Vic Mercat Medieval 2015

40

description

 

Transcript of Vic Mercat Medieval 2015

Page 1: Vic Mercat Medieval 2015
Page 2: Vic Mercat Medieval 2015
Page 3: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

3

Descarrega aquí la teva revista

Organització: AJUNTAMENT DE VICOrganisme Autònom de Fires i MercatsEdició, textos i fotos: Fires i Mercats

sumariEl Mercat Medieval de Vic compleix 20 anys .........................................................................4No us perdeu l’Assalt de l’Altarriba: una història d’amor, traïció, sang i fetge .......................6Compra Pagès: un espai destinat als productes de proximitat .............................................10Programa d’activitats i espectacles .....................................................................................12Un viatge pels oficis del passat ...........................................................................................18El Museu Episcopal ofereix activitats especials a preus reduïts .............................................21Agenda d’activitats del MEV durant el Mercat Medieval .....................................................22Mapa del Mercat Medieval 2015 ........................................................................................24Urban Knitting: teixint la cohesió social ..............................................................................26InstaOsona i canvis d’aquesta edició ..................................................................................28Activitats infantils ...............................................................................................................30VII Sopar Medieval de Vic ...................................................................................................32Combats medievals, demostracions d’aus i passejos en ruc ................................................34Gots reutilitzables per un mercat més sostenible ................................................................36

El Mercat Medieval de Vic celebra aquest any la seva 20a edició consolidat com una de les cites anuals

més importants per a la ciutat, des del punt de vista turístic i comercial. Durant uns dies, el nucli antic es converteix en

l’escenari perfecte per recrear l’edat mitjana. Els seus carrers i places acullen parades guarnides amb teles rústiques i domassos, demostracions d’artesans, i animacions teatrals que ens traslladen a èpoques de cavallers, muralles i castells.La vitalitat comercial del Mercat Medieval s’evidencia en les més de 360 parades de diferents tipus de productes d’artesania i alimentació. Una oferta àmplia i variada que atrau a més de 100.000 visitants. I aquest èxit de públic suposa, també, una ocasió única per mostrar el patrimoni cultural i arquitectònic de la ciutat. En aquest sentit, cal destacar la col·laboració del Museu Episcopal de Vic que durant els dies del Mercat du a terme diferents iniciatives a preus especials, entre les que destaca una visita teatralitzada a Viatjar a l’Edat Mitjana, una rellevant exposició realitzada a partir de la col·laboració amb diferents museus europeus.

Seguint en l’àmbit cultural, enguany es tornarà a representar L’Assalt de

l’Altarriba, un text teatral de la dramaturga Montse Albàs que s’escenifica en 7 espais emblemàtics de la ciutat i que explica un episodi històric de Vic ocorregut al segle XV. Més de 40 actors dirigits per Pep Simon participen en aquest retorn al passat que obre les portes d’edificis carregats d’història com el Palau Bojons, el Claustre de la Catedral o el Pati de la Creu de l’antiga entrada de l’Hospital de la Santa Creu.

Des d’aquesta pàgina us convido a gaudir plenament de l’oferta comercial, lúdica i cultural d’aquesta cita anual i també vull expressar el meu agraïment a totes les persones que veuen alterada la seva quotidianitat durant aquests dies i que, indubtablement, contribueixen a que Vic sigui una vegada més capital de fires i mercats.

ANNA ERRA I SOLÀ ALCALDESSA DE VIC

Page 4: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

4

Mercat Medieval Vic 2015

El Mercat Medieval de Vic arriba als 20 anys consolidat com una de les cites més importants de la ciutat des

del punt de vista turístic i comercial. Els dies 5, 6, 7 i 8 de desembre el nucli antic es tornarà a omplir amb parades de tot tipus de productes i artesanies, cercaviles musicals, teatre de carrer i un ampli ventall d’activitats que recrearan l’època medieval. Entre les novetats d’aquest any destaquen la zona dedicada a Compra Pagès amb productes agroalimentaris de proximitat, les demostracions de combats medievals, el reciclatge de vasos i la coincidència amb l’exposició Viatjar a l’Edat Mitjana del Museu Episcopal de Vic.

En el cas de Compra Pagès, es tracta d’incloure en l’oferta comercial als productors agroalimentaris de la comarca d’Osona. D’aquesta manera, durant els dies del mercat, a la zona de les adoberies de Vic hi haurà una àrea destinada a la venta de productes de proximitat. S’hi podrà comprar embotits, cerveses artesanals, vi, formatges i pastisseria, entre d’altres.

Pel què fa als combats medievals, es podran veure diumenge i dilluns també a la zona de les adoberies i consistiran en demostracions d’aquesta disciplina esportiva, on els participants porten

EL MERCAT MEDIEVAL DE VIC COMPLEIX 20 ANYS

una indumentària i unes armes que intenten aproximar-se al màxim a les que s’utilitzaven en aquells temps, amb cascs que pesen 8 quilos i armadures que en pesen més de 30.

En aquesta edició també s’ha decidit incorporar mesures a favor d’una millor gestió dels residus, tenint en compte que durant aquests dies la ciutat rep uns 100.000 visitants. D’aquesta manera s’ha fet una aposta per la distribució de gots reutilitzables. Amb aquesta iniciativa s’evitarà la generació de 500 kg de residus plàstics i es millorarà la neteja de les places i carrers. Els gots es podran adquirir a les tavernes, deixant una fiança d’1€. Abans de marxar del Mercat, es podran tornar als punts de retorn, visibles en tots els espais on es fa venda de líquids.

La incorporació de contingut cultural al Mercat Medieval és també un dels objectius dels últims anys, per tal d’aprofitar la vinguda de visitants per difondre el patrimoni cultural i arquitectònic de la ciutat. En aquest sentit, el Museu Episcopal de Vic ofereix un preu especial de 2€ per visitar l’exposició Viatjar a l’Edat Mitjana, durant els dies del Mercat Medieval. L’exposició mostra elements essencials de l’activitat viatgera medieval, tant en el seu

vessant simbòlic i ideològic com en el de la seva realitat física. Després de tractar el concepte mateix de viatge que tenia la societat cristiana de l’Europa occidental, s’enfoca el viatge en un sentit material: els mitjans de transport, els sistemes de representació del món, els instruments per a orientar-se, els amulets i objectes per a la protecció espiritual i una sèrie d’objectes plegables i transportables especialment adients per a viatjar.

D’altra banda, pel què fa a les ubicacions també hi ha canvis significatius: el zoco àrab que en els últims anys s’instal·lava a la Plaça Gerbert d’Orlach estarà ara al parc Jaume Portell i el tir amb arc que es feia a sota el pont de Queralt seguirà a la zona de les adoberies, però en un punt més proper al Teatre Atlàntida.

Page 5: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

5

Els comerciants segueixen apostant decididament pel Mercat Medieval i es compta amb 363 expositors de diversos tipus de productes, una xifra similar a la dels darrers anys. Joieria, cremes, ungüents, articles de decoració, jocs de taula fets a mà, embotits, formatges, pastisseria, conserves, i xocolates, són alguns dels articles que hi podreu trobar. La majoria dels expositors són provinents de Catalunya, però també es compta amb artesans i venedors de Castellà-Lleó, Castella- La Manxa, Madrid, Galícia, Andalusia, València i Euskadi, entre d’altres Comunitats Autònomes, i Portugal i el sud de França.

Al Mercat també hi ha nombrosos punts de menjar i tavernes on degustar productes locals com la botifarra, així com crepes, pernil a la brasa, pizzes, gofres i pop. Cal destacar, a més, que Vic és una ciutat molt ben assortida pel què fa a restaurants i que, alguns d’ells, ofereixen menús especials durant aquests dies.

La cultura àrab està representada amb la instal·lació de dos zocos o mercats d’inspiració àrab, on es venen productes provinents d’aquesta cultura, i on es duen a terme tallers i actuacions com dansa del ventre i rues de percussió. Els zocos es poden visitar a la Plaça Santa Eulàlia i al Parc Jaume Portell.

Les parades estan obertes durant els quatre dies, de les 10 del matí a les 8 del vespre.

A banda de l’exposició al Museu Episcopal Viatjar en el temps, també destaca com

a activitat cultural vinculada al Mercat Medieval la representació de L’Assalt de l’Altarriba, un recorregut teatral per 7 espais emblemàtics de la ciutat, que recrea un rellevant fet històric de la ciutat. A l’obra, escrita per la dramaturga Montse Albàs amb l’assessorament de la historiadora Eli Collelldemont, hi participen més de 50 actors dirigits per l’actor i director Pep Simon.

L’oferta comercial i cultural del Mercat Medieval es complementa amb múltiples activitats lúdiques i per a totes les edats. Les activitats adreçades als més petits estan centralitzades a la Plaça dels Màrtirs on es duran a terme titelles, tallers de maquillatge i de xanques, carros de contes, jocs, passejades en poni i diversos espectacles infantils.

La música, els balls i els espectacles de carrer omplen durant aquests dies el centre de Vic i contribueixen, de manera definitiva, a transportar-nos al passat. A banda del seu valor artístic, creen

l’atmosfera adequada per imaginar com celebraven les festes el ciutadans d’aquells temps. En aquesta animació de carrer hi participen grups de cercaviles musicals, graellers i grups de teatre.

La recreació dels oficis medievals és ja un clàssic del Mercat. Les parades i demostracions d’aquests mestres artesans estan ubicades a les Adoberies. També en aquesta zona s’hi durà a terme l’exhibició d’aus rapinyaires com àguiles, falcons, voltors i mussols.

COMERÇ, CULTURA I ACTIVITATS LÚDIQUES

Page 6: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

6

Mercat Medieval Vic 2015

En els últims anys, la vessant cultural del Mercat Medieval ha agafat una nova dimensió amb la posada en

escena de L’Assalt de l’Altarriba, una obra de teatre basada en fets històrics que van tenir lloc a Vic al segle XV i que es representa en 7 escenaris privilegiats de la ciutat.

NO US PERDEU L’ASSALT DE L’ALTARRIBA:UNA HISTÒRIA D’AMOR,TRAÏCIÓ, SANG I FETGE

A partir de documentació proporcionada per l’arxiver Francesc Rocafiguera i la historiadora Eli Collelldemont, la dramaturga Montse Albàs va escriure aquesta obra de teatre basada en uns fets reals que en el seu moment van tenir gran transcendència per la ciutat. Amb aquesta representació tant els ciutadans de Vic com els visitants poden

conèixer i viure d’una manera divertida i amena un episodi històric on no hi falten amor, odi, traïció, sang i fetge.

A l’obra hi participen més de 50 actors i l’encarregat de posar en escena aquest recorregut teatral és l’actor i director Pep Simon. Les entrades es poden adquirir al

Page 7: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

7

mateix lloc on s’escenifica una escena o al punt d’informació situat a la Rambla Hospital. Les escenes i llocs on es representa són els següents:

Escena 1Lloc: Pati de la Creu de l’Antic Hospital de la Santa Creu (Plaça Gerbert d’Orlach)Hora: 11h30Any 1464. A la crueltat de la guerra civil

catalana s’hi afegeix la violència que provoquen les rivalitats entre senyors.

La família Altarriba és un dels focus que manté vives aquestes lluites que venen de temps antics. El pare de Llorenç d’Altarriba resulta ferit en un encontre entre bandositats que s’havia preparat, al principi, amb l’intent d’aconseguir un acord.

L’ocasió també propicia la coneixença entre en Blai, un xicot decidit i enamoradís, i la Coloma, una noia sola al món i malalta.

Escena 2Lloc: Claustre de la Casa de Convalescència (c.Dr. Junyent, 1)Hora: 12h15Any 1472. Al mas de Plantalamor, a Santa Eugènia de Berga, es signa la Capitulació de la Ciutat de Vic, poques setmanes abans del final de la guerra civil. Vic, partidària de la Diputació del General, es rendeix a Joan II acordant uns capítols on, segons els seus seguidors _entre ells Llorenç d’Altarriba_ el monarca

Page 8: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

8

Mercat Medieval Vic 2015

resulta massa generós amb als vençuts. Altarriba se sent ofès i maltractat en la repartició de béns i drets, i anuncia una revenja contra Vic i aquells que s’han beneficiat de la Capitulació. Blai, ara ja al servei de l’Altarriba, ha portat Coloma a Plantalamor, perquè pogués veure el Rei.

Escena 3Lloc: L’Orfeó (c. St. Pere, 9)Hora: 13h8 de desembre de 1475. Primer, a Vic, la Coloma i en Gori parlen de Blai, que diuen que es troba a Ripoll. Després, en un dinar al Casal de l’Altarriba, a Riudeperes, Llorenç ha convidat a dinar els seus valedors per tal d’anunciar l’entesa

amb Luís de Mudarra i el seu exèrcit, que els permetrà d’assaltar la Ciutat de Vic. Mudarra es presenta a mig dinar, acompanyat de Blai, advertint que cal anar per feina, perquè el Consell de la Ciutat té sospites i està reforçant la defensa. Acorden d’assaltar Vic al cap de tres dies i preparen l’estratègia.

Escena 4Lloc: Casa Ricart (entrada c. Sant Antoni M.Claret)Hora: 16h1510 de desembre de 1475. Després de sentir la xerrameca d’un Mestre caxaler, entrem en una taverna on Blai i Juan de la Muela, soldat de l’exèrcit de Mudarra, han

anat a beure vi i a jugar a escacs. Entra Gori, anunciant la mort de Coloma i Blai marxa precipitadament. Guillem de Malla aprofita per establir conversa amb Juan de la Muela i fer-li confessar _ a canvi d’un cavall_ que l’assalt a la Ciutat es produirà la propera matinada, en conxorxa amb Llorenç d’Altarriba.

Escena 5Lloc: Claustre de la Catedral (Rambla del Bisbat)Hora: 17h10 de desembre de 1475. Guillem de Malla va a cercar Bernat de Montrodon, que comanda les forces de la Ciutat, per explicar-li el que ha pogut saber amb

Page 9: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

9

la traïció de Juan de la Muela: que els homes d’Altarriba tenen previst un assalt a la matinada amb l’exèrcit de Mudarra. Ambdós es dirigeixen cap a la Catedral, on es troben els membres del Consell, per tal de debatre el que cal fer i acordar la defensa. Gori i Blai han agafat el cadàver de la Coloma de l’Hospital, per poder-la enterrar al cementiri de La Rodona.

Escena 6Lloc: Museu Episcopal(Plaça Bisbe Oliba, 3)Hora: 17h3010 de desembre de 1475. És la nit anterior a l’assalt. Blai vol acomplir la promesa que

li va fer a la Coloma i fer-la enterrar a La Rodona. Però té entre mans un cadàver que no sap on deixar i poques hores per trobar la solució. Com aconseguirà el seu objectiu? Quin misteriós personatge l’ajudarà?

Escena 7Lloc: Palau Bojons (Plaça Dom Miquel de Clariana, 3)Hora: 18h0011 de desembre de 1475. Uns quants homes de Mudarra esperen l’inici de l’assalt a dins la Casa de Donzelles de Vic, propietat de l’Altarriba. Uns xiulets des de fora del portal de Santa Eulàlia,

són el senyal per començar l’atac d’Altarriba amb l’exèrcit de Mudarra. Però les forces de la Ciutat estan a punt i es produeix l’enfrontament i la lluita cos a cos.

La força i la decisió dels defensors de la Ciutat eviten que s’esbotzi el portal, frustrant l’assalt i detenint als homes conxorxats. Blai perd la vida durant l’assalt. Al cap d’uns dies, Guillem de Malla fa la petició al Consell de que s’estableixi una processó en honor de Sant Pau de Narbona, en memòria i agraïment pels fets ocorreguts. El Conseller en cap relata com van acabar els esdeveniments.

Page 10: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

10

Mercat Medieval Vic 2015

Enguany el Mercat Medieval de Vic vol donar una especial rellevància als productors agroalimentaris de la comarca d’Osona.

D’aquesta manera, durant els dies del mercat, a la zona de les adoberies de Vic hi haurà una àrea destinada a la venta de productes de proximitat, tots ells fabricats per productors i comerciants de la comarca d’Osona. S’hi podrà comprar embotits, cerveses artesanals, vi, formatges i pastisseria, entre d’altres. Tots els comerciants compten amb el segell que la Generalitat de Catalunya atorga a la venda de productes de proximitat o disposen del Carnet d’Artesà Alimentari; d’aquesta manera es garanteix la màxima qualitat i artesania dels productes.

Al Compra Pagès hi participaran 18 productors: Forn Franquesa-Coques de Perafita, Embotits Vall del Ges, Pollastre del Montseny, Arblanch Alimentació, Betara, Carns Martí, Postres Masgrau, Formatgeria Mas Rovira, Pastisseria Lladó, Cerveses Ausesken, Destil·leries Bosch, Embotits Can Pedret, Forn de l’Era Nova, Agroalimentària de Savassona (Fussimanya), Carnisseria Cansaladeria Codina, Mas Lloriana, Els Cingles Cervesa Artesana, i Cellviosona.

COMPRA PAGÈS: UN ESPAI DESTINAT ALS PRODUCTES AGROALIMENTARIS DE PROXIMITAT

Page 11: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

11

Page 12: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

12

Mercat Medieval Vic 2015

DISSABTE 5Matí10,00-10,30Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Actuació. Plaça Carbó

10,00-10,40“Plebeus “Ass ociació Cultural TararíPassacarrers. Rambla del Passeig

10,00-10,45“Escudella de reis” Micro Troupe titelles. Actuació. Plaça Màrtirs

10,00-10,45“Mene-Tekel” màgia medievalActuació. Plaça Gaudí

10,00-11,00“Caladrius” Grup Lleurem.Passacarrers. Catedral i Plaça Gaudí

10,30-12,30 “El Carro Boig dels Jofres” InfestumPassacarrers. Parc lJaume Portell i Rambles

11,00-11,45“Llegendes medievals” Titelles NaipActuació. Plaça Màrtirs

11,00-12,00“Ramon dels boscos i perfumer” Toniton. Passacarrers. Església de la Pietat i voltants

11,00 – 12,15“El Carro Boig dels Jofres” Infestum. Passacarrers. Parc Jaume Portell i Rambles

11,30-12,10“Plebeus “Associació Cultural TararíPassacarrers. Catedral i Plaça Gaudí

12,00-12,30“Dansa del Ventre” Companyia HAYAAT. Actuació. Plaça Carbó

PROGRAMA D’ACTIVITATS I ESPECTACLES12,00-12,45“Un recorregut pel Gregorià Medieval” Dir. Vicenç Coma-Roca Actuació. Capella Gregoriana dels Dolors

12,00-14,00Carro de contes. Actuació. Plaça Màrtirs

12,30Dansa del Ventre i percussió en directe. Actuació. Plaça Santa Eulàlia

12,30-14,00Grallers Sagals d'Osona. Passacarrers. Rambla del Passeig

12,30-14,30“Els Germans Caça-recompenses” Infestum Passacarrers. Catedral i Plaça Gaudí i Oliba

13,00-13,30 Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Actuació. Plaça Carbó

13,00-13,45“Mene-Tekel” màgia medievalActuació. Plaça Gaudí

13,00-14,00“Els rodamóns” Toniton. Passacarrers. Església de la Pietat i voltants

13,15 – 14,30“Els Germans Caça-recompenses” Infestum. Passacarrers. Catedral i Plaça Gaudí i Oliba

13,20-14,00“Plebe us “Associació Cultural TararíPassacarrers. Parc lJaume Portell i Rambles

13,45-14,00Demostració Tir amb Arc Vall LloberaActuació. Adoberies

13,45-14,45“Caldarius” Grup Lleurem. Actuació. Plaça Carbó

Tarda15,00-15,30 “Dansa del Ventre” Companyia HAYAAT Actuació. Plaça Carbó

15,30-16,30“Caladrius” Grup Lleurem. Passacarrers. Església de la Pietat i voltants

15,45-16,00Demostració Tir amb Arc Vall LloberaActuació. Adoberies

15,45-17,45Carro de contes. Actuació. Plaça Màrtirs

16,00-16,30“Dansa del Ventre” Leylet HobActuació. Plaça Carbó

16,00-18,00“El Senyor de les Bèsties” Infestum. PassacarrersCatedral, Plaça Gaudí i Oliba

16,30Dansa del Ventre i percussió en directe. Actuació. Plaça Santa Eulàlia

16,30-18,00Grallers Sagals d'Osona. Passacarrers. Parc lJaume Portell i Rambles

16,45 – 18,00“El Senyor de les Bèsties” Infestum. Passacarrers. Catedral, Plaça Gaudí i Oliba

17,00-17,30“Dansa del Ventre” Companyia HAYAAT. Actuació. Plaça Carbó

17,00-17,45“Mene-Tekel” màgia medievalActuació. Plaça Gaudí

17,00-18,00“La Guàrdia Real” Toniton. PassacarrersRambla del Passeig

17,50-18,30“Plebeus “Associació Cultural TararíPassacarrers. Església de la Pietat i voltants

Page 13: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

13

18,00-18,30Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Actuació. Plaça Carbó

18.00-18.45“Escudella de reis” Micro Troupe titelles. Actuació. Plaça Màrtirs

18,30Dansa del Ventre i percussió en directe. Actuació. Plaça Santa Eulàlia

18,30-19,30“El botxí” Toniton. Passacarrers. Catedral i Plaça Gaudí

18,45 – 20,00“Tambors de Foc” Infestum. Passacarrers. Pietat i voltants, rambla Bisbat i Portell

18,30-20,30“Tambors de Foc” Infestum. Passacarrers. Pietat i voltants, Rambla Bisbat i Portell

19,00-19,20Tir amb Arc Vall Llobera i les fletxes de foc. Actuació. Adoberies

19,00-19,30“Dansa del Ventre” Leylet HobActuació. Plaça Carbó

19,00 –20,00“Caladrius” Grup Lleurem. Actuació. Plaça Màrtirs

19,00-20,30Grallers Sagals d’Osona. PassacarrersRambla del Passeig i Carme

19,20 a 20,00“Plebeus “Associació Cultural TararíPassacarrers. Parc lJaume Portell i Rambles

19,45-20,30“Mene-Tekel” màgia medievalActuació. Plaça Gaudí

DIUMENGE 6Matí10:00-10:45“Mene-Tekel” màgia medievalActuació. Plaça Gaudí

10,00-11,00“Caladrius” Grup LleuremPassacarrers. Catedral i Plaça Gaudí

10,00 - 10.40“Plebeus “Associació Cultural TararíPassacarrers. Rambla del Passeig i Carme

10,00-12,00Carro de contes. Actuació. Plaça dels Màrtirs

10,30-11,00Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Actuació. Plaça Carbó

10,30-12,30“El Carro Boig dels Jofres” InfestumPassacarrers. Parc lJaume Portell i Rambles

11,00-12,00“Ramon dels boscos i perfumer” Toniton. PassacarrersEsglésia de la Pietat i voltants

11,00-12,15“El Carro Boig dels Jofres” Infestum. Passacarrers. Parc Jaume Portell i Rambles

11,45-12,10“Plebeus “Associació Cultural TararíPassacarrers. Catedral i Plaça Gaudí

12,00Les Fortificacions de la ciutat. Preu 4€ adult/ menors 12 anys gratuït. Visita guiada

Oficina de Turisme. Reserva prèvia: 938862091

12,00-12,30“Dansa del Ventre” Companyia HAYAATActuació. Plaça Carbó

12,30Dansa del Ventre i percussió en directe. Actuació. Plaça Santa Eulàlia

12,30-14,30“Els Germans Caça-recompenses” Infestum. Passacarrers. Catedral i Plaça Gaudí

12,30-14,00Grallers Sagals d'Osona . Passacarrers. Rambla del Passeig i Carme

13:00-13,45“Mene-Tekel” màgia medievalActuació. Plaça Gaudí

13,00-13,30Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Actuació. Plaça Carbó

13,00-14,00“Els rodamóns” Toniton. Passacarrers. Església de la Pietat i voltants

13,15-14,30“Els Germans Caça-recompenses” Infestum Passacarrers. Catedral i Plaça Gaudí

13,20-14,00“Plebeus “Associació Cultural TararíPassacarrers. Parc lJaume Portell i Rambles

13,30-14,30“Caladrius” Grup Lleurem. Actuació. Plaça Màrtirs

13,45-14,00Demostració Tir amb Arc Vall LloberaActuació. Adoberies

Tarda15:00-15:30“Dansa del Ventre” Companyia HAYAAT Actuació. Plaça Carbó

15,30-16,30“Caladrius” Grup Lleurem. Passacarrers. Església de la Pietat i voltants

15,45-16,00Demostració Tir amb Arc Vall LloberaActuació. Adoberies

Page 14: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

14

Mercat Medieval Vic 2015

16,00-16,30“Dansa del Ventre” Leylet HobActuació. Plaça Carbó

16,00-16,45“Escudella de reis” Micro Troupe titelles. Actuació. Plaça dels Màrtirs

16,00-18,00“El Senyor de les Bèsties” InfestumPassacarrers. Catedral i Plaça Gaudí

16,30Dansa del Ventre i percussió en directe. Actuació. Plaça Santa Eulàlia

16,45-18,00“El Senyor de les Bèsties” Infestum. Passacarrers. Catedral i Plaça Gaudí

17,00-18,00“La Guàrdia Real” Toniton Passacarrers. Rambla del Passeig

17,00-17,30“Dansa del Ventre” Companyia HAYAAT. Actuació. Plaça Carbó

16,30-18,00Grallers Sagals d'Osona. PassacarrersParc lJaume Portell i Rambles

17,00-17:45“Mene-Tekel” màgia medievalActuació. Plaça Gaudí

17.00-19.00Carro de contes. Actuació. Plaça dels Màrtirs

17,50-18,30“Plebeus “Associació Cultural TararíPassacarrers. Església de la Pietat i voltants

18,00-18,30Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Actuació. Plaça Carbó

18,15-19,15“Caladrius” Grup Lleurem Passacarrers. Rambla del Passeig

18,30-20,30“Tambors de Foc” Infestum Passacarrers. Rambla Bisbat i Portell, Pietat i voltants

18,30Dansa del Ventre i percussió en directe. Actuació. Plaça Santa Eulàlia

18,30-19,30“El botxí” Toniton. PassacarrersCatedral i Plaça Gaudí

18,45-20,00“Tambors de Foc” Infestum. Passacarrers. Rambla Bisbat i Portell, Pietat i voltants

19,00 – 19,30Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Actuació. Plaça Carbó

19,00-19,20Tir amb Arc Vall Llobera i les fletxes de foc. Actuació. Adoberies

19,00-20,30Grallers Sagals d’OsonaPassacarrersRambla del Passeig i Plaça Màrtirs

19:20 a 20:00“Plebeus “Associació Cultural TararíPassacarrers. Parc lJaume Portell i Rambles

19,45-20,30“Mene-Tekel” màgia medievalActuació. Plaça Gaudí

DILLUNS 7Matí10,00-10,30Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Actuació. Plaça Carbó

10:00-10:45“Mene-Tekel” màgia medievalActuació. Plaça Gaudí

10:00-10:45“Escudella de reis” Micro Troupe Titelles. Actuació. Plaça Màrtirs

10,00-11,00“Caladrius” Grup Lleurem. Passacarrers. Catedral i Plaça Gaudí

10,00-10,40“Plebeus “Associació Cultural TararíPassacarrers. Rambla del Passeig

10,30-12,30 “El Carro Boig dels Jofres” InfestumPassacarrers. Parc lJaume Portell i Rambles

11,00-11,45“Llegendes medievals” Titelles NaipActuació. Plaça Màrtirs

11,00-12,00“Ramon dels boscos i perfumer” Toniton. PassacarrersEsglésia de la Pietat i voltants

11,00-12,15“El Carro Boig dels Jofres” Infestum. Passacarrers. Parc Jaume Portell i Rambles

11,30-12,10“Plebeus “Associació Cultural TararíPassacarrers. Catedral i Plaça Gaudí

12,00-12,30“Dansa del Ventre” Leylet HobActuació. Plana Carbó

12.30Dansa del Ventre” Companyia HAYAAT Actuació. Plaça Santa Eulàlia

12,30-14,00“Els Germans Caça-recompenses” Infestum. PassacarrersCatedral, Gaudí i Oliba

12,00-14,00Carro de contes. Actuaci. Plaça Màrtirs

13,00-13,30Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Acuació. Plaça Carbó

Page 15: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

15

13:00-13:45“Mene-Tekel” màgia medievalActuació. Plaça Gaudí

13,00-14,00“Els rodamóns” Toniton. Passacarrers. Rambla del Passeig

13,15-14,30“Els Germans Caça-recompenses” Infestum. Passacarrers. Catedral, Gaudí i Oliba

13,20-14,00“Plebeus “Associació Cultural Tararí. Passacarrers. Església de la Pietat i voltants

13,45-14,15Pluja de fletxes, Tir amb Arc Vall LloberaActuació. Adoberies

Tarda15,00-15,30“Dansa del Ventre” Companyia HAYAAT. Actuació. Plaça Carbó

115.00-15.40“Plebeus” Associació Cultural TararíPassacarrers. Parc lJaume Portell i Rambles

15,45-17,45Carro de contes. Actuació. Plaça Màrtirs

17,00-18,00“La Guàrdia Real” Toniton. Passacarrers. Rambla del Passeig

15,45-16,00Demostració Tir amb Arc Vall LloberaActuació. Pont de Queralt

16,00-16,30“Dansa del Ventre” Leylet HobActuació. Plaça Carbó

16,00-18,00“El Senyor de les Bèsties” InfestumPassacarrers. Catedral i Plaça Gaudí

16,30Dansa del Ventre i percussió en directe. Actuació. Plaça Santa Eulàlia

16,30-17.30“Caladrius” Grup Lleurem . Passacarrers. Església de la Pietat i voltants, Catedral i Plaça Gaudí

16,45-18,00“El Senyor de les Bèsties” Infestum. Passacarrers. Parc Jaume Portell i Rambles

17,00-17,30“Dansa del Ventre” Companyia HAYAAT.Actuació. Plaça Carbó

17,00-17,30Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Acuació. Plaça Carbó

17,00-17:45“Mene-Tekel” màgia medieval. Actuació, Plaça Gaudí

18,00-18,30Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Actuació. Plaça Carbó

18,00-18,45“Escudella de reis” Micro Troupe titellesActuació. Plaça Màrtirs

18,15-19,00“Caladrius” Grup Lleurem Passacarrers. Rambla del Passeig

18,30Dansa del Ventre i percussió en directeActuació. Plaça Santa Eulàlia

18,30-19,30“El botxí” Toniton. PassacarrersCatedral i Plaça Gaudí

18,45 – 20,00“Tambors de Foc” Infestum. Passacarrers. Església de la Pietat i voltants

19,00 – 19,30Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Actuació. Plaça Carbó

19,00-19,20Tir amb Arc Vall Llobera i les fletxes de focActuació. Adoberies

16,45-18,00“El Senyor de les Bèsties” Infestum

Passacarrers. Catedral, Plaça

Gaudí i Oliba

17,00-17,30“Dansa del Ventre” Companyia HAYAAT.

Actuació. Plaça Carbó

19,00-20,00 “Caladrius” Grup Lleurem. ActuacióPlaça Màrtirs

19,20-20,00“Plebeus “Associació Cultural TararíPassacarrers. Parc lJaume Portell i Rambles

19,45-20,30“Mene-Tekel” màgia medievalActuació. Plaça Gaudí

DIMARTS 8Matí10,00-10,30Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Actuació. Plaça Carbó

10,00-10,40“Plebeus “Associació Cultural TararíPassacarrers. Rambla del Passeig

10,00-10,45“Escudella de reis” Micro Troupe TitellesActuació. Plaça Màrtirs

10,00-11,00“Caladrius” Grup Lleurem. Passacarrers. Catedral i Plaça Gaudí

10,30-12,30 “El Carro Boig dels Jofres” InfestumPassacarrers. Parc lJaume Portell i Rambles

11,00-12,00“Ramon dels boscos i perfumer” Toniton Passacarrers. Església de la Pietat i voltants

11,00-12,15“El Carro Boig dels Jofres” Infestum. Passacarrers. Parc Jaume Portell i Rambles

Page 16: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

16

Mercat Medieval Vic 2015

11,30-11,45DANSAIRES DE SANT MIQUEL, Dansa Medieval de Vic. Actuació. Plaça Catedral

11,30-12,10“Plebeus “Associació Cultural TararíPassacarrers. Rambla del Passeig

11,30-12,15“Mene-Tekel” màgia medieval. Actuació. Plaça Gaudí

11,30-13,30Carro de contes. Actuació. Plaça dels Màrtirs

12,00-12,30“Dansa del Ventre” Companyia HAYAATActuació. Plaça Carbó

12,30-14,00Grallers Sagals d’Osona. PassacarrersRambla del Passeig i Carme

12,30-14,00“Plebeus “Associació Cultural TararíPassacarrers. Parc lJaume Portell i Rambles

13,00-13,15DANSAIRES DE SANT MIQUEL, Dansa Medieval de Vic. Actuació. Plaça Catedral

13,00-13,30Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Actuació. Plaça Carbó

13,00-14,00“Els rodamóns” Toniton. PassacarrersEsglésia de la Pietat i voltants

13,15 – 14,30“Els Germans Caça-recompenses” Infestum. Passacarrers. Gaudí, Oliba i Catedral

13,45-14,45“Caladrius” Grup Lleurem. Actuació. Plaça Carbó

13,45-14,30Torneig Medieval, Tir amb Arc Vall LloberaActuació. Adoberies

14,00-14,45“Mene-Tekel” màgia medieval. ActuacióPlaça Gaudí. Tarda

Tarda15,00-15:30 Dansa del Ventre” Companyia HAYAAT. Actuació. Plaça Carbó

15,30-16,30“Caladrius” Grup Lleurem. PassacarrersEsglésia de la Pietat i voltants

15,45-17,45Carro de contes. Actuació. Plaça dels Màrtirs

15,45-16,45“Caladrius” Grup Lleurem. PassacarrersRambla del Passeig

16,00-16,30“Dansa del Ventre” Leylet Hob. ActuacióPlaça Carbó

16,00-18,00“El Senyor de les Bèsties” Infestum. Passacarrers. Catedral, Plaça Gaudí i Oliba

16,30-18,00Grallers Sagals d'Osona. Passacarrers. Parc lJaume Portell i Rambles

17,00-17,30Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Actuació. Plaça Carbó

17,00-18,00“La Guàrdia Real” Toniton. PassacarrersRambla del Passeig i Carme

17.50-18.30“Plebeus “Associació Cultural TararíPassacarrers. Església de la Pietat i voltants

18,00-18,30Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada. Actuació. Plaça Carbó

18.00-18.45“Escudella de reis” Micro Troupe titellesActuació. Plaça Màrtirs

18,00-18,45“Mene-Tekel” màgia medieval. ActuacióPlaça Gaudí

18,00-20,00“Tambors de Foc” Infestum. Passacarrers. Rambla Bisbat i Portell, Església de la Pietat i voltants

18,30-19,30“El botxí” Toniton. Passacarrers. Catedral i Plaça Gaudí

18,45-20,00“Tambors de Foc” Infestum.Passacarrers.Rambla Bisbat i Portell, Església de la Pietat i voltants

19,00-19,20Tir amb Arc Vall Llobera i les fletxes de foc. Actuació. Adoberies

19,00 – 19,30Conte participatiu de Col·lectiu Jueus de l’Aixada.Actuació.Plaça Carbó

19,00-20,00“Caladrius” Grup Lleurem. Actuació. Plaça Màrtirs

19,00-20,30Grallers Sagals d’Osona. PassacarrersRambla del Passeig i Carme

19,20-20,00“Plebeus “Associació Cultural Tararí. Passacarrers. Parc lJaume Portell i Rambles

19,45-20,30“Mene-Tekel” màgia medieval. ActuacióPlaça Gaudí

Page 17: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

17

Page 18: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

18

Mercat Medieval Vic 2015

Al Mercat Medieval de Vic us proposem viatjar al passat de la mà d’alguns dels oficis d’aquells temps. La zona de les adoberies acull aquesta demostració de com es treballava a l’edat mitjana. Els artesans s’agrupaven en corporacions d’oficis, que en el segle XIV es van transformar en gremis. Eren organitzacions que tenien cura de la formació dels artesans i defensaven els seus interessos econòmics i professionals. També controlaven l’excés de producció i marcaven els preus. Els carrers del lloc on s’ubicaven solia prendre el nom de l’ofici que allà s’hi exercia.

Forjador:

Enguany es podrà veure la representació de forja de la mà de tres artesans forjadors que utilitzaran diferents tècniques aplicades al ferro utilitzant les típiques eines de l’època com l’enclusa, martells, llimes, estenalles i fornals.Els forjadors eren els artesans encarregats de elaborar i arreglar els estris utilitzats al camp, estris usats al dia a dia o fabricaven les ferradures dels cavalls. En èpoques de guerra però, eren els encarregats de

UN VIATGE PELS OFICIS DEL PASSATfabricar armes, com les espases, escuts o llances; el màxim prestigi en l’època per un forjador era fabricar bones espases. Durant el mercat s’oferirà un taller participatiu on els més petits podran ajudar al forjador amb una manxa adaptada per aconseguir mantenir una temperatura constant al foc, d’aquesta manera l’artesà podrà donar forja al ferro escalfat i elaborar, en aquest cas, segells de l’època.

Pergaminum

En la demostració d’aquest ofici podem veure el treball d’un copista – il·luminador; la persona que antigament cal·ligrafiava i pintava els llibres manuscrits. L’ofici de pergaminum i l’art del llibre va sorgir degut a la necessitat de transmissió dels textos antics i de les noves formes literàries a partir del segle IV. El llibre, construït a partir de diversos quaderns de pergamí enquadernats entre ells, permetia albergar diferents textos i protegir-los millor del desgast del temps respecte el rotllo que s’utilitzava fins el moment. El material utilitzat s’extreia de la pell de l’animal neta, seca i plegada

per formar fulles; un cop realitzat aquet procés la matèria estava llesta per rebre el text.En la demostració del ofici elaborarà una miniatura que serà la pàgina il·luminada d’un llibre, utilitzant les diferents tècniques, eines i materials pròpies del ofici i de l’època.

Tall de fusta

El artesà dedicat a tallar la fusta també està present en la representació dels oficis medievals. Des de les èpoques més remotes, la talla de fusta ha estat un art destacat. Les aplicacions d’aquest ofici eren molt variades, però la seva principal funció era la decoració i l’ornament. El tema principal en l’època medieval era la iconografia cristiana. Per tal de donar al objecte final la forma desitjada, la fusta es tallava mitjançant un procés d’escalaborni i polit.En les demostracions podrem veure l’elaboració de diverses peces de l’època mitjana utilitzant les eines típiques i especialitzades de l’època com, per exemple, la gúbia que destacava per el seu tall en forma de V.

Page 19: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

19

CarbonerA l’època medieval el carbó era un element indispensable i s’utilitzava per cuinar, per forjar, per escalfar-se... tot i que s’havia d’anar en compte quan s’utilitzava en llocs tancats, ja que la combustió desprenia un gas letal. Per aconseguir el carbó es feia ús de la llenya i l’ajuda d’eines com el xerrac, l’aixada, l’enterradora i rampins. Seguidament de la fase de tallada i arreplegada de llenya es procedia a la construcció de la pila, l’encesa, la cuita, treta i desembosc; amb aquest procediment aconseguien el carbó. Encara avui en dia se’n fa ús per fer barbacoes o en belles arts per dibuixar al carbó. El carboner mostrarà el procés d’obtenció del carbó vegetal a partir de la llenya. Mostrarà la manera de construir una cabana de carboner típica de les Guilleries.

Bufador de Vidre Els bufadors fabricaven objectes de vidre mitjançant la creació de bombolles en el vidre fos. Les bombolles s’obtenien injectant aire a través d’un llarg tub metàl·lic dins d’una peça de material, bufant per l’altre extrem per poder modelar-lo. Els components es portaven a la temperatura de fusió en un forn, que generalment tenia la forma de cúpula i albergava per separat el combustible, la barreja que es fonia, i la part superior, anomenada càmera de recuit, els productes es deixaven refredar lentament per evitar que es trenquessin a temperatura ambient. Actualment, aquest ofici es continua elaborant de manera molt similar, amb petites millores per l’artesà com l’ús de materials més combustibles. Aquests dies podrem veure l’elaboració de diferents figures de vidre típiques de l’època tan domèstics com decoratius.

TerrissaireL’ofici de terrissaire era molt conegut entre els pobles de l’edat mitjana. En funció de la

tipologia de fang, la cuita o la decoració realitzada, aquests artesans elaboraven infinites varietats d’objectes funcionals i/o decoratius com olles, copes, tupins, vaixelles o càntirs; posteriorment també van elaborar materials de construcció com les teules, rajoles, maons, sòcols i piques. La principal eina utilitzada era el torn que antigament es movia amb els propis peus del terrissaire i anava donant voles per donar forma a la peça de fang que tenien a les mans. Els terrissaires presents al mercat medieval ens mostraran l’elaboració de terrissa popular, des de peces per la cuina més pràctiques, ceràmica artesana de decoració, o reproduccions de peces trencades.

CulleraireLa cullera era el principal utensili a taula durant l’època del medieval. A diferencia del ganivet, que cada comensal se’l portava, o de els copes que es compartien, la cullera s’oferia a cada comensal per tal que pogués menjar plats líquids com sopes o escudelles. Estaven realitzades únicament de fusta, en funció de la forma i mida s’usaven per cuinar o menjar. Actualment, tot i haver augmentat el número de coberts a taula i canviat el seu material de fabricació, encara podem veure l’ús de culleres de fusta en moltes de les cuines tradicionals. Al mercat podrem veure tot el procés d’elaboració a partir d’un tronc com el boix. Es devastarà amb l’aixa, es buidarà la part de la cassoleta amb gúbia i s’acabarà

la peça amb el cutell i la llima. El culleraire també ens mostrarà la pedra antiga d’esmolar les eines per realitzar l’ofici.

Talla líticaL’ofici de talla lítica es remunta a l’edat de pedra, i s’utilitzava com a eina productiva per a la fabricació d’utensilis. Durant l’època medieval es va continuar desenvolupant amb materials resistents com el sílex o obsidiana; per donar-los forma s’utilitzaven altres pedres o banyes de cérvol, d’aquesta manera s’aconseguien eines de treball. Podem trobar diferents utensilis elaborats amb talla lítica, des de ganivets, eines per fer foc o instruments musicals. Durant els dies del mercat podrem veure elaboracions completes de com es produeix un ganivet, des del colpeig del sílex, el treball a pressió a la pedra, i l’afegit del mànec utilitzant fixadures típiques de l’època medieval.

Ferrador de cavallsL’ofici de ferrador de cavalls va tenir gran importància a tot Europa durant l’edat mitjana. Els ferradors es dedicaven a posar ferradures a les mules, als cavalls o als burros. L’antic ús d’aquest bestiar era per feines del camp com per exemple llaurar, però a l’actualitat els cavalls són uns animals destinats a activitats esportives, tant d’oci com de competició. Per ferrar els cavalls els ferradors utilitzen un potra, una estructura feta de fusta o pedra on recolzen la pota del cavall. Un cop col·locada la pota es buiden els cascos amb un ganxo per unglots, es tallen amb el pujavante i les tenalles i es llimen. Un cop arreglats els cascos es passa a la col·locació de la ferradura, modelant-la prèviament amb un forn per adaptar-la als cascos del cavall.

Page 20: Vic Mercat Medieval 2015
Page 21: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

21

E l Museu Episcopal de Vic també té un paper protagonista en el Mercat Medieval de Vic oferint diverses

activitats a preus especials. Una de les més destacades és que, en col·laboració amb l’àrea de Fires i Mercats de l’Ajuntament de Vic, es podrà fer una visita teatralitzada a l’exposició Com Viatjar a l’Edat Mitjana? L’espectador podrà endinsar-se en aquest període de la mà de les històries, objectes i curiositats que mostrarà el cavaller Guillem Ramon de Castellar, que acaba de retornar viu de la croada, amb tot el seu equipatge, objectes i vestits.De les 10h a les 18h, dissabte, diumenge i dilluns, a les hores en punt el cavaller esperarà a la gent interessada en fer la visita a l’entrada de l’exposició i els acompanyarà en una visita molt especial, on no només s’explicaran anècdotes i curiositats d’algunes de les peces exposades, sinó que es podran veure i palpar, en directe, objectes, vestuari i material de l’època. El dimarts, l’horari serà de 10h a 14h. El preu d’aquesta activitat és de 2€.

L’exposició «Viatjar a l’Edat Mitjana» consta d’un centenar d’obres d’art

EL MUSEU EPISCOPAL OFEREIX ACTIVITATS ESPECIALS A PREUS REDUÏTS DURANT EL MERCAT MEDIEVALEs podrà fer una visita teatralitzada de l’exposició Com viatjat a l’Edat Mitjana? de la mà del cavaller Guillem Ramon de Castellar

procedents de diversos museus, de Catalunya i d’altres llocs d’Europa, que de manera directa –a través d’objectes per al viatge o testimonis de viatges reals i documentats– o indirecta –en forma de representacions– permeten explicar com era la realitat del viatge a l’edat mitjana en diferents aspectes, des d’una perspectiva europea i mediterrània. L’exposició mostra elements essencials de l’activitat viatgera medieval, tant en el seu vessant simbòlic i ideològic com en el de la seva realitat física. Després de tractar el concepte mateix de viatge que tenia la societat cristiana de l’Europa occidental, s’enfoca el viatge en un sentit material: els mitjans de transport, els sistemes de representació del món, els instruments per a orientar-se, els amulets i objectes per a la protecció espiritual i una sèrie d’objectes plegables i transportables especialment adients per a

viatjar. Les darreres seccions s’ocupen dels diferents perfils del viatger medieval, sovint ben arrelats a la visió que tenim de l’edat mitjana: el cavaller i el croat, el clergue i el pelegrí, el governant i el ciutadà de bona posició social, el comerciant, l’intel·lectual, l’explorador i l’artista. La mostra «Viatjar a l’Edat Mitjana» és el resultat de la col·laboració entre el Musée de Cluny - Musée National du Moyen Âge (París), el Museo Nazionale del Bargello (Florència), el Museum Schnütgen (Colònia) i el Museu Episcopal de Vic, en el marc de la Xarxa de Museus d’Art Medieval d’Europa. L’exposició és la primera acció conjunta d’aquesta xarxa internacional, els objectius de la qual són avançar en el treball conjunt dels seus membres, difondre el coneixement de les seves col·leccions i promoure la fascinació per l’art medieval europeu.

Page 22: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

22

Mercat Medieval Vic 2015

EXPOSICIÓ TEMPORAL “VIATJAR A L’EDAT MITJANA”. Del 24 d’octubre de 2015 al 14 de febrer de 2016. Preu especial Mercat Medieval: 2€L’edat mitjana va ser una època sedentària? Com eren els viatges a l’Edat Mitjana? On es viatjava, qui ho feia, i per quins motius? L’exposició «Viatjar a l’Edat Mitjana» respon a totes aquestes preguntes mitjançant un centenar d’obres d’art procedents de diferents museus de Catalunya i d’Europa, amb els quals es mostren aspectes essencials de l’activitat viatgera medieval, des dels mitjans de transport als diferents perfils i motivacions dels viatgers. La mostra és el primer resultat de la col·laboració entre el Musée de Cluny – Musée National du Moyen Âge (París), el Museo Nazionale del Bargello (Florència), el Museum Schnütgen (Colònia) i el Museu Episcopal de Vic, en el marc de la Xarxa de Museus d’Art Medieval d’Europa.

VINE AL MEV DURANT EL MERCAT MEDIEVAL!VISITES GUIADES A L’EXPOSICIÓ “VIATJAR A L’EDAT MITJANA”. Dissabte 5, diumenge 6 i dilluns 7 a les 11h, 16h i 17h i dimarts 8 a les 11h. Visita guiada inclosa en el preu d’entrada a l’exposició temporal. Preu especial mercat medieval: 2€. Aforament limitat.Unes sabates, un astrolabi per mesurar l’altura del sol, selles de muntar de luxe per exhibir estatus social o les petxines i insígnies de pelegrí són alguns dels objectes que ens ajudaran a comprendre com ha canviat el concepte de viatge des de l’època medieval i quins eren els perfils del viatger; el cavaller i el croat, el clergue i el pelegrí, el governant, el comerciant, l’intel·lectual o l’explorador.

El retorn del cavaller! VISITA TEATRALITZADA A L’EXPOSICIÓ TEMPORAL. Cada hora en punt durant l’horari d’obertura del museu, amb el preu de l’entrada a l’exposició. Preu especial mercat medieval: 2 €. Aforament limitat. Durant els dies del Mercat Medieval, al Museu Episcopal de Vic ens visitarà el cavaller Guillem Ramon de Castellar, que acaba de retornar viu de la croada. De la mà d’aquest autèntic cavaller medieval descobrirem on es viatjava a l’Edat Mitjana, els transports i les eines d’orientació que utilitzaven, el seu coneixement del món, els perills a què estaven sotmesos i les seves pors, així com el seu armament i tècniques de combat. També podrem veure alguns dels objectes que es va emportar d’aquelles terres cap al nostre país i els viatgers que es va trobar en el seu camí. Hi ha cap jove cavaller que vulgui acompanyar-lo a la seva pròxima aventura?

VISIÓ ROMÀNICA. Dissabte 5 de desembre a les 10:30h. Preu especial mercat medieval: 4,25 € (menors de 10 anys gratuït). Places limitades, reserva prèvia. Espai Oliba + tast a la col·lecció de romànic del MEV + pujar al campanar de la Catedral. Una visita guiada exclusiva per fer un viatge 1000 anys enrere, descobrir la magnífica col·lecció d’art medieval del MEV i pujar al campanar romànic més alt de Catalunya.

RECORREGUT MEDIEVAL. Dissabte 5 i diumenge 6 a les 12 h. Servei gratuït per als visitants del Museu.Visita comentada per l’art, la cultura i els costums del món medieval.

AGENDA D’ACTIVITATSHorari especial MERCAT MEDIEVAL

Dissabte 5 de desembrede 10 a 19h

Diumenge 6 de desembrede 10 a 19h

Dilluns 7 de desembrede 10 a 19h

Dimarts 8 de desembrede 10 a 14h

Page 23: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

23

Page 24: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

24

Mercat Medieval Vic 2015

MAPA DEL MERCAT MEDIEVAL 2015LL

EGEN

DA

Page 25: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

25

Page 26: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

26

Mercat Medieval Vic 2015

L ’Urban knitting (teixit urbà) és un moviment que vol utilitzar el concepte d’art urbà per a la cohesió

social i la participació ciutadana a través de teixir en grup i fer intervencions a l’espai públic. Es tracta d’una activitat que reuneix a diverses persones per compartir tècniques de teixir, però també per interrelacionar-se en un espai on fer vida social i gaudir d’aquesta afició.Des del Grau de Teràpia Ocupacional de la UVic-UCC i l’Ajuntament de Vic s’impulsa el grup de teixir de can Pau Raba amb l’objectiu de treballar la cohesió social i la participació. Ràpidament s’impliquen altres agents (entitats, comerciants...) i es creen nous grups de teixir més puntuals per portar a terme una intervenció concreta a l’espai públic, en aquest cas a la Plaça dels Màrtirs. Al llarg de 2 mesos diferents

TEIXINT LA COHESIÓ SOCIAL

grups han anat teixint per trobar-se el dimecres 2 de desembre al matí per muntar les peces teixides i fer els darrers retocs.Enguany, en motiu del Mercat Medieval, del 5 al 8 de desembre i fins després de Festes de Nadal, s’ha decorat aparadors i balcons d’aquells veïns i comerços que prèviament ho van sol·licitar. Aquesta iniciativa ha comptat amb la participació dels grups de teixir de la ciutat. L’Urban knitting Osona, ha desenvolupat el rol de grup de referència en aquest projecte ja que s’ha ofert per compartir tècniques i idees amb altres grups o particulars. El seu punt de trobada són els dimecres al matí a Can Pau Raba. Per aquesta intervenció també hi han participat els Casals de Gent Gran Saits, les Rambles i el Mossèn Guiteras, l’Associació de viudes, el Centre mèdic psicopedagògic d’Osona, l’AAVV Nord i l’AAVV Horta Vermella. Fins ara s’havien estat impulsant diverses intervencions, entre elles: vestir el Merma, fer banderoles per la Festa Major, cobrir arbres, vestir de groc la plaça Dom Miquel de Clariana ...Com en tot procés, han jugat un paper clau la motivació, la il·lusió i la creativitat. El seu principal objectiu, més enllà del propi resultat estètic, ha estat teixir una xarxa que ha permès cohesionar persones tot mostrant una labor que té com a finalitat compartir i gaudir de l’art urbà, com és l’Urban knitting.

URBAN K N I T T IN G :

Page 27: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

27

Page 28: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

28

Mercat Medieval Vic 2015

El 5 de desembre omplirem el Mercat Medieval d’instagramers per celebrar el segon aniversari d’InstaOsona. Si ets un amant d’Instagram, t’hi esperem! Visitarem el Mercat Medieval i tenim a punt interessants premis, gràcies a l’Oficina de Turisme de Vic. Premiarem les dues millors fotos i el millor selfie per votació popular. A partir del 9 de desembre, estigues atent al perfil d’InstaOsona perquè els teus “likes” decidiran els guanyadors. És imprescindible inscriure’s a la trobada per participar al concurs. Envia un correu electrònic a [email protected].

Més informació i bases:

instaosona.wordpress.com

2a Trobada #InstaOsona Aquest any hi ha dos canvis significatius pel què fa a les ubicacions: el zoco àrab que ens els últims anys estava situat a la Plaça Gerbert d’Orlach s’instal·larà al Parc Jaume Portell, i el tir amb arc que es feia a sota el Pont de Queralt seguirà a la zona de les adoberies, però en un punt més proper al Teatre Atlàntida.

El tir amb arc i el zoco àrab canvien d’ubicació

Page 29: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

29

Page 30: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

30

Mercat Medieval Vic 2015

La Plaça dels Màrtirs concentra les activitats adreçades als nens i nenes. Titelles, tallers de maquillatge i de

xanques, carros de contes, jocs grans, passejades en poni i diversos espectacles infantils són algunes de les propostes infantils que es duran a terme durant els quatre dies del Mercat, de les 10h a les 20h.

Una de les novetats d’aquest any serà el taller de xanques, a càrrec de Mai Farts de Cultura, en el que els nens i nenes pod ran provar aquests elements tan divertits i propis del teatre de carrer amb els que podran fer-se alts de cop, durant

Titelles, tallers de xanques, contes i aventures medievals pels més petits a la Plaça dels Màrtirs

una estona. També, per primera vegada ens visitarà Animus, amb la seva col·lecció de jocs grans de fusta 100% artesanals i pintats a mà.

Micro troupe ens presentarà l’espectacle de titelles “Escudella de reis” la història sobre dos comediants que voltaven amb el seu carro de poble en poble i de mercat en mercat. Estarà carregat d’històries, i el carro es convertirà en un petit escenari on les explicaran amb l’ajuda dels titelles. Hi haurà música en directe de flautes, percussions i flabiol. El carro de contes, serà un escenari que ens transportarà al passat i permetrà als

més menuts viure històries màgiques i sorprenents. També s’oferiran activitats que aniran relacionades amb cada conte. Una altra de les atraccions pels més petits serà un carrusel de cavalls de fusta, com a joc tradicional de l’època medieval. La companyia Intringulis ens endinsarà un any més en el món del maquillatge infantil recreant fades, princeses, guerrers/es, dracs, follets, reis i bruixes! Platec proposarà una aventura marítima a bord d’una barca de fusta. Per la seva part, Titelles Naip representarà un espectacle que mantindrà a l’expectativa tan a grans com a petits durant tota la representació.

* Consultar els horaris de les actuacions al programa.

Page 31: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

31

Page 32: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

32

Mercat Medieval Vic 2015

Un any més, el Gremi d’Hostaleria d’Osona organitza juntament amb l’Ajuntament de Vic, el primer dels actes del Mercat Medieval que se celebra a la ciutat de Vic.El sopar és una reproducció organolèptica d’un “Sopar

de privilegiats i benestants a la Catalunya del segle XIV” segons una recepta del Llibre de Sent Soví.El guiatge de tot el procés de preparació, confecció i presentació el porten a terme el Dr. Antoni Riera Melis, catedràtic d’història medieval de la Universitat de Barcelona i membre de l’observatori de l’alimentació i el Dr. Jaume Dantí Riu, catedràtic d’història moderna de la Universitat de Barcelona.L’elaboració anirà a càrrec de cuiners del Gremi d’Hostaleria d’Osona, amb l’objectiu de elaborar els plats amb la màxima fidelitat i gustos de l’època.Durant el sopar, podrem gaudir de la música i balls de l’època a càrrec del grup Mitja Cobla “La Vigatana”El sopar se celebrarà el divendres dia 4 de desembre a les 21h. i l’escenari escollit és l’ORFEÓ de Vic al c/ Sant Pere nº7.Pel fet de ser una activitat guiada, el nombre de comensals que podran gaudir del sopar és de 50 amb un preu de 25€ per persona.Per reserves, Gremi d’Hostaleria d’Osona Plaça de Santa Teresa, 1. 08500-Vic Tel. 93 886 62 11 ( de 9h a 13h )[email protected]

VSOPARMEDIEVALDE VIC

Activitat cultural gastronòmica dins

la candidatura 2015

Vic-Osona ciutat UNESCO de

Gastronomia

Page 33: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

33

Page 34: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

34

Mercat Medieval Vic 2015

La zona de les adoberies acollirà per primera vegada combats medievals, que consistiran en demostracions

d’aquesta disciplina esportiva on els participants porten una indumentària i unes armes que intenten aproximar-se al màxim a les que s’utilitzaven en aquells temps, amb cascs que pesen 8 quilos i armadures que en pesen més de 30. Aquests combats es podran veure diumenge i dilluns.

D’altra banda, els animals es consideraven molt valuosos a l’edat mitjana i tenien un gran protagonisme en totes les classes socials. Les aus es consideraven bestari real per la seva habilitat de volar i aspirar a punts més alts com el cel. Els rucs i

COMBATS MEDIEVALS, DEMOSTRACIONS D’AUS I TIR AMB ARC A LES ADOBERIESsomeres aportaven la força necessària al camp per estirar els diversos enginys camperols i transportar els productes necessaris, i els cavalls més petits com els ponis estaven destinats als desplaçaments de dames i del servei.

Al Mercat Medieval ho hem volgut reviure per tal que tota la familia pugui coneixer de més a prop l’art de la falconeria i dels èquids. A la zona de les Adoberies trobareu també l’exposició d’Aus Rapinyaires en una haima àrab decorada. Tan petits com grans podran gaudir de la bellesa i vistositat d’aquests exemplars. Un total de

6 espècies diferents d’aus rapaços que podran ser acariciades pels infants i per mitjà del personal falconer s’impartiran coneixements sobre elles i es resoldran les qüestions que el públic plantegi. També es podrà practicar tir amb arc amb

demostracions i espectacles d’aquesta disciplina.

Des de les 10h del mati fins a les 20h del vespre, a la Plaça Antoni Gaudí i al Parc Jaume Portell els més petits podran fer una volta amb ponis en un circuit marcat, i a la plaça dels Màrtirs es faran passejos en rucs i someres.

Page 35: Vic Mercat Medieval 2015

Mercat Medieval Vic 2015 del 5 al 8 de desembre

35

Page 36: Vic Mercat Medieval 2015

del 5 al 8 de desembre

36

Mercat Medieval Vic 2015

Per tal de disminuir l’impacte mediambiental que pugui tenir el mercat, en l’edició d’enguany s’ha realitzat un canvi molt significatiu: només es podran utilitzar i subministrar

als visitants gots reutilitzables. Amb aquesta mesura es vol aconseguir reduir la quantitat de brossa que cada any es produeix durant els dies del mercat. D’aquesta manera es calcula que s’evitarà la generació de 500 kg de residus plàstics i millorarà la neteja de les places i carrers.Aquesta acció contribuirà a tenir un mercat més respectuós amb el medi ambient, sense renunciar a l’activitat pròpia de les parades i tavernes que hi participen. D’altra banda, amb aquest tipus d’iniciatives també es pretén conscienciar, tant als participants com als visitants, de la importància de les petites accions en la reducció de les deixalles. Els gots els distribuiran les diferents parades d’alimentació i tavernes que venguin begudes, vi, caldos, xocolata o qualsevol producte líquid. El preu dels gots serà d’1€. Aquest import s’abonarà si es retornen els gots en els diferents punts de recollida que el mercat disposarà durant tots els dies. Aquests punts estaran situats a:• Carrer Hospital del Cloquer• Plaça Santa Maria• Carrer de l’escola• Plaça Santa Teresa• Rambla Passeig• Plaça Santa Clara

GOTS REUTILITZABLES PER UN MERCAT MÉS SOSTENIBLE

Utilitzant els gots reutilitzables es posa un petit granet de sorra per la conservació del Medi Ambient. L’any que ve, un cop rentats professionalment, es tornaran a fer servir.

Page 37: Vic Mercat Medieval 2015
Page 38: Vic Mercat Medieval 2015
Page 39: Vic Mercat Medieval 2015
Page 40: Vic Mercat Medieval 2015