VIETNAM BOLETIN INFORMATIVO SEPTIEMBRE 2011

download VIETNAM BOLETIN INFORMATIVO SEPTIEMBRE 2011

of 24

  • date post

    21-Oct-2014
  • Category

    Documents

  • view

    741
  • download

    3

Embed Size (px)

description

telecomunicaciones Vietnam, acuicultura Vietnam, comercio exterior Vietnam, infraestructuras Vietnam, economía Vietnam, medio ambiente Vietnam, Agua Vietnam, petróleo Vietnam, industria maritima Vietnam, construcción naval Vietnam, ingenierías navales Vietnam, Astilleros Vietnam, suministradores equipos navales Vietnam, motocicletas Vietnam, inversiones Vietnam, generación eléctrica Vietnam, centrales térmicas Vietnam, centrales hidroeléctricas Vietnam, energías renovables Vietnam, energía eólica Vietnam, energía solar Vietnam, Electricty of Vietnam, PetroVietnam Gas, PetroVietnam Power, Song Da, Lilama, Power Generation Vietnam, Power transmission Vietnam, generación eléctrica Vietnam, centrales térmicas Vietnam, centrales hidroeléctricas Vietnam, energías renovables Vietnam, energía eólica Vietnam, energía solar Vietnam, power generation vietnam, electricity market vietnam, renewable energy vietnam, power transmission vietnam, wind energy vietnam, hydro power vietnam,

Transcript of VIETNAM BOLETIN INFORMATIVO SEPTIEMBRE 2011

Vit Nam Informa

N 9 SEPTIEMBRE 2011 Juan Inoriza, 15 B /14 Le Thanh Ton St, Ben Nghe Ward, D.1, HCMC, VIET NAM + 84 (0)8.38258516 + 84 (0)8.38279742 inorizavietnam@hcm.fpt.vn

1

Economa vietnamita crece 5,76 por ciento 1 Ofertas de consultora: Nuevos requisitos 2 COMERCIO EXTERIOR Exportaciones aumentan un 35,4% 2

AGUA, PETRLEO Y GAS Asistencia japonesa para produccin de biocombustibles 2 Tratamiento de aguas hospital de Hue 3 1.5 mil mill. de USD para abastecimiento de agua 3 Inaugurada plataforma made in Vietnam 3 ENERGA VII Plan de desarrollo del sector elctrico 4 SIG firma proyecto hidroelctrico en Laos 4 Comienza construccin de planta de termoelctrica 5 PetroVietnam construir parque elico en Phu Quy 5 INDUSTRIA Fresenius inaugura planta en VN 5 Proyecto de mejora de la produccin industrial 6 Vietnam Steel comienza proceso de privatizacin 6 Sector farmacutico atrae inversores extranjeros 6 Hanoi: Moldes en el punto de mira 7 Planta de cerveza: Inversin de 23,5 millones USD 8 NSG construye plantas de vidrio plano ultrafino 8 CONSTRUCCIN NAVAL Nam Trieu entrega portacontenedores 9 Bach Dang bota carguero cementero 9 126 millones de USD para flota de patrulla de aduanas 9 Vinashin bota buque de nueva serie 9

INFRAESTRUCTURAS Francia busca inversiones en infraestructura 10 PUERTOS Y LOGSTICA El puerto ms grande de HCMC comienza operaciones 10 Empresas de logstica japonesas amplan actividades a VN 10 Mejoras en el sector martimo vietnamita 11 FERROCARRIL 11 Obras importantes de reparacin va norte-sur 11 Lam Dong: Tres lneas de ferrocarril y de 6 monorrail 11 CARRETERAS Y TRANSPORTE PBLICO Carretera para facilitar el transporte de bauxita 12 INFORMTICA, ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES Empresas francesas interesadas en telecomunicaciones 12 Samsung ampla produccin de mviles en Viet Nam 12 Viettel inaugura red en Hait 13 Viet Nam, destino de compaas extranjeras de software 13 CIENCIA Y TECNOLOGA Vietnam construir centro espacial 14

INVERSIN EXTRANJERA Parque temtico: Inversores firman contrato 14 Panasonic invertir 220 millones de USD 15 PESCA Y ACUICULTURA Atn: Phu Yen centro de procesamiento 15 Anchoa: Capturas record 16 CONSUMO Y AGROALIMENTARIOS Alemania aspira a una mayor porcin en F & B 16 Productores de carne de la UE interesados en Viet Nam 17

DESARROLLO RURAL Agua limpia para los distritos rurales de HCMC 18 MEDIO AMBIENTE Ha Noi construir nuevo vertedero de residuos 19 Represin contaminacin en los polgonos industriales 19 Alemania: 11 mill. de USD para proteccin de bosques 20

FORMACIN PROFESIONAL Centro integrado para jvenes de minoras tnicas 20 HCMC: Centro de capacitacin 20 Hung Yen potenciar formacin profesional 21 Tien Giang destina 2,1 millones de USD 21 COOPERACIN INTERNACIONAL Greenbiz: Cooperacin EU - Viet Nam 21 Japn transferir tecnologa agrcola 22 TURISMO Industria hotelera tiene potencial para nuevas inversiones 22 Hoteles de Vietnam entre los mejores de Asia 22 PRXIMAS FERIAS 23 PUBLICACIONES 24

Economa vietnamita crece 5,76 por ciento

La economa vietnamita creci 5,76 por ciento en los primeros nueve meses del ao, inform este lunes el Departamento General de Estadsticas.

La industria y la construccin son los sectores de mayor crecimiento con un incremento interanual de 6,62 por ciento, seguidos por los servicios con 6,24 por ciento y el sector agroforestal-acucola, 2,39 por ciento. VNA 27/9/2011

Vit Nam Informa N 9 SEPTIEMBRE 2011

2

Ofertas de consultora: Nuevos requisitos

El Ministerio de Planificacin e Inversiones, public la circular n 09/2011/TT-BKHDT el 7 de septiembre que establece el contenido necesario de los expedientes de ofertas de consultora.

La Circular n 9 se aplicar a todos los paquetes de licitacin de consultora de un valor superior a VND500 millones y que se presenten de conformidad con el artculo 20.1 de la Ley de Licitacin, el artculo 2.4 de la modificada ley de construccin de capital y en los artculos 40.1 y 40.2 del Decreto del Gobierno 85/2009/ND-CP sobre la seleccin de contratistas de conformidad con la Ley de la Construccin.

La nueva circular entrar en vigor el 1 de noviembre. VNN 21/9/2011

COMERCIO EXTERIOR

Exportaciones aumentan un 35,4%

El valor de las exportaciones vietnamitas ascendi a 70 mil millones de dlares en lo que va de ao, un repunte del 35,4 por ciento en comparacin con igual lapso de 2010.

Ese crecimiento se debi al buen desempeo de las exportaciones de las empresas locales que alcanzaron los 32 mil millones de USD, un aumento del 33,1 por ciento y las empresas con inversin extranjera, 38 mil millones de USD un 37,5% de aumento en comparacin con igual periodo del ao anterior. VNN 26/9/2011

AGUA, PETRLEO y GAS

Asistencia japonesa para produccin de biocombustibles

Japn ofrecer a Viet Nam cinco millones de dlares para realizar un proyecto de produccin de biodiesel durante los prximos cinco aos, se inform el 12 de septiembre en Ha Noi.

Las universidades nacionales de Ha Noi y Ciudad Ho Chi Minh junto con la Agencia Japonesa de Cooperacin Internacional firmaron un acuerdo para realizar este plan de desarrollo de tecnologa verde en este pas.

Los objetivos del programa son cultivar rboles oleaginosos en los terrenos desertizados y contaminados; desarrollar la tecnologa verde para producir biodiesel y construir los ltimos mtodos de monitoreo ambiental dedicados al proceso de su uso.

El proyecto desempear un papel importante en la proteccin del medio ambiente en Viet Nam, una de las naciones ms impactadas por el cambio climtico en la regin Asia-Pacfica. VNA 13/9/2011

Vit Nam Informa N 9 SEPTIEMBRE 2011

3

Tratamiento de aguas hospital de Hue

Un sistema de tratamiento de aguas residuales sanitarios con tecnologas modernas financiado por la Fundacin estadounidense Encuentro Oriente-Occidente se instal el 12 de septiembre en el hospital de la provincia central de Thua Thien- Hue.

El proyecto Mejora y renovacin de las tuberas y depsito del tratamiento de aguas residuales se despleg desde el 2009 con una inversin de 425 mil dlares.

El sistema, con el uso de los equipos avanzados con tecnologa de Taiwn y Japn, tiene capacidad de reciclar 850 metros cbicos diarios.

Adems, la Fundacin Encuentro Oriente-Occidente ayud a la renovacin y limpieza de las caeras principales de agua en el hospital. VNA 13/9/2011

1.5 mil mill. de USD para abastecimiento de agua

Ciudad Ho Chi Minh invertir VND30 billones (US $ 1,5 mil millones) en los prximos cinco aos para mejorar su sistema de abastecimiento de agua, de acuerdo con el Comit Popular municipal.

La inversin es necesario para la mejora de las tuberas y tratamiento de aguas, y la exploracin de nuevas fuentes de agua de Tri An y Dau Tieng Lagos para reponer el agua de los ros contaminados Dong Nai y Sai Gon. Tuoi Tre, 12/9/2011

Inaugurada plataforma made in Vietnam

La Corporacin Petrolera PetroVietnam inaugur hoy una plataforma autoelevable y autopropulsable con sistema de elevacin hidrulico, de 90 metros de altura, en presencia del Presidente Truong Tan Sang.

En la ceremonia, con motivo del 50 aniversario de la fundacin de PetroVietnam, se estren tambin otra para la exploracin de gas, con un peso total de 14 mil toneladas.

Las dos plataformas fueron edificadas por la Compaa local PV Shipyards.

La Organizacin Estadounidense (ABS) otorg el certificado de estandarizacin internacional a estas embarcaciones, que convierten a Viet Nam en el tercer pas de Asia y el dcimo en el mundo en alcanzar esta norma.

Se trata de las dos construcciones de mayor envergadura realizadas hasta la fecha en Viet Nam en el sector petrolero, que contribuirn de forma eficiente a la exploracin y la exportacin de crudo.

En esta ocasin, la Compaa mixta Vietsopetro firm con PV Shipyards un contrato de construccin de otra plataforma de similares caractersticas. VNA 12/09/2011

Vit Nam Informa N 9 SEPTIEMBRE 2011

4

ENERGA

VII Plan de desarrollo del sector elctrico

Oportunidades excepcionales para los productores de equipos elctricos

Segn el Plan de Electricidad 7, la demanda de electricidad hasta el ao 2020 se situar en 75.000 MW. Este ser un gran desafo para el sector elctrico y crear muchas oportunidades para los productores de equipos elctricos.

En la actualidad, los productores vietnamitas de equipos elctricos slo son capaces de producir hasta un 30 por ciento de los equipos y maquinaria necesarias.

En el campo de plantas de energa hidroelctrica, las empresas vietnamitas slo pueden producir turbinas de hasta 50 MW, generadores elctricos y productos de apoyo, tales como sistemas de refrigeracin, controladores integrados y equipos de seguridad y de proteccin contra sobrecargas.

En un reciente seminario para discutir potenciales, oportunidades y desafos para el mercado de equipos elctricos, celebrada en Hanoi, un representante de Electricidad de Vietnam (EVN) dijo que en comparacin con otros planes de energa elctrica, el Plan de Electricidad 7 tiene una gran diferencia. En lugar de centrarse en la demanda de electricidad, el plan concede gran importancia a la renovacin de la tecnologa y de los equipos para aumentar su eficiencia.

De acuerdo con Nguyen Anh Tuan, subdirector del Departamento de Industria Pesada, dependiente del Ministerio d