C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

VI

ET

NA

M

CO

N

SA

PA

,

18

D

ÍA

S

/1

5

NO

CH

ES

VIETNAM CON SAPA + EXTENSIO N CAMBOYA

18 DI AS / 15 NOCHES CUPO 16 MARZO AL 02 DE ABRIL 2018

Vietnam es una mezcla de colores, historias, gentes y espectaculares paisajes. Con Aspasia Travel podremos disfrutar de toda su diversidad: des de las montañas del norte, las aldeas de diferentes etnias

de Sapa, ciudades llenas de historia, como Hanoi , Hue o Ho Chi Minh y la mágica Bahía de Ha Long. Y la posibilidad de acompañar el viaje con una escapada a Camboya para disfrutar de los espectaculares

Templos de Angkor o de un paseo por las aldeas flotantes del lago Tonlé Sa

ITINERARIO, SALIDA CON CUPO AÉREO DEL 16 DE MARZO AL 02 DE ABRIL DEL 2018 HANOI – NINH BINH - HALONG – HUE – DA NANG – HOI AN - HO CHI MINH – MEKONG - SIEM REAP

• Día 1º 16 marzo España HANOI

• Día 2º 17 marzo HANOI LLEGADA

• Día 3º 18 marzo HANOI

• Día 4º 19 marzo HANOI / HOA LU / TAM OC / LAO CAI

• Día 5º 20 marzo. LAO CAI / COC LY/SAPA

• Día 6º 21 marzo SAPA / LAO CHAI / TA VAN / LAO CAI/HANOI

• Día 7º 22 marzo HANOI / HALONG

• Día 8º 23 marzo HALONG / HANOI HUE

• Día 9º 24 marzo HUE

• Día 10º 25 marzo HUE / DANANG / HOI AN

• Día 11º 26 marzo HOI AN / DANANG HO CHI MINH CITY

• Día 12º 27 marzo HO CHI MINH / CU CHI /SAIGON

• Día 13º 28 marzo HO CHI MINH CITY / MY THO-HO CHI MINH

• Día 14º 29 marzo HO CHI MINH CAMBOYA (Siem Rep) • Día 15º 30 marzo SIEM REAP, TEMPLOS DE ANGKOR

• Día 16º 31 marzo SIEM REAP

• Día 17º 01 abril SIEM REAP-SALIDA • Día 18º 02 abril LLEGADA A ESPAÑA

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

VI

ET

NA

M

CO

N

SA

PA

,

18

D

ÍA

S

/1

5

NO

CH

ES

TINERARIO:

Día 1.: España Hanoi

Día2.: Hanoi (-/-/C)

A la llegada, bienvenida en el aeropuerto. Cena en

restaurante local y traslado al hotel.

Día 3.: Hanoi – City tour (D/A/-)

Después del desayuno, pasaremos el día visitando la ciudad

de Hanoi con el Mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado lunes y

viernes) su residencia personal, la Pagoda de Un Solo Pilar,

con forma de flor de loto.

También visitaremos el Templo de la Literatura, dedicado a

Confuncio y a los hombres de letras y al Museo Etnológico

con su exposición de mosaicos étnicos vietnamitas.

Después de la comida, realizaremos una visita al templo de

Ngoc Son y al lago Hoan Kiem, para seguir con un paseo en

rickshaw de una hora por el casco antiguo y sus tiendas de

antigüedades.

Para finalizar el día nos dirigimos para asistir uno de los

famosos espectáculos de marionetas sobre el agua.

Traslado al hotel y alojamiento.

Día 4.: Hanoi- Hoa Lu – Tam Coc - Lao Cai (D/A/-)

Después del desayuno. Salida hacía Hoalu, elegida como la

antigua capital de Dai CoViet (nombre antiguo de Vietnam).

Allí visitaremos los templos de la dinastía Dinh y Le, los

reyes Dinh y Le son considerados héroes en Vietnam y

fundadores de ciudades como Hanoi, donde tenemos una

estatua su honor junto al lago Hoan Kiem. En Hoa Lu se

juntaron 3 dinastías Vietnamitas: la dinastía Dinh, la

dinastía Le y la dinastía Ly, templos, pagodas, reliquias,

armas y cerámicas forman parte de la ancestra capital Hoa

Lu,

I

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

VI

ET

NA

M

CO

N

SA

PA

,

18

D

ÍA

S

/1

5

NO

CH

ES

por desgracia muchas de estas reliquias se han perdido

pero aún seguimos pudiendo admirar los templos

dedicados a Dinh y Le. Por la tarde nos dirigiremos hacia el

embarcadero para realizar un recorrido en unas pequeñas

piraguas (denomindas sampan) por el río Tam Coc llamado

también “Bahía de Halong seca”, un paisaje impresionante

lleno de rocas, cuevas y arrozales. Continuaremos hasta la

cueva de Bich Dong en donde veremos tres pagodas

antiguas del siglo XVII.

A última hora nos dirigimos hasta la estación de Hanoi para

tomar un tren nocturno a Lao Cai. (Alojamiento en cabinas

cuádruples).

5. Lao Cai – Coc Ly – Sapa (D/A/-)

Llegada a la estación de ferrocarriles de Lao Cai a las 06h00

AM. Iremos hacia un restaurante local para desayunar.

Después, traslado al mercado disponible Coc Ly (Se celebra

cada martes)

Coc Ly: el martes, el mercado Cao Son: el miércoles, el mercado

Lung Khau Nhin: el jueves, el mercado Can Cau - el sábado.

En Coc Ly, podemos disfrutar de un mercado muy rural,

cerca de la frontera china, donde los pueblos étnicos

minoritarios se reúnen.

La visita a este mercado, así como a los pueblos tribales

están entre dos de los valles más hermosos de Sapa, con

esta visita podremos centrarnos en el origen étnico de

Vietnam y la belleza de la naturaleza.

Traslado a Sapa, hogar de más de 30 tribus de las montañas

llamadas de colores. (Negro H'mong, Flor H'mong, Dao

Rojo).

Alojamiento en el hotel.

Día 6.: Sapa – Lao Chai – Ta Van –Lao cai- Hanoi (D/A/-)

Después del desayuno, damos un paseo por las montañas

para descubrir el modo de vida de los pueblos H’mong y

Dzay en las aldeas de Lao Chai y Ta Van.

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

VI

ET

NA

M

CO

N

SA

PA

,

18

D

ÍA

S

/1

5

NO

CH

ES

Durante la visita podremos contemplar el paisaje, sus casas

tradicionales y disfrutar de la hospitalidad de sus tribus y de

sus coloridas vestimentas. Por la tarde, salida hacia Hanoi

en autobús. Alojamiento en Hanoi.

Día 7.: Hanoi – Halong (D/A/C)

Salimos por carretera a través de plantaciones de arroz,

para llegar a la Bahía de Halong.

Embarque en un junco tradicional vietnamita con un

delicioso almuerzo abordo mientras contemplamos una de

las maravillas naturales de Vietnam y navegamos a través

de islotes y sus aldeas flotantes.

Disfrutaremos de un baño en las esmeraldas aguas del

Golfo de Tonkín, y exploraremos alguna de las grutas y

disfrutar de la puesta de sol.

Noche y cena a bordo.

Día 8.: Ha Long – Hanoi Hue (D/-/-)

Para los madrugadores, lección de Tai Chi en la cubierta a

primera hora de la mañana. Después del desayuno se

levanta el ancla y se reanuda el viaje entre el laberinto de la

bahía. Traslado al aeropuerto para tomar un vuelo hacía

Hue. Vuelo: VN1545 HANHUI 1730 1840

Alojamiento en Hue.

Día 9.: Hue (D/A/-)

Por la mañana veremos los complejos funerarios de los

reyes Minh Mang y Khai Dinh.

Por la tarde, visitamos la ciudadela imperial que fue

construida siguiendo las leyes misteriosas de la geomància

por la dinastía Nguyen, que reinó de 1802 a 1945.

Por la tarde, recorrido en barco por el tranquilo río del

perfume hasta llegar a la pagoda Thien Mu de siete pisos.

Hue es una de las joyas que conserva Vietnam. Fue hasta

1.945 la capital del país, cuando Nguyen, la última familia

imperial gobernaba, en la Ciudad Imperial, a orillas del Río

Perfume (llamado así por el aroma que desprenden los

árboles frutales que se cultivan en sus riberas).

La ciudadela Imperial se basa en los preceptos del Feng Shui

y la geomancia, de clara influencia china. Se trata de una

ocupación consciente y armónica del espacio, para influir

de forma energéticamente positiva a las personas que lo

habitan.

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

VI

ET

NA

M

CO

N

SA

PA

,

18

D

ÍA

S

/1

5

NO

CH

ES

Finalizaremos la jornada paseando por el conocido mercado

Dongba. Alojamiento en el hotel.

Día 10.: Hue – Danang – Hoi An (D/A/-)

Por la mañana salimos hacia Danang, donde visitaremos la

Montaña de Mármol, complejo de 5 formaciones rocosas al

lado del mar que ha sido, a lo largo de los siglos, un lugar de

gran importancia espiritual y religiosa.

La Montaña de Mármol en realidad son 5 montañas que

corresponden a los 5 elementos orientales: agua-fuego-

tierra-madera y metal. La más espectacular es la Montaña

del agua: por sus vistas sobre las otras 4, por los templos y

pagodas que contiene y por las numerosas cuevas

convertidas en pequeños y misteriosos altares budistas.

Y seguidamente veremos el Museo Cham, que aloja la

mayor colección del mundo de esculturas y herramientas

de esta antigua civilización.

A la llegada de Hoi an, visitaremos el Puente Japonés, la

cubierta de la pagoda Phuoc Kien y visitaremos algunas de

las casas de los comerciantes como la casa Tan Ky. Visita al

museo de Hoi an.

Tiempo libre para disfrutar del mercado de la ciudad.

Alojamiento en Hoi An.

Día 11.: Hoi An Danang Ho Chi Minh (D/A/-)

A la hora indicada vuelo hacia Ho Chin Minh, antigua

Saigón. Vuelo: VN113 DADSGN 0845 1010

Llegada y traslado al hotel.

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

VI

ET

NA

M

CO

N

SA

PA

,

18

D

ÍA

S

/1

5

NO

CH

ES

Por la mañana recorrido por la bulliciosa ciudad de Saigón,

visita el Antiguo Barrio Residencial Colonial que incluye el

Ayuntamiento, la Casa de la Ópera, la Catedral de Notre

Dame del s. XIX, la Oficina de Correos y el Palacio de la

Reunificación (por fuera). Almuerzo en restaurante local.

Por la tarde, visita al Museo de la Guerra, que contiene los

documentos sobre las penurias de la larga Guerra entre

Vietnam y Estados Unidos. En el interior podemos

contemplar exposiciones fotográficas; y en el exterior

encontramos una colección de tanques, aviones y armas

que el ejército americano se dejó una vez finalizada la

guerra.

Después, nos dirigimos al animado mercado de Ben Tanth,

donde los vendedores exhiben una amplia gama de

productos y artesanías para todos los gustos.

Alojamiento en Hoi an.

Día 12.:Ho Chi Minh-Túneles de Cu chi-Ho chi Minh (D/A/-)

Después de desayunar, nos dirigiremos al distrito de Cu Chi

donde la guerrilla escarbo un vasto complejo de túneles

durante la guerra con Estados Unidos.

En su recorrido los Vietcong construyeron una verdadera

ciudad y podremos ver las más variadas instalaciones bajo

tierra: hospitales, salas de reuniones, comedores, cocinas…

Tras la visita de las impresionantes instalaciones

regresamos a Ho Chi Minh (Saigon)

Día 13.: Ho Chi Minh – My Tho – Ho Chi Minh (D/A/-)

Por la mañana, salida hacia el sur, al pueblo My Tho, la

puerta de entrada y el estuario del Delta del Mekong,

también denominada la “serpiente mística de nueve colas”.

En vietnamita, el río Cuu Long significa “El río de los Nueve

Dragones”, en referencia a la cantidad de desenbocaduras

que el río tiene al mar.

Además de producir más de la mitad del arroz de la nación,

la zona del Delta también se caracteriza por sus huertos

frutales y sus granjas piscícolas tradicionales.

Culturalmente, esta zona es una mezcla diversa entre los

Khmer y los chinos.

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

VI

ET

NA

M

CO

N

SA

PA

,

18

D

ÍA

S

/1

5

NO

CH

ES

Tomaremos una barca a motor a Tien Giang para poder

disfrutar de las casas flotantes y las actividades por los

alrededores del río. Seguiremos nuestra ruta con barco por

los canales Xep. Visitaremos la pequeña isla Thoi Son,

donde podremos desembarcar para visitarlos

Realizaremos el almuerzo con una familia local para

disfrutar de las frutas tropicales, tomar un té de miel, vino

de miel y escuchar música tradicional vietnamita.

Seguiremos andando por el pueblo para coger un carro de

caballos. Volveremos al río donde una pequeña lancha a

motor nos llevará de regreso a Saigón donde tendremos

tiempo libre.

Alojamiento en Saigon (Ho Chi Minh).

Día 14.: Ho Chi Minh Siem Reap (D/-/C)

Desayuno en hotel.

Tiempo libre para callejear por la ciudad antes del traslado

hacia el aeropuerto para Siem Reap.

Vuelo: VN3825 SGN REP 1200 1310

Llegada con el vuelo de la tarde de Vietnam Airlines.

Asistencia traslado al hotel.

Cena en restaurante local. Alojamiento.

Día 15.: Siem Reap (Angkor) (D/A/-)

Después de desayunar nos dirigimos a la Puerta occidental

de Angkor Thom donde podremos empezar a descubrir las

ruinas de Angkor sin demasiados turistas. Seguiremos con

el templo de Bayón, singular por sus 54 torres decoradas

con más de 200 rostros sonrientes. Seguiremos por el norte

para llegar al templo de Baphuón que es una

representación del mítico Monte Meru, visitando el recinto

real, Phimeanakas. La terraza de los elefantes y la terraza

del rey Leproso y el templo de las mujeres que tiene

magníficos bajorrelieves en piedra rosa.

Este templo del siglo X, que ha sido inaccesible a los

visitantes hasta fechas recientes, es uno de los más bellos y

armoniosos de todo el arte khemer. Seguiremos nuestro

recorrido para disfrutar del templo más conocido de

Angkor, Angkor Wat.

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

VI

ET

NA

M

CO

N

SA

PA

,

18

D

ÍA

S

/1

5

NO

CH

ES

Fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1992, este

templo destaca por tener los bajorrelieves más largos del

mundo que adornan los muros de la galería exterior y

narran historias de la mitología Hindú.

Finalizaremos la visita contemplando el templo Bakheng,

donde disfrutaremos de una hermosa puesta del sol. (Cena

no incluida)

Día 16.: Siem Reap (D/A/-)

Después del desayuno visita con el fabuloso Ta Prohm

atrapado en los abrazos potentes de las raíces de las

enormes higueras y plantas trepadoras gigantes.

Prasat Kravan con sus singulares esculturas de ladrillos.

Srah Srang – “los baños reales” – antes se usaban para

baños rituales. Banteay Kdei, rodeado por cuatro murallas

concéntricas.

Se continúa el itinerario por Angkor y le visitaremos el

templo Banteay Srei.

El encanto particular de este templo es su tamaño

compacto, su buen estado de conservación y el hermoso

tallado decorativo.

Después iremos al templo Banteay Samre: sus muros de

arenisca de color rosa están decorados con el tallado y los

bajorrelieves más finos de todo Angkor.

(cena NO incluida). Alojamiento en el hotel.

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

VI

ET

NA

M

CO

N

SA

PA

,

18

D

ÍA

S

/1

5

NO

CH

ES

Día 17.: Siem Reap -aeropuerto (D/A/-)

Esta mañana realizaremos un paseo en barco por el gran

lago de Tonle Sap, donde podremos ver cómo se vive en las

aldeas flotantes, ver sus escuelas, hospitale... todo sobre el

río.

Luego haremos una visita a Puok donde podremos

contemplar el proceso completo de producción de la seda,

desde la cría de gusanos hasta las mujeres tejiendo los

hilos de seda.

A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Siem Reap

para tomar el vuelo a casa.

Día 18.: Llegada a España

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

LO MÁS IMPORTANTE…

• GARANTIZADA DESDE 2 PERSONAS

• RUTA PROPIA DE ASPASIA TRAVEL 16 plazas

• VUELO INTERNACIONAL CON SINGAPUR AIRLINES

• GUIA DE HABLA ESPAÑOLA

• TRASLADOS EN COCHE PRIVADO

• TODAS LAS ENTRADAS A LOS SITIOS VISITADOS

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

VI

ET

NA

M

CO

N

SA

PA

,

18

D

ÍA

S

/1

5

NO

CH

ES

GRUPOS EXCLUSIVOS DE ASPASIA TRAVEL

PRECIOS

PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE (MÍNIMO 2 PERSONAS) 16 PLAZAS 2018

Categoría 18 días / 15 noches

SUPLEMENTO INDIVIDUAL

SUPERIOR 2.878 € + tasas 615€

LUJO 3.195 €+ tasas 865€

LAS TASAS AÉREAS 410€ EN VUELOS BLOQUEADOS CON SINGAPUR AIRLINES

• Tasas aéreas

• Visado de Vietnam (actualmente sin cargo) Es necesario llevar 2 fotos tamaño carnet para los visados.

• Visado a Camboya (25-30$)

• Bebidas, propinas, gastos personales y aquellos servicios no especificados.

• Cabina solo para 2 personas 60€ por persona

• Seguro de cancelación y asistencia opcional

• Vuelos internacionales, en clase turista con Singapur

airlines

• 2 Vuelos domésticos Hanoi – Hue y Da Nang –

Saigon + 1 vuelo regional

• 12 noches de alojamiento en el hotel asignado, 1

noche en tren con cabina compartida y aire

acondicionado y 1 noche de crucero por la Bahía de

Halong.

• Billete de tren Lao Cai – Hanoi

• Régimen media pensión, según la ruta. En el crucero

por la Bahía de Halong que hay pensión completa

• Coche o bus con aire acondicionado para la ruta

• Guías locales de habla hispana para todo el recorrido

excepto en la Bahía de Halong.

• 1 botella de agua mineral para las excursiones

• Paseo en barco por el rio en Tam Coc, río Perfume en

Hue y My Tho

• Todas entradas para las visitas indicadas en el

itinerario.

• Seguro básico de asistencia en viaje

INCLUYE NO INCLUYE

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

VI

ET

NA

M

CO

N

SA

PA

,

18

D

ÍA

S

/1

5

NO

CH

ES

CUPO AÉREO CON SINGAPUR AIRLINES 16 PLAZAS

HOTELES SELECCIONADOS EN VIETNAM

Superior Lujo

HANOI Lan Vien Hotel (hab. Superior) Sheraton Hotel (hab. Deluxe)

SAPA Chau Long Hotlel (hab Superior) U Sapa Hotel (hab. Superior)

HALONG La Vela Premium (Cabina Premium) Indochina Sails (hab. Superior)

HUE Moonlight Hotel (hab. Superior) Imperial Hotel (hab. Deluxe)

HOI AN Hoi An Trails Resort Palm Garden Resort

HO CHI MINH Harmony Hotel (hab. Premier Deluxe) Majestic Saigon (hab. Deluxe)

SIEM REAP Tara Angkor Hotel (hab. Superior) Sokha Angkor Resort (hab.Deluxe)

*o similares, según disponibilidad.

OBSERVACIONES A TENER EN CUENTA

** EN TODOS NUESTROS PRECIOS INDICAMOS EL COSTE DE LAS TASAS Y CARBURANTES QUE, EN EL MOMENTO DE HACER LAS TARIFAS, NOS COMUNICAN LAS COMPAÑAS AÉREAS.

**EL ITINERARIO ESTÁ SUJETO A ALTERACIONES DEPENDIENDO DE LOS CAMBIOS QUE PUEDAN REALIZAR LAS AEROLÍNEAS EN SUS HORARIOS Y DÍAS DE ALTERACIÓN DE VUELOS.

- En el momento de hacer la reserva de plaza : 200€

- 3 meses antes de la salida el 40 %.

- El resto, hasta 30 días antes de la salida.

Los pagos pueden efectuarse on line, mediante pago seguro, directamente en nuestra agencia o por transferencia a los

siguientes números de cuenta:

Banc Sabadell: IBAN ES16 0081 0066 600001325034

CONDICIONES DE PAGO