Confederación de Cooperativas del

Caribe, Centro y Suramérica (CCC-CA) Sistema Regional de Educación Cooperativa (SIREC)

CON EL APOYO DEL

Comité Nacional de Afiliadas en Nicaragua (Conanica)

VII congreso Estratégico

del Cooperativismo

Latinoamericano

Hotel Camino Real, Managua, Nicaragua

23 al 27 de mayo de 2016

Confederación de Cooperativas del Caribe, Centro y Suramérica (CCC-CA)

CONVOCATORIA AL

VII Congreso Estratégico del Cooperativismo Latinoamericano

Afiliadas de la CCC-CA

Organizaciones cooperativas de la región latinoamericana

Organizaciones fraternas, de desarrollo y de apoyo al cooperativismo

Cooperativistas de la región

Estimados compañeros y compañeras:

Reciban el fraternal saludo del Consejo Directivo Regional y de la Dirección.

Con el objetivo de continuar fortaleciendo el modelo cooperativo y el desarrollo de nuestros países mediante opciones cooperativas, así como para definir el Plan de Desarrollo Estratégico del cooperativismo regional para el periodo 2016-2020, nos place extender convocatoria a las organizaciones cooperativas y a las afiliadas de la CCC-CA para el VII Congreso del Cooperativismo Latinoamericano, a tener lugar en

Managua, Nicaragua, del 23 al 27 de mayo de 2016.

Esperamos con este cónclave impulsar un mayor dinamismo y equilibrio en lo social y lo empresarial a la luz de los valores y principios cooperativos, de la mano de una mayor eficiencia, calidad en el servicio, trabajo creativo, responsabilidad social, adaptación tecnológica, igualdad de oportunidades, innovación y ética humana y profesional en función de millones de miembros que constituyen las cooperativas de la región.

Instamos a la pronta designación de sus delegaciones para el Congreso para enviarles materiales de discusión con suficiente antelación.

Contamos con su presencia en este magno evento y desde ya esperamos poder saludarles personalmente.

GERMAN A. MEJÍA MEJÍA FÉLIX J. CRISTIÁ MARTÍNEZ Presidente de CCC-CA Director Ejecutivo de CCC-CA MANUEL ABURTO CRUZ OTONIEL OCAMPO GARCÍA Miembro Directorio de CCC-CA Miembro del CDR de CCC-CA ALEJANDRA CENTENO RAMÍREZ RODOLFO NAVAS ALVARADO Miembro del CDR por CRMC-NI Coordinador del SIREC

2

Por un modelo cooperativo con claridad

estratégica, eficiencia y responsabilidad social

Bienvenidas y bienvenidos a Nicaragua

Nicaragua es un país en el corazón de Centroamérica. Tiene 130.000 km2 y una población de más de 6.000.000 habitantes. Su capital es Managua.

RIQUEZA CULTURAL Y NATURAL

Su idioma es el español. Su rica cultura incluye el güegüense y ser cuna de grandes poetas y artistas. Es tierra de lagos y volcanes y bellezas naturales que podrá conocer a través de los tours que ofrece el Comité Nacional.

TRANSPORTE AÉREO

Hay múltiples vuelos regulares diarios. Para obtener mejores tarifas y cupos, se sugiere hacer reservaciones con suficiente antelación.

TRÁMITES MIGRATORIOS

Indague con tiempo los trámites migratorios y de vacunas. Ciudadanos de los Estados Unidos requieren tarjeta de turismo que se adquiere en el mismo puesto de ingreso; los centroamericanos ingresan sólo con la CA-4. Los países vecinos (Costa Rica, Honduras y El Salvador) cuentan con modernas facilidades para ingresar por tierra con sus propios vehículos o en colectivos.

INFORMACIÓN FINANCIERA

La moneda de curso legal es el córdoba. Se aceptan todas las tarjetas de crédito internacionales. Existe una gran actividad económica, en especial sus mercados de artesanías a precios favorables. El Comité Nacional Conanica

organiza una feria de cooperativas a tener lugar en el mismo hotel.

NATURALEZA DEL EVENTO

La naturaleza del evento es académica, profesional y estratégica. El clima es cálido por lo que para su comodidad no se requiere uso de saco formal.

EL COOPERATIVISMO NICARAGÜENSE

El cooperativismo nicaragüense es dinámico y combativo, siempre al lado del pueblo y con el pueblo. Es una excelente oportunidad para aproximarse a un cooperativismo solidario, ampliar conocimientos y compartir aspiraciones.

DISPÓNGASE A CONOCER A SU GENTE

El pueblo nicaragüense es hospitalario y laborioso. Conozca su vida, su pensamiento, sus costumbres. Le aseguramos una experiencia excepcional.

3

Les esperamos en Nicaragua El Congreso del Cooperativismo Regional es un espacio de reflexión que

cada 4 años define orientaciones estratégicas para las cooperativas de la región que les permita ajustarse a los nuevos factores del entorno de hoy.

Como instancia abierta y democrática, pueden enviar delegaciones todas las cooperativas de la región, sean o no sean afiliadas de la CCC-CA.

Los acelerados cambios económicos, políticos y sociales han modificado la esencia de los conceptos y paradigmas vigentes en los últimos lustros. Nuevos retos como TLCs, Acuerdos de Asociación y ahora la Alianza del Pacífico imponen mayores responsabilidades y decisiones correctas.

Para conocer riesgos, aprovechar oportunidades del mercado, ampliar posibilidades y seguir siendo relevantes para sus miembros y comunidades, las cooperativas deben replantearse su papel ante los dilemas y desafíos.

El cooperativismo, sin dejar de ser fiel a sus valores y principios, puede desarrollar su inteligencia empresarial que fortalezca su base solidaria y emprenda nuevos caminos en el plano ideológico y estratégico.

El VII Congreso es una necesidad de profundizar la conciencia y establecer

una disciplina cooperativa que permita encontrar respuestas, formular nuevas estrategias y definir un Plan de Desarrollo Estratégico a futuro.

Para los y las cooperativistas de la región es una oportunidad para formar parte de este proceso de búsqueda de respuestas.

Objetivos

1 Analizar las condiciones para impulsar un nuevo modelo de gestión organizacional cooperativa frente a los retos del entorno

2 Examinar la vitalidad de los valores y principios cooperativos y formular lineamientos ideológicos de respuesta al modelo excluyente

3 Identificar conceptos estratégicos y opciones para un nuevo dinamismo cooperativo ante los desafíos de un mercado no solidario

4 Propiciar la adopción de mecanismos y actividades que signifiquen valor agregado para lo[as] cooperativistas

5 Consolidar la integración cooperativa regional como agente catalítico de apoyo a los procesos y estructuras cooperativas

6 Intercambiar experiencias y percepciones para construir un Plan de Desarrollo Estratégico para el cooperativismo regional

4

AVISO DE SALUD Y PROTECCIÓN PERSONAL

Los eventos de capacitación pero en especial las de gran análisis estratégico requieren un alto nivel de concentración y esfuerzo mental, según se apunta en las evaluaciones. Por tanto se sugiere viajar el día anterior y posterior al

evento o con suficiente tiempo y espacio para recuperación, descanso, tours, y preparación adecuada para las sesiones. Para reservar hotel se brindan

fechas alternas para elección. Recuerde que la capacidad mental adecuada y protegida es factor para un aprendizaje exitoso y un conocimiento útil.

Programa y contenidos

Todos los tours ofrecidos tienen un costo cada uno de US$30.00

Lunes 23 de mayo: Llegada de delegaciones y tour

Todo el día Traslado por cuenta propia al Hotel Camino Real

02:00 PM Tour #1-A – Managua Histórica con transporte y guía

(Tours a costo de las y los participantes)

Martes 24 de mayo: Llegada, tour y reuniones de instancias

Todo el día Traslado por cuenta propia al Hotel Camino Real

10:00-12:00 M Reunión del Consejo de Vigilancia (CDV)

01:00-06:00 PM INSCRIPCIÓN de Participantes

02:00-06:00 PM Reunión del Consejo Directivo Regional (CDR)

02:00 PM Tour #1-B – Managua Histórica con transporte y guía

Miércoles 25 de mayo: Sesión inaugural

7:30 AM Continuación de INSCRIPCION

08:00-08:45 AM Acto de inauguración (programa aparte)

08:45-09:00 AM Presentaciones de autoridades y delegaciones Orientaciones metodológicas

09:00-10:00 AM El compromiso cooperativo por el desarrollo sostenible, la generación de empleo decente, igualdad de oportunidades y la justicia social

10:00-10:30 AM Receso para merienda

10:30-11:30 AM El estado de la región y nuevos desafíos en el entorno económico y comercial con un modelo excluyente

11:30-12:30 PM Generación de nuevos compromisos del cooperativismo: Derechos humanos, sociedad civil, perspectiva de género y aplicación de valores

12:30-01:30 PM Periodo para el almuerzo

01:30-03:00 PM Comisión 1: Estrategias cooperativistas ante un nuevo orden individualista y excluyente

01:30-03:00 PM Comisión 2: El reto de la nueva educación virtual, el comercio electrónico, la economía digital y el cambio tecnológico

03:00-03:15 PM Receso para merienda

03:15 PM Tour #2 – Masaya- Catarina con transporte y guía

5

Jueves 26 de mayo: Tercera sesión

08:30-09:00 AM Generación de una consulta regional sobre lineamientos y orientaciones estratégicas para el cooperativismo regional

09:00-10:00 AM Integración y articulación del cooperativismo como medio para el fortalecimiento de la economía social

10:00-10:30 AM Receso para merienda

10:30-11:30 AM Desarrollo local y rural: Presencia y responsabilidad del cooperativismo hacia la comunidad

10:30-11:30 AM El estado de la región y nuevos desafíos en el entorno económico y comercial con un modelo excluyente

11:30-12:30 PM Panel: Necesidad y perspectivas para impulsar un nuevo modelo de gestión organizacional cooperativa

12:30-01:30 PM Periodo para el almuerzo

01:30-03:00 PM Comisión 3: Responsabilidad social, desarrollo sostenible local y protección ambiental en las estrategias para la competitividad cooperativa

01:30-03:00 PM Comisión 4: Urgencia de las certificaciones internacionales (calidad, Modelcoop, género, Comités, ambientales) ante la nueva realidad y los mercados

03:00-03:15 PM Receso para merienda

03:15 PM Tour #3-A – Granada Ciudad Colonial con transporte y guía

Viernes 27 de mayo: Sesión expositiva

08:30-09:00 AM Mecanismos de seguimiento de la consulta regional

08:30-11:30 AM Informes de comisiones y diálogos participativos 09:00-09:30 AM Comisión 1: Estrategias cooperativistas ante un

nuevo orden individualista y excluyente

09:30-10:00 AM Comisión 2: El reto de la nueva educación virtual, el comercio electrónico, la economía digital y el cambio tecnológico

10:00-10:30 AM Receso para merienda

10:30-11:00 AM Comisión 3: Responsabilidad social, desarrollo sostenible local y protección ambiental en las estrategias para la competitividad cooperativa

11:00-11:30 AM Comisión 4: Urgencia de las certificaciones internacionales (calidad, Modelcoop, género, Comités, ambientales) ante la nueva realidad y los mercados

Viernes 27 de mayo: Sesión de clausura

11:30-12:00 M Informe y declaración final

12:00-12:30 PM Mensajes de clausura

12:30-01:30 PM Periodo para el almuerzo

01:30 PM Tour #3-B – Granada Ciudad Colonial con transporte y guía (tour ampliado a las isletas del Lago Xolotlán)

6

Paquete de participación

La cuota de participación es de sólo US$395 por persona que incluye:

Matrícula Docentes de calidad

Maletín de los auspiciadores Certificado de participación

Materiales didácticos 3 almuerzos

Acto de inauguración 5 meriendas

Sesiones del Congreso Feria cooperativa

Trabajo en comisiones Coordinación general

Se prefiere pago en efectivo. Cheques favor librarlos a favor de CCC-CA y emitir en dólares contra cuenta de Estados Unidos o Puerto Rico.

Valiosos descuentos sólo para afiliadas: aplican 1 certificado de beca de US$50 para mujeres o jóvenes (1 certificado por persona por evento por cooperativa). Miembros del CDR y CDV descuentan directo.

Si aún no son miembros de CCC-CA, afíliense hoy y obtengan las becas

Participantes de Nicaragua

Cuota especial $295

(sin aplicar coopchek oro y beca joven o mujer) Consulte con su comité de afiliadas o directamente en la CCC-CA.

Orientaciones especiales

URGENTE – IMPORTANTE LEER Y ANALIZAR

Se sugiere actuar de inmediato sobre matrícula y reservaciones

Por limitaciones de vuelos y tarifas más altas según se acerca la fecha, se sugiere adquirir con tiempo el boleto. Comités Nacionales pueden negociar tarifas grupales para descuentos y boletos de cortesía.

Se orienta tomar en su país un seguro de viaje con cubierta médica, para accidentes y contingencias.

El Conanica ofrece giras turísticas a un precio muy especial.

Para consultas, inscripciones, depósitos y transferencias bancarias:

MARIA EUGENIA MESEN ó GRETTEL CALDERON

Teléfono (506)2240-4641, fax (506)2240-4284, inscripciones@ccc-ca.com

7

Hotel sede del evento

HOTEL CAMINO REAL MANAGUA Carretera Interamericana del aeropuerto a Managua

Tel. (505) 2255-5888 ||| www.caminoreal.com.ni

El Congreso tendrá lugar en el reconocido y confortable Hotel Camino Real Managua (5 estrellas), rodeado de hermosos jardines, con una tarifa muy reducida gracias a la gestión de nuestro Comité Nacional (Conanica). La tarifa incluye: coctel de bienvenida, aire acondicionado, desayuno buffet, “shuttle service” (traslado desde/al aeropuerto), WiFi Internet, TV LCD, cajilla de seguridad, teléfono con correo de voz, plancha, tabla planchador, radio despertador, secadora de cabello, lustrado de zapatos y parqueo para congresistas que vengan por tierra en sus vehículos. Como servicios adicionales para hacer agradable su estadía y su conexión con sus oficinas, están: el Business Center, gimnasio, Spa, masajes, casino,

lavandería, cajero automático, renta de vehículos y tienda de regalos. Las habitaciones se asignarán según disponibilidad, siendo la entrada normal a las 3:00 PM y la salida a las 2:00 PM. De llegar antes y no estar disponible la habitación, puede dejar su equipaje en almacén

Claro que vamos a participar

IMPORTANTE LAS INSCRIPCION Y RESERVACIONES DE HOTEL SOLO SE

RECIBIRÁN POR MEDIO DE NUESTRA PÁGINA ESPECIAL PARA EVENTOS DE CAPACITACION

www.eventosccc-ca.com

8

VII Congreso Estratégico del Cooperativismo Latinoamericano

Hotel Camino Real Managua, Nicaragua, 23-27 de mayo de 2016

HOTEL CAMINO REAL Fecha _________________

Atención: Michelle Díaz Amador, Correo: mdiaz@caminoreal.com.ni

Tel: (505) 2255-5888 Ext. 1149 / Móvil (505) 8574-0300 Fax: (505) 22631690

RESERVACIÓN DE HOTEL

Favor marcar alternativa que se ajusta a su interés. Tarifas por persona.

Reservación a nombre de:

Entrada el 22 y salida el 28 de mayo (7 días / 6 noches)

Sencilla: US$561.60 total Doble: US$280.80 total * por persona

Entrada el 23 y salida el 28 de mayo (6 días / 5 noches)

Sencilla: US$468 total Doble: US$234 total * por persona

Entrada el 23 y salida el 27 de mayo (5 días / 4 noches)

Sencilla: US$374.40 total Doble: US$187.20 total * por persona

* En hab. doble debe informar acompañante __________________________ De lo contrario paga como sencilla.

Tarifa por noche por habitación: Sencilla o doble $80+13.60 imp = US$93.60.

IMPORTANTE COMPLETAR: NOMBRE (según aparece en la tarjeta) _____________________________

País:

Tel.: Fax: Email:

TARJETA DE CREDITO: [ ] VISA [ ] MASTERCARD [ ] _____________

Número _____-_____-_____-_____ Vence ________

Firma: ________________________________________________________

INFORMACIÓN DE VUELOS

Llegada el día ___ de mayo a las _____ __M en el vuelo ______ de _______

9

Confederación de Cooperativas del

Caribe, Centro y Suramérica (CCC-CA)

Comité Nacional de Afiliadas (CONANICA)

VII Congreso Estratégico del Cooperativismo Latinoamericano

Hotel Camino Real Managua, Nicaragua, 23-27 de mayo de 2016

Enviar a: CCC-CA Fecha _____________________ E-MAIL inscripciones@ccc-ca.com -o- FAX (506) 2240-4284

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

ORGANIZACIÓN

DIRECCION PAIS:

PERSONA CONTACTO

TELEFONO: FAX: E-MAIL:

PARTICIPANTES

NOMBRES Y APELLIDOS

COMISIÓN EN CONGRESO*

COSTO REG.

MENOS DESCS

COSTO TOTAL

1 395

2 395

3 395

4 395

5 395

TOTALES (EN US$)

* Consulte en el programa las 4 comisiones de trabajo del Congreso y anote el número de la comisión de su preferencia. Se recomienda distribuir entre varias.

ESTIMACION DE DESCUENTOS (TRASLADE A LA COLUMNA ARRIBA)

CRITERIOS DE ESTMACION

DELEGADOS

1 2 3 4 5

Paquete regular 395 395 395 395 395

Reste U$50 si aplica beca especial

Reste U$395 (CDR/CDV/ CCC-CA)

DESCUENTO POR DELEGADO/A

INFORMACIÓN DE VUELOS

Llegada el ___ de mayo a las _____ __M en vuelo _____ de la línea ______

10

ENVIAR DIRECTO A CONANICA

VII Congreso Estratégico del Cooperativismo Latinoamericano

Hotel Camino Real Managua, Nicaragua, 23-27 de mayo de 2016

Fecha _________________

CONANICA

Atención: Gabriela Alvir E-mail: gabrielalvir@gmail.com

RESERVACIÓN PARA TOURS EDUCATIVOS

ORGANIZACIÓN

DIRECCION PAIS:

PERSONA CONTACTO

TELEFONO: FAX: E-MAIL:

Favor procedes a las reservaciones para las compañeras y compañeros

indicados para su participación en los tours marcados, según referencia en la convocatoria del VII Congreso Estratégico.

NOMBRES 1 2 3 4 5

TOURS

Costo de cada uno US$30 1. Tour #1-A – Managua Histórica con transporte y guía – L 23 mayo 2. Tour #1-B – Managua Histórica con transporte y guía – K 24 mayo 3. Tour #2 - Masaya-Catarina con transporte y guía – M 25 mayo 4. Tour #3-A – Granada Ciudad Colonial, transporte y guía – J 26 mayo 5. Tour #3-B – Granada Ciudad Colonial, ampliado – V 27 mayo

11

TTOOUURRSS

UUSS$$3300..0000

cc//uu