Vicios del lenguaje

• Son los errores que se cometen contra lo que es aceptado por la comunidad hablante como correcto.

• Estas alteraciones se pueden producir en los diferentes niveles: fonético, morfológico, sintático, semántico, y léxico.

• Los vicios en el uso del lenguaje son los siguientes.

• El barbarismo• El solecismo• La cacofonía• La redundancia• La monotonía• La anfibiología o ambigüedad.

El barbarismo

• Es un vicio que consiste en la incorrecta escritura o pronunciación de las palabras.

• A. Barbarismo fonético: Cuando se produce una incorrección en la pronunciación de la palabras.

INCORRECTO CORRECTO

Diabetis Diabetes

Beterraga Betarraga

Dentrífrico Dentífrico

Pasié Paseé

Vaceo Vacío

• B. Barbarismo ortográficos: Cuando se produce una incorrección en la escritura de las palabras.

INCORRECTO CORRECTO

Boína Boina

Omnibús Ómnibus

Atravezar Atravesar

Garage Garaje

Dirije Dirige

• C. Extranjerismo: Se emplea una voz extranjera cuando existe una palabra castellana capaz de designar lo mismo.

INCORRECTO CORRECTO

Match Partido

Okey Bien

Kindergarden Escuela para infantes

Chopp Vaso grande

Baby - shower Fiesta para mamá gestante.

• 2. SOLECISMO: Es una falta en la sintaxis o en las reglas de concordancia. Se puede presentar principalmente en los siguientes casos.

• a. Emplear el pronombre “les” en función de objeto indirecto.

INCORRECTO CORRECTO

Les vi Los vi

Les conocí Los conocí

• b. Modificar el uso de los pronombres personales.

INCORRECTO CORRECTO

Tú no volvías en sí.

¿Por qué no te lo llevas consigo?

Tú no volvías en ti.

¿Por qué no te lo llevas contigo?

• c. Invertir el orden de los pronombres personales objetivos.

INCORRECTO CORRECTO

Se me olvidó

Nos se comunicó

Se me olvido.

Se nos comunicó.

• d. Cambiar el régimen de la proposición.

INCORRECTO CORRECTO

Juan se ocupa de visitarla seguido.Discúlpame, pero discrepo contigo.

Juan se ocupa en visitarla seguido.

Discúlpame pero discrepo de ti.

• e. El uso impropio del verbo “haber”.• El verbo “haber”, en caso de que sea

impersonal, solo se debe usar en singular como el resto de verbos impersonales. Por lo tanto, son incorrectas expresiones como:

• Hubieron varias ofertas• Habían demasiadas incongruencias en su

trabajo.

• Se debería de decir:

• Hubo varias ofertas.

• Había demasiadas incongruencias en su trabajo.