Viajes National Geographic Julio 2014

7/26/2019 Viajes National Geographic Julio 2014

1/100

N 172-3,50

TBETN R

I

CORCEGA

FINLANDIA

L

ISLAS GRIEGAS

,,

I

N 172 - 3,50/ PVP C ANARIAS 3,65

9 7 7 1 5 7 5 5 4 7 0 0 9

0 0 1 7 2


2/100

CRATIVE TECHNOLOGIE

NUEVOCITRON C4 CACTUSCON PROTECCIN AIRBUMPEl nuevo Citron C4 Cactus es el coche que responde a las preguntas de hoy, porque ha sabido combinar a la perfeccin undiseo innovador y una tecnologa til. Gracias a los Airbump, compuestos por microcpsulas de aire encapsulado cubiertaspor una suave membrana de piel, el nuevo Citron C4 Cactus te protege de los pequeos golpes de la vida cotidiana.Su innovacin a nivel mundial as como la esttica nica del Airbump, refuerzan la personalidad atrevida del nuevoCitron C4 Cactus y multiplican las opciones de personalizacin, con cuatro colores diferentes para combinar junto con la carrocera.

CONSUMO MIXTO (L/100 KM) / EMISIN CO2(G/KM): CITRON C4 CACTUS: 3,1 - 4,6/82 - 107

www.citroen.es

POR QU

PONERAIRBUMP

EN LASPUER AS?

W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t

W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/


3/100

EN PORTADA:

Edificio Flatiron (Nueva York).Fotografa de: AntoninoBartuccio/Fototeca 9x12

SUMARIONMERO

AO XIV

CRCEGA 36La isla ms montaosa del Mediterrneo sorprendecon calas como el cristal y un interior alpino.

NUEVE RUTAS PARA DESCUBRIR LA ISLA pg.46

FINLANDIA 48Un recorrido por la frondosa Regin de los Lagos,el destino estival ms cautivador de Finlandia.

UN DA EN HELSINKI pg. 58

ISLAS GRIEGAS 60Corf, Paxos y Antipaxos seducen con sus playas,sus campos de olivos y sus pueblos blancos.

EL PALACIO DE ACHILLEION pg.70

NUEVA YORK 72Un paseo por Lower Manhattan para descubrir

barrios renovados y parques encantadores.

UNA CIUDAD DE CINE pg.82

TBET 84El viaje desde la capital, Lhasa, se adentra en unmundo de paisajes mticos y dioses milenarios.

EL PALACIO DE POTALA pg.94

TBET. Shigats. Pg. 84

NUESTROS COLABORADORES

ANA PURTOLASCrcega sedujo a esta escritora y

colaboradora de Viajes NGcon su

cul ura, paisajes y gastronoma.

ESPIDO FREIRELa escritora nos gua por la

Regin de los Lagos. Acaba de

publicar Quera volar(ed.Ariel).

ANNA RUIZEspecialista en marketing, estudia las

danzas de Grecia desde hace 20 aos.

Su libro Pell dolivatrata sobre Cret .

BRBARA CELISTrabaj durante trece aos como

corresponsal en Nue a Yor para

El Pas. Hoy lo hace desde Londres.

SERGI RAMISEl paisaje y la cultura de los pueblos

del Himalaya siempre han llamado la

atencin de este escritor y periodista.




4/100


5/100


6/100

PAISAJES




7/100

CABO FISTERRAESPAA

PARA SABER MS

El pueblo de Fisterra se ubica al oeste de Santiago de

Compostela (a 87 km) y al sur de A Corua (106 km),

ambas con aeropuerto. El coche es el mejor transporte

para recorrer la costa gallega. TurGalicia: Tel. 902 200

432. www.turgalicia.com; www.concellofisterra.com

Multitud de leyendas envuelvendesde hace siglos al mtico caboFisterra, el Finis Terraeo final delo conocido para los romanos

y la culminacin del Camino deSantiago para muchos peregrinos. Frontera naturalentre las Ras Altas y Bajas de Galicia, el cabo tam-

bin pone fin al dramtico litoral de la Costa da Mor-te, repleta de historias de naufragios y tempestades.

A sus puertas se asienta la villa marinera de Fiste-rra, dispuesta en anfiteatro alrededor del puerto.De all sale la carretera que recorre todo el preci-picio, y tambin hay senderos que trepan por suslomas y se asoman a los abismos. El final del cabolo corona un faro de1853y una plaza abalconadapara disfrutar del maravilloso ocaso, que los roma-nos interpretaban como si el sol se hundiese en elocano. El paraje fue declarado Patrimonio Euro-peo (2007) por su simbolismo histrico.

Los finisterresatlnticos compartenmucho ms que una naturaleza be-lla y extrema: son el escenario deantiguos ritos y el hogar de gentesdel mar, habituadas a vivir al borde

de vertiginosos abismos.




8/100

BORDEANDO LA PENNSULA DE DINGLEIRLANDA

PARA SABER MS

El aeropuerto de Kerry

est situado a 15 minutos

de Tralee, la capital del

condado. La pennsula de

Dingle dista 65 km. Lo me-

jor es alquila un vehculo

pa a viajar libremente.

www.discoverireland.com

www.dingle-peninsula.ie

PAISAJES

ACI

Al guno s de lo s parajesms intactos de Irlandase esconden en la penn-sula de Dingle, el puntoms occidental de la Isla

Esmeralda. En el pueblo de pescadores deDingle nace una carretera que serpenteapor este brazo de tierra, entre colinas tapi-zadas de color verde intenso y bahas quecobijan aldeas encantadoras como Ventry

y Dunquin. A lo largo del recorrido se venlas tpicas cabaas con forma de colme-na y los vestigios histricos del fuerte deDunbeg (Edad de Hierro), el oratorio Ga-llarus (siglo vi) y la abada de Riasc (vii).Tras bordear el promontorio de Slea Head,las islas Blasket emergen de las aguas del

Atlntico, justo enfrente de la punta deDunmore Head en la fotografa, el mejormirador de los lindes de Irlanda.




9/100

www.volkswagen.es

Feliz estirn.

Nuevo Volkswagen Golf Sportsvan con asientos regulables.Extraordinario cada da.

Un lunes llevas a tus hijos en brazos y, sin darte cuenta, el viernes miden casi igual que t.

Por eso, los asientos traseros del nuevo Volkswagen Golf Sportsvan se desplazan hasta 18 cm,

adaptndose al espacio que necesiten siempre tus pequeos. Adems, gracias a sus asistentes,

los ms de 1.500 l de capacidad y los sistemas de seguridad ms avanzados, podris sentir

que todo est bajo control y vivir cada da como algo extraordinario.

Nuevo Volkswagen Golf Sportsvan desde 17.200 *

Explralo en 3D con VW seeMore.

Descrgate gratis la app en tu iPhone, iPad

o Android, coloca tu dispositivo a unos 20

cm de la imagen del nuevo Golf Sportsvan

y disfruta del contenido!

Disponible en App Store y Play Store.

Gama nuevo Volkswagen Golf Sportsvan: consumo medio (l/100 km): de 3,9 a 5,4. Emisin de CO2(g/km): de 101 a 130.

*PVP recomendado en Pennsula y Baleares de 17.200 para un Golf Sportsvan Edition TSI 1.2 110 CV BlueMotion Technology (IVA,

transporte, impuesto de matriculacin, descuento de marca y concesionario y Plan PIVE incluidos), para todas las operaciones con

entrega a cambio de coche de ms de 10 aos y clientes particulares que financien un crdito mnimo de 12.000a travs de la campaa

de mantenimiento de Volkswagen Finance S.A. EFC (segn condiciones contractuales). Consulta con tu Concesionario Oficial las

caractersticas y condiciones especficas de la presente promocin. **Financiando con Volkswagen Finance S.A. EFC se incluye gratispaquete de mantenimiento plus Volkswagen 60.000 km o 4 aos, vlido en los talleres especializados adheridos a oferta. Oferta vlida

hasta 31/07/2014 o finalizacin del Plan PIVE. Modelo visualizado: Golf Sportsvan Sport con opcionales.

4aos de mantenimientoincluidos**

PIVE 2PIVE 5


http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/


10/100


11/100

Distancia focal: 300 mm Exposicin: F/8.0, 1/500 seg ISO 200

Distancia focal: 16 mm Exposicin: F/8.0, 1/400 seg ISO 200

16-300mmF/3.5-6.3 Di II VC PZD MACRO

Establece un nuevo estndar en objetivos zoom de alta potencia.

El primer objetivo mega zoom del mundo

con gran angular de 16mm y 18,8x zoom.

Experimente fantsticas posibilidades creativas con una avanzada tecnologa ptica.

Este objetivo mega zoom increblemente verstil cubre un rango focal de 16 mm a

300 mm y posibilita la macro fotografa a una distancia focal mnima de solo 39 cm.

Su moderna tecnologa y sus recin desarrollados elementos de cristal ofrecen una

calidad de imagen superior con un diseo increblemente compacto y ligero. Disponible

para montura CanonNikon o Sony *APS-C SLR.

* La montura Sony no incluye el estabilizador de imagen VC

(16-300 mm F/3.5-6.3 Di II PZD MACRO)

El primerzoom

18,8xdel mundopo enc a. el mundo

R

w

www.robisa.eswww.tamron.esW o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t

http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/


12/100

A TRAVS DE LOS BOSQUES Y VIEDOS DE LA REGIN DE BADEN-WRTEMBERG

Sorprende comprobar que, sin seruna ciudad del todo llana, disponede tantos automviles como bicicle-tas, las cuales se usan con indepen-dencia del clima. Precisamente es elcentro histrico, con sus calles em-pedradas por las que nicamente los

ecenas de eslganes inten-tan capturar la esencia de laciudad de Friburgo de Bris-govia, si bien todos apun-

tan en la misma direccin: es unaurbe joven gracias a su Universidad ypionera en ecologa y sostenibilidad.

peatones y tranvas acompaan a lasbicis, un excelente punto de inicio.

La zona resulta especialmente ani-mada los sbados por la tarde, cuandola fiebre comercial parece despertaren los friburgueses que pasean por laKaiser-Joseph-Strasse. Es la espina

D

ESCAPADA




13/100

Friburgo

Triberg

Monasteriode St.Trudpert

Lago Titisee

Furtwangen

Kaiserstuhl(560 m)

Gutach

Valle deHllen

Vallede Jos

BurkheimRo

Gutach

RoR

in

Valle deMnstertal

Selva

Neg

ra

ETAPAS PRINCIPALES1

Friburgo.En las calles aledaasa la plaza de la Catedral se abre elAltstadt, con sus monumentos,

tiendas y restaurantes.2 St. Trudpert. Este monasteriodel bonito valle de Mnstertal fue

fundado en el siglo ix.3Lago Titisee. Presidido por lalocalidad que le da nombre, hoy

es un animado enclave turstico.4Triberg. Tiendas y un museoconfirman que es la capital

alemana de los relojes de cuco.

32

1

4

FRIBURGO. Rodeada por colinasa erciopeladas, esta urbe tiene l

an macin propia e una ciudaduni ersitaria. Al frente de su

mo m ntos d st ca la Catedral,orig naria del si loxiii.

dorsal del casco antiguo (Altstadt),que est surcado por una maraa deacequias (bchle) por las que nuncadeja de correr el agua.

Desde la Kaiser-Joseph se adivi-na la torre del Mnster, la catedralgtica. Es una visita imprescindible,como tambin lo son el HistorischesKaufhaus, un antiguo granero del si-gloxvii,la Haus vom Walfisch (xvi),una casa que fue habitada por Eras-mo de Rotterdam durante un tiempo,as como el viejo y el nuevo Ayunta-miento, ambos en la Rathausplatz.




14/100

ESCAPADA

ST. TRUDPERT. Este ermitao quevi i en el sigloviifund el orato ioque dara origen esta hermosaaba a, oy emplazada en el ruraly tranquilo v lle de Mnstertal.

nico y el clima ms benigno la convier-

ten en un lugar ideal para el cultivo y laelaboracin de excelentes caldos, porlo que los amantes del vino puedendisfrutar visitando sus bodegas.

Otra opcin desde Friburgo es irhacia el sudeste y penetrar en la SelvaNegra a travs del Mnstertal, un bu-

clico valle que da cobijo al monaste-

rio benedictino de St. Trudpert, cuyoorigen se remonta al siglo ix.

BOSQUE IMPENETRABLE

Ondulada como si de un acorden setratase, la Selva Negra es un bosquedenso de6.000kilmetros cuadradosde superficie que se reparten entredos parques naturales. Recorrerlos esadentrarse por valles, prados y pue-

blos cuya historia ha estado desdesiempre vinculada a la naturaleza.

A pesar del color verde oscuro desus abetos, quizs el apelativo de ne-gra sea excesivo ya que, a lo largo delao, sus florestas perennes de con-feras regristran muchos ms colores.Porque la Selva Negra se tie de blan-co en invierno, de la misma forma quesus prados le proporcionan un tono

verde alegre en primavera, ms clidoen verano, mientras que en otoo los

bosques se cubren de ocres.

Friburgo es el punto de partida para

descubrir otros enclaves atractivos dela regin de Baden-Wrtemberg. Es elcaso de la montaa Kaiserstuhl, pocoskilmetros al noroeste, que dominauna comarca de pueblos medievalescomo Burkheim y colinas aterrazadascubiertas de viedos. El origen volc-

Oberbergen, uno de los pueblos dela comarca vincola de Kaiserstuhl.




15/100

CONDUCE NAVEGA DESCUBRE AHORRA

Orosei, Costa Esmeralda y Alguer

En poco ms de una semana conocers algunos de los lugares ms bellos de la

isla. Desde Porto Torres parte hacia el Golfo de Orosei y disfruta de las calas de la costa

este o bien del parque nacional de Gennargentu. Despus te trasladars hacia la zona

de Costa Esmeralda donde podrs visitar el archipilago de La Maddalena y pueblos

como Porto Cervo y Santa Teresa de Gallura. Finalizars tu viaje en Alguer desde donde

podrs baarte en las playas de las Ribera del Corallo y conocer la ciudad.

358desde

9 das / 8 noches

Grimaldizatus vacaciones a Cerdea

Viaja a Cerdea en barco con Grimaldi Lines y descubre con tu coche las

rutas con hotel que hemos preparado para que tus vacaciones sean nicas. BarcelonaCerdea

EMBARCA TU COCHE GRATIS

RUTAS POR CERDEA: BARCO + HOTEL + TU COCHE

Alguer

Te proponemos una escapada de cinco das a Alguer. Desde all, viaja al pue-

blo costero de Castelsardo, a Stintino con su playa de arena blanca y aguas

cristalinas o, si lo prefieres, dirgete a la Costa Esmeralda. Un vez Alguer, dte

un paseo por sus antiguas murallas y no te pierdas la Catedral ni el Monaste-

rio de S. Francesco.

215desde

5 das / 4 noches

Costa Esmeralda y Alguer

Una semana idlica en Cerdea. Desde el puerto de Porto Torres dirgete con tu

coche hasta Olbia en plena Costa Esmeralda, donde dormirs 2 noches. Desde

all podrs visitar Porto Cervo, el lugar ms VIP de Italia.

En Alguer pasars otras 2 noches donde podrs pasear por sus antiguas murallas

o conocer pueblos costeros como Castelsardo o las playas cristalinas de Stintino.

246desde

6 das / 5 noches

agencias de viajesi

Precio por persona en camarote cudruple interior a la ida (1 noche) y sin acomodacin a la vuelta (viaje de regreso diurno). Habitacin cudruple en hotel (segn programa). Incluye embarque del turismo, tasas y seguro de viaje. Consulta precios para otras acomodaciones.W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t



16/100

invierno, sobre esqus o raquetas de

nieve y las dos disponen de instala-ciones de esqu alpino.No muy lejos de estas cimas se ex-

tienden dos de los valles ms emble-mticos de la regin, Jos y Hllen, porlos que el mero paseo en coche ya re-conforta. El primero lo segmenta una

sinuosa carretera que discurre entre

campos donde es frecuente ver pastara caballos y reses. El valle de Hllen esms angosto y lo recorre la carreteraB31que devuelve a Friburgo.

HACIA EL LAGO TITISEE

Siguiendo esta misma va pero en elsentido opuesto, se alcanza uno delos rincones ms frecuentados de laSelva Negra: el Titisee. Este pequeolago, que apenas cubre 1,3km2, rega-la una estampa idlica gracias a susaguas cristalinas y a la arboleda quelo envuelve parcialmente. La locali-dad de Titisee ha sabido mantenerla armona entre la naturaleza y los

visitantes que acuden cada verano.La ruta contina ahora hacia el

norte para recorrer la Uhrenstrasse oCarretera de los Relojes. Uno de losatractivos de esta va es el pueblo deFurtwangen, donde se halla la fuentedel ro Breg, cuya confluencia con el

Las posibilidades de actividades

deportivas en la zona son enormes.Al final del Mnstertal, por ejemplo,se levanta Belchen (1.414m), unamontaa con vistas atractivas comolas de la vecina y ms popular Feld-

berg (1.493m). En ambas es posiblerealizar senderismo todo del ao en

ESCAPADA

BURKHEIM.Es uno de lospueblos ms bonitos de la ruta.

Conserva casas medievales ycon entramados de madera. Ladomina las ruinas de su castillo.

Por un sinuoso camino se bordeael hermoso lago Titisee que tienedos kilmet os de permetro.




17/100

Para los que hacen olas

y los que tienen alas.

Oficina de Turismo para Espaa y Portugal

C/ Serrano, 114. 2, ext. izq. Madrid 28006, Espaa

Tel. +34 91 417 73 75 Fax: +34 91 598 00 25

[email protected]

[email protected]

GoDominicanRepublic.com www.facebook.com/lotienetodo


http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/


18/100


19/100

Barcelona a pie, en cocheo bicicleta,

tu eligesTres formas paradescubrir (y sen-tir) Barcelona. Pro-puestas culturales, ocio,gastronoma... que laDiputaci de Barcelonaha reunido en este espe-cial cuaderno de viaje.

A PIE

Distintas rutas con di-ferentes grados de di-ficultad, para que cadauno elija la suya. Desdecaminos para disfrutarde unos paisajes natu-rales nicos (Montse-rrat o la Ruta de la S-quia de Manresa) hastaun recorrido modernis-ta (por Vilafranca delPeneds o Sant Sadurn

dAnoia).

EN BICICLETA

Si prefieres pedalear, laoferta tambin es muyatractiva. Puedes rodarpor doce parques natu-rales o entre la bellezade las vias del Penedso hacer una parada paravisitar un castillo (el dePalafolls por la ruta de

Tordera a Calella).

EN COCHE

Trayectos que no supe-ran los 90 km y se adap-tan a todos los gustos.Desde rutas por lastierras del cava hastarecorridos por parquesnaturales, como el delMontseny, pasando poritinerarios tras la huella

modernista (Matar).

RUTAS PORBARCELONA Publi-informacin

BARCELONA ES MUCHO MS

A pie: Pedraforca.17 km con una dificultadmedia-alta.

En bicicleta: Terrassa.Descubre la huella delmodernismo en la ciudad.

En coche: El Garraf.Tras los pasos delromanticismo cataln.

En este folleto virtual en-contrars muchas posibi-lidades para hacer turismocerca de Barcelona, en unterritorio situado entre elPirineo y el Mediterrneo,que cuenta con un litoral

de 100 km.A pie, en bicicleta, en co-che... Os proponemos unconjunto de itinerariospara disfrutar de la pro-vincia de Barcelona, condescripciones, informacinsobre lugares de inters yfotografas, adems de unaseleccin de recursos tu-rsticos relacionados con laruta propuesta.

DESCARGA EL CUADERNO

DE VIAJE

www.barcelonaesmuchomas.com

BarcelonaEsMoltMes @bcnmoltmes

Tambin nueva

App BCN+Rutes




20/100

Las mejoresrecetas caseras de los

grandes chefs

www.cuinajusta.com

Un libro de alta cocina solidariaW o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t



21/100

observar el cuadro Vista y plano deToledoque se conserva en el MuseoEl Greco para comprobar hasta qupunto, cuatro siglos despus, nadaesencial parece haber cambiado.

El pintor cretense vivi en Toledodesde 1577sus aos ms fructfe-ros y ahora, en el 400aniversario de

a imagen de Toledo que hallegado a nuestros das es tanparecida a la que conoci ElGreco a finales del siglo xvi

que, si el pintor pudiera viajar en eltiempo, no tendra problema en ha-cernos de gua en la ciudad que loacogi durante37aos. Solo hay que

L

ESCAPADA

LA CAPITAL MANCHEGA ACOGE EL IV CENTENARIO DE LA MUERTE DEL GRECO

A ORILL S DEL TAJO

La sobria silueta delAlczar (1535) y la torrede la Catedral (xiii-xviii)presiden el casco antiguotoledano, a orill s del Tajo.

su muerte, la ciudad lo recuerda conun programa lleno de msica, teatro,conferencias y las exposiciones Elgriego de Toledo, la ms importanteconcebida sobre el pintor, y El Greco:arte y oficio, que se inaugurar en elMuseo de Santa Cruz el 8 septiembre ycerrar el ao conmemorativo.




22/100

ESCAPADA

A Toledo se suele viajar por carrete-ra, pero no es comparable a llegar entren a esa preciosa estacin de estilo

mudjar que fue inaugurada en1919

.Desde ella lo habitual es entrar en laciudad por la hermosa Puerta de Bisa-gra (siglo xvi). De camino se pueden

visitar antes los vestigios de un circoromano que nos recuerdan que la hoycapital manchega fue primero Tole-tum (iia.C.); posteriormente tambinsera enclave visigodo, reino taifa, po-

blacin hebrea y luego cristiana.

LA POCA IMPERIAL

Reconquistada por Alfonso VI, Tole-do resurgi como capital imperial enel sigloxv, en torno a una esplndidaCatedral que no tard en convertirseen Primada de Espaa, solo por deba-

jo de Roma. En su interior, entre unamarabunta de obras de arte, la Sacris-ta guarda las primeras obras que ElGreco realiz en Toledo, incluido elmagnficoApostoladoy el arrebatadorExpolio, que acaba de ser restaurado.

La llegada a Toledo de DomnikosTheothokpoulos (Creta, 1541)coincide con este esplendor imperial,

cuando en la ciudad se abrazaba conpasin la nueva corriente renacentis-ta que llegaba desde Italia. En pocosaos se construyeron edificios tanemblemticos como el Hospital deSanta Cruz, hoy un museo que alberga

de forma permanente una treintenade obras de El Greco y que este aoacoge una de las mayores exposicio-

nes organizadas; el magnfico Alczar,erigido sobre los cimientos de una vi-lla romana y ocupado en la actualidadpor el Museo del Ejrcito y la Biblio-teca de Castilla la Mancha; sin olvidarel no menos carismtico Hospital de

Claustro plateresco delMuseo de Sant ruz, que en

el siglo xivera un hosp tal.

En la amplia plaz el Ayuntamientose levantan la Catedral gtica y,a su lado, el Palacio Arzobispal.




23/100

MLAGASoy autnomo, llevo la administracin y

contabilidad de pequeos negocios, y tengopor delante un da largo. Pero tendr su

recompensa. Pondr el ordenador porttil en

mi KYMCO y visitar algunos clientes. Primero

una clnica dental y una boutique en la

Malagueta, entre la plaza de toros y

La Farola 1 . Luego, me dirigir al centro,

dejando atrs la colina de la Alcazaba 2 y la

imponente torre de la catedral 3 . Aparcar

cerca de la plaza de la Constitucin, donde

visitar una copistera y un taller de joyera.

Y luego me dar un respiro. Ver la exposicin

dedicada a Daro Regoyos en el Museo CarmenThyssen o me acercar al Museo Picasso 4

para ver sus dibujos y tomarme un caf en la

terraza. Despus coger la MA-20, cruzar la

desembocadura del Guadalhorce y recoger

a mi novia en la Escuela Superior de Artes

Escnicas, donde realiza un curso de Danza.

La llevar al Palacio de Ferias y Congresos 5 ,

donde trabaja de azafata. Y al final de la tarde

volveremos a encontrarnos. Iremos a ver

Los Miserablesen el Teatro Cervantes 6

y luego cenaremos en el Tapeo de Cervantes

una porra antequerana con huevos de codornizy tomatitos Un da largo, pero grande!

Movilidad, economa y ecologaRecorrer ms de 30 km con mi KYMCO,

gastar unos 2,5 euros de combustible1,

dejar un rastro mnimo de CO2, llegar

a todos los sitios aunque el trfico est

complicado y podr aparcar con facilidad2.

1Valor calculado con un precio medio de sper 98 de 1,536 euros litro.2Las motos ocupan tres veces menos espacio en circulacin que un

coche, reducen el tiempo de circulacin entre un 50 y un 70%y reducen las emisiones de CO2, NOx y PM2,5. (Commuting by

Motorcycle: impact analysis. Transport & MobilityLeuven. 2011).

www.kymco.es

s

wissair/iStockphoto

urban day

Mlaga

1 2 3 4 5 6

KYMCO PEOPLE GTI

urban day




24/100

ESCAPADA

Justo entre las dos sinagogas se es-conden unas misteriosas cuevas vin-culadas a Samuel Lev, un tunecino

del siglo xivque lleg a ser tesorerodel rey Pedro I de Castilla. Se hallan,precisamente, debajo de la Casa delGreco, reconstruida a principios delsigloxxy convertida en el museo de-dicado al artista.

Tavera otro Espacio Greco2014,donde se exhiben algunas de las lti-mas obras que realiz el pintor antes

de morir. Los tres edificios fueron di-seados por Alonso de Covarrubias,el gran arquitecto del sigloxvi.

RINCONES DE LEYENDA

Por detrs del Alczar se localiza elpuente de Alcntara, que cruza hastalos pies del castillo de San Servando,erigido en la otra orilla sobre una co-lina en el siglo xi. Desde el puente, elPaseo de Cabestreros bordea el ro yacompaa a rincones secretos de laciudad. Como la Casa del Diamantis-ta, hogar de un antiguo orfebre conleyenda y ahora escuela de restaura-cin, la Torre del Hierro (siglo xii) yel Bao de la Cava, donde se dice quela hija del mtico conde visigodo don

Julin seduca al rey don Rodrigo.Cerca queda el puente medieval

de San Martn, acceso al Toledo mshistrico. Este barrio es tan prontoprofundamente musulmn, como se

hace fervorosamente cristiano en elmonasterio de San Juan de los Reyes(siglo xv), o nos sorprende con dos

esplndidos edificios hebreos: lassinagogas de Santa Mara la Blanca(xii) y la del Trnsito (xiv). La convi-

vencia de estas tres religiones otorga Toledo el sobrenombre de la ciu-dad de las tres culturas.

La plaza de Zocodo er esuna de las ms animadade Toledo, gracias a suspasteleras y comercios.

Este edificio mudjar se fundcomo inagoga el ao 1180

y ue transf rmado en iglesiaen el siglo xiv.Destacan sus

bellos arcos de herradura.




25/100

samsonite.es

LITE-LOCKED

A REVOLUTION IN LIGHTNESS, STRENGTH AND SECURITY

The first Samsonite combining Curv Technology and a 3-point lock

Curv

esunamarcareg

istra

daprop

ieda

dde

Propex

Opera

ting

Co

mpany

,LLC

.2014Samson

ite

.




26/100

El Alczar

Puerta deBisagra

Museo de

Santa Cruz

Puente deSan Martn

Ro

Ta

jo R

oTajo

Catedral

Puentede AlcntaraPlaza de

Zocodover

Santa Mara

la Blanca

San Juan delos Reyes

Casadel Greco

SantoTom

Santo Domingoel Antiguo

Ayuntamiento

Casa del Diamantista

ESCAPADA

Si desde su casa El Greco quisieraacompaarnos en lo que queda de la

visita, nos guiara primero a travs delos callejones de la judera, hoy coniglesias como la de Santo Tom, encuyo interior cuelga El Entierro delConde Orgaz, para muchos la obramaestra del griego. Luego nos invi-tara a acercarnos al monasterio deSanto Domingo el Antiguo, que l re-decor con retablos como su primeraobra toledana, La Resurreccin,y don-de ms tarde fue enterrado.

PLAZA DE ZOCODOVER

Como padre orgulloso, El Greco nosmostrara el barroco Ayuntamiento,iniciado por Juan de Herrera pero con-cluido por su propio hijo, Jos ManuelTheotocpuli (1578-1631). Y a conti-nuacin la cntrica plaza de Zocodo-

ver, que justo termin de configurarseen su poca. Hoy es un punto de en-cuentro para toledanos y forasteros,

y el lugar perfecto para probar en unade sus clsicas pasteleras los tpicosmazapanes que l tanto apreciaba.

Ya para el final reservara la vista quese tiene desde el Miradero, tambincreado en su tiempo. Aunque fue ol-

vidado en el sigloxx, el mirador ha re-nacido como parte del nuevo Palaciode Congresos, una obra del arquitectoRafael Moneo, a la que los toledanos,por votacin popular, pusieron elnombre de El Greco. Javier Mazorra

El entierro del conde de Orgaz (1586).

PARA SABER MS

Toledo est 70 km al sur de Ma-drid, ciudad con la que est conec-

tada por la autova A-42 y por tren

AVE en tra ecto de 25 minu os.

O cina de Turismo: Tel. 925 220

843. Parador (www.parador.es).

www.toledo-turismo.com; www.

toledo.es; w w. lgreco2014.com

MarCantbrico

TOLEDO

2

1

34

1 Plaza de Zocodover. De origen rabe,

como rememora su nombre, acoga los

mercados de ganado medievales.2Museo de Santa Cruz. Este edificio

plateresco fundado en el siglo xvi, hoy

exhibe objetos arqueolgicos y pinturas.

3Catedral. El gran templo situado en la

cntrica plaza del Ayuntamiento acoge

dos museos: el del Tesoro y la Sacrista.4 Santa Mara la Blanca. La calle de los

Reyes Catlicos conduce a este edificio

de sobria fachada y hermoso interior.

CUATRO VISITAS IMPRESCINDIBLES

FOTOGRAFAS:AGEFOTOSTOCK




27/100

Catalua: tu destinode turismo familiar

Niosenlaplaya.

ACT.

TallerdeArteVincolaAnnaiArteenAlta

Alella@VicenGalbany.

PlayadelLevantedeSalou,

PatronatdeTurismedeSalou.

TalleresdeLaPedrera

(fotoGlo

balComunicaci).

Ecotourturstico

conLaCa

rreta,

EcotallersSCCL.

Disfruta de tres experiencias nicas

atalua es familiar. A sus 580 kilmetros de costa, paisajesespectaculares, espacios de aventura, actividades y visitasculturales, hay que sumarle el amplio abanico de servicios

y alojamientos especial familias. Sin olvidar, por supuesto, el buentiempo, un aliado siempre en vacaciones.Adems, en 2014 se celebra el Ao del Turismo Familiar en Catalua ylas familias se convierten en las protagonistas absolutas, con descuen-tos especiales y actividades a buen precio, incluso algunas gratuitas.Una oferta turstica variada, atractiva para grandes y pequeos.

UNA RUTA AL ESTILO DEL OESTE EN EL PIRINEOSi tu familia y t sois aficionados a las pelculas de vaqueros, sta esvuestra actividad, ya que podris hacer una ruta en carruaje como lasdel lejano oeste y pasear por la reserva natural del Boumort.http://ecotallers.cat

ACTIVIDADES LDICAS DE LA PEDRERAEn La Pedrera podrs disfrutar de una actividad diferente cada semanaque os permitir descubrir sorprendentes detalles de este emblemticoedificio del Modernismo.

Jugar a ser investigador, convertirte en arquitecto como Gaud, conocerla historia del edificio, son algunas de las propuestas que nos ofrecen.stas y muchas otras actividades te harn ver La Pedrera con otros ojos!http://www.lapedrera.com

TALLER VINCOLA PARA TODOS EN ALELLAS, s, apto para nios. All, mientras t visitas la bodega, tus hijos pin-tarn con vino y harn estampaciones con tapones de corcho. Paraterminar una cata de vino... Y mosto para los ms pequeos!www.altaalella.cat

C

www.catalunya.com

PUBLIRREPORTAJE




28/100

VIAJE A ESTE ARCHIPILAGO DE RACES VIKINGAS, SITUADO AL NORTE DE ESCOCIA

tas praderas, gran diversidad de faunamarina y una cultura y festivales querecuerdan su herencia vikinga.

Al llegar a este destino remoto hayalgo que sorprende. Y no es la ausen-cia de rboles, ni que haya ms corde-ros que humanos 22.000, segn el

lejadas de todo, las Shet-land son un archipilago delmar del Norte, equidistantede las costas de Noruega y

norte de Escocia. El centenar de islasque lo forman tienen pueblos mari-neros, acantilados cubiertos de vas-

ltimo censo. Lo que llama la aten-cin es que la nica carretera que cruzala isla principal, Mainland, pasa pormitad de la pista de aterrizaje! Cuan-do se construy, el terreno disponiblepara el aerdromo era tan exiguo queno hubo forma de desviar el asfalto.

A

ESCAPADA




29/100

FAIR ISLE. La ms

remota de las Shetland

es un importante

destino ornitolgico.Sus acantilados son

un refugio para miles

de aves marinas.

MAINLAND

En la isla principal del

archipilago abundan

los pueblos marineros,

fundados en torno al

comercio del arenque.

A la derecha, Waas.




30/100

ESCAPADA

Los isleos, movidos por la necesidady el ingenio, colocaron un semforoque alternativamente da paso a loscoches y al bimotor que vuela a diariodesde Edimburgo y aterriza a200ki-lmetros por hora.

ESPACIOS INFINITOS

La latitud norte y el viento casi siem-pre presente contribuyen a que ape-nas quede un rbol autctono en laisla. Lo que rodea al viajero es una mu-llida alfombra de prados salpicados decasitas con tejado a dos aguas, lomasque acaban en acantilados y playassolitarias que se pierden en el infinito.La de Sumburgh es la primera que se

ve porque est junto al aeropuerto. Ladomina un faro construido por RobertStevenson el abuelo del escritor es-cocs, con un museo y amplias vistas.

FAUNA MARINA.Las Shetland son un paraso para la observacin de la fauna marina

que habita en el norte de Europa. Lo que ms abundan son las aves de las 24 especies

que anidan en Gran Bretaa, 21 se encuentran en estas islas, pero tambin hay que

estar atentos a sus aguas donde suelen nadar nutrias, focas, orcas y otros cetceos.

SUMBURGH. Esta poblacindel sur de Mainland tiene unade las playas ms intactas dela isla. Cerca se h lla el sitioarqueolgico de Jarlshof.




31/100




32/100


33/100




34/100

ESCAPADA

Ahora, en cambio, el petrleo que seextrae en el mar del Norte ha trado

otro tipo de trabajos, infraestructurasy costumbres; por ejemplo, los niosde aldeas que van a estudiar a Lerwickpueden volver a dormir a sus casas,algo impensable hace unas dcadas.

EN FERRY HASTA FAIR ISLE

La nueva calidad de vida se apreciaincluso en Fair Isle, la isla ms alejadadel archipilago, situada a mitad decamino entre las Shetland y las Orca-

das. Pese a estar a tres horas en barcodesde el sur de Mainland (media ho-ra en avin de hlice), sus habitantesdisfrutan del mismo nivel de vida ycomodidades que cualquier otro eu-ropeo. Fair Isle es un sitio ideal parapracticar senderismo y avistar aves.

Sin embargo, el lugar ms atrayentepara esta actividad son los acantiladosde Hermaness, en el norte de Unst, laisla habitada ms septentrional de lasShetland. Para llegar hasta ella hay queseguir en coche la A-968, el gran eje deasfalto que junto con la A-970cruzatodo el archipilago, y salvar en ferrylos estrechos de Yell y de Bluemull.En los acantilados, declarados reservanatural, el ruido ensordecedor de losgraznidos y la vastedad del horizonteaumentan la sensacin de lejana y de

belleza intacta de este archipilagoque es el extremo ms remoto de laGran Bretaa. Paco Nadal

Fair Isle, la isla s alejada y menos habit da,est co ectada por ra sbordador y avioneta.

PARA SABER MS

Desde Edimburgo, Inverness, Glas-gow, Aberdeen y Kirkwall salen

vuelos al aerdromo de Sumburgh,

40 km al sur de Lerwick, capital del

archipilago. Es agradable alojarse

en un sencillo bdo cabaa.

www.visitshetland.com

www.visitscotland.com

OcanoAtlntico

FOTOGRAFAS:ORIOLALAMANY

O C A N O

A T L N T I C O

Toft

ISLA

UNTS

Fair Isle

Sumburgh

LerwickWaas

Hermaness

ISLA

YELL

ISLA

MAINLAND

M A R D E L

N O R T E

1 Lerwick.La capital delarchipilago es una ciudad

tranquila de 7.500 habitan-

tes. El Museo de las Shetland

descubre la historia y

la naturaleza de las islas.

2 Sumburgh. Adems delaeropuerto y solitarias playas,

el municipio acoge varios

recintos arqueolgicos.

3

Waas.Esta tradicional

aldea marinera creci gracias

al comercio del arenque.

4Fair Isle. De 4,8 km de largoy 2,4 km de ancho, es una de

las islas habitadas ms remo-

tas de Escocia (70 h).

5Hermaness. Esta reservanatural se sita en el norte

de la isla de Unst. Cada ao

miles de aves migratorias

acuden a sus acantilados

de roca color negruzco.

TRAVESA PORLAS SHETLAND

2

1

5

3

4

REINO

UNIDO

ISLASSHETLAND




35/100


36/100

CRCEGALo ms extraordinario de esta isla mediterrnea es la diversidad de

paisajes que rene y la poca distancia que los separa. Calas de cristaly montaas alpinas trazan el perfil de un territorio caracterizado,

adems, por una cultura de fuertes races.

ANA PURTOLAS,AU TO RA DE PARS-SAIGN




37/100

ISLAS LAVEZZI. Este archipilago del

sur es una valiosa reserva natural por sus

formaciones rocosas y su fauna marina.




38/100

o una, sino varias fueronlas montaas que un da sedesgajaron de los Pirineos yse adentraron en el Medite-rrneo. Llegaron a un lugar

protegido de los vientos en el mar de Ligu-ria, a escasa distancia de Italia y Francia, y allecharon el ancla formando una isla. Una islatoda montaa que se despea sobre las aguasen el norte, el sur y el oeste y que se deslizasuavemente por tierras arenosas hacia el este.

As naci Crcega, una sucesin de alturasescarpadas, bosques de castaos, gargantasabismales, llanuras cubiertas de vias, fruta-

les y trigo, y rodeada por calas con aguas decristal. Los corsos son los amos de montes,llanos y playas, gente envuelta en leyendas deresistencia y felices en su aislamiento.

DOS PUERTOS, DOS RUTAS

Bastia, en el norte, y Ajaccio, en el sur, son lasciudades de referencia de la isla. Y aunqueambas pueden ser inicio y final de cualquierruta, tomaremos como punto de partida Ajac-cio y dejaremos Bastia como ltima etapa.

La cuna de Napolen Bonaparte se levantaen una baha, con un conjunto de calles calla-das y una amplia plaza junto al Ayuntamiento.

NBASTIACapital econmicade la isla, supuerto ha sido

histricamente un

lugar de intercambio

de mercancas y

conocimientos.




39/100

Porto Vecchio

Bonifacio

Corte

Cap Corse

MAR DE LIGURIA

Ajaccio

Reservade Scandola

Bastia

Calvi

P. N. deCrcega

Islas Lavezzi

Propriano

Porto

VUELTA A LA ISLA1Ajaccio.El paseo por el

puerto y el casco viejo in-cluye la casa de Napolen.2P. N. de Crcega.Abar-ca bosques, picos y lagos

de alta montaa.3Corte. Antigua capitalcorsa, es un buen lugar pa-

ra conocer la cultura corsa.4Bonifacio. Este pueblomedieval se erige sobre un

acantilado de la punta sur.5 Bastia. Muy animada.Ideal para recorrer el norte.

1

FRAN

Su historia nace en un asentamiento romanoy se sigue a lo largo de un paseo por la ciuda-dela, la catedral y, cmo no, la casa y el mu-seo de Napolen. Ajaccio es perfecta paraaclimatarse al ritmo de la isla y saborear lacocina local, rica en pescados, guisos, que-sos de sabor fuerte, embutidos y frutas. A untiro de piedra de la ciudad se abren nume-rosas calas que son puro cristal azul y verde.

Conduciendo hacia el interior damos en-seguida con el Parque Natural Regional deCrcega, que ocupa el 40% del territorio yprotege la cadena montaosa que recorrede norte a sur el centro de la isla.

2

3

4MarMediterrneo

5




40/100

paredes rocosas, solo se puede acceder a estamaravilla a bordo de uno de los barcos de lapropia reserva, siempre con gua. Est pro-hibido pescar, pero se permite nadar y con-templar con gafas de buzo sus plataformas dealgas calcreas y algunas de las 125especiesde peces que habitan sus aguas.

Al otro lado del golfo de Girolata se abre lagran baha de Porto, donde el pueblecito deigual nombre invita a disfrutar de playas deguijarros y los cafs de su puerto. A la espaldade este ncleo blanco, una carretera penetraen la isla hacia Corte a travs de parajes excep-cionales, como las gargantas de Spelunca y el

bosque de Atone, de pinos laricios y hayas.

AGEFOTOSTOCK

GTRES

PORTO

Este pueblo pesquero

presume de playas,

restaurantes tpicos y

de su proximidad a losbosques y gargantas

del parque nacional.

CORTE

Antigua capital de la

isla, es el smbolo del

nacionalismo corso.

La Ciudadela alberga

la Universidad y el

Museo de Crcega.

El sendero de gran recorrido GR 20cruzael parque en 15etapas, salvando collados

y desfiladeros ver Visita Guiada, aunquehay otros muchos caminos que bordeanros, penetran en bosques y rodean picos dehasta2.600metros de altitud.

El parque alcanza el mar en la Reserva deScandola, declarada Patrimonio de la Huma-nidad por la Unesco. Situada casi dos horas alnorte de Ajaccio, esta rea comprende unas2.000hectreas de rocas volcnicas que, ero-sionadas por el mar y el viento, han ido adqui-riendo unos volmenes estriados y fantsti-cos, de un color rosado que se enciende conla puesta del sol. Repleta de islotes, cuevas y




41/100




42/100

Tras un milln de curvas y 82kilmetros,llegamos a Corte, capital histrica y coraznde la isla. Esta ciudad amurallada, dispues-ta estratgicamente sobre un alto en la con-fluencia de dos ros, es un smbolo de la insur-gencia contra Francia y el recuerdo de PascalPaoli, el hroe que lider la independencia deCrcega entre 1755y 1769. De calles estre-chas y empinadas, su casco alto se mantieneprcticamente como en tiempos de Paoli.

La ruta por la isla pone de nuevo rumbo aAjaccio, a80kilmetros, para darse un baoen las playas de Propiano, y despus andarpor Sartne y su barrio medieval de grani-

to gris. Poco ms de una hora en coche nosseparan de la bonita Bonifacio. La ciudadse asienta en el extremo sur de la isla, sobreuna escarpada pennsula de roca blanca quetiene el aspecto de un fortn sobrevolandoel mar. Hay que recorrerla a pie para empa-parse de su atmsfera salina y antigua, me-dir en el propio cuerpo las dificultades desu trazado de sube y baja, admirar iglesias,plazas y mansiones. La mejor perspectiva seconsigue a bordo de los barcos que llevan alas islas Lavezzi: las casas de Bonifacio aso-madas al mar desde un acantilado calcreo,erosionado por el viento salobre.

GOLFO

DE GIROLATA

La pennsula de

Scandola esconde

algunas de las calas

ms bonitas de la isla.

BONIFACIO

La Haute Ville, el

ncleo medieval,

se erige sobre un

acantilado que result

invencible para

muchos ejrcitos.




43/100




44/100




45/100

La carretera que remonta la costa oriental as-

ciende casi en lnea recta, encajada entre el mary cultivos de cereales y vias. Al poco de salir deBonifacio, en la zona de Porto Vecchio, surge laplaya de Palombaggia, un delicado arco de arena

blanca que resulta imposible de pasar por alto.A medida que se avanza aparecen desvos ha-

cia el interior frondoso de la isla. Uno de los msbonitos se adentra en La Castagniccia, regin decastaos y pueblos donde las tradiciones corsas

y el sentimiento nacionalista estn ms vivos.

EL SORPRENDENTE CAP CORSE

Bastia es un magnfico final del viaje alrededorde la isla por su situacin en el norte. Segundapoblacin ms grande de Crcega, es una ciu-dad mediterrnea, con un puerto activo y un ba-rrio pesquero escondido y vivsimo. Plcida apesar del bullicio veraniego, Bastia es la primeraetapa de la carretera que rodea el Cap Corse, esededo que seala a Gnova, su enemiga histrica.El cabo mide menos de15kilmetros de este aoeste, pero el centro est tomado por una cor-

dillera que obliga a circular a ras de costa, sor-teando curvas en las que el vrtigo ataca a cadarevuelta. Pero el esfuerzo compensa con vistasmagnficas y aldeas de pescadores que sirvenexquisitos pescados recin capturados. No sepuede pedir ms. Solo queda la promesa de unprximo viaje a esta isla de montes y playas.

PLAYA DE PALOMBAGGIA

Esta medialuna de arena blanca rodeada

de pinos es la ms famosa de las calas

prximas a Porto Vecchio, en el sudeste.

CUADERNO DE VIAJE

A TENER EN CUENTA

Documentos:dni.Idiomas:francs y corso.

Moneda:euro

LLEGAR Y MOVERSE

Hay vuelos directos entre

Barcelona y Bastia. Otra

opcin es llegar en barco

desde Niza oToulon y em-

barcar el coche, el mejor

medio para recorrer la isla.

El Trinighellu es un tren

turstico con 2 itinerarios

de ida y vuelta: Ajaccio-

Bastia y Ajaccio-Calvi.

ALOJAMIENTO

En el litoral hay hoteles

y bed & breakfast. En el

interior abundan los al-

bergues. Los cmpings

se hallan por toda la isla.

MS INFORMACIN

www.islacorcega.es

Crcega. Guas Visuales.

El Pas-Aguilar, 2012.




46/100


47/100

1 GR 20. LA GRAN TRAVESAA lo largo de 140 km, repartidos en 15

etapas, recorre la cordillera que cruza

la isla de norte a sur. El inicio y el final

son los pueblos de Calenzana y Conca.

3 STRADA DE L'ARTIGIANILa Carretera de los Artesanos circula

entre pueblos con talleres de cermica,

vidrio, instrumentos de msica y

granjas de miel, aceite, lavanda y vino.

2 SENDA DE LOS ADUANEROSEste viejo camino costero ofrece

vistas espectaculares del Cap Corse.

Considerado de dificultad media, tiene

20 km y puede realizarse por tramos.

7 VALLE DEL FIUMORBOEl ro Orbo desciende formando caones

y bordeando aldeas aisladas. Es un lugar

de leyendas y viejas batallas. La ruta de

90 km empieza en Serra-di-Fiumorbo.

9 ISLAS LAVEZZILas salidas en barca por este archipilago

al sur de Bonifacio descubren islotes con

formaciones rocosas de granito, plantas

endmicas y miles de aves marinas.

8 RUTA DE LOS MEGALITOSLos dlmenes y menhires de la

meseta de Cauria (15 km) y las figuras

antropomrficas de Filitosa pueden

visitarse a lo largo de un da en coche.

4 CALANQUES DE PIANALa excursin que se adentra en este

macizo de rocas singulares dura una

maana o una tarde enteras. El punto

de inicio es el aparcamiento de la D81.

5 LA REGIN DE NEBBIOLa iglesia romnica de San Michele de

Murato es el gran atractivo de una ruta

semicircular que sigue las carreteras

D38,D82 y D62 desde St-Florent.

6 LA CASTAGNICCIAEsta regin de castaos centenarios

guarda iglesias con frescos medievales.

La ruta de 120 km que la cruza comienza

en Ponte Leccia, al norte de Corte.

FOTOGRAFAS:GTRES

ILUSTRACIN:TENLLADOSTUDIO




48/100

FINLANDIALA SORPRENDENTE REGIN DE LOS LAGOSESPIDO FREIRE, E S C R I T O R A




49/100

UN MUNDO ACUTICO. Se calcula queunos 188.000 lagos ocupan esta regin situada

al norte de Helsinki. Los finlandeses llamanjrvi

a los lagos grandes y lampia los pequeos.




50/100

e todas las naciones que se frag-mentan en islas y lagos, quizssea Finlandia la que en un es-pacio ms reducido muestra el

exotismo del norte extremo y la tranquilidad deun bosque de cuento. Y de todas sus regiones, ladenominada de los Lagos es la que concentrams atractivos. Helsinki, tan apreciada por su di-seo, arquitectura y tecnologa, es el mejor iniciode cualquier viaje por el pas ver Visita Guia-da. Adems de ofrecer infinidad de museos ygaleras de arte, la ciudad inaugura en verano lasterrazas de las playas y los parques.

Porvoo,50kilmetros al norte de la capital,es la primera parada de la ruta hacia el parasolacustre de la Regin de los Lagos. Esta pequeaciudad tiene un casco medieval precioso, sur-cado por calles repletas de tiendas de artesana

ALAN64/AGEFOTOSTOCK

HELSINKILa capital se asienta sobre unapennsula rodeada por decenas deislas. Una extensa re de puentes ytransbo dadores conectan la ciudad.

DHelsinki

LagoSaimaa

Savonlinna

Kuopio

Jyvskyl

M A R B L T I C O

Petjvesi

Lappeenranta

SanPetersburgo

R U S I A

P.N. Linnansaari

Mikkeli

LagoHaukivesi

LagoKallavesi

Tampere

Turku Porvoo

1

LAS SEIS ETAPAS DEL RECORRIDO1Helsinki.La capital finlandesa tiene mil alicientes (ver Visita Guiada).2 Porvoo. Imprescindible por su casco medieval y sus casas ribereas.3 Savonlinna. Su fortaleza medieval acoge un festival de pera en verano.4 Kuopio. Es la principal ciudad del norte de la Regin de los Lagos.5P. N. Linnansaari. Un paraso de fauna y flora con decenas de senderos.6 Petjvesi.Su iglesia de madera es un ejemplo de arquitectura rural.

FINLANDIA

Mar deNoruega

2

3

4

56




51/100

LA CATEDRAL LUTERANA

Es uno de los cuatro edificiosneoclsicos que enmarcan la

cntrica plaza del Senado.




52/100

que conducen hasta la Catedral, de piedra yladrillo, que sobrevivi a un incendio devas-tador hace menos de una dcada. El lugarms fotografiado de Porvoo son los edificiosde madera que se erigen a la orilla del ro yque fueron pintados de rojo por primera veza finales del sigloxviiicon ocasin de la visi-ta del rey Gustavo III de Suecia.

El primer contacto con el paisaje lacustrees el lago Saimaa, el mayor de Finlandia. Esnavegable y lo recorren tanto barquitas depesca, una de las atracciones principales,como barcos que llegan desde Rusia y quese deslizan sobre el agua tranquila como un

espejo. Los lagos cuentan con las cabaas demadera tpicas: sin lujos pero equipadas, porsupuesto, con una sauna.

La cercana ciudad de Savonlinna aportala nota cultural e histrica al paisaje graciasa su castillo, Olavinlinna. Esta monumentalfortaleza de 1475, retratada por Herg enTintn y el cetro de Ottokar, celebra cada aodesde hace ms de un siglo un famoso festi-

val de pera. Sus tres torres se alzan en mi-tad de un lago, pero lo que la hace especial esque sus canales no se congelan nunca: una

ventaja blica, pues los ejrcitos enemigosjams pudieron asediarla a travs del hielo.

SAVONLINNA

La visita de su castillo

dura unos 45 minutos

y, durante el festival

de pera de verano,

incluye los bastidores.

PORVOO

Los viejos almacenes

son la cara ms

vistosa de esta ciudad.

Se puede llegar en

barco desde Helsinki.




53/100




54/100

A la hora del almuerzo o la cena hay queprobar los pescados de agua dulce la tru-cha es estupenda, la carne de reno, la man-tequilla y las bayas. Y tambin el kalakukko,una especie de empanadilla o bollo de cente-no relleno de pescado y carne de cerdo; una

variante es elkarjalan piirakat, en este casorelleno de arroz o patatas, que se come conmantequilla. Ms conocidos son el vodka fi-ns y los licores elaborados con bayas, comoel lakka, tan tentadores como peligrosos...

A finales del mes de agosto, Savonlinnaacoge un evento de lo ms curioso: el Cam-peonato Mundial de Lanzamiento de Mvil,

que naci aqu en el ao 2000y que se haextendido a otras ciudades del mundo.

La naturaleza aguarda de nuevo en el Par-que Nacional de Linnansaari a una hora deruta, tambin inmerso entre lagos, en estecaso el de Haukivesi, y de bosques de con-feras que parecen viejos como el mundo.Una excursin acutica que recorra algunasde las islitas interiores y, si es posible, unaacampada, nos descubrirn la inmensa va-riedad de pjaros y pequeos animales quedespiertan con el calor del verano. Remandoen canoa quizs podamos avistar una focaanillada de Saimaa, de las que apenas quedan

PETJVESI

Su iglesia de madera,

de 1765, es un ejemplo

de arquitectura finesa.

Es Patrimonio

de la Humanidad.

LAGO SAIMAA

En el pueblo de

Ristijna es habitual

ver a la gente lavar

(con jabn ecolgico)

alfombras en el lago.




55/100




56/100

300ejemplares. Estos animalitos grises, decabeza pequea y figura compacta, son jun-to al guila pescadora, el mayor tesoro delParque Nacional de Linnansaari.

La ciudad de Kuopio, 134kilmetros alnorte, es el centro cultural y de actividadesdel norte de la Regin de los Lagos. Construi-da sobre las islitas del lago Kallavesi, colmarlas expectativas de quienes gusten de cami-nar o de pasear en bicicleta, aunque el viento,cortante incluso en verano, suele desanimar aestos ltimos. Kuopio es un lugar excepcio-nalmente silencioso y agradable gracias a sutrazado, que alterna calles peatonales con

otras por las que circulan los vehculos. Quie-nes crean que esta distribucin de calles obe-dece a la preocupacin nrdica por la ecologase sorprendern al saber que, en realidad, esun sistema de urbanismo muy anterior: comolas casas de madera se incendiaban con faci-lidad, los ciudadanos insertaban un muro amodo de cortafuegos cada pocas calles.

Kuopio es tambin clebre por sus mu-seos de arte e historia, su intensa agenda cul-tural y por la gigantesca sauna de humo de

Jtknkmpp, calentada con lea y situadajunto al lago para darse uno o varios chapuzo-nes despus de haber sudado un rato.

CIRCUITOS

LACUSTRES

Los recorridos por

los lagos en barco

o en canoa son

imprescindibles para

adentrarse en el

paisaje de esta regin.




57/100

CUADERNO DE VIAJE

A TENER EN CUENTADocumentos:dnio pasaporte.

Idioma: finlands.

Moneda:euro.

Horario:1 hora ms.

CMO LLEGAR Y MOVERSE

Helsinki tiene vuelos directos con va-

rias ciudades espaolas. A la Regin

de los Lagos se llega en tren, autobs

la red de transportes es excelente

o coche de alquiler (www.vr.fi/en

www.matkahuolto.fi/en).

En todas las poblaciones hay alqui-ler de bicicletas. Los cruceros por los

lagos duran desde un par de horas

hasta varios das en camarote.

ALOJAMIENTO

En la zona hay hoteles,bed & breakfast,

cmpings, albergues y cabaas junto

a lagos. Esta ltima es la opcin ms

original e integrada en el paisaje.

MS INFORMACIN

www.visitfinland.com/es

Cuando ya se acerca el final del viaje, la ciu-dad de Petjvesi a 180kilmetros de Kuo-pio ofrece nuevas sorpresas. La primera esuna preciosa iglesia de madera del sigloxviii,con el campanario separado y pinturas mura-les. La segunda curiosidad, de signo ms mis-terioso, se manifiesta en el lago Karikkoselk,que ocupa el crter surgido tras el impacto deun meteorito. Redondo como una moneda,nos recuerda que todo puede cambiar en uninstante, por un capricho del cielo. En el cami-no de regreso a Helsinki aparecern muchosms lagos envueltos en bosques que son unatentacin a alargar el viaje hasta el invierno.




58/100

VISITA GUI ADA

LAPINLAHTI

RUOHOLAHTI

TAILVALLAHTI

SALMISAARI

Un da en HelsinkiLa capital finlandesa vive los largos das de verano con tal intensidad que resulta imposible no ena-

morarse de ella. Sus plazas, museos y playas aprovechan el buen tiempo para acoger festivales de

arte, msica y gastronoma que no hacen ms que sacar a la calle toda la actividad que los habitan-

tes finlandeses realizan a lo largo del ao. Es el momento de explorar la ciudad a pie, en bicicleta,

en tranva y tambin en barco, perderse por sus barrios, tomar una cerveza y quiz darse un bao

en las aguas del Bltico. Pero si una cosa identifica Helsinki es su vocacin vanguardista, un am-

plio abanico de propuestas creativas que empieza con los edificios modernistas de principios del

siglo xx y acaba con las galeras del denominado Distrito del Diseo. Aqu tienes las claves para sacar

el mximo partido de tu estancia en esta apasionante ciudad. www.visithelsinki.fi

Las 25 calles que se extienden entre el

barrio de Kamppi y Esplanade y el rea

de Punavuori son como un pequea

ciudad dedicada por entero al diseo.

Adems de 200 comercios que venden

desde joyas y ropa hasta muebles, aqu

se encuentra el museo del Diseo y el

de Arquitectura. Siempre hay actividad

en este barrio: mercadillos, una gran

Semana del Diseo y noches de puertas

abiertas. www.designdistrict.fi

Las islas Pihlajasaari, Uunisaari y

Seurasaari son ideales para pasar un

da de verano en la playa; conectadas

por ferry, disponen de saunas y

restaurantes. La importancia martima

de Helsinki se ve en la fortaleza de

Suomenlinna (1748), Patrimonio de la

Humanidad; hoy es un gran parque co

restaurantes, cafs y un museo. Los

cruceros por el archipilago de Helsink

zarpan de la plaza del Mercado.

La Catedral luterana, en la plaza

del Senado, es el principal punto de

encuentro de Helsinki, pero el lugar que

registra ms animacin en verano es

el parque Esplanade. Tambin hay que

pasear frente a la estacin de ferrocarril,

ejemplo del art nouveau finlands, y

perderse entre los puestos de la plaza

del Mercado antes de acabar el da en

el renovado barrio de los Tori Quarters.

www.torikorttelit.fi

VISITAR LOS LUGARESCLAVE DE LA CIUDAD

PASEAR POR ELDISTRITO DEL DISEO

DESCUBRIR LA CARAMARINERA DE LA CAPITAL




59/100

FOTOGR

AFAS:GTRES;AGEFOTOSTOCK;ACI;VISITHELSINKI

8

1

4

6

5

2 3PLAZA DEL

SENADO

ESPLANADE

ESTACINDE TREN

PLAZA DELMERCADO

PARQUE DEKAIVOPUISTO

KAMPPI

PUNAVUORI

KALLIO

ALAHTI

ETELSATAMA

POHJOISSATAMA

Es una de las tradiciones ms tpicas

del pas. La Kaurila Sauna, de finales

del siglo xix, mantiene el ambiente

de entonces iluminando con velas las

distintas salas. Kotiharju (1928), en el

barrio de Kallio, es una de las pocas que

se calientan con lea. Las tradicionales

Arla (1929), tambin en Kallio, y

Hermanni (aos 1950), en el barrio

homnimo, son las ms frecuentadas

por los habitantes de la capital.

El Flow, de msica, y el Festival de

Helsinki, de artes escnicas, llenan

de animacin las plazas y parques

pblicos de la capital durante los meses

de julio y agosto. La gastronoma

tiene casi tanto protagonismo como

la msica durante el festival The Flow.

Decenas de puestos ofrecen lo ms

selecto y lo ms popular de la cocina

finlandesa. www.flowfestival.com/en

www.helsinginjuhlaviikot.fi/en

Helisinki cuenta con 750 kilmetros

de vas para ciclistas. En el centro de

la ciudad existen 27 rutas de entre

12 y 25 kilmetros que pasan por los

principales enclaves. La red de caminos

se extiende a lugares de inters natural

e histrico del rea metropolitana. Para

planificar cualquier salida, lo mejor es

consultar pk.reittiopas.fi/en. Hay varias

empresas especializadas en circuitos

tursticos en bicicleta por la ciudad.

1Museo Nacional:la historia de Finlandia desde la prehistoria.

2Kuntshalle:acoge conciertos, conferencias y exposiciones

de distintas disciplinas.3Museo Kiasma:arte contemporneo finlands y de otros

pases blticos desde los aos 1960 hasta hoy.

4Ateneum Art Museum:con 20.000 obras de entre 1750 y 1950.

5Helsinki City Museum:la sede central est instalada en

unos grandes almacenes de los aos 1920.

6Museo del Diseo:artes decorativas del xixy diseo del xx.

7Museo de Arquitectura Finlandesa:un recorrido por las obras

ms importantes. Tiene otra sede en el parque de Kaivopuisto.

8Sinebrychoff Art Museum:pinturas de entre los siglos xivyxix.

RELAJARSE EN UNASAUNA FINLANDESA

DISFRUTAR CON LOSFESTIVALES DE VERANO

LOS MUSEOS MS RECOMENDABLES

RECORRER EN BICICLETAEL CENTRO Y LAS AFUERAS




60/100

Anclada en el mar Jnico, esta isla griega fascina con las mismas calasblancas y los olivos que cautivaron a Ulises. A lo largo de este viaje

descubriremos su cocina especiada y sus rincones ms literarios.ANNA RUIZ, ESPECIALISTA EN GRECIA Y AUTORA DE PELL DE OLIVA, SOBRE CRETA




61/100


62/100


63/100

VLACHRNA. La vista de este onasterioemergiendo sobre n islote unido a tierra por

una pasarela es na de as m famosas de la isla.




64/100


65/100




66/100


67/100


68/100




69/100


70/100

PALACIO DE ACHILLEION

PASEO.Esta escultura de bronce y 15metros de alto fue encargada por el kiserGuillermo II al poco de adquirir el palacioen 1907. Est situada en el lugar que antesocupaba el Aquiles agonizantede Siss.

FACHADA TRASERA.Es la que da a los jardines.En Solo para tus ojos(1981) el palacio fue el casino

donde Roger Moore, metido en el papel de Bond,disfrut de la panormica que se ve desde aqu.

JARDINES. El kiser encargsu restauracin a los mejoreshorticultores y jardineros.An hoy se ven algunos de lorboles exticos que plantaro

VESTBULO.El techo dela entrada al palacio estdecorado con un frescoromntico dedicado a lascuatro estaciones del ao.

ESCALINATA. La escalera principal, con moquetaroja y barandas de hierro forjado, culmina conun fresco de Aquiles conduciendo una cudrigaque arrastra el cuerpo del hroe troyano Hctor.

El refugio griego

de la emperatrizLa costa oriental de Corf guarda entre sus pliegues el palacio adonde Elisabethde Austria (Siss) se retiraba para alejarse de la corte de Viena. Enamorada de la

isla tras una estancia de tres meses, la emperatriz mand construir un palacio

dedicado a su hroe mitolgico, Aquiles, al sur de la capital corfiota. El arquitecto

italiano Rafael Carita se encarg, entre 1890 y 1892, de moldear una ladera que

descenda hasta el mar, cerca del pueblo de Gastouri. El resultado fue un edificio

rodeado de jardines en los que abundaban las estatuas de dioses mitolgicos, los

parterres y las vistas sobre las aguas del Jnico. El palacio qued abandonado

tras la muerte de Siss hasta que, en 1907, el kiser Guillermo II lo compr y le

devolvi su esplendor. Fue hospital, cuartel y casino hasta que, en 1983, pas a

ser propiedad de Turismo de Grecia.www.achillion-corfu.gr


http://www.achillion-corfu.gr/http://www.achillion-corfu.gr/http://www.achillion-corfu.gr/http://www.achillion-corfu.gr/http://www.achillion-corfu.gr/http://www.achillion-corfu.gr/http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://www.achillion-corfu.gr/


71/100

AQUILES MORIBUNDO.Esta obra de Ernst Herter, de 1884, era la preferidade la emperatriz. Se dice que la figura marmrea del hroe, herido por la flechaclavada en su taln, le recordaba el suicidio de su hijo, el archiduque Rodolfo.

DORMITORIO IMPERIAL.Conserva algunos objetos ypinturas originales, como la vasija con motivos orientalesy el cuadro Ulises y Nausicaa(Ludwig Thiersen 1859).

MIRADOR. Dos estatuas deEl corredorflanquean la escaleraque desciende a los jardines.Desde aqu se contempla unamagnfica vista de la costa.

CAPILLA. Es una de las primerassalas del palacio. En la semibvedaun fresco representa el momentoen que Poncio Pilato condenaa Jesucristo a morir en la cruz.

Numerosas novelas,biografas y pelculashan retratado lavida (1837-1898)de la emperatrizms carismtica dela historia europea.Todos coinciden en suamor por la literatura,los animales y el arte.No resulta extrao,pues, que Corf fuera

su refugio predilecto.

Elisabeth

de Austria

FOTOGRAFAS:AGEFOTOSTOCK;GTRES;FOTOTECA

9X12;123RF




72/100

La ciudad que nunca duerme no para de reinventarse. Este paseodesde Chelsea por Lower Manhattan descubre sus nuevas zonasverdes, museos y barrios de tiendas de moda y galeras de arte.

BRBARA CELIS, HA SIDO CORRESPONSAL EN NUEVA YORK PARA EL DIARIO EL PAS




73/100

LOWER MANHATTAN. Entre los rascacielos

que dibujan el perfil de los barrios del sur se

esconden calles tranquilas y pequeos parques

que actan como oasi en medio del bullicio.




74/100

ocas urbes son capaces de cambiar

de piel con tanta velocidad y, ade-ms, seguir sorprendiendo. NuevaYork no solo ha sabido reconstruir

el desgarro urbanstico provocado por los aten-tados del 11S (septiembre 2001), sino que harecuperado la capacidad de innovar que parecahaber perdido en los ltimos aos del siglo xx.Eso s, quien espere revivir los relatos de Do-rothy Parker o las letras de Leonard Cohen ten-dr que rendirse a la evidencia: apenas quedanrastros de la bohemia pasada. Manhattan es hoyun gran centro comercial, pero tambin es unaciudad que ha abrazado el espacio pblico y leha entregado las calles al peatn.

La punta de lanza de su ltima metamorfosises el parque High Line. Serpenteando a 15me-tros del suelo, entre la calle Gansevoort y la 34,a la altura de la Dcima Avenida, el High Line sedespliega sobre una va de tren elevada que cru-za el barrio de Chelsea. Es un parque indiscretoque permite ver a los viandantes que pasan pordebajo, asomarse a las ventanas que corren para-lelas y contemplar desde lo alto el mural The Kiss.

DOUGJ

ONES

CHELSEA. El mural The Kiss (enla imagen, desde el High Line), de

Eduardo Kobra, es uno de los muchosque decoran las calles de este barrio.

RoH

ud

son

NEW

JERSEY

BROOKLYN

QUEENS

Wall Street

TheHigh Line

Puente de

Brooklyn

Puente deManhattan

CentralParkTimes

Square

EmpireState

WashingtonSquare Park

FlatironBuildingWest

Village

BatteryPark

SOHO Little Italy

EastR

iver

1

PASEO POR EL BAJO MANHATTAN1The High Line.El tren elevado que, de 1934 a 1980, cruzaba Chelseaes hoy un precioso parque urbano, entre Gansevoort Street y West 34th.2Washington Square Park. Este parque de 1827 es un tradicional lugarde encuentro para los neoyorquinos. Se halla en Greenwich Village.3West Village. Las calles Charles y Perry, con sus casas bajas, son lasque mejor identifican el barrio.4 Wall Street.El distrito financiero tiene varios enclaves imprescindibles: ElMemorial del 11 S, el Battery Park y algunos de los rascacielos ms antiguos.5 Flatiron Building. Es uno de los edificios ms singulares de la ciudad.

P 234

5




75/100

EDIFICIO FLATIRON

De 1902. Los neoyorquinoslo apodaron as por su ormade pla cha (flat-iron). Tiene

87 metros de al o y me rosde a cho en su vrt ce.




76/100

A sus pies, en Gansevoort Street, hoy se cons-truye la segunda sede del Whitney Museumof American Art: la firmar Renzo Piano yabrir sus puertas la primavera de2015.

Un poquito ms al oeste, en el HudsonRiver Park, tambin ha florecido la arquitec-tura. Este pulmn verde viaja en paralelo alro Hudson desde la calle 59hasta BatteryPark, en la punta sur de Manhattan. Estflanqueado por edificios de Frank Gehry,

Jean Nouvel y Richard Meier, pero lo que re-sulta imbatible es disfrutar de la puesta desol cayendo sobre el nuevo perfil o skylinedel vecino estado de New Jersey.

La bicicleta, disponible en cualquier es-quina, es la mejor opcin para recorrer todoel Lower Manhattan. Gracias a su red de vaspara ciclistas, es fcil pedalear desde el Hud-son River Park hasta el West Village por callesarboladas como Charles y Perry Street. As sepuede disfrutar de las pequeas boutiques ylos restaurantes de un barrio que fue testigode los primeros pasos musicales de Bob Dylan

y cuyas casas bajas y escaleras a pie de callehacen olvidar el fragor de las grandes aveni-das y los rascacielos. La Generacin Beattambin deambul por aqu en los aos1960,sobre todo por el Washington Square Park.

HIGH LINE

La lnea de tren

elevado que cruzaba

Chelsea es hoy

un original parque

en plena ciudad.

WASHINGTON

SQUARE PARK

Un pequeo pulmn

verde en la zona ms

poblada de Nueva

York. Es un popular

lugar de encuentro.




77/100




78/100

Recientemente remodelado, este pequeo jar-dn fue el punto de encuentro de poetas, msi-cos y jvenes rebeldes. An hoy es uno de losparques con ms vida de la ciudad.

Para alcanzar el sur de Manhattan existendos posibilidades: pedalear hasta Battery Park,desde donde la Estatua de la Libertad ofreceuna de sus mejores caras, o tomar el metro has-ta South Ferry. En esta zona resulta imprescin-

dible visitar el Memorial del 11S, diseado porMichael Arad y Peter Walker. Las emotivas hue-llas de las Torres Gemelas, convertidas en dosinmensas fuentes-cascada sobre las que repo-san los nombres de las vctimas y su parque cir-cundante son un remanso de paz incrustado enel palpitante Wall Street. Tambin hay un mu-seo con chatarra del atentado y merchandisingpatritico, quizs excesivo para el turista euro-peo pero s pertinente para el americano. Juntoal Memorial se alza la Torre de la Libertad, un

hbrido arquitectnico cargado de simbolismo.A su lado, en la Zona Cero, se erigen nuevos ras-cacielos de diseo anodino y construccionesclsicas como el bello Woolworth Building, quefue hasta1930el ms alto del mundo.

LOWER EAST SIDE, BARRIO DE MODA

Frente al City Hall para el autobs15,que con-duce hasta el Lower East Side, un barrio en elque hace un siglo los inmigrantes judos se ha-cinaban en pisos angostos con la baera en elsaln. Hoy es el paraso de la juventud. Aquse halla el cbico New Museum, catalizadordesde hace una dcada del renacer comercialde esta rea donde abundan las galeras de ar-te joven, los bares de moda y los hoteles chic.Lower East Side es fronterizo con Little Italy,el antiguo barrio italiano, hoy devorado porChinatown e irnicamente sede de los peoresrestaurantes italianos de Nueva York. Es unasombra de lo que fue, aunque todava es posi-

ble tomar un buen helado y un buen caf italia-no en Grand Street. Desde ah es fcil caminar

NUEVOS ESPACIOS

La renovacin de la ltima dcada incluye el Memorial

del 11S y numerosas tiendas de moda y galeras de arte.

WEST VILLAGE

Las casas adosadas de este barrio del Bajo Manhattan

son una de las imgenes ms clsicas de Nueva York.




79/100




80/100


81/100




82/100

1 EMPIRE STATE BUILDINGKing Kong luch contra las avionetas desde lo ms alto de este edificioen 1933, 1976 y 2005. En el piso 102 tuvo lugar el romntico encuentroentre Cary Grant y Deborah Kerr en T y yo(Love Affair, 1939).

2 CALLES DE BROOKLYNLa banda de David Aaronson (Robert de Niro) en rase una vezAmrica(1984) creci en este barrio al otro lado del East River.En el cartel de la pelcula se ve el puente de Manhattan entre la niebla.

3 LA BOLSA DE WALL STREETEl edificio de la New York Stock Exchange (1903) encarna el poder del

dinero, tema protagonista de los films Wall Street(1987), La hoguerade las vanidades(1990) y El lobo de Wall Street(2013), entre otros.

4 LA JOYERA TIFFANYDesde que abri sus puertas en 1940 en la Quinta Avenida con la

calle 57, ha sido un emblema del Nueva York ms chic. Era el lugarpreferido de Audrey Hepburn en Desayuno con diamantes(1961).

Nueva York

de pelculaPocas ciudades tienen tanta presencia en el cine como Nueva

York. Incluso sin haber caminado nunca bajo sus rascacielos ni

por Central Park, nadie dudara a la hora de reconocer el carac-

terstico perfil neoyorquino. Desde Manhattan hasta el Bronx,

Queens y Brooklyn, visitamos sus rincones ms cinematogrficos.

2

4

5

3

6

17

8

9

EAST

RIVER

VISITA GUI ADA

HUDSO

NRIVER

BRONX

HARLEM

QUEENS

BROOKLYN

Staten

Island

QuintaAvenida




83/100

5MUSEO DE HISTORIANATURAL . Antes de queBen Stiller pasara Una nocheen el museo(2006), CaryGrant haba trabajado en larestauracin del dinosaurioque ocupa el vestbulo en

La fiera de mi nia(1938).

9 PUENTE DE QUEENSBOROUGHWoody Allen sent a los protagonistas de Manhattan(1979) en un

banco de Riverview Terrace. Cerca, en Lexington Av., una salida de airelevant el vestido de Marilyn Monroe en La tentacin vive arriba (1955).

8 ESTADIO DE LOS YANKEES EN EL BRONXGary Cooper en The pride of the Yankees(1942) se puso en la pieldel mtico jugador de bisbol Lou Gehrig. Este barrio tambinha sido escenario de Una historia del Bronx(1993) y La duda(2008).

7GRAND CENTRAL TERMINALLa estacin de tren de Nueva York el edificio actual data de 1913aparece en pelculas tan famosas como Con la muerte en los talones(1959), El rey pescador (1984),Cotton Club(1991) y Supermn(1978).

6 CENTRAL PARKDesde 1908 ms de 300 pelculas

(comedias, thrillers, de dibujos, fantsticas...)lo han utilizado como escenario. Las rutasguiadas a pie y en bicicleta pasan porlocalizaciones de 30 films; entre los msconocidos destacan El apartamento (1957),Kramer contra Kramer (1979), Historias deNueva York (1989) y Los Vengadores (2011).

FOTOGRAFAS:GTRES;AGEFOTOSTOCK

MAPA:BLAUSET




84/100

PALACIO DE POTALA.

Era la residencia del dali lama, lder

espiritual y poltico, antes de que China

invadiera el Tbet en 1959 . Fue erigido en

1649, tiene 13 pisos y mide 110 m de alto.




85/100


86/100

NORBULINGKA

La antigua residencia de

verano de los dali lamas,

en el oeste de Lhasa, se

compone de varios palacios.




87/100

n el cielo de Lhasa, una mole depiedra blanca brilla como un faroque gua a los navegantes hasta elpie de sus escalones. Inicialmente

aturdido por el aire tenue de los 3.600metrosde altitud, el visitante acude al palacio de Potalacon el respeto reverencial que merece uno delos hitos viajeros ms codiciados del mundo.

Llegar a las puertas del Potala, residenciade los dali lamas en los ltimos cuatro siglos,significa penetrar en el misterioso Tbet. Desdeque en la Edad Media Marco Polo hablara de unpas de poderosos magos que eran capaces deapartar la lluvia con las manos, el mito se ha idoalimentando con los siglos. El cierre de fronte-ras en el siglo xviiipara todos los extranjeroshizo crecer la curiosidad entre los occidentales,que han mostrado un ahnco especial en llegar

M

ANFREDBAIL/AGEFOTOSTOCK

CENTRO DE LHASLa ajetreada calle Barkhores el mejor lugar para comprarobjetos artesanales y palpar elambiente de la capital tibeta a.

ELhasa

INDIAKatmand Everest

(8.848 m)

Shigats

GyantsNEPAL

MYANMARBUTN

C H I N A

Sangwa Ri

Carretera dela Amistad

Tingri

1

UNA RUTA HASTA EL PIE DEL EVEREST1Lhasa.La capital tibetana tiene tres puntos de inters principales: el palaciode Potala (Visita Guiada), el de Norbulingka y el monasterio de Jokhang.2Gyants.La gra

Viajes National Geographic Julio 2014

Documents

Transcript of Viajes National Geographic Julio 2014