Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

18
1 Cambio de horario en la Unión Europea 1 COMERCIO EXTERIOR Viet Nam refuerza cooperación con Laos y Camboya 1 Exportaciones crecerán entorno al 23% 2 Exportaciones textiles alcanzan 11 mil millones de USD 2 Aumentan exportaciones de madera 3 AGUA, PETROLEO, GAS TNK-BP comprará activos de BP en VN y Venezuela 3 Messer inaugura segunda planta 3 ENERGIA Mitsubishi apoya ahorro energético en VN 4 GE Inaugura planta de generadores eólicos en Hai Phong4 Planta de generación a partir de biomasa 5 Comienza construcción hidroeléctrica Coc San 5 CONSTRUCCIÓN NAVAL Vinahin: Gobierno nombra 4º presidente en dos meses 5 Vinashin abona su deuda a Natixis 5 INFRAESTRUCTURAS Presidente vietnamita recibe a Acciona y Defex 6 AEROPUERTOS Y AVIACIÓN VN favorece la entrada de aerolíneas europeas 6 El sector de la aviación creció más de un 20% 7 PUERTOS VN necesita inversores en proyectos portuarios 7 Empresas británicas interesadas en puertos 7 CARRETERAS Asistencia de ADB a proyecto vial 8 Empresas italianas interesadas en infraestructuras 8 Inician construcción de autopista 8 INFORMÁTICA, ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES Intel abre su mayor planta mundial en Vietnam 9 VNPT Epay lanza monedero electrónico 9 FPT invierte 57 mill. USD en parque de software 9 Laos: Star Telecom lanza servicio 3G 9 Inversión extranjera en telecomunicaciones 10 Aumenta demanda de autentificación de firma digital 10 CONSTRUCCIÓN AECOM: Tecnología verde en construcción 10 INVERSIÓN EXTRANJERA Aumenta inversión extranjera en alta tecnología 11 IDE desembolsada en HCMC alcanza 900 mill. USD 11 PESCA Y ACUICULTURA Nuevas normas sobre etiquetado de Panga 12 Desarrollo acuicultura y pesca 12 CONSUMO Y AGROALIMENTARIOS Viet Nam, mayor exportador mundial de arroz 12 MEDIO AMBIENTE Elevan capacidad de rehabilitación forestal 13 FORMACIÓN PROFESIONAL VN y Alemania colaboran en formación profesional 13 COOPERACIÓN INTERNACIONAL Asistencia sudcoreana a Viet Nam 14 TURISMO Aumentan número de turistas 14 PRÓXIMAS FERIAS 2010 14 FERIAS 2011 15 PUBLICACIONES 18 Cambio de horario en la Unión Europea El domingo 31 de Octubre entró en vigor el horario de invierno. Bilbao, Paris, Berlín : 9.00 am Ciudad de Ho Chi Minh: 3.00 pm DIFERENCIA HORARIA CON VIETNAM: + 6 horas COMERCIO EXTERIOR Viet Nam refuerza cooperación con Laos y Camboya En el marco de la XVII Cumbre de la ASEAN, el ministro vietnamita de Industria y Comercio, Vu Huy Hoang, y su homólogo laosiano, Nam Viyaketh, firmaron un acuerdo de impulso al comercio bilateral en el 2011. Según el documento, se dividirán en tres grupos las mercancías entre Viet Nam y Laos: las beneficiadas de arancel cero por ciento, las de reducción del 50 por ciento de impuesto en comparación con la de la Zona del Libre Comercio AFTA y las sin prioridad de tarifa arancelaria. El convenio trata también cuotas para diversos productos laosianos exportados a Viet Nam. El mismo día, un acuerdo con el mismo objetivo para 2011 y los próximos años fue

description

telecomunicaciones Vietnam, acuicultura Vietnam, comercio exterior Vietnam, infraestructuras Vietnam, economía Vietnam, medio ambiente Vietnam, Agua Vietnam, petróleo Vietnam, industria maritima Vietnam, construcción naval Vietnam, ingenierías navales Vietnam, Astilleros Vietnam, suministradores equipos navales Vietnam, motocicletas Vietnam, inversiones Vietnam, generación eléctrica Vietnam, centrales térmicas Vietnam, centrales hidroeléctricas Vietnam, energías renovables Vietnam, energía eólica Vietnam, energía solar Vietnam, Electricty of Vietnam, PetroVietnam Gas, PetroVietnam Power, Song Da, Lilama Power Generation Vietnam, Power transmission Vietnam, generación eléctrica Vietnam, centrales térmicas Vietnam, centrales hidroeléctricas Vietnam, energías renovables Vietnam, energía eólica Vietnam, energía solar Vietnam, power generation vietnam, electricity market vietnam, renewable energy vietnam, power transmission vietnam, wind energy vietnam, hydro power vietnam,

Transcript of Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

Page 1: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

1

Cambio de horario en la Unión Europea 1 COMERCIO EXTERIOR Viet Nam refuerza cooperación con Laos y Camboya 1 Exportaciones crecerán entorno al 23% 2 Exportaciones textiles alcanzan 11 mil millones de USD 2 Aumentan exportaciones de madera 3 AGUA, PETROLEO, GAS TNK-BP comprará activos de BP en VN y Venezuela 3 Messer inaugura segunda planta 3 ENERGIA Mitsubishi apoya ahorro energético en VN 4 GE Inaugura planta de generadores eólicos en Hai Phong4 Planta de generación a partir de biomasa 5 Comienza construcción hidroeléctrica Coc San 5 CONSTRUCCIÓN NAVAL Vinahin: Gobierno nombra 4º presidente en dos meses 5 Vinashin abona su deuda a Natixis 5 INFRAESTRUCTURAS Presidente vietnamita recibe a Acciona y Defex 6 AEROPUERTOS Y AVIACIÓN VN favorece la entrada de aerolíneas europeas 6 El sector de la aviación creció más de un 20% 7 PUERTOS VN necesita inversores en proyectos portuarios 7 Empresas británicas interesadas en puertos 7 CARRETERAS Asistencia de ADB a proyecto vial 8 Empresas italianas interesadas en infraestructuras 8 Inician construcción de autopista 8 INFORMÁTICA, ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES Intel abre su mayor planta mundial en Vietnam 9 VNPT Epay lanza monedero electrónico 9 FPT invierte 57 mill. USD en parque de software 9 Laos: Star Telecom lanza servicio 3G 9 Inversión extranjera en telecomunicaciones 10 Aumenta demanda de autentificación de firma digital 10 CONSTRUCCIÓN AECOM: Tecnología verde en construcción 10 INVERSIÓN EXTRANJERA Aumenta inversión extranjera en alta tecnología 11 IDE desembolsada en HCMC alcanza 900 mill. USD 11 PESCA Y ACUICULTURA Nuevas normas sobre etiquetado de Panga 12 Desarrollo acuicultura y pesca 12 CONSUMO Y AGROALIMENTARIOS Viet Nam, mayor exportador mundial de arroz 12 MEDIO AMBIENTE Elevan capacidad de rehabilitación forestal 13 FORMACIÓN PROFESIONAL VN y Alemania colaboran en formación profesional 13 COOPERACIÓN INTERNACIONAL Asistencia sudcoreana a Viet Nam 14 TURISMO Aumentan número de turistas 14 PRÓXIMAS FERIAS 2010 14 FERIAS 2011 15 PUBLICACIONES 18

Cambio de horario en la Unión Europea

El domingo 31 de Octubre entró en vigor el horario de invierno.

Bilbao, Paris, Berlín : 9.00 am Ciudad de Ho Chi Minh: 3.00 pm

DIFERENCIA HORARIA CON VIETNAM:

+ 6 horas COMERCIO EXTERIOR

Viet Nam refuerza cooperación con Laos y Camboya En el marco de la XVII Cumbre de la ASEAN, el ministro vietnamita de Industria y Comercio, Vu Huy Hoang, y su homólogo laosiano, Nam Viyaketh, firmaron un acuerdo de impulso al comercio bilateral en el 2011. Según el documento, se dividirán en tres grupos las mercancías entre Viet Nam y Laos: las beneficiadas de arancel cero por ciento, las de reducción del 50 por ciento de impuesto en comparación con la de la Zona del Libre Comercio AFTA y las sin prioridad de tarifa arancelaria. El convenio trata también cuotas para diversos productos laosianos exportados a Viet Nam. El mismo día, un acuerdo con el mismo objetivo para 2011 y los próximos años fue

Page 2: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

2

suscrito por Vu Huy Hoang y su homólogo camboyano, Cham Prasidh. Mediante el mismo Viet Nam aplicará un arancel preferencial de importación de cero por ciento para 60 productos procedentes de Camboya y recibirá libre de arancel 13 productos. El intercambio bilateral en los últimos tres trimestres llegó a unos 1.209 millones de dólares, un repunte del 36,2 por ciento respecto al igual período del 2009. VNA 29/10/2010

Exportaciones crecerán entorno al 23% Las autoridades económicas de Viet Nam esperan que los ingresos nacionales por ese concepto asciendan este año a 70 mil millones de dólares, para un incremento interanual del 22,6 por ciento. Viet Nam obtuvo, en lo que va de año, 57 mil 800 millones de USD de exportaciones, cifra que representa un aumento del 23,3 por ciento en comparación con idéntico período de 2009 y sobrepasa la meta fijada del seis por ciento, aseveró hoy en Ha Noi Nguyen Thanh Bien, viceministro de Industria y Comercio, en una reunión interramal sobre el tema. En ese lapso, casi todos los productos exportables mantuvieron considerable ritmo de incremento. El sector industrial se registró un creciente porcentaje de la exportación de productos de alta tecnología y una tendencia bajista para las materias primas. Por su parte, las importaciones entre enero y octubre, tuvieron un incremento inferior a las exportaciones con un 20,7 por ciento, lo que aportó a disminuir el déficit comercial del 23,4 por ciento a principios del año al 16,45, confirman estadísticas oficiales. Según Phan Van Chinh, jefe del Departamento de Exportación- Importación, el valor de las

compras nacionales este año sumarán 82 mil 500 millones de dólares, para un alza interanual del 17, 9 por ciento, que ayudará a lograr la meta trazada por el Gobierno de mantener el déficit del 17,8 por ciento.VNA 27/10/2010

Exportaciones textiles alcanzan 11 mil millones de USD Las exportaciones vietnamitas de textiles en los primeros 10 meses de 2010 alcanzaron más de nueve mil 160 millones de dólares (USD), según fuentes de la Asociación Nacional del sector. Con diversos contratos firmados hasta final del primer trimestre de 2011, el valor de las ventas textiles totalizará los 11 mil millones de USD en 2010, un incremento de 500 millones en comparación con el plan propuesto, pronosticó la asociación sectorial. En lo que va del año, la tasa de crecimiento de la industria textil se mantiene en un alto nivel, del 5 al 15 por ciento en la mayoría de los principales mercados exportables como Japón (14,7 por ciento) y la Unión Europea (7 por ciento), informó Nguyen Son, vicepresidente de Vitas, en una reunión del Ministerio de Industria y Comercio (MIC). Hoy en día, los Estados Unidos sigue siendo el mayor mercado consumidor, con un 55 por ciento de los envíos vietnamitas durante el presente mes. Al mismo tiempo, las ventas hacía el mercado sudcoreano también aumentaron en más del 80 por ciento gracias al Acuerdo de Libre Comercio entre ese país y la Asociación de Naciones del Sudeste de Asia (ASEAN). Además, muchas empresas textiles de Italia desean invertir en los sectores de tejido y teñido de Viet Nam, anunció y afirmó que esta es una gran oportunidad para que las firmas del país indochino expandan sus exportaciones en los próximos tiempos.

Page 3: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

3

Con el objetivo de alcanzar más de 19 mil millones de USD del valor de exportación en 2015 y entre 25 y 27 mil millones en 2020, Vitas realiza activamente los programas de desarrollo del cultivo de algodón y promueve el fomento de recursos humanos, entre otros.VNA 28/10/2010

Aumentan exportaciones de madera El valor de las exportaciones vietnamitas de la madera y de sus productos derivados alcanzó dos mil 430 millones de dólares en los nueve meses transcurridos del año, un aumento del 37,7 por ciento comparado con el mismo período de 2009. Según la Asociación Nacional de Productores silvícolas y madereros, la madera y el mueble constituyen el quinto artículo exportable de Viet Nam, segundo exportador del Sudeste de Asia en este rubro. Las exportaciones de esos productos continuarán incrementando gracias al aumento de la demanda de los principales mercados como Estados Unidos y la Unión Europea (UE). Viet Nam cuenta actualmente con 2.500 empresas especializadas en el procesamiento maderero, en su mayoría entidades privadas, lo que supone un aumento del 2,8 veces respecto a 2000. Los productos de madera vietnamitas están presentes en 120 mercados, incluidos Estados Unidos, la UE, Japón, Taiwán, Australia, Sudcorea, China y Malasia. En la etapa mencionada, el país importó materiales madereros por valor de 872 millones de dólares, una reducción del 31 por ciento en relación con igual etapa del año anterior. VNA 07/10/2010

INDUSTRIA

Messer inaugura segunda planta Con una inversión de 20 millones de dólares, la instalación, la mayor de su tipo en Viet Nam, será capaz de producir 300 toneladas de oxígeno y 510 toneladas de nitrógeno al día. Dicha empresa construyó también una planta de gas licuado que proporciona diariamente 100 toneladas de oxígeno y nitrógeno en líquido y 10 toneladas de argón licuado. Además de servir al complejo siderúrgico de Hoa Phat, la fábrica suministra productos a los mercados de gas industrial de las regiones del Norte y Centro. Presente en Viet Nam en 1999, el grupo Messer es líder en el suministro de gas y servicios en el mercado de Vietnam. Esa empresa alemana invirtió también en la construcción de estaciones de servicios en las provincias meridionales de Ba Ria-Vung Tau y Binh Duong e inyectará más de 50 millones de dólares en otros proyectos de producción de gases industriales en Viet Nam. VNA 7/10/2010 AGUA, PETROLEO, GAS

TNK-BP comprará activos de BP en VN y Venezuela El Grupo BP firmó un acuerdo, por un monto de mil 800 millones de dólares, de vender sus activos en Viet Nam y Venezuela a TNK-BP, una empresa conjunta del BP en Rusia, según una fuente oficial. Conforme al documento, en Viet Nam, la compañía adquirirá el 35 por ciento del BP en

Page 4: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

4

un proyecto marino de gas condensado, el 32, 7 % en el yacimiento y gasoducto Nam Con Son y el 33,3% en la Planta eléctrica Phu My 3. En Venezuela, TNK-BP comprará una participación del 16,7 por ciento en la empresa petrolera PetroMonagas, el 40 en la compañía Petroperija y el 26,7 en la firma Boquerón. Dichas adquisiciones marcan un hito importante en la estrategia de TNK-BP de expandir sus operaciones en el mercado petrolero global, aseguró su director ejecutivo, Mikhail Fridman, y confirmó el interés de la entidad en comprar activos del BP en Argelia. BP considera la venta de sus activos para hacer frente a los costos de la catástrofe ecológica ocurrida en el Golfo de México, Estados Unidos. TNK-BP, la tercera compañía petrolera más grande de Rusia, pertenece en un 50 por ciento a BP y el otro a un grupo de inversores rusos. VNA 19/10/2010 ENERGIA

Mitsubishi apoya ahorro energético en VN El Grupo japonés Mitsubishi implementará un estudio desde ahora hasta marzo de 2011 para ayudar a Viet Nam en el ahorro de energía y enfrentamiento al cambio climático. De acuerdo con el diario nipón Yomiuri, el plan permitirá reducir el consumo de energía a través de la promoción del empleo de productos electrónicos de ahorro energético de las empresas japonesas en Viet Nam tales como acondicionador de aire, refrigeradores y tubos incandescentes.

Mitsubishi, en colaboración con cinco grandes productores japoneses, incluidos Panasonic y Sharp, investigará y calculará la reducción de las emisiones de gases residuales en el país sudesteasiático gracias al uso de los productos económicos en energía. El último día 20 de octubre, el Ministerio japonés de Economía, Comercio e Industria puso dicho estudio de Mitsubishi en la lista de 15 proyectos de disminución de la emisión de gases causantes del efecto invernadero. Según observaciones del Yomiuri, con la rápida industrialización, la demanda energética de Viet Nam aumenta un 16 por ciento al año. VNA 26/10/2010

GE Inaugura planta de generadores eólicos en Hai Phong La primera fábrica de generadores eólicos de Viet Nam entró el 15 de octubre en operación en el parque industrial Nomura en la ciudad norteña de Hai Phong. Con una inversión de 61 millones de dólares financiados por el grupo estadounidense GE, la planta suministrará, en la primera etapa, turbinas de 1,5 megavatios para la exportación. Además, la instalación proporciona empleo estable a 250 trabajadores locales y contribuye a la producción y la exportación nacionales. John Krenicki, vicepresidente del grupo GE y también presidente y director general de GE Energy en Viet Nam, destacó al país indochino como un destino ideal para la inversión y ampliación de la capacidad de producción gracias a su mano de obra calificada y buena perspectiva del sector energético. VNA 16/10/2010

Page 5: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

5

Planta de generación a partir de biomasa El Comité Popular de la provincia norteña de Phu Tho entregó la licencia de inversión para el proyecto de construcción de una central eléctrica a partir de biomasa en el distrito de Phu Ninh. El plan, con una inversión total de 61 millones de dólares, está a cargo de la Compañía de Bioenergía Reciclable de alta tecnología de Viet Nam y tiene como objetivo producir electricidad, contribuir a solucionar la contaminación del medio ambiente y crear empleos para tres mil 500 trabajadores locales. La planta tiene previsto entrar en funcionamiento en 2013 y contará con una capacidad de 40 megavatios y suministrará unos 331 millones de kilovatios/hora por año. VNA 18/10/2010

Comienza construcción hidroeléctrica Coc San La Compañía vietnamita de energía, Colben, inició el 30 de septiembre en la provincia norteña de Lao Cai la construcción de la planta hidroeléctrica Coc San. La obra forma parte de la primera fase del complejo Chu Linh, cuya inversión total se estima en 42 millones de dólares y es una cooperación entre China, Singapur y Viet Nam. La planta, sobre una superficie de más de 50 hectáreas, tendrá una capacidad diseñada de 29,7 megavatios a través de tres generadores, con una producción anual de 134 millones de kilovatios. Se espera que entre en funcionamiento en febrero de 2013.VNA 2/10/2010

CONSTRUCCIÓN NAVAL

Vinahin: Gobierno nombra 4º presidente en dos meses Truong Van Tuyen, ex vicepresidente del Grupo Nacional de Petróleo y Gas (PetroVietnam) ha sido nombrado director ejecutivo jefe del grupo Vinashin. Se trata del cuarto jefe de Vinashin en los dos últimos meses, tras conocerse la situación del grupo, el nombramiento interino de Nguyen Quoc Anh el pasado mes de Agosto y el cese y encuasamiento de dos de sus predecesores, Pham Thanh Binh y Tran Quang Vu. Thanh Nien 8/10/2010

Vinashin salda su deuda con Natixis Un oficial del gobierno ha confirmado que Vinashin ha saldado su deuda con el Banco francés Natixis usando parte de los bonos del estado emitidos por el gobierno en el extranjero. Vinashin, que hace unos meses se encontraba al borde de la suspensión de pagos, ha utilizado de 3 millones de USD para saldar el resto de la deuda de 25 millones de USD contraída con Nataxis.

Page 6: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

6

Vinashin ha realizado la venta de 3 barcos de su propia filial de transporte marítimo, obteniendo unos ingresos de 75 millones de USD y espera vender otros 35 buques por importe de 160 millones antes de final de año, según afirmó el Ministro presidente de la Oficina Gubernamental Nguyen Xuan Phuc. Además el gobierno ha inyectado otros 130 millones USD para hacer frente a las órdenes de compra y asegurar el cumplimiento de los plazos de entrega. Vinashin podría volver a la senda de los beneficios en el período 2013 – 2014 tras todavía alguna pérdida en 2011 – 2012. Thanh Nien 1/10/2010

INFRAESTRUCTURAS

Presidente vietnamita recibe a Acciona y Defex En la empresa de desarrollo socio-económico, Viet Nam necesita las cooperaciones y apoyos de amigos internaciones, entre ellos los grupos económicos, expresó el presidente Nguyen Minh Triet. Minh Triet manifestó tal criterio al recibir hoy en Ha Noi a los dirigentes de los grupos españoles de DEFEX S.A y ACCIONA S.A, de visita de trabajo en el país, y con la presencia del embajador español, Fernando Curcio Ruigómez. . Tras destacar los proyectos cooperativos entre dichas sociedades y el Grupo nacional de Industria de Carbón y Mineral (VINACOMIN) y la Compañía de An Vien, el jefe del Estado patentizó el deseo de que DEFEX y ACCIONA amplíen la cooperación e inversiones y promocionen activamente las potencialidades

del mercado vietnamita a los empresarios de su país. También exteriorizó su satisfación por el desarrollo de las relaciones Ha Noi - Madrid en los últimos años y urgió a impulsar aún más la cooperación bilateral en la economía, ciencia-tecnología y cultura. Asimismo, evaluó en alto grado el rol del embajador español como puente de conexión para el desarrollo de los nexos. Por su parte, los visitantes informaron al presidente anfitrión sobre los próximos planes de inversión en este país indochino. En la actualidad, DEFEX S.A y ACCIONA S.A colaboran con VINACOMIN en la explotación mineral y la construcción del puerto Ke Ga en la provincia sureña de Binh Thuan y con la Compañía An Vien sobre servicios de televisión digital. VNA 25/10/2010 AEROPUERTOS y AVIACIÓN

VN favorece la entrada de aerolíneas europeas Según manifestó el director del departamento de transporte aéreo de la Administración de Aviación Civil de Vietnam (AACV), las autoridades vietnamitas y europeas firmaron un acuerdo para eliminar las restricciones en el tráfico aereo entre las dos regiones. Este acuerdo permitirá la operación de vuelos desde cualquier país de la UE y Vietnam, siempre y cuando exista un acuerdo bilateral entre ambos estados. Actualmente, Lufthansa y Air France llevan a cabo servicios de pasajeros desde Frankfurt y París, respectivamente, vía Bangkok, mientras que Vietnam Airlines opera vuelos entre estas ciudades y HCMC y Hanoi. Otra operadora europea, LOT Polish Airlines, está preparando el lanzamiento de vuelos directos entre Varsovia y Hanoi a partir del próximo més. Saigon Times Daily 27/10/10

Page 7: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

7

El sector de la aviación creció más de un 20% Según la Administración de Aviación Civil de Vietnam (AACV), el mercado de la aviación creció más un 20% respecto a valores del año pasado. Las compañías nacionales son las que protagonizaron la mayor expansión, con aumentos del 34% en el sector de pasajeros y del 32'7% en el de transporte de mercancías con respecto a los valores registrados en los tres primeros trimestres de 2009. Las previsiones indican la continuación de esta tendencia, debido a la incoporación al mercado de una nueva compañía nacional, Air Mekong, y del permiso por parte de la AACV para la operación en territorio vietnamita de las operadoras Turkish Airlines y LOT Polish Airlines. Saigon Daily Times, 13/10/10 PUERTOS

VN necesita inversores en proyectos portuarios El director del Insituto de Desarrollo Estratégico del Departamento de Infraestructura ha manifestado el compromiso del Gobierno de fomentar los proyectos de partenariado público-privado (PPP). A través de estos, se desarrollarán labores de desarrollo portuario con financiación de origen

público y privado. Con este modelo de gestión se acometerán las obras planeadas para 23 proyectos con inversión directa extranjera (IDE), de los cuales 12 están relacionados con construcción portuaria. A pesar de la situación estratégica del país, la importancia del comercio marítimo de Vietnam es muy inferior a la de países vecinos, como China o Malasia. Sólo 5 puertos de los 260 presentes en el país están equipados con equipos de carga modernos, incluyendo contenedores. Los planes del Gobierno aprobados por el Primer Ministro supondrían un incremento en el tratamiento de carga de 500-600 millones de toneladas anuales para 2015, 800-1.100 millones para 2020 y 2.100 millones en 2030. Vietnam News 22/10/10

Empresas británicas interesadas en puertos Las empresas británicas del sector portuario están dispuestas a ayudar Viet Nam en esta área de servicio para responder las demandas sobre la administración y el transporte marítimo. Bajo el tema “Compartir experiencias inglesas sobre el diseño y la explotación de los puertos marítimos e intercambiar conocimientos y oportunidades cooperativas con los socios vietnamitas”, el evento fue organizado por la Oficina de Comercio e Inversión de Reino Unido en Vietnam. Durante la estancia en Vietnam, del 4 al 6 del presente mes, la delegación empresarial de Inglaterra sostuvo reuniones de trabajo con entidades anfitrionas para buscar contrapartes y explorar oportunidades de inversión en el fomento de la infraestructura portuaria. Con más de tres mil 200 kilómetros de costa y situado en un lugar estratégico en la región, Viet Nam tiene gran potencial en el sector portuario, en particular, y en el transporte marítimo, en general. Esta visita procedió a la firma del acuerdo bilateral de asociación estratégica, efectuada en Inglaterra en el pasado mes. VNA 5/10/2010

Page 8: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

8

CARRETERAS

Asistencia de ADB a proyecto vial El Banco Asiático para el Desarrollo (ADB, inglés) aprobó un crédito de 108 millones de dólares para un proyecto de mejoramiento de las obras viales en Viet Nam. El programa ayudará a mejorar 600 kilómetros de vías terrestres rurales y sistemas de irrigación para 12 mil 400 hectáreas de tierra de cultivo en las zonas más desfavorecidas del país. VNA 26/10/2010

Empresas italianas interesadas en infraestructuras Las empresas italianas tienen interés en la inversión en infraestructuras según el modelo de cooperación pública- privada (PPP) en Viet Nam, especialmente en el desarrollo de autopistas. Así lo afirmó el embajador de Roma en Ha Noi, Andrea Perguni, en un seminario sobre el desarrollo infraestructural vietnamita, efectuado el 4 de octubre en esta capital, reiterando los éxitos logrados por el país europeo en la aplicación de la fórmula estatal-privada. Por su lado, el consejero de la Comisión Comercial de Italia, Marco Saladini, ratificó que su país tiene experiencias en la construcción

de infraestructura con más de cinco mil kilómetros de autopistas construidos según el mencionado modelo, y agregó que los inversores italianos prestan atención a la edificación de aparcamientos subterráneos, autopistas y proyectos energéticos en la nación sudesteasiática. Según estadísticas del Banco Asiático para el Desarrollo (ADB), en el lapso 2006-2010, Viet Nam registró unos 140 mil millones de dólares de iinversiones en el sector del desarrollo infraestructuras, una cifra modesta en comparación con las demandas de los proyectos de transporte, energía y medio ambiente. De acuerdo con el viceministro vietnamita de Planificación e Inversión, Dang Huy Dong, Viet Nam prioriza la inversión en infraestructuras e implementación experimental de fórmula de PPP para atraer el capital del sector privado para proyectos como los siguientes: autopistas Da Nang-Quang Ngai, My Thuan-Can Tho, Noi Bai-Ha Long, Dau Giay-Da Lat, Ben Luc-Long Thanh y otros planes de transportes, incluidos el puerto internacional de Hai Phong y la vía del ferrocarril de alta velocidad Ciudad Ho Chi Minh-Can Tho. VNA 7/10/2010

Inician construcción de autopista La construcción de la autopista Hoa Lac (Ha Noi)- Hoa Binh comenzó el 3 de octubre en la ciudad de Hoa Binh, de la homónima provincia norteña, con una inversión de más de 355 millones de dólares. La vía, que prevista cumplirse en 2014, tiene 33 metros de anchura y seis carrilesque permitirá una velocidad de 100 kilómetros por hora. Una vez puesto en función, el boulevard será una importante ruta que una Ha Noi a las provincias en el Noroeste, alivie atascos en la carretera nacional Número seis y contribuya al desarrollo socioeconómico de Hoa Binh. VNA 04/10/2010

Page 9: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

9

INFORMÁTICA, ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES

Intel abre su mayor planta mundial en Vietnam El mayor fabricante mundial de microchips para computadoras, la empresa estadounidense Intel, inauguró el mayor centro de montaje y prueba a nivel mundial en Vietnam con una inversión de US$1.000 millones. La planta de Intel -que se encuentra en la ciudad de Ho Chi Minh, en el sur del país y produce piezas para computadoras y dispositivos móviles. El vice primer ministro vietnamita, Hoang Trung Hai, dijo que la apertura de la planta apoya el objetivo de Vietnam de mover la economía del país hacia una industria más tecnológica. BBC World 29/10/2010

VNPT Epay lanza monedero electrónico La compañía de pago electrónico del Grupo de Correos y Telecomunicaciones de Viet Nam (VNPT Epay) lanzó hoy en Ha Noi el monedero electrónico MegaPayment. Esa aplicación permite a los usuarios poseer una cuenta electrónica, mejorar la calidad y comodidad en las transacciones y pago en línea, reducir el costo de la publicidad, producción, medios de comunicación y aumentar los ingresos de VNPT Epay. MegaPayment ofrece también servicios para ayudar a clientes a realizar consulta y gestión

de transacciones, controlar los gastos, imprimir saldo de cuenta y efectuar orden de pago de las anteriores transacciones incumplidos, entre otros. VNPT Epay se estableció con un capital de cuatro millones de dólares, y sus principales fundadores son el Grupo vietnamita de Correos y Telecomunicaciones, la Compañía Vinaphone y la empresa de información de celular VMS. 26/10/2010

FPT invierte 57 mill. USD en parque de software La compañía vietnamita FPT Software, perteneciente al Grupo FPT, invertirá 57 millones de dólares en la construcción de un parque de software en Ha Noi, anunció fuentes de la entidad. La obra se ubicará en la zona de alta tecnología de Hoa Lac y una vez puesta en completa operación, ofrecerá ocho mil empleos de dicho sector. La estrategia del FPT Software en los próximos cuatro años se concentrará en la manufacturación de software y productos, servicios y soluciones hacia al mercado vietnamita. VNA 25/10/2010

Laos: Star Telecom lanza servicio 3G Star Telecom (Unitel), una empresa mixta Viet Nam- Laos, lanzó el último viernes en Vientiane los servicios telefónicos de tercera generación (3G) a los clientes de este país, anunció en una rueda de prensa su director general, Nguyen Duc Tho. Unitel, líder en los servicios de 3 G en Laos, dispone de 500 estaciones transmisoras con coberturas en 17 provincias y ciudades que

Page 10: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

10

permite a los usuarios acceder a Internet con una velocidad máxima velocidad de 7,2 Mbps. En la actualidad, Unitel suministra dos paquetes de 3G para suscriptores que incluyen MobiNet (para teléfonos móviles) y Uni 3G (ordenadores y laptop). Star Telecom es la compañía mixta entre la empresa laosiana Lao- Asia Telecom y la Corporación de Telecomunicación del Ejército de Viet Nam (Viettel). VNA 18/10/2010

Inversión extranjera en telecomunicaciones Según el ministro de Información y Telecomunicaciones, Tran Duc Lai, la formación de trabajadores en el sector es uno de los mercados con mayor potencial para posibles inversores. Además, los proyectos para proveer de infraestructura y servicios de banda ancha son una prioridad para el gobierno. El sector de las telecomunicaciones creció a un ritmo del 20% anual en el período 2005-2010. A pesar de dicho crecimiento, todas las medidas gubernamentales previstas para el mencionado periodo no han podido ser implementadas debido a la falta de capital y de personal cualificado. Vietnam News, 14/10/10

Aumenta demanda de autentificación de firma digital Según el dierctor de BKIS Telecom, un gran número de compañías ha expresado su reciente interés por la incorporación de dicha herramienta.

Además, añadió que tal demanda requeriría de proveedores y que la mayoría de empresas del sector del comercio electrónico reconocen la importancia de la inclusión de la firma digital. La mayor demanda se ha registrado en el sector financiero y de valores, aunque otro sector de elevado interés es el de hacienda, con un mercado potencial de 350.000 compañías y de 4'8 millones de personas con código fiscal propio. Vietnam News, 11/10/10 CONSTRUCCIÓN

AECOM: Tecnología verde en construcción La Corporación estadounidense de Tecnología AECOM respaldará a Ciudad Ho Chi Minh de Viet Nam en la aplicación de las tecnologías verdes en la construcción. A tal efecto, AECOM y el Servicio municipal de Ciencia-Tecnología (SCT) firmaron el 28 de octubre en Ciudad Ho Chi Minh dos convenios relativos al intercambio de informaciones sobre los últimos avances en los diseños sostenibles y tecnologías verdes. La entidad norteamericana apoyará a SCT en la elaboración de los estándares LOTUS que sirven como guía para las entidades de construcción, en aras de convertir esas unidades en las compatibles con el medio ambiente y protectoras de los recursos naturales. Ambas partes cooperarán en la construcción de oficinas priorizando espacios verdes y ahorro energético. AECOM intensificará el intercambio de informaciones con el SCT en el ámbito del incremento sostenible y promoverá nuevos proyectos para desarrollar las tecnologías ecológicas en Ciudad Ho Chi Minh, en particular y Viet Nam, en general. VNA 29/10/2010

Page 11: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

11

INVERSIÓN EXTRANJERA

Aumenta inversión extranjera en alta tecnología La ampliación de inversiones de los mayores mundiales fabricantes de alta tecnología como Intel (Estados Unidos), Nidec (Japón) y Robert Bosch (Alemania) en Ciudad Ho Chi Minh evidencia la atracción de este sector para los inversores extranjeros. La Corporación Intel informó que a finales de este mes inaugurará su mayor planta de montaje y revisión de chips en la zona de alta tecnología de esta localidad con una inversión de mil millones de dólares. Por su parte, Robert Bosch pondrá en función el Centro de investigación y producción de software, el segundo de su tipo en Asia- Pacífico. Bosch pondrá en marcha a finales de este año, el primero período de una fábrica de montaje y cadena de producción de cajas de cambio automáticas para vehículos en la provincia sureña de Dong Nai, con una inversión de 24 millones de USD. Bosch invertirá otros 30 millones para su entrada en función plena en 2015. Viet Nam es el único mercado en el Sureste de Asia que Robert Bosch realiza las tres etapas de investigación, producción y venta. En la actualidad la empresa japonesa Nidec cuenta con cuatro proyectos en Ciudad Ho Chi Minh, con una inversión total de 500 millones de USD, y su presidente Nagamori Shigennobu ratificó que la entidad continuará desarrollando actividades en las zonas de alta tecnología de esta urbe. VNA 19/10/2010

IDE desembolsada en HCMC alcanza 900 mill. USD El desembolso de la inversión extranjera directa (IDE) en los primeros nueve meses de 2010 en Ciudad Ho Chi Minh alcanzó los 900 millones de dólares, cifra que casi iguala la cantidad de 2009, según el Departamento municipal de Planificación e Inversión (DPI). Tal resultado augura el logro de la meta propuesta a principios del año de alcanzar 1.430 millones de USD de FDI en 2010. La mayor tasa de desembolso se registra en los proyectos operados en la Zonas procesadoras, Parques industriales y Parques tecnológicos de esta ciudad (HEPZA), con un 82 por ciento de los 2.800 millones de USD del total capital registrado, destacó Nguyen Tan Phuoc, subjefe del departamento administrativo de HEPZA. Entre los proyectos no industriales y tecnológicos implementados, se destaca el plan de construcción de 2.220 apartamentos en el Distrito 2 en la nueva área urbana de Thu Thiem, con una inversión suscripta de 120 millones de USD, añadió el funcionario. El DPI, junto con los departamentos y sectores vinculados de la Ciudad de Ho Chi Minh revisaron y eliminaron los trámites innecesarios para favorecer al proceso de ejecución de los proyectos de Inversión Directa Extranjera afirmó Lu Thanh Phong, subtitular del DPI. VNA 19/10/2010

Page 12: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

12

PESCA y ACUICULTURA

Nuevas normas sobre etiquetado de Panga A partir del 31 de diciembre venidero, las compañías exportadoras de los pescados de Panga tendrán que marcar el nombre de científico (Pangasius hypoththalmus) en los embalajes de sus productos, según una decisión del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Viet Nam (MADR). Las empresas deben obtener el nombre comercial y científico de este pescado tal y como este registrado en los países y territorios importadores de estos productos y responsabilizarse de las informaciones sobre las regulaciones del mercado suministrador. Según expertos sectoriales, el Panga vietnamita está presente en 150 naciones y/o territorios y el registro del nombre comercial constituye una manera para promocionar la marca del ramo acuático de este país. El valor de las exportaciones de Panga alcanzó el año pasado 1.340 millones de dólares.VNA 28/10/2010

Desarrollo acuicultura y pesca Para desplegar la estrategia nacional de desarrollo acuícola, Viet Nam necesita unos dos mil 800 millones de dólares que serán

movilizados del presupuesto estatal, empresas, Asistencia Oficial para el Desarrollo, Inversión Extranjera Directa y otros fondos. El programa apoyará el desarrollo de la piscicultura y la administración comunitaria, construcción de centros de certificación, ampliación de modelos de producción colectiva como las cooperativas y edificación de aldeas pesqueras litorales e isleñas. De acuerdo con las metas trazadas, la economía acuícola aportará entre un 30 y un 35 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) del sector agro-silvi-acuícola y creará empleos para cinco millones de personas con ingresos de tres veces mayor que ahora. Viet Nam proyecta exportar, hasta 2020, seis millones 500 mil toneladas de productos marítimos por valor total de entre ocho y nueve mil millones de dólares. Para lograr dichas metas, el subjefe del Departamento general de Productos acuáticos, Chu Tien Vinh, recomendó a reestructurar la producción, atraer la inversión empresarial, impulsar modelos cooperativos y continuar implementando la promoción comercial. VNA 14/10/2010 CONSUMO Y AGROALIMENTARIOS

Viet Nam, mayor exportador mundial de arroz La producción de arroz de Viet Nam es la más alta en el Sudeste de Asia, con un promedio de 5,3 toneladas por hectárea, informó Bui Ba Bong, viceministro de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR). En particular, la recogida arrocera de las localidades sureñas de An Giang, Can Tho y Dong Thap en la pasada cosecha de invierno-primavera alcanzó los 7,3 toneladas por hectárea, equivalente a la de mayores

Page 13: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

13

rendimientos del cereal del mundo como Japón y Sudcorea, añadió. Según el Departamento de Cultivo del MADR, la producción nacional de arroz en 2010 totalizará a 39 millones 900 mil de toneladas, incluidas 21 millones 500 mil toneladas de las provincias deltaicas de Mekong, con un promedio de 5,47 toneladas por hectárea. Estos resultados colocan a Viet Nam a la cabeza de los mayores exportadores de arroz en el mundo. La venta externa de ese cereal en lo que va del a ño alcanzó los cinco millones 660 mil toneladas por un valor de dos mil 630 millones de dólares (USD). Debido a la alta demanda internacional y la afectación del pasado ciclón Megi, se prevé que la exportación arrocera en lo que resta del año llegará a unos 800 mil toneladas, principalmente a los mercados indonesio y filipino, acorde con el pronóstico del MADR. Este país indochino plantea aumentar del 300 mil al 400 mil toneladas la producción de arroz vaporizado (parboiling, inglés) para la actividad exportable debido al alto ingreso de ese cereal y la gran demanda de los países musulmanes, destacó Truong Thanh Phong, presidente de la Asociación vietnamita de Alimentos.VNA 28/10/2010 MEDIO AMBIENTE

Elevan capacidad de rehabilitación forestal La Red de Asia- Pacífico sobre rehabilitación y gestión sostenible forestal (APFNet, inglés) financió con 500 mil dólares a un proyecto destinado a reducir la pobreza y mejorar la vida de la población en la provincia norteña de Phu Tho, de Viet Nam. Tal información se dio a conocer en una rueda de prensa efectuada en Ha Noi por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Viet Nam y la APFNet para lanzar el mencionado proyecto, a realizarse durante dos

años en las comunas de Thanh Son y Tan Son, donde habitan mayoramente los pobladores de las etnias minoritarias de Muong y Dao. A juicio de Nguyen Ngoc Binh, subjefe del Departamento silvícola nacional, el éxito de ese programa coadyuvará a encarar el calentamiento global y cambio climático, y reducir las emisiones de gas de efecto invernadero. Por su parte, Qu Guilin, presidente de la APFNet, informó que el despliegue de dicho proyecto en Viet Nam contribuirá a elevar la capacidad de gestión forestal e intercambiar informaciones, con el fin de aumentar la cobertura verde a 20 millones de hectáreas boscosas en la región de Asia-Pacífico hasta 2020. Viet Nam cuenta hoy día con 16 millones de hectáreas de terrenos silvícolas, o sea una mitad de la superficie nacional, de las cuales cerca de dos millones son cubiertos de bosques, según estadísticas oficiales. VNA 27/10/2010 FORMACIÓN PROFESIONAL

VN y Alemania colaboran en formación profesional El estado germano de Hessen y Viet Nam organizarán programas rotativos de visita y trabajo entre sus centros de formación profesional y promoverán la participación de empresarios de ambos en la capacitación de personal en este país indochino. Se trata de uno de los contenidos principales de un memorando de entendimiento (MoU), rubricado hoy en esta capital por el viceministro vietnamita de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales (MOLISA), Dam Huu Dac, y el secretario de estado y ministro de Economía, Comunicación y Desarrollo de Hessen, Steffen Saebisch.

Page 14: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

14

Acorde con el documento de dos años de duración, ambas partes cooperarán en la construcción de diseño curricular y la planificación de equipos y técnicas de comunicaciones en la formación avanzada e intensiva. Hessen ofrecerá cursos de capacitación para maestros y administradores vietnamitas en la formación profesional en los campos potenciales de Alemania como la técnica ambiental, tecnología de la información, electrónica, técnicas automáticas, mecatrónica y técnica de construcción. VNA 06/10/2010 COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Asistencia sudcoreana a Viet Nam El Ministerio vietnamita de Finanzas (MFV) y el Banco sudcoreano de Exportación e Importación (BEIS) firmaron hoy en Ha Noi un convenio de préstamo por 76 millones de dólares para tres proyectos en este país del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico de Sudcorea (EDCF). Dichos proyectos incluyen la construcción del corredor costero del Sur con un costo de 70 millones de dólares; suministros de equipos médicos para el Hospital General de la provincia survietnamita de Ca Mau y material escolar en la localidad de Gia Lai. Al intervenir en la firma, el viceministro de MFV, Tran Xuan Ha, anunció que hasta la fecha, Sudcorea prometió préstamos del EDCF para más de 30 proyectos en su país por valor de mil millones de USD como la Carretera nacional 18, la central termoeléctrica Ba Ria y la planta de abastecimiento de agua Thien Tan. En esta ocasión, el MFV confirió la insignia “Por el desarrollo del sector financiero” al presidente del BEIS, Dongsoo Kim. VNA 29/10/2010

TURISMO

Aumentan número de turistas Ha Noi recibió a un millón 200 mil turistas nacionales y 30 mil extranjeros durante los diez días de la gran ceremonia del Milenio de esta capital, según datos del Departamento municipal de Cultura, Deportes y Turismo (DCDT). En lo que va del año, la capital vietnamita ha atraído a cerca de nueve millones de visitantes domésticos y 960 mil forasteros, cifras que representan respectivos repuntes del 40 y 15 por ciento en comparación con el mismo lapso de 2009. El sector municipal de turismo seguirá mejorando la calidad de hoteles y servicios turísticos, entre otros, con el fin de lograr la meta de acoger a un millón 400 mil viajeros extranjeros y 11 millones nacionales en esta año. VNA 19/10/2010 PRÓXIMAS FERIAS 2010

VietnamPlas - The 8th Vietnam Int'l Plastics and Rubber Industry Exhibition VietnamPack & Print - The 8th Vietnam Int'l Packaging and Printing Industry Exhibition Foodtech & Pharmaritech - The 8th Vietnam Int'l Food Processing & Pharmaceuticals Industry Exhibition Print - Label - Vietnam Printing & Label Industry Exhibition Plastic, Rubber, Packaging, Printing and Food Processing Fechas: 21 - 24 de Octubre de 2010

Page 15: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

15

Lugar: Saigon Exhibition and Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, www.vietnamplas.com www.vietnamprintpack.com www.vietnamfoodtech.com

Vietnam Telecomp Ho Chi Minh City Vietnam Electronics HCMC Fechas: 17.11.2010 - 20.11.2010 Lugar: HIECC International Exhibition & Convention Center

Vietnam International Textile and Garment Industry Fair 2010 Textile and Garment Equipments Fechas: 10-12 Noviembre de 2010 Lugar: Hanoi International Center For Exhibiton (I.C.E., Hanoi) Cultural Palace, 91 Tran Hung Dao Str., Hanoi, http://www.eventseye.com/fairs/f-vietnam-textile-garment-industry-expo-3909-1.html

FERIAS 2011

Maritime Vietnam Fechas: 9 a 11 de Marzo de 2011. Organizador: IIR Exhibitions Pte Ltd Lugar: Tan Binh Exhibition & Convention Centre, Ho Chi Minh City, URL: http://maritimeshows.com/vietnam/

VIETFINEFOOD 2011 VIETWINE 2011 Fechas: 9 a 11 de Marzo de 2011 Lugar: TBA, Hanoi, Vietnam Giang Vo Exhibition Centre & Fairground, Hanoi, Vietnam

PSV Vietnam 2011 Vietnam’s International Exhibition on Fluid, Air & Gas Handling Systems Fechas: 16 - 18 de Marzo de 2011 Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition & Convention Centre, 446 Hoang Van Thu Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh City

HVACR Vietnam 2011 Machine and Equipment Fechas: 16 - 18 de Marzo de 2011 Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition & Convention Centre, 446 Hoang Van Thu Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh City

Page 16: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

16

Pharmatech - Vietnam Instrument - Vietnam Analysis & Lab Vietnam Fechas: 23- 25 de Marzo de 2011 Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam

Vietnam International Furniture & Home Accessories Fair – VIFA 2011 Fecha: 11 a 14 de Marzo de 2011 Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center (SECC) 799 Nguyen Van Linh St., Tan Hung Ward, Dist.7, HCMC http://www.vifafair.com/

PROPAK VIETNAM International Handling, Processing and Packaging Exhibition and Conference for PLASTICS AND RUBBER Plastics and Rubber Technology and Materials Fechas: 23-25 de Marzo de 2011 Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition & Convention Centre, 446 Hoang Van Thu Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh City

MTA VIETNAM International machine tools and Precision Engineering Event Fechas: 23 – 26 de Marzo de 2011 Lugar: Saigon Exhibition and Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, Organizador: www.mtavietnam.com

Vietnam International Construction & Building Exhibition Fechas: 24 -26 de Marzo de 2011 Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition & Convention Centre, 446 Hoang Van Thu Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh City

Security & Fire Vietnam Fechas: 24 -26 de Marzo de 2011 Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition & Convention Centre, 446 Hoang Van Thu Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh City

IIME VIETNAM - 2011 (International Industrial Machinery Exhibition - Vietnam 2010) Fecha: 10-13 Mayo de 2011 Lugar: Saigon Exhibition and Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, http://www.machinery-vietnam.com

INTERMOLD VIETNAM Mold & Die manufacturing machinery and technology AUTOMOTIVE MANUFACTURING VIETNAM Automotive parts manufacturing machinery AUTOMATION VIETNAM Factory automation, electrical & power transmission and material handling technology InterPlas Vietnam 2010 International Plastic and Rubber Technology Trade Exhibition and Conference NEPCON VIETNAM international electronics manufacturing technology trade exhibition & conference Fechas: 24–26 Mayo 2011 Lugar: I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa) Cultural Palace (VIETXO) 91 Tran Hung Dao Str. http://www.intermoldvietnam.com Organizador: Reed Tradex Company

Page 17: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

17

VIETFISH - VIETNAM FISHERIES INTERNATIONAL EXHIBITION Vietnam Fisheries International Exhibition Fechas: Junio 2011 Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh St., Tan Phu Ward, Dist. 7, Ho Chi Minh City Organizador: Vietnam Association Of Seafood Exporter And Producer (VASEP) www.vietfish.com.vn

International Exhibition on Food & Beverage / PROPACK Fecha: 17-20 Agosto 2011 Lugar: Tan Binh Exhibition & Convention Center, 446 Hoang Van Thu St., Tan Binh Dist., HCMC

The 11th International Medical, Hospital & Pharmaceutical Exhibition in Ho Chi Minh City Medical and Pharmeceutical/ products & equipments Fechas: 24 a 27 de Agosto de 2011 Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition & Convention Centre, 446 Hoang Van Thu Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh City Organizador: www.medipharmexpo.com

ELENEX VIETNAM International Electrical Installation, Transmission & Distribution and Lighting Technologies, Supplies & Services Exhibition Fechas: Sep. 2011

Lugar: Saigon Exhibition and Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, www.elenexvietnam.com

Food & Hotel Vietnam 2011 Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist. 7, HCMC Fechas: 28-30 September 2011 Organizador: VCCI Exhibition Organization Company

Energy Vietnam 2011 Lugar: ICE Exhibition Center, Hanoi Friendship Cultural Palace, 91 Tran Hung Dao Hanoi Fechas: Septiembre 2011 Organizador: VINEXAD

EPM Linkage Vietnam 2011 Machine tool; Industrial Automation; Motion; Drive; Automation; Energy Fechas: Octubre de 2011 Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), 799 Nguyen Van Linh St., Tan Phu Ward, Dist. 7, Ho Chi Minh City Organizador: Hannover Messe Contacto: Pedro Mahringer / Margarita Mahringer Sánchez, [email protected] www.hfspain.com. SKYPE: mmahringer www.epm-vietnam.com

9th International Woodworking Industry Fair Fechas: 12-15 Octubre de 2011 Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist. 7, HCMC Organizador: Vietnam Trade Fair & Advertising National Company

Page 18: Vietnam Boletín Informativo Octubre 2010

18

VietnamPlas - The 8th Vietnam Int'l Plastics and Rubber Industry Exhibition VietnamPack & Print - The 8th Vietnam Int'l Packaging and Printing Industry Exhibition Foodtech & Pharmaritech - The 8th Vietnam Int'l Food Processing & Pharmaceuticals Industry Exhibition Print - Label - Vietnam Printing & Label Industry Exhibition Plastic, Rubber, Packaging, Printing and Food Processing Fechas: Octubre de 2011 Lugar: Saigon Exhibition and Convention Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, www.vietnamplas.com www.vietnamprintpack.com www.vietnamfoodtech.com

Vietnam International Textile and Garment Industry Fair 2010 Textile and Garment Equipments Fechas: Noviembre de 2011 Lugar: Hanoi International Center For Exhibiton (I.C.E., Hanoi) Cultural Palace, 91 Tran Hung Dao Str., Hanoi, http://www.eventseye.com/fairs/f-vietnam-textile-garment-industry-expo-3909-1.html

• Việt Nam Informa Distribución gratuita exclusivamente por correo electrónico. Para ser incluido en el difusor se requiere solicitud por correo electrónico. Estudios e Informes sectoriales (consultar precio) : • Generación, Transmisión y Distribución en Laos , HCMC, Septiembre 2010 • Generación, Transmisión y Distribución en Camboya, HCMC, Septiembre 2010 • Generación Eléctrica en Vietnam, HCMC, Agosto 2010 • Transmisión y Distribución Eléctrica en Vietnam, HCMC, Junio 2010 • Acerías y Equipos para Acerías, HCMC, Mayo 2010 • Cocinas de Gas y Componentes en Vietnam, HCMC, Enero 2009 • Mueble y Madera en Vietnam, HCMC, Octubre 2007 • Pesca y Acuicultura en Vietnam, HCMC, Octubre 2007 • Sector Naval e Infraestructuras Portuarias en Vietnam, HCMC, Enero 2006, • Material, Equipo e Infraestructuras Ferroviarias en Vietnam, HCMC, Febrero 2006

Distribución en formato pdf por correo electrónico o encuadernado previa solicitud.

Otros:

• Industria Marítima en Vietnam, HCMC, Marzo de 2010 1) 1) Contactar con ADIMDE – Foro Marítimo Vasco, C / Buenos Aires, 2 – 1ª Izda, 48001 Bilbao, Telf: +34 94 4356610, Fax: +34 94 4356611, [email protected], www.adimde.es

JUAN INORIZA, 15B/14 LE THANH TON St, Ben Nghe Ward, D. 1, HCMC, VIET NAM, Telf.:+ 84.8. 38258516, Fax.:+ 84.8. 38279742, e mail: [email protected]

Publicaciones