3

2 7

2 1

Verano desarrolló de nuevo una actividad destinada a analizar los problemas de la multiculturalidad en Guatemala. Se continúa así contribuyendo al cumplimiento de los Acuerdos de Paz, específicamente al Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas (AIDPI), suscrito el 31 de marzo de 1995, cuyo numeral IV, letra E, inciso 4-ii, acuerda "promover un programa permanente sobre la cultura y los rasgos de identidad de los pueblos indígenas, en especial sobre sus normas y mecanismos reguladores de la vida comunitaria, dirigido a jueces y agentes del Ministerio Público".

10

Esta actividad se organizó otra vez en colaboración con la Universidad Rafael

andívar, por medio del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales, con el carácte

gar los días 23 a 25 de julio de 2003. es de los cuales fueron 8 efensores públicos, 7 fiscales y 23 jueces y magistrados.

rse de acuerdo con el siguiente

Lr de Seminario especializado. Los temas más importantes abordados tuvieron

que ver con la caracterización sociocultural de Guatemala, los sistemas jurídicos en sociedades no occidentales, las autoridades y los procedimientos jurídicos en sociedades no occidentales, las autoridades y los procedimientos jurídicos en las comunidades mayas actuales y las relaciones de las comunidades mayas actuales con el sistema de justicia.

El curso tuvo lu

Tomaron parte en este curso un total de 38 participantd Tuvo una duración efectiva de 18 horas De forma gráfica, la actividad puede resumiesquema:

11

CURSO DEMULTICULTURALIDAD

AREA MULTICULTURALIDAD

18 horas lectivas

38 asistentes

3 docentes

12

4.1.3 AREA DERECHO ADMINISTRATIVO

La segunda semana se impartió un curso de Derecho Público Económico.

Tomaron parte en este curso un total de 29 participantes de los cuales fueron 29

eces y magistrados.

ón efectiva de 18 horas

rse de acuerdo con el siguiente squema:

El curso tuvo lugar los días 28 a 30 de julio de 2003.

ju

Tuvo una duraci

De forma gráfica, la actividad puede resumie

C U R S O D E R E C H O A D M I N I S T R A T I V O ( S U S T A N T I V O )D E R E C H O P Ú B L I C O E C O N Ó I C O

A R E A D E R E C H OA D M I N I S T R A T I V O

2 9 a s i s t e n t e s

1 8 h o r a s l e c t i v a s

2 d o c e n t e s

13

4.1.4. AREA DERECHO PENAL

El área penal se abordó sobre la base los siguientes componentes:

14

Primera actividad. Un curso sobre Delitos de carácter transnacional.

es fueron 9 defensores úblicos

El curso tuvo lugar los días 4 a 7 de agosto de 2003.

Tomaron parte en este curso un total de 28 participantes de los cual

p , 9 fiscales, 1 centroamericano, 1 invitado y 8 jueces.


Segunda actividad. Un seminario de Derecho Penitenciario.

osto de 2003.

s cuales fueron de 9 defensores úblicos

de acuerdo con el siguiente esquema:

El curso tuvo lugar los días 5 a 8 de ag

Tomaron parte en este curso un total de 32 participantes de lo p , 11 fiscales, 3 centroamericanos y 9 jueces.


De forma gráfica, la actividad puede resumirse

2 d o c e n te s

2 8 a s is te n te s

3 2 a s is te n te s

2 1 h o ra s le c t iv a s

2 5 h o ra s le c t iv a s

3 d o c e n te s

A R E A D E R E C H O P E N A L C U R S O

D E R E C H O P E N A LD E L IT O S D E

C A R Á C T E R A C IO N A L T R A N S N

S E M IN A R IO D E R E C H O P E N IT E N C IA R IO

4.1.5. CRIMINOLOGÍA Se impartió un seminario de Criminología y victimología.

El curso tuvo lugar los días 28 a 30 julio de 2003.

Tomaron parte en este curso un total de 33 participantes de los cuales fueron 5 defensores públicos, 10 fiscales, 3 centroamericanos, 1 invitado y 14 jueces.


De forma gráfica, la actividad puede resumirse de acuerdo con el siguiente esquema:


S E M I N A R I O D EC R I M I N O L O G Í A

C R I M I N O L O G Í A

1 8 h o r a s le c t iv a s

3 d o c e n t e s

15

4.1.6 AREA CONSTITUCIONAL

e impartió un curso sobre Derecho Constitucional Y Derechos Humanos.

El curso tuvo lugar los días 21 a 23 de julio de 2003.

Tomaron parte en este curso un total de 29 participantes de los cuales fueron 10 efens


e forma gráfica, la actividad puede resumirse de acuerdo con el siguiente esquema:

S

d ores públicos, 9 fiscales, 1 centroamericano y 9 jueces.

D

2 9 a s is t e n t e s

C U R S O D E R E C H O

C O N S T IT U C I O N A L Y D E R E C H O S H U M A N O S

1 8 h o r a s le c t iv a s

4 d o c e n t e s

A R E A C O N S T I T U C I O N A L

16

4.1.7 AREA CIVIL

Se desarrolló un Curso sobre la persona, familia y procesos matrim

l curso tuvo lugar los días 21 a 24 de julio de 2003.

Tomaron parte en este curso un total de 36 participantes de los cuales fueron 7


De forma gráfica, la actividad puede resumirse de acuerdo con el

siguie

oniales.

E

centroamericanos y 29 jueces y magistrados.

nte esquema:

3 6 a s i s t e n t e s2 5 h o r a s l e c t i v a s

C U R S O D E R E C H O C I V I LS O B R E L A P E R S O N A ,F A M I L I A Y M E N O R E S

A R E A C I V I L

2 d o c e n t e s

17

4.1.8 AREA LABORAL

Derecho Colectivo e Individual del Trabajo.

l curso tuvo lugar los días 30 de julio a 1 de agosto de 2003. uales fueron 30

eces y magistrados.

ón efectiva de 18 horas

ede resumirse de acuerdo con

el sig

Se impartió un curso sobre

E

Tomaron parte en este curso un total de 30 participantes de los cju

Tuvo una duraci

De forma gráfica, la actividad pu

uiente esquema:


C U R S O D E R E C H OC O L E C T I V O D E L

T R A B A J O

A R E A L A B O R A L


5 d o c e n t e s

18

4.1.9 PODER JUDICIAL Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Se celebró un seminario sobre Poder judicial y medios de comunicación, ue tu

ueces.

Tuvo u

sticia, destinada a periodistas, que tuvo lu

q vo lugar los días 23 de julio a 1 de agosto de 2003.

Tomaron parte en este curso un total de 30 participantes de los cuales fueron 5 defensores públicos, 9 fiscales, 1 centroamericano y 15 j

na duración efectiva de 14 horas

Una conferencia en la Corte Suprema de Jugar el 5 de agosto de 2003.

De forma gráfica, la actividad puede resumirse de acuerdo con el siguiente

uema: esq

3 0 a s i s t e n t e sS E M I N A R I O

P O D E R J U D I C I A L Y M E D I O S D E

C O M U N I C A C I Ó N S O C I A L1 4 h o r a s l e c t iv a s

2 d o c e n t e s

P O D E R J U D I C I A L Y M E D I O S D E

C O M U N I C A C I Ó N

19

4.1.10 MEDICINA LEGAL

Se impartió un curso sobre Medicina Legal.

4 a 8 de agosto de 2003.

articipantes de los cuales fueron defensores públicos, 8 fiscales, 1 centroamericano, 11 médicos forenses y 4 jueces.


squema:

El curso tuvo lugar los días

Tomaron parte en este curso un total de 30 p6

De forma gráfica, la actividad puede resumirse de acuerdo con el siguiente

e


C U R S O D E M E D I C I N A

L E G A L

A R E A D E M E D I C I N A L E G A L


3 d o c e n t e s

20

4.1.11 UNIVERSIDADES Y CICLOS DE CONFERENCIAS

A) En las Universidades.- Como todos los años, también en la VII Escuela de an Carlos , Rafael

andív

e 2003 una conferencia sobre Delitos de carácter ansnacional impartida por d. Andrés Palomo del Arco.

confer

a Corte Suprema de Justicia de Guatemala.- Se impartió por d. Juan Martín

el Olmo Gálvez vía conexión esde la sede del CGPJ (Madrid) - Centro de Formación de AECI en Antigua Guat

Verano se han llevado a cabo actividades con las Universidades S

ar y Francisco Marroquín. L

En la Universidad San Carlos de Guatemala se impartieron las

siguientes conferencias:

- El 29 de julio de 2003 una conferencia sobre Victimología, impartida por

d. Antonio Beristain Ipiña. El 7 de agosto dtr

En la Universidad Francisco Marroquín se impartió el 30 de julio de 2003 una encia sobre Derecho Público Económico a cargo de d. Joaquín Moreno Grau. En la Universidad Rafael Landívar se impartió el 6 de agosto de 2003 una

conferencia sobre Derecho Penitenciario a cargo de d. Angel Llorente.

) En lBez Moya, una conferencia en la Corte Suprema de Justicia, destinada a

periodistas, que tuvo lugar el 5 de agosto de 2003.

C) Tele conferencia. - Se celebró una tele conferencia sobre Delitos contra la comunidad internacional. Fue impartida desde Madrid por el Magistrado de la Audiencia Nacional d. Juan dd( emala). Tuvo lugar el día 5 de agosto de 2003. Asistieron los participantes de los cursos de Delitos de carácter transnacional y del Curso de Derecho procesal Penal

De forma gráfica, la actividad puede resumirse de acuerdo con el siguiente esquema:

21

V ictimología

D erechoPúblico Económico

V ídeo ConferenciaD erecho Penal Transnacional

U niversidad Francisco M arroquín

U niversidadSan Carlos

de G uatem ala

C.G.P .J - C-I.F.C.S.J.

D erecho PenalD elitos de Carácter

Transnacional

U niversidadRafael Landívar

D erechoPúblico Económ ico

C iclos de C iclos de ConferenciasConferencias

Corte Suprema de Justicia

M edios de Comunicación yPoder Judicial

22

4.2 ANALISIS COMPARATIVO.

Un somero análisis de las anteriores ediciones de la Escuela de Ve olución que se ha ido produciendo en las c

ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN LA VII ESCUELA DE VERANO

rano permite comprobar la ev a tividades desarrolladas.

Actividades Desarrolladas

0

2

4

6

8

10

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Cursos Seminarios Ciclos de Conferencias

23

5. HORAS LECTIVAS. 5.1 ESCUELA DE VERANO DE 2003.

El total de horas lectivas que se ha impartido en la Escuela fue de 267 horas, que sarrollados, al siguiente tenor:

se han distribuido, entre los eventos de

ACTIVIDADES HORAS LECTIVAS

Curso de Derecho Constitucional y Derechos Humanos

18 Horas

Curso de Multiculturalidad: aproximación al SisJurídico de

tema los Principales Grupos Étnicos de

uatemala G

18 Horas

Curso de Derecho Civil sobre la Persona, FamMenores

ilia y 25 Horas

Seminario de Poder Judicial y Medios de Comunicación

14 Horas

Seminario Proyecto de Código Procesal G

eneral

21 Horas

Curso de Derecho Administrativo (Sustantivo)

18 Horas

Derecho Público Económico Seminario de Criminología

18 Horas

Curso de Derecho Administrativo (Procesal) Los

18 Horas

Procesos Administrativos Curso de Derecho Colectivo de Trabajo

18 Horas

Curso Derecho Penal Delitos de Carácter

25 Horas

Transnacional Curso Derecho Procesal Penal: CuestionesProceso Penal

sobre el y la Sentencia Penal

21 Horas

Curso de Medicina Legal

32 Horas

Seminario: Derecho Penitenciario

21 Horas

GRAN TOTAL

267 Ho ras

24

5.2 ANALISIS COMPARATIVO.

horas lectivas puede resumirse de acuerdo con el siguiente esquema:

De forma gráfica, de las

HORAS LECTIVAS

0

50

100

150

200

250

300

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

HORAS LECTIVAS

25

6. DOCENTES.

ELA DE VERANO 2003 La Escuela ha contado con un claustro docente de 41 juristas, españoles

6.1 ESCU

guatemaltecos.

DOCENTES

NUMERO DE DOCENTES

laustro Docente Total

41 C

Docentes Guatemaltecos 29

Docentes Españoles

12

26

6.2 ANALISIS COMPARATIVO

e forma gráfica, de los docentes españoles y guatemaltecos, puede resum esquema:

Dirse de acuerdo con el siguiente

N úm ero d e D o cent es

71%

33%DocentesG uatemaltecosDocentesE spañoles

27

7. PARTICIPANTES.

El número total de participantes en las distintas actividades de la Escuela de personas.

Verano ha sido de 407

ACTIVIDAD

PARTICIPANTES

Curso de Derech erechos Humanos

o Constitucional y D

29

Curso de Multiculturalidad: aproximación al SisJurídico de

tema los Principales Grupos Étnicos de

uatemala G

38

Curso de Derecho Civil sobre la Persona, FamMenores

ilia y 36

Seminario de Poder Judicial y Medios de Comunicación

30

Seminario Proyecto de Código Procesal G

eneral

33

Curso de Derecho Administrativo (Sustantivo)

29

Derecho Público Económico Seminario de Criminología

33

Curso de Derecho Administrativo (Procesal) Los

27

Procesos Administrativos Curso de Derecho Colectivo de Trabajo

30

Curso Derecho Penal Delitos de Carácter

28

Transnacional Curso Derecho Procesal Penal: CuestionesProceso Penal

sobre el y la Sentencia Penal

32


30

Seminario: Derecho Penitenciario

32

GRAN TOTAL 407

28


En esta gráfica podemos ver el número de jueces, magistrados, fiscales, s de otras instituciones del Estado que asistieron a

s diferentes actividades de la VII Escuela de Verano.

defensores públicos, funcionariola

050100150200300350400

250

450500

No. Partic sipante

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Total Participantes 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

29

7.2 PROCEDENCIA PROFESIONAL ALUMNOS.

En función del cuerpo de pertenencias, categorías profesionales y destino, ntes:

puede hacerse la siguiente distribución de participa

CUERPO PROFESIONAL NUMERO Magistrados

12

Jueces de Primera Instancia y otros unipersonales

231

Fiscales

68

Defensores Públicos 57 Centroamericanos 11 Otros Invitados 14

TOTAL 393

30


ambién puede presentarse en esta forma, más gráfica, la distribución de los partici de procedencia:

T

pantes por cuerpos profesionales

Procedencia Profesional

58%15%

17%3% 4% 3%

Magistrados Jue ce s D e fe nsore sF iscale s Ce ntroame ricanos Otros

31

8. GENERO

Desde la perspectiva de género, la asistencia a la Escuela de Verano puede n la siguiente forma:

presentarse e

HOMBRES

MUJERES

TOTAL

248

159

407


También puede presentarse en esta forma más gráfica, el genero de los

participantes:

GÉNERO DE PARTICIPANTES

61%

39%

Hombres Mujeres

32

9. EVALUCION.

Cada una de las actividades que se han llevado a cabo en la Escuela ha sido gurosa evaluación, en la que se han analizado los siguientes

arámetros:

objeto de una rip

ELEME

NTOS A VALORAR

INDICADORES

Perfil De participante Edad

Género s

Perfil De Organizadores

tención idad de gestión

abilidad ad

ACapacResponsAccesibilid

Infraestructura

hotel

laciones CIF

Atención y servicios de Transportes

staRecepción e inAtención Secretaría Escuela

retaría CIF Atención SecAlimentación

Perfil de profesorado de la situación de los

ación

Comunicación Conocimiento del tema Conocimiento participantes Estimulación a la participEstimulación a la creatividad Adecuación de la metodología

esarrollo del curso

cipantes

de los contenidos as

D

Cumplimiento de objetivos rtiAdecuación de número de pa

Adecuación de la duración Adecuación de horarios Adecuación de materiales

s Calidad de equipos didácticotoProfundidad de tratamien

Respuesta a las expectativ Auto evaluación

formación

Asistencia Participación Adecuación al nivel del curso

al nivel del grupo Adecuación Difusión de la Adecuación de su selección

Los resultados de la evaluación p ursos y actividades realizados se incorporan como anexo a e

ara cada uno de los csta memoria.

33

10. DIRECCIÓN Y SEGUIMIENTO:

El esquema de dirección y seguimiento de la Escuela ha sido similar al de dirigida por dos Codirectores, representando a

Corte Suprema de Justicia y al Consejo General del Poder Judicial de España.

por l Embajador de España, los dos codirectores de la Escuela, el Director de la

de Seguimiento, se tomaron por una comisión ejecutiva, integrada por s dos Directores de la Escuela.

asumió la tarea de coordinar el desarrollo de cada no de los cursos, presentar a docentes, moderación de todas las sesiones y

una de ellas designada y contratada por la propia scuela de Verano, y las restantes adscritas por la Corte Suprema de Justicia,

años anteriores. La Escuela ha sidola La supervisión de la implementación de la Escuela y la coordinación interinstitucional se ha llevado a cabo por una comisión de seguimiento integrada eEscuela de Estudios Judiciales y la Directora del Centro Iberoamericano de Formación. La decisiones operativas, para la ejecución de las indicaciones emanadas de la Comisión lo La Escuela de Estudios Judiciales designó para cada una de las actividades un moderador o moderadora, queudebates de la actividad y enlace con la Dirección de la Escuela. Como en años anteriores, la labor que prestan es de todo punto insustituible y permite garantizar que cada uno de los eventos se lleve a cabo ordenadamente, que se enlacen adecuadamente las sesiones y se extraiga el máximo proveo del trabajo que llevan a cabo docentes y participantes. Este año también se integró una Secretaría Permanente de la Escuela, integrada por seis asistentes (EUnidad de Capacitación Institucional y Ministerio Público), que asumieron las tareas de secretaría y apoyo administrativo.

34

C.S.J.C.S.J.

A.E.C.I.A.E.C.I.

C.G.P.JC.G.P.J ..

M .PM .P ..I.D.P.P.I.D.P.P.

U.R.L.U.R.L.

FcoFco . M. M

USACUSAC

IN STITUCION ESIN STITUCION ES

35

INAUGURACIÓN

Discurso Acto de Inauguración

37

DISCURSO

DR. CARLOS ESTEBAN LARIOS OCHAITA

39

Discurso Inaugural Dr. Carlos Esteban Larios Ochaita

Presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia

Señoras y señores Es para mi un alto honor dirigirme a tan distinguida concurrencia, en la inauguración de la VII Edición de la Escuela de Verano “Juan Carlos I” El Organismo Judicial y la Corte Suprema de Justicia agradecen el esfuerzo del pueblo gobierno del Reino de España en la cooperación que ha brindado en beneficio del desarrollo y la paz en nuestro país, congratulándonos que su Embajada le de seguimiento al tema de la justicia en el marco de los Acuerdos de Paz: porque ¿quién más que España sabe de los esfuerzos de modernización si siempre nos ha acompañado en ese camino desde hace muchos años y los cuales se han incrementado a partir del Acuerdo de Paz Firme y Duradera, signado el 29 de diciembre del año 1996? Celebramos una vez más una edición de la Escuela de Verano “Juan Caros I”, en su sétimo año de jornadas de reflexión científica de las ciencias jurídicas y sociales, ocasión en la que se destaca la participación de jueces, fiscales y defensores públicos complementada con la experiencia de los ilustres docentes españoles y guatemaltecos. Los Acuerdos de Paz, han marcado en la vida nacional y regional una nueva dinámica de las relaciones sociales, políticas, económicas y jurídicas, en particular en la subregión centroamericana, luego de la etapa del enfrentamiento armado como último reducto de la guerra fría, en la que los Acuerdos de Esquipulas reconocieron que el talón de Aquiles de nuestras incipientes democracias recaían en la injusticia e ingobernabilidad, sustituyendo el Estado de Derecho por el autoritarismo y el terror del Estado, por todas esas razones nuestro país, como producto de la negociación recoge en el Acuerdo del Fortalecimiento del Poder Civil, la prioridad de reformar la administración de la justicia, destacando que es necesario alcanzar la excelencia profesional de jueces, magistrados y fiscales, debiéndose establecer como principios el derecho y deber de formación y perfeccionamiento en la función jurisdiccional imponiéndose además el fortalecimiento de la Escuela de Estudios Judiciales y de la Unidad de Capacitación del Ministerio Público. Por todo ello, la Escuela de Estudios Judiciales se robustece con esta clase de encuentros internacionales, como el que arranca a partir del día de hoy, con el propósito de acrecentar la investigación, el análisis y la divulgación. En tal virtud, la iniciativa del gobierno español a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Consejo General del Poder Judicial de España, convinieron a partir de 1997, respaldar los programas de capacitación continuada de la Escuela de Estudios Judiciales, mediante el establecimiento de un programa de capacitación, de carácter extraordinario, que complementara las actividades ordinarias de la Escuela con a realización de diversos eventos, por lo que se agradece tan noble gesto de España, dignamente representada por el Excelentísimo Señor Embajador Ramón Gandarias, , asumiendo el liderazgo en la cooperación internacional en pro de la justicia guatemalteca y de la convivencia pacífica de los pueblos del mundo. Reiteramos como juzgadores nuestro compromiso, por el respeto a la ley y la observancia de los derechos humanos que se encuentran garantizados en los tratados ratificados por Guatemala y en la Constitución Política de la República, sabiendo d antemano que estas jornadas científicas de reflexión durante la Escuela de Verano, servirán de herramientas en cada una de las funciones y atribuciones señaladas por nuestro ordenamiento legal en pro de una mejor administración de justicia. Por último permítanme desearles éxitos en el desarrollo delos trabajos en los valiosos cursos que se abordará, en este bello Centro de la Compañía de Jesús y en esta hermosa ciudad de la Antigua

41

Guatemala, marco ideal para arribar a conclusiones valiosas que seguramente todas las autoridades e la justicia en nuestro país, estarán esperando. Por lo antes expuesto en mi calidad de Presidente el Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, es para mi un gran orgullo declarar formal y ficialmente inaugurada la VII Edición de la Escuela de Verano “Juan Carlos I”:

uchas Gracias.

ddo M

42

DISCURSO

LIC. HUBERTO ESTRADA

43

Discurso Inaugural Lic. Huberto Estrada Soberanis

Secretario General del Ministerio Público

Muy buenos días a todos los presentes. Quiero agradecer a los organizadores de España y Guatemala en nombre del Ministerio Público de Guatemala la invitación a participar en esta importante y trascendental actividad para el sector justicia y para la sociedad guatemalteca. Y es que basta observar la ya histórica conflictividad de la sociedad guatemalteca para convencerse de la importancia que el estudio, el análisis, la formación y la capacitación tienen para plantear posibles soluciones en las cuales el Derecho Penal, en sentido amplio, como ciencia tiene mucho que aportar. El nuevo Ministerio Público planteo a mediados del año 2002 la implementación de una Política Criminal Democrática que tuviera como eje principal la ciencia, la técnica y la realidad concreta, y que observando los últimos desarrollos de la ciencia penal, la criminología, de los derechos humanos así como Los Acuerdos de Paz impulsara el cumplimiento de los objetivos de la institución que son la investigación criminal, la persecución pública penal y velar por el estricto cumplimiento de las leyes del país. Sin embargo es importante anotar que el establecimiento de una política criminal debe ser esfuerzo de el Estado y sus instituciones en conjunto, acompañada indudablemente de una estrategia de desarrollo socioeconómico que influya en las condiciones que en gran medida coadyuvan en el fenómeno criminal. Las instituciones del sector justicia también viene promoviendo una política criminal que debe ser democrática con urgencia para responder a la gravedad de la polarización social y lo ideal sería que el estado de Guatemala se comprometiese con el impulso de la misma. La región centroamericana requiere de transformaciones para una mejor inserción en la economía mundial, que priorize el bienestar social históricamente demandado, en donde la justicia debe realizar un importante aporte. Se ha logrado, en dicho contexto, con la participación de los Fiscales Generales de la región centroamericana, la promoción de una Política Criminal Democrática Regional Sustentable, que permita además de mantener la lucha por un presupuesto adecuado, implementar proyectos y programas sostenidos de acuerdo a sus propios recursos. Porque efectivamente las crisis económicas y financieras en Latinoamérica han puesto de manifiesto que no son suficientes las buenas intenciones. Se ha demostrado que en la región se requieren de estrategias creativas que analicen y pongan la ciencia penal al servicio de tan complejas situaciones. Igualmente puede ser sustentable cuando la sociedad hace suya dicha estrategia y este es otro reto de los Estados de la región. El derecho penal, como decía, debe estar al servicio de la realidad. Precisamente en estos días el Fiscal General, el Licenciado Carlos David De León Argueta se encuentra en Estados Unidos de América librando una batalla legal para recuperar alrededor de 38 millones de dólares que mediante diferentes mecanismos fueron sustraídos del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. Porque la historia del derecho penal en nuestro país se encuentra llena de persecuciones penales en casos de impacto que nunca logran algún tipo de resarcimiento para las victimas. Pensamos que como en este caso, la teoría y la práctica deben ser instrumentos para mejorar y elevar nuestras capacidades, y por ello insistimos que la actividad que hoy se inicia, con el entusiasmo de la Agencia Española de Cooperación Internacional, del Consejo General del Pode Judicial de España y también con el entusiasmo del Organismo Judicial de Guatemala quienes siempre nos impulsan a participantes, es fundamental y urgente. Reiteramos nuestro agradecimiento a la entidades mencionadas y les deseamos éxitos en esta hermosa jornada.

45

DISCURSO

LIC. JORGE VALVERT

47

Discurso Inaugural Jorge Valvert Morales

Director General del Instituto de la Defensa Pública Penal

Señores La Institución de Defensa Pública Penal de Guatemala, a través de sus miembros integrantes, nos complace al participar nuevamente en las actividades de capacitación programadas dentro de la VII Escuela de Verano del Organismo Judicial “Juan Carlos I”, gracias esta vez, a la comprensión de la Agencia Española de Cooperación Internacional AECI que asumió el costo que significa el estar presente en este importante evento anual que permite afianzar y profundizar conocimientos técnicos doctrinarios y experiencias vivénciales en diferentes ramas de Derecho. El servicio de Defensa Penal ha tenido que enfrentar este año, por problemas de presupuesto financiero, serios retos en el seguimiento de los diversos programas que se desarrollan, en la ciudad capital e interior de la República: uno de ellos el de capacitación personal de la institución, se vió reducida considerablemente en cuanto al recurso humano y la labor propia de docencia, pero aún con esas limitaciones se ha continuado adelante en esa básica labor, con menor intensidad si, pero con la misma eficacia anterior. Por ello es que tomando en cuenta esas dificultades, tener la oportunidad de asistir a esta escuela de verano a revisar y actualizar nuestra formación académica, tiene una especial significación, aprovechando la valiosa circunstancia de escuchar a connotados maestros españoles y nacionales, que de otra manera nos hubiera sido muy difícil conocer sus muy ricas experiencias que sólo el estudio y la dedicación diaria y constante proporcionan. Quizás sea también propicio, el aprovechar estas jornadas intelectuales, para evaluar el impacto que las anteriores escuelas han tenido en el hacer jurídico del juez, el fiscal y defensor público. Reflexionar por ejemplo: respecto a qué tanto, estas jornadas y otros similares, han mejorado nuestras actitudes y valores en las funciones que nos toca desempeñar y cómo esto, repercute en la persecución que de la justicia tiene actualmente la población requirente de este esencial servicio público, las respuestas cualquiera sean, entiendo , deberán coincidir en un mayor compromiso de hacer mejor las cosas usando las ideas, conceptos y herramientas que se nos brindan en estos eventos, lo que puede permitirnos obtener certeza y seguridad de gestiones y resoluciones, que al final redunden en la absoluta confianza de esa población, en quienes tenemos un papel que jugar en este momento de la historia jurídica del país. Es nuestro deseo que este importante esfuerzo alcance al final de su recorrido, los objetivos y metas que han fijado sus organizadores, posibilitando satisfacer las sentidas demandas sociales de justicia. QUE TODO SEA ÉXITO. Gracias.

49

DISCURSO

DR. RAMON GANDARIAS

51

Discurso Inaugural Ramón Gandarias Alonso de Célis

Embajador de España Señoras y señores La Escuela de Verano del Organismo Judicial de Guatemala ”Juan Carlos I” llega a su séptima edición. El número de ediciones es indicativo de la consolidación de este proyecto de cooperación judicial. Proyecto que encuentra su plena justificación en la predisposición de la contraparte (el Organismo Judicial y la Corte Suprema de Justicia, la Fiscalía General de la República, el Instituto de Defensa Pública Penal) de interesar la cooperación de la Agencia Española de Cooperación Internacional y del Consejo General el Poder Judicial de España para ejecutar tan ambicioso proyecto de capacitación judicial. Como dispone el Estatuto del Juez Iberoamericano, texto aprobado en Canarias en la VI Cumbre de Presidentes de Cortes Supremas y Tribunales Supremos de Justicia, “la formación continuada o capacitación en servicio constituye un derecho y deber del Juez (y por extensión de los restantes operadores del sistema judicial) y una responsabilidad del Poder Judicial”, al tiempo que se erige en uno de los pilares del fortalecimiento institucional. El número de instituciones mencionadas explica la complejidad del proceso de definición del curso y de selección de los participantes. El Consejo General del Poder Judicial de España en coordinación con el Organismo Judicial de Guatemala y Corte Suprema de Justicia, y contando con el apoyo de la Unidad de Capacitación Institucional del Organismo Judicial y las Unidades de Capacitación del Ministerio Público y de la Defensa Pública han logrado identificar conjuntamente las necesidades y los temas que se desarrollarán en esta séptima edición de la Escuela de Verano. A este esfuerzo contribuye el componente organizativo y ejecución asumido por AECI y en particular su Centro de Formación de la Cooperación Española en Antigua. En la línea de la continuidad, se ha seguido la política de regionalización del proyecto, a través del método de ampliar los ámbitos subjetivos de docentes y destinatarios. A españoles y guatemaltecos se unen jueces y magistrados, en algún caso como docentes y en la mayoría como destinatarios de los cursos y seminarios, procedentes de los demás países centroamericanos. Para contribuir a la asistencia de estos últimos, la Agencia Española de Cooperación Internacional ha facilitado becas destinadas a tal fin. Como aspectos novedosos convendría destacar que no sólo se ha vuelto a incrementar el número de temáticas jurídicas elegidas, sino que se han seleccionado aspectos de disciplinas jurídicas de indudable trascendencia en la práctica diaria combinadas con otras de marcado nivel técnico-jurídico, sin olvidar la incorporación de novedades tecnológicas en el campo de la información y capacitación judicial, que se traducirá en la impartición de una videoconferencia.

53

Así en estos trece cursos y seminarios estará involucrado prácticamente todo el ámbito de s disciplinas del Derecho:

l Derecho Constitucional (y en particular en el estudio de los Derechos Fundamentales), enal (en varias vertientes: los delitos transnacionales –tráfico de drogas, contra la omunidad internacional y sus implicaciones procesales con el juego del principio de justicia niversal-), Procesal y Civil (en el á de la persona, familia y menores),

Administrativo (en el área de y, finalmente en el Derecho Laboral (en su vertiente colecti uelga).

a Escuela de Verano no sólo es un mecanismo de transmisión de conocimientos. Es un ehículo con contenido propio que sirve al fortalecimiento institucional, a concienciar sobre

ue jueces imparciales, fiscales y defensores sometidos al imperio de la ley ara hacer r

jue rrro oror rl

araerrerra

DISCURSO

LIC. HÉCTOR ANÍBAL DE LEÓN VELASCO

55

Discurso Inaugural Dr. Héctor Aníbal De León Velasco

Coordinador Nacional de la Escuela de Verano

Distinguida concurrencia.

La sexta escuela de verano que se inicia hoy, es un paso adelante en lo que

realmente es ya una institución educativa del sistema de justicia guatemalteco.

Tenemos prácticamente un año de preparación de esta actividad, entre

planificaciones y diseños, reuniones de los representantes de los organismos

responsables de AECI, del OJ,. Del CGPG, de procesos de selección de

participantes docentes y dicentes, de organización de cursos y seminarios, de

distribuciones presupuestarias, en fin, de muchísimos detalles que un evento de esta

naturaleza implica, y que hoy al momento de su inauguración pudieran pasar

desapercibidos. Por ello, en el momento del inicio quiero dar tributo a todos los que

la hacen posible: A España, que ayuda no únicamente en este aspecto a

Guatemala, solicitamos que reciba este agradecimiento su embajador, aquí

presente, quien dicho sea de paso realiza encomiable labor en beneficio de las

relaciones de nuestros países. A la Agencia Española de Cooperación Internacional,

representada en este acto por el Director para Centroamérica, don Rafael Garranzo,

otrora miembro también de la misión diplomática en Guatemala; al Consejo General

del Poder Judicial de España, representada en este acto por el coordinador de la

Escuela don Juan Martínez Moya. Al señor Fiscal General de la Nación cuya

presencia también nos honra, al señor Director del Servicio de Defensa Pública, y a

la Honorable Corte Suprema de Justicia, que mantiene un vigoroso apoyo a este

evento, y que ha respaldado siempre

Tengan todos la seguridad de que este año de trabajo culmina hoy con la

inaguruacion de esta 6ª. Edición, que además de ser un nuevo paso hacia delante,

confirma la consolidación de esta escuela, como una actividad de capacitación

continuada, que tiene como objetivo fundamental dotar a los jueces y magistrados

del O. J, a los Fiscales del M. P. y a los defensores públicos de una formación

adecuada al rol protagónico que desempeñan en la sociedad guatemalteca.

Este objetivo se ha logrado a lo largo de las cinco escuelas anteriores. En esta

escuela tal objetivo se consolida a través de las distintas actividades de este año:

57

dentro de ellas cinco seminarios, dos sobre el Anteproyecto de Código Procesal

eneral, uno sobre Argumentación sobre ética jurídica. Así también,

comprenderá ocho cu nstitucional, Derecho

Bancario, Derecho Tributario, Derecho P nal, Derecho Procesal Penal y Medicina

de conferencias: una en la Universidad

de Código Procesal General y Derecho

obre Derecho Tributario y Derecho Bancario

G Oral y otro más

rsos o Coque versarán sobre Derech

e

Legal. Comprende también cuatro ciclos

Rafael Landívar sobre el Anteproyecto

Constitucional 2) en la Universidad FM s

2) en la USAC y una en este Centro sobre Justicia Constitucional en total diecisiete

actividades académicas todas ellas planificadas y diseñadas con el objeto de seguir

en unos casos de capacitación básica en otros como actividades de profundización y

especialización y en otros abriendo espacios de reflexión en materias en las que se

han producido avances doctrinales legales o jurisprudenciales que sean de directa

repercusión en los operadores del sistema de justicia. Todas estas actividades se

realizan atendiendo a los programas que cada unidad de capacitación realiza en el

OJ, MP y DP, y atendiendo también a las evaluaciones y sugerencias de las

instituciones participantes. Finalmente debemos decir en esta inauguración de la VI

Everano que deseamos que al iguak qye en las escuelas anteriores se cumplan los

objetivos y expectativas de las instituciones de los docentes y de los disentes que

participan agradeciéndoles que la hacen posible y la mejoran durante cada

realización. Les deseo muchos éxitos. Muchas gracias.

58

DISCURSO

DR. CARLOS RÍOS

59

VII Escuela de Verano Discurso de Inauguración

Dr. Carlos Rios Vocal de Consejo General del Poder Judicial de España EXCMO SR. D. CARLOS RIOS IZQUIERDO, VOCAL DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL DE ESPAÑA Señores miembros de la mesa presidencial, muy distinguidos asistentes:

(I)

Como representante del Consejo General del Poder Judicial de España, ante todo quiero trasmitirles un saludo muy cordial del Presidente del CGPJ y del Tribunal Supremo así como un saludo afectuoso de todos y cada uno de los Vocales del Consejo. El Consejo General del Poder Judicial en armonía con los objetivos de la política exterior española, y en el ejercicio de su propia competencia, ha ido definiendo progresivamente su marco de actuación en materia internacional. Y lo ha hecho en la medida en que potencia las relaciones institucionales del Consejo General del Poder Judicial con otros Poderes y Organismos Judiciales. En esta dimensión institucional orientada al desarrollo de las relaciones internacionales institucionales, ocupa un lugar preeminente la Escuela de Verano del Organismo Judicial Juan Carlos I , que como todos recordaran nace en 1997 de un Acuerdo Interinstitucional suscrito entre la Agencia Española de Cooperación y el Organismo Judicial de Guatemala . Respondía ello al compromiso del CGPJ, la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Organismo Judicial de Guatemala y Corte Suprema de fortalecer los programas de capacitación continuada de la Escuela de Estudios Judiciales de Guatemala mediante el establecimiento de un programa de capacitación, de carácter extraordinario, que complementará las actividades ordinarias de la Escuela con la realización de diversos eventos destinados a jueces, magistrados y fiscales (mediante la colaboración de la Unidad de Capacitación del Ministerio Público). Así surgió la primera edición, y en posteriores ediciones contaron la valiosa incorporación de otras instituciones (la Fiscalía General de la República y el Instituto de Defensa Pública) que subrayan el componente institucional del evento.

61

(II)

Hoy inauguramos la VII diciones alcanzado y la interrumpida sucesión de las mismas nos puede y debe servir a todos para

nsolidación de la Escuela de Verano es una realidad.

omos conscientes de que no estaríamos inaugurando este evento sin el s

larmente del esfuerzo de los docentes uatemaltecos y españoles, y sin olvidar a las Universidades San Carlos, Rafael

Pero es que no hubiera sido posible llegar ontar con la razón de ser de esta Escuela: la activa participación de los Jueces, Magistrados, Fiscales, Defensores, y resto de operadores jurídico que son los destinatarios de los cursos y

el Honorable Presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de usticia en la presentación del programa de esta VII edición.

de Estudios Judiciales, e las Unidades de Capacitación del Ministerio Público y la Defensa Pública Penal, quienes han intervenido como Coordinadores (es el caso, una edición más, de los

sin olvidar la incorporación de novedades cnológicas en el campo de la información y capacitación judicial, que se traducirá n la impartición de una videoconferencia.

rticular en el estudio de los Derechos fundamentales), D.Penal (en varias vertientes: los delitos transnacionales –tráfico de drogas, contra la comunidad internacional, y sus implicaciones procésales con el juego del principio de justicia universal -) , D. Procesal y D. Civil (en el ámbito tan sensible de la persona, familia y menores), D.

Edición. El número de e

infelicitarnos. La co Scompromiso, el esfuerzo y la estrecha colaboración de todas las institucionecitadas (la CSJ, el Ministerio Público, la Defensa Pública), de la AECI y Embajada

paña, y singude España, el CGPJ de EsgLandívar y la Universidad Francisco Marroquín.

a una VII edición sin c

sseminarios y auténticos protagonistas. Los participantes de esta Escuela , edición tras edición, han dado muestras elocuentes de que la capacitación, más que un derecho, es una responsabilidad de todo profesional, idea que oportunamente recordabaJ Estas instituciones, los docentes nacionales y españoles, los participantes de la Escuela, y, sin duda, el inseparable complemento de ejecución que representan los responsables y funcionarios del Centro de Formación de la Cooperación Española en Antigua, de la Corte Suprema de Justicia , de la EscueladyMagistrados D. Héctor Aníbal de León Velasco y D. Juan Martínez Moya en coordinación con el Servicio de Relaciones Internacionales del CGPJ), hacen, entre todos, realidad este singular evento, donde la formación en el campo de la justicia, se conjuga con las transmisión de experiencias y conocimientos jurídicos. Tareas de esta entidad no se improvisan. Son fruto de un proceso sujeto a una metodología de trabajo rigurosa en la definición de áreas temáticas y actividades. Este año, el programa a abordar no sólo se caracteriza --como en anteriores ediciones-- por la riqueza temática sino que se han seleccionado aspectos de disciplinas jurídicas de indudable trascendencia en la práctica diaria combinadas con otras de marcado nivel técnico-jurídico, tee Así en estos trece cursos y seminarios estará involucrado prácticamente todo el ámbito de las disciplinas del Derecho: el Derecho Constitucional (y en pa

62

Administrativo (en el área del D. Públic onómico) y, finalmente en el Derecho aboral (en su vertiente colectiva, con especial atención al derecho de huelga).

vez es más ecesario reforzar la imagen de la Justicia y su prestigio ante la sociedad, e interesa

versidad de Francisco arroquín.

, l CGPJ.

a que con esta nueva edición de la

o EcL

Pero no todo quedará ahí. Habrá foros de reflexión jurídica, hoy fundamentales en una sociedad democrática avanzada. Es el caso del seminario del Poder Judicial y Medios de Comunicación Social. En una sociedad democrática cada nsaber, conocer, y reflexionar sobre el contexto de regulación y desarrollo que puede envolver la crítica a la actuación de los Tribunales.

Desde otra perspectiva, se reflexionará en el Seminario de Criminología, sobre la protección de la víctima del delito, y en el seminario del Derecho Penitenciario sobre la problemática constitucional, normativa y práctica en la ejecución de las penas y medidas de seguridad.

El seminario sobre multiculturalidad (con el objetivo de difundir las normas y mecanismos reguladores de la vida de las comunidades) tendrá un lugar destacado, y del mismo modo, como en ediciones anteriores, se impartirá un curso de medicina legal.

En el campo de la docencia universitaria volveremos a contar con la participación de las universidades de San Carlos, Rafael Landívar y la UniM

(III)

En fin, sólo me resta expresar, en nombre del CGPJ de España, en primer lugar, el firme propósito de este órgano constitucional, de proseguir en la línea de consolidación del Proyecto de la Escuela del Organismo Judicial Juan Carlos I, objetivo que se hace vivo a través del impulso y fortalecimiento de los mecanismos de coordinación con la Agencia española de Cooperación Internacional, (y en particular, con la Subdirección de América Central y Caribe y sección de Centros de Formación), y con el Organismo Judicial de Guatemala y restantes organismos institucionales nacionales. La presencia institucional del CGPJ de España estará garantizada con la asistencia durante todo el evento de Vocales, compañeros míosde Y, en segundo lugar, recordar en la necesidad de que sigamos avanzando por el camino de la vocación de regionalidad del Proyecto (haciendo partícipes como viene sucediendo a otros jueces centroamericanos) y animar a todos los destinatarios de los cursos (jueces, magistrados, fiscales, defensores públicos, profesores niversitarios) y docentes nacionales y españolesu

Escuela se sigan rebasando, como hasta ahora ha venido sucediendo, las expectativas de éxito marcadas. Muchas gracias.

63

ACTOS

PROTOCOLARIOS

65

VII ESCUELA DE VERANO

"JUAN CARLOS i" ORGANISMO JUDICIAL

INAUGURACION Y CLAUSURA DE CURSOS

POR MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

NOMBRE DE CURSO NOMBRE MAGISTRADO VOCALIA

Inauguración “VII Escuela de Verano”

Dr. Carlos Esteban Larios Ochaita

Presidente

Curso Derecho Constitucional y Derechos Humanos

Lic. Hugo Maúl Figueroa

Séptimo

Curso de Derecho civil sobre la Persona, Familia y Menores

Dr. Edgardo Daniel Barreda Valenzuela

Décimo

Curso de Multiculturalidad

Lic. Carlos Alfonso Avarez-Lobos

Sexto

Seminario Poder Judicial y Medios de Comunicación

Dr. Carlos Esteban Larios Ochaita

Presidente

Seminario Proyecto de Código Procesal General

Lic. Gerardo Alberto Hurtado Flores

Duodécimo

Seminario de Criminología

Lic. Héctor Aníbal De León Velasco

Segundo

Curso Derecho Administrativo Sustantivo Derecho Público Económico

Licda. Amanda Ramírez Ortiz de Arias

Quinto

Curso Derecho Administrativo Procesal


Segundo

Curso Derecho Colectivo de Trabajo


Segundo

Curso Derecho Procesal Penal: cuestiones sobre el Proceso Penal y la Sentencia Penal

Lic. Otto Marroquín Guerra

Tercero

Curso de Derecho Penal Delitos de Carácter Transnacional

Licda. Marieliz Lucero Sibley

Octavo



Segundo

Seminario Derecho Penitenciario

Lic. Napoleón Gutiérrez Vargas

Undécimo

67

PROGRAMAS ACADÉMICOS

69

CURSO DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y DERECHOS HUMANOS

1. Constitución y derechos fundamentales. El estado social y democrático de derecho. Los

modelos constitucionales guatemaltecos. Los derechos humanos de primera, segunda y

tercera generación. Visión del Procurador de Derechos Humanos desde la doctrina de la

Corte de Constitucionalidad guatemalteca. .

2. El Estado social y democrático de derecho. Los modelos constitucionales guatemalteco y

español (2). El Estado social y democrático en la jurisprudencia del TC español. Constitución

y derechos fundamentales. Los derechos humanos de primera, segunda y tercera

generación: visión desde la doctrina del TC español.

3. Protección de los derechos fundamentales a través del amparo. Carácter subsidiario del

amparo. Amparo y tercera instancia.

4. Tratados y convenios internacionales de Derechos Humanos relativos a la Administración de

Justicia

5. Habeas Corpus. Contenido. Regulación de la exhibición personal en las legislaciones

guatemalteca y española. Las convenciones internacionales en materia de habeas corpus. La

Convención Americana sobre derechos humanos. Consecuencias del planteamiento de la

exhibición personal en las diferentes etapas del proceso penal. Habeas Data.

6. Análisis de la configuración constitucional de los derechos de tutela judicial, debido proceso

de ley (alcances del debido proceso en relación con el deber de fundamentación de las

resoluciones judiciales

7. Significación y alcance constitucionales de los principios de intimación, inocencia, igualdad,

juez natural, non bis in idem y tipicidad.

8. La independencia del juez y la política. Los consejos de la judicatura: el Consejo General del

Poder Judicial de España. El Consejo de la Carrera Judicial de Guatemala. Similitudes y

diferencias. La Disciplina Judicial

71

9. Las medidas restrictivas de los derechos fundamentales. Restricción de derechos

fundamentales ones derivadas de la

imposición de pena s restrictivas de

derecho damentales en la investigación, persecución y enjuiciamiento por causa de

delito.

10.

s Humanos y el Derecho Tributario.

no derivadas de la aplicación de la ley penal. Restricci

s. Ámbi sdiccional. Medidatos vedados a la injerencia juri

s fun

Derecho Constitucional Tributario. Defensa y debido proceso en el Derecho Tributario.

Tratados y convenios internacionales sobre Derecho

11. Evaluación del Curso

72

CURSO DE DERECHO CIVIL SOBRE LA PERSONA,

FAMILIA Y MENORES

La per1. sonalidad y el Estado Civil (1). Personalidad. Capacidad. Capacidad jurídica y

capacidad de obrar.

2. de

estado civil. Posesión de estado. Facultades del estado civil.

3. Comienzo y fin de la personalidad. Edad. El nacimiento, protección del nasciturus. El

concepturus. El nacido vivo. Viabilidad. Inseminación in vitro. Clonación de seres humanos.

La muerte. El Registro Civil.

4. La incapacidad civil (1) en la legislación guatemalteca. Concepto. Causas. Defectos físicos y

Prodigalidad. Legitimación de la acción.

5. La incapacidad civil (2) en la legislación española. Análisis de su problemática desde la

perspectiva jurisdiccional.

6. La protección de los menores e incapacitados. Principios legales de la protección de los

menores e incapacitados. Situaciones de protección, consideraciones legales.

7. Patria potestad (1). La patria potestad en el Derecho español. Concepto. Sujetos. Contenido

personal y patrimonial. Pérdida, modificación, suspensión y extinción.

8. Patria potestad (2). La patria potestad en el Derecho guatemalteco. Concepto. Sujetos.

Contenido personal y patrimonial. Pérdida, modificación, suspensión y extinción.

9. Tutela (1). Concepto. Clases. Ejercicio, extinción. Problemas prácticos.

La personalidad y el Estado Civil (2). Estado civil, regulación vigente. Clases

73

10. La guarda y acogimiento de menores. Instituciones públicas y privadas de acogimiento de

menores.

n legal. Representación de los menores.

d.

14. Separación, divorcio y nulidad. Los procesos matrimoniales (2). Problemática jurisdiccional en

España y en Guatemala.

15.

Problemas prácticos.

11. Representación de la persona. Concepto General. Teorías. Representación voluntaria. El

mandato. Representació

12. Los bienes esenciales de la persona. La vida y la integridad física. El Honor, la intimidad, la

imagen. Regulación de la protección de los bienes de la personalida

13. Separación, divorcio y nulidad. Los procesos matrimoniales (1). Las uniones de hecho.

Evaluación del curso.

74

CURSO DE MULTICULTURALIDAD

Aproximación al sistema jurídico de los principales grupos étnicos de Guatemala

1.

Breve semblanza del país.

Características lingüísticas de Guatemala.

2. Las Culturas de Guatemala.

Preguntas para reflexión y repaso.

3. atemala.

La Multiculturalidad y la Interculturalidad en Guatemala.

n y repaso.

4. Tema II: El Sistema Jurídico de las Comunidades Indígenas de Guatemala

Subtema 1: La estructura de autoridad local (oficiales y tradicionales).

Ejercicio : Discusión por grupos de un cuestionario referente al tema.

5. Subtema 2: Las normas jurídicas.

Ejercicio: Discusión por grupos de un cuestionario referente al tema.

6. Subtema 3: Los Procedimientos Jurídicos.

Ejercicio: Análisis de un caso. Discusión por grupos.

7. Ejercicio: Continuación del análisis del caso y Presentación de resultados de la discusión por

grupos, en Plenaria.

Conclusiones.

8. Subtema 4: El peritaje cultural.

Tema I: Introducción a la Etnografía de Guatemala

Preguntas para reflexión y repaso.

La Etnicidad en Guatemala.

La Estructura Social en Gu

Preguntas para reflexió

75

Subtema 5: Recomendaciones y lineamientos específicos para jueces y otros operadores de

justicia.

Ejercicio:

s en materia de Derecho Indígena.

en Plenaria.

10. Tema III: El marco jurídico en materia de Derechos Indígenas

Subtema 1: Tratados Internacionales.

nal.

roducto del Seminario.

Análisis de caso dígena. s recientes en materia de Derecho In

9. Ejercicio: Continuación del análisis de casos reciente

Presentación de resultados,

Subtema 2: Legislación nacio

Subtema 3: Acuerdos de Paz.

Conclusiones y Recomendaciones p

11. Evaluación del Curso.

76

SEMINARIO PODER JUDICIAL Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL

e los

rtura inicial de los hechos de trascendencia e

información sobre el fallo definitivo. Conocimientos jurídicos especializados.

2. . La Constitución política y la libertad de expresión.

nicación y expresión. Libertad de emisión del pensamiento

tados internacionales: Convención americana de Derechos

eriodística y judicial en el estado

social y democrático de Derecho.

3. Restricciones a la libertad de expresión. La publicidad del proceso penal y la confidencialidad

en la etapa de investigación. Los procesos paralelos.

4. La víctima del delito ante el sistema judicial y ante la prensa

5. Publicidad y protección del honor, la intimidad y de la propia imagen. Publicidad y principio

de inocencia. Medidas restrictivas del derecho fundamental a comunicar libremente

información veraz por cualquier medio de difusión social: el art. 20.1.d de la CE. Legislación

guatemalteca aplicable.

6. Ética Judicial y ética periodística

7. Los periodistas ante los tribunales penales. Publicidad y secreto en el proceso penal.

Publicidad y Juicio penal público oral. Los sujetos necesitados de especial protección a la

publicidad. Acceso de los periodistas a los juicios y audiencias. Retransmisión de los actos

judiciales por los medios de comunicación radial y televisiva.

1. Prensa y Justicia. Naturaleza y objetivos del Poder Judicial. Naturaleza y objetivos d

medios de comunicación social. Cobe

Prensa, sistema judicial y democracia

Regulación ordinaria relativa comu

y expresión, Convenios y Tra

Humanos. Conocimiento del ciudadano sobre la función p

77

8. Los periodistas ante los tribunales laborales. Libertad de información y sanciones laborales.

La cláusula d icas: los medios de

comunicación.Periodi


.

e conciencia. Relaciones laborales en empresas ideológ

stas y otros órganos jurisdiccionales.

9. Periodista y tribunales penales. El interés de la comunicación social en relación con los

sujetos procesales: defensores, policías, testigos, peritos, empleados del tribunal. El secreto

profesional y la obligación de declarar. Deberes de reserva y sigilo.

10. Libertad de prensa y medidas de intermediación, injerencia y restricción. Las oficinas de

prensa de los órganos judiciales como medios de intermediación. Otros medios de

intermediación. La autocensura y la censura.

78

SEMINARIO SOBRE EL ANTEPROYECTO DE CÓDIGO PROCESAL GENERAL

2. • Postulación. • Litisconsorcio. • Intervención de terceros.

3.

4. La nulidad de los actos procesales.

• La demanda. • Emplazamiento. • Contestación y reconvención.

6. La Prueba. • Reglas generales. • Los medios probatorios.

7. Desarrollo de los procesos (I). • Proceso ordinario por incidencias. • Procesos monitorios.

8. Desarrollo de procesos (II) Continuación.

9. La Sentencia Civil (I). Particular estudio de la sentencia civil.

10. La Sentencia Civil (II). Otros modos de terminación del proceso

11. Medios de Impugnación (I). • Reposición. • Apelación.

12. Medios de Impugnación (II) • Queja. • Casación


1. Principios Generales. Aplicación de las normas procesales. El Tribunal.

Las partes:

Los actos procesales.

5. Actos de proposición:

79

CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (SUSTANTIVO): DERECHO PUBLICO ECONOMICO

1. Derecho Público E nción del Estado en la

economía. Modelos comparados de intervención.

(1): justificaciones de la regulación y la intervención pública en la

eco

a (2). Procesos de regulación y desregulación. Monopolios y

desmonopolización

vas de la regulación económica. Captura de la administración

regu tre administración reguladora y sector regulador, agencias

adm

5. Nueva dministrativa en la economía. La defensa de la competencia

como forma de intervención. La competencia como principio cívico y valor del sistema

6. Propuestas de leyes sobre defensa de la competencia en Guatemala. Derecho

s públicas.

8. Los servicios públicos. Las leyes de descentralización en Guatemala.

conómico: modalidades de interve

2. Regulación económica

nomía.

3. Regulación Económic

4. Estructuras administrati

ladora. Separación en

inistrativas reguladoras

s formas de intervención a

democrático.

comparado.

7. El sector público económico. Régimen jurídico de las empresa

9. Las s. privatizacione

80

10. La pri Guatemala. Telefo

vatización de los servicios públicos de telefonía y electricidad en el caso denía fija y telefo n y otros. nía móvil. Las autopistas en régimen de concesió


81

SEMINARIO DE CRIMINOLOGÍA

1. Problemas actuales de la criminología (1). Criminología y violencia. El terrorismo. Violencia

contra grupos étnicos. Violencia contra la mujer. Violencia contra los operadores del sistema

de justicia. Los conflictos interpersonales y el alcance del control.

2. Problemas actuales de la criminología (2). Criminología y violencia. El terrorismo. Violencia

contra grupos étnicos. Violencia contra la mujer. Violencia contra los operadores del sistema

de justicia. Los conflictos interpersonales y el alcance del control.

3. El estudio y prevención de la criminalidad y la violencia. Teorías criminológicas. Realidad

latinoamericana.

4. Requerimientos sociológicos para la formulación de leyes y su aplicación. El control social y la

conducta desviada.

5. Victimología I: Surgimiento, evolución y objetivos de la victimología.

6. Victimología II: Surgimiento, evolución y objetivos de la victimología.

7. La reparación del daño en el derecho penal material. La reparación en el sistema de los fines

de la pena.

8. Balística, Criptografía, Dactilografía. Fundamentos.

9. La víctima y el acceso a la justicia. El tribunal orientado a la víctima. El tribunal orientado al

lego.

82

10. Criminalística: Elementos fundamentales de la investigación criminal. Metodología de la

investigación criminal.

Técnicas de investigación criminal.


83

CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (PROCESAL):

LOS PROCESOS ADMINISTRATIVOS

n de la jurisdicción contencioso administrativa en Guatemala.

2. El procedimiento Contencioso Administrativo y sus características I. Casos concretos

3. Evolución y organización de la jurisdicción contencioso administrativa en España. El acceso

de los ciudadanos a la jurisdicción contencioso administrativa. Derecho comparado

4. Procedimiento Contencioso Administrativos y sus Características (2). En materia tributaria.

Silencio administrativo y caducidad en lo contencioso administrativo.

5. Medidas de agilización del proceso†contencioso administrativo. Medidas de evitación del

proceso. Medidas de agilización intra proceso. Medidas de agilización de carácter estructural.

6. El juicio de cuentas. La ejecución: el juicio económico coactivo. Objeto y características.

Procedimiento.

7. El procedimiento abreviado en materia contencioso administrativa. Medidas cautelares en

materia contencioso administrativa. Terminación convencional del proceso contencioso a

administrativo. Ideas básicas sobre la ejecución de sentencias en la jurisdicción contencioso

administrativa.

8. El Derecho de Aduanas. Concepto y contenido. Disposiciones de derecho internacional.

Uniones aduaneras internacionales. Competencia para la fijación de aranceles. Las

relaciones de los Estados centroamericanos en materia de aranceles; legislación aplicable.


1. Evolución y organizació

84

CURSO DE DERECHO COLECTIVO E INDIVIDUAL

DEL TRABAJO

1. Derecho de coalición y asociación profesional. Sindicatos. La libre sindicalización

D.

Comparado.

2. Asociaciones, agrupaciones y sindicatos en Guatemala. Especial atención a los formados por

trabajadores del Estado. Los sindicatos de trabajadores del Estado en Guatemala y los

3. Negociación colectiva (1): pactos colectivos y convenios colectivos.

4. egociación Colectiva (2). Los pactos colectivos de condiciones de trabajo en el Organismo

Judicial de Guatemala. Experiencias. Propuesta del nuevo pacto, comentarios.

5. La Huelga. Concepto, características. La Huelga de los trabajadores del Estado en el derecho

guatemalteco.

6. La Huelga en el Derecho español. Tratamiento normativo y jurisprudencial. La doctrina del

Tribunal Constitucional español.

7.

8. Sentencia colectiva y recursos

9. l

desarrollo y en la extinción del contrato de trabajo.

Regulación Internacional del Derecho colectivo del trabajo. Experiencias de

servicios públicos.

N

Solución de los conflictos colectivos e individuales

El derecho al trabajo y la globalización. Posibilidades. Flexibilidad en la entrada, en e

85

10. Nuevos fenómenos de intermediación laboral. Empresa de trabajo temporal y agencias de

colocación l, externalización

y teletrabajo

11. Curso.

. Nuevas formas de contratación laboral. Contrato a tiempo parcia

Evaluación del

86

CURSO DE DERECHO PENAL: DELITOS DE CARACTER

TRANSNACIONAL

1. El sistema internacional de Justicia. Antecedentes. Estructura. Legislación. Convenios y

s. Delitos internacionales y delitos de carácter internacional. Delitos

de lesa humanidad. Tipos de delitos de carácter internacional.

2. Lavado o blanqueo de dinero. Disposiciones legales de carácter nacional y supranacional.

Tipos penales. Los paraísos fiscales. El principio de justicia universal. Casos prácticos.

3. Responsabilidad penal de empresas mercantiles transnacionales (1). Evolución de la

dogmática del Derecho penal económico y la criminalidad de empresa. Operaciones de

ingeniería financiera. El levantamiento del velo y la administración de hecho. Reparto de

dividendos a cuenta. Ampliación de capital y ventas de derechos..

4. Responsabilidad penal de empresas mercantiles transnacionales (2). Casos prácticos

5. Crimen organizado. Concepto, características, clases. La organización criminal. El concepto

de autor en la criminalidad organizada. Teoría del dominio de la organización, en la

criminalidad organizada y en la criminalidad de empresa. La conspiración para delinquir.

Complicidad. Los retos del sistema de justicia criminal ante el crimen organizado.

Persecución múltiple y el principio non bis in idem .

6. Tráfico de drogas. Legislación nacional e internacional. Análisis de los tipos. Agentes

encubiertos Entrega y circulación Vigilada de drogas. Extradición. Casos prácticos. (1).

7. Tráfico de drogas. Legislación nacional e internacional. Análisis de los tipos. Casos prácticos

(2)

8. Corrupción. Concepto. Corrupción de funcionarios públicos. Casos prácticos.

Tratados Internacionale

87

9. Terroris o. Concepto. Clases . Tratamiento en el Derecho Penal

español y europeo.

10. medio ambien . Convenios

internacionales sobre la protección del entorno. Sanciones jurídico penales por los daños al

ambiente.

11. Piratería aérea y marítima. Delitos cometidos a bordo de naves y aeronaves.

12.

13. Desplazamientos ilegales de personas (trata de mujeres y de niños). Emigraciones ilícitas.

Convenciones internacionales.

14. La persecución de los delitos en casos supranacionales (Principios; competencia; Extradición;

15.

m . La ONU y su posición

La protección internacional de la naturaleza: delitos contra el te

Contrabando. Concepto. Clases. Contrabando como parte del crimen organizado.

Convenios internacionales suscritos por Guatemala; propuestas legislativas).

Evaluación del Curso.

88

CURSO DE DERECHO PROCESAL PENAL

Y LA SENTENCIA PENAL

1. Principios inspiradores de los procesos penales guatemalteco y español. Oralidad.

Inmediación. Publicidad.

e instrucción.

la declaración.

Derecho a no declarar contra sí mismo

3. Actos de investigación I. Fundamentos. Finalidad. Principios generales. Órganos involucrados

en la investigación.

circunstancias

personales (identificación formal y material). Reconocimiento en fila de personas.

5. Recepción de la prueba pericial. Pericial dactiloscópica, caligráfica, psiquiátrica, autopsia,

peritación en delitos sexuales o en violencia de género o doméstica, sustancias tóxicas.

Prueba de alcoholemia. Práctica: Prueba pericial de alcoholemia, valoración de aspectos

prácticos de la misma con arreglo a algunas sentencias dictadas por la ponente.

6. Actos de investigación III. Declaración de los acusados. Recepción de prueba testimonial.

Forma y Técnica y control de interrogatorios.

7. Taller de declaraciones críticas. Se ofrecerá copia en papel de un caso real sobre agresión

sexual (declaración del imputado y de la victima), y tras una breve exposición práctica acerca

Práctica: Comentario crítico, desde el punto de vista de la regulación del secreto de

actuaciones del Tribunal Constitucional nº 174/2001 que trata de la declaración de secreto de

actuaciones en fase d

2. Primera declaración del procesado, requisitos y efectos. Trascendencia de

Práctica: Análisis crítico de la Sentencia del Tribunal Constitucional relativa a la prohibición de

inquisiciones generales

4. Actos de investigación II. Análisis de los actos de investigación en particular: a/ la inspección

ocular, b/ el cuerpo del delito y c/ la identificación del delincuente y sus

89

las diferencias de ejecución de ambos tipos de declaraciones. Se visionará un vídeo de

ambas declara ez, fiscal y abogado

defensor, tomando declar sor), sugiriendo a posteriori un

debate ítico sobre la forma en que se han llevado a cabo.

8.

l elemento objetivo de la imputación. La subsución típica

en las figuras complejas (pluralidad de hechos y de acusados). Subsanación de la acusación.

Fijación Judicial del marco de discusión en el debate

9. Recepción de otros medios de prueba. Nuevas pruebas. Análisis:

A/ La entrada y registro en lugar cerrado. B/ Actos de investigación relacionados con el

vadas, grabación y reproducción de sonido. C/ Otras fuentes de

s.

Práctica: Sentencia de 1998/81 sobre prueba prohibida. Estudio de las últimas resoluciones

del Trib. Constitucional en torno a la doctrina de los frutos del árbol envenenado, sentencia

10. .Determinación Judicial de la Pena, Acto Jurisdiccional rigurosamente motivado.

11.

e inocencia.

Evolución posterior de la Jurisprudencia del Tribunal Constitucional en la materia. Análisis de

la más reciente sentencia del Trib. Constitucional nº 249/2000.

12. Fundamento Constitucional de los medios de impugnación en materia penal. El recurso como

medio de control de garantía. Los tratados internacionales en materia de recursos Clases de

ciones llevadas a cabo en el caso real expuesto (ju

ación a la victima y al supuesto agre

cr

La acusación formalidades (la intimación), contenido; la relación del hecho punible y su

calificación jurídica; la presentación de datos relevantes desde el punto de vista jurídico. La

subsunción típica de los hechos y e

secreto de las comunicaciones: el registro de libros y papeles, intervención de

comunicaciones pri

investigación: análisis de las investigaciones como entrega vigilada de drogas y las

intervenciones corporale

28/02 de 11.02.2002.

Sistema de valoración de la prueba. Sana crítica.

Práctica: Sentencia del Tribunal Constitucional 31/1981, relativa a la apreciación en

conciencia de las pruebas, con respeto máximo al principio de presunción d

impugnaciones en materia penal. Recursos e impugnaciones. Resoluciones recurribles.

Efectos de los recursos. Recursos y La sentencia penal, concepto y contenido con arreglo al

90

Código Guatemalteco, antecedentes, hechos probados, fundamentos jurídicos,

razonamientos.

13. La Sentencia penal, concepto y contenido con arreglo al Código guatemalteco, antecedentes,

hechos probados, fundamentos jurídicos, razonamientos. Lenguaje de la sentencia. Especial

14.

referencia a la sentencia en el procedimiento abreviado, en el recurso de apelación especial,

y en el de casación. Caso práctico.

Evaluación del Curso.

91

CURSO DE MEDICINA LEGAL

1.

e.

na Legal y forense en España y otros países de la Unión Europea.

Relaciones de la Medicina Forense con la policía. Relaciones de la Medicina Forense con el

derecho. Libros relacionados con la Medicina Forense. Webs relacionadas con la Medicina

Forense.

3. El consentimiento del paciente y límite en la disposición del propio cuerpo. Documentos

médicos de importancia legal (Certificado Médico, Registros Médicos, Recetario, Información

Médico Legal),

4. La valoración del daño corporal. Peritación médico legal de las lesiones (I). Heridas por

objetos contundentes: Eritemas, petequias, púrpuras y hematomas. Erosiones. La peritación

médica forense. Heridas por arma blanca:

Heridas punzantes. Heridas incisas.

Heridas inciso-punzantes. Heridas cortantes. La peritación médico forense.

5. La valoración del daño corporal. Peritación médico legal de las lesiones (II). Heridas por arma

de fuego. Armas de un solo proyectil.

• Armas de varios proyectiles. La peritación médico forense.

6. La valoración del daño corporal. Peritación médico legal de las lesiones (III).

Otras lesiones de interés médico legal. Las amputaciones. Los aplastamientos. Las

mordeduras. Las caídas. La precipitación. La peritación médico forense.

7. La valoración del daño corporal. Peritación médico legal de las lesiones (IV).

Clasificación por contenidos de la Medicina Legal: Derecho Médico. Criminalística. Medicina

Legal Tanatológica. Patología Forense. Medicina Legal Sexológica. Medicina Legal del recién

nacido e infancia. Toxicología forens

2. La Formación en Medici

92

8. La valoración del daño corporal. Peritación médico legal de las lesiones (V). Heridas por

artefactos explosivos. ión médico forense en las

explosiones. La peritació fes.

10. La valoración del daño corporal. Peritación médico legal de las lesiones (VII).

11.

12. La valoración del daño corporal. Peritación médico legal de las lesiones (IX). Maltrato en el

13. La valoración del daño corporal. Peritación médico legal de las lesiones (X). La violencia

sexual. La exploración médico forense. La peritación médico forense.

14. médico legal de las lesiones (XI). Simulación de

ticas g médico forense.

15. a autopsia médico legal (I). Muerte natural. Muerte súbita. Muerte violenta, suicida, homicida

16. La autopsia médico legal (II). Fenómenos cadavéricos. Fenómenos cadavéricos inmediatos a

la muerte. La fecha de la muerte o cronotanadiagnóstico.

17. a peritación médico

forense.

18. La autopsia médico legal (IV). El médico forense en la escena del crimen.

Las grandes catástrofes. La peritac

n médico forense en las grandes catástro

9. La valoración del daño corporal. Peritación médico legal de las lesiones (VI). Quemaduras y

accidentes eléctricos. Características de las quemaduras.

La valoración del daño corporal.

medio ambiente familiar. Maltrato a la mujer. Maltrato infantil. Violencia sobre ancianos.

La valoración del daño corporal. Peritación

daño corporal. Caracterís enerales. Estudio

L

y accidental.

La autopsia médico legal (III). Antropología forense. Restos óseos. L

93

19.

20. La autopsia médico legal (VI). La práctica de la autopsia (II).

1. La autopsia médico legal (VII). El laboratorio.

22. La psiquiatría forense (I). Psiquiatría clínica y psiquiatría forense.

23. La psiquiatría forense (II). El cerebro

24.

26. La psiquiatría forense (V). Los trastornos de la personalidad.

27. La psiquiatría forense (VI). Personalidad antisocial.

28. forense (VII).

30. itaciones médico forenses (I).

La autopsia médico legal (V). La práctica de la autopsia (I).

2

La psiquiatría forense (III). Las enfermedades mentales.

25. La psiquiatría forense (IV). Las demencias y las psicosis.

La psiquiatría

29. Medicina legal tanatológica.

Otras per

31. Otras peritaciones médico forenses (II).

94

32. Otras peritaciones médico forenses (III).


95

SEMINARIO DE DERECHO PENITENCIARIO

1. Principios básicos de Derecho Penitenciario. Principios básicos de Naciones Unidas para el

tratamiento de los reclusos. Sucinta idea del Derecho Penitenciario Español.

2. Sistemas penitenciarios. Problemática.

3. Derechos humanos de los reclusos. Las reglas mínimas de Naciones Unidas para el

tratamiento de los reclusos. Extensión y campo de aplicación. Interpretación de las reglas

mínimas.

4. El trabajo penitenciario.

5. Disciplina penitenciaria (1). Sujetos que administran la disciplina penitenciaria.

6. Disciplina penitenciaria (2). Formas de administración de la disciplina.

7. Reclusos pendientes de sentencia. Detenidos sin cargos formales. Detenidos en lugares no

establecidos legalmente.

8. El proyecto de ley penitenciaria para Guatemala (1).

9. El proyecto de ley penitenciaria para Guatemala (2).

10. Personal penitenciario. Reclutamiento y capacitación básica. Temas de capacitación.

Especialización.

96

11. Supervisión de establecimientos penitenciarios. Alcance de la supervisión. Clases.

Supervisión y atención les. Prevención de situaciones

críticas.

13. Evaluación del Curso

especial para personas vulnerab

12. Problemática del sistema penitenciario nacional. Análisis y propuestas.

97

DOCENTES

99

CURSO DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y DERECHOS HUMANOS

Sergio Morales Alvarado Procurador de los Derechos Humanos Pedro Roque Villamor Montoro Magistrado Sección Primero de la

Audiencia Provisional de córdoba, España.

Beatriz Ofelia De León de Barreda Presidente de la Sala Primera de

Trabajo Oscar Vásquez Oliva Presidente de la Sala 2ª. Corte de

Apelaciones de lo Contencioso Administrativo.

CURSO DERECHO CIVIL SOBRE LA PERSONA FAMILIA Y MENORES

María del Pilar Gonzalvez Vicente Letrada SV. Inspección Consejo

General del Poder Judicial de España. Estela Bailey Beltetón Presidente de la Sala de la Corte de

Apelaciones de Familia.

CURSO DE MULTICULTURALIDAD: APROXIMACIÓN AL SISTEMA

JURÍDICO DE LOS PRINCIPALES GRUPOS ÉTNICOS DE GUATEMALA Danilo Palma Ramos Profesor Universitario, Especialista del

IDIES. Juan de Dios González Martín Profesor Universitario, Especialista Del IDIES. Angel Gilberto Castillo Palma Profesor Universitario, Especialista

101

Del IDIES .

SEMINARI JUDICIAL Y O PODER

MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL

ario Sandoval Vicepresidente del Periódico Prensa

ario Fuentes Destarac Abogado y Periodista

dgardo Daniel Barreda Valenzuela Magistrado Vocal X de la Corte Suprema de Justicia.

Agustín Azparren Lucas Consejo General del Pode

Eduardo Mayora Alvarado

eroa e

José Manuel Suarez Robledano Magistrado de la Sala Civil y Penal

Tribunal Superior de Madrid, España.

M

Libre

M Guatemalteco.

E

Vocal del Judicial de España.

Abogado y Periodista guatemalteco. Hugo Leonel Maúl Figu Magistrado Vocal VII de la Cort

Suprema de Justicia.

SEMINARIO PROYECTO C

olando Segura Grajeda Presidente de la Sala 1ª. De la Corte

ulio Marquez de Prado Magistrado Sección 8vo. De la la,

ODIGO PROCESAL GENERAL

Rde Apelaciones.

J

audiencia Provicial de SevilEspaña.

102

CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (SUSTANTIVO) DERECHO PUBLICO ECONOMICO

Joaquin Moreno Grau e la Sala de lo dministrativo del

Tribunal superior de Justicia de

odolfo De León Molina Presidente Sala 1ª. Del Tribunal

Magistrado dContencioso A

Murcilla, España.

R

Contencioso Administrativo.

CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (PROCESAL) LOS PROCESOS ADMINISTRATIVOS

Gustavo Mendizábal Mazariegos e la Corte de Apelaciones de Lo Contencioso Administrativo.

scar Vásquez Oliva Magistrado Presidente de la Sala 2da.

De la Corte de Apelaciones Ramo de

oaquin Moreno Grau Magistrado de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal superior de Justicia de

spaña.

Vocal I Sala 2ª. D

O

lo Contencioso Administrativo.

J

Murcilla, E

Hugo Argueta Figueroa Ex contralor General de la República

de Guatemala.

CURSO DE DER E INDIVIDUAL DE TRABAJO

Magistrad

ECHO COLECTIVO Luis Martínez Garrido o Sala de lo Social del

Tribunal Supremo, Madrid España.

103

Carlos García Pelaez Presidente de la Sala Segunda

de Barreda

aúl Chicas Hernández Magistrado de la Sala Segunda De Trabajo.

aúl Alfredo Pimentel Vocal I de la Sala Tercera de Trabajo.

De Trabajo.

Beatriz Ofelia De León Presidente de la Sala Primera de

Trabajo

R

R

SEMINARIO DE CRIMINOLOGIA

Antonio Beristain Piña paña.

lejandro Rodríguez Instituto de Estudios Comparados de Ciencias Penales.

ario Sanler Docente Unidad de Capacitación del

Director del Instituto Vasco de Criminología Es

A

M

Ministerio Público.

CURSO DE DERECHO PENAL: DELITOS DE CARÁCTER TRANSNACIONAL

iguel Colmenero Magistrado Sala de lo Penal del

MTribunal supremo de España.

104

José Francisco De Mata Vela Secretario de la Instancia de la dicial.

arieliz Lucero Sibley Magistrada Vocal VIII de la Corte

orge Alberto Molina Canales

dolfo Prego De Oliver y Tolivar Vocal del Consejo General de Poder

Judicial de España.

loria Porras

Modernización del Organismo Ju

M

Suprema de Justicia.

J

A

G

SEMINARIO DERECHO PROCESAL PENAL SOBRE PROCESO PENAL Y LA SENTENCIA PENAL

Rosa Aragonés Aragonés lo Penal No. 9 de Barcelona.

érez Ruiz es.

Rodríguez s.

Magistrado Juzgado de

Yolanda Auxiliadora P Presidente de la Sala Décima de la

Corte de Apelacion Eleazar López Presidente de la Sala Tercera de la

Corte de Apelacione

CURSO DE MEDICINA LEGAL

Miguel Oros Muruzabal se de Barcelona

ández Gómez l.

Médico Foren

Ricardo Adolfo Hern Médico Forense del Servicio Médico

Forense del Organismo Judicia

105

Otto Dany León Oliva Médico Forense del Servicio Médico Forense del Organismo Judicial.

SEMINARIO DERECHO PENITENCIARIO

ngel LLorente Magistrado Juzgado de lo Penal No. 5 de Santa Cruz Tenerife, España.

na Isabel Garita Coordinadora e Proyecto de

Asistencia Institucional para la a Legal – MINUGUA.

osé Francisco De Mata Vela Secretario de la Instancia de la Modernización del Organismo Judicial.

apoleón Gutiérrez Vargas Magistrado Vocal XI de la Corte

éctor Guilebaldo De León Ramírez Fiscal Distrital Metropolitano, del Departamento de Guatemala.

Claudia Díaz

A

A

Reform J

NSuprema de Justicia.

N

CICLO DE CONFERENCIA DE VICTIMOLOGIA

ntonio Beristain Piña Director del Instituto Vasco de

Criminología España. A

CICLO DE CONFERENCIA DERECHO PUBLICO ECONOMICO

106

Joaquin Moreno Grau Magistrado de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal superior de Justicia de Murcilla, España.

VIDEO - CONFERENCIA DERECHO PENAL TRANSNACIONAL

Juan del Olmo Gálvez al d Instrucción No. 6 de Madrid, España.

Magistrado del Juzgado Centr

CICLO DE CONFERENCIA DERECHO PENITENCIARIO

Angel LLorente Magistrado Juzgado de lo Penal No. 5

de Santa Cruz Tenerife, España.

CICLO DE CONFERENCIA DERECHO PENAL DELITOS DE CARÁCTER TRANSNACIONAL

Andres Palomo del Arco Magistrado Sala de lo Penal del

Tribunal supremo de España.

107

CURRÍCULUM VITAE

DOCENTES

109

DOCENTES

ESPAÑOLES

111

CURRICULUM VITAE

Datos Personales:

Nombre: Rosa Apellidos: Aragonés Aragonés Nacionalidad: Española

Experiencia Laboral:

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Onteniente, Valencia. Audiencia Provincial de las Palmas de Gran Canaria. Juzgado de Primera Instancia de Bilbao en Vizcaya. Actualmente en el Juzgado de Penal 9º. En Barcelona.

Educación:

Licenciatura en Derecho en la Facultad de Derecho de Zaragoza. Llevó Carrera Judicial mediante oposición llevando luego el Juzgado de

Primera Instancia e Instrucción de Onteniente, Valencia.

Experiencia Docente:

Intervino en curso “Malaltia mental y capacitat” en el Centro de Estudios Jurídicos y Formación Jurídica Especializada dependiente de la Generalitat de Catalunya.

Ponente en el curso sobre “constitución de la tutela, nombramiento de atuto, inventario y fianza” sobre Jurisdicción Voluntaria organizado por el CGPJ, entre otros...

CURRICULUM VITAE Datos Personales:

Nombre: Antonio Apellidos: Beristain Ipiña Nacionalidad: Española


Fundador y Director del Instituto Vasco de Criminología 1976-2000 Ha dirigido el Departamento de Derecho Penal en la Universidad del País Vasco desde enero

de 1973. Director Honorario del Instituto Vasco de Criminología. Presidente del Consejo de Dirección del Centro Internacional de investigación sobre la

delincuencia, la marginalidad y las relaciones sociales. Miembro del Consejo de Dirección de la Sociedad Internacional de Criminología. Fundador y Director de la Revista Eguzkilore. Cuaderno del Instituto Vasco de Criminología Miembro de la Comisión Ministerial, en la preparación de la Ley General Penitenciaria

española.

113

Educación:

Causa por la Universidad de Pau y Países del Adour Francia

Se ha especializado y ha trabajado sobre temas penales, victimológicos, criminológicos,

s, en varia idades europeas y americanas, especialmente en Friburgo

París

Mannheim de Criminología Comparada en 1993.

Doctor Honoris

penitenciario s Univers

de Brisgovia y n . e

Galardonado con el Premio Hermman


Madrid de 1968 a 1970, y

.

Catedrático de Derecho Penal en la Universidad de Deusto de 1958 a 1967 Catedrático en la Universidad e Valladolid de 1967 a 1967, en

Oviedo de 1970 a 1973. En la Actualidad Profesor Emérito de la Universidad del País Vasco

114

CURRICULUM VITAE

Da

tos Personales:

spañola Experienc

Nombre: Ángel José Apellidos: Llorente Fernández de la Reguera Nacionalidad: E

ia Laboral:

rcicio del Colegio de Madrid desde 1980 hasta 1990. Ingresó ala Carrera Judicial con categoría de Juez en 1990

zgado de lo penal

Edu

Abogado en eje

Actualmente titular de un órgano de enjuiciamiento penal en Santa Cruz e Tenerife JuNo. 5.

cación:

Licenciado en Derecho por la Universidad de Navarra en el año 1978

Aprobado el proyecto de tesis doctoral (en fase de elaboración) por el

Departamento de Disciplinas Jurídicas Básicas.


Profesor de Centro de Estudios e Investigación del Colegio de Abogados de Madrid. Profesor tutor de Derecho Penal del Centro asociado de Tenerife de la

Universidad Nacional de Educación a distancia. Profesor del Centro de Estudios Criminológicos de la Universidad de La

Laguna Profesor y miembro numerario del Instituto Iberoamericano de Política

Criminal y Derecho Penal Comparado. Profesor de la Academia Canaria de Seguridad.

115

CURRICULUM VITAE

Datos Personales:

l:

Nombre: Julio Apellidos: Márquez de Prado y Pérez Nacionalidad: Española

Experiencia Labora

afra en

a.

en la

ibunal Superior de Justicia de de Cooperación y

Coordinación con la Consejería de Gobernación y Justicia de la Junta de

ovincial de

CURRÍCULUM VITAE

Datos Personales:

blanco y Z Juez en los Juzgados de 1ª. Instancia e Instrucción de Pozo1973. Magistrado desempeñando sucesivamente los destinos en los Juzgados de Instrucción No. 2 de Bilbao y 1 y 3 de Córdoba y el No. 2 de 1ª. Instancia de Sevill

Juez Decano de los Juzgados de Córdoba en 1990. Magistrado en la Sección 1ª. De la Audiencia Provincial de Córdoba y

Sección 1ª. De la Audiencia Provincial de Sevilla. Ex miembro electo de la Sala de Gobierno del TrAndalucía, Ceuta y Melilla y de la Comisión Mixta

Andalucía. Actualmente es el Presidente de la Sección 8ª. De la Audiencia PrSevilla y Presidente del Jurado Provincial de Expropiación de dicha provincia.

Nombre: Luis Ramón Apellidos: Martínez Garrido Nacionalidad: Española Experiencia Laboral:

116

Juez de Instrucciones desde 1962 en varios polos de España. Magistrado de Trabajo Magistrado de la Sala de Social Tr

d Magistrado del Tribunal de España.

Educa

, ibunal de Justicia de Cataluña, 1997

y en la actualida

ción:

Licenciado por Der Profesor de Asocia

echo Universidad de Granada do de la Universidad Central de Barcelona y de la Escuela

de Graduados Sociales. Publicaciones artículos propios de su especialidad sobre Convenios

colectivos, conflictos colectivos y descentralización productiva, entre otras materias.

117

RRICULUM VITAE

a

CU

D tos Personales:

Nombre:Apelli

Joaquín dos: Moreno Grau

Exp

Nacionalidad: Española

eriencia Laboral:

8.

Magistrado especialista del Orden Jurisdiccional contencioso-administrativo con destino en Murcia. Desde 1998.

xperiencia Docente:

Fiscal de la Audiencia Provincial de Alicante. Desde 1991 a1993. Juez del Juzgado del Primea Instancia e Instrucción No. 1 de Alcoy. Desde1993 a199

E

Profesor Colaborador del Área de Derecho Internacional y Comunitario de la U:N:E:D.

Profesor de específicas áreas de Derecho Administrativo en la Escuela de Práctica Jurídica de la Universidad de Murcia.

Profesor del Curso de Español Jurídico para Jueces ingleses, del Seminario Permanente de Formación lingüística en el campo del Derecho., año 2000.

Director del Proyecto General del Foro Permanente de Estudios Judiciales Europeos de Murcia 2002-2003.

Coordinador del VII y VII –Curso de aplicación Judicial del Derecho Comunitario Europeo.

118

CURRICULUM VITAE

Datos Personales:

Nombre: Miguel Apellidos: Orós Muruzábal Nacionalidad: Española


Médico en el Hospital de Figueres y Hospital de la Vall d´ Hebrón de

se del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Barcelona n

Colaborador del Plan Nacional sobre Drogas de la Delegación del Gobierno. l Instituto Municipal de la Salud de Barcelona. Consultor del

Instituto Catalá de Seguridad Viaria de la Generalitat de Cataluya .

ación en Ayuda de Emergencia en las crisis del Mitch, Kosovo,

Barcelona Médico Foren

Miembro del equipo de bioquímica cerebral del Hospital de Bellvitge eBarcelona

Colaborados de

Temas de Ayuda Humanitaria y Cooperación al Desarrollo Particip

Turquía, Etiopía, Mozambique y Afganistán.

Educación:

y Forense Doctor en Medicina y Cirugía Especialista en Medicinal Legal


Profesor de Medicina Legal y Forense de la Escuela Judicial Española. Profesor de Medicina Legal y forense en las Universidades de Bellaterra y

CEU de Barcelona.

119

CURRICULUM VITAE

atos Personales:D

José Manuel Apellidos: Suárez Robledano

la Experi

Nombre:

Nacionalidad: Españo

encia Laboral:

ala de Vacaciones de la Audiencia Provincial de Madrid. Tribunal Provincial de Contrabando de 1988 a 1990

Juzgado de 1ª. Instancia e Instrucción No. 2 de Ponferrada de 1980 y 1981

ª. Instancia no. 2 de las Palmas de Gran Canaria en 1983

e lo Civil de la Audiencia Provincial de Madrid de 1989 a 1991.

Edu

Presidente de la S Vocal del antiguo

Juzgado de 1ª. Instancia e Instrucción de Alcánzar de San Juan de 1981 a 1983. Juzgado de 1

Juzgado de 1ª. Instancia no. 4 de Madrid de 1983 a 1987 Sección 2ª. De lo Penal de la Audiencia Provincial de Madrid de 1987 a 1989 Sala 3ª. De lo Civil de la Audiencia Territorial de Madrid 1989.

Sección 14ª. D Presidente de la Sección 11ª. De lo Civil de la Audiencia Provincial de Madrid desde 1991

hasta la actualidad Magistrado de la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Madrid desde el año 2002.

cación:

ado en Derecho Comunitario por el Centro de Estudios Constitucionales. mico correspondiente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación.

Exp

Diplom Acadé

eriencia Docente:

Profesor de Derecho Procesal I y II de la Universidad Pontificia de Comillas, en los cursos 4° y 5° de la

Licenciatura de derecho. tudios

rácticas del Curso de Especialistas del Orden Civil, en 1993.

Profesor Asociado de Derecho Civil de la Universidad Autónoma de Madrid. Profesor Tutor en el año 2000 de los alumnos en prácticas de la Escuela

Judicial que desarrollaron la actividad “Estancias en Audiencias”


Profesor titular de la asignatura de Práctica Procesal en el Centro de EsJudiciales en los Cursos 19988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994 y 1995. Profesor Tutor de P

Nombre: Pedro Roque Apellidos: Villamor Montoro Nacionalidad: Española


120

dicial en 1982, habiendo se Ingresó a la Carrera Ju rvido los Juzgados de

a, Reus 2, Cádiz, 1ª Instancia 4 de Córdoba, y destinado en enero de 2000 a la sección Primera de la A.P. de Córdoba.

Educa

Cabra, Baen

ción:

Exp i

Licenciado en Derecho por la Universidad de Granada.

er encia Docente:

CGPJ. de Abogados de

adas por los l Centro de

Ponente en cursos de Formación Estatales, Autonómicos y provinciales organizados por el Profesor de la Escuela de Práctica Jurídica del Iltre. Colegio

Córdoba. icos y organiz Ponente en conferencias sobre diversos temas juríd

Colegios de Abogados de Córdoba, Lucena y Badajoz, por eEstudios Registrales de Sevilla, el Instituto de Estudios Jurídicos del Monte de Sevilla, e ICIDE.

121

DOCENTES

GUATEMALTECOS

122

CURRICULUM VITAE

atos Personales: D

Nombre: Hugo Enrique Apellidos: Argueta Figueroa Nacionalidad: Guatemalteco

xperiencia Laboral:

E

Embajador de Guatemala ante la Comunidad Económica Europea Director del Banco Centroamericano de Integración Económica. 1988-1990. Contralor General de Cuentas de la República de Guatemala 1986-1987. Asesor Jurídico de la Secretaria Permanente del Tratado de Integración Económica, SIECA

1985. Asesor Jurídico de la SUPERINTENDENCIA DE BANCOS (1979 A 1982, 1985, 1991, 1992)

Educación:

Doctor en Derecho Tributario, Universidad Complutense de Madrid España Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y Notario, Universidad de San Carlos

de Guatemala.


Catedrático de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Curso Derecho

Tributario.

Catedrático de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Cursos Relaciones

Internacionales, Derecho Bancario, Derecho Integración y Derecho Financiero.

Catedrático de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, Derecho Financiero,

Introducción a la Economía

Catedrático de la Universidad Rafael Landívar de Guatemala, del Programa de

doctorado en Derecho. Derecho Bancario, Derecho de Integración y Derecho

Tributario.

Catedrático de la Universidad Francisco Marroquín. Derecho Financiero.

Coordinador Maestría de Derecho Tributario Universidad de San Carlos de

Guatemala.

CURRÍCULUM VITAE

Datos Personales: Nombres: Estela Apellidos: Bailey Beltetón Nacionalidad: Guatemalteca

124

xperiencia Laboral:E

Magistrada de la Corte de Apelaciones la Corte de Apelaciones de Familia da de Trabajo y Previsión Social es de Familia

a del Ministerio de Economía Ejercicio Profesional en forma Liberal

Edu

Magistrada Presidenta de la Sala degunMagistrada Vocal II de la Sala Se

Magistrada Vocal I de la Corte de Apelacion Asesora Jurídic

cación:

Docente:

Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales egresada de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Abogada y Notaria

xperiencia E

Seminario Internacional sobre Administración de Justicia y as” con el tema “Aplicación de Instrumentos Internacionales

Datos Personales:

Colaboradora docente en la Escuela de Estudios Judiciales del Organismo Judicial.

Relatora del “IIPueblos Indígenen Defensa de los Derechos Indígenas”

CURRICULUM VITAE

ad: Guatemalteco Exp i

Nombre: Edgardo Apellidos: Barreda Valenzuela Nacionalid

er encia Laboral:

Supervisor de Tribunales. Oficial Notif

icador y Secretario en los Tribunales de la Ciudad de Guatemala. sesor Jurídico del Ministerio de Gobernación. sesor de Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar undador y Presidente de la Asociación Guatemalteca Pro-Naciones Unidas uerdo “Normas Eticas del Organismo

udicial” y de los talleres regionales sobre esta materia. agistrado de la Sala Décimo Tercera de la Corte de Apelaciones. Coordinador de la Comisión de Combate a la Corrupción del Sector Justicia Mandatario del Banco Actualmente Magistra Suprema de Justicia y

e la Cámara Civil

AAFCoordinador de la elaboración del acJM

Mundial do Vocal X de la Corte

Presidente d

Educación:

Abogado y otario, graduado d N e la Universidad Rafael Landívar.

125

Doctorado en Letras y Filosofía en la Facultad de Humanidades, Universidad Rafael Landívar.


Catedrático Universitario.

126

CURRICULUM VITAE

Datos Personales:

Nombre: Angel Gilberto Apellidos: Castillo Palma Nacionalidad: Guatemalteco


Analista jurídico empresarial, con servicios de asesoría e informática

empresarial e industrial a nivel centroamericano. Ex secretario de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad

Rafael Landívar. Coordinador de autores de testos del Programa de Fortalecimiento

Académico de las Sedes regionales bajo los auspicios de la Radio Nederland, Holanda.

Consultor de ASIES.

Educación:

Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales. Abogado y Notario.


Catedrático universitario en las Facultades de Humanidades, Ciencias Políticas, Ciencias Económicas y Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Rafael Landívar.

Asesor de la Maestría y del Post-grado en integración regional, con la Universidad de Pisa Italia y la Universidad de Alcalá de Henares, España; Estudios de los órganos y sistema comunitario de la Unión Europea en Bruselas, Bélgica, Luxemburgo, Francia y otros países europeos.

CURRÍCULUM VITAE Datos Personales: Nombre: Beatriz Ofelia Apellidos: De León Reyes de Barreda Nacionalidad: Guatemalteca Experiencia Laboral:

Actualmente Magistrada Presidente de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social

Primera Vice-presidenta del Instituto de Magistrados Asesora del área de Trabajo en el Bufete Popular de la Universidad Rafael Landivar

Educación:

Licenciada en Ciencias Jurídicas

127

Abogada y Notaria

xperiencia Docente:E

Docente Ad-Honorem en varias oportunidades de Derecho Procesal y sustantivo de Trabajo a d Estud cursos para jueces de primera instancia y de paz.

o de Fortalecimiento del Estado de Derecho y ceso .-O.J.

l de las Universidades Rafael Landivar y Mariano

en la Escuel e ios Judiciales en los Facilitadora y capacitadora en el Proyectagilización del Pro Judicial del P.N.U.DCatedrática de Examén Técnico profesionaGálvez.

128

CURRÍCULUM VITAE

at D os Personales: NoApellidNa

xperiencia Laboral:

mbres: Rodolfo os: De León Molina

cionalidad: Guatemalteco E

Vocal de la Junta Directiva del Instituto de Magistrados Miembro de la Comisión de Postulación de Magistrados para la Corte

Suprema de Justicia Coordinador de la Comisión de Estudios del Plan de Prestaciones del Colegio

de Abogados (prestaciones para Magistrados) y la comisión de Estudios del proyecto de Reglamento General de Tribunales. Instituto de Magistrados de apelaciones.

Magistrado Presidente de la Sala Primera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo.

Miembro Titular del Consejo de la Carrera Judicial

Educación:

Curso de Formación Judicial Especializada: “Control de la Administración por los Tribunales de Justicia”.

Seminario Regional sobre Propiedad Industrial para Jueces y Fiscales de América Latina. Organización Mundial de la Propiedad Industrial, Consejo General del Poder Judicial. Madrid, España.

CURRÍCULUM VITAE

Datos Personales: Nombre: José Francisco Apellidos: De Mata Vela Nacionalidad: Guatemalteco


Miembro de la Comisión de Fortalecimiento de la Justicia. Miembro de la Comisión de Postulación para la elección de Magistrados de la

Corte Suprema de Justicia; Presidente del Consejo Directivo del Centro de Estudios Urbanos y

Regionales. Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de

San Carlos de Guatemala.

129

Actual Secretario de la Instancia Coordinadora de Modernización del Sector Justicia del Organismo

Judicial

Educación:

Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales , Abogado especialista en Derecho Penal, la de San Carlos de Guatemala.

rsidad de Salamanca, España. ad itaria, en la Facultad de Humanidades.

xperiencia Docente:

egresado de Universidad Especialista en Derecho Penal, Unive

err rs Pensúm c o en docencia unive E

Profesor titula en derecho penal I y II de la Facultad de derecho de la

nal y el Programa Permanente de Preparación para el

Universidad de San Carlos. Asesor y revisor de tesis en el ramo penal.

Profesor del Área Peexamen técnico profesional de abogacía y notariado.

130

ULUM VITAE

nales:

CURRÍC

atos persoD NombrApe

a

Exp

e: Mario llidos: Fuentes Destarac

N cionalidad: Guatemalteco

eriencia Laboral:

icas y Sociales de la Univesidad

El Periódico Miembro de la Comisión Nacional de Apoyo y seguimiento del Fortalecimiento

de la Justicia Ex Secretario de la Corte Suprema de Justicia Ex Vicepresidente del Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios

de Guatemala Educación:

Exdecano de la Facultad de Ciencias JurídRafael Landivar Miembro del Consejo Editorial y columnista del Diario

Abogado y Notario Master en Administración de Empresas


Catedrático de derecho Constitucional, Derecho Procesal Civil y Mercantil y Derecho Bancario.

131

CURRICULUM VITAE

Datos Personales:

Nombre: Juan de Dios rtín

lidad lteco

xperiencia Laboral:

Apellidos: González MaNaciona : Guatema

E

Director de Extensión Universitaria, Facultad de Humanidades, USAC.

fael Landívar. Edu

Investigador del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales IDIES de la Universidad Ra

cación:

rlos de Guatemala.

d de Alcalá de Henares, España.

Docente:

Licenciado en Filosofía , Universidad de San Ca Maestría en investigación regional, Universidad Rafael Landívar con el apoyo

de la Universida

Experiencia

en las Universidades de San Carlos de Guatemala, ariano Gálvez y Panamericana.

Docente en la Escuela de Estudios Judiciales. aestría de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Docente universitario

Rafael Landívar, Francisco Marroquín, M

Docencia en la M

132

CURRICULUM VITAE

atos Personales: D


Nombre: Napoleón

sApellidos: Gutiérrez VargaNacionalidad: Guatemalteco

Juez de Paz Director del Proyecto “CREA” para mejorar la justicia en el Sur-Occidente de Guatemala

Juez de Primera Instancia de Co mpetencia Múltiple Magistrado Presidente y vocal de Salas de la Corte de Apelaciones

lmente Magistrado Vocal XI de la Corte Suprema de Justicia y Presidente de la Cámara Penal

Edu

Actua

cación:

Licenciad en ciencias Jurídicas y Sociales y los títulos de Abogado y Notario, Carlos de Guatemala, 1982}

Exp

Universidad San

eriencia Docente:

Docente Universitario

133

CURRICULUM VITAE

Datos Personales:

Nombre: Ricardo Adolfo Apellidos: Hernández Gómez Nacionalidad: Guatemalteco


ialista II del Hospital San Juan de Dios.

Edu

Médico Espec Médico del Organismo Judicial.

cación:

Universidad de San Carlos de Guatemala. atología y Ortopedia.

specialidad en Cirugía articular en Monterrey, México

Exp

Médico y Cirujano egresado de la Especialidad en Traum Sube

eriencia Docente:

Catedrático de Medicina Forense en la Universidad Mariano Gálvez.

Anatomía en la Facultad de Medicina Universidad Mariano

l postgrado traumatología y ortopedia en el Hospital ad de San Carlos de Guatemala.

Catedrático de Gálvez.

Profesor Afiliado para eGeneral por la Universid

134

CURRÍCULUM VITAE

Datos Personales: Nomb tto DApellidNacion

res: O any os: León Oliva alidad: Guatemalteco


Médico Forense del Organismo Judicial Médico Psiquiatra

Educación:

Médico y cirujano egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala Diplomado en Medicina Legal Capacitado en Técnicas de Investigación Criminal y en Ciencias Forenses por

el Programa ICITAP de la Embajada de Estados Unidos de América. edicina Forense y Psiquiatría Forense por el Cuerpo Médico

Forense de Buenos Aires, Argentina.

Exp

Capacitado en M

Terapeuta y Orientador Familiar. Capacitado en Bioética

eriencia Docente:

dad Mariano Gálvez de Guatemala.

Docente Universitario de postgrado de la Universidad Americana de Lousisville, con sede en Panamá.

Docente Univesitario en pregrado, grado y postgrado de la Universi

135

CURRÍCULUM VITAE

Datos Personales: Nombre: Augusto Eleazar

íguez Apellidos: López RodrNacionalidad: Guatemalteco Experiencia Laboral:

Fiscal de la Fiscalía General de la Repúbador del Ministerio de

lica de Cuba Justicia de Nicaragua

Público del Salvador lmente Consultor y Capacitador del Ministerio Público de Guatemala

du

Consultor y Capacit Asesor del Ministerio Actua

E cación:

Exp

Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales Actualmente, Maestría de Derecho Penal, en al Universidad de San Carlos de

Guatemala

eriencia Docente:

la de Estudios Judiciales la AID.

ub a

Colaborador en la Escue Colaborador en

P lic ciones Principales:

“Pluralidad Jurídica en Guatemala”, Derecho Indígena

136

CURRICULUM VITAE

Datos Personales:

Nombre: Marieliz Apellidos: Lucero Sibley

idad: teca Nacional Guatemal Experiencia Laboral:

l e la Corte Suprema de Justicia

duc c

Supervisora Auxiliar de Tribunales Juez Primero de Paz Ramo Penal Juez Cuarto de Paz Ramo Civil Juez Primero de Primera Instancia de Menores. Magistrada Vocal II de la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del Ramo Civi Actualmente Magistrada Vocal VIII d

E a ión:

iencias Políticas y Sociales, Universidad Francisco Marroquín.. Licenciada en ciencias Jurídicas y Sociales y los títulos de Abogado y Notario,

cisco Marroquín.

Exp

Maestría en Derecho Comparado, Universidad Francisco Marroquín Maestría en C

Universidad Fran

eriencia Docente:

materias: Derecho de Familia, recho Administrativo, Derecho de Trabajo, en la Universidad

el Landívar

Catedrática de Laboratorio Derecho Procesal Civil.


Catedrática de medio tiempo de las siguientes Derecho de Bienes, DeRafael Landívar.

Catedrática Auxiliar de Derecho Mercantil, Universidad Rafa Catedrática de Derecho Procesal Civil Práctico y Contratos.

Nombre: Gustavo Adolfo Apellidos: Mendizábal Mazariegos Nacionalidad: Guatemalteco


Fundador y Director del Centro de Estudios Académicos. Director de la Unidad de Capacitación del Ministerio Público. Docente de la unidad de Capacitación de la Defensa Pública. Magistrado de la Sala Segunda del Tribunal de lo Contencioso Administrativo.

Educación:

137

Licenciado ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y Notario. Post-grado en Derecho Penal y Procesal, Universidad de San Carlos de

Guatemala.

xperiencia Docente: E

Derecho Administrativo, Derecho dor de Técnicos Profesionales en las

de San Carlos de Guatemala, Mariano Gálvez y Francisco

Catedrático titular de los cursos deTributario y Legislación Fiscal, ExaminaUniversidades Marroquín.

138

CURRICULUM VITAE

Datos Personales:

Sergio Fernando

Experi

Nombre: Apellidos: Morales Alvarado Nacionalidad: Guatemalteco

encia Laboral:

Coordinador del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de San Carlos de

Guatemala .

Asesor del Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala

Subdirector del Colegio Angloamericano de Guatemala

Mandatario Judicial del Banco Nacional de Desarrollo Agrícola

Fundador del Círculo de Estudios de Derecho Social.

Coordinador del equipo técnico- político para el Instituto Guatemalteco de Derecho

Constitucional

Presidente de la Comisión de Derecho Constitucional comparada del Colegio de

Abogados y Notarios de Guatemala.

Co-director y locutor del programa radial La Voz del Estudiante Universitario.

Director del radial en derechos humanos “En Armonía”difundido en Radio

Universidad.

Actualmente Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala

Educación:

Doctor en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, España Licenciado en Derecho en España con validación realizada por el Ministerio de Educación

y Ciencia de España. Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales Universidad de San Carlos de Guatemala . Abogado y Notario.


Profesor del Curso de Derecho Administrativo, Universidad de San Carlos de Guatemala. Profesor examinador de exámenes privados en la Universidad de San Carlos de

Guatemala. Profesor de Postgrado en la maestría sobre Derechos Humanos, Universidad de San

Carlos de Guatemala Profesor de postgrado en la Escuela de Ciencias de la Comunicación impartiendo el

curso: Derecho Parlamentario, Universidad de San Carlos de Guatemala Profesor de Postgrado, en la maestría sobre Derechos Humanos, impartiendo el curso:

Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Universidad Rafael Landívar. Profesor de postgrado, en la maestría sobre Derecho Internacional, Universidad Rafael

Landívar.

139

CURRICULUM VITAE

atos Personales:D

Danilo

d:

xperiencia Laboral:

Nombre:Apellidos: Palma Ramos Nacionalida Guatemalteco

E

Asesor del Viceministro de Cultura de Guatemala.

Banco Mundial y de otras entidades internacionales y locales. Edu

Miembro de la Junta Directiva del Centro de Estudios Internacionales de Guatemala. Consultor del

cación:

Guatemala.

ucativa, Universidad Pedagógica

Experi

Licenciado en Ciencias Sociales, Universidad del Valle de Licenciado en Historia. Sociólogo – Antropólogo. Post-grado en metodología de Investigación Social y Ed

de Bogotá.

encia Docente:

des de la Universidad Mariano Gálvez y Coordinador les de la

Ciencias Sociales y el Instituto de Estudios Políticos de la Universidad

Datos r

Decano de la Facultad de Humanidade la Unidad de Investigación de la Facultad de Ciencias Políticas y SociaUniversidad Rafael Landívar.

Profesor de Antropología en la Maestría en Alimentación y Nutrición del Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá INCAP, y de la Investigación en la Escuela Superior deFrancisco Marroquín.

CURRÍCULUM VITAE

Pe sonales: Nombre: Yolanda Auxiliadora

rez Ruíz

Experienc

Apellidos: Péacionalidad: GuatemaltecaN

ia Laboral:

Educación:

Juez de 1ra. Instancia con sede en Petén, El Progreso y Chimaltenango Magistrada Vocal II, Sala séptima con sede en Quetzaltenango

Magistrada Vocal II, Sala Tercera con sede en Guatemala. Actual Magistrada Presidente de la Sala Décima de la Corte de

Apelaciones

Licenciada en Ciencias Jurídicas Abogada y Notaria

140

Especialista en Cie Pensum cerrado en la Maestría en Cienc

xperiencia Docente:

ncias Penales ias Sociales

E

aestría en Derecho Penal de la Facultad de Carlos de Guatemala.

ernacional del Instituto Latinoamericano para la prevención del l delincuente –ILAUND-

les de Guatemala de

s Principales:

Docente ad honorem de la MDerecho, Universidad de San

Docente intdelito y tratamiento de

Docente de la Escuela de Estudios Judicia Coordinadora y Docente del Programa de Capacitación del Centro

Enfoque de Quetzaltenango, proyecto OJ/MP/CREA/USAID

ublicacioneP

APELACIÓN ESPECIAL”, Editada por la Fundación

el PNUD, 2001 EN GUATEMALA”, artículo publicado en la Revista Jueces

ebate, No. 21 1/94, Madrid España.

Datos Per

“EL RECURSO DE

Mirna Mack, 1999. Guía Procesal Penal para Jueces de Primera Instancia, Publicada con los

auspicios d “SER JUES

para la Democracia, Información y D

CURRICULUM VITAE

sonales:

Nombre: Gloria Patricia Apellidos: Porras Escobar Nacionalidad: Guatemalteco

ia Laboral: Experienc

zgado de Primera Instancia del Municipio de Mixco. al del Ministerio Público en los Municipios de Mixco y Amatitlán m

de la Defensa Pública Penal adora actividades de Capacitación del Instituto de la

a Penal guia conceptual del Código Procesal Penal

Edu

Secretaria del Ju Agente Fisc

a temala. del Depart ento de Gua Defensor Público del Instituto Coordin de diferentes

Defensa Públic Coautora de La

cación:

n Maestría en

Lic encias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala.


Pensum cerrado del Programa de –Estudios de Postgrado eDerecho Internacional Público.

enciada en Ci

ión del Instituto de la Defensa Pública

Penal Docente en la Unidad de Capacitac

141

Datos Per

CURRÍCULUM VITAE sonales:

NombrApellid

acionalid

e: Alejandro os: Rodríguez Barillas

ad: Guatemalteco N


Investigador asociado del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias

Abogado de la Oficina de Derechos humanos del Arzobispado de Guatemala.

MIN

cap el Organismo Judicial.

Educación:

Penales.

Consultor sobre el Diagnostico de la Defensa Pública realizado para UGUA.

Actualmente, consultor del Programa de Justicia AID, encargado del área de acitación judicial y enlace con la Unidad de Capacitación Institucional d

Licenciado en Ciencia Derechos Fundamentales y Derecho Penal, de la Universidad

a, España. a Interamericano de Protección de los

xperi

s Jurídicas y Sociales. Doctorado en

de SalamancCurso de Especialización: Sistemderechos Humanos.

E encia Docente:

Coordinador del Seminario de Política Criminal de la facultad de Derecho de la Universidad Rafael Landívar.

CURRICULUM VITAE

Da

Profesor de Derecho Penal y Procesal Penal, Escuela de Estudios Judiciales del Organismo Judicial. Catedrático de Criminología y Po lítica Criminal, Maestría en Derecho Penal, Universidad de San Carlos de Guatemala.

tos Personales:

No rApe id Pimentel Afre Na malteco

Exp

mb es: Raúl Alfredo os: ll

cionalidad: Guate

eriencia Laboral:

142

Magistrado Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Juez del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil Juez el Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión Social en funciones de Presidente del Tribunal

de Conciliación y Arbitraje. Juez del Juzgado Tercero de Trabajo y Previsión Social. Juez del Juzgado Primero de Trabajo y Previsión Social de la Primera Zona Económica Juez del Juzgado Tercero de Primera Instancia Ramo Civil Juez del Juzgado Segundo la primera zona Económica Juez del Juzgado de prime cuintla, Jutiapa, Sololá

o tercero de primera Instancia Ramo Civil o Sexto de Primera Instancia Ramo Penal

ciones

de Trabajo y Previsión Social dera instancia de Sacatepequez, Es

Juez del Juzgad Juez del Juzgad Secretario de la Sala Cuarta de Apela

Educación:

Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales

Exp

Abogado y Notario

eriencia Docente:

l Curso Derecho Procesal Labora, Universidad Rafael Landivar

CURRÍCULUM VITAE

at

Catedrático del curso Derecho Procesal I Universidad Rafael Landivar Catedrático de

Catedrático del curso de Jurisprudencia Analítica I, III, IV y V Universidad Rafael Landivar SubDirector y Catedrático de relaciones humanos en el Colegio Comercial Guatemalteco

D os personales: NomApellido yoa Nac

xperi

bre: Mario Antonio s: Sandoval Sama

ionalidad: Guatemalteco

encia Laboral:E

Presidente de la Asociación de Periodistas de Guatemala

nsejo de Administración de Prensa Libre

Educación:

Vicepresidente de Prensa Libre Director de Guate noticias

Miembro del Consejo Asesor de United Press International de Florida ExAsesor Presidencial de Ramiro de León Carpio

Editorialista y Miembro del Co Miembro de la Academia Guatemalteca de Lengua, correspondiente de la Real Academia

Española.

Licenciado en Letras y Filosofía de la Universidad Landivar Estudios de Periodismo en ster College Minnesota

xperiencia Docente:

The World Press Institute macale E

Catedrático de las Escuelas de Ciencias de la Comunicación: Universidad de San Carlos; ín; Universidad Rafael Landivar; en las cátedras de:

oria contemporánea de Guatemala.

Universidad Francisco MarroquRedacción Periodística; Etica e Hist

Publicaciones Principales:

Autor de dos libros sobre periodismo

143

CURRÍCULUM VITAE Da tos Personales: No rApeNa n uatemalteco)

xp i

mb e: Mario llidos: Sanler Castillo

cio alidad: Cubano ( Residente permanente g

E er encia Laboral:

Fiscal de la Fiscalía General de la República de Cuba de Justicia de Nicaragua

terio Público del Salvador Actualmente Consultor y Capacitador del Ministerio Público de Guatemala

ducación:

Consultor y Capacitador del Ministerio Asesor del Minis

E

y

Especialización en Cri Doctorado Inconcluso

Licenciado en Derecho y Abogado l Postgrado, especializado en Derecho, Criminalística, Medicina Lega

Criminología minalística

xperiencia Docente:E

y Postgrado dentro del campo de Derecho en

al de la República de Cuba, dicina Legal en Cuba.

a e Instituto Superior del

na o Gálvez

Pub a

Ha impartido docencia de Pre las siguientes Instituciones:

Fiscalía Gener Instituto de Me Laboratorio Central de Criminalística de Cub

Ministerio del Interior 1988. Universidad de la Haba Actual Catedrático y Coordinador de la Universidad Marian

lic ciones Principales:

Publicaciones en medios de prensa. ipación en 24 Congresos y Eventos Internacionales como Ponente

CURRICULUM VITAE

Datos

Partic Publicaciones en dichas participaciones.

Personales:

Nombre: Rolando Apellidos: Segura Grajeda

co

Nacionalidad: Guatemalte

144


Magistrado Vocal I de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones, Ramo Civil o Judicial. ala Primera de la Corte de apelaciones del Ramo Civil, del

l arrera Judicial, electo en asamblea de Corte de

del Organism Presidente S

Organismo Judicial. Miembro de Consejo de la C

Apelaciones. Educación:

Abogado y Notario graduado de la Facultad de Ciencia Jurídicas y Sociales

sidad Rafael

Docente:

de la Universidad de San Carlos de Guatemala. rivado en la Univer Estudios de Doctorado en Derecho P

Landívar.

Experiencia

de San Carlos de Guatemala, Mariano

Mercantil.

Da

Catedrático de las Universidades

Gálvez y Rafael Landívar. Docente de la Escuela de Estudios Judiciales del Organismo Judicial en las

áreas de Derecho Civil y Derecho

CURRICULUM VITAE

tos Personales:

Oliva alteco

xperiencia Laboral:

Nombre: Oscar Humberto Apellidos: VásquezNacionalidad: Guatem

E

idente de la Sala Segunda del Tribunal de lo

ioso

egunda Instancia de cuentas, del Organismo Judicial.

Educación:

Actual Magistrado PresContencioso Administrativo.

Magistrado Vocal II de la Sala Primera del Tribunal de ContencAdministrativo.

Magistrado Suplente del Tribunal de S

otario, egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala. bado sobre especialización en Derecho Tributario, Universidad

dí r.

Experi

Abogado y N Pensum apro

Rafael Lan va

encia Docente:

145

Colaborador en la Escuela de Estudios Judiciales. Ex profesor titular y auxiliar de Hacienda Pública, Facultad de Ciencias

Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala.

146

MODERADORES

147

VII ESCUELA DE VERANO

“JUAN CARLOS I” ORGANISMO JUDICIAL

M O D E R A D O R E S

NOMBRE DEL CURSO NOMBRE MODERADOR DEPENDENCIA

Curso Derecho Constitucional y Derechos Humanos

Lic. Arturo Herrador

Docente de la Unidad de Capacitación Institucional

Curso de Multiculturalidad

Lic. Ricardo Velásquez


Curso Derecho Civil sobre la Persona, Familia y Menores

Licda. Claudia Díaz

Docente de la Unidad de Capacitación Institucional de la Defensa Pública

Seminario Poder Judicial y Medios de Comunicación

Licda. Aura Marina de Peña


Seminario Proyecto de Código Procesal General

Lic. Mario Gordillo


Curso Derecho Administrativo (sustantivo)

Lic. Heriberto Guzmán


Curso Derecho Administrativo (procesal)

Licda. Irma Borrayo


Curso Derecho Colectivo de Trabajo

Lic. Alejandro Argueta


Seminario Criminología

Lic. Leopoldo Liu

Jefe Fiscalía contra Operadores de Justicia, Ministerio Público

Curso Derecho Penal delitos de Carácter Transnac.

Licda. Celeste Díaz

Agente Fiscal Agencia No. 23 , Ministerio Público

Seminario Derecho Procesal Penal

Lic. Heriberto Guzmán

Docente de la Unidad de Capacitación del Ministerio Público

Curso Medicina Legal

Dr. José Mario Najera

Medicina Forense, del Ministerio Público

Seminario Derecho Penitenciario

Licda. Claudia Díaz

Docente de la Unidad de Capacitación Institucional de la Defensa Pública

149

PARTICIPANTES

151

PRIMERA SEMANA

153

CURSO DERECHO CONSTITUCIONAL

Y DERECHOS HUMANOS

DEPENDENCIA No. NOMBRE CARGO DEPARTAMENTO

ORGANISMO JUDICIAL 1 Leonel Licimio Castañeda Aguirre Mag. Presid. Sala 9a. De Apelac. Antigua Guatemala2 Zoila López De la Rosa Juez de 1a. Instancia Civil Eco. Izabal3 Luis Francisco Chumil Portillo Juez de 1a. Instancia Civil Eco. Suchitepequez4 Edwin Augusto Vela Castañeda Juez Vocal Tribunal 1o. De Sent. Mixco5 Mario Raúl Delgadillo de Paz Juez 7mo. De 1a. Instancia Penal Guatemala6 Manuel Donaldo García Corzo Juez 2do. De 1a. Instancia Penal Mixco7 Claudia Elvira González Juez de Sentencia Trib. 2o. Penal Mixco8 Brenda Guisela Alvarado Urbina Juez Vocal Trib. De Sent. Penal Chiquimula

INST. DEF. PUBLICA 9 Nydia Lisssette Arévalo Flores Defensor Público Guatemala10 Julio césar Zúñiga Defensor Público Guatemala11 Norma Judith Palacios Colindres Defensora Pública de la Mujer Guatemala12 Patricia López de Sentes Defensora Pública Guatemala13 Axel Ottoniel Maas Jácome Defensor Público Guatemala14 Francisco Daniel Julián Flores Defensor Público Guatemala15 Sandra Annabella Bárcenas M. Defensora Pública Guatemala16 Byron Oswaldo de la Cruz López Defensor Público de Planta Guatemala17 Ranulfo Rafael Rojas Cetina Defensor Público Guatemala18 Ersa Ludmilla López Pineda Defensora Pública Guatemala19 María Ester Roldán Pleitez Juez 3ro. De 1a. Instancia Civil Guatemala

MINISTERIO PUBLICO 20 Juan Palblo Arce Gordillo Sub Director de la Unid. Capac. Guatemala21 Carlos Gabriel Pineda Hernández Agente Fiscal Guatemala22 Byron Renato Durán Menéndez Agente Fiscal Guatemala23 María Teresa Gómez Escobar Trabajadora Social Guatemala24 Dina Lissette Maldonado Galindo Agente Fiscal Guatemala25 Karla Josefina Monterroso Collier Auxiliar Fiscal I Guatemala26 Danilo Antonio Tager Castellanos Agente Fiscal Antigua Guatemala27 Néctor Guilebaldo De León Ramírez Fiscal Distrital Metropolitano Guatemala28 María del Rosario Acevedo Peñate Jefe Fiscalía Crimen Organizado Guatemala

CENTROAMERICA 29 Miriam Gerardine aldana Revelo Juez de Paz, Chalatenango El Salvador

INVITADOS

TOTAL MUJERES: 14TOTAL HOMBRES: 15GRAN TOTAL PARTICIPANTES: 29

DEL 21 AL 23 DE JULIO DEL 2003

PARTICIPANTES

155

CURSO


ORGANISMO JUDICIAL 1 Jeanneth Gramajo Rivera Juez de Paz Sololá2 Arnulfo Cortez Espinoza Juez de Paz Zacapa3 Raquel Alicia Méndez Letona Juez de Paz Panajachel4 Gustavo Alfonso Ixcot Macario Juez de Paz El Quiché5 Oscar Ernesto Beltran Reyes Juez de Paz San Marcos6 Alvaro Joel Chén Juez de Paz III Baja Verapáz7 Felix Moisés García Ajcalón Juez de Paz Comunitario Sololá8 Diego Santiago Tzay Pí Juez de Paz Comunitario Chiquimula9 Marco Tulio Locón Marroquín Juez de Paz Jutiapa

10 Pablo Guillermo Escobar Corado Juez de Paz Santa Rosa11 Orlando Bardales Paíz Juez de Paz Sta. María Ixhuatán12 Rosa Adilia Navarro Almengor Juez de Paz San Marcos13 Mery Irene Remón Way Juez de Paz El Progreso14 Edna Beatriz Maxía López Juez de Paz Retalhuleu15 Gilmar Amarildo Barrios De León Juez de Paz Salcajá - Quetzalt.16 María Cristina Cáceres López Juez de Paz Escuintla17 Hilda Margarita Franco Hernández Juez 4to. De Paz Civil Guatemala18 Ramiro García Sales Juez de Paz Comunitario Huehuetenango19 Sonia Juárez Juez 1ro. De Paz de Turno Ramo Penal Guatemala20 Noé Cristian Axpuac Martínez Juez de Paz El Quiché21 Mayra Ninet López Arbizú de Díaz Juez de Paz de San Miguel Pochuta Chimaltenango22 Angel Arturo Contreras Sierra Juez de Paz V Zacapa23 Julián Marroquín Cardona Juez de Paz Asunción Mita Jutiapa

INST. DEFENSA PUBLICA 24 Luis Enrique Quiñónez Zeta Defensor Público Guatemala25 Rafael Oscar Gonon Coyoy Defensor Público (Sección Indigena) Guatemala26 Mario Guillermo Cuc Quim Defensor Público Etnico Cobán27 Jeydi Maribel Estrada Montoya Defensor Público (Indígena) Quetzaltenango28 Rita Marina García Ajquijay Defensora Pública Penal Sololá29 Brenda Margarita Martínez Cerna Defensora Pública de Planta El Quiché30 Ricardo Efraín Mogollón Mendoza Defensor Público Santiago Atitlán31 Dora Petrolina García Ajucum Defensora Pública Indigena Totonicapán

MINISTERIO PUBLICO 32 María Claudia González Herrera Fiscal Espeical de Delitos Patrimonio Antigua Guatemala33 Verónica Magnolia Victorio Agente Fiscal Guatemala34 María Mejía García de Contreras Fiscal Distrital Antigua Guatemala35 Morelia Ayde Cordón Archila Auxiliar Fiscal Guatemala36 José Edwin Recinos Díaz Fiscal de Distrito Guatemala37 Olga Hidalgo Motta Agente Fiscal Antigua Guatemala38 Rosa del Alba Godínez Velásquez Agente Fiscal Quetzaltenango


MULTICULTURALIDAD


PARTICIPANTES

Aproximación al Sistema Jurídico de los PrincipalesGrupos Etnicos en Guatemala

156

CURSO


ORGANISMO JUDICIAL 1 Lilian Magdalena Noriega Lucas Juez de 1a. Instancia de Menores Quetzaltenango2 Jorge Leonel Ortíz Ramírez Juez 4o. De Familia Guatemala3 Eduardo Enrique Maldonado Fuentes Juez de 1a. Instancia de Menores Jutiapa4 Jorge Eduardo Aragor Orellana Juez de 1a. De Trabajo y Familia Cuilapa, Sta. Rosa5 Julio Efrén Escobar García Juez de Trabajo y Familia El Quiché6 Mario Fernando Peralta Castañeda Juez de 1a. Instancia de Menores Escuintla7 María Isabel Prem Carías Magistrada de Menores Guatemala8 Casta Liliana Castañeda Flores Juez de 1a. Instancia 2do. De Menores Guatemala9 Mirna Estela Mejía Ordónez Magistrada Vocal I Sala de Ape. Fam. Guatemala

10 Ennio Eduardo Najarro Barrios Juez de 1a. Instancia Penal Alta Verapaz11 Lisbeth Xiomara Carranza Izquierdo Juez de 1a. Instancia de Familia y Trab. Chiquimula12 Fabian Alberto Ramos Barahona Juez de 1a. Instancia Familia Coatepeque13 Edwyn Edmundo Domínguez Rodas Juez de Trabajo y Familia Huehuetenango14 Dinora Benita Martínez Rodas Juez de 1a. Instancia Suplente Guatemala15 Saúl Haroldo Muralles Muralles Juez de 1a. Instancia Guatemala16 Pilar Eugenia Pérez Morales Juez de Familia Guatemala17 César Augusto Amézquita Ruano Juez de 1a. Instancia Penal Guatemala18 Magda Corina Martínez Cabrera Juez de 1a. Instancia Suplente Guatemala19 Jaime Delmar González Marín Juez de 1a. Instancia Penal Jutiapa20 Rosalba Corzantes Zúñiga de Munóz Juez 3o. De Instancia Ramo Familia Guatemala21 Judith María del Carmen Flores Rivera Juez 1o. De Menores Guatemala22 Jorge Mynor Acevedo Juez de 1a. Instancia Menores Zacapa23 Herman Oswaldo Montoya De León Juez de 1a. Instancia Trabajo y Familia Suchitepequez24 Manuel Arturo Estrada Gracias Juez de 1a. Instancia de Familia y Trab. Baja Verapaz25 Rosa Eugenia Godínez Guzmán Juez 2do. De Familia Guatemala26 Manuel González Rodas Asesor Jurídico Guatemala27 José Luis Méndez Juez 1ro. De Trabajo Guatemala28 Lilian Aracely Lemus Tota Juez de 1ra. Instancia de Familia y Trab. Sololá29 Wilfrido Porras Escobar Juez de 1a. Instancia Penal Sacatepequez

INST. DEFENSA PUBLICA

MINISTERIO PUBLICO

CENTROAMERICA 30 Mauribell Ortiz Escoto Juez de Distrito Civil Nicaragua31 María Isabel Ponce Gallardo Juez 2o. De Menores El Salvador32 Adriana María Cristina Huete Juez 1ro. Civil de Distrito Nicaragua33 Lissien Gicela Chiuz Laitano Juez Titular Juzgado de Letras Honduras34 Manuel Enrique Espino Pinzón Juez 1o. Municipal de Familia Panamá35 Alcides Gabril Zambrano Defensor de Oficio Panamá36 Rubén Rivera Flores Juez de Letras Honduras


DERECHO CIVIL


PARTICIPANTES

SOBRE LA PERSONAS, FAMILIA Y MENORES

157


ORGANISMO JUDICIAL 1 Rubí Lucrecia Gamoba de Valvert Juez de 1a. Instancia Civil y Eco. Coac. Jalapa2 Morelia Ríos Arana de Villalta Juez Presid. Tribunal 5o. De Sentencia Guatemala3 René Eduardo Solis Ovalle Juez 1o. De 1a. Instancia Civil Guatemala4 Ana María Rodríguez Cortez Juez 12mo. De 1a. Instancia Penal Guatemala5 Irrael Noyola Ramos Juez de 1a. Instancia Penal Guatemala6 José Reynaldo Galván Casasola Juez de 1a. Instancia de Trabajo Mazatenango7 Guillermo Galindo González Juez 7mo. De Instancia del Ramo Civil Guatemala8 Verónica Elizabeth Ruíz Blau Juez Vocal Tribunal de Sentencia Santa Rosa9 Gustavo Adolfo Fuentes Escobar Juez Presid. Tribunal de Sentencia San Marcos

10 Reyes Eleázar Ochoa Solís Juez Vocal Tribunal de Sentencia Huehuetenango11 Vitalina Orellana y Orellana Juez Vocal Tribunal de Sentencia Escuintla12 Myriam Haydée Salvador Ruyám Juez Vocal Tribunal de Sentencia Guatemala13 Luis Slavador López Mejía Juez Presid. Tribunal de Sentencia Chiquimula14 Edwin Abel Raymundo Carrera Juez Tribunal de Sentencia Amatitlán15 Mario Castro Can Juez de Sentencia Baja Verapáz

INST. DEFENSA PUBLICA 16 Mario Obdulio Reyes Aldana Coordinadora Unidad de Cobro Guatemala17 Edith Roroj Fuentes Defensora Pública Guatemala18 Héctor Ovidio Pérez Caal Defensor Público Guatemala19 Edgardo Enrique Enríquez Cabrera Defensor Público Guatemala20 Lidia Eloisa Quiñónez Oajaca Defensora Pública Guatemala

MINISTERIO PUBLICO 21 Brenda Odilia Chacón Monroy Agente Fiscal Guatemala22 Aura Teresa Colindres R. Agente Fiscal Guatemala23 Rossana Lucrecia Pérez Muller Agente Fiscal Guatemala24 Max Heriberto Mazariegos De León Fiscal Especial Guatemala25 Sonia Doradea Guerra de Mejía Agente Fiscal Guatemala26 Adelina Tuna Castillo Trabajadora Social Guatemala27 Eva Marina González Villatoro Agente Fiscal Guatemala28 María Elena Cutzal Sirín Agente Fiscal Guatemala29 Marco Antonio Cortez Fiscalía Especial Guatemala

CENTROAMERICA 30 Miriam Gerardine Aldana Revelo Juez de Paz El Salvador


SEMINARIO PODER JUDICIAL Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL


PARTICIPANTES

158

SEGUNDA SEMANA

159

SEMINARIO


ORGANISMO JUDICIAL 1 Erick José Castillo López Juez de Paz San José Poaquil2 Juan Daniel Soto Ovalle Juez de Paz Jalapa3 Roberto Barreda Valenzuela Juez 1omo. De 1a. Instancia Civil Guatemala4 Oscar Rafael Padilla Lara Magistrado de lo Corte de Apelaciones Retalhuleu5 Marco Vinicio Estrada Girón Juez de Paz, El Tejar Chimaltenango6 Elvira Eugenia Enríquez Carrillo Juez de 1a. Instancia Civil y Eco. Coac. Retalhuleu7 Victoria Lucema Gálvez García Juez de 1a. Instancia Civil y Eco. Coac. Huehuetenango8 Fidencio Moya García Juez de Paz Escuintla9 Eduardo Alfonso Gudiel Juez de Paz San Miguel Petapa

10 Miguel Angel Villatoro Schunimann Juez de 1a. Instancia Civil y Eco. Coac. Escuintla11 Manuel Arturo Escobar Martínez Juez de Paz Baja Verápaz12 José Diego Méndez Alvarez Juez de 1a. Instancia Civil y Eco. Coac. Jutiapa13 Víctor Manuel Barrios y Barrios Juez 4to. De 1a. Instancia Civil Guatemala14 Juan Carlos Bernat Méndez Juez de Paz Santiago Sac.15 Elba Irene Guzmán Almengor Juez de 1a. Instancia Civil y Eco. Coac. Chiquimula16 Carmen Cecilia Quan Pérez Juez 1o. De 1a. Instancia Sta. Lucía Cotz.17 Juan Edilmar Fuentes García Juez de Paz, San Andrés Villa Seca Retalhuleu18 Bayron Orlando Ramírez García Juez de Paz V, Moyuta Jutiapa19 José León López Us Juez de Paz III Sn. Antonio Iloten.20 Javier Oswaldo Alegría Díaz Magistrado Sala 1a. De Trabajo y Fam. Guatemala21 Ovidio Marroquín Estrada Juez de 1a. Instancia Civil y Eco. Coac. Cuilapa22 Luis Fernando Pérez Zamora Juez de 1a. Instancia Civil y Eco. Coac. Guatemala23 Mario Augusto Martínez Flores Magistrado Vocal II Sala 1a. De Apelac. Guatemala24 Patricia Elizabeth Gámez Barrera Juez de 1a. Instancia Penal Chimaltenango25 Carlos Joaquín Urzúa Morel Juez 12mo. De Paz Ramo Penal Guatemala26 Tyron Eduardo Ayala Ortíz Juez de 1a. Instancia Suplente Guatemala27 Verónica del Rosario Galicia M. Juez de Instancia Suplente Guatemala28 Daniel Pantaleón Pacheco Juez de Paz Sanarate29 Rolando Rodas Soto Juez de Paz, San José Acatempa Jutiapa30 Zélica Asucena Martínez Herrera Juez de Paz III El Progreso


MINISTERIO PUBLICO

CENTROAMERICANOS 31 Alcides G. Zambrano G. Defensor de Oficio Panamá32 Adriana María Cristina Huete López Juez 1ro. Civil de Distrito Nicaragua33 Maurybell Ortíz Escoto Juez de Distrito para lo Civil Nicaragua


PROYECTO DE CODIGO PROCESAL GENERALDEL 28 AL 30 DE JULIO DEL 2003

PARTICIPANTES

161

CURSO


ORGANISMO JUDICIAL 1 Francisco Durán Juez de 1a. Instancia Penal Jalapa2 Thelma Esperanza Aldana Hernández Magistrado Vocal II Sala Conte. Admon. Guatemala3 Oscar Enoc Ruíz Barillas Juez de Paz Jutiapa4 Zoila Esperanza De León Martínez Presidenta del Trib. De 2a. Inst. de Cta. Guatemala5 Fredy Gilberto Cano Afre Juez de Paz, Sta. Lucía Cotz. Escuintla6 Lisbeth Hortensia Chivichón Toledo Juez de Paz Antigua Guatemala7 José Armando Camacho Yac Juez de Paz Quetzaltenango8 Virginia Amparo De León Lara Juez de Paz San José del Golfo9 Clara Diria Esquivel García Juez de 1a. Instancia Trab. y Eco. Co. Quetzaltenango

10 Rony Ernesto Silvestre Ramírez Juez de Paz, Sta. Crúz Barillas Huehuetenango11 Anabella Esmeralda Cardona Cámbara Juez de Paz Guatemala12 Humberto Fernando De Paz Hernández Juez de 1a. Instancia Civil Coatepeque13 Juan José Lemus Chacón Juez de 1a. Instancia Penal El Progreso14 Edgar Fernando Barrios Hernández Juez 1o. De Paz Civil Guatemala15 Mario Efraín García Quevedo Juez de Paz Santa Rosa16 Rubén Armando Joachin España Juez de 1a. Instancia Suplente Guatemala17 Mirna Elizabeth García García Juez de 1a. Instancia Civil y Eco. Coc. Totonicapán18 Dora Leticia Monroy Hernández Juez de 1a. Instancia Suplente Guatemala19 Miriam Yanet Hernández López Juez de 1a. Instancia Penal El Quiché20 Silvia Coralia Morales Asencio Juez de Paz Escuintla21 Carlos Augusto Orozco López Juez de Paz Suplente Guatemala22 Luis Ernesto Luna Martínez Juez 1ro. De Paz Chimaltenango23 Edgar Alfredo Campos Salazar Juez 1ro. De Paz de Turno Guatemala24 Leticia Stella Secaira Pinto Magistrada Presid. Sala 12mo. Apel. Guatemala25 Rodrigo Herrera Moya Juez de 1a. Instancia Penal Baja Verapáz26 Josué Daniel Sandoval Villatoro Juez de 1a. Instancia Penal Petén27 Alva Marina Del Cid Ruíz Juez 8vo. De Paz Ramo Civil Guatemala28 Juan Carlos Gómez Gómez Juez de 1a. Instancia Civil y Eco. Coc. Salamá29 Gustavo Ezequiel Morales Lámos Juez de Paz Suplente San Raymundo


MINISTERIO PUBLICO

OTROS


DERECHO ADMINISTRATIVO (Sustantivo)


PARTICIPANTES

DERECHO PUBLICO ECONOMICO

162

SEMINARIO


ORGANISMO JUDICIAL 1 Víctor Hugo Salguero Portillo Juez Vocal Tribuanl Sentencia P. Zacapa2 Leonel Alfredo Meza Reyes Juez Presid. Tribunal 10mo. Sent. Guatemala3 Julio Romeo Cabrera López Juez de Setencia Santa Rosa4 Carlos Enrique Rivera Clavería Juez Presid. Tribunal 9o.. Sent. Guatemala5 Amílcar Efraín Solís Castañeda Juez Presid. Tribunal de Sentencia Escuintla6 Vladimir Palencia Arciniega Juez 8vo. De Paz Penal Guatemala7 Claudina Mirtala Miranda Balcazar Consultora Guatemala8 Dina Josefina Ochoa Escribá Juez 2o. De 1a. Instancia Penal Guatemala9 Horacio Enríquez Sánchez Juez del Trib. 7o. Penal N.D.C.A. Guatemala

10 Rubén Aníbal Delgado Paz Juez Vocal Trib. 2o. De Sentenc. Mixco11 Marta Josefina Sierra de Stalling Juez 8vo de 1a. Instancia Penal Guatemala12 Julio Roberto Ramírez Silva Juez 4to. De 1a. Instancia Penal Guatemala13 Moisés Oswaldo Herrera Vargas Juez de 1a. Instancia Suplente Guatemala14 Vilma Rossana Reyes González Juez Vocal de Setencia San Marcos15 Nidia Violeta Domínguez Tzunum Juez Presid. Trib. 3ro. De Senten. Mixco

INST. DEFENSA PUBLICA 16 Jorge Luis Valladares Monterroso Defensor Público de Planta Guatemala17 Oscar Rafael Aguirre Molina Coordinador Defensa Pública Huehuetenango18 José Gustavo Girón Palles Defensor Público Villa Nueva19 Hugo Roberto Saavedra Defensor Público Guatemala20 José Luis Martínez Zúñiga Defensor Público Guatemala

MINISTERIO PUBLICO 21 Braulio José Guzmán Román Agente Fiscal Guatemala22 Gloria Silva Lizama Agente Fiscal Villa Nueva23 Cristobal Gerónimo Chales Fiscal Especial Jutiapa24 Yolanda Gómez Vásquez Agente Fiscal Guatemala25 Sonia Elizabeth Montes de Luján Agente Fiscal Escuintla26 Cándido Fco. Asensio Bremer Agente Fiscal Guatemala27 Tania Darinka Pineda Palacios Asistente Of. Atenc. A Victima Guatemala28 Carlos Ovidio Rodas Sim Agente Fiscal Guatemala29 Rosa María Salazar Marroquín Agente Fiscal Guatemala30 Samuel Villalta Aguilar Fiscal de Distrito El Progreso

CENTROAMERICANOS 31 Manuel Enrique Espino Pinzón Juez 1o. De Familia Panamá32 Miriam Gerardine aldana Revelo Juez de Paz El Salvador33 María Isabel Ponce Juez 2o. De Menores El Salvador


CRIMINOLOGIADEL 04 AL 06 DE AGOSTO DEL 2003

PARTICIPANTES

163


ORGANISMO JUDICIAL 1 María Alma Sierra Aceituno Juez de Paz Guatemala2 Brenda Ninette Berkeffer de Quiroa Juez de 1a. Inst. Civil y Eco. Coac. Alta Verapáz3 José Manuel Noriega Natareno Presid. Sala 8o. De Apelaciones Quetzaltenango4 Carlos Borromeo Mendoza Girón Juez de 1a. Inst. Civil y Eco. Coac. Quetzaltenango5 Gustavo Adolfo Padilla Castro Juez de Paz III Escuintla6 Carlos Eduardo Aguirre Vargas Juez de Paz Santa Rosa7 Carlos Enrique Rojas Fernández Juez de Paz, Sn. Carlos Sijá Quetzaltenango8 William Geovanni Cano Angel Juez Segundo de Paz Huehuetenango9 Justo Enrique Pérez Lainez Juez de Paz El Quiché

10 César Delfino Quintanilla Quiñónez Juez de 1a. Inst. Civil y Eco. Coac. Zacapa11 German Adalmiro De León Tobar Juez de Paz, Sn. Idelf. Ixtahuacán Huehuetenango12 Antonio Elias Quíc Cholotío Juez de Paz Sn. Pablo La Laguna Sololá13 Aida Jeannette Gamboa Carrera Juez de Paz Antigua Guatemala14 Juan Francisco López Zamora Juez de Paz Chimaltenango15 Vicente Jiménez Sales Juez de Paz, Cuilco Huehuetenango16 Luis Alfonso Campos Ramírez Juez de Paz, Sn. Miguel Dueñas Antigua Guatemala17 Jorge Haroldo Vásquez Flores Juez 1a. Instancia Suplente Guatemala18 José Alfredo Gutiérrez y Gutiérrez Juez de Paz III, El Adelanto Jutiapa19 Minor Alfredo Donis González Juez de Paz, Sn. José el Idolo Suchitepequez20 César Augusto Ordoñez García Juez de Paz, Sn. Pablo Jocopilas Suchitepequez21 Miriam Maza Trujillo Juez de 1a. Inst. Civil y Eco. Coac. El Progreso22 Bárbara Molina Morán Juez 3o. De Paz Civil Guatemala23 Cecilio Pérez Zapeta Juez de Paz, Patzún Chimaltenango24 Neftaly Aldana Herrera Juez de 1a. Inst. Civil y Eco. Coac. Mixco25 Emilio Lorenzo Villatoro López Juez de Paz, Sn. Pedro Yepocapa Chimaltenango26 Milton Danilo Torres Caravantes Mag. Vocal I Sala 1a. De lo Cont. Guatemala


MINISTERIO PUBLICO

CENTROAMERICANOS 27 Manuel Enrique Espino Pinzón Juez 1o. De Familia Panamá


CURSO DERECHO ADMINISTRATIVO (Procesal)

DEL 30 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2003

PARTICIPANTES

LOS PROCESOS ADMINISTRATIVOS

164

CURSO

165


ORGANISMO JUDICIAL 1 Jorge Alberto Galdamés Escamilla Juez Quinto de Trabajo Guatemala2 José Andrés Villatoro Reyes Juez de 1a. Instancia de Trabajo Villa Nueva3 Marco Tulio mejía Monterroso Mag.Vocal II Sala 2a. De Trabajo Guatemala4 Henry Aníbal Toledo Reyes Juez de Paz, Pastores Antigua Guatemala5 Reginalda Pantaleón Palencia Juez de Paz V Izabal6 José Antonio Cruz Hernández Juez de Paz, San Pedro Ayampuc Guatemala7 Aura Elena Herrera Flores Mag. Vocal II Sala 3a. De Trabajo Guatemala8 Baltazar Evelio Montejo Delgado Juez dePaz, San Agustín Ac. El Progreso9 Julia Carolina Villegas Núñez Juez de Paz Sta. Catarina Pinula Guatemala

10 Selvin Wilfredo Flores Divas Juez de Paz, Sn. Jacinto Chiquimula11 Karol Desireé Vásquez Juez de Paz Nvo. San Carlos Retalhuleu12 Olga Argentina Enríquez Montúfar Juez de 1a. Instancia de Trabajo Escuintla13 Víctor Manuel Arriola Turcios Juez de Paz III Alta Verapáz14 Haroldo Sebastian Reyes Morales Juez de Paz Guatemala15 Coralia Carmina Contreras Flores Juez de 1a. Instancia de Trabajo Chimaltenango16 Juan Arturo Juárez rodríguez Juez de Paz San Marcos17 Sara Griselda Yoc Yoc Juez de Instancia Suplente Guatemala18 German Caal y Caal Juez de Paz Baja Verapáz19 Maximiliano Taquirá Guitzol Juez de Paz III , Sta. Cruz Balanyá Chimaltenango20 Jorge Luis Molina Muñóz Juez de Paz Alta Verapáz21 Julio Jerónimo Xitumul Juez de 1a. Instancia de Trabajo Guatemala22 Ladislao López Cabrera Juez de Paz III Huehuetenango23 Carlos Joaquín Sosa Marroquín Juez de 1a. Instancia de Trabajo Jutiapa24 Máximo Gustavo Ruíz Campos Juez 2o. De Paz Penal de Turno Guatemala25 Marco Tulio Monroy Rivera Mag. Presid. Sala 4a. De Trabajo Mazatenango26 Edy Cáceres Rodríguez Juez de 1a. Instancia de Trabajo El Progreso27 Landelino Ranfery De León De León Juez de 1a. Instancia de Trabajo Izabal28 Eduardo Leonel Esquivel Portillo Juez de 1a. Instanc. 2o. De Trabajo Guatemala29 Diana Carolina Ruíz Moreno Juez 7mo. De Trabajo Guatemala30 José Miguel Hidalgo Quiroa Juez de Trabajo Jalapa


MINISTERIO PUBLICO

CENTROAMERICA


DERECHO COLECTIVO DEL TRABAJODEL 30 DE JULIO AL 01 DE AGOSTO DEL 2003

PARTICIPANTES

TERCERA SEMANA

167

169


ORGANISMO JUDICIAL 1 Perla Ninette Nowell Maldonado Juez 2do. De 1a. Inst. Penal Quetzaltenango2 Arminda del Carmen Chinchilla Guzmán Juez de Sentencia Antigua Guatemala3 Guisela Cárdenas Vocal de Tribuanl de Sentencia El Quiché4 Juan Antonio Rodríguez Pereira Juez Vocal Tribunal de Sentencia El Petén5 Franck Armando Martínez ruíz Juez Vocal Tribunal de Sentencia Sololá6 Miguel Canastuj Gutiérrez Juez Vocal Tribunal de Sentencia Totonicapán7 Miguel Angel Matta Guardia Juez Vocal Tribunal de Sentencia Suchitepequez8 Walter Fabricio Rosales Hernández Juez 1o. De 1a. Instancia Penal El Quiché

INST. DEFENSA PUBLICA 9 Héctor Cruz Gamboa Barrios Coordinador Defensa Pública Quetzaltenango10 Rony Rocael López Roldán Defensor Público Guatemala11 Cristian JoseDiego Morales López Defensor Público de Planta Suchitepequez12 Carlos Cámbara Defensor Público de Planta Jutiapa13 Benedicto Tenas Arévalo Defensor Público de Planta Guatemala14 Idonaldo Arevael Fuentes Fuentes Coordinador Defensa Pública Amatitlán15 Ruddy Orlando Arreola Higueros Defensor Público de Planta Guatemala16 Miguel Angel Fuentes Orozco Defensor Público de Planta Guatemala17 Hans aarón Noriega Salazar Defensor Público Guatemala

MINISTERIO PUBLICO 18 Greta Antilvia Monzón Espinoza Fiscal Distrital Amatitlán19 Jorge Mario Colindres Sandoval Agente Fiscal Guatemala20 Norma Aracely Bonilla González Agente Fiscal Guatemala21 Alma Violeta Corado Samayoa Agente Fiscal Guatemala22 Mario Hilario Leal Barrientos Fiscal Especial Guatemala23 Sandra Judith Sosa Stewart Agente Fiscal Guatemala24 Juan Antonio Rivera Agente Fiscal Guatemala25 Jorge Mario González Contreras Agente Fiscal Guatemala26 Nancy Lorena Paiz García Agente Fiscal Guatemala

CENTROAMERICANOS 27 Manuel Enrique Espino Pinzón Juez 1o. Municipal de Familia Panamá

INVITADOS 28 José Antonio López Mendoza Area Penal PGDN Guatemala


CURSO DERECHO PENAL

DEL 04 AL 07 DE AGOSTO DEL 2003

PARTICIPANTES

DELITOS DE CARÁCTER TRANSNACIONAL


ORGANISMO JUDICIAL 1 José Vicente Saravia Toledo Juez de 1a. Instancia Penal Huehuetenango2 Magda Elizabeth Pérez Arana Juez de Sentencia Guatemala3 Aura Cristina Ruano De León Juez Vocal Tribunal 8o. De SentenciaGuatemala4 Irma Leticia Valenzuela Dávila Juez Vocal Tribunal 4o. De SentenciaGuatemala5 Edith Pérez Ordoñez Juez Presid. Tribunal 1o. De Sent. Guatemala6 José Eduardo Cojulún Sánchez Juez de Sentencia Penal Guatemala7 Reyna Victorina Yes Marcos Juez 1o. De 1a. Instancia Penal Mixco8 Sergio Leonel Castro Romero Juez 3o. De 1a. Instancia Penal Guatemala9 Iris Yassmín Barrios Aguilar Juez de Sentencia Penal Guatemala

10 Oscar Sagastume Alvarez Juez Vocal Tribunal de Sentencia Jalapa11 Ricardo Gómez Damman Juez Vocal Tribunal de Sentencia Coatepeque12 Otto Baechli Juez de Setencia Retalhuleu13 Carlos Augusto Rodas Lemus Juez Vocal Tribunal de Sentencia Escuintla14 Jorge Luis Nufio Vicente Juez de 1a. Instancia Penal Guatemala15 Aura Marina Guadrón Díaz Juez Presid. Trib. 12mo. Sent. Pena Guatemala16 Flor de María García Villatoro Juez Presid. Trib. 8o. De Sent. Penal Guatemala17 Elsa Nivia Castillo Rodas Juez vocal Trib. 1o. De Sentencia Quetzaltenango18 Walter Paulino Jiménez Texaj Juez Vocal Tribunal de Sentencia El Quiché

INST. DEFENSA PUBLICA 19 Mario Leonardo Rustrian Dieguez Defensor Público Guatemala20 Silvana Ninnette Reyes De La Vega Defensora Pública Guatemala21 Pedro Pablo García y Vidaurre Defensor Público Jutiapa22 Luis Eduardo Carranza Lorenzana Defensor Público Jalapa23 María del Carmen Baldizón Sub-coordinadora de Menores Guatemala

MINISTERIO PUBLICO 24 Carlos Enrique Palma Lobo Agente Fiscal Guatemala25 Edgar Orlando Ruano Godoy Agente Fiscal Guatemala26 Jorge Luis García Yelmo Agente Fiscal Guatemala27 Elmer Fernando Martínez Mejía Fiscal Distrital San Marcos28 Loida Verenise Jeréz Ovalle Agente Fiscal Guatemala

CENTROAMERICANOS 29 Adriana María Cristina Huete López Juez 1o. De lo Civil Nicaragua30 Rommel Ruiz Guillen Juez de Letras Seccional Honduras31 María Isabel Ponce Juez 2o. De Menores El Salvador32 Romelia Espinal de Artica Coordin. Nac. Jueces de Ejecución Honduras33 Fanny Concepción Turcios Guifarro Juez de Ejecución Honduras


CURSODERECHO PROCESAL PENAL


PARTICIPANTES

CUESTIONES SOBRE EL PROCESO PENAL Y LA SENTENCIA PENAL

170


ORGANISMO JUDICIAL 1 César Octavio Reyes López Médico Forense Guatemala2 Edwin Anckermam Calderón Médico Forense Guatemala3 Guillermo Federico Ordóñez Ara Médico Forense Sololá4 Alba Leticia Alvizuris Torres Juez de Sentencia Penal Villa Nueva5 Saúl Orlando Alvarez Ruíz Juez 11mo. De Inst. Penal Guatemala6 Carmen Yolanda Muñoz y Muñoz Juez de 1a. Instancia Penal Sololá7 Marco Antonio Zuñiga Argueta Médico Forense Guatemala8 Raúl Castro Cac Médico Forense San Marcos9 Oscar Gabriel Castro navarro Médico Forense Chimaltenango

10 José Rodrigo Pazos Ronquillo Juez Presid. Tribunal de Sentencia Puerto Barrios11 Ricardo Adolfo Hernández Gómez Médico Forense Guatemala12 Daniel Enrique Contreras Ayala Médico Forense Sacatepequez

INST. DEFENSA PUBLICA 13 María Dilma Micheo Alay Defensora Pública Guatemala14 Elena Beteta Sologaistoa Defensora Pública Guatemala15 Manuel Jesús Vicente González Defensora Pública Retalhuleu16 Otoniel Nájera Cruz Defensora Pública El Progreso17 Carlos Enrique Casado Max Defensora Pública Chimaltenango18 Ana Patricia Pérez Jacobo de Rabbé Defensora Pública Guatemala

MINISTERIO PUBLICO 19 Dora Amely Gaitán Nufio de Villatoro Médico Forense Guatemala20 Reinaldo E. Ramírez González Médico Forense Guatemala21 Rubídia Gutiérrez Vargas de Salas Médico Forense Guatemala22 Aura Marina Mancilla de Rodríguez Agente Fiscal Guatemala23 Romilio Orellana Paiz Agente Fiscal Chimaltenango24 María Teresa Lima del Cid Agente Fiscal Guatemala25 Jorge Luis Donado Vivar Agente Fiscal Guatemala26 Julio Manuel Celada Pérez Agente Fiscal Guatemala27 Feliciano Rivas González Fiscal de Distrito Santa Rosa28 Jony Eduardi Mejía Valenzuela Agente Fiscal El Progreso29 Sergio Morales Agente Fiscal Guatemala

CENTROAMERICANO 30 Alcides G. Zambrano G. Defensor de Oficio Panamá


CURSOMEDICINA LEGAL

DEL 04 AL 08 DE AGOSTO DEL 2003

PARTICIPANTES

171

172


ORGANISMO JUDICIAL 1 Gustavo Adolfo Dubón Gálvez Juez 2do. De Ejecución Guatemala2 Armando Teodoro Bran Taracena Juez Presid. Tribunal de Sentencia Huehuetenango3 Hugo Jesús Cortez Villanueva Juez de 1a. Instancia Suplente Guatemala4 Edgar Aníbal Arteasa López Juez Presid. Tribunal de Sentencia Zacapa5 Miguel Eduardo León Ramírez Juez Vocal Tribunal de Sentencia Chimaltenango6 Carlos Rolando Estrada González Juez Presid. Tribunal de Sentencia Jutiapa7 Ysmar Amilcar Díaz Colomo Juez Presid. Tribunal de Sentencia Suchitepequez8 María Anmtonieta Morales Castillo Juez 1o. De Ejecución Penal Guatemala9 Vilma Patricia Rodríguez Barrios Juez Vocal Tribunal de Sentencia Quetzaltenango

INST. DEFENSA PUBLICA 10 Floricelda Polanco de De León Defensora Pública Guatemala11 Mario Humberto Smith Angel Defensor Público Guatemala12 Beatris Lanelí Tuna González Defensora Pública Jutiapa13 Mario René Espinoza Solares Defensor Público Guatemala14 Oscar Armando Mejía Samayoa Defensor Público Guatemala15 Zoila américa Ordoñez de Samayoa Defensora Pública Guatemala16 Gilda Isabel Aguilar de García Defensora Pública Huehuetenango17 Reyes Ovidio Girón Vásquez Defensor Público Guatemala18 Mirna Elizabeth Caballeros Salguero Defensora Pública Guatemala

MINISTERIO PUBLICO 19 Fausto Corado Morán Agente Fiscal Guatemala20 Ingrid Betzabé Echeverría de Herrera Agente Fiscal Guatemala21 Gilda O. Villatoro de Martínez Fiscal de Sección Guatemala22 Ana Patricia Lainfiesta Martínez Agente Fiscal Guatemala23 Blanca Yolanda Sandoval de Arroyo Agente Fiscal Guatemala24 Sara Payes Solares Agente Fiscal Guatemala25 José Antonio Torres Azurdia Agente Fiscal Guatemala26 Ma. Alma G. De Migoya Agente Fiscal Guatemala27 Luis Alfredo Vásquez Menéndez Agente Fiscal Guatemala28 Edgar Israel Leiva Sosa Agente Fiscal Guatemala29 Gerson Edgar De León Posadas Agente Fiscal Huehuetenango

CENTROAMERICANO 30 Miriam Gerardine Aldana Revelo Juez de Paz El Salvador31 Romelia Espinal Mendoza de Artica Coordinadora de Jueces de Ejec. Honduras32 Fanny concepción Turcios Guifarro Juez de Ejecución Honduras


DERECHO PENITENCIARIODEL 05 AL 08 DE AGOSTO DEL 2003

PARTICIPANTES

SEMINARIO

EVALUACIONES

173

PRIMERA SEMANA

175

CURSO DERECHO CONSTITUCIONAL Y DERECHOS HUMANOSDel 21 al 23 de julio de 2003

PORCENTAJE DE VALORACIONES CONTESTADA EN COMPARACION CON NUMERO DE PARTICIPANTES 96.55 %

SEXO La mayor participación está en el rango Masculino y Femenino con un 50 % en ambosEDAD La mayor participación está en el rango 31-40 años con un 43 %INSTITUCION La mayor participación está en el rango Gubernamental con un 86 %

Media sobre el perfil de cada organizadorAECI * AECI 4.7

ATENCION 4.7 4.7 * 4.6

CAPACIDAD DE GESTION 4.7 4.7

ACCESIBILIDAD 4.6 4.5

*Corte Suprema de Justicia, Ministerio Público, Instituto de la Defensa Pública, Consejo General del Poder Judicial, AECI

CALIFICACION SOBRE PERFIL DE ORGANIZADORES 4.6

TRANSPORTESilva TravelUTILIZACION TRANSPORTE AEROPUERTO-HOTEL 29 %SI LO UTILIZO LO CONSIDERO 4.9 Media del Servicio de transporte "Silva Travel"

TRANSPORTE CENTRO-HOTEL 5.0 4.9

HOTEL Media del Servicio del Hotel "Villa Antigua"ATENCION AL HOTEL VILLA ANTIGUA 5.0 SERVICOS DEL HOTEL VILLA ANTIGUA 5.0 5.0

CENTRO DE FORMACIONRECEPCION EN EL CENTRO 4.2 ATENCION SECRETARIA DE ACTIVIDAD 4.4 Media del Servicio ofrecido por este CentroATENCION EN EL CENTRO 4.4 INSTALACIONES DEL CENTRO 4.8 4.4

MANUTENCIONCALIDAD DE CAFES 4.5 Media ofrecida por la Empresa FOMARCALIDAD DE COMIDAS 4.5 4.5

CALIFICACION SOBRE INFRAESTRUCTURA 4.7

CONOCIMIENTO PREVIO OBJETIVOS 4.0CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS 4.4PROFUNDIDAD TRATAMIENTO CONTENIDOS 4.3RESPUESTAS A LAS EXPECTATIVAS 4.3ADECUACION Nº PARTICIPANTES 4.6ADECUACION DE HORARIOS 4.0ADECUACION DE MATERIALES 4.6 Media obtenida en la realización de la actividadCALIDAD DE EQUIPOS DIDACTICOS 4.1ADECUACION SELECCIÓN DE LOS PARTICIPANTES 4.5 4.3

SU PREPARACION PROFESIONAL CON RESPECTO A LA ACTIVIDAD 4.3 SU PREPARACION CON RESPECTO AL NIVEL DEL GRUPO 4.3 Media obtenida en autoevaluación

AUTOEVALUACION

PERFIL DE PARTICIPANTES

PERFIL DE ORGANIZADORES

INFRAESTRUCTURA

SOBRE LA ACTIVIDAD

N/C: no contestadas 1: muy malo 2: malo 3: regular 4: bueno 5: muy bueno

177

PROFESORADO

MORALES ROQUE BARREDDA

CALIFICACION POR AREA

CONOCIMIENTO DEL TEMA 4.7 4.2 4.2 4.4

CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS 4.7 4.7 4.4 4.6

CONOCIMIENTO SITUACION PARTICIPANTES 4.4 4.5 4.4 4.4

COMUNICACIÓN CON LOS PARTICIPANTES 4.6 4.5 4.4 4.5

CAPACIDAD PARA ESTIMULAR PARTICIPACION DEL GRUPO 4.2 4.0 4.2 4.1

ADECUACION METODOLOGICA 4.1 4.2 4.3 4.2CALIFICACION POR PONENTE 4.5 4.3 4.3

CALIFICACION PROFESORADO 4.4

Valorización del Curso 4.5

178


SEXO La mayor participación está en el rango Masculino con un 57 %

EDAD La mayor participación está en el rango 41-50 años con un 40 %INSTITUCION La mayor participación está en el rango Gubernamental con un 97 %


ATENCION 4.8 4.8 * 4.8



* Corte Suprema de Justicia, Ministerio Público, Instituto de la Defensa Pública, Consejo General del Poder Judicial, AECI








CONOCIMIENT EVIO OBJETIVOS 4.1CUMPLIMIENTO E OBJETIVOS 4.6PROFUNDIDAD TRATAMIENTO CONTENIDOS 4.7RESPUESTAS A S EXPECTATIVAS 4.7ADECUACION N RTICIPANTES 4.8ADECUACION DE HORARIOS 4.7ADECUACION D MATERIALES 4.6 Media obtenida en la realización de la actividadCALIDAD DE E

179

O PR D

LAº PA

E QUIPOS DIDACTICOS 4.7

ADECUACION S ECCIEL ÓN DE LOS PARTICIPANTES 4.7 4.6

SU PREPARACI PROFESIONAL CON RESPECTO A LA ACTIVIDAD 4.4

ON

AUTOEVALUA OCI N

CURSO DERECHO CIVIL SOBRE LAS PERSONAS, FAMILIA Y MENORESDel 21 al 24 de julio de 2003



INFRAESTRUCTURA

SOBRE LA AC VIDATI D

SU PREPARACI N CON RESPECTO AL NIVEL DEL GRUPO O 4.7 Media obtenida en autoevaluaciónDIFUSION DE FORMACION 4.LA 8 ADECUACION DE SU SELECCIÓN POR SU INSTITUCION 4.8 4.7


PROFESORADO

BAILEY GONZALVEZCALIFICACION POR AREA

CONOCIMIENTO DEL TEMA 4.7 5.0 4.9

CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS 4.6 5.0 4.8

CONOCIMIENTO SITUACION PARTICIPANTES 4.6 4.8 4.7

COMUNICACIÓN CON LOS PARTICIPANTES 4.5 4.9 4.7

CAPACIDAD PARA ESTIMULAR PARTICIPACION DEL GRUPO 4.4 5.0 4.7

ADECUACION METODOLOGICA 4.3 4.9 4.6CALIFICACION POR PONENTE 4.5 4.9



180


SEXO La mayor participación está en el rango Femenino con un 52 %EDAD La mayor participación está en el rango 31-40 y 41-50 años con un 38 % ambosINSTITUCION La mayor participación está en el rango Gubernamental con un 97 %


ATENCION 4.7 4.6 * 4.6











CONOCIMIE O PREVIO OBJETIVOS 3.4CUMPLIMIEN DE OBJETIVOS 4.4PROFUNDID TAMIENTO CONTENIDOS 4.3RESPUESTAS A LAS EXPECTATIVAS 4.3

181

NTTO

AD TRA

ADECUACIO PARTICIPANTES 4.7N NºADECUACIO E HORARIOS 4.4N DADECUACION DE MATERIALES 4.1 Media obtenida en la realización de la actividadCALIDAD DE EQUIPOS DIDACTICOS 3.6ADECUACIO CIN SELEC ÓN DE LOS PARTICIPANTES 4.1 4.2


SEMINARIO PODER JUDICIAL Y MEDIOS DE COMUNICACIÓNSdel 23 al 25 de julio de 2003


INFRAESTRUCTURA

SOBRE LA TIVIDA AC D

SU PREPAR CION PROFESIONAL CON RESPECTO A LA ACTIVIDAD 4.2 SU PREPAR CION CON RESPECTO AL NIVEL DEL GRUPO 4.2 Media obtenida en autoevaluaciónDIFUSION DE LA FORMACION 4.2 ADECUACI DE SU SELECCI

A

A

ON ÓN POR SU INSTITUCION 4.3 4.2


AUTOEVA UACIOL N

PROFESORADO

SUAREZ SANDOVALCALIFICACION POR AREA









182


SEXO La mayor participación está en el rango Masculino con un 53 %EDAD La mayor participación está en el rango entre 31-4 y 41-50 años con un 39 % ambosINSTITUCION La mayor participación está en el rango Gubernamental con un 97 %

Media sobre el perfil de cada organizador

AECI * AECI 4.8

ATENCION 4.8 4.8 * 4.8











CONOCIMIENTO P IO OBJETIVOS 3.6CUMPLIMIENTO DE BJETIVOS 4.7PROFUNDIDAD TR AMIENTO CONTENIDOS 4.3RESPUESTAS A LA XPECTATIVAS 4.6

183

REV O

ATS E

ADECUACION Nº P TICIPANTES 4.4ARADECUACION DE H RARIOS 3.9OADECUACION DE M TERIALES 4.4 Media obtenida en la realización de la actividadCALIDAD DE E

AQUI S DIDACTICOS 4.6PO

ADECUACION SEL IECC ÓN DE LOS PARTICIPANTES 4.4 4.3

CURSO DE MULTICULTURALIDADDel 23 al 25 de julio de 2003



INFRAESTRUCTURA

SOBRE LA ACTIV DAI D

SU PREPARACION OFESIONAL CON RESPECTO A LA ACTIVIDAD 4.4 SU PREPARACION N RESPECTO AL NIVEL DEL GRUP

PR

CO O 4.5 Media obtenida en autoevaluaciónDIFUSION DE LA F MACIOOR N 4.5 ADECUACION DE S ECCIU SEL ÓN POR SU INSTITUCION 4.4 4.4


AUTOEVALUACION

PROFESORADO

PALMA CASTILLO GONZALEZ










184

SEGUNDA SEMANA

185


SEXO La mayor participación está en el rango Masculino con un 70 %EDAD La mayor participación está en el rango 31-40 años con un 47 %INSTITUCION La mayor participación está en el rango Gubernamental con un 100 %


ATENCION 4.8 4.8 * 4.8












SEMINARIO PROYECTO DE CODIGO PROCESAL GENERALDel 28 al 30 de julio de 2003

INFRAESTRUCTURA

SOBRE LA ACTIVIDAD

SU PREPARACION PROFESIONAL CON RESPECTO A LA ACTIVIDAD 4.5 SU PREPARACION CON RESPECTO AL NIVEL DEL GRUPO 4.5 Media obtenida en autoevaluaciónDIFUSION DE LA FORMACION 4.4 ADECUACION DE SU SELECCIÓN POR SU INSTITUCION 4.5 4.5


AUTOEVALUACION



187

PROFESORADO

SEGURA

MARQUEZ DEPRADO CALIFICACION

POR AREA









188




ATENCION 4.7 4.6 * 4.6











CONOCIM TO PREVIO OBJETIVOS 3.IEN 7CUMPLIMI TO DE OBJETIVOEN S 4.6PROFUNDI D TRATAMIENTO CONTENIDODA S 4.5RESPUEST A LAS EXPECTATIVAAS S 4.5ADECUACI Nº PARTICIPANTEON S 4.6ADECUACI DE HORARIOS 4.1ADECUACI DE MATERIALE

ONON S 4.2 Media obtenida en la realización de la actividad

CALIDAD EDE QUIPOS DIDACTICOS 4.0ADECUACI SELECCION ÓN DE LOS PARTICIPANTES 4.5 4.3

CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (SUSTANTIVO) DERECHO PUBLICO ECONOMICODel 28 al 30 de julio



INFRAESTRUCTURA

SOBRE LA CTIVIDA A D

SU PREPA CION PROFESIONAL CON RESPECTO A LA ACTIVIDA

RAD 4.4

SU PREPA CION CON RESPECTO AL NIVEL DEL GRUPRA O 4.3 Media obtenida en autoevaluaciónDIFUSION LA FORMACION 4.3 ADECUACI DE SU SELECCI

DEON ÓN POR SU INSTITUCION 4.1 4.3

N/C: no c estadas 1: muont y malo 2: malo 3: regular 4: bueno 5: muy bueno

AUTOEV UACIOAL N

189

PROFESORADO

DE LEON MORENOCALIFICACION POR AREA









190

191

PORCE

SEXO

NTAJE DE VALORACIONES CONTESTADA EN COMPARACION CON NUMERO DE PARTICIPANTES 96.97 %

La mayor participación está en el rango Masculino con un 66 % La maEDAD yor participación está en el rango 41-50 años con un 47 %UCION La maINSTIT yor participación está en el rango Gubernamental con un 97 %


N 4.7 4.7 * 4.7

DAD DE GESTION 4.6 4.8

IBILIDAD 4.6 4.5

rte Suprema de Justicia, Ministerio Público, Instituto de la Defensa Pública, Consejo General del Poder Judicial, AECI

ICACION SOBRE PERFIL DE ORGANIZADORES 4.6

SPORTEa Travel

ACION TRANSPORTE AEROPUERTO-HOTEL 25 %UTILIZO LO CONSIDERO 5.0 Media del Servicio de trans

ATENCIO

CAPACI

ACCES

* Co

CALIF

TRANSilvUTILIZSI LO porte "Silva Travel"

PORTE CENTRO-HOTEL 5.0 5.0

L Media del Servicio del Hotel "Villa Anti

TRANS

HOTE gua"N AL HOTEL VILLA ANTIGUA 4.6

ICOS DEL HOTEL VILLA ANTIGUA 4.8 4.7

RO DE FORMACIONPCION EN EL CENTRO 4.5

N SECRETARIA DE ACTIVIDAD 4.5 Media del Servicio ofrecido

ATENCIOSERV

CENTRECEATENCIO por este Centro

N EN EL CENTRO 4.3 ALACIONES DEL CENTRO 4.8 4.5

TENCIONDAD DE CAFES 4.3 Media ofrecida

ATENCIOINST

MANUCALI por la Empresa FOMAR

DAD DE COMIDAS 4.5 4.4CALI

CALIFICACI SOBRE INFRAESTRUCTURA 4.7

CONOCIMIEN PREVIO OBJETIVOS 3.5CUMPLIMIEN DE OBJETIVOS 4.3PROFUNDIDA RATAMIENTO CONTENIDOS 4.4RESPUESTAS CTATIVAS 4.4ADECUACION PARTICIPANTES 4.5ADECUACION HORARIOS 4.2ADECUACION MATERIALES 4.2 Media obtenida en la realización de la actividadCALIDAD DE E

ON

TOTOD TA LAS EXPE Nº DE DEQUIPOS DIDACTICOS 4.3

ADECUACION LECCI SE ÓN DE LOS PARTICIPANTES 4.5 4.2

SEMINARIO DE CRIMINOLOGIADel 28 al 30 de julio



INFRAESTRUCTURA

SOBRE LA ACTIVIDAD

SU PREPARA ON PROFESIONAL CON RESPECTO A LA ACTIVIDAD 4.1 SU PREPARA ON CON RESPECTO AL NIVEL DEL GRUPO 4.2 Media obtenida en autoevaluaciónDIFUSION D A FORMACION 4.3 ADECUACIO E SU SELECCI

CI

CIE LN D ÓN POR SU INSTITUCION 4.6 4.3


AUTOEVAL CIONUA

PROFESORADO

BEREISTAIN RODRIGUEZ SANLER










192

193


SEXO La mayor participación está en el rango Masculino con un 80 %AD La maED yor participación está en el rango 31-40 años con un 40 %STITUCION La maIN yor participación está en el rango Gubernamental con un 100 %


ENCION 4.7 4.7 * 4.7

PACIDAD DE GESTION 4.7 4.7

CESIBILIDAD 4.8 4.7

Corte Suprema de Justicia, Ministerio Público, Instituto de la Defensa Pública, Consejo General del Poder Judicial, AECI


TRANSPORTEilva Travel

UTILIZACION TRANSPORTE AEROPUERTO-HOTEL 40 %I LO UTILIZO LO CONSIDERO 4.7 Media del Servicio de trans

AT

CA

AC

*

S

S porte "Silva Travel"


HOTEL Media del Servicio del Hotel "Villa Antigua"ENCION AL HOTEL VILLA ANTIGUA 5.0

SERVICOS DEL HOTEL VILLA ANTIGUAT

A 4.9 4.9

ENTRO DE FORMACIONECEPCION EN EL CENTRO 4.4 ENCION SECRETARIA DE ACTIVIDAD 4.3 Media del Servicio ofrecido

CRAT por este Centro

ENCION EN EL CENTRO 4.4 STALACIONES DEL CENTRO 4.7 4.5

MANUTENCIONLIDAD DE CAFES 4.6 Media ofrecida

ATIN

CA por la Empresa FOMARCALIDAD DE COMIDAS 4.7 4.6

CALIFIC SOBRE INFRAESTRUCTURACION A 4.7

CONOCI O PREVIO OBJETIVOS 3.9CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS 4.4PROFUND D TRATAMIENTO CONTENIDOS 4.4RESPUES LAS EXPECTATIVAS 4.6ADECUA N Nº PARTICIPANTES 4.6ADECUA N DE HORARIOS 4.5ADECUA N DE MATERIALES 4.3 Media obtenida en la realización de la actividadCALIDAD DE E

MIENT

IDATAS A

CIOCIOCIO

QUIPOS DIDACTICOS 4.0ADECUAC ELECCIION S ÓN DE LOS PARTICIPANTES 4.4 4.3

CURSO DE DERECHO COLECTIVO DE TRABAJODel 30 de julio al 1 de agosto



INFRAESTRUCTURA

SOBRE ACTIVIDA LA D

SU PREP ACION PROFESIONAL CON RESPECTO A LA ACTIVID 4.4 SU PREP ACION CON RESPECTO AL NIVEL DEL GRUPO 4.2 Media obtenida en autoevaluació

ARADAR n

DIFUSION DE LA FORMACION 4.4 ADECUA N DE SU SELECCICIO ÓN POR SU INSTITUCION 4.5 4.4

N/C: no ntestadas 1: muco y malo 2: malo 3: regular 4: bueno 5: muy bueno

AUTOE LUACIONVA

PROFESORADO

GARCIA CHICAS PIMENTEL MARTINEZ BARREDACALIFICACION POR AREA

CONOCIMIENTO DEL TEMA 4.8 4.9 4.7 4.8 4.7 4.8

CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS 4.8 4.9 4.7 4.6 4.7 4.7

CONOCIMIENTO SITUACION PARTICIPANTES 4.6 4.6 4.5 4.5 4.6 4.6

COMUNICACIÓN CON LOS PARTICIPANTES 4.8 4.9 4.7 4.7 4.7 4.7

CAPACIDAD PARA ESTIMULAR PARTICIPACION DEL GRUPO 4.7 4.8 4.8 4.6 4.7 4.7

ADECUACION METODOLOGICA 4.6 4.7 4.5 4.5 4.6 4.6CALIFICACION POR PONENTE 4.7 4.8 4.6 4.6 4.7



194

195

PORC

SEXO

ENTAJE DE VALORACIONES CONTESTADA EN COMPARACION CON NUMERO DE PARTICIPANTES 60.61 %

La mayor participación está en el rango Masculino con un 95 % La maEDAD yor participación está en el rango Entre 31-40 y41-50 años con un 35 % ambos

ITUCION La maINST yor participación está en el rango Gubernamental con un 88 %


CION 4.4 4.5 * 4.3

CIDAD DE GESTION 4.5 4.4

SIBILIDAD 4.1 4.1

te Suprema de Justicia, Ministerio Público, Instituto de la Defensa Pública, Consejo General del Poder Judicial, AECI

IFICACION SOBRE PERFIL DE ORGANIZADORES 4.3

NSPORTEa TravelIZACION TRANSPORTE AEROPUERTO-HOTEL 30 % UTILIZO LO CONSIDERO 4.7 Media del Servicio de trans

ATEN

CAPA

ACCE

* Cor

CAL

TRASilvUTILSI LO porte "Silva Travel"

SPORTE CENTRO-HOTEL 4.8 4.7

EL Media del Servicio del Hotel "Villa Anti

TRAN

HOT gua"CION AL HOTEL VILLA ANTIGUA 4.8 ICOS DEL HOTEL VILLA ANTIGUA 5.0 4.9

RO DE FORMACIONCEPCION EN EL CENTRO 4.2

ION SECRETARIA DE ACTIVIDAD 4.3 Media del Servicio ofrecido

ATENSERV

CENTREATENC por este Centro

ION EN EL CENTRO 4.3 ALACIONES DEL CENTRO 4.8 4.4

ATENCINST

MANUTENCIOCALIDAD DE C S 4.4 Media ofrecida

NAFE por la Empresa FOMAR

CALIDAD DE C IDAS 4.6 4.5

CALIFICACIO RE INFRAESTRUCTURA 4.6

CONOCIMIENT REVIO OBJETIVOS 3.6CUMPLIMIENTO E OBJETIVOS 4.5PROFUNDIDAD ATAMIENTO CONTENIDOS 4.4RESPUESTAS A S EXPECTATIVAS 4.7ADECUACION N ARTICIPANTES 4.7ADECUACION D RARIOS 4.2ADECUACION D ATERIALES 4.5 Media obtenida en la realización de la actividadCALIDAD DE E

OM

N SOB

O P D

TR LAº PE HOE M

QUIPOS DIDACTICOS 4.4ADECUACION SELECCIÓN DE LOS PARTICIPANTES 4.6 4.4

CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (PROCESAL)Del 30 de julio al 1 de agosto



INFRAESTRUCTURA


SU PREPARACI PROFESIONAL CON RESPECTO A LA ACTIVIDAD 4.1 SU PREPARACI ON RESPECTO AL NIVEL DEL GRUPO 4.3 Media obtenida en autoevaluaciónDIFUSION DE L RMACIO

ON

ON CA FO N 4.3

ADECUACION D SELECCIE SU ÓN POR SU INSTITUCION 4.5 4.3


AUTOEVALUA IONC

PROFESORADO

VASQUEZ MENDIZABAL MORENO










196

TERCERA SEMANA

197




ATENCION 4.8 4.8 * 4.8







HOTEL Media del Servicio del Hotel "Hmno Pedro"ATENCION AL HOTEL VILLA ANTIGUA 5.0 SERVICOS DEL HOTEL VILLA ANTIGUA 5.0 5.0





CURSO DERECHO PENAL DELITOS DE CARÁCTER TRANSNACIONALDel 4 al 7 de agosto de 2003



INFRAESTRUCTURA

SOBRE LA ACTIVIDAD

SU PREPARACION PROFESIONAL CON RESPECTO A LA ACTIVIDAD 4.3 SU PREPARACION CON RESPECTO AL NIVEL DEL GRUPO 4.2 Media obtenida en autoevaluaciónDIFUSION DE LA FORMACION 4.5 ADECUACION DE SU SELECCIÓN POR SU INSTITUCION 4.6 4.4


AUTOEVALUACION

199

PROFESORADO

PALOMO DE MATACALIFICACION POR AREA









200

201

PORC

SEXO


La mayor participación está en el rango Masculino con un 69 %D La maEDA yor participación está en el rango 31-40 años con un 38 %ITUCION La maINST yor participación está en el rango Gubernamental con un 100 %


CION 4.7 4.7 * 4.7


SIBILIDAD 4.7 4.7

e Suprema de Justicia, Ministerio Público, Instituto de la Defensa Pública, Consejo General del Poder Judicial, AECI


NSPORTEa TravelIZACION TRANSPORTE AEROPUERTO-HOTEL 38 % UTILIZO LO CONSIDERO 4.8 Media del Servicio de trans

ATEN

CAPA

ACCE

* Cort

CAL

TRASilvUTILSI LO porte "Silva Travel"

SPORTE CENTRO-HOTEL 4.4 4.6

EL Media del Servicio del Hotel "Villa Anti

TRAN

HOT gua"CION AL HOTEL VILLA ANTIGUATEN A 4.5 ICOS DEL HOTEL VILLA ANTIGUA 4.7 4.6

RO DE FORMACIONCEPCION EN EL CENTRO 4.7

ION SECRETARIA DE ACTIVIDAD 4.4 Media del Servicio ofrecido

SERV

CENTREATENC por este Centro

ION EN EL CENTRO 4.4 ALACIONES DEL CENTRO 4.9 4.6

ATENCINST

MANUTENCIOCALIDAD DE C S 4.6 Media ofrecida

NAFE por la Empresa FOMAR

CALIDAD DE C IDAS 4.6 4.6

CALIFICACIO RE INFRAESTRUCTUR

OM

N SOB A 4.6

CONOCIMIENT REVIO OBJETIVOS 3.9CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS 4.8PROFUNDIDAD ATAMIENTO CONTENIDOS 4.7RESPUESTAS A S EXPECTATIVAS 4.8ADECUACION N ARTICIPANTES 4.7ADECUACION D RARIOS 4.5ADECUACION D TERIALES 4.6 Media obtenida en la realización de la actividadCALIDAD DE E

O P

TR LAº PE HOE MA

QUIPOS DIDACTICOS 4.3ADECUACION SELECCIÓN DE LOS PARTICIPANTES 4.7 4.6

SEMINARIO DERECHO PROCESAL PENAL SOBRE PROCESO PENAL Y SENTENCIA PENALDel 9 al 20 de junio de 2003



INFRAESTRUCTURA


SU PREPARACI PROFESIONAL CON RESPECTO A LA ACTIVIDAD 4.5 SU PREPARACI CON RESPECTO AL NIVEL DEL GRUPO 4.3 Media obtenida en autoevaluaciónDIFUSION DE RMACION 4.6 ADECUACION D U SELECCI

ON

ON LA FOE S ÓN POR SU INSTITUCION 4.7 4.5


AUTOEVALU IOAC N

PROFESORADO

ARAGONES PEREZ LOPEZ










202

203

PORC

SEXO


La mayor participación está en el rango Masculino con un 69 %D La maEDA yor participación está en el rango 41-50 años con un 50 %ITUCION La maINST yor participación está en el rango Gubernamental con un 100 %


CION 4.8 4.6 * 4.6


SIBILIDAD 4.6 4.5

rte Suprema de Justicia, Ministerio Público, Instituto de la Defensa Pública, Consejo General del Poder Judicial, AECI


SPORTEa Travel

ILIZACION TRANSPORTE AEROPUERTO-HOTEL 31 % UTILIZO LO CONSIDERO 4.9 Media del Servicio de trans

ATEN

CAPA

ACCE

* Co

CAL

TRANSilvUTSI LO porte "Silva Travel"

NSPORTE CENTRO-HOTEL 4.8 4.8

L Media del Servicio del Hotel "Villa Anti

TRA

HOTE gua"ATESERV

CENRE

NCION AL HOTEL VILLA ANTIGUA 4.6 ICOS DEL HOTEL VILLA ANTIGUA 4.8 4.7

TRO DE FORMACIONCEPCION EN EL CENTRO 4.6

ATENCION SECRETARIA DE ACTIVIDAD 4.4 Media del Servicio ofrecido por este CentroATEINST

MACALI

NCION EN EL CENTRO 4.4 ALACIONES DEL CENTRO 4.8 4.5

NUTENCIONDAD DE CAFES 4.4 Media ofrecida por la Empresa FOMARDAD DE COMIDAS 4.4 4.4CALI

CALIFICACIO OBRE INFRAESTRUCTURA 4.6

CONOCIMIENTO PREVIO OBJETIVOS 3.4CUMPLIMIENTO E OBJETIVOS 4.7PROFUNDIDAD TRATAMIENTO CONTENIDOS 4.6RESPUESTAS A S EXPECTATIVAS 4.8

N S

D

LAADECUACION N ARTICIPANTES 4.5º PADECUACION D ORARIOS 4.5E HADECUACION D ATERIALES 4.6 Media obtenida en la realización de la actividadCALIDAD DE E

E MQUIPOS DIDACTICOS 4.8

ADECUACION SELECCIÓN DE LOS PARTICIPANTES 4.8 4.5

CURSO MEDICINA LEGALDel 4 al 8 de agosto



INFRAESTRUCTURA


SU PREPARAC N PROFESIONAL CON RESPECTO A LA ACTIVIDAD 4.4 SU PREPARAC N CON RESPECTO AL NIVEL DEL GRUP

IO

IO O 4.3 Media obtenida en autoevaluaciónDIFUSION DE FORMACION 4.2 ADECUACION SU SELECCI

LADE ÓN POR SU INSTITUCION 4.5 4.4

N/C: no conte das 1: musta y malo 2: malo 3: regular 4: bueno 5: muy bueno

AUTOEVALU IOAC N

PROFESORADO

OROS LEON HERNANDEZ










204

PORCEN

SEXO

TAJE DE VALORACIONES CONTESTADA EN COMPARACION CON NUMERO DE PARTICIPANTES 90.63 %

La mayor participación está en el rango Fem enino con un 52 % La maEDAD yor participación está en el rango 41-50 años con un 45 %

UCION La maINSTIT yor participación está en el rango N o Gubernam ental con un 100 %


ATENCION 4.7 4.8 * 4.7



* Corte Suprem a de Justicia, M inisterio Público, Instituto de la Defensa Pública, Consejo General del Poder Judicial, AECI

CALIFICACIO N SOBRE PERFIL DE ORGAN IZADO RES 4.7



HO TEL Media del Servicio del Hotel "V illa Antigua"ATENCION AL HOTEL VILLA AN TIGUA 4.9 SERVICOS DEL HOTEL VILLA ANTIGUA 4.9 4.9

CENTRO DE FORM ACIONRECEPCION EN EL CENTRO 4.5 ATENCION SECRETARIA DE ACTIVIDAD 4.7 Media del Servicio ofrecido por este CentroATENCION EN EL CENTRO 4.7 INSTALACIONES DEL CENTRO 4.7 4.6

M ANUTENCIONCALIDAD DE CAFES 4.8 Media ofrecida por la Em presa FOMARCALIDAD DE COMIDAS 4.6 4.7

CALIFICACIO N SOBRE INFRAESTRUCTURA 4.8

CONOCIMIENTO P VIO OBJETIVOS 3.8CUMPLIMIENTO D BJETIVOS 4.5PROFUNDIDAD TR AMIENTO CONTENIDOS 4.5RESPUESTAS A LA XPECTATIVAS 4.4

REE OATS E

ADECUACION Nº P RTICIPANTES 4.6AADECUACION DE RARIOS 4.4HOADECUACION DE TERIALES 4.7 Media obtenida en la realización de la actividadCALIDAD DE E

MAQUI S DIDACTICOS 4.6PO

ADECUACION SEL IECC ÓN DE LOS PARTICIPANTES 4.6 4.5

SEM INARIO DERECHO PENITENCIARIODel 5 al 8 de agosto de 2003



INFRAESTRUCTURA

SOBRE LA ACTIVIDAD

SU PREPARACION OFESIONAL CON RESPECTO A LA ACTIVIDAD 4.6 SU PREPARACION ON RESPECTO AL NIVEL DEL GRUPO 4.

PR

C 5 Media obtenida en autoevaluaciónDIFUSION DE LA F RMACIOO N 4.6 ADECUACION DE SU SELECCIÓN POR SU INSTITUCION 4.6 4.6

N/C: no contesta 1: mudas y malo 2: malo 3: regular 4: bueno 5: muy bueno

AUTOEVALUAC NIO

205

PROFESORADO

LLORENTE GARITA DE MATA










206

DIPLOMA

207

209

El Organismo Judicial,

el Ministerio Público, el Instituto de la Defensa Pública Penal,

la Unidad de Capacitación Institucional del Organismo Judicial, El Consejo General del Poder Judicial de España y

el Centro de Formación de la Cooperación Española en Antigua/ AECI

otorgan el siguiente diploma a:

Por su participación en el -----------------------------------------------, celebrado durante los días del -- al -- de -------- de 2003 en el Centro de Formación de la Cooperación Española en Antigua (Guatemala), con una duración de 15 horas.

La Antigua Guatemala, -- de ----- de 2003

AECI

MINISTERIODE ASUNTOSEXTERIORES

Carlos Esteban Larios Ochaita Presidente Organismo Judicial y


Héctor Aníbal De León Velasco Coordinador de la

VII Escuela de Verano del Organismo Judicial

Agustín Azparren Lucas Vocal Consejo General del Poder Judicial de España

Inmaculada Zamora MartíneDirectora del Centro de Formación

en Antigua -AECI

Coordinador General OTC Guatemala -AECI

z Joaquim Tres

EQUIPO DE DIRECCIÓN

211

EQUIPO DE DIRECCIÓN

Héctor Aníbal De León Velasco Magistrado Vocal II de la Corte suprema de Justicia

Juan Martínez Moya y Miguel Pasqual de Riquelme Herrera Magistrados y Letrados del Consejo del Poder Judicial de España

213

EQUIPO ADMINISTRATIVO

215

EQUIPO ADMINISTRATIVO

Patricia Méncos González Corte Suprema de Justicia

Sonia Higueros


Karina Rodas Corte Suprema de Justicia

Norma Jeannette Chacón Corte Suprema de Justicia

Dinora Rivas Unidad de Capacitación Institucional del Organismo Judicial

Blanca Betancourt

Centro Iberoamericano de formación

Coralia Morales Ministerio Público

217

VII Edición

Documents

Transcript of VII Edición