Viernes 30 03 2012

S/. 0.80S/. 0.80 de CajamarcaEl Diario

VIERNES | 30 de marzo de 2012 | Año VII | Nº 1800 | Teléf. 365273 | [email protected]

CMYK

Reservorio 'San José' enciende la polémica

Confiep: Ollanta fue cautivado por inversiones

· El triste saldo de los incidentes registrados ayer en la zona de Pampa Verde cuando Alac pretendía repartir útiles escolares.

Juramentan nuevosjueces de paz

Las mejores recetas de Cajamarca para el mundo

Un herido de

secuestradosbala y dosUn herido de bala y dos secuestrados

02 VIERNES 30 DE MARZO DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

A diario se puede comprobar la circulación por las calles de la ciudad de mototaxis sin la respectiva placa de identificación, pero ya haciendo servicio público. Como no se puede con el

ingenio criollo, se exhiben unos letreritos de "placa y tarjeta de propiedad en trámite". ¿Qué les parece?. Como se sabe la

disponibilidad de la placa es requisito para obtener el SOAT y la respectiva autorización de la autoridad municipal, tanto para

taxis como para mototaxis. ¿Qué pasa con la policía de tránsito? ¿Y la emergencia del transporte público, contemplará el control

de estas irregularidades? Seguiremos esperando. SABRINA

fotonoticiafotonoticiafotonoticia¡Placa y tarjeta de

propiedad en trámite!

?ENTREVISTAChaparro: “La gente confunde opinión

pública con encuestas de opinión”Por: Rocío Maldonado Chávarri.

ernán Chaparro, Ge-rente general de HGFK y vicepresiden-

te de APEIM, El gerente de una de las empresas más re-conocidas de investigación de mercados y de opinión pública explica el impor-tante papel que juegan los medios de comunicación y el Estado para el debate de ideas dentro de la socie-dad.

Las encuestas cobran im-portancia vital en época electoral, pero más allá de ese momento, ¿cuál es su aporte a la sociedad? Dan información, pero hay una cuestión que es impor-tante porque la gente con-funde lo que es encuestas de opinión con opinión pú-blica. La opinión pública es el debate, y en ese sentido los medios de comunica-ción tienen un gran rol, pe-ro también el Estado.

¿Qué le compete al Estado? Brindar información. La transparencia del Estado es fundamental porque fi-nalmente para poder deba-tir tienes que tener acceso a la información. El concep-to liberal de opinión públi-ca tiene que ver con las le-yes que en lugar de impo-nerlas hay que debatirlas.

Las encuestas se han con-vertido en un elemento im-prescindible para el perio-dismo...La encuesta es un instru-mento relativamente mo-derno del siglo XX para me-dir la opinión de la gente y la verdad no estás midiendo el debate, sino una opinión y punto. A lo que voy es que no hay que pedirle a la en-cuesta más de lo que es. No hay que ni endiosarlas ni creer que predicen el futu-ro.

¿Es solo la foto del momen-to como dicen algunos? Es una foto de un momen-to, que además es interpre-table porque la opinión es producto de una suerte de debate interno de la perso-na y no necesariamente es determinante sobre su com-portamiento. Es decir, yo puedo estar en desacuerdo con algo o con algún candi-dato y finalmente voto por él por alguna circunstancia. Los números son los núme-ros y algo que estará siem-pre presente allí es el análi-sis, que tiene que contribuir a entender la realidad.

Dice que no hay que endio-sarlas, pero no se pueden pu-blicar encuestas una sema-na antes de una elección por-

que se considera que pue-den favorecer a un candida-to... Eso está mal. Las encuestas finalmente no influyen y el ejemplo perfecto son las elecciones generales del 90. La última encuesta, di-fundida dos semanas antes, daba por ganador a Mario Vargas Llosa. El tema está en que durante esos 15 días la gente recién se interesa en los temas electorales y se produce lo que se llama un proceso de cristaliza-ción.

También está el margen de error... Más que eso en una coyun-tura electoral todos los días salen temas. En una sema-na, de un día para otro, de la mañana a la tarde, puede ha-ber un destape o ataque que puede ir cambiando la información y, por tanto, la encuesta que tomaste al día siguiente del destape con la misma pregunta ya no será igual por el efecto de la bom-ba.

Por eso hay encuestas dia-rias la semana previa a la elección. Claro, no es por gusto. Lo más adecuado para una em-presa es que, los últimos 15 días, las encuestas sean lo

más frecuente posible.

Aunque se suele poner atención en las encuestas en época electoral, ¿qué sec-tores demandan más los servicios de las empresas de investigación de merca-do? En época electoral y no electoral, las empresas de investigación de mercado hacemos estudios de di-verso tipo para empresas privadas y también para el sector público.

¿Qué áreas en especial? En América Latina lo que más está desarrollado son estudios vinculados a con-sumo (alimentos, cuidado personal y productos para

el hogar). Eso es aproxima-damente el 65% de la investi-gación y en el Perú va por ahí.

¿Cuánto ha favorecido el cre-cimiento económico del país la demanda de estudios de investigación de merca-do? El Perú es un país que está creciendo y las empresas es-tán convirtiéndose poco a poco en empresas globales, por lo menos a nivel latinoa-mericano, y estamos acom-pañando a esas empresas en su crecimiento. Estamos haciendo estudios en Chile, Colombia, Ecuador, Bolivia y algunos países de Cen-troamérica para estas com-pañías.

03VIERNES 30 DE MARZO DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Los que dicen que la mi-nería siempre destruye, "están pensando en el si-

glo XIX, pero no han visto ex-periencias como se ven en el resto del mundo”. De esta manera el ex presidente Alan García cerró su discurso de inauguración (formal) del re-servorio San José, el pasado 28 de abril del 2008 en la ciu-dad de Cajamarca. Acompañado de la congre-sista fujimorista Cecilia Cha-cón, los ministros de Econo-mía, Ismael Benavides y de Energía y Minas, Juan Valdi-via y de los funcionarios de la compañía minera Yanaco-cha, el gobierno aprista inau-guraba formalmente una obra edificada durante 19 me-ses, sobre lo que hace algu-nos años fue el tajo San José.



Ministerio Público interviene a aldeas infantilesMinisterio Público interviene a aldeas infantiles

LOCALES !Humala inició construcción del gasoducto del sur: "Tendremos gas y energía barata"

En otro video, difundido en la noche de ayer, se oberva a Ri-marachín durante una visita realizada a dicho reservorio. El legislador arremete contra Alan García y Yanacocha: "Estamos en el reservorio de San José, el famoso reservo-rio que inauguró el expresi-dente Alan García y que dijo que acá iba a haber agua para todo Cajamarca y para todos los canales de riego que han sido afectados por Minera Ya-nacocha y que la capacidad de este reservorio iba a ser un estadio nacional lleno, pe-ro ahora lo vemos vacío", de-clara con micrófono en ma-no.Efectivamente, según dice el legislador recientemente ex-pulsado del gobierno, el re-servorio luce vacío. En el vi-deo subido por el usuario Ms00032 Youtube se ve el in-

meso espacio sin una gota de agua.Se sumó a las críticas Grego-rio Santos, el presidente Re-gional de Cajamarca, conoci-do por su lucha en contra del proyecto minero Conga, tam-bién de Yanacocha: "La Represa San José está va-cía hace 2 años, tendría fallas, geomembranas rotas. Esta re-presa debió cosechar agua de lluvia y hoy está vacía. Así fun-cionan lagunas modernas de Minera Yanacocha. Esa es la responsabilidad social y am-biental que nadie puede con-trolar. La represa almacena agua cianurada y tratada; y vertía aguas tipo 3 no apta pa-ra el consumo humano", seña-ló en su cuenta de Twitter.

VERSION DE YANACOCHAEn un comunicado de prensa, la empresa minbera Yanaco-

Fue de manera inopinada en la que el fiscal de preven-ción del delito más la fiscal de familia los que llegaron hasta las aldeas infantiles con las que cuenta la ciudad de Cajamarca para ingresar y con el apoyo de los médi-cos con los que cuenta el mi-nisterio público identificar posibles denuncias de mal-tratos sicológicos y físicos en los niños y niñas que son albergados en estas casas.En un primer momento se

intervino a la casa hogar Be-lén donde los fiscales y mé-dicos dialogaron con los me-nores y la directora encon-trándose que la infraestruc-tura no es la adecuada para la residencia de los menos, pues la infraestructura es una antigua casona que de-bido a sus fallas en un mo-mento ya fue declarada co-mo inhabitable sin embar-go ante la falta de una nue-va infraestructura continúa albergando a un considera-ble número de menores abandonados por sus pa-

dres.Johny Marino Díaz Sosa, fis-cal adjunto provincial de pre-vención del delito señaló que la intervención inopina-da se realizó con dos objeti-vos recabar información de alguna denuncia por parte de los menores y constatar la situación en la que viven los niños y adolescentes que fueron abandonados por sus padres; por el mo-mento de emergencia se pe-dirá de que defensa civil constate la infraestructura de la casa hogar Belén.

cha expresa que “desde el año 2007, el reservorio San José viene dotando de agua de calidad en la época seca a los canales con los que tiene compromisos. Ningún canal beneficiado por el reservorio ha dejado de recibir agua en ningún momento del año”. “Como toda estructura, el re-servorio necesita un mante-nimiento periódico para ase-gurar su correcto funciona-miento y cumplir con la tarea para el que fue construido: entregar y cubrir las necesi-dades de agua de cuatro ca-nales durante la época se-ca”. “El mantenimiento que se viene realizando en el reser-vorio es de rutina y se realiza en coordinación con los re-presentantes de los canales beneficiarios”. “En esta ocasión, el manteni-

miento consiste en revisar el sistema de bombas y tube-rías, revisar las juntas de la geomembrana y cambiar al-gunas de sus mantas. Hecho esto, comenzará a recibir agua para su llenado y poste-rior descarga para beneficio de 5000 personas”. “Yanacocha se reafirma en lo siguiente: los canales con los que tiene compromisos tu-vieron, tienen y tendrán agua permanentemente. Esto es parte de nuestra política de responsabilidad ambiental y social, y es también una obli-gación para con nuestros veci-nos”. “Lamentamos algunas decla-raciones que, sin fundamento y sin información adecuada, buscan alarmar a la población en base a supuestos, inferen-cias e imágenes fuera de con-texto”.

Por José Miguel Silva

L. Armando Chilón Boñón

Las culpas se pagan

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

Llegan a Cajamarca ministros, empresarios, generales, almi-rantes, el presidente, congre-sistas, y un sinfín de señores grandes y chiquitos, para de-cirnos que lo mejor que le pa-

só a Cajamarca fue la inver-sión minera. Siendo sinceros eso se debe mirar con lupa, porque las cosas no son así. Ese cuento del desarrollo, es

cuento chino y feazo.

Dicen y lo hemos comprobado, que el nuevo hospital no es muy eficien-te. En lugar, de dos hospitales tene-mos ahora medio, y para colmo guar-

daditos los equipos no se vayan a gastar. Eso es duro y cruel, porque necesidad hay mucha, pero es cier-to, y nadie lo puede negar, el nuevo hospital no es lo que decían. Mejor

volver, por el bien de todos.

Los invitamos a nuestra página web, a nuestro portal, donde nues-tros estimados y fieles lectores po-

drán encontrar noticias de Cajamarca, Perú y el mundo, y so-bre todo conocen que hay trabajo serio. Sigan nuestra página web si-gan el quehacer cajamarquino, si-

gan informándose, que seguiremos en el corazón del pueblo. Jojolete

Empresarios

Resulta que unos van por lanas y sa-len trasquilados. Eso le pasó a un

buen amigo, que no decimos su nombre, por un tema de pru-dencia y para evitar la carta notarial que salió con la espada desenvainada, y pa-rece que se la vol-vieron a meter por

el mismo lugar, por-que salió expulsa-

do. Al parecer si ha-bía pruebas en su

contra.

Un clavo saca otro clavo dice el viejo y

conocido refrán. Pero no sabíamos

que una asesora saca otra asesora. Eso ha pasado en una enti-dad del estado, para

ser específicos en una oficina del go-bierno regional, la

cual, no sabíamos te-nía que tener aseso-ría exclusiva. Por fa-vor, como es posible que tanto funciona-

rio busque tanta ase-soría y al final no sale ni un mísero proyec-

to.

Hablando de congresos popu-lares y afines, si ayer fue la cita

en Celendín el día de hoy arranca en Cajamarca, y arran-ca a lo grande con la presencia de los más destacados líderes sociales ambientalistas ecolo-

gistas y topos. Bueno lo de to-pos es un decir, son solo inju-

rias, eso nunca se ha visto ¿ver-dad?

Congreso

Hospital Visitas

ExpulsadoClavo


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Asencio GonzalesJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas Limay

ASESORES

Dr. Juan Alberto Centurion Gallardo

Dr. Martín Coronado Jiménez

GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:SILVER PEREZ ALARCONJr. Atahualpa 218RPM. #382774

OFICINA SANTA CRUZ:

Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

Leonides Heredia Pérez

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Carlos quevedo

Telef : 976232841

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA :PACASMAYOCECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


Las culpas se pagan, tarde o temprano tene-mos que enfrentarnos a nuestros peores ene-migos, a nuestros más temidos adversarios, a nuestro espejo de vida. A todos podemos en-gañar mientras no miremos de frente a nues-tro único juez, nuestro propio reflejo, ese re-flejo en el espejo de la realidad a la cual no po-demos eludir por más esfuerzos que realice-mos. O busquemos vanamente realizar, por-que nadie escapa de su propia conciencia. Muchas ocasiones son propicias para sentir la voz del reproche de forma instintiva cuando al-guien lanza un comentario, una mirada acusa-dora. Como diría un personaje de la televi-sión, por casualidad, y sin querer queriendo, uno se siente culpable por todos lados, y a ca-da instante de su existencia. Las culpas se pagan de diferente forma y en distinto nivel, pareciera que hay un ser todo-poderoso que se encarga de jugar a la regla de proporcionalidad, para que cada delito no que-de impune, para recibir un justo y merecido fla-gelo, con la furia necesaria, con la intensidad precisa, casi milimétrica.Hace años alguien hablo de cruces pesadas, de dolores en el alma, otros de simples kar-mas, y no faltaron los científicos que nos ha-cen recordar que todo es producto de nuestra vil conciencia, una vocecilla que una y otra vez grita hasta quedar afónica que eres el único responsable de aquello que te está pasando.Por lo general, la vida se trata de maquillar pa-ra darle otro tono, para no mirarla de frente, para no reconocer que la vida es despiadada, y que humilla, que desangra, que genera dolor. No deseamos ver de frente nuestras respon-sabilidades, preferimos mirar a otros ángulos, un poco más amigables.Recuerdo las expresiones de Roselina Tifetti, aquella italiana famosa por su poesía confe-sional, “Tendrías que haber resistido un mun-do, para aguantar esa pelea que escuche aque-lla mañana, no creo tuvieras valor para sopor-tar el dolor de aquel cruel fin, ese fin que mis culpas ocasionaron. Tuve que decirte adiós, no tuve otra alternativa, para que echarme a morir, pues la culpa era mía. Tuve que recono-cer, la causa estaba perdida, si cometí mil erro-res, no creo que era la salida, terminar con tan-to tiempo, de amor en una estampida”.



Un herido de bala y dos secuestrados

Quechua en su variedad Cajamarca-Cañarisya cuenta con alfabeto propio

n herido con arma de fuego y dos per-Usonas secuestra-

das es el triste saldo un los incidentes registrados ayer en la zona de Pampa Verde.De acuerdo a las informa-ciones, campesinos de la comunidad de Pampa Ver-de, jurisdicción provincial de Celendín, intercepta-ron a un camión contrata-do por la ONG Asociación Los Andes de Cajamarca (ALAC), luego retuvieron al conductor (Anibal Loza-no Culqui) y a un trabaja-dor de la mencionada ONG, argumentando que la empresa minera Yana-cocha ingresó a las comu-nidades pese a que se fir-

mó una acta donde se com-prometían a ya no ingresar y engañar a los campesi-nos regalando cosas.Es en este escenario que una pelea entre los comu-neros tuvo como desenla-ce el ataque contra Gena-ro Wálter Espinoza (25). Al parecer el pedía que libe-ren a las dos personas rete-nidas, y se acusa a Segun-do Wilson Cueva Lozano, de dispararle, pues no aceptaba que personal re-lacionado a la empresa mi-nera sea liberado.Genaro Wálter Espinoza fue trasladado hasta el Hospital Regional de Caja-marca para ser atendido de emergencia. Los médi-cos tuvieron que interve-

Mediante resolución direc-toral regional número 0659 firmada por el director regio-nal de educación César Flo-res Berrios, se oficializó el al-fabeto quechua para la re-gión Cajamarca, dicha reso-lución reconoce y aprueba todos y cada uno de los ele-mentos lingüísticos compo-nentes el alfabeto quechua, variedad Cajamarca-Cañaris el mismo que está constitui-do por veinte grafías, dieci-siete consonantes y tres vo-cales con sus respectivos fo-nemas y fonos más relevan-tes.Dicho trabajo se logró des-pués de casi 26 años de tra-bajo señaló Dolores Ayay Chi-lón director de difusión del idioma quechua en su varie-dad Cajamarca; para elabo-rar el alfabeto quechua han trabajado reconocidos aca-démicos y principalmente abuelos de familias que han estado muy relacionados con el idioma nativo.Con la creación y aprobación del alfabeto quechua ahora ya se podrá escribir cual-quier tipo de libros, dicciona-rios entre otros que ayuden a colaborar para que el idio-ma nativo del quechua en su variedad Cajamarca-Cañaris no llegue a extinguirse pues ahora ya se podrá tener un re-gistro del idioma resaltó el in-tegrante de la academia re-gional de quechua.

BURGA EXPRESSBURGA EXPRESS

OFICINA CAJAMARCA JR. PUNO 285 TELEFONO 369904

SALIDAS DIARIASCAJAMARCA - CHOTA 9:00PM.

CHOTA - CHICLAYO Y VICEVERSA 7:30 PM.

EMPRESA DE TRANSPORTES

Royal Palace s S.A.CUTERVO: 10:30 am. - 7:00 pm. Telf.: 076 777366CAJABAMBA: 10:30 am. Telf.: 076 551140CHOTA: 10:30 am. - 1:30 pm. - 7:30 pm. Telf.: 076 351368CELENDIN: 9:30 am. - 12.30 Telf.: 076 776772 RPM: #721387TRUJILLO: 12.00 m. Telf.: 044 202070 RPM: #341927LIMA: 6:00 pm. - 7:00 a 8:00 pm. BUS CAMABAMBAMARCA: 10:00 - 12:30 pm. 7:30 pm. Telf.: 076 353554

Pasajes -Giros -

Encomiendas -Valores -

EMPRESA DE TRANSPORTES

SALIDAS DIARIAS

CAJABAMBA : 12:00mCELENDIN : 7:00 am. - 1:00 pmCHOTA - BAMBAMARCA: 11:30m am.CAJAMARCA - LIMA : 5:00pm 6:00pm 6:30pm

Empresa de Transportes “Atahualpa” los espera en Av. Atahualpa Nº 299 Telefax - 363075

nir a fin de salvarle la vida pues había perdido una considerable cantidad de sangre.

Versión de ALACFuncionarios de ALAC in-formaron que el hecho se registró en la comunidad de Pampa Verde cuando uno de sus trabajadores fue a la comunidad de Quengorrio a donar útiles escolares por propia peti-ción de las comunidad sin embargo en momento que regresaban del lugar los campesinos bloquea-ron la vía para retener al ca-mión, al conductor y al tra-bajador de ALAC. En tanto, el jefe de la poli-cía nacional en Cajamarca, Coronel PNP Walter Arrué Pereyra informó que con-

NOTICIAS !Corte Suprema desestimó pedido para extraditar a Morales Bermúdez. Justicia argentina busca procesarlo por delitos de tortura, asociación ilícita y secuestro al considerar que participó en el Plan Cóndor

juntamente con el repre-sentante del Ministerio Público de la provincia de Celendín se dirigían hasta la comunidad de Pampa Verde para constatar los hechos y verificar es esta-do de las dos personas que habrían sido reteni-das por pobladores que re-siden en las periferias de las lagunas que están in-mersas dentro del proyec-to minero Conga.

Último minutoSe supo, al cierre de la pre-sente edición que los rete-nidos fueron dejados en li-bertad. Pero solo el tra-bajador de ALAC pudo re-gresar, pues los campesi-nos se oponen a dejar el camión en el cual estaban repartiendo los útiles.

Ramiro Sánchez / Armando Chilón Boñón

L. Armando Chilón Boñón



Salidas Diarias a Celendín

CAJABAMBA CAJAMARCA* 3:00 AM. (Servicio Super Vip)* 3:00AM* 5:00 AM* 8:30 AM* 2:00 PM* 7:00 PM

CAJAMARCA CAJABAMBA* 2:00 AM. * 9:00AM* 11:00 AM* 2:00 PM* 4:00 PM* 6:00 PM (Servicio Super Vip)

Primeros en calidad confianza y seguridad *Asientos super confortable*Aire acondicionado*Calefaccion*Baño*Tv.DVD. Musica*Cena Abordo

6:30 a.m. 11:30 a.m. 3:00 p.m.

Reservaciones: 551399 340548

Por decisión del alcalde Ramiro Bardales no subieron tarifas de agua potable

En Cajamarca juramentan nuevos jueces de paz

A pesar de que por ley las tari-fas agua potable debería sub-ir este año, el alcalde Ramiro Bardales Vigo tomó la deci-sión de que los precios no se incrementen para no perju-dicar la economía de ningún cajamarquino. La propuesta que hizo el bur-gomaestre fue respaldada plenamente por la junta de accionistas de Sedacaj que se reunieron en el complejo Qhapac Ñan para informar-se, también sobre la situa-ción económica que afronta esta empresa prestadora del servicio de agua.“El precio del agua no subirá y es una decisión que man-tendremos durante esta ges-tión”, enfatizó Ramiro Bar-dales quien aprovechó para manifestar que esta medida se complemente con los sie-te proyectos de agua que se estarían ejecutando en el mes de abril.Señaló que Cajamarca siem-pre ha estado sufriendo por la escasez de este líquido ele-

Unos 89 Jueces de Paz del Dis-trito Judicial de Cajamarca, participaron ayer en el “III Cur-so de Inducción dirigido a nue-vos Jueces de Paz”, que se realizó en la Sala Especializa-da Civil de la Corte Superior de Justicia. El evento fue inau-gurado por el Juez Superior Ti-tular Juan Manuel Albán Ri-vas, en representación del Presidente Percy Horna León, quien participa de la Reunión de Presidentes de Cortes Su-periores en la ciudad de Lima. Posteriormente, los Jueces de Paz de 34 distritos y 55 Cen-tros Poblados de las provin-cias de Bolívar (La Libertad),

mento, sobretodo en la zo-na de Mollepampa donde los pobladores eran abas-tecidos de agua mediante cisternas. “Ahora se construirá un re-servorio tipo R6, en Molle-pampa, que permitirá que este malestar se acabe, asi-mismo se ejecutarán otros proyectos que permitirán mejorar la calidad y canti-dad de este líquido ele-mento”, puntualizó el bur-gomaestre cajamarquino. Ramiro Bardales indicó que seguirán trabajando para solucionar el proble-ma del agua con la partici-pación de las autoridades vecinales.“Hemos vuelto a escuchar que el presidente (Huma-la) ha ratificado su compro-miso de construir la presa del Chonta”, comentó Bar-dales tras manifestar que ya se está avanzado tam-bién con la construcción de la planta de tratamiento de residuos sólidos y líquidos.

Cajabamba, Cajamarca, Ce-lendín, Chota, Hualgayoc, San Marcos, San Miguel, San Pablo, y Santa Cruz, fueron ju-ramentados por el Juez Supe-rior Titular, Oscar Vásquez Arana, Encargado de la Presi-dencia de la Corte Superior de Justicia, exhortándolos a cumplir la tarea de impartir paz social a través de la con-ciliación y respetando sus costumbres y tradiciones. Roxana Hoyos Alvarado, coordinadora de Oficina Dis-trital de Justicia de Paz, men-cionó: “la finalidad es refor-zar los conocimientos de los Jueces de Paz que imparten

justicia en sus distritos, locali-dades o caseríos, así como in-formar sobre los límites de su actuación dentro del marco ju-rídico y cuáles son sus atribu-ciones como promotores de una cultura de paz”.Las exposiciones del día estu-vieron a cargo de los doctores Markho Estrada Morán, Alva-ro Barrantes Mujica, Roxana Hoyos, quienes trataron te-mas referidos a Jurisdicción y Competencia, Diligencia de Exhortos, Procesos de Ali-mentos, Violencia Familiar, Conciliación, Derechos Huma-nos y Competencia en Proce-sos Penales

Presidente Percy Horna participa de la primera reunión anual de presidentes de Cortes Superiores

yer, el Presidente del Poder Judicial, Adoctor César San

Martín Castro, inauguró la Primera Reunión Anual 2012 de los 31 Presidentes de Cortes Superiores de Jus-ticia con los Jefes de las Ofi-cinas de Administración, evento donde participa el Presidente de la Corte de Cajamarca, Percy Horna

León y la administradora Carmen Quiroz Ugaz. Para el día de hoy viernes, en el segundo día de traba-jo, se desarrollarán un con-junto de conferencias como

"La reforma judicial en el Po-der Judicial-ETI Laboral" a cargo del expositor Orestes Cáceres; "La nueva perspec-tiva del presupuesto institu-cional del Poder Judicial: vi-

sión descentralizada a tra-vés de las Unidades Ejecu-toras" por el doctor Ricar-do Salazar Chávez. Luego el ingeniero Eduar-do Roncal Ávalos disertará

sobre "La gestión de la in-formación en el Poder Judi-cial. Perspectivas del Plan Estratégico de Tecnologías de la Información".Posteriormente, el inte-grante del CEPJ doctor Da-río Palacios Dextre aborda-rá el tema "El Plan Nacional de Descarga, metas, están-dares de producción. Pers-pectivas de corto plazo 2012".Después, el doctor Manuel Bernales Pacheco tratará acerca de "Los indicadores y la medición de la produc-ción judicial", mientras que el doctor Eloy Espinosa-Saldaña Barrera, abordará "Reformas legales propues-tas por la Presidencia del Po-der Judicial".

· Evento fue inaugurado por el Presidente del Poder Judicial, doctor César San Martín Castro.

· Evento congregó a Jueces elegidos de 34 distritos y 55 Centros Poblados de la región Cajamarca y de la provincia de Bolívar (La Libertad).



Hermana de Alicia Delgado pedirá garantías ante presuntas amenazas de Abencia Meza. Clarissa Delgado también anunció que denunciará a las personas y medios que la difamaron e involucraron con la muerte de la Princesita del folclore.

LOCALES

“ § 1. Determinación del problema 6°. En el Acuerdo Plenario N° 1-2010/CJ-116, del 16 de noviembre de 2010, se afirmó que la prescripción es el límite temporal que tiene el Estado para ejercer su poder penal por un delito incriminado y se explicó de manera extensa la apli-cación del último párrafo del artículo 80° del Código Penal: la dúplica de la pres-cripción en el caso de “Delitos contra la Administración Pública cometidos por Funcionarios Públicos” contenida en el Capítulo II, Titulo XVIII, del Libro Segun-do del mismo cuerpo legal. 7°. No obstante, la participación de los extraneus en esta clase de delitos plantea interesantes problemas en torno al cómputo del plazo de la prescripción. Surge pues como tema de debate la cuestión relativa a la aplicación de la dúplica de los plazos de prescripción también para el extraneus. La trascendencia de este asunto resulta evidente, por lo que se hace necesario determinar si la prescripción varía en relación a su duración, según se trate pro-piamente del autor (intranei) o, en su caso, del partícipe: inductor o cómplice (ex-traneus), o si hay que aplicar el mismo plazo a todos los responsables del hecho, con independencia del título que le corresponda por su actuación. En este con-texto, bien podría suceder que los primeros –autores- no alcancen la prescrip-ción, pero sí los segundos –partícipes-. 8°. El análisis de esta situación será fijado sobre el concepto del delito contra la Administración Pública, para luego de manera general indicar los desarrollos doctrinarios y jurisprudenciales en torno a la intervención del extraneus en esta clase de delitos, y, finalmente, sobre la base de esos elementos conceptuales, abordar la solución del problema propuesto. § 2. Análisis dogmático 9°. El punto de partida dogmático está dado por la categoría de estos delitos: de infracción de deber. Actualmente, en la doctrina y la jurisprudencia se ha definido que existen tipos legales que requieren un dominio del autor para su construc-ción, como por ejemplo los delitos de robo agravado, homicidio calificado, esta-fa, tráfico ilícito de drogas, entre otros -denominados delitos de dominio-. Sin embargo, también existen tipos legales que excluyen el dominio para su con-figuración y se forman a partir de la infracción de un deber especial que le corres-ponde a la órbita del autor -característica intrínseca de los delitos cometidos por los funcionarios y servidores públicos-. El autor del delito –de infracción de de-ber- no puede ser cualquier persona, sino sólo aquél funcionario o servidor públi-co que ocupa un status especial y mantiene una vinculación exclusiva con el in-justo sobre la plataforma del deber que ostenta. La infracción del mismo lo con-vierte en autor, con independencia del dominio de la situación fáctica que no tie-ne ninguna trascendencia jurídica, pues el fundamento está construido por la po-sición que domina en relación al deber estatal que le corresponde: conducirse co-rrectamente con lealtad y probidad en el ejercicio de la Administración Pública y con los bienes que se encuentran bajo su ámbito. En este espacio, por ejemplo, deberá disponer correctamente del patrimonio estatal que administra. 10°. Por consiguiente, el funcionario o servidor público, en tanto en cuanto su res-ponsabilidad penal se sustenta en la infracción del deber, siempre será autor del delito contra la Administración Pública, sin perjuicio –claro está- de los diferentes presupuestos que también se requieran para determinar la autoría de cada in-justo, como por ejemplo en el delito de peculado, que exige además el vínculo funcional con el objeto. 11°. Este tipo de delitos restringe el círculo de autores -como se anotó-, pero se admite la participación del “extraneus” que no ostenta esa obligación especial, como partícipe: inductor o cómplice. Para fundamentar esta perspectiva -en tor-no a la accesoriedad de la participación- en la jurisprudencia nacional actual se considera dominante y homogénea la tesis de la unidad de título de imputación para resolver la situación del “extraneus”. Esta posición, sostiene lo siguiente: A. Un mismo hecho no puede ser reputado bajo dos tipos penales diferentes. B. El extraneus puede participar en delitos funcionariales y responderá por el in-justo realizado por un autor que infringe el deber especial. Por tanto, la participa-ción del extraneus no constituye una categoría autónoma de co-ejecución del he-cho punible, sino que es dependiente del hecho principal. Esto es, no posee auto-nomía y configuración delictiva propia a pesar de que aquél toma parte en la rea-lización de la conducta punible. 12°. Desde esta posición subsidiaria, serán partícipes los que sin infringir el de-ber, formen parte del hecho referido a la acción del infractor del deber -el hecho punible está unido esencialmente al autor y constituye una imputación única-. Esta posición guarda absoluta concordancia con el articulo 26º CP que regula las reglas de la incomunicabilidad de las circunstancias de participación y señala lo siguiente: “Las circunstancias y cualidades que afectan la responsabilidad de algunos de los autores y partícipes no modifican las de los otros autores o partíci-pes del mismo hecho punible”. Esta fórmula ratifica la opción dogmática y juris-prudencial que sostiene la imposibilidad de la punibilidad del extraneus como au-tor de un delito de infracción de deber. Lo expuesto significa, además, que el partícipe sólo merece ser sancionado si existe un hecho antijurídico por parte del autor.

“Para que en Cajamarca, exista Justicia

de acuerdo con el Derecho”

Directores: Mg. D. Alvarado Luis, y Abg. V. Avelino Cruz

Email: [email protected]

NUEVOS ALCANCES DE LA PRESCRIPCIÓN

Según ACUERDO PLENARIO N° 2-2011/CJ-116 (06/12/2011).

13°. Con base a las explicaciones anotadas y las normas generales sobre acce-soriedad de la participación, es preciso determinar si las reglas de la dúplica de los plazos de prescripción previstas en el artículo 80º CP, y aplicables a los “Deli-tos contra la Administración Pública cometidos por Funcionarios Públicos” que afectan el patrimonio del Estado, también alcanzan a los sujetos -extraneus- que no ostentan el deber especial. 14°. En el Acuerdo Plenario Nº 1-2010/CJ-116, del 16 de noviembre de 2010, se afirmó lo siguiente: “la duplica de la prescripción obedece a una mayor valoración por tratarse de un atentado contra el normal funcionamiento de la Administración Pública, la seguridad de los bienes pertenecientes a la Administración Pública y la inobservancia del deber de fidelidad del funcionario o servidor público hacía el patrimonio público desde la perspectiva de las obligaciones del cargo o función que ejerce y abusa […] el ataque contra el patrimonio público es ejecutado por personas que integran la Administración Pública a las que se le confió el patrimo-nio y se colocó al bien en una posición de especial vulnerabilidad por estos suje-tos. Esto implica un mayor desvalor de la acción […] y resultado derivado de la es-pecífica función de protección que tienen esas personas respecto del patrimonio del Estado, de la lesión que proviene de la acción desvalorada y de la mayor posi-bilidad que tienen para encubrir sus actividades ilícitas”. 15°. Ahora bien, el Código Penal al regular el término de prescripción de la acción penal en el artículo 80º CP, estipuló que se duplica el plazo de la prescripción para el funcionario o servidor público que en el ejercicio de sus funciones realice una conducta punible que atente contra el patrimonio del Estado o de organismos sos-tenidos por éste. 16°. De la lectura de estas dos proposiciones es evidente que la calidad de fun-cionario o servidor público del autor ha sido prevista como una condición especial de deberes que fundamenta la mayor extensión del término de la prescripción, por la distinta posición que éstos ocupan en la sociedad y porque de ellos se espe-ra una actitud de compromiso especial frente a la Administración Pública. Ello im-plica deberes de protección, ausencia de defraudación de la confianza pública de-positada en él y compromiso real con el ente estatal por la situación de mayor ries-go para el bien jurídico que tienen por el poder que ostentan. En consecuencia, los que no detentan esas condiciones, no infringen el deber jurí-dico especial que vincula al funcionario o servidor público y, en ese sentido, no son merecedores de un mayor reproche penal en vinculación con la extensión del plazo de la prescripción. Es ese contexto, el marco concretado para el autor de un delito de infracción de deber, en términos de prescripción, no puede sostener una mayor extensión de los mismos para el extraneus. 17°. Desde esta perspectiva y al amparo de los principios de proporcionalidad y razonabilidad, es necesario que exista una diferenciación entre el intranei y ex-traneus derivada de la diferente condición y ausencia del deber jurídico especial. Esta distinción entre intervenciones principales y accesorias tiene el efecto de la escisión del término de la prescripción, pues con ello se va conseguir una justicia justa y un equilibrio punitivo en función a la real magnitud de la participación del agente. Esta posición, asimismo, guarda absoluta coherencia con la regulación prescrita en el artículo 88º CP que estatuye “La prescripción corre, se suspende o se interrumpe separadamente para cada uno de los participes del hecho puni-ble”. 18°. En suma, los extraneus se regirán por la pena correspondiente al delito eje-cutado por el autor -dentro de los comprendidos en el Capítulo II, Titulo XVIII, del Libro Segundo del CP-, pero para los efectos del cómputo de la prescripción no se les extenderá el término del plazo previsto para los autores, pues a ellos no les alcanza la circunstancia agravante que sólo corresponde al autor. 19°. Se estima que lo precedentemente desarrollado es la forma correcta de abor-dar la cuestión. No se puede desconocer que los partícipes que no ostentan los deberes especiales, sólo responden por el delito de infracción deber en calidad de inductores o cómplices -sin que ello implique la ruptura del título de imputa-ción, como ya se explicó-, en tanto, no pueden realizar materialmente la conducta por un defecto esencial a nivel de imputación como autor. En tal virtud, el extraneus no infringe ningún deber jurídico especial que se co-rresponda con el bien jurídico que es objeto de tutela penal. El principio de pro-porcionalidad demanda que esa diferencia se justifique en un trato distinto de los plazos de prescripción de la acción penal. ”



MPC invertirá S/. 1 566 para construir colegio en Choropampa

Lanzan concurso para proyectosagroexportadores de Cajamarca

Menor herida en accidente de tránsito

Retiran anuncios publicitarios del centro histórico

Continuando con el mejora-miento de las instituciones educativas, el alcalde Ramiro B a r d a l e s d e s t i n ó

Con el propósito de apoyar la mejora e implementación de servicios de desarrollo empresarial dirigido al sec-tor agroexportador de la Macroregión Noramazóni-ca, el programa Región Exportadora, lanzó en Caja-marca, el concurso “Forta-lecimiento de Capacidades de Instituciones de Apoyo al Comercio”.Las regiones que podrán participar del concurso de proyectos son Amazonas, Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Loreto, Piura, San Martín y Tumbes. Los proyectos que sean se-leccionados en este Con-curso tendrán la oportuni-dad de ser cofinanciados en porcentajes máximos de 80%, 70% ó 60%, según lo descrito en las bases, alcan-zando respectivamente un máximo de cofinanciamien-

Personal de Serenazgo de la Gerencia de Seguridad Ciuda-dana ayer se trasladó de emergencia hasta la inter-sección del Av. Vía de Evita-miento Sur y Av. Héroes del Cenepa, donde encontraron a una menor herida produc-to de un accidente de tránsi-to.El accidente se habría produ-cidos minutos antes y fue oca-sionado por la imprudencia de Manuel Germán Cortega-na Cachi conductor del ca-mión marca Strong de placa

1´566,843.51 nuevos soles pa-ra la construcción del colegio Jesús de Nazareth, ubicada en el centro poblado menor Choropampa, distrito de Magdalena.Es así que en compañía del al-calde de esta jurisdicción, Jo-sé Leiva Miranda, funciona-rios ediles de la MPC y profe-sores se procedió a realizar la entrega del terreno y colocar la primera piedra de la obra

aciendo cumplir la Ordenanza Municipal HNº 281 que prohíbe la

colocación de anuncios pu-blicitarios, la subgerencia de Licencias y Comercialización,

en favor de más de 300 estu-diantes.Tras una muy significativa ce-remonia, los alumnos agra-decieron al alcalde Ramiro Bardales por mejorar sus am-bientes de estudio.

Según detalla el ingeniero Jo-sé Cumpa se construirá am-bientes para laboratorio y ser-vicios higiénicos (primer ni-vel), construcción de escale-ras, accesos interiores y otros, construcción de cerco perimétrico, construcción de ambientes de usos múltiples (segundo nivel)Asimismo la implementación de una losa deportiva con co-bertura no tensionada, mobi-liario y equipamiento, las que serán ejecutadas en un plazo contractual de 150 días calen-darios beneficiando a jóve-nes de los distritos de San Juan, Asunción y la provincia de Contumazá.

empezó a decomisar la pro-paganda ilegal.El responsable del área de Anuncios Publicitarios, Car-los Vargas, dijo que los pro-pietarios de los diferentes ne-gocios que infringen la nor-ma fueron notificados opor-tunamente. “La finalidad de estos opera-tivo es incautar aquellos anuncios publicitarios o pro-paganda que ha sido coloca-da sin autorización, por los propietarios de tiendas co-merciales”, puntualizó el fun-cionario, tras aseverar que se acabaron los mecanismos de advertencia.

Agregó que se retiraron car-teles publicitarios también de los centros comerciales ubi-cados en la plazuela los Hé-roes, Bolognesi y la avenida Mario Urteaga, entre otros.Por otro lado, el funcionario, hizo un llamado a la pobla-ción para que antes de colo-car un anuncio publicitario pri-mero obtengan la autoriza-ción. “En este caso la sanción para los dueños de las tiendas, que colocan material publicitario, es variable y puede ir desde 1 UIT hasta 50 UIT, según el gra-do de falta que haya cometi-do”, indicó Carlos Vargas.

Jirón: Mariano Melgar N° 138 La Colmena Baja

1170 AM - 90.5 FMwww.layzonradio.com

E-mail: [email protected]

to de 120,000 mil dólares, 180 ó 300,000 mil dólares.Los proyectos a presentarse entre el 10 al 30 de abril próxi-mo, están dirigidos a empre-sas, organizaciones de produc-tores e instituciones públicas o privadas que prestan servicios al sector agroexportador en los campo de producción, ges-tión empresarial, comercializa-ción, investigación y capacita-ción, entre otros.Las propuestas serán evalua-das por un Comité Evaluador. Los proyectos ganadores se ejecutarán en un periodo máxi-mo de dieciocho (18) meses.

· La sanción para los dueños de las tiendas, que colocan material publicitario, es variable y puede ir desde 1 UIT hasta 50 UIT.

· Con la participación de autoridades locales se colocó la primera piedra. La obra se construirá en un plazo 150 días calendarios.

WEM-061 que impactó por el la-do derecho a la moto lineal mar-ca Wanxin color roja sin placa de rodaje, que traía a bordo a Anto-nio Limay Morales (30) y su me-nor hija Diana Liz Limay Yopla (07) que se encontraba de copi-loto.Producto del accidente la menor resultó con varias contusiones, siendo trasladada de inmediato al Centro Médico “Simón Bolí-var” en donde fue atendido por el médico de turno Dr. Ademar Vallejos que diagnosticó contu-sión rodilla izquierda.



Ismayel Quispe Vargas (29) alias “La Zorra” y Ever Var-gas Quispe (31) a l ias “Eder” (31), hoy fueron lle-vados hasta el penal Pie-dras Gordas de Lima desde el penal San Rafael de la provincia de Jaén, ambos son acusados de pertene-cer a la banda delincuencial los Sanguinarios de Bagua, que el pasado ocho de ene-ro victimó a tres policías y

Doce fueron los alumnos in-tervenidos por el personal de Serenazgo por estar den-tro de cabinas de internet en horario de clase.El gerente encargado de Se-guridad Ciudadana, capitán en situación de retiro, Edin Rojas, señaló que mediante un operativo se pudo inter-venido a 12 escolares de las instituciones educativas Ca-brera y Dos de Mayo en las cabinas de internet, cuan-do en ese momento debe-rían estar en clase.

Trasladan a 2 presuntos integrantes de la banda Sanguinarios de Bagua a penal Piedras Gordas Trasladan a 2 presuntos integrantes de la banda Sanguinarios de Bagua a penal Piedras Gordas

Intervienen a escolares en cabinas de internetIntervienen a escolares en cabinas de internet

Docentes realizan plantón frente a UGEL Jaén exigiendo beneficios sociales

Hoy aproximadamente 300 docentes realizaron un plantón frente a la Uni-dad de Gestión Educativa Local exigiendo el pago de los beneficios prepara-ción de clases, luto, quin-queños entre otros, a pe-sar que el Poder Judicial ordenó se realice el pago respectivo.Los quejosos dijeron que el actual director de la UGEL –Jaén, Yone Asenjo Calderón, no se preocupa por solucionar este pro-blema por ello se vieron en la necesidad de reali-zar este platón para hacer escuchar sus quejas, a pe-sar de haber sido un diri-gente sindical y conocer las necesidades de un do-cente de a pie.

dos civiles en la comisaría de Santa Rosa en Jaén.El traslado de ambos reclu-sos se lo realizó por un pedi-do del Ministerio Público, como medida de preven-ción, además para conti-nuar con las investigacio-nes correspondientes, pues como se recuerda el resto de la banda delin-cuencial también fue tras-ladada a un penal de Lima.

El funcionario detalló que los intervenidos fueron lle-vados a sus casas para colo-carlos a disposición de sus padres y también a las res-pectivas instituciones edu-cativas con la finalidad que se tomen las acciones perti-nentesEdin Rojas recordó pidió a los padres de familia y do-centes tener cuidado con los menores, dado que pue-den ser captados por ines-crupulosos en las diferen-tes redes sociales.

Presidente de Confiep: Ollanta no se está secuestrado, él fue cautivado por la inversión de desarrollo

n su visitas a Caja-marca el presiden-Ete de la Confedera-

ción Nacional de Institu-ciones Empresariales Pri-vadas (Confiep), Alfonso García Miró, señaló que el presidente Ollanta Hu-mala no ha sido secues-trado por el sector priva-do como se dice por aquellas personas que se oponen al desarrollo con el aporte del sector pri-vado, lo que ha pasado con el mandatario es que ha sido cautivado por el sentido común, por la prudencia y por la inver-sión que trae más desa-rrollo y genera más pues-to de trabajo.

Armando Chilón Boñón

García Miró, también se-ñaló que es la población misma la que tienen que

exigir a sus autoridades para que el dinero que se les designa sean utiliza-

dos en obras que signi-fiquen desarrollo y no regrese a las arcas del

gobierno central, al igual que se debe exigir a que la empresas cumplan con sus ofrecimientos tam-bién se debe exigir a las autoridades regionales y locales que cumplan en in-vertir el dinero en obras que vayan en beneficio de la población misma.Finalmente el presidente de la Confiep dijo que vea a la ciudad de Cajamarca con un índice altísimo de desarrollo en un tiempo no mayo a cuatro años porque hay inversión que no se debe dejar ir, Caja-marca puede convertirse en una ciudad con desa-rrollo y se espera que la violencia no impere más que la autoridad.


No ignores las visiones y sueños que estás teniendo, Aries, además hoy estarás especialmente sensible a esas sensaciones. En general, estás atravesando un momento de éxito tanto en el terreno personal como profesional. Por último, tu honradez y generosidad estarán muy presentes durante todo el día.

Hoy tu mente estará clara y despierta, así que te sentirás en paz y en equilibrio. Tu capacidad de raciocinio y bienestar te ayudarán a resolver de forma satisfactoria todos los problemas que puedan surgir. Además, si hasta ahora tu salud dejaba bastante que desear, a partir de este momento te irás recuperando.

Hoy es posible que te encuentres con personas con las que estuviste relacionado-a en el pasado, Géminis, y por medio de ellas experimentarás un crecimiento personal importante. Tu sensibilidad estará a flor de piel, por eso necesitarás sentirte en armonía con tus amistades para mantener el equilibrio interno.

Parece que las aguas vuelven su cauce y hoy ya te sentirás más tranquilo-a y relajado-a, Cáncer. Además, es posible que tengas sueños premonitorios que influyan de alguna manera para cambiar tu actitud de ayer, y tus relaciones profesionales irán algo mejor, aunque si tienes contratiempos sabrás solucionarlos.

Tu tendencia a acomodarte a las circunstancias de hoy puede hacer que bajen tus ambiciones. Ten cuidado con eso, no debes ser tan conformista; todo es susceptible de cambio y de mejora. Leo, es posible que las ataduras con un antiguo amor te estén impidiendo la plena satisfacción en tus relaciones amorosas de ahora.

Puede que te planteen participar en algún proyecto o negocio hoy, y si lo haces, te traerá éxito. Por otra parte, tus capacidades artísticas manuales y buen oído para la música se pondrán de manifiesto. Virgo, pasarás momentos de excesiva confianza en ti, seguidos de bajones de autoestima: procura relajarte.

En general, te espera un día equilibrado, Libra, en todos los aspectos. Estarás muy sociable, simpático-a y con un gran encanto personal. Si por tu profesión tienes contactos con personas y lugares lejanos al entorno habitual, hoy todo eso se te dará de maravilla y tendrás éxito. ¡Felicidades!

Escorpio, tienes un ideal tan alto de las relaciones de pareja que, aunque consigas lo que quieres, al poco tiempo, te acabas decepcionando. Piensa un poco, todo lo que esperas de la otra persona, ¿crees que lo das tú? No basta con sentir por dentro, hay que expresarse; no todo el mundo es adivino, así que da tú el primer paso.

Bueno, dicen que no hay mal que cien años dure, y eso, hoy, será una realidad para ti; disfrutarás del día perfecto para hacer contratos y empezar con nuevos proyectos. Igualmente, la comunicación a gran escala te resultará satisfactoria, así como los desplazamientos relacionados con esta actividad. ¡Felicidades!

Se pondrá de manifiesto tu interés hoy en las cuestiones relacionadas con la espiritualidad y el crecimiento personal. En general, estarás muy amable y simpático-a, así que aumentará tu conexión con todas las personas del entorno; además, será un día muy interesante en cuanto a contactos personales se refiere. ¡Felicidades!

Mantendrás una actitud muy positiva hoy, y así, tu simpatía, generosidad y el deseo de cooperación con los demás estarán muy activados. Será un día lleno de alegrías, diversiones y reuniones con tus amistades. Además, tu sensualidad servirá para las aventuras amorosas. ¡Que lo disfrutes, Acuario!

Te sentirás más estable en diferentes sentidos hoy. En general, será un buen día para los desplazamientos cortos y para todo lo relacionado con el mundo profesional. Estarás sensible en todos los asuntos relacionados con la familia; vuestra relación está atravesando un periodo inestable, algo que te genera unas emociones muy fuertes y difíciles de canalizar.

Horoscopo

DRT celebra octavo aniversariocon actividades de capacitación

on el objetivo de mejo-rar la calidad de aten-Cción al público y apli-

cación de las normas en la ad-ministración pública; la di-rección regional de trans-portes de Cajamarca desa-rrolla una serie de activida-des de capacitación en el marco del octavo aniversa-rio.Mientras que las actividades para confraternizar con el personal se desarrolló cam-peonatos deportivos de ful-bito, voleibol, etc.Para hoy, 30 de marzo se ca-

pacitará a los directivos y per-sonal de los centros médicos y escuelas de manejo con la finalidad de compartir la nor-mativa y las responsabilida-des a cumplir durante los exá-menes médicos y los cursos de manejo para los aspiran-tes a obtener una licencia de conducir.Los funcionarios de la direc-ción regional de transportes expresaron su disconformi-dad con las academias de ma-nejo existentes en Cajamar-ca, por el deficiente nivel de enseñanza que brindan las

escuelas a los aspirantes a ob-tener una licencia de condu-cir. No es posible, que más del 50 por ciento de postulantes son desaprobados durante el examen de manejo, eso sig-nifica que existe poca serie-dad en el desarrollo de capa-citaciones en las escuelas, si-tuación que nos preocupa porque las instrucciones que ofrecen son insuficientes.Es deber nuestro hacer cum-plir las normas y garantizar la transparencia en la emisión de licencia de conducir.

OLLUQUITO CON CAMARONES

- 4 cucharadas de aceite de oliva

- 1/2 taza de cebolla roja picada

- una cucharada de pasta de ajo

- 2 cucharadas de pasta de ají panca

- una cucharadita de coral de camarón

- un kilo de ollucos con piel, lavados y cortados en juliana una taza de caldo de camarón

- 32 colas de camarón- una cucharada de perejil

picado- una cucharada de

huacatay picado- hojas de perejil- sal y pimienta al gusto

Preparación:Caliente el aceite de oliva en una olla de barro y deje dorar la cebolla a fuego bajo durante cinco minutos.Agregue la pasta de ajo, la pasta de ají panca y el coral de ca-marón. Deje cocer durante seis minutos.Añada el olluco, mezcle bien y vierta el caldo de camarón. De-je cocer durante quince minutos a fuego medio.Agregue las colas de camarón y sazone con sal y pimienta.Eche el perejil y el huacatay.Deje cocer durante diez minutos más.Rectifique la sazón y retire del fuego.Sirva el olluquito en platos tendidos y decore con hojas de perejil.

DEPORTES

Causa expectativa cuadrangular de basquetbol

ca.El equipo de INTERCECA ha tomado con mucha serie-dad este cuadrangular, por eso se está preparando en horario nocturno en la pla-taforma de una iglesia evan-gélica bajo las órdenes del profesor Dany Villar.Para la organización de esta actividad se cuenta con la colaboración de diferentes personas y entidades.Se informó también que con el señalado torneo de basquetbol, se pretende im-pulsar la práctica de la ca-nasta.Entretanto, los directivos de la liga vienen alistando los campeonatos apertura y clausura en diferentes cate-gorías que va a desarrollar en el presente año.

TC se enrumba maña-na hacia Piura para Udisputar su tercer

amistoso que definirá la re-vancha, este domingo en el estadio Miguel Seminario.Los dirigidos por Rafael Cas-tillo entrenaron durante la se-mana en el estadio Héroes de San Ramón y mañana 8:00 am partirán rumbo a la ciudad norteña.Los “cremas” tienen progra-mado entrenar hoy, descan-sar y espera el viaje que está previsto para este fin de se-mana.



Al llegar a Piura el “Gavilán” se hospedará en un céntrico hotel, ubicado a unos minu-tos del estadio Piura, hasta el día siguiente.Este choque es esperado con mucha expectativa por los piuranos, quienes se están preparando para cobrase la revancha, debido que el año pasado UTC los eliminó de la fase Regional de la Copa Pe-rú. Tal es el caso de César Fe-bres, quien confía mejora lo hecho el año anterior y lograr el tan ansiado retorno al fút-bol profesional peruano. Él

“Gavilán” vuela al norte“Gavilán” vuela al norte

Solamente fue nombrado para la fotoSolamente fue nombrado para la foto

Por Aldo Incio

Guerrero y Vargas jugarían con Lionel Messi en partido benéfico. Los futbolistas peruanos han sido incluidos en la lista de invitados para disputar un duelo amistoso para ayudar a la fundación del jugador del FC Barcelona.

cree que el debut ante los ca-jamarquinos marcará la pau-ta de este Grau versión 2012.Es consciente que tienen un partido difícil ante UTC, pero no imposible y van hacer res-petar la casa ante UTC, con el que tienen una deuda por sal-dar.Entretanto, en la tienda caja-marquina también hay mu-cha fe y optimismo de seguir con su racha ganadora en es-tos amistosos y con los piura-nos no sería la excepción, ade-más marcaría el primer triun-fo como visitante.

Sólo estuvo para la foto y tres días en el cargo. El Presidente del Consejo Regional del De-porte de Cajamarca Jorge Te-jada Campos, presentó este miércoles su renuncia a la Pre-sidencia del IPD, en una deci-sión sorpresiva que pone fin a su cargo.Tejada Campos dio a conocer su decisión en una carta dirigi-da al Presidente del Instituto

Peruano del Deporte Francis-co Boza, en la que dice que no puede continuar con el cargo.La renuncia de Tejada Campos, se da luego que él último fin de semana fuera presentado ofi-cialmente por Percy Moreno funcionario del IPD Lima. El cor-to tiempo que estuvo al frente de máximo ente del deporte solamente fue para ser presen-tado a la prensa y a los trabaja-

¡A ganar medallas!Decenas de niños y jóve-nes integrantes de la selec-ción de natación que re-presentarán a Cajamarca en el Segundo Campeona-to Nacional “Copa Caja-marca” a desarrollarse en la ciudad del Cumbe que-daron listos para la gran competencia a realizarse el sábado 31 de marzo y do-mingo 1 de abril en la pisci-na temperada del comple-jo turístico de Baños del Inca.Los nadadores cajamarqui-nos prometen ganar meda-llas al igual que en edicio-nes pasadas cuando parti-ciparon en torneos interre-gionales de natación don-de lograron los primeros lu-gares.El evento es organizado por el Club Acuático José

Olaya al celebrar su 41 ani-versario y esta es la II Copa Cajamarca que espera reci-bir a nadadores de gran ta-lento de diferentes clubes del país como: Lima, Ica, Arequipa, Trujillo, Huaraz, Piura, Tumbes, Tacna, Mo-quegua.Wilson Ruiz linares es el en-trenador de la selección ca-jamarquina y pionero en la organización de este tor-neo nacional que pondrá a los mejores delfines y tibu-rones en competencia.

Para enfrentar al Grau

Sorpresivamente renunció presidente del IPD

Hoy por la noche

Arranca campeonato nacional de natación

dores de dicha institución y na-da más.Su renuncia se debe a que tiene que seguir cumpliendo sus la-bores como docente principal de la facultad de Educación y a otros cargos que desempeña en la Universidad Nacional de Cajamarca, además no tendría el tiempo para cumplir dos fun-ciones importantes.Además. El cargo del IPD tiene que ser a tiempo completo, gestionar presupuestos, bus-car ayuda del gobierno local y regional, tener relaciones so-ciales y más que todo conocer la administración deportiva, además que el sueldo no es muy atractivo. Por lo tanto na-die ha queda encargado interi-namente.A la fecha el IPD Cajamarca vuel-va a estar sin presidente y no se sabe hasta cuándo será, siendo el perjudicado el deporte caja-marquino que sigue detenido.

El día de hoy en las instala-ciones del Coliseo de la Uni-versidad Nacional de Caja-marca, se estará disputan-do un atractivo cuadrangu-lar de basquetbol varones y se realizará los días 30 y 31 de marzo con la participa-ción de los campeones de Trujillo, Piura y Cajamarca.La Liga Distrital de balon-cesto en coordinación con el Club INTERCECA, infor-mó que la competencia es el inicio de las actividades oficiales considerado en su calendario del 2012.Los quintetos que estarán participando son el Club Grau de Piura, el represen-tante de la Universidad Pri-vada del Norte de Trujillo y por Cajamarca lo harán INTERCECA y Municajamar-

“Gavilán” vuela al norte“Gavilán” vuela al norte

CMYK

DeportesDeportesPara enfrentar al GrauPara enfrentar al Grau

♪..eso mis cajachitas…a cantar y bailar al son de la

música de Conga si va..yupi…yupi….yea…..

yeeaa..♫

Solamente fue nombrado para la foto

Causa expectativa cuadrangular de basquetbol

Viernes 30 03 2012

Documents

Transcript of Viernes 30 03 2012