VIERNES 24 DE JUNIO DE 2011 EXTRA · 2013-07-09 · L aciudadsefundóundíadelSan- ......

Llega la fiesta... y la R-evoluciónLa Capitalidad Cultural Europea 2016 será este año una deseada invitada en las fiestas de San Pedro y

San Pablo. La ciudad espera que el pregón que da la bienvenida a los festejos abra también la puerta a la

R-evolución, que permitirá exportar a toda Europa la alegría, la fiesta y el calor de los burgaleses

M.M

.

FIESTASEL CORREO DE BURGOS EXTRA

V I E R N E S 2 4 D E J U N I O D E 2 0 1 1

VIERNES 24 DE JUNIO DE 2011EL CORREO DE BURGOS2/ E X T R A

ESPECIAL SAN PEDRO Y SAN PABLO 2011

M.C.M.

Con el asentamiento de poblaciónen Burgos por parte del CondeDiego Porcelos la festividad ins-taurada fue la del Santo Ángel dela Guarda por ser su onomásticacuando se fundó la ciudad. Des-pués fue la fiesta de la VirgenBlanca en mayo, se trasladó pos-teriormente al mes de septiembreante la exaltación de la Cruz peroel clima de Burgos decantó final-mente por celebrar las fiestas a fi-nales de junio. San Pedro y SanPablo comenzó a tomar forma apartir de 1874

LaciudadsefundóundíadelSan-to Ángel de la Guarda del año884. La festividad impuesta en-

tonces por el poblado erigido por elConde Diego Porcelos fue la del SanÁngel de la Guarda que estaba pre-sente en el primer escudo de la ciu-dad. No duraría mucho tiempo. Conla aparición de la Virgen Blanca en elcerro del Castillo el pueblo comenzóa hacer suya esa fecha, a peregrinaral lugar de la aparición mariana ycon el tiempo el mes de mayo se viómás propicio para celebrar las fies-tas. La fiebre mariana se tornó haciala exaltación de la Santa Cruz y losgerentes de laciudad de en-tonces prefirie-ron trasladarlas fiestas almes de sep-tiembre.

Los comer-ciantes y gana-deros pudieronver luego elproblema, era la última feria del ga-nado del entorno, lo que le restabapopularidad y ventas, y el tiempo nosiempre acompañaba. Era momentode elegir fechas más propicias. En1873 las ideas estaban claras. Las fe-chas sería finales de junio y princi-pios de julio y el patrón de la ciudadsería San Pedro y estaría acompaña-

do por San Pablo. La contienda vivi-da por las guerras carlistas de suce-sión a la corona de España hicieronque los primeros festejos con la nue-va fecha tuvieran que posponerse.Así que no sería hasta 1874 cuandolos burgaleses de antaño celebraronpor primera vez las fiestas de San

Pedro. Desde entonces, y aunque enalgún tiempo se haya perdido ese vo-cablo hasta que se recuperó en lospañuelos rojos de fiestas reciente-mente, las fiestas de Burgos eran co-nocidas como Sampedros. Los estu-diosos de estas costumbres no sabensi ese hecho se debía a la abreviaturaimpuesta a semejanza de los Sanfer-

mines o que se apostó por este nom-bre debido a que el alcalde que habíatomado estas decisiones se apellida-ba Sampedro. Lo cierto es que aúnhoy siguen recibiendo este nombre.

Con la fecha ya asentada en el ca-lendariodelaciudadloscambioshis-tóricos en las fiestas patronales sehan dado en función de los actos or-ganizados. Desde el principio de lasfiestas los Gigantillos y Gigantoneshan estado presentes, también la tra-dición de los danzantes y tetines. Pe-ro además de esa imaginería popu-lar burgalesa se han ido desarrollan-do actos a lo largo del siglo XX quehoy son imprescindibles en este ca-lendario festivo.

Una figura imprescindible en eldesarrollo de estos actos es el valen-ciano, apodo por el que se conocía aTomás Sanmartí. A él se le ocurrióorganizarentre lasagrupaciones fes-tivas una especie de desfile o cabal-gata. En el año 1954 se decidió que eldesfile fuera engalanado. Así nacióla Cabalgata. Pero los carros se ado-raban con flores y ramos que des-

pués las peñas trasladaron a la alcal-desa, María Moliner, quien no sabíaque hacer con tantas flores. Al finalse le ocurrió ofrecérselas a la SantaMaría la Mayor. Al año siguientearrancó la tradicional Ofrenda Floralque hoy se ha convertido en uno delos actos más emotivos de las fiestasde Burgos.

Con la necesidad surgieron otrasfestividades como el concurso delBuen Yantar o la reunión de peñasen El Parral. La celebración de lasfiestascidianasyelMilenariodeCas-tilla dejaron sin fondos presupuesta-rios para las fiestas al consistorio.Las peñas salvaron las fiestas orga-nizando unas comidas para que laspeñas recaudaran fondos y despuésel concurso del Buen Yantar. Así sur-gieron la festividad del Curpillos y elconcurso. Ya en la actualidad se hanideado propuestas como la Feria deTapas, que afronta su sexto año, elConcurso Internacional de FuegosArtificiales,NochesdeHumor,ymu-chas más pero al final el gran prota-gonismo se lo llevan las peñas.

El Gigantillo y la Gigantilla junto a sus Gigantones son una imagen tradicional de las diferentes fiestas de Burgos./ ECB

La evolución de casi 140 años de unas fiestasmayores que rinden tributo a San Pedro y San Pablo

La primera festividad fue el Ángel de laGuarda, por ser ese el día en el que sefundó la ciudad, después fueron laVirgen Blanca y la Santa Cruz

FECHAS CLAVE

1873: Un acuerdo municipal estableceun cambio de fecha en las fiestas. Sihasta entonces eran en septiembrepasarán a ser en junio para celebrar aSan Pedro y San Pablo.

1899: Se renuevan los antiguosgigantillos.

1926: Un coro de 150 niños interpretapor primera vez el Himno a Burgos enla antigua Plaza de Toros.

1943: Fiesta del Milenario de Castilla.

1953: Se celebra la primera edición dela Cabalgata con carros engalanadosde flores.

1954: La Cabalgata cuenta con carrosengalanados. La Reina Mayor recibetantas flores que se las ofrece a laSanta María La Mayor. Así surge laOfrenda Floral.

1955: Las Fiestas Cidianas coincidencon los Sampedros. Arranca otro actosingular, el concurso del Buen Yantarbajo el nombre de Concurso de PlatosRegionales que se lleva a cabo en ElParral.

1956: Se crea la organización PeñasReunidas presididas por TomásSanmartí que gestionará las fiestas deBurgos hasta 1961.

1967: Se inaugura la nueva Plaza deToros de El Plantío.

1973: Un incendio arrasa con losGigantillos que son sustituidos por losactuales.

1974: Se crea la Comisión Mixta deFestejos. Se traen 1.000 blusas deMiranda para las peñas.

1977: Se crea la Hermandad de Peñasy se celebra por primera vez elFestival Internacional de Folclore.

1980: Por primera vez se elige a lasreinas de las fiestas por votación. Es elprimer día del Burgalés Ausente.

1982: Nombran de interés turístico elDía de las Peñas.

VIERNES 24 DE JUNIO DE 2011 EL CORREO DE BURGOS /3E X T R A

compartieron con Villar más de dosdécadas de trabajo y de fiesta popu-lar, en las que los Tetines y los Dan-zantes de Burgos son invitados deprimera clase.

Nacido en la popular calle de LaPuebla a comienzos de los años 30,Villar entró a formar parte del gru-po de niños Danzantes con diezaños de edad, con el histórico Anas-tasio González Tasio como TetínMayor. No sería hasta 1953 cuandopasó a ocupar el cargo de Tetín enel que siguió, hasta su nombra-miento como Tetín Mayor quinceaños después, cargo que ocupó has-ta hace unos años en que pasó el re-levo a sus discípulos y amigos, JoséMaría Yudego, Ángel González yJosé Luis Gutiérrez.

Yudego recuerda cómo el primercontacto con Villar fue a la edad de9 años, cuando entró a formar par-te del grupo de Danzantes de Bur-gos, en el que el veterano Tetín yaestaba a cargo de la agrupación.«Los cuatro llegamos a ser comouna pequeña familia durante esos40 años en los que además de ami-gos éramos unos enamorados denuestras fiestas y tradiciones, lo

que nos llevó también a cuajar laidea nacida al comienzo de losochenta de crear la Escuela Munici-pal de Danzantes», comentaba.

El ex Tetín recuerda que fueron

muchas las penurias pa-ra sacar adelante el im-pulso a estas figuras,«estrechamente ligadasal ámbito municipal yaque son los Danzantesdel Ayuntamiento, unalabor en la que fue vitalel apoyo que tuvimospor parte del entoncesalcalde José María Pe-ña», remarca.

El agradecimientode la ciudad a estosburgaleses empeña-dos en vivir en carnepropia la tradición ytransmitirla a las si-guientes generacio-nes, se tradujo en laconcesión a los enton-ces Tetines José MaríaYudego, Ángel Gon-zález y José Luis Gu-tiérrez el título deBuen Vecino de Bur-gos en 2009, cita en laque recibieron el cari-ñoso abrazo de JuliánVillar, que vio así con-tinuar su estela en lasnuevas generaciones.

La Escuela de losDanzantes continúa hoycon una tradición que seremonta al siglo XVI.Forman parte de ella 12danzantes de entre 9 y11 años de edad, tres‘paleros’ -uno de ellossuplente y todos vesti-dos de pajes como en elsiglo XVI-, a los que sesuman hoy dos TetinesMayores y cinco Tetinesmás dos dulzaineros yun redoblante.

ECB

Con el fallecimiento el pasadomes de marzo de Julián Villar sefueron más de 40 años de historiaviva de la ciudad. Durante más decuatro décadas ocupó el cargo deTetín Mayor de la ciudad, con elque estuvo presente en todos ycada uno de los actos oficiales dela ciudad, la cual le agradeció sulabor nombrándole Buen Vecinode Burgos en 1994

La muerte el pasado mes de mar-zo de Julián Villar a los 80 añosde edad, trajo consigo la desa-

parición de más de cuatro décadasde historia viva de la ciudad. Losmismos que Villar ocupó el cargode Tetín Mayor de la ciudad, en losque paseó con gran orgullo el nom-bre de la ciudad y el amor por lastradiciones locales en las que estu-vo presente desde su infancia hastasu muerte.

«Hablar yconvivir con élfue una gransuerte de laque me sientomuy orgulloso,ya que él fueuno de los queme enseñó elverdadero sig-nificado de dar vida al personaje delTetín, y a luchar por la conserva-ción de estas tradiciones».

Quien así habla es José María Yu-dego, uno de los tres Tetines que


Villar falleció en marzo tras cuarenta años como Tetín Mayor y ochenta de amor a la fiesta y tradición burgalesas.

Las fiestas pierden a Julián Villar, una de lasfiguras más queridas de la tradición burgalesa

VillarylosTetineslucharonparaimpulsarestatradición-ladelosDanzantes-quehundesusraícesenelsigloXVI, quelesllevóacrearlaEscueladeDanzantesdeBurgos


Burgalesas y burgaleses, autoridades presentes, amigos y enemigos -si es que algunohubiera-, a los de la margen izquierda y a los de la margen derecha, a todos sin dis-tinción de clase ni credo, a los que no pueden verme, ni oírme, ni moverse, y tam-bién -con el corazón de las miles de almas solidarias- a los que no sóis de aquí, osdigo que si hay un día para todos, ése ha de ser el día en que se hacen verdad los

versos de Marciano Zurita con la singular música del Maestro Rafael Calleja (que por cierto,siempre me sonó a pasodoble). Versos, decía, contenidos en nuestro Himno a Burgos del queyo me enamoré cuando era un niño, aquel niño sofocado que corría desde la calle de San Lo-renzo hasta el Espolón para bajar por los muros de nuestro río hasta la hierba de la orilla, queyo sentía todavía un poco fresca para esos junios de mi niñez. Allí, atónito y desbocado, os ase-guro que ni se me pasó por la cabeza ser un día pregonero de las fiestas mayores de mi ciu-dad. Sólo veía estrellas en un cielo limpio que, de repente, se lle-naba de un humo que anunciaba los fuegos artificiales; y, ahí, elcorazón me latía entusiasmado, como me late ahora. Para aquelniño, los dos versos que dicen «aprendamos todos juntos/ a can-tar a nuestra tierra» calaron muy hondo. Y aquel niño aprendió allorar de emoción.

Las «piedras sagradas que son fortaleza» han evolucionado, agolpe de «bits», hacia un contraste magnífico que nos abre a unaciudad nueva, acorde con el siglo XXI. Proyectos que ni soñába-mos son realidades. Y la dimensión de la palabra «burgalés» es,más que nunca, un tesoro bendito que venera toda España. Laevolución se hizo carne y la R-evolución nos llega cotidianamen-te, transformándonos en individuos expositores de una culturamilenaria. Pero también, en protagonistas de una vanguardiacultural sin demasiados precedentes en nuestra historia; puesquizá, el único antecedente fue sólo aquél que protagonizarontos burgaleses emprendedores de los siglos XV y XVI que convir-tieron nuestra ciudad en una de las grandes metrópolis económi-cas, artísticas y culturales europeas.

Soñar con la cultura es fácil, porque nos hace a todos más hu-manos y asequibles, mitiga la penuria en esta época de crisis, nostransporta a realidades por cumplirse, metas que anhelamos enconjunto y un futuro que huele a expectante presente. La culturanos hace más tolerantes e iguales y, con ello, los cimientos de loque fuimos, de lo que somos, resurgen en esta realidad culturalque es nuestro Burgos de hoy.

Todo ha sido muy rápido. Les hablo de un Burgos que haaprendido a amar sus valores, a contar con su patrimonio huma-no que somos todos -incluido el pregonero, por lo que me toca-,desde el cómico al bailarín en ciernes, del poeta al músico y, másallá de adonde mira el artista callejero, contemplo el gran teatrodel mundo que nos abre las puertas de una nueva urbe que searropa desde con la potencia de su folclore hasta con una arqui-tectura que se atreve a dejar bailar por sus paredes.

Federico García Lorca, en sus charlas sobre el teatro, nos dice:«Un teatro sensible y bien orientado en todas sus ramas, desde latragedia al vodevil, puede cambiar en pocos años la sensibilidadde un pueblo»; pero, también nos dice que «un teatro destrozado,donde las pezuñas sustituyen a las alas, puede achabacanar yadormecer a una nación entera». Está claro que aquí, elegimoslas alas de la cultura, de una cultura solidaria con todos los valo-res, extensa y vasta como la insigne grandeza de nuestro solar,modelada a base de esfuerzos conjuntos, de errores y aciertos,de cariños fervientes y de mucha fe. Sólo faltan 96 horas para losque gustan del juego del mus. Las cartas de 2016 están servidas.A falta de «muestra», Burgos juega con dúplex. Claro que se pue-de perder; pero será un simple juego, porque la partida ya estáganada: la hemos ganado al jugar todos juntos por Burgos. Yahora, burgalesas y burgaleses, inundad las calles, mostrad almundo que nuestra fiesta es una necesidad emocional que nacede dentro de cada uno de nosotros, aunque no necesitaría mate-rializarse ni proyectarse hacia el exterior, porque nos colma des-de dentro como cuando, de pequeños, mamá nos cantaba al dor-mir. Es la absoluta realidad de un pueblo tan altivo como orgulloso y de este pregonero repletode ideas. Muchas han contado con un apoyo incondicional de burgaleses y foráneos. Algunashan supuesto una «locura» que ha conseguido batir récords.

Si la fiesta es danza, danzad. Os lo merecéis. Que nuestro asfalto se rompa, que vuestra ropase empape. Saciad la necesidad de abrazaros, de sentiros cerca, de cantar «el poema tallado engranito», de recordar a los que nos precedieron, de brindar por nuestros sucesores y por «lacuna sagrada» que les dejamos en herencia. Ojalá que las axilas os duelan y las extremidadesos cuelguen, porque será señal de que el bailarín que lleváis dentro ha salido a la luz. Y ahora,en nombre de la tierra sagrada, ¡alzad los brazos y elevaros al Olimpo de la fiesta! ¡Viva Bur-gos!

¡Viva las Fiestas Mayores de San Pedro y San Pablo!

Pregón Fiestas de San Pedro 2011Alberto Estébanez Rodríguez - Docente, bailarín y coreógrafo -


Bailarín y coreógrafo, Estébanezse confiesa burgalés hasta la mé-dula, de ésos que no sólo paseanel nombre de su ciudad por den-tro y fuera del país sino que noduda en gritarlo a los cuatro vien-tos. Prueba de ello fue el hechode ser uno de los elegidos paradefender el proyecto cultural queguía la candidatura burgalesacon el que se espera lograr la Ca-pitalidad 2016, una aventura enla que Estébanez no ha dudadoen meterse hasta el cuello

M. M.

Alberto se va corriendo a unareunión en la que los proyec-tos culturales en que se en-

cuentra inmersa la ciudad seránuno de los temas esenciales de lamisma. A pesar de ir acelerado, Es-tébanez no duda en frenar y parar-se para trazar proyectos en los queinvolucrarse y sobre todo, involu-crar a la ciudad.

Pregunta.- ¿Qué tal va la elabo-ración del pregón?

Respuesta.- Bien, bien, inclusome han dicho que tiene mucho rit-mo (Risas). La verdad es que haymuchas cosas en las que confluía-mos la ciudad y yo, y sólo tuve quepensar en todo aquéllo que meemocionaba en mi infancia y me si-gue emocionando hoy en que yame he hecho mayor. Y algo que es-taba presente en casi todos esosmomentos era el himno a Burgos,el cual ya tuve oportunidad de co-reografiar para cientos de perso-nas hace una década, así que me fi-jé en su ritmo y su movimiento pa-ra trazar el hilo del pregón.

Al igual que se me ponían los pe-los de punta cuando lo oía en lasfiestas de mi infancia y mi juven-tud, me emociona hoy, así que suritmo y su letra han sido mi inspi-

ración para el pregón con el quedesearé a todos que disfruten delos días festivos.

P.- ¿Qué recuerda de las fiestaspatronales vividas desde la miradade un niño, de un joven?

R.- Una de las cosas que más re-

cuerdo es el olor a hierba cuandonos sentábamos por la noche paraver los fuegos artificiales y reírtecon los amigos. Unidos a ese olorfresco vienen también los recuer-dos de mis primeros enamora-mientos con apenas 13 ó 14 años y

el disfrute de la fiesta con la pan-dilla de amigos que vivíamos porla zona de San Lorenzo, por don-de yo vivía, recuerdos en los quenunca ha faltado la música y elbaile.

P.- Al volver atrás la vista, ¿el

tiempo pasado fue mejor?R.- No no, en absoluto. Si bien

como te digo son muchas las cosasde mis fiestas pasadas que recuer-do, soy de los que creo que no siem-pre en Burgos cualquier tiempo fuemejor, para nada. Estoy completa-mente convencido de que lo buenoestá siempre por venir, y estoy an-sioso de vivir todo eso. No soy delos que me quedo con el gris de lapiedra o con el pasado, antes pre-fiero vivir el momento y esperar elfuturo, e invitar a todos a vivirlo ydisfrutarlo conmigo.

P.- De lo que dan muestra pro-yectos como el certamen interna-cional de coreografía, el BurgosSalsón o la interesante apuesta porla danza vertical que está haciendode Burgos un referente.

R.- Y sobre todo, un punto de en-cuentro, logrando que a través demi gran pasión que es la danza ycertámenes como éstos, todo elmundo venga a Burgos, ciudad a laque quiero y con la que no duda enpresumir de burgalés por todos lossitios. Y lo estamos consiguiendo,porque éstas son una apuesta en laque participan muchos burgaleses,el certamen de coreografía o delBurgos Salsón.

Y es porque a la vez que permi-ten a los burgaleses conocer y dis-frutar de otras formas de bailar yde otras culturas a través de lascuales vivir la vida, también sucedeal revés, los que vienen de fuera tie-nen oportunidad de convivir conlos burgaleses y hablar fuera deBurgos y de lo que aquí vivieron.

P.- Un impulso importante a estedeseo de intercambio y fusión serála Capitalidad europea de la Cultu-ra en 2016 por la que pelea Burgos.

R.- Por supuesto. Es un proyectoen el que creo firmemente y así lohe demostrado, organizando actosde apoyo con los que he queridohacer partícipe a toda la ciudada-nía. Aparte, estoy convencido deque los proyectos y empresas cul-turales son el futuro y una de lasgrandes apuestas que deben jugarlas ciudades. Interés y apuesta quese multiplica en el caso de Burgosal ser la cultura el eje de esta im-portante aventura europea.

P.- ¿Además de ser un campomás en el que trabajar?

R.- Sí por supuesto, el impulsode la Capitalidad será también unaoportunidad para impulsar la crea-tividad y la producción cultural. Pe-ro estoy convencido de que pode-mos lograrlo, ya que como digo enel pregón, la Capitalidad 2016 esuna partida en la que jugamos condúplex. Pero si no se cumple, tam-poco debemos pararlo, ya que ha-bremos ganado todos.

D. N. I.


SANTI OTERO

ALBERTO ESTÉBANEZ / BAILARÍN Y PREGONERO SAN PEDRO Y SAN PABLO 2011

«En Burgos, cualquier tiempo pasado no fue mejor, peroestoy convencido de que lo bueno está aún por venir»


M. M.

Las calles volverán a acoger, co-mo ya es tradición, una nueva edi-ción de la Feria de Tapas de SanPedro, la cual comienza a ser unacita ineludible y un invitado de lu-jo en las fiestas patronales de lacapital burgalesa

La gastronomía en miniatura se-rá nuevamente una de las citascallejeras que no faltarán a su

cita anual con los burgaleses, siendoocho las zonas de la capital que aco-gerán las casetas preparadas para‘dar de comer’ a los paseantes du-rante las fiestas. Una de las noveda-des de este año será la inclusión delPaseo Sierra de Atapuerca comouno de los rincones de la ciudad queacogerán algunas de las casetas delos casi 60 establecimientos partici-pantes en esta edición.

Esto que lo que permitirá a losburgaleses, disfrutar de dos de lasgrandes riquezas burgalesas: su gas-tronomía ‘de pequeño bocado’ y sumoderna arquitectura, protagoniza-da por dos de los tres edificios delComplejo de la Evolución: El Museode la Evolución Humana (MEH) y elCentro Nacional de Investigación dela Evolución Humana (Cenieh), ‘in-signes’ vecinos del nuevo paseo.

Junto al Paseo Sierra de Atapuer-ca, el resto de los lugares donde seubicarán las diferentes casetas de laferia serán la calle General Santocil-des y las céntricas plazas de España,de la Libertad, Alonso Martínez (Ca-pitanía), Santo Domingo, Mayor yRoma, ésta última en el popular ba-rrio de Gamonal).

A todos ellos se sumarán cuatroestablecimientos -Pecaditos Taber-na, La Vianda, Buenas migas y Elperegrino-, a los que el Consistorioles ha concedido permiso para parti-cipar en el certamen festivo con lacolocación de casetas anexas a suspropios locales.

Desde las 12 hasta la 1 de la mañanaOtra de las novedades será la elimi-nación de los baños portátiles en elentorno de las casetas, así como elrefuerzo en las labores de limpiezadel entorno de éstas gracias al acuer-do establecido entre la Federaciónde Hosteleros y Aspanias, por el quela asociación se encargará de la re-cogida del aceite usado que se gene-re en las cocinas de las casetas.

El viernes 24 de junio será el díade inauguración de esta nueva edi-ción de la feria. La hora, las 21 ho-ras excepto en el caso de las casetas

colocadas en laPlaza Ma-yor,cuyos due-ños deberánesperar a queconcluya elpregón con elque se abriránlas fiestas deSan Pedro2011. La apertura de los estableci-mientos se establece desde el me-diodía hasta la 1 de la madrugada.

Junto al deseo de sorprender a losciudadanos, los establecimientosparticiparán también en el concur-so para escoger la mejor tapa, y enel que serán varios los criterios aatender a la hora de ser premiados.El primero, el voto que emitirá unjurado formado por miembros de laFederación de Hostelería y profe-sionales de la restauración al esco-ger las mejores tapas fría y caliente.

El segundo criterio, el marcado porel público, ya que los ciudadanostendrán nuevamente, la oportuni-dad de emitir su voto a través de laweb municipal (www.aytobur-gos.es).

A la hora de ‘remojar’ los pin-chos, no faltará tampoco un buenvino burgalés y la cerveza, siendola de San Miguel la escogida paraesta feria de San Pedro 2011. El vi-no, Milcampos 2010 de BodegasLa Milagrosa, elegido mediante ca-ta a ciegas.

El MEH se estrenará como anfitrión en la nuevaedición de la Feria de Tapas de San Pedro y San Pablo


ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES- TAPAS (FRÍA/ CALIENTE)

PLAZA ESPAÑACañas y Tapas- Vasito de salmorejocon huevo y jamón/ Huevos rotos conmorcilla, pasas y pimientosAilanthus Restaurante- Cóctel demariscos / Solomillo de cerdo a laplancha con foie y reducción demartini rojoCasa Regional Salamanca- Tricolor /Nido de farinatoVía París- Anchoa del Cantábrico/Empanadilla de AdánNuevo Alvi- Nautilus / Flan de cocidocon corazón de morcillaEl Búho- Delicia de bogavante/Capricho de vieira y gambasLa Abuela Buela- Rulo de Castilla/Delicia de cecinaCafé Que Thomas- Vol-a-vant rellenode crema de fabes con changurroaliñado con aceite de berros y vinagrede cava/ Champiñón relleno de wagyuy gratinado ahumadoSan Arnaldus- Pastel de salmorejo/CroquetigreRestaurante Abadíus- Bogavante conensalada y cebolla caramelizada /Corazón partidoEl Rincón del Vino- Tostón serrano/Brochetón provenzal/Pastelería Juarreño- La caña Españaque caña/

PLAZA DE LA LIBERTADLa Abadía- Salpicón de ahumados /Chupito de espuma de calabaza conrulos de boletus y crujiente de jamónLas Veguillas- Espada/ Cestillo deboletusEl Polvorilla La higuera/ Rollito demar

PLAZA ROMABelle Epoque- Tosta de salmón y

gulas / Vieira rellena de mariscoJamón Jamón- Sardina ahumada conmermelada de tomate y nieve dequeso de cabra/ Bocadito dehamburguesaEl rincón de Moed- Anchoas encompañía/ Delicias Moed con crema depatéTree Café- Tosta de cebollacaramelizada con carrilleraescabechada/ Brocheta de pimientosde padrón con langostino y tempuraTal Cual-Cebiche de langostinos,cebolla, cilantro, limón, langostino ysalsa rosa / Brocheta de langostino ybaconÑ-Brocheta de frutas con textura dechocolate/ Solomillo con gabardina depancetaEl Ambigú- Carpaccio de calabacíncon crujiente almendra/ Matrimoniode langostinos con verduritas

PLAZA MAYOREl Kebap de Apu- Torpedo Pinchokebap de pollo y ternera / GingerTimbal de sabores Sesión de nocheBuddha -Jamón con su crema sobretosta/ Potro sobre panceta converduras en brochetaJames Dean- Mousse de limón, fresas,hierba buena y peta zetas/ Rollo depiquillo con queso y sirope deremolachaMesón Los Herreros- Chupito de jugode fresas con ácido cítrico y quesocremoso con albahaca/ Tronquito dehojaldre relleno de pollo con delicias

de verdura y almendras con salsayogourthFroilán- El puerro y el mar / Chipirónrelleno de mariscoVinoteca Cordón- Calamardo / FliperRimbombín- Vasito de crema deboletus con virutas de jamón ibérico/Timbal de patata, morcilla y piquilllocon huevo de codornizThe Book- Delicia ibérica yparmesanos/ CestitosSan Pablo- Crema de pulpo a feira /Rulo de boletusTapería Royal- Craker de pastawantón con ensalada de rúcula, quesode Valdeón y torreznilos ahumados/Hamburguesa de chipirón con sus‘salsas’ y chips de boniato

PLAZA ALONSO MARTÍNEZEl Mundi- Endivias con queso azul /

Bla Bla BlaCapriccio- Festival de la Huerta y elCorral Saquito de delicias de Burgoscon mermelada de piquilloMesón Los Cantos- Brochetónmedieval / La barca de bonito

PLAZA SANTO DOMINGOEl Callejón- Vinagreta de alcamole /Ventresca con cebolla caramelizada ycorazón de alcachofa en tostaTwenty Huerto 20- De la tierra/TentaciónEl que faltaba- Pollo vegetariano Ba-con morcillaRestaurante Maridaje’s- Caña dulcefrita, rellena de crema de bivalvos ymaridaje con pipeta /Queso de cabra ymorcilla de Burgos al horno sobrecrujiente de maíz, napado con alliolide pimiento de piquilloMesón del Cid- Doña Elvira / Doña SolLa Revoltosa- Perrito san Pedrito/CochifritoOasis- Cunitas/ Picabuey crujiente

SANTOCILDESGran Café Patatín- Fantasía de quesoal chocolate / Enrollado marineroRestaurante Abadengo- Carpaccio desolomillo de toro de lidia al perfumede romero con alcaparras/ Mini tostaitalianaEl Medio- Crema de queso de cabracon pimientos de piquilloscaramelizados/ Champis al medioBJ Eurocafé- Pan/ VinoTrol- Ensalada de verano /Garimbolo

PROPIO ESTABLECIMIENTOPecaditos Taberna- Divorcio /Matrimonio/La Vianda- Salmorejo pan y gambasTriángulo de pato y champiñónBuenas Migas- Barcaza BuenasMigas/ Falso RocheéEl Peregrino- Ensalada de quesoverde/ Secreto de San Pedro

PASEO SIERRA DE ATAPUERCACabaret- Boquerón en vinagre, espumade plátano y especias / Solomillo decerdo con bacon y queso sobre camade hojaldre a la pimienta verdeEl Bonchinche- Volcán de pulpo ylangostinos / Costillas al MálagaEl Patatín del Cid- Timbal deahumados y piña / Paellita gallegaOjalata- Sardinillas sobre crujiente decebolla con tomate raff en su tosta/Solomillo con sus escoltas

El pincho y la bebida costarán 2,20 euros y podrán degustarse hasta el día 3 de julio. / ECB

Esteañoparticiparán56establecimientosderestauración,delosquecuatrocuentanconpermisoparapodercolocarcasetasanexasasuspropiosestablecimientos


ticipación.La exquisi-

tez gastronó-mica de los pla-tos realizados,la ornamenta-ción y presen-tación así co-mo la originali-dad serán algu-nos de los elementos que el juradotendrá en cuenta a la hora de califi-car los platos concursantes.

Dicho jurado lo compondrán seispersonas a propuesta de la Asocia-ción de Cocineros y Reposteros de

Burgos, con el visto bueno de la Her-mandad de Peñas, Sociedades y Ca-sas Regionales, que calificará losplatos obligatorio y voluntario. Ladecisión del jurado, que será inape-lable, se hará pública el mismo día a

partir de las 14,430 horas tras lo cu-al se procederá a entregar los pre-mios en el mismo recinto del BuenYantar. El presidente del jurado en-tregará uno de los premios.

La peña El Crucero hizo dobleteen la pasada edición, al lograr el pre-mio tanto en el plato voluntario co-mo en el obligatorio para premiarsus ‘banderas de Burgos’ y sus ‘ni-dos de mudarrillas’. El segundo ytercer premio en plato voluntariorecayó sobre la A.C. Blusas de SanEsteban y la peña El Monín, respec-tivamente.

En cuanto al obligatorio, el segun-

do premio fue para R.C Aramburu-Boscos y el tercero para DanzasCastellanas Diego Porcelos, dos ha-bituales en la competición.

Otro de los concursos clásicos enestas fiestas es el de Ornamenta-ción, que en 2010 cumplía su déci-ma edición. El primer premio fue ala decoración floral de la AsociaciónCultural Recreativa Grupos de Dan-zas María Ángeles Saiz. La PeñaCultural ‘Los Verbenas’ y la Socie-dad Cultural Recreativa Villafríafueron segunda y tercera, gracias ala decoración de sus casetas en elDía de las Peñas.

M. M.

El concurso gastronómico delBuen Yantar es desde hace déca-das el exquisito broche de oro conel que los burgaleses ponen elpunto final al programa de actosde sus fiestas patronales

La gastronomía burgalesa seránuevamente una de las prota-gonistas del último día de las

fiestas, cumpliendo así la tradiciónde decir adiós a las fiestas patrona-les con el estómago bien lleno y en-vueltos en deliciosos aromas. Comocada año, una de las notas destaca-das del concurso será la obligaciónpor parte de las asociaciones y agru-paciones participantes, de utilizaren la preparación de los platos esco-gidos por ellas de un ingredientepropio de la gastronomía burgalesa,y que éste año será el queso fresco.

El internacionalmente conocidoproducto lácteo burgalés ha sido es-cogido como ingrediente imprescin-dible en los platos por parte de losresponsables del Instituto Munici-pal de Cultura y Turismo (IMC) delAyuntamiento de Burgos, el cual haconvocado este 2011 la 43 edicióndel tradicional Concurso gastronó-mico del Buen Yantar. En esta oca-sión, el certamen tendrá lugar el día3 de julio, como cada año en el Par-que de Fuentes Blancas, y durantela celebración del Día de las Peñas yDía del Burgalés Ausente, dentro delas Fiestas de San Pedro y San Pa-blo 2011.

Cocinar in situ dos platosLos concursantes -ya sean peñas,casas regionales o entidades cultu-rales y recreativas burgalesas que lodeseen-, deberán cocinar y adere-zar dos platos escogidos por ellos,ambos en cantidad suficiente parapermitir que sean degustados portres miembros del jurado.

Varias son las categorías premia-das en el certamen: la correspon-diente al Premio al plato obligatorio-en el que se entregarán tres pre-mios-, y Premio al plato voluntario,también con tres premiados, aun-que todos los concursantes tendránun premio de 180 euros por su par-


Los miembros del jurado del concurso del Buen Yantar se pasean por los puestos de las agrupaciones participantes para probar los platos elaborados por éstas. / ECB

TodaslasasociacionesypeñasparticipantesdebenelaborarlosplatosenelparquedeFuentesBlancas,paraquelosmiembrosdeljuradopuedanprobarlosyemitirsuveredicto

El queso fresco, protagonista del Buen Yantar


Eldibujanteburgalésyhabitualco-laborador de EL MUNDO- EL CO-RREO DE BURGOS logra el pri-mer premio en el concurso del car-tel anunciador de las fiestas patro-nales de este año, repitiendo así elgalardón conseguido también enlos años 2005 y 2008. ‘R-evolucio-namos la fiesta’ es así el lema conel que desea a todos los burgalesesunas felicesa fiestas y su guiño per-sonal al proyecto del Burgos 2016

M . M .

El trabajo del dibujante bur-galés fue finalmente el es-cogido entre los más de

70diseños que este año se pre-sentaron al concurso de cartelesde las fiestas, y en el que el au-tor confiesa haber querido rom-per con la tradición de los dan-zantes y la Catedral para darleprotagonismo a la modernidaddel MEH. El cartel de las fiestasde San Pedro del presente 2011se suma a los que ya anunciaronlas fiestas patronales en 2005 y2008, e incluso un segundo pre-mio en 2004.

Pregunta. - ¿Puede hablarsede algún elemento, técnica queconsidere una marca de la casay que no falte en sus trabajos,tres de los cuales han sido elegi-dos estos años para anunciar lasfiestas?

Respuesta.- Mi grafismo lo ba-so mucho en el dibujo a mano al-zada, en la rapidez y el impulso -aunque siempre dentro de unaspautas-, pero siempre rápido y ennada realista. A ello le sumo unacontinua búsqueda de formasnuevas que puedan incluso rozarel abstracto, como ha sido en es-te caso, en que el cartel es máscubista, moderno. Pero que en suconjunto formen una idea global,el concepto que quiero transmi-tir ya que juntas serán las queformen el cartel.

P.- ¿Y después va todo como laseda?

R.- Normalmente sí. Una vezque doy con la idea soy muy im-

paciente en los diseños y no megusta entretenerme mucho a lahora de ejecutarlos, pero sí a lahora de pensarlos. Me puede lle-

var mucho tiempodar con la idea delcartel, no su ejecu-ción. El pronto, elimpulso, eso es loque a mi entenderda a mis carteles unestilo personal.

P.- ¿Y en cuanto alos colores, formas?

R.- El dibujo amano alzada y eltratamiento en or-denador del mismo,y si es viable la utili-zación de texturas,pintura acrílica,óleo y acuarela. Encuanto a los colores,mi preferido, mi‘fondo de armario’en los gráficos es yserá el negro. Séque es un colorcomplicado en car-teles, pero a mí íe hadado muy buenosresultados.

P.- ¿Qué elemen-tos, recuerdos o lu-gares de Burgos leinspiran a la hora detrazar el diseño deun cartel de fiestasde Burgos?

R.- Siempre bus-co algo que me mo-tive, algo distinto silo hay, y si no en-cuentro elementosinnovadores buscotradiciones y las in-terpreto, intentandodar un toque dife-rente o una tenden-cia nueva. Me gustamantener ese equi-librio entre lo nuevoy a la vez lo com-prensible paraquien lo va a ver ydisfrutar, ya que tie-ne que llegar a laciudad.

P.- -¿Qué elemen-tos destacaría de laciudad o de sus fies-

tas, que cree que la caracterizan?R.- La alegría de la calle, las ca-

ras de alegría o de susto de los ni-ños viendo a los gigantones, el

ruido de las peñas... Para mí todoeso es fundamental para las fies-tas, ya sea el emotivo canto alhimno a Burgos -que seguro quea más de uno le hace escapar al-guna lágrima-, como las casetasde las tapas que han ayudado mu-cho a la relación con los demás,además de que creo que con supresencia han marcado un antesy un después de la calle en fiestas.

P.- ¿Qué recuerdos tiene de lasfiestas en su infancia?

R.- Recuerdo mucho los con-ciertos y bailes en el Espolón, queeran para gente más mayor perodonde los jóvenes también nos lopasábamos muy bien. O la cabal-gata, que pasaba por debajo demi casa y la veía desde la ventanacon mi familia, la Plaza Mayor lle-na de sillas para hacer represen-taciones en ella, los títeres delgrandísimo Karrasquedo en elhoy colegio Río Arlanzón, los cir-cos en la explanada de Caballeríadonde está ahora el Museo de laEvolución...

P.- -¿Y qué le disgusta?R.- Las distancias tan alejadas

de un sitio a otro. Parece que ha-cemos el Camino de Santiagocuando queremos disfrutar de lasfiestas: cuando nos tomamos al-go en la feria de tapas por ejem-plo, y luego nos queremos ir a lasbarracas. O cuando volvemos alcentro para ver los fuegos, o si senos ocurre ir a oír y ver un con-cierto..¡cuánta vuelta! Hay quepensar que las fiestas tambiénson para la gente más mayor, por-que los jóvenes tiene fiesta cuan-do quieren. La cercanía tambiéniría en beneficio de los barraque-ros, de los vendedores del merca-dillo..., que tendrían más cliente-la si estuvieran más cerca de to-do. Hay que mirarlo así: una se-mana es soportable para los veci-nos y beneficiosa para los demásque vienen.

Y también, aunque me esté des-viando del tema, echo de menoslas exposiciones que se hacíanantes de los carteles que se pre-sentaban a este mismo concurso:no sólo veías el cariño que la gen-te pone a la hora de retratar suciudad sino la calidad y originali-dad de muchos creadores.


R. O.

JAVIER ABEL GÓMEZ / GANADOR DEL CONCURSO DEL CARTEL DE LAS FIESTAS 2011

«Siempre me baso en algo que me motive, para luego reinterpretarlo»

D. N. I.

EL CORREO DE BURGOS VIERNES 24 DE JUNIO DE 2011 /9


mo serán Toom Pak (percusión),La M.O.D.A. (Rock), Arizona Baby(Rock), Che Sudaka (Fusión), Zoo-bazar. (Acústica, folk, funk), Ge-mina (Pop), D’Callaos. (Nú Fla-menco), Los Tiki Panthoms. (Surfinstrumental), Please. (Banda tri-buto a U2) y The Soulutions(Soul).

Otra de las citas musicales tradi-cionales será la que desde haceaños tiene el entorno de la Cate-dral como escenario y la músicaelectrónica como eje. Así, en lasnoches del martes 28 al jueves 30,tendrá lugaren La Llana laVII MuestraEspiral Sono-ra, en la queparticiparánTantricman,Delalglesia,Meko, Konde-nados a la Ra-bia, Mistwea-ver, Hussein Jhonson, The Louk

Música y baile en el TempleteLa Llana será también el escenarioescogido para el XV Festival Bur-gos en Vivo, que este año ofrecerálas actuaciones de Pathfinder,TNT Rockers, Nusick, A traición yMisplace en la noche del viernes ysábado 1 y 2 d e julio.

El templete del Espolón será el

rey de las citas musicales en lastardes de San Pedro, en las que seinvita a participar a público de to-das las edades con ganas de dis-frutar. El programa lo abrirán trasel pregón el viernes 24 Tito Carte-chini & Diego Galaz con músicade tango, a los que seguirán hastael viernes 1 de julio numerosos ar-tistas locales y llegados de otrosmuchos puntos.

Al baile desde el Templete, se su-marán también en las tardes deSan Pedro, la actuaciones que ten-drán lugar en plazas de toda la ciu-

dad como las céntricas del Rey SanFernando, Regino Saiz de la Maza,así como San Agustín en la zonasur y la plaza Roma de Gamonal.

Las verbenas serán finalmente,las protagonistas de la fiesta noc-turna en los barrios entre los días24 de junio y sábado 2 de julio, enque la medianoche se llenará deson y baile en las plazas de Roma,y del Rey San Fernando.

ECB

Sin música las fiestas no se enten-derían. Acompañan a cada actoprogramado, tradicional o nove-doso, e inundan con sus sones laciudad. Este año un nuevo espaciose suma a los tradicionales esce-narios musicales, el Espacio Ata-puerca. El Templete del Espolón ylas plazas de la ciudad se converti-rán en los espacios protagonistasde las tardes musicales

La música volverá a adueñarsede las calles y espacios de laciudad, invitando a públicos de

todas las edades a bailar y seguirel son que envolverá las fiestas deSan Pedro y San Pablo. EspacioAtapuerca es uno de los nuevos es-cenarios musicales de la ciudad,siendo La Familia Rústika (Rumbafusión) la agrupación que abrirá elprograma en la medianoche delviernes de inicio de las fiestas.

Tomarán el relevo hasta la me-dianoche del sábado 2 de julio,otras muchas agrupaciones quepermitirán al público disfrutar dediversidad de ritmos y estilos, co-


LasplazasdelaciudadyelTempleteseránlosprotagonistasdelascitasmusicalesenlastardes./ECB

La música envolverá lascalles y plazas de la ciudad

Lamúsicase‘esconderá’porlatardeeneltempleteylasplazasdelaciudad,mientrasqueenlanocheinvadiráLasLlanasparairseluegoalosbarrios,dondelasverbenassonlasreinas


ECB

El variado cartel de conciertosgratuitos que tendrán lugarentre del 24 de junio al 2 de ju-lio traerá a la ciudad a algunosde los nombres más actualesdel mundo musical. Despis-taos serán los encargados deabrir el programa en la media-noche del viernes 24 -el cualcerrarán los veteranos Dúo Di-námico el 2 de julio- desde elescenario que vuelve de nuevoeste año al aparcamiento delcentro comercial Camino de laPlata

El cartel de actuaciones mu-

sicales del programa de SanPedro, vuelven a ser una de

las grandes apuestas de San Pe-dro, al ser cada año uno de losprogramas más populares y conmayor afluencia de público. Es-te año el protagonismo se lo re-partirán grupos y cantantes detodo tipo de estilos y con segui-dores de todas las edades, lo quehará de los conciertos una razónde peso para el disfrute generalde las fiestas patronales.

Todas ellas citas gratuitas ycon las 00,30 horas como horade inicio, la serie de conciertosla abrirá este año Despistaos elviernes 24 de junio, a quienesseguirán los componentes de M-Clan en la medianoche del sába-do 25). El ex solista de El cantodel loco, Dani Martín, será la ci-ta musical del martes 28), mien-tras que Malú se ‘apropiará’ delescenario el miércoles 29. Losvallisoletanos Celtas Cortos su-birán al escenario el viernes 1 dejulio, para dejar el cierre de laprogramación a los veteranoscomponentes del Dúo Dinámi-co, en la noche del 2 de julio.

Tras un cambio de ubicación aúltima hora, los conciertos delas fiesta de San Pedro volverána celebrarse en el aparcamientodel Centro Comercial Camino dela Plata, desechando el anuncioinicial de que al igual que el pa-sado año, el escenario del pro-grama de conciertos sería el par-que lineal Río Vena.

Sin embargo, la mayor cerca-nía de este espacio con el restode la ciudad, mayor número dedotaciones de restauración yservicios de transporte, así co-mo un menor coste a la hora dela colocación del vallado peri-metral de seguridad decantaronla decisión final.

Dani Martín, Malú oel Dúo Dinámico,las citas musicalesde San Pedro


El cantante Dani Martín. / ECB

Felices Fiestas

Malú será otra de las artistas que vendrá a Burgos. / ECB


Fernando Gómez acaba de aterri-zar en la presidencia del InstitutoMunicipal de Cultura y Turismotras el último proceso electoral. Yle tocan asignaturas importantessin apenas desembalar sus efec-tos personales en el despacho.Hasta ahora edil de Atapuerca,en este momento le toca vivir lasfiestas, en las que «siempre heparticipado y he vivido como to-dos los burgaleses», desde otrolado, como máximo responsabledel IMC. Aunque con un «apoyoimportantísimo» como es el tra-bajo del concejal delegado deFestejos del Ayuntamiento deBurgos, José Antonio Antón,«muy vinculado a las actividadesfestivas»

MARTA CASADO

Ha vivido las Fiestas Mayoresde Burgos con devoción y «hesido asiduo», pero ahora le to-

ca vivirlas «de forma muy diferentedesde luego» afirma el nuevo presi-dente del Instituto Municipal deCultural y Turismo, Fernando Gó-mez, que ha llegado al cargo «contodo el trabajo hecho gracias a labuen trabajo de los técnicos respon-sables». Estar presente en todos losactos institucionales, en los festivosy mantener reuniones diarias con

todos los responsables para valorarlas incidencias y resultados de cadaactividad. Un trabajo arduo que norestará espacio para disfrutar lasfiestas como siempre.

Pregunta.- ¿Cómo se prepara pa-ra vivir las fiestas de San Pedro ySan Pablo este año desde el despa-cho principal del Instituto Munici-pal de Cultura?

Respuesta.- Desde luego que se-rán muy diferentes a como las hevivido otras veces, sin lugar a du-das. Estar en el puesto que voy a es-tar como concejal, aunque hay unconcejal específico de Festejos, Jo-sé Antonio Antón, que es una granayuda. Él es una persona muy vin-culada y que vive mucho las fiestasy para mí es un apoyo importantísi-mo. Pero bueno vivirlo como edil ypresidente del IMC es un orgulloporque las fiestas es algo que es detodos los burgaleses y las voy a sen-tir con orgullo, con una sensaciónmuy diferente.

P.- Se ha encontrado con el tra-bajo casi hecho.

R.- No casi no, he llegado con to-do el trabajo hecho. Pero de esteprimer contacto me ha impresiona-do mucho ver a los técnicos de fes-tejos que me presentaban el pro-yecto con la emoción y la ilusióncon la que se vuelcan en la organi-zación. No es una respuesta políti-camente correcta, a mí me emocio-naba cuando me lo contaban y es-tán ilusionados con el proyecto delas fiestas. Y tener dos técnicos asíes un lujo y las cosas van a salir bienseguro y la gente ve siempre conbuenos ojos las Fiestas de Burgos.

P.- ¿Cómo valora la evoluciónque han tenido estos festejos en losúltimos años?

R.- Las fiestas han cambiado mu-cho en estos años y reflejan muybien la diversidad que ha alcanza-do la sociedad burgalesa. Por ejem-plo, este año todo el programa festi-vo se puede acceder a él a través delas redes sociales. Y también haycosas que nos pedía la gente que sehan incluido.

P.- A título particular, ¿que inicia-tiva le ha sorprendido gratamente?

R.-Todo está muy bién pero a míme gusta mucho, en las Plazas conMúsica esta nueva sección del pa-seo de la Sierra de Atapuerca don-de hay una música más minoritariay que abarca algunos aspectos notan conocidos. Me parece unaapuesta grande, esa capacidad deintegrar a toda la sociedad burgale-sa. Si tus gustos no están en este la-do lo podrás encontrar en otro. Y

esa diversidad es necesariapara que todos disfruten.

P.- Hay mucha presen-cia burgalesa en las com-pañías de teatro y grupos,¿cómo lo valora?

R.- Es uno de los aspec-tos que más me ha gusta-do, y volvemos a la esen-cia de 2016, y es que hayuna cantidad ingente degrupos de calle, musica-les y de teatro que sonburgaleses. A mí me haimpresionado mucho. Enel resumen de las fiestasde grupos participantes,44 son burgaleses. Estorefleja ese dinamismo cul-tural que está teniendo laciudad de Burgos. Ade-más las fiestas serviránpara dos cosas: para di-vertirse, evidentemente,pero también para ver elpanorama de una granparte de la creación bur-galesa que está en las fies-tas. Y para estas peque-ñas industrias culturales,las fiestas sirven de esca-parate de lo que están ha-ciendo.

P.- Los actos institucio-nales marcan el sabor deestos días.

R.- Sí, la verdad que losactos tradicionales comola Ofrenda Floral o la Ca-balgata lo viviré de otramanera. Pero yo creo quelo hemos visto todos losburgaleses. Este año nosva a tocar trabajar un po-co más al coincidir con elCorpus que al final que-dará integrado como unacto más de las fiestas. LaOfrenda Floral con másde 4.000 pesronas y 80 en-tidades de la ciudad parti-cipantes es muy impor-tante y vivirlo desde la pri-mera fila está muy bien yse tiene que sentir un or-gullo grande.

P.- Se plantea, a priori,algún cambio.

R.- Primero quiero verlo, estaríabien hacer un balance posterior.Pero en principio lo que he vistome parece que está pefecto. Ade-más se ha logrado algo difícil, re-ducir el presupuesto en un 15% sinbajar la oferta en calidad y en algu-nos casos se ha incrementado perosi hay algo que mejorar se podráver a posteriori y tras analizar losresultados.


FERNANDO GÓMEZ / PRESIDENTE DEL INSTITUTO MUNCIPAL DE CULTURA Y TURISMO

«Las fiestas sirven para que el ciudadano conozca elpanorama de las pequeñas industrias culturales burgalesas»

RAÚL OCHOA

D. N. I.



� VIERNES, 24 DE JUNIO11:00. Concurso hípico nacional. Pruebas 1,2 y 3. Promoción y Grupo 1.10. CIUDAD DE-PORTIVA MILITAR. Organiza: Centro De-portivo Socio-Cultural Militar La Deportiva.16:00. Concurso hípico nacional. Pruebas 4y 5. Grupos 1.20 y1.30. CIUDAD DEPORTI-VA MILITAR. Organiza: Centro DeportivoSocio-Cultural Militar La Deportiva.19:00. Apertura oficial de la Feria de Atrac-ciones. CONFLUENCIA DE LAS CALLESFRANCISCO DE VITORIA Y ELOY GAR-CÍA DE QUEVEDO.20:00. Concierto de inauguración de las Fies-tas. Música a cargo de la Banda Ciudad deBurgos. PLAZA MAYOR.21:00. Inauguración de las Fiestas. Pregón,proclamación de reinas e interpretación delhimno a Burgos, a cargo de la FederaciónCoral de Burgos y la Banda Ciudad de Bur-gos. Baile de Danzantes, Gigantillos y Gi-gantones. PLAZA MAYOR.21:00. Apertura oficial de la Feria de Tapas.Hasta el 2 de julio. Horario de 12:00 a 1:00 ho-ras.21:30. Quedamos en el templete. Tardes detango. Tito Cartechini& Diego Galaz. Tangoinstrumental. TEMPLETE DEL ESPOLÓN.22:00. Baile de tarde. Orquesta Dragón.JUNTO A PLAZA DE ROMA.22:00. Baile de tarde. Orquesta Liverpool.PLAZA DEL REY SAN FERNANDO.23:30. VI Muestra internacional de fuegosartificiales. 1ª sesión. Pirotécnia Pirofanta-sía C.Caballer (Valencia). ENTRE LOSPUENTES DE SAN PABLO Y SANTA MA-RÍA.0:00. Verbena. Orquesta Liverpool. PLAZAREY SAN FERNANDO.0:00. Verbena. Orquesta Dragón. JUNTO APLAZA DE ROMA.0:00. Concierto Espacio Atapuerca. La Fa-milia Rústika. Rumba catalana. PASEO SIE-RRA DE ATAPUERCA.0:30. Concierto. Despistaos. APARCAMIEN-TO C. COMERCIAL CAMINO DE LA PLA-TA.

� SABADO, 25 DE JUNIO9:00. III Torneo de Tenis Juvenil Caja RuralBurgos. Hasta las 22:00 horas. COMPLEJOMUNICIPAL PISTAS DE TENIS DE RÍOVENA. PISTAS NÚMEROS 3,4 Y 5. Organi-za: Federación de Tenis de Castilla y León.Delegación Provincial de Burgos.10:00. Octava del Corpus. Pasacalles deDanzantes, Gigantillos y Gigantones por elcentro de la ciudad. Bailes frente a la delega-ción de la Junta, Subdelegación del Gobier-no, Diputación Provincial, Capitanía Gene-ral y Palacio Arzobispal. Centro Histórico.10:00. Canto de las auroras. PLAZA DESANTIAGO. Organiza: Hogar Navarro deBurgos.10:00. Jornadas de Manga y ocio alternativo.Hasta las 20:00 horas. CENTRO CÍVICO RÍOVENA. Organiza: Asociación Cultural porlos Nuevos Intereses Lúdicos.11:00. Concurso hípico nacional. Pruebas 6,7 y 8. Promoción y Grupo1.10. CIUDAD DEPORTIVAMILITAR. Organiza: CentroDeportivo Socio-Cultural Mi-litar La Deportiva.11:00. Taller familiar. “Miabuelo y yo”. MUSEO DE LAEVOLUCIÓN HUMANA.11:00. IX Torneo Nacional deFútbol Sala Personas Sordas.Desde las 11:00 hasta las 13:00 horas, y des-de las 18:00 hasta las 20:00 horas. POLIDE-PORTIVO SAN AMARO. Organiza: ClubDeportivo Personas Sordas de Burgos.11:00. Canto de las auroras. PLAZA DE VA-DILLOS. Organiza: Hogar Navarro de Bur-gos.11:30. Parque de Mero el Jardinero. Inaugu-ración del parque. PARQUE DOCTOR VA-RA.12:00. Canto de las auroras. PLAZA MA-YOR. Organiza: Hogar Navarro de Burgos.12:00. Gigantones y Cia. “¡Que vienen lasfiestas!”. ESPOLÓN. CUATRO REYES.13:30. Tradicional Baile de Danzantes, Gi-gantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR.

13:00. Canto de las auroras. PLZ. REY SANFERNANDO. Organiza: Hogar Navarro deBurgos.14:00. Interpretación popular del Himno aBurgos. A cargo de la Federación Coral deBurgos, ARANSBUR y la Banda Ciudad deBurgos. ARCO DE SANTA MARÍA.16:00. Concurso hípico nacional. Pruebas 9y 10. Grupos 1.20 y 1.30. CIUDAD DEPOR-TIVA MILITAR. Organiza: Centro DeportivoSocio-Cultural Militar La Deportiva.17:00. XXVIII Trofeo de AutomodelismoSan Pedro y San Pablo y XVII Trofeo de Au-tomodelismo Fiestas Patronales. Hasta el 2de julio. PLAZA DE REGINO SAINZ DE LAMAZA Y PARQUE DE FUENTES BLAN-CAS. Organiza: Club de Modelismo Castilla.17:00. XXXIV Campeonato de Halterofilia.SALA DE HALTEROFILIA DEL POLIDE-PORTIVO DEL PLANTÍO. Organiza: Club

de Halterofilia Sol y Luz.18:00. Feria Taurina. Corridade rejones (Fuera de abono).Toros de Martín Lorca paraRui Fernándes, Andy Carta-gena y Noelia Mota. PLAZADE TOROS.18:00. X Exhibición de Lu-cha Grecorromana. Hasta

las 21:00 horas. POLIDE-PORTIVO DE SAN PEDRO Y SAN FELI-CES. Organiza: Asociación Burgalesa de Lu-chas Olímpicas.18:00. Parque de Mero el Jardinero. PARQUEDR. VARA.19:00. Zarzuela. Compañía Lírica Barbieri.“La tabernera del puerto”. Director: PedroLuis Domingo. (Música: Pablo Sorozábal. Li-breto: Federico Romero y Guillermo Fernán-dez Shaw). TEATRO PRINCIPAL. TARIFAA-4.20:00. Cabalgata. Con la participación deDanzantes, Gigantillos y Gigantones, Peñas,Casas Regionales y Asociaciones Culturales,Banda de Música Ciudad de Burgos, Carro-zas, Grupos folclóricos y Grupos de anima-ción. RECORRIDO: AVDA. DE ELADIO

PERLADO, CALLE VITORIA Y PLAZA MÍOCID.22:30. Quedamos en el templete. Tardes detango. Marcela Ferrari. Cantante-composi-tora argentina. TEMPLETE DEL ESPOLÓN.23:00. Concierto Espacio Atapuerca. Toom-Pak. Apuesta por la percusión con instru-mentos creados a partir de materiales reci-clados. PASEO SIERRA DE ATAPUERCA.0:00. Verbena. Orquesta Banda Nocturna.PLAZA DEL REY SAN FERNANDO.0:30. Concierto. M-Clan. APARCAMIENTOC. COMERCIAL CAMINO DE LA PLATA.

� DOMINGO, 26 DE JUNIO9:00. XII Torneo Nacional de Petanca El Cid.CAMPOS DE PETANCA DEL SILO. Organi-za: Club de Petanca El Cid.9:00. Trofeo Alfoz de Burgos de Tiro con Arco.Hastalas17:00horas.CAMPODERUGBYSANAMARO. Organiza: Club Arco Cid. Tiro con Ar-co.9:00. III Torneo de Tenis Juvenil Caja RuralBurgos. Hasta las 15:00 horas. COMPLEJOMUNICIPAL DE PISTAS DE TENIS DE RÍOVENA. PISTAS NÚMEROS 3,4 Y 5. Organi-za: Federación de Tenis de Castilla y León.Delegación Provincial de Burgos.9:00. XXVIII. Concurso-exposición mono-gráfico del perro Perdiguero. Prueba morfo-lógica con mención CAC, punto obligatoriopara el Campeonato de España. Trofeo Ma-nuel Izquierdo para el mejor ejemplar de ra-za y Trofeo especial camada. PASEO DELEMPECINADO. Organiza: Club Español deAmigos del Perro Perdiguero.11:00. Concurso hípico nacional. Pruebas11, 12 y 13. Promoción y Grupo 1.10. CIU-DAD DEPORTIVA MILITAR. Organiza:Centro Deportivo Socio-Cultural Militar LaDeportiva.11:00. Taller familiar. “Mi abuelo y yo”. MU-SEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA.11:30. Parque de Mero el Jardinero. Juegos,circo, talleres y cuentos. PARQUE DR.VA-RA.11:30. Misa Estacional. Presidida por el Ar-

PROGRAMADEACTOSSANPEDROYSANPABLO2011



zobispo de Burgos, Sr. D. Francisco Gil He-llín. PLAZA DE SANTA MARÍA.12:30. Procesión Santísimo Corpus Christi.RECORRIDO:PLAZA DE SANTA MARÍA,PLAZA DEL REY SAN FERNANDO, CALLEDE LA PALOMA, CALLE DEL CARDENALSEGURA, PLAZA MAYOR, AYUNTAMIEN-TO, PLAZA DE SANTO DOMINGO, PLAZADE MÍO CID, PASEO DEL ESPOLÓN, AR-CO DE SANTA MARÍA Y PLZ. SANTA MA-RÍA.14:00. Tradicional Salto del Tetín. CALLEDE LA PALOMA.14:30. Baile tradicional de los Danzantes.PLZ. DE SANTA MARÍA, PLAZA DEL REYSAN FERNANDO, CALLE DE LA PALOMA,CALLE del CARDENAL SEGURA, PLZ.MAYOR.16:00. Concurso hípico nacional. Pruebas 14y 15. Grupos 1.20 y 1.35 GP. CIUDAD DE-PORTIVA MILITAR. Organiza: Centro De-portivo Socio-Cultural Militar La Deportiva.18:00. Parque de Mero el Jardinero. PAR-QUE DR. VARA.18:30. Feria Taurina. Gran corrida de toros(1ª de abono). Toros de Antonio Bañuelospara El Cid, Sebastián Castella y Morenitode Aranda. PLAZA DE TOROS.19:00. Teatro de Paso. Tiritirantes (Burgos).“Retratarte”. ESPOLÓN. ITINERANTE.19:00. Zarzuela. Compañía Lírica Barbieri.“La tabernera del puerto”. Director: PedroLuis Domingo. (Música: Pablo Sorozábal.Libreto: Federico Romero y Guillermo Fer-nández Shaw). TEATRO PRINCIPAL. TARI-FA A-4.20:00. Baile de tarde. Myla y Tarlatán. PA-SEO DE REGINO SAINZ DE LA MAZA.20:00. Teatro de Paso. Tiritirantes (Burgos).“Retratarte”. ESPOLÓN. ITINERANTE.20:30. Circo. Circo Los. (Barcelona). “Caba-ré Parodia”. PLAZA MAYOR.20:30. Quedamos en el templete. Trovahava-na (Cuba). Quinteto de trova tradicional.TEMPLETE DEL ESPOLÓN.21:00. Teatro de Paso. Tiritirantes (Burgos).“Retratarte”. ESPOLÓN. ITINERANTE.22:00. Concierto Espacio Atapuerca. LaM.O.D.A. PASEO SIERRA DE ATAPUER-CA.23:30. VI Muestra internacional de fuegosartificiales. 2ª sesión. Pirotecnia Zaragoza-na. (Zaragoza). ENTRE LOS PUENTES DESAN PABLO Y SANTA MARÍA.0:00. Concierto Espacio Atapuerca. ArizonaBaby. Música a golpe de rock de raíces. PA-SEO SIERRA DE ATAPUERCA.

� LUNES, 27 DE JUNIO9:00. III Torneo de Tenis Juvenil Caja Ruralde Burgos. Hasta las 22:00 horas. COMPLE-JO MUNICIPAL DE PISTAS DE TENIS DERÍO VENA - PISTAS NÚMEROS 3, 4 Y 5.Organiza: Federación de Tenis de Castilla yLeón. Delegación Provincial de Burgos.11:00. I Encuentro de Módulos de Modelis-mo Ferroviario. Hasta el 3 de julio, en hora-rio de 11:00 a 14:00 horas y de 17:30 a 21:00horas. SALA EXPOSICIONES DE LA FEC.Organiza: Asoc. Burgalesa de Amigos delFerrocarril.12:00. Pasacalles de Danzantes, Gigantillosy Gigantones. CALLES CENTRO HISTÓRI-CO.12:00. Sol y juegos. Un viaje en busca de lasolidaridad a través de juegos tradicionalesde los cinco continentes. Hasta las 14:00 ho-ras. PLAZA DE SANTIAGO. Organiza: ForoSolidario de Caja de Burgos.12:00. Los juegos de Hilario el Solidario.Enfiestas también somos solidarios. Hasta las14:00 horas. Dirigido a niños entre 4 y 10años. ARCO DE SANTA MARÍA. Organiza:Amycos, ONG para la cooperación solidaria.12:00. Gigantones y Cia. “¡Que llegan losembajadores!”. ESPOLÓN. CUATRO RE-YES.13:00. Tradicional Baile de Danzantes, Gi-gantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR.13:00. Titiriparque. Compañía de TíteresPantha Rei (Álava). “Monster Show”. PAR-QUE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.17:30. Espectáculo Familiar. Sienta la Cabe-za (Barcelona). La compañía “Sienta la Ca-beza” lleva al escenario una excéntrica pelu-quería con DJ donde la creación y la fantasíano tienen límites. ESPOLÓN. CUATRO RE-YES.18:00. Parque de Mero el Jardinero. PAR-QUE DR. VARA.18:30. Feria Taurina. Gran corrida de toros(2ª de abono). Toros de Martín Lorca paraCésar Jimenez, Salvador Cortés e Iván Fan-diño. PLAZA DE TOROS.19:00. Teatro de paso. Teatro Pavana (Ho-

landa). “Jirafas”. ESPOLÓN. ITINERANTE.19:30. Titiriplaza. Compañía de TíteresPantha Rei (Álava). “Monster Show”. PLA-ZA DE LA LIBERTAD.20:00. Baile de tarde. Myla y Tarlatán. PAR-QUE DE SAN AGUSTÍN.20:00. Espectáculo familiar. Con el mago Ja-vier Dancausa Vincent (Burgos). “Candile-jas”. ARCO DE SANTA MARÍA.20:00. Baile de tarde. Orquesta Banda delArlanzón. REGINO SAINZ DE LA MAZA.20:00. Teatro de paso. Teatro Pavana (Ho-landa). “Jirafas” . ESPOLÓN. ITINERANTE.20:30. Quedamos en el templete. Nieves Dí-az & Mariano Mangas (Flamenco). TEM-PLETE DEL ESPOLÓN.21:00. Teatro de paso. Teatro Pavana (Ho-landa). “Jirafas”. ESPOLÓN. ITINERANTE.22:00. 1ª Noche de humor con San Miguel.Elliot. “El Gladiator del humor”. CAFÉ TEA-TRO DEL MONASTERIO DE SAN JUAN.Entrada: 7 €.23:30. VI Muestra internacional de fuegosartificiales. 3ª sesión. Pirotecnia Tomás(Castellón). ENTRE LOS PUENTES DESAN PABLO Y SANTA MARÍA.0:00. Concierto Espacio Atapuerca. Che Su-daka. Una banda de rock alternativo forma-da por músicos de Argentina y de Colombia.PASEO de la SIERRA DE ATAPUERCA.

� MARTES, 28 DE JUNIO9:00. III Torneo de Tenis Juvenil Caja Ruralde Burgos. Hasta las 22:00 horas. COMPLE-JO MUNICIPAL DE PISTAS DE TENIS DERÍO VENA - PISTAS NÚMEROS 3, 4 Y 5.Organiza: Fede-ración de Tenisde Castilla y Le-ón. DelegaciónProvincial deBurgos.11:00. Dibuja lavida que te rodea.Concurso infantilde dibujo y pintu-ra. Cuatro catego-rías hasta 13 años.Inscripciones de11:00 a 12:30 ho-ras. PARQUE FÉ-LIX RODRIGUEZDE LA FUENTE.Organiza: Aula deMedio Ambientede Caja de Bur-gos.12:00. Pasacallesde Danzantes, Gi-gantillos y Gigan-tones. CALLESCENTRO HISTÓ-RICO.12:00. Los juegosde Hilario el Soli-dario. Hasta las14:00 horas. Diri-gido a niños entre4 y 10 años. ARCO DE SANTA MARÍA. Or-ganiza: Amycos, ONG para la cooperaciónso-lidaria.12:00. Gigantones y Cia. “La ofrenda floral”.PASEO DEL ESPOLÓN. CUATRO REYES.13:00. Tradicional baile de Danzantes, Gigan-tillos y Gigantones. PLAZA MAYOR.13:00. Titiriparque. Teatro Arbolé (Zarago-za). “La gata con botas”. PARQUE DE FÉLIXRODRÍGUEZ DE LA FUENTE.17:30. Espectáculo Familiar. La compañía“Sienta la Cabeza” lleva al escenario una ex-céntrica peluquería con DJ donde la creación yla fantasía visual y sonora no tienen límites. ES-POLÓN. CUATRO REYES.18:00. Parque de Mero el Jardinero. Juegos,circo, talleres y cuentos. PARQUE DR. VARA.18:30. Feria Taurina. Gran corrida de toros (3ªde abono). Toros de Torrealta para Juan Mo-ra, Sebastián Castella y José Mª Manzanares.PLAZA DE TOROS.19:00. Teatro de paso. Teatro Pavana (Holan-da). “Jirafas”. ESPOLÓN. ITINERANTE.19:30. Titiriplaza. Teatro Arbolé (Zarago-za).“La gata con botas”. PLZ. DE LA LIBER-TAD.19:30. Teatro de paso. Teatro Vagalume (Gra-nada). “To CA OS”. ESPOLÓN. ITINERAN-TE.20:00. Teatro de paso. Teatro Pavana (Holan-da). “Jirafas”. ESPOLÓN. ITINERANTE.20:30. Quedamos en el templete. DouglasAguiar (Brasil). Cantautor brasileño. TEM-PLETE DEL ESPOLÓN.20:30. Circo. The Flying Tiritas (Barcelona).“Atiritando, prisioneros del circo”. PLZ. MA-YOR.

21:00. Teatro de paso. Teatro Pavana (Holan-da). “Jirafas”. ESPOLÓN. ITINERANTE.21:30. Baile de tarde. Orquesta Radar. PLA-ZA DEL REY SAN FERNANDO.22:00. 2ª Noche de humor con San Miguel.Los Jashgawronsky Brothers. “Radio Arme-niac”. CAFÉ TEATRO DEL MONASTERIODE SAN JUAN. Entrada: 7 €.23:30. VI Muestra internacional de fuegos ar-tificiales. 4ª sesión. Pirotecnia Martí. (Caste-llón). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PA-BLO Y SANTA MARÍA.0:00. Concierto Espacio Atapuerca. Zooba-zar. PASEO SIERRA DE ATAPUERCA.0:00. Verbena. Orquesta Radar. PLAZA DELREY SAN FERNANDO.0:00. VII Muestra Espiral Sonora de MúsicaElectrónica. Tantricman. LLANA DE AFUE-RA.0:30. Concierto. Dani Martín. APARCAMIEN-TO DEL C. COMERCIAL CAMINO DE LAPLATA.1:00. VII Muestra Espiral Sonora de MúsicaElectrónica. DelaIglesia. LLANA DE AFUE-RA.2:00. VII Muestra Espiral Sonora de MúsicaElectrónica. Meko. LLANA DE AFUERA.

� MIÉRCOLES, 29 DE JUNIOFESTIVIDAD DE SAN PEDRO Y SANPABLO9:00. Feria Regional de Ganados de San Pe-dro y San Pablo. Hasta las 14:00 horas. RE-CINTO FERIAL DE LA MILANERA.9:00. III Torneo de Tenis Juvenil Caja Ruralde Burgos. Hasta las 15:00 horas. COMPLE-

JO MUNICIPALDE PISTAS DETENIS DE RÍOVENA - PISTASNÚMEROS 3, 4Y 5. Organiza:Federación deTenis de Castillay León. Delega-ción Provincialde Burgos.10:30. SolemneMisa Pontificial.Presidida por elArzobispo deBurgos, Sr. D.Francisco Gil He-llín, con la inter-vención del Or-feón Burgalés.SANTA IGLESIACATEDRAL.11:30. Trasladoen andas deNuestra Señorade Santa María laMayor. DESDELA CATEDRALHASTA PLAZAREY SAN FER-NANDO.11:30. Parque de

Mero el Jardinero. PARQUE DR. VARA.12:00. Ofrenda de flores a Santa María la Ma-yor. Tradicional comitiva popular. IntervieneSchola Cantorum. DESDE CALLE SAN LES-MES hasta la PLAZA REY SAN FERNAN-DO.13:00. Titiriparque. Titiriteros de Binéfar. (Za-ragoza). “Dragoncio”. PARQUE DE FÉLIXRODRÍGUEZ DE LA FUENTE.18:00. El Parque de Mero el Jardinero. PAR-QUE DR. VARA.18:30. Feria taurina. Gran corrida de toros (4ªde abono). Toros de Torrestrella para Enri-que Ponce, José Ignacio Ramos y Daniel Lu-que. PLAZA DE TOROS.19:00. Teatro de Paso. Cie. Ekart (Francia).“Pas si bête”. ESPOLÓN. ITINERANTE.19:30. Titiriplaza. Titiriteros de Binéfar (Za-ragoza). “Dragoncio”. PLZ. DE LA LIBER-TAD.20:00. Espectáculo familiar. Capitán Maravi-lla “Mono A, Mono B” (Barcelona). ARCO deSANTA MARÍA.20:00. Baile de tarde. Myla y Tarlatán. PLA-ZA DE REGINO SAINZ DE LA MAZA.20:00. Baile de tarde. Orquesta Banda del Ar-lanzón. PARQUE DE SAN AGUSTÍN.20:00. Teatro de Paso. Cie. Ekart (Francia).“Pas si bête”. ESPOLÓN. ITINERANTE.20:00. Musical. Stage Entertainment “Chica-go”. Música: John Kander. Libreto: Fred Ebby Bob Fosse. TEATRO PRINCIPAL. TARIFAE-5.20:30. Circo. Circ. Pistolet (Barcelona). “So-bre Ruedas”. PLAZA MAYOR.20:30. Quedamos en el templete. Los Impos-tores del Jazz. Espectáculo lleno de jazz clási-

co, swing y estilo Nueva Orleans. TEMPLE-TE DEL ESPOLÓN.21:00. Teatro de Paso. Cie. Ekart (Francia).“Pas si bête”. ESPOLÓN. ITINERANTE.22:00. Concierto Espacio Atapuerca. Gemma.PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.22:00. 3º Noche de Humor con San Miguel.Rocha & Ballesteros. “Con la muerte por loscodos”. CAFÉ TEATRO MONASTERIO DESAN JUAN. Entrada: 7€.22:15. Plazas con música. Kondenados a laRabia. LLANA DEAFUERA.23:30. VI Muestra internacional de fuegos ar-tificiales. 5ª sesión. I.P Innovative (Alema-nia). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PA-BLO Y SANTA MARÍA.0:00. Plazas con música. Mistweaver. LLANADE AFUERA.0:00. Concierto Espacio Atapuerca. D´Callaos.Flamenco fusión.PASEO SIERRA ATAPUER-CA.0:30. Concierto. Malú. APARCAMIENTO C.COMERCIAL CAMINO DE LA PLATA.1:15. Plazas con música. Hussein Johnson.LLANA DE AFUERA.

� JUEVES, 30 DE JUNIO9:00. III Torneo de Tenis Juvenil Caja Ruralde Burgos. Hasta las 22:00 h. COMPLEJOMUNICIPAL DE PISTAS DE TENIS DE RÍOVENA - PISTAS NÚMEROS 3, 4 Y 5. Organi-za: Federación de Tenis de Castilla y León.Delegación Provincial de Burgos.11:00. Torneo de Ajedrez Infantil “San Pedro2011”. + POOL SALÓN DE BILLAR Y AJE-DREZ. C/ FEDERICO OLMEDA,15. Organi-za: Delegación Burgalesa de Ajedrez.12:00. Pasacalles de Danzantes, Gigantillos yGigantones. CALLES CENTRO HISTÓRICO.12:00. Sol y juegos. Juegos tradicionales delos cinco continentes. Hasta las 14:00 horas.PASEO DEL ESPOLÓN. CUATRO REYES.Organiza: Foro Solidario de Caja de Burgos.13:00. Tradicional baile de Danzantes, Gigan-tillos y Gigantones. PLAZA MAYOR.13:00. Titiriparque. Alaúda Títeres (Burgos).“Amores y desamores”. PARQUE DE FÉLIXRODRÍGUEZ DE LA FUENTE.18:00. El Parque de Mero el Jardinero. PAR-QUE DR. VARA.18:30. Feria taurina. Gran corrida de toros (5ªde abono). Toros de El Torero para ManuelDiaz “El Cordobés” y El Fandi. PLAZA DE TO-ROS.18:30. Musical. Stage Entertainment “Chica-go”. Música: John Kander. Libreto: Fred Ebby Bob Fosse. TEATRO PRINCIPAL. TARIFAE-5.19:00. Teatro de Paso. Cie. Ekart (Francia).“Maurice et Jules”. ESPOLÓN. ITINERAN-TE.19:30. Titiriplaza. Alaúda Títeres (Burgos).“Amores y desamores”. PLZ. DE LA LIBER-TAD.20:00. Teatro de Paso. Cie. Ekart (Francia).“Maurice et Jules”. ESPOLÓN. ITINERAN-TE.20:00. Espectáculo familiar. PT Clam (Tole-do). “El carrusel mágico”. ARCO SANTA MA-RÍA.20:30. Quedamos en el Templete. Son de Ca-rabö. TEMPLETE DEL ESPOLÓN.21:00. Teatro de Paso. Cie. Ekart (Francia).“Maurice et Jules”. ESPOLÓN. ITINERAN-TE.21:30. Baile de tarde. Orquesta JamaicaShow. JUNTO A LA PLAZA DE ROMA.22:00. 4ª Noche de Humor con San Miguel.Guillem Alba & Always Drinking MarchingBand. “Flirt”. CAFÉ TEATRO DEL MONAS-TERIO DE SAN JUAN. Entrada: 7 €.22:00. Musical. Stage Entertainment “Chica-go”. Música: John Kander. Libreto: Fred Ebby Bob Fosse. TEATRO PRINCIPAL. TARIFAE-5.22:00. Plazas con música. The Louk. Hip hopburgalés. LLANA DE AFUERA.0:00. Concierto Espacio Atapuerca. Los TikiPanthoms. PASEO SIERRA DE ATAPUER-CA.0:00. Verbena. Orquesta Jamaica Show. JUN-TO A LA PLAZA DE ROMA.

� VIERNES, 1 DE JULIO9:00. III Torneo de Tenis Juvenil Caja Ruralde Burgos. Hasta las 22:00 h. COMPLEJOMUNICIPAL DE PISTAS DE TENIS DE RÍOVENA - PISTAS NÚMEROS 3, 4 Y 5. Organi-za: Federación de Tenis de Castilla y León.Delegación Provincial de Burgos.11:00. Dibuja la vida que te rodea. Concursoinfantil de dibujo y pintura. Cuatro categoríashasta 13 años. Inscripciones de 11:00 a 12:30horas. ARCO DE SANTA MARÍA. Organiza:Aula de Medio Ambiente de Caja de Burgos.



11:30. Taller familiar. Caballos y toros de pie-dra. “Grabando sobre las rocas”. MUSEO DELA EVOLUCIÓN HUMANA.12:00. Pasacalles de Danzantes, Gigantillos yGigantones. CALLES CENTRO HISTÓRICO.12:00. Sol y juegos. Un viaje en busca de lasolidaridad a través de juegos tradicionalesde los cinco continentes. Hasta las 14:00 ho-ras. PLAZA DE SANTIAGO. Organiza: ForoSolidario de Caja de Burgos.12:00. Gigantones y Cia. “El Alcalde… dulzai-nero”. ESPOLÓN. CUATROREYES.13:00. Tradicional baile deDanzantes, Gigantillos y Gi-gantones. PLAZA MAYOR.13:00. Titiriparque. Sol yTierra (Madrid). “El niño yel bosque”. PARQUE DEFÉLIX RODRÍGUEZ DELA FUENTE.18:00. El parque de Meroel Jardinero. Juegos, circo,talleres y cuentos. PAR-QUE DR. VARA.18:30. Musical. Stage Entertainment “Chica-go”. Música: John Kander. Libreto: Fred Ebby Bob Fosse. TEATRO PRINCIPAL. TARIFAE-5.18:30. Feria taurina. Gran corrida de toros (6ªde abono). Toros de Ana Romero para El Juli,Miguel Ángel Perera y Alejandro Talavante.PLAZA DE TOROS.19:00. Teatro de Paso. Groupe Démons etMerveilles (Francia). “Les Poules”. ESPO-LÓN. ITINERANTE.19.30. TitiriPlaza. Sol y Tierra (Madrid). “Ani-mamundi”. PLAZA DE LA LIBERTAD.20:00. Teatro de Paso. Groupe Démons etMerveilles (Francia). “Les Poules”. PASEODEL ESPOLÓN. ITINERANTE.20:15. Concierto. Orquesta de Cámara SantaCecilia, con la colaboración de la BailaoraMaría Triana. Director: Salvador Vega Carre-ras. SALÓN DE ACTOS DE CAJA DEL CÍR-CULO. CALLE DE LA CONCEPCIÓN, 17.20.30. Circo. Los 2 Play (Barcelona). “Come-back”. PLAZA MAYOR.20:30. Quedamos en el templete. El Espíritude Lúgubre. TEMPLETE DEL ESPOLÓN.21:00. Teatro de Paso. Groupe Démons etMerveilles (Francia). “Les Poules”. PASEODEL ESPOLÓN. ITINERANTE.21:30. Baile de tarde. Orquesta Galeón. JUN-TO A LA PLAZA DE ROMA.

21:30. Baile de tarde. Orquesta Dominó. PLA-ZA DEL REY SAN FERNANDO.22:00. Musical. Stage Entertainment “Chica-go”. Música: John Kander. Libreto: Fred Ebby Bob Fosse. TEATRO PRINCIPAL. TARIFAE-5.22:00. 5ª Noche de Humor con San Miguel.Mag Lari. “Sonrisas y Magia”. CAFÉ TEATRODEL MONASTERIO DE SAN JUAN. Entrada:7 €.22:15. XV Festival Burgos en Vivo. Pathfin-der. LLANA DE AFUERA.

23:30. Exhibición de fue-gos artificiales. Pirotec-nia Pibierzo (León).CAMPA DEL SILO.0:00. Concierto EspacioAtapuerca. Please (BandaTributo a U2). PASEO SIE-RRA DE ATAPUERCA.0:00. XV Festival Burgosen Vivo. TNT Rockers.LLANA DE AFUERA.0:00. Verbena. OrquestaGaleón. JUNTO A LA PLA-ZA DE ROMA.

0:00. Verbena. Orquesta Dominó. PLAZADEL REY SAN FERNANDO.0:30. Concierto. Celtas Cortos. APARCA-MIENTO DEL CENTRO COMERCIAL CA-MINO DE LA PLATA.1:15. XV Festival Burgos en Vivo. D13. LLA-NA DE AFUERA.

� SÁBADO, 2 DE JULIO9:00. III Torneo de Tenis Juvenil Caja Ruralde Burgos. Hasta las 22:00 horas. COMPLE-JO MUNICIPAL DE PISTAS DE TENIS DERÍO VENA-PISTAS NÚMEROS 3, 4 Y 5. Or-ganiza: Federación de Tenis de Castilla y Le-ón. Delegación Provincial de Burgos.11:30. Taller familiar. Caballos y toros de pie-dra. “Grabando sobre las rocas”. MUSEO DELA EVOLUCIÓN HUMANA.12:00. Gran ferial de actividades juveniles.Hasta las 15.00 horas. PARQUE DE FÉLIXRODRÍGUEZ DE LA FUENTE. Organiza: Or-ganización Juvenil Española (OJE).12:00. Pasacalles de Danzantes, Gigantillos yGigantones. CALLES CENTRO HISTÓRICO.12:00. Feria taurina. (Fuera de abono). Con-curso de recortadores. PLAZA DE TOROS.12:00. Torneo Absoluto de Billar Pool San Pe-dro 2011. Modalidad Bola 9. + POOL (SA-LÓN DE BILLAR Y AJEDREZ). C/FEDERI-

CO OLMEDA,15. Organiza: Federación Bur-galesa de Billar de Castilla y León.12:00. Gigantones y Cia. ”Hasta otro año Pe-dro Pablo”. ESPOLÓN. CUATRO REYES.13:00. Tradicional baile de Danzantes, Gigan-tillos y Gigantones. PLAZA MAYOR.13:00. Titiriparque. Arte Fusión (Albacete).“Cuentos sonantes y títeres”. PARQUE DEFÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.16:30. Torneo de Ajedrez Absoluto. + POOL(SALÓN DE BILLAR Y AJEDREZ). C/FEDE-RICO OLMEDA,15. Organiza: DelegaciónBurgalesa de Ajedrez.16:30. Musical. Stage Entertainment “Chica-go”. Música: John Kander. Libreto: Fred Ebby Bob Fosse. TEATRO PRINCIPAL. TARIFAE-5.17:00. Feria taurina. Fuera de abono. Espec-táculo cómico-taurino “El Bombero Torero”.PLAZA DE TOROS.19:00. Teatro de Paso. Groupe Démons etMerveilles (Francia). “Les Poules”. PASEODEL ESPOLÓN. ITINERANTE.19:00. Espectáculo familiar. Miguelillo (Sala-manca). “El Potinge de Evencio”. ARCO DESANTA MARÍA.19:30. Titiriplaza. Arte Fusión (Albacete).“Cuentos sonantes y títeres”. PLAZA DE LALIBERTAD.20:00. Musical. Stage Entertainment “Chica-go”. Música: John Kander. Libreto: Fred Ebby Bob Fosse. TEATRO PRINCIPAL. TARIFAE-5.20:00. Pure Hemp. Músi-ca electrónica para ni-ños. PARQUE DOCTORVARA20:00. Teatro de Paso.Groupe Démons et Mer-veilles (Francia). “Les Pou-les”. PASEO DEL ESPO-LÓN. ITINERANTE.21:00. Teatro de Paso.Groupe Démons et Mervei-lles (Francia). “Les Poules”.PASEO DEL ESPOLÓN. ITI-NERANTE.21:30. Baile de tarde. Orquesta Sfera. PLAZADEL REY SAN FERNANDO.22:00. 6ª Noche de Humor con San Miguel.“Noche de Monólogos” Quique Macías, LaVikinga y Julio a Secas. CAFÉ TEATRO MO-NASTERIO DE SAN JUAN. Entrada: 7 €.22:15. XV Festival Burgos en Vivo. Nusick.LLANA DE AFUERA.

23:30. VI Muestra internacional de fuegos ar-tificiales. 6ª sesión. La Tirrena (Italia). ENTRELOS PUENTES DE SAN PABLO Y SANTAMARÍA.0:00. XV Festival Burgos en Vivo. A traición.LLANA DE AFUERA.0:00. Verbena. Orquesta Sfera. PLAZA DELREY SAN FERNANDO.0:00. Concierto Espacio Atapuerca. The Sou-lutions. Classic Soul Band. PASEO DE LASIERRA DE ATAPUERCA.0:30. Concierto. Dúo Dinámico. APARCA-MIENTO DEL CENTRO COMERCIAL CA-MINO DE LA PLATA.1:15. XV Festival Burgos en Vivo. Misplace.LLANA DE AFUERA.

� DOMINGO 3 DE JULIODÍA DE LAS PEÑAS Y DEL BURGALÉSAUSENTE- FIESTA DECLARADA DEINTERÉS TURÍSTICO9:00. III Torneo de Tenis Juvenil Caja Ruralde Burgos. Hasta las 15:00 horas. COMPLE-JO MUNICIPAL DE PISTAS DE TENIS DERÍO VENA-PISTAS NÚMEROS 3,4 Y 5. Or-ganiza: Federación de Tenis de Castilla y Le-ón. Delegación Provincial de Burgos.11:00. XL Semana Burgalesa de Ciclismo.Trofeo Escuelas Club Ciclista Burgalés. Has-ta las 13:00 horas. CIRCUITO DE LA CALLEDE GLORIA FUERTES.

11:00. Acogida a los burgale-ses ausentes. Con presenciade autoridades, reinas y re-presentantes de peñas. PAR-QUE FUENTES BLANCAS.11:30. Taller familiar. Caba-llos y toros de piedra. “Gra-bando sobre las rocas”.MUSEO DE LA EVOLU-CIÓN HUMANA.12:00. Misa de Campañaante la Virgen del Álamo.Interviene Trovadores de

Castilla. PARQUE DE FUEN-TES BLANCAS.14:00. Concurso del Buen Yantar. Ingredien-te obligatorio: Queso fresco de Burgos. PAR-QUE DE FUENTES BLANCAS.

� JUEVES 7 DE JULIO20:00. Entrega de premios a los ganadores delos concursos de las Fiestas. TEATRO PRIN-CIPAL. SALÓN ROJO. Entrada con invita-ción.


M. M.

Mero el jardinero está ultimando

los detalles para abrir su parque

a los niños burgaleses el próxi-

mo día 25, en el que también es-

tarán sus inseparables acompa-

ñantes La Abeja Zum Zum y los

‘jardineros monitores’. Y sobretodo La Cigarra Macarra, la cual

debe estar un poco r-evoluciona-

da pensando en la fiesta que pre-

parará en caso de que Burgos sea

escogida como Capital Cultural

Europea 2016

El público infantil será uno delos que más podrá disfrutar,ya que como cada año, con

las fiestas de San Pedro llegatambién a la ciudad su gran ami-go Mero elj a r d i n e r o ,quien volveráa abrir laspuertas de supatio a todoslos niños y fa-milias quequieran acer-carse a verle.

I n s t a l a d oen el parque del Doctor Vara, to-dos ellos están preparando unmontón de sorpresas, entre lasque estarán los peces de colores,la cama elástica del espacio decirco, la mesa de ping-pong, laspiscinas de bolas para los pe-ques. Mero afirma que este año,además traerán algunas sorpre-sas para todos aquéllos que seacerquen a verle hasta el 1 de ju-

lio, siendo varias las novedadesque los más pequeños encontra-rán entre ellos los diferentes ta-lleres y el espacio dedicado a losjuegos de habilidad e ingenio.

El parque de Mero volverá aabrir sus puertas, tras el trabajorealizado por la agrupación bur-galesa Bambalúa Teatro, y la co-laboración del Taller Guirigay -en los trabajos de transforma-ción de espacios-, así como de losartistas del Centro de CreaciónEscénica La Paítala, Caritas Bur-gos, OMIC, C.P. Venerables , Bi-blioteca Municipal y Payasos SinFronteras.

Titiriparque y TitiriplazaOtras citas infantiles destacadasserán las que se celebrarán en elTitiriparque del doctor Félix Ro-dríguez de la Fuente -en el cora-zón de Gamonal- y la Titiriplazade la Libertad -en el centro de lacapital-. No faltarán así a su citanumerosas compañías llegadas

de diversos lugares de España,quienes traerán sus espectáculosy sus entrañables personajes detrapo y cuerda a la ciudad.

Las citas en el parque de Ga-monal tendrán lugar todas lastardes a las 13 horas, desde el lu-nes 27 al sábado 2 julio, mientrasque la Plaza de la Libertad seráel escenario escogido para el fes-tival Titiriplaza en el centro de la

ciudad, también entre el lunes 27y el sábado 2 de julio, pero estavez, la cita con los peques será alas 19,30.

Otra cita festiva, esta vez paralos pequeños artistas de entre 6 y13 años serán los concursos de di-bujo y pintura que tendrán lugar

en el parque Félix Rodríguez dela Fuente -el martes 28 de junio- yel Arco de Santa María -el viernes1 de julio-.

Los títeres y la pandilla de Mero el jardinerono faltarán a la cita con los niños burgaleses


Los títeres no faltarán a su cita con los más pequeños en las calles de la ciudad. / ECB

LascompañíasdetíteresllegadasdediversospuntosdeEspañatienenunacitaconlosniños,porlasmañanasenelparquedeFélixyporlatarde,enlaplazadelaLibertad


C.VELASCO

El desfile a lo largo de la calle Vi-toria, que en esta ocasión tendrálugar mañana sábado a partir delas 20 horas, contará con la parti-cipación de 52 agrupaciones di-versas entre peñas, asociacionesculturales o casas regionales

Es, sin lugar a dudas, uno de losmomentos más característicosde las Fiestas de San Pedro y

San Pablo; no en vano, la Cabalgatalogra reunir cada año a miles de per-sonas. Y es que, no importa el frío oel excesivo calor para que las peñasrealicen su tradicional recorrido poruna de las «principales arterias» dela capital, tal y como define a la ca-lle Vitoria el edil de Festejos, JoséAntonio Antón Quirce.

Por este vial desfilarán hasta

1.000 participantes, una cifra a laque es necesario sumar los gruposde teatro y compañías en generalcontratadas directamente por elAyuntamiento de Burgos. Todosellos pasarán por delante de milesde ojos curiosos y atentos a todo loque acontece durante la Cabalgata.Normalmente y según los númerosmanejados por el Consistorio, entre20.000 y 30.000 personas se animana ver de cerca este desfile.

La novedad en esta ocasión está

en el cambio de horario de la mis-ma, ya que pasa de celebrarse losdomingos por la mañana de mane-ra tradicional a hacerlo mañana, sá-bado, a partir de las 20 horas. Noobstante, el movimiento comenzaráhoras antes desde el punto de parti-da de la Cabalgata, la avenida deEladio Perlado. El Consistorio pre-tende cortar al tráfico o, al menos,tener controlado por efectivos poli-ciales, la entrada al Polígono de Ga-monal-Villayuda con el objetivo de

que las carrozas se puedan despla-zar hasta el final del barrio de Ga-monal sin ningún tipo de problema.

En el caso de la calle Vitoria elcorte se producirá media hora antesdel comienzo del desfile. «Se man-tiene la idea que seguimos siemprede que los actos se puedan llevar a

cabo de la manera que resulte máscómoda al ciudadano», puntualizaAntón Quirce y añade que en estasocasiones los ciudadanos suelen sercomprensivos con las modificacio-nes en el tráfico.

Un total de 52 agrupaciones dife-rentes entre danzantes, gigantillos,gigantones, peñas, casas regiona-les, asociaciones culturales, Bandade Música Ciudad de Burgos y gru-pos folclóricos y de animación arro-parán a ocho carrozas en su caminohacia la plaza del Mío Cid. Unos es-pectáculos que este año tendrán co-mo elemento principal el agua,«permanentemente presente en laciudad a través de los ríos que laatraviesan».

La Peña Los Gamones presenta-rá ‘Gamonlandya’; la Peña Jóvenesde Gamonal la carroza ‘Cuentos’;la Peña Colón ‘Phineas y Ferb en elespacio’; la Peña San Cristóbal lacarroza ‘Hansel y Gretel’; el CentroCultural Mejicano ‘Las alas de Mi-choacán’; la Peña Antonio José ‘75Aniversario de la muerte de Anto-nio José’; la A.R.C. Real y Antiguade Gamonal ‘Blancanieves y lossiete enanitos’; y como colofón aesta demostración de arte creativo,Burgos 2016 presentará ‘iMigue-lón’. Todas estas obras serán anali-zadas minuciosamente por el jura-do que debe emitir su veredicto.

Las carrozas serán la luz de laCabalgata durante la tarde del sábado


Durantesemanas, laspeñastrabajanenlapreparacióndetodosloselementosquepermitansalirmañanaalacalleduranteeldesfile. /RAÚLOCHOA

Los cortes en el accesoal polígono de Gamonalcomenzarán a las 17horas y en la calleVitoria se realizarán 30minutos antes


Paula está encantada. A sus onceaños, ejercer de soberana ‘menu-da’ de las fiestas patronales es lomás parecido a vivir un cuento dehadas. Está a punto de cambiarlos libros de texto por el moño y eltraje de ‘faena’, con el que posa enla imagen que acompaña a estaslíneas. Y lo va a hacer, calcula an-tes de conocer las calificacionesfinales, con la tranquilidad de notener ninguna pendiente y la ale-gría de despedirse temporalmen-te de sus compañeros de quintode Educación Primaria del centroeducativo Jesús María para entre-garse a un reinado que espera sea«emocionante y muy divertido»

L. B.

No se lo esperaba. Nunca ima-ginó que un día su nombreiba a sonar en un Teatro Prin-

cipal abarrotado seguido de unaovación. Pero así fue hace apenasunas semanas y desde entoncesno ha parado de recibir felicitacio-nes. De sus compañeros y maes-tros en la formación que la coronóen primer término, el grupo deDanzas Burgalesas Justo del Río,de sus familiares, de sus vecinos yde sus compañeros de clase y decolegio, claro, donde hasta su pro-fesora presume de darle clase.

Paula Hojas es la Reina Infantilde las Fiestas de San Pedro y SanPablo de 2011 y prevé unos días

muy movidos. También lo seránpara sus padres, Pedro y Puri.

La semana pasada se estrenabaen un acto oficial, el de presenta-ción del traje que la convertirá enel centro de todas las miradas, conel permiso de su ‘homóloga’ ma-yor. Un traje del que solo lamenta«lo que pesa» pero que lucirá con«orgullo» y mucho gusto. De éldestaca «las joyas que lleva».

Paula dice haber hecho ya bue-nas migas con su corte de honor,con la que asistirá a horas y horasde actividades de todo tipo en losfestejos. También con Mónica deMiguel, la reina mayor. «Es muymaja», comenta.

Así, probado el traje, estrecha-dos los lazos y bien aprendido elhimno, solo le queda entregarse ala celebración. No tiene miedo alos madrugones que la aguardan.«Estoy acostumbrada. Mi herma-na entra pronto a clase y yo me le-vanto a la vez», relata para dar fede su entrenamiento.

Entre los muchos actos que yallenan su agenda escoge «la cabal-gata, por los caramelos; la ofren-da floral, por lo bonito que quedael altar de la Virgen; y las barra-cas, porque todos los años voy yallí me lo paso muy bien con misamigas». Está deseando ademásprobar nuevas experiencias, «co-mo ir a los conciertos, por ejem-plo, porque todavía no he ido nun-ca a ninguno».

Compartirá estas y otras emocio-nes con las damas, Celia Hernan-do, de la formación Trovadores deCastilla, a la que ya conocía de an-tes, y Ángela Sallorente Rodríguez,de la Peña Guitarrista Burgense.

Juntas vivirán esta tarde los ner-vios de su proclamación como cortefestiva infantil ante miles de paisa-nos. Y eso será solo el principio.

D. N. I.


RAÚL OCHOA

PAULA HOJAS DÍEZ /REINA INFANTIL

«Nunca había imaginadoesto, espero que seanunos días emocionantes ymuy divertidos»


los Gigantones y Gigantillos.Embajadores de las tradiciones

burgalesas, las famosas figurasserán las encargadas de ofrecer atodos su baile de bienvenida almediodía, frente al Ayuntamien-to. Asimismo, serán los protago-nistas del original montaje Gigan-tones y Cía, en el que el públicopodrá conocer la historia de estosconocidos personajes burgaleses.

Circo en la Plaza MayorLos amantes del circo tendránotra cita a las 20,30 horas en laPlaza Mayor, desde el domingo26 al miércoles 29. Ésta se verá‘invadida’ por las artes circensesque los miembros de las compa-ñías barcelonesas Los -con su es-pectáculo Cabaré Parodia-, TheFlying Tiritas -con Atirititandoprisioneros del circo, Gire Pistoletcon Sobre ruedas y Los2Play -con su montaje Comeback- mos-trarán al público.

Pero no todo quedará ahí, yaque la fiesta continuará con origi-nales propuestas en las que ten-drán cabida la magia, el humor,

los disfraces e incluso un originalespectáculo de peluquería que aritmo de música y a cargo de lacompañía barcelonesa Sienta lacabeza, convertirá el rincón delos Cuatro Reyes en el Paseo delEspolón, en su peculiar estudiode estilismo.

El teatro será otro de los gran-des protagonistas de la fiesta ‘ca-llejera’, dando así a la diversión

un carácter itinerante que llevarála fantasía de un lado a otro de laciudad.

Teatro de aquí y de alláMuchos son los artistas que ha-rán las delicias del público burga-lés, quienes podrán disfrutar delos espectáculos de compañías lo-cales y nacionales -como seránTitirantes (de Burgos) o Vagalu-

me (de Granada), así como deotras llegadas del país vecino.

Así, el programa de San Pedroacogerá los montajes callejerosde las compañías francesas CieEkart (con su montaje Maurice etJules), y Groupe Démons et Mer-veilles (con su espectáculo (Lespoules- Las gallinas) y la agrupa-ción holandesa Teatro Pavanacon sus Jirafas.

ECB

La fiesta impregnará nueva-mente las calles en las que elteatro y el circo se darán la ma-no a la hora de hacer las deli-cias de los paseantes. Éstos po-drán disfrutar también del tra-dicional pasacalles y posteriorbaile frente al Ayuntamiento deBurgos, de los Gigantones y Gi-gantillos, quienes no faltarán asu cita diaria dando la bienve-nida a todos los burgaleses

La fiesta está en la calle. Músi-ca, baile, risas y tradicióncompartirán estas semanas

las calles burgalesas donde el pú-blico de todas las edades tendrála posibilidad de divertirse de milformas distintas. Una de ellas se-rá el tradicional paseo por el cen-tro de la ciudad acompañando a


Los Gigantones compartirán protagonismo en las calles con el teatro, el circo, el humor y muchos más ingredientes festivos. / ECB

Los Gigantones, elcirco y el teatro seapropian de lascalles en San Pedro


dad -junto al río Arlanzón a su pa-so entre los puentes de San Pablo ySanta María-, y desde el norte de laciudad- desde la campa del Silo del

barrio de Capiscol- todas ellas a las23,30 horas.

Además de conquistar al público,los participantes deberán convencera un jurado que será quien finalmen-te decida la concesión de un únicopremio a la firma que resulte mejorvalorada de 6.000 euros y del trofeo‘Burgos Lux Mundi’ diseñado por elartista burgalés Óscar Martín.

La valenciana Pirotecnia Pirofan-tasia C. Caballer será la encargadade abrir el certamen en la noche deldía 24, mostrando así el fruto de másde dos décadas de trabajo en los que

han sido reiteradas las ocasiones enlas que han logrado galardones y re-conocimientos internacionales.

Su historia se remonta a 1988,tras su fundación para la fabrica-ción y especialización en candelasromanas. Dicho producto fue adqui-riendo una exquisita calidad hastael punto de que el 95% de la produc-ción de la fábrica está destinada a laexportación a EEUU, Canadá ygran parte de países de la Unión Eu-ropea y del Este.

Con más de 150 años de historia,Pirotecnia Zaragozana será la prota-

gonista de la cita dominical del día26, en la que mostrará a los burgale-ses los frutos de su trabajo de fabri-cación totalmente artesanal, y quehan pasado de generación en gene-ración hasta la actualidad.

A pesar de su relativa juventud -fue fundada en 1994- Pirotecnia To-más de Castellón ha logrado nume-rosos galardones tras cumplir concalidad su objetivo de diseñar y creartodo tipo de espectáculos pirotécni-cos, como mostrarán en la noche del27 de junio, en la tercera sesión delos fuegos artificiales.

El martes 28 tomará el relevo latambién castellonense PirotecnicaMartí. Fundada en 1868, desde susinicios ha sido una empresa familiar.siendo en la actualidad ya la quintageneración la que gestiona la empre-

sa, con una plantilla casi totalmentede mujeres, a excepción de Bernar-do y Carlos, marido e hijo de ReyesMartí, directora de la empresa.

La nota internacional la pondránla alemana IP Innovative Pyrote-chnik en la noche del 29, y la italianaLaTirrena Fabbrica Fuochí Artifician(Italia) de Giuseppe Ferrara, en lanoche del 2 de julio, a las se sumaráel viernes 1 de julio la Pirotecnia leo-nesa Pibierzo, protagonista de la se-sión de exhibición desde el Silo.

M. M.

Los cielos burgaleses volverán aacoger una de las citas más popu-lares de las fiestas de San Pedro,como son las sesiones de fuegosartificiales. Éstas volverán a ilumi-nar la noche de Burgos desde elCentro de la capital - entre lospuentes de Santa María y San Pa-blo- y desde el norte de la ciudad,tras su lanzamiento desde la cam-pa del Silo del barrio de Capiscol

El cielo de la ciudad volverá a serel escenario que acogerá entreel viernes 24 y el sábado 2 de ju-

lio, las creaciones de fuegos artifi-ciales con los que los participantesen la sexta edición de la Muestra In-ternacional de Fuegos Artificialesvestirán la noche burgalesa. Lacreatividad y el colorido volverán aser las herramientas empleadas pa-ra lograr embelesar al público bur-galés, que como cada año no faltaráa una de las citas más atractivas ypopulares de San Pedro.

Los disparos llenarán la nochenuevamente desde los tradiciona-les rincones en el centro de la ciu-


Burgos celebrará este año la sexta Muestra Internacional de fuegos artificiales en la que participarán compañías españolas y extranjeras. / ECB

La sexta Muestra Internacional de FuegosArtificiales iluminará el cielo nocturno burgalés

Lacitaconlosfuegosserá,conyaestradicional,desdelasorillasdelArlanzón-asupasoentrelospuentesdeSantaMaríaySanPablo-ydesdelacampadelSilo


Es la primera joven en los másde 130 años de historia del Cír-culo de la Unión que ocupa elcargo de Reina Mayor de lasfiestas patronales burgalesas, loque envuelve el cargo que enunos días ocupará Mónica deMiguel en un cúmulo de nervios,emoción e incertidumbre. que lajoven está dispuesta a disfrutarintensamente

M. M.

Tras los nervios del primer mo-mento, esta joven burgalesade 22 años -y estudiante de

Arquitectura en Madrid-, afirmaestar ya algo más tranquila. Sobretodo tras recibir algunos buenosconsejos de alguien que sabe muybien de lo que habla, Sara la ante-rior Reina Mayor, quien le ha con-fesado que serán días de cansan-cio y ajetreo, pero de los que nodebe perderse ni un segundo.

Pregunta.- ¿Cómo se sintió ha-ce unas semanas cuando oyó sunombre en la elección de las Rei-nas de las fiestas de Burgos?

Respuesta.- En un principio,muy sorprendida porque allí ha-bía muchas chicas del resto de lasagrupaciones y peñas burgalesas,y no esperaba ser yo la escogida.Pero después me sentí muy emo-cionada, al darme cuenta de queera yo la elegida para representara mi ciudad y a todos los burgale-ses y a la agrupación a la que per-tenezco, el Círculo de la Unión.

P.- Entidad que nunca ha conta-do -según creo-, con una ReinaMayor de las fiestas....

R.- Sí, es verdad soy la primeraya que en sus más de 130 años dehistoria ninguna de sus chicas ha-bía sido elegida Reina Mayor, asíque el orgullo es doble.

P.- ¿Y qué espera de este cargo?R.- Disfrutar, porque seguro que

me ayudará a conocer y vivir lasfiestas desde otro punto de vistaque como las he conocido hastaahora, como cualquier otro burga-lés, y eso me emociona mucho. Ymás aún si mi reinado coincidecon la elección de mi ciudad comola futura representante de la cul-tura europea, porque de verdadcreo que el proyecto de Burgos2016 será -y es ya- algo muy bue-no para la ciudad y para los bur-galeses.

P.- ¿El tema de la Capitalidad seve distinto desde fuera, usted quepasa gran parte del tiempo en Ma-drid donde está cursando estudiosde Arquitectura?

R.- Sí, sobre todo porque allítengo algún compañero de Córdo-ba -otra de las ciudades que com-pite con Burgos-, y en mi opiniónellos y nosotros, los burgaleses ycordobeses, creo que somos losque más parecemos estar vivién-

dolo, así que allí tocábamos el te-ma un poco por encima para nopicarnos.

Pero aquí, si estaba en Burgosdurante alguno de los actos deapoyo a Burgos 2016 que se hanhecho estos años, también he que-rido participar como fue la ‘R’ gi-gante que se hizo en Gamonal, enel que sí estuve. Me encanta ver alos burgaleses ‘R-evolucinados’ yser uno de ellos.

P.- ¿Con qué acto se queda detodos los que protagonizan el pro-grama de fiestas?

R.- Sin duda con la ofrenda flo-ral, creo que es uno de los másemotivos y de los que mejor mues-tran el cariño de los burgalesespor su patrona y por sus fiestas lo-cales. Desde pequeña he ido a ver-la y siempre vestida de burgalesa,participara o no en la ofrenda lle-

vando flores. Pero si puedo tam-bién acudo todos los años en algu-na ocasión a los toros, a la feria detapas.... A mí siempre me ha gus-tado participar en las fiestas, yafuera con mi familia o con misamigos, ir a ver los fuegos, a lasbarracas... y siempre me lo he pa-sado muy bien, algo que este añoespero seguir haciendo, aunquesea desde el palco o aunque termi-ne agotada.

P.- De hecho, creo que ése fueuno de los consejos que le dio laanterior Reina Mayor.

R.- Sí. Sara me dijo que habrádías en que acabaré agotada peroque merece la pena y es una expe-riencia que no debo perderme ysobre todo, que disfrute. Además,para el día 22 acabo las clases ylas fiestas no comienzan hasta el24 así que no habrá problema.

D. N. I.


RAÚL OCHIOA

MÓNICA DE MIGUEL DOMÍNGUEZ / REINA MAYOR

«OjalámireinadocoincidaconlaeleccióndeBurgoscomocapitalcultural»


R. G. U.

Cerca de 5.000 burgaleses aguar-dan el momento de comenzar adesfilar ante los pies de la Virgenpara depositar sus ramos, con lanovedad este año del gran espa-cio diáfano que queda en la remo-zada plaza del Rey San Fernando.

El día de San Pedro es tambiénel día de la Patrona, SantaMaría la Mayor, a la que mi-

les de burgaleses rinden honorescon la ofrenda de sus ramos ycestas de flores. Este año la citapopular es a las doce del medio-día pero la celebración comienzamucho antes, con la solemne Mi-sa Pontifical presidida por el ar-zobispo con la asistencia de lasreinas de las fiestas, peñas y so-ciedades recreativas, junto a lasautoridades burgalesas. Tras lacelebración religiosa, en la queinterviene el Orfeón Burgalés, seprocede al traslado en andas dela imagen (réplica) de la Virgendesde la Catedral a la plaza delRey San Fernando. Este año, co-mo novedad, se podrá disponerde más espacio para el públicoque acuda a presenciar cómo sevan completando con los ramosde flores las estructuras metáli-cas que flanquean la imagen dela Virgen después de la remode-lación de la plaza que deja un

gran espacio diáfano tras la eli-minación del jardín central.

Por esta plaza irán pasando loscerca de 5.000 burgaleses que secalcula que participan cada añoen esta celebración en la que laspeñas, agrupaciones folclóricas ycasas regionales tienen un papelprotagonista. Desde mucho antes

de la hora, aguardan en la calleSan Juan con sus ramos de floresesperando el momento de empe-zar a caminar por San Lesmes,calle Vitoria y Espolón hasta laplaza bajo la atenta mirada de losmiles de burgaleses que se con-centran a ambos lados de la pro-cesión. Tras más de dos horas de

desfile, los miembros del comitéde folclore Ciudad de Burgos -que organizan este evento desdeel año 1987- habrán colocado alos pies de la Virgen cerca de30.000 flores y un centenar decestas, que quedarán expuestaspara que todos los burgalesespuedan apreciar el espectáculo

de una de las tradiciones másqueridas desde que empezase atomar cuerpo hace cerca de 50años. La Ofrenda Floral finalizasiempre con unas palabras de lasReinas de las Fiestas dirigidas aSanta María la Mayor y el cantode la Salve a cargo de la ScholaCantorum.

Todos en fila para llevar flores a Santa María la Mayor


La Ofrenda la organiza el Comité de Folclore Ciudad de Burgos. / ECB

Se calcula que a los pies de la Virgen se depositan 30.000 flores. / ECB

Unas 5.000 personas participan en este evento en el día principal de las fiestas. / ECB


ECB

Las barracas son una de las citasineludibles para los burgalesesdurante las fiestas de la ciudad.Al jolgorio de cada año le prece-de el duro trabajo de montaje enel que participan más de un cen-tenar de personas

Si algo ‘huele’ a fiesta de ver-dad son las barracas, dondelas atracciones llegan cada

mes de junio con su colorido y es-truendo, para verse pronto en-vueltas en olor a azúcar y a chu-rros calentitos. Las barracas sonuna de las grandes citas festivas alas que cada año no faltan milesde burgaleses.

Y eso lo saben los más de ciencomerciantes y feriantes que seacercan a Burgos en San Pedropara compartir con los burgale-ses de todas las edades, el jolgo-rio y la música que entre vueltas,carruseles y trenes de la bruja en-tretienen al público de todas lasedades.

La cita será este año nuevamen-te en el entorno del campus edu-cativo de Río Vena, donde los últi-mos días de curso educativo hanvuelto a coincidir con los prepara-tivos y labores de montaje de lasatracciones y puestos.

Por ello, ha sido necesario elacuerdo previo entre las partes, lo

que ha permitido compaginar am-bas labores con las menores mo-lestias posibles.

Las mañanas, para los colegiosLas mañanas han sido para los nu-merosos colegios y facultadesexistentes en la zona, cuyos alum-nos pudieron desarrollar sus cla-

ses con la tranquilidad que el pa-raje natural que los rodea puedadarles.

Las tardes han sido sin embar-go, para los comerciantes y due-ños de las atracciones, quienes pu-dieron comenzar el montaje de lasmismas el día 20 a partir de las 15horas. Y hasta las 21 horas en que

debían guardarse las herramien-tas y despejar calles y aceras decamiones y vehículos para que ala mañana siguiente, fuera el ‘jol-gorio’ escolar el que inundara lascalles del polígono docente. Asi-mismo, hoy día 24 también podránacabar los trabajos entre las 8 ylas 17 horas, ya que a las 19 horas

se procederá a abrir el recinto fe-rial al público.

La Concejalía de Mercados yComercio acordó asimismo conlos feriantes que el recinto se abrael viernes 24 de junio en lugar deldomingo 26 tal y como estaba pre-visto, sumando así dos días de di-versión a los burgaleses.

Diversión envuelta en algodón de azúcar y churros


En la imagen, una de las muchas atracciones que cada año vienen a Burgos. / ECB


M.C.

Como cada año el Monasterio deSan Juan acoge una carpa espe-cial donde se escucharán las son-risas más solidarias. La Carpa delHumor de San Miguel, coordina-do por Payasos Sin FronterasBurgos, vuelve a su tradicional ci-ta y en esta ocasión con la ayudade Elliot, Radio Armeniac, Rochay Ballesteros, Guillem Alba yAlways Drinking MarchingBand, Mag Lari y los cómicosQuique Macías, María Díez y Ju-lio a Secas

Las Fiestas Mayores de Burgosya no se entienden sin esa car-pa del humor que cada año to-

ma el patio del Monasterio de SanJuan. Payasos sin Fronteras deBurgos y San Miguel coordinan unproyecto que atrae el humor y lasonrisa a los burgaleses con un finsolidario. Payasos sin Fronterasdestinará el dinero recaudado porlas entradas de este espectáculo(siete euros cada noche) al proyec-to La comicidad como herramientade esfuerzo colectivo: Apoyo a la in-fancia iraquí y palestina refugiadaen Jordania.

En esta ocasión la Carpa delHumor de San Miguel en el tradi-cional Café Teatro que se dispo-ne en el Monasterio de San Juandel 27 de junio al 2 de julio ten-drá función a las 22 horas de lanoche.

El encargado de abrir fuego seráElliot, un clown que se atreve contodo porque es el gladiator del Hu-mor. El espectáculo, de 70 minutosde duración, está cargado de dife-rentes personajes, con una precisasonorización en la que el artistabusca la complicidad de la grada.Le seguirán el martes Radio Arme-niac, un espectáculo de Los Jashga-wronsky Brothers donde se mezclacirco, clown y música en directo.Ellos son los auténticos inventoresde la música de reciclaje.

El miércoles 29 de junio llegarán

Rocha y Ballesteros Con la muertepor los codos. Se trata de un espec-táculo en el que se trata de refle-xionar sobre diferentes aspectosde la existencia humana y la carre-ra artística de Luis Cobos. Se tratade un humor blanco tirando a ne-

gro lleno del absurdo más inocen-te. El jueves 20 de junio GuillemAlba y Always Drinking MarchingBand proponen un viaje musicallleno de diversión con música endirecto y un actor clown.

La magia vendrá de la mano de

Mag Lari que actuará el viernes 1de julio. El ilusionista con más pro-yección de España tratará de re-mezclar elegancia, ironía y presen-cia escénica en una hora llena deapariciones y desapariciones don-de el público será un protagonistamás. Las Noches de Humor se ce-rrarán con la presencia de QuiqueMacías, María Díez ‘La Vikinga’ yJulio a Seca. Estos monologistas seunen en una sola gala en la que sereúne a los monologistas más pre-miados del momento. Éstos nom-bres son habituales dentro de laprogramación de monólogos deParamount Comedy y trabajan jun-tos en los circuitos de humor másimportantes del país. Así el públicoburgalés podrá disfrutar de las imi-taciones e improvisaciones de Ju-lio a Secas, la ironía de los textosde Quique Macías o la fuerza y lagarra de María Díez La Vikinga re-partidos todos ellos en 90 minutosde ingenio y comicidad.

Estas son las cartas de presenta-ción de las Noches de Humor deSan Miguel en las que, una vezmás, serán las burgalesas Pituisterquienes actuarán de presentadorasde cada gala.


Los integrantes de Radio Armeniac formarán parte de la Carpa del Humor. / ECB

La sonrisa más solidaria vuelve a darse cita en laCarpa de las Noches del Humor en San Juan

Elliot gladiará con el humor y algunas ‘herramientas’ más. / ECBEl Mag Lari aportará los números más sorprendentes en esta Carpa del Humor. / ECB


IÑIGO CRESPO

Con 281 corridas de toros en lasque ha paseado 305 orejas y 9 ra-bos, el próximo miércoles 29 dejunio se despide de El Plantío eltorero burgalés más importantede la historia, el de más larga tra-yectoria y el más prólijo de losseis matadores de toros que havisto nacer esta tierra. En su hojade servicios brillan las orejas queha cortado en Madrid, Bilbao,Barcelona, Nímes, Arlés ó Bayo-na junto a las ocho salidas a hom-bros del coso burgalés

José Ignacio Ramos se despidede El Plantío el día de San Pe-dro de 2011. Tras dieciocho

años de alternativa y más de mediavida en el toreo, el burgalés cuelga

el traje de luces, el mismo que havestido con gallardía y hombría du-rante su amplia trayectoria en losruedos. En sus 18 años de alternati-va ha toreado 281 corridas de torosen las que ha paseado 305 orejas yun total de 9 rabos.

Nacido en Burgos el 27 de juliode 1970, José Ignacio Ramos se des-pide de Burgos frente a la corridade Torrestrella junto a Enrique Pon-ce y Daniel Luque.

Vitoria fue la ciudad que le vio to-mar la alternativa de manos de Jo-sé Antonio Campuzano el 15 de ma-yo de 1993, cediéndole la muertedel toro número 55, ‘Mirador’ denombre, de 520 kilos, de la ganade-ría de Antonio Pérez de San Fer-nando. El testigo de la ceremoniafue el portugués, Rui Bento.

Confirmó en Las Ventas el 3 deagosto de 1997, de manos de Car-los Escobar ‘Frascuelo’ y Rafael Ca-mino de testigo. El toro de la cere-monia llevó por nombre ‘Charla-tán’, de 533 kilos y herrado con elnúmero 25, de la ganadería de Pé-

rez Angoso. Al sexto toro, Ramos lecortó una oreja, única que ha logra-do en Madrid, una plaza en la queha toreado en 18 ocasiones.

En El Plantío debutó el 29 de ju-nio de 1994 frente a un encierrode Carmen y Araceli Pérez, juntoa Víctor Méndez y Domingo Val-derrama. Salió a hombros trascortar las dos orejas de un sobrerolidiado en sexto lugar de José Or-tega. En total en Burgos ha torea-do 23 tardes hasta la fecha en las

que ha paseado 26 orejas y ha sa-lido en ocho ocasiones a hombros.

A lo largo de su carrera, el dies-tro burgalés -criado y formado enla localidad de Modúbar de la Em-paredada- ha conseguido éxitosimportantes, ganándose durantevarias temporadas un sitio frentea las corridas más complicadas yduras de la cabaña brava.

Durante su trayectoria, Ramosha paseado trofeos en plazas de laentidad de Nímes, Arles, Bayona,

Ceret o Beziers. En España hapuntuado en Barcelona o en Bil-bao, donde ha hecho el paseíllo encinco ocasiones, llevándose untrofeo la tarde de su presentaciónen 1998 de un toro de DoloresAguirre y otra en 2000.

Su vida tras su retirada conti-nuará ligada al mundo de los to-ros, en labores de apoderamientoy empresariado de la mano dequien ha sido su último apodera-do Mariano Jiménez.


José Ignacio Ramos se despide de la afición taurina burgalesa el próximo miércoles 29 de junio. / ECB

José IgnacioRamos, ladespedida de untorero de razaEl mismo día de San Pedro dice adiós aEl Plantío tras 18 años de alternativa



IÑIGO CRESPO

La feria taurina de San Pedro ySan Pablo se basa en la presenciade los nombres más importantesdel escalafón y en un elenco deganaderías de primer nivel. Lascombinaciones más notables sonlas del martes 28 y la del viernes1 de julio. El Juli, Manzanares, lasdos tardes de Castella, Talavante,las presentaciones de Luque yFandiño, el adiós de José IgnacioRamos junto con Enrique Ponceo el regreso de Juan Mora, sonalicientes sobrados para disfrutarde una feria señorial

La ganadería burgalesa de Anto-nio Bañuelos abrirá el cohetefestivo de la feria taurina de

San Pedro. Será el domingo, dondecumplirá su primera salida a esce-na, el francés Sebastián Castella. Elde Beziers llega al ciclo como cabe-za de serie, por su doble presenciaen los carteles, compartiendo púr-pura con José María Manzanares yJulián López ‘El Juli’.

En la presencia del trío de cabe-za, se asienta el secreto mayor delabono. Para el domingo, Castellatratará de dar primero y poner carala feria. Junto a él, Manuel Jesús ‘ElCid’ en su pa-pel de toreroasentado en elcircuito y unMorenito deAranda quedeberá reivin-dicarse a símismo.

El diestrofrancés volve-rá a pista el martes en un cartel defuste grande. Toros de Torrealtajunto a Juan Mora y Manzanares.Las cuestiones que soterradamentedirimen el galo y el alicantino revis-ten a la jornada con tintes de duelo.No al amanecer, pero casi. La pre-sencia de Manzanares es un pilar

del ciclo, convertido, ahora sí, en fi-gura máxima. Como lo es, el regre-so de Juan Mora a El Plantío, trasocho temporadas.

La tercera cuestión por dirimirllegará el viernes 1 de julio, con El

Juli, Perera y Talavante dando res-puesta a una corrida de Ana Rome-ro, de pura línea ‘santacoloma’, porla rama clásica de Joaquín Buen-día. Tres figuras frente a frente. Enla terna, Juli y Talavante. Dos tore-ros de severa capacidad. El extre-meño además en racha y con una

tauromaquia de más amplios regis-tros. Perera, lidiador compacto ycabal torero, pondrá el contrapuntoa un cartel extraordinario.

La presente feria tiene además fi-nos ribetes de historia. La despedi-da de la afición de Burgos del mata-dor de toros burgalés más prolijo y

más importante de todos los tiem-pos, José Ignacio Ramos, es una delas noticias del abono. Tras 18 añosde actividad y una hoja de serviciosllena de esfuerzo y verdad, Ramosse va del toreo como ha caminadopor él: con la cabeza alta. En su des-pedida, Enrique Ponce y Daniel Lu-que frente a toros de Torrestrella.

Precisamente el sevillano Luquees junto con Iván Fandiño, los dosdebutantes en el abono que no enel ciclo, puesto a caballo se presen-tará también Noelia Mota. El torerode Gerena es una firme promesaaún por explotar pero con sólidosargumentos para caminar en laprofesión. Mientras que el de Or-duña llega a El Plantío en estado degracia y con el aval de estar entre eltriunvirato de triunfadores de SanIsidro, junto a Manzanares y Tala-vante.

El plato festivo del abono que haplanteado la empresa de José LuisMartín Lorca llegará el jueves 30 dejunio con un mano a mano fastuo-so: El Cordobés y El Fandi, con to-ros de El Torero, línea pura de JuanPedro, vía Salvador Domecq. ElCordobés celebrará su cumpleañosretándose con el granadino que esde los de apretar todos los días. Sepresagia tarde de fuegos artificialesy la pasión propia de un menú conpersonalidad.

El aperitivo del ciclo será un car-tel de rejones para el próximo sá-bado. Fuera de abono, seis toros deMartín Lorca para el portugués RuiFernández, el alicantino Andy Car-tagena y la manchega Noelia Mota.

Desde el punto de vista ganade-ro, la propuesta atiende al gusto ysaber de esta empresa desde queestá al frente de El Plantío.

Mayoría de sangre Domecq, porsus distintas vías y este año con elguiño singular de incluir una corri-da de ‘santacoloma’ de fiable con-dición: Ana Romero. Del resto, doshierros comunes, Torrealta y Ba-ñuelos, de línea Maribel Ybarra. Laprocedencia ‘Juan Pedro’ clásicade la ganadería de la empresa juntocon la de ‘El Torero’. A ellos se une,la divisa de Álvaro Domecq –‘To-rrestrella’- que es por principios,ganadería brava, abierta, rica enmatices y buena.

Julián López ‘El Juli’ es uno de los nombres estelares del abono, se enfrentara a la corrida de Ana Romero el viernes día 1. / T.M.

Sebastián Castella, El Juli, Manzanares y Talavante, ejes deuna feria taurina en la que debutan Iván Fandiño y LuqueEntre las ganaderías destacan nombres como Torrealta o Torrestrella junto al regreso de Ana Romero a El Plantío

Sebastián Castella, único diestro que hace dos paseíllos en el abono / T.B.

Desde sus distintas vertientes el ciclo seasienta en la versatilidad del troncoganadero de ‘Vistahermosa’ y en unadivisa con personalidad: Ana Romero


Tres duelos en la cumbre, las claves del abonoLa feria taurina destaca por la competencia directa entre las figuras del toreo. Dentro de un abono compacto,destacan el cara a cara Manzanares-Castella, la intensidad de tres figuras frente a santacoloma y las novedades


El poder de El Juli, el sitiode Perera y la hondura deTalavante, frente atoros de Santacoloma

Alejandro Talavante, torero en plenitud. / S.O. Juan Mora, el extremeño vuelve a El Plantío. / ECB El vizcaíno Iván Fandiño se presenta el lunes. / ECB

El cartel del viernes 1 de julio es de una trascendencia no-table. Bien planteado y bien conjuntado, la combinaciónha ganado enteros una vez concluida la feria de San Isi-

dro de Madrid. Toros de Ana Romero, para Julián López ‘ElJuli’, Miguel Ángel Perera y Alejandro Talavante.

La sangre ‘santacoloma’ ha encontrado en el gusto y el ri-gor de El Juli su más fiel aliado. El tiempo y la evolución mis-ma del toro de lidia tras el esplendor de divisas de este encas-te como Joaquín Buendía en los años 80 o primeros noventa,relegó a esta sangre a un circuito menor. Las exigencias devolumen y tablillas, sacó de tipo a un animal de corto esque-leto, agresivo y singular, hasta perder en el tiempo parte desu personalidad. Las divisas fieles a las líneas clásicas delsantacoloma, fueron denostadas a un circuito menor.

Hierros como La Quinta, ésta de Ana Romero que se podrádegustar en El Plantío el viernes o incluso las dos ramas dedivisión del tronco común ‘Buendía’, entre Bucaré -hoy ‘Florde Jara’- y Rehuelga, han sobrevivido al tiempo y hoy estánen perpetuo crecimiento. Un toro serio, de mirada vida, finosde lámina y buena conformación, cuando un santacolomaembiste por abajo, el toreo se eterniza.

Esa despaciosidad y ese temple de esta sangre es la que tie-ne embelesado a El Juli que frente a toros de este encaste hacuajado los últimos años, faenas de sobresaliente poder yhondura. Alejandro Talavante -destapado este curso comotorero de una dimensión incalculable y como discípulo delmadrileño- ha logrado ralentizar y alargar mucho mas su to-reo gracias al sitio que le ha dado la emberstida del toro ‘salti-llo’ de México, país que le catapultó este invierno.

Reto entre Manzanares ySebastián Castella con elregreso de Juan Mora, trasocho años de ausencia

Cuando Juan Mora abra plaza el martes se habrán cum-plido ocho temporadas de su última tarde a orillas delrío Arlanzón. Ahora, vuelve con el aval de su deslum-

brante tarde venteña del pasado mes de octubre y lo hace pa-ra abrir una combinación estelar entre dos toreros en compe-tencia real y efectiva: Sebastián Castella y José María Manza-nares. Frente a reses de Torrealta, divisa gaditana, de sangredomecq, vía Maribel Ybarra, y madre de la ganadería burga-lesa de Antonio Bañuelos. Frente al hierro de Hontomín cum-plirá el francés Sebastián Castella, su primer paseíllo en la fe-ria, este próximo domingo, junto a Manuel Jesús ‘El Cid’ y eldiestro de la tierra, Jesús Martínez ‘Morenito de Aranda’.

Manzanares es de entrada uno de los nombres estelares deSan Pedro, en resultados y en momento. Su gran feria de Va-lencia, de Sevilla, de Jerez y de Madrid, han puesto al alican-tino en los puestos de consagración del toreo. Revalorizado yhabiendo reducido una marcha a su toreo, Manzanares ha lo-grado una dimensión de torero elegante, cargado de prestan-cia y poseedor de una notable mano derecha. No tanto la iz-quierda. Y una gran espada.

Sebastián Castella tendrá la misión de defender las tresorejas que cortó el año pasado en El Plantío, para lo que ten-drá una doble oportunidad. De sus dos paseíllos, su duelocon Manzanares se presume frenético.

Juan Mora abrirá. El extremeño pondrá en valor sus señasde identidad, el tamiz y la solera que da el tiempo. Su tauro-maquia está asentada en el muletazo limpio, de sugerente rit-mo y desgarrada estética. Poso, donosura, chispazo caro y to-rería sabrosa. Un deleite ver a Mora.

Iván Fandiño, se presentaen El Plantío un ‘Torero deHierro’ con aires clásicos yrespaldado por Madrid

Toreros de Hierros fue la definición que acuñó el escritory empresario Antonio Fernández Casado, para referirsemediados los 90 a todos los que nacidos en Bilbao o Viz-

caya intentaron ser torero como mayor o menor fortuna. Fer-nández Casado vino a poner negro sobre blanco a un térmi-no muy clásico a lo largo del tiempo en los mentideros tauri-nos bocheros. Un magnífico libro -’Toreros de Hierro’, llevapor título- narra quienes fueron en la historia los matadoresmás importantes que atendieron a esta denominación.Desde Martín Agüero a Rafael Chacarte, desde Ale a Fortu-na, desde Mazzantini a Granado, desde Manolo Chacarte aGonzalo Guadalupe, ellos y muchos más forman un elencode diestros que fueron estandarte de Bilbao.

De todos ellos, Castor Jaureguiabeitia Ibarra ‘Cocherito deBilbao’ fue el de mayor abolengo, historia y literatura. Y a to-dos ellos, les ha tomado el testigo, en pleno siglo XXI, IvánFandiño. Orduñés de nacimiento, Fandiño se acaba de pro-clamar torero revelación en Madrid y uno de los grandestriunfadores del abono, junto a José María Manzanares yAlejandro Talavante.

De estilo recio, clásico, poderoso y templado, Fandiño esjunto con Daniel Luque, novedad en San Pedro. Se presentael lunes 27 de junio, frente a toros de Martín Lorca y compar-tiendo paseíllo con otro torero que ha puesto caro su nombre,tras abrir la Puerta Grande de Madrid, César Jiménez. El otrotorero que hará el paseíllo montera en mano de la semana esel sevillano Daniel Luque. De Gerena. Se presentará el miér-coles 29 de junio, con la corrida de Torrestrella de por medio,junto a Enrique Ponce y José Ignacio Ramos.

EL CORREO DE BURGOS VIERNES 24 DE JUNIO DE 201128/

VIERNES 24 DE JUNIO DE 2011 EXTRA · 2013-07-09 · L aciudadsefundóundíadelSan- ......

Documents

Transcript of VIERNES 24 DE JUNIO DE 2011 EXTRA · 2013-07-09 · L aciudadsefundóundíadelSan- ......