Viaje a Alemania, España y Suiza en 2015

Martha Pacheco y Gabriel Canales

Tennessee Williams en un Tranvía llamado deseo, escribió el personaje de Blanche Dubois,

quien al final de la obra dice una frase que se ha hecho famosa por diferentes razones:

desde la homosexualidad del autor y sus encuentros fortuitos con desconocidos hasta por la

condición de la misma protagonista, quien vive con un trastorno mental y debe ser recluida

en un hospital. Ella la dice al enfermero que va a recogerla a casa de Stella, su hermana.

“Siempre he dependido de la bondad de los extraños”. Esto para contarles que, si Blanche

dependía de la bondad de los desconocidos, yo he dependido también de esa bondad, pero

no sólo de esa, sino de la bondad de mis amigos y de la de mi familia, también.

El 5 de octubre de 2015, terminé un viaje maravilloso con Martha Pacheco, en el que

dependí de su enorme generosidad y de la de tantos amigos a quienes saludamos y nos

recibieron en sus casas y departamentos. Así, puedo mencionar a Barbara y Hermann

Burkard, a quienes visitamos el domingo 6 de septiembre en Gemünden en el rio Main, su

casa recuerda a México por las artesanías, textiles y cerámicas, que la adornan.

Con ellos fuimos a Lohr, ciudad cercana, famosa por el cuento de Blanca Nieves y los Siete

Enanitos, es hermosa con sus casas de vigas entramadas con cestos de flores en sus

ventanas y balcones. En las que penden anuncios de hierro forjado del oficio del habitante o

del tipo de establecimiento que se trate. Lo que contribuye a darle un carácter

arquitectónico romántico y tradicional –el típico esperado- de un pueblo alemán. Hermann

nos llevó a Würzburg donde visitamos en el rio Main el puente con estatuas de los

personajes famosos de la región; en el centro, la catedral, la iglesia donde se encuentran el

equivalente para la cultura sajona de los tres reyes magos católicos, un patio especial cuyo

nombre no recuerdo y la Residenz que fue sede de los obispos de 1720 a 1744, pertenece a

uno de los palacios más sobresalientes del barroco europeo, los murales pintados por

Tiepolo son de admirarse. Ahora restaurado por completo, pese haber sido destruido casi en

su totalidad durante la Segunda Guerra Mundial.

Gudrun Wagner atrincherada en su Westerwald, nos recibió en el caserío de Ersfeld, donde

la tarde del día 8 de septiembre que estuvimos allí, Martha y yo paseamos por el bosque,

hicimos una caminata tranquila, durante la cual las cimas, nos ofrecieron diferentes puntos

de vista, para admirar el paisaje. En ese mismo bosque, en Ahlbach -otro caserío-, cenamos

con Ulrike y Ulrich Summerer, pintor que nos enseñó su atelier listo para participar en la

iniciativa de Puertas Abiertas 2015, Gudrun nos acompañó.

A Berlín llegamos la tarde del 9 de septiembre al departamento de Norbert Specker, el

primer amigo europeo que conocí en Guadalajara en 1978 por medio de un aviso en el

Instituto Goethe, donde solicitaba departamento y yo, le presté en Chapalita, el de unos

amigos de San Francisco, que lo necesitaban sólo dos semanas al año. Norbert vive frente a

la iglesia Gethsemane, la de las reuniones pacifistas en la que dejó de ser hace veinticinco

años la DDR. Conocimos a la bella Nefertiti en el Bode Museum ¡qué escultura! También

situado en la Museuminsel-Isla de los Museos, fuimos al Pergamonmuseum, con las

reconstrucciones de las entradas del Mercado de Mileto ca. 120 Era cristiana. Así como la

entrada Ishtar de Babilonia, del Siglo VI antes de Cristo. Camino al museo de Käthe

Kollwitz, entramos en la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche-Iglesia Memorial Emperador

Guillermo, que es de culto protestante.

En el Museo de Käthe Kollwitz admiramos esculturas de la holandesa Lotta Blokker, en

diálogo con las piezas de la artista. En el Martin Gropius Bau, fuimos a ver la exposición

Von Holbein bis Hockney. Die Sammlung Würth in Berlin, que incluía una sala de arte

mexicano con obras de Tamayo, Toledo y Riestra y, en otra sala junto a buenos cuadros de

Botero, vimos uno de Gironella, en el cual Edith González representa a la infanta

Margarita. En el restaurante de ese museo, tuvimos un encuentro inesperado con Virginia,

hija del Dr. Mario Rivas Souza, emocionó mucho a Martha que la haya reconocido.

Fuimos a ver Blinde Date un espectáculo de danza y música contemporánea con la

Companie de Toula Limnaios y el Ensemble Mosaik. También fuimos al Schwarzes Cafe

de la Kantstrasse, que abre las 24 horas, Martha pidió la ensalada de Maultaschen-Ravioles

gigantes, herencia romana a Alemania y Austria.

El domingo 13 de septiembre por la mañana, Anita Stapel nos recibió en mi querido

Hamburgo, saludamos en su departamento a Hanna su madre, a su hermana Ute con su

esposo, nos ofrecieron café. Luego aprovechando el buen tiempo hicimos un recorrido

turístico en autobús que incluía la visita del templo de San Miguel Arcángel con sus

magníficos órganos y al que se supone fue el primer mercado del puerto, luego fuimos al

Forum Bucerius contiguo a Rathaus/Municipalidad, a la exposición Über Wasser Malerei

und Photographie von William Turner bis Olafur Eliasson con el tema del agua, en

varias disciplinas artísticas: pintura, fotografía, grabados, etc. Regresamos caminando al

departamento, bordeando parte del Ausser Alster-Lago externo, pese a la lluvia, que era

tenue. Esa noche fue Carla Orozco García a recoger unas medicinas y tarjetas que le

enviaron Alejandra y Carlos Enrique, sus papás. Anita nos ofreció una cena ligera con

botanas, quesos y vino.

Al otro día, nos fuimos en tren a Colonia para maravillarnos con la monumentalidad de su

Dom/Catedral y volar a Madrid donde nos esperaban en el aeropuerto de Barajas Teresa

Margolles y su amigo Rafael, un tipo amable por excelencia. Martha estaba feliz de ver a su

amiga con quien estuvo dos semanas. Del aeropuerto me dejaron en Ventas, aclaro, la plaza

de toros para llegar al departamento de Marina Díaz quien me esperaba para cenar, aunque

ella tuviera que irse al Festival de San Sebastian por parte de su trabajo en el Instituto

Cervantes, me quedé en su departamento donde vi una veintena de películas que ella

selecciono de su arsenal. Todo estuvo bien en Madrid, Martha y yo nos vimos casi todos

los días, visitamos el Museo Nacional Del Prado, para admirar obras de Hieronymus

Bosch, Velázquez, Brueghel, Tiziano, El , Goya y otros. Son obras que forman parte de su

colección, no había ninguna exposición temporal. También fuimos al Museo Thyssen

Bornemisza, donde vimos obras de Lucian Freud, Van Gogh, Edward Hopper y

expresionistas alemanes, entre otros.

Visitamos el Museo del pintor Sorolla, en lo que fue su residencia. Hermosa casa donde la

luz que se filtra por sus ventanas, quedó plasmada en la obra del artista. Tiene un jardín

andaluz al frente, que transporta a otro lugar, Madrid y su prisa desaparecen.

También estuvimos el Museo Reina Sofía, morada definitiva del Guernica de Picasso.

Recorrimos algunas de sus salas y vimos una exposición del exilio español durante el

Franquismo.

En Madrid, debo decir que comimos muy bien, desde calamares en un bar de la calle

Botoneras cerca de la Gran Plaza hasta menús del día que ofrecen los restaurantes, de

varios tiempos e incluyen vino. Además disfrutamos los bocadillos y cañitas de los bares

madrileños. La familia de Marina me invitó al cumpleaños de su padre José Luis, celebrado

en restaurante. Fuimos al teatro a ver varias obras, de las cuales sólo dos valieron la pena:

La Balsa de Medusa versión teatral de El Ángel Exterminador y una Madre Coraje, de

antología puesta en la Sala Fernando Arrabal en Matadero Naves del Español, un espacio

alternativo por demás interesante.

Escribí que todo había estado bien, menos haber dejada plantada a Rosa Montero en el café

Cosmen y Keiles de la calle de Ibiza 14, donde me citó el lunes 21. Confundí la fecha, creí

que era el martes 22. Toma chango tu mecate, me trastoqué con el calendario.

Un día fuimos a Toledo, una ciudad hermosa por donde pasa el rio Duero, compramos una

pulsera que permite visitar 6 templos, si bien no fue la visita de los 7 templos de Semana

Santa, fue una buena oportunidad para apreciar la arquitectura de algunos templos que

fueron mezquitas y ahora son monumentos, por supuesto en la iglesia de Santo Tomé,

apreciamos el cuadro del entierro del Señor Orgaz, de El Greco.

Sin remedio llegamos al sábado 26 de septiembre y de Madrid volamos a Ginebra, escribí

“a”, no “con”. En la estación del aeropuerto, luego de un vuelo sin problemas, compramos

nuestros boletos para viajar 8 días, ilimitadamente por Suiza en todos los transportes;

trenes, barcos, tranvías, autobuses y entrar a muchos museos. Así, vistamos el de L’Art

Brut, en Lausanne, que nos impactó. Nos tocó la exposición temporal Guy Brunet

Realisateur Les Studios Paravision, de la colección del Museo, antes de ir paseamos por

un mercado sabatino, compramos aceitunas negras, que probamos rumbo al restaurante de

el supermercado Coop, donde comimos ensaladas, entre otras una de queso de puerco con

cebolla y pepinillos que los alemanes llaman ochsenmaulsalat, y quiche Loraine de jamón,

bebimos por primera vez en nuestro viaje por Suiza, Rivella un refresco a base de suero

lácteo, probamos el azul, bajo en calorías.

Para andar con libertad, dejamos nuestras maletas, en un Schliessfach/casillero, de la

estación. Fue muy cómodo viajar por todo Suiza, sin preocuparnos más de comprar algún

boleto. Por la nochecita llegamos a Berna, al departamento de Raúl Acosta, nos esperaba

para cenar; pequeñas albóndigas de res en salsa de especias orientales sobre arroz, fue la

primera de las ricas cenas que nos preparó a nuestros regresos durante la semana que

anduvimos de recorrido. El domingo nos fuimos a Interlaken, paseamos en barco desde

Spiez en el lago de Thun hasta Interlaken Ost. Un paseo por la ribera de muchos pueblitos.

Le seguimos en tren a Lucerna para ver en el lago su hermoso puente de madera -en

reparación-, comiendo lonches de atún. Recorrimos sus calles del centro.

En Berna por la noche, la cena con Raúl fue Raclette, con papas, pepinillos, cebollitas

curtidas. De novedad tenía coliflor en vinagreta, que no es usual en ese platillo, en el cual

se funden porciones de queso en planchas de lámina bajo el calor de una resistencia de

tubos al rojo vivo. Es junto al Fondue, de los platillos emblemáticos de Suiza, sólo habría

que añadir el Roesti, a base de papas ralladas, cocidas el día anterior, y fritas en sartén.

El lunes, le llamé a Paul Fiechter, mi amigo cartero a quien le dediqué mi libro de Los

timbres bien pegados/A corazón abierto, para que nos acompañara a Muelenen y de ahí en

un trenecito especial, pagado extra, subir la montaña de Niesen, a más de 2,600 metros de

altura, estuvimos no en las nubes, sino arriba de ellas, con una espectacular vista de los

Alpes, imponente. En la cafetería de la montaña, probamos buenas tartas de chabacano y

ciruela con té y café crema. Por la nochecita al regresar a Berna fuimos en tranvía hasta

Rosengarten para ver la panorámica nocturna de la ciudad, y luego a casa de Raúl a

disfrutar una más de sus cenas.

El martes fuimos a Martigny a la Fondation Pierre Gianadda a ver la exposición Matisse en

son Temps, organizada por el Centro Pompidou en colaboración con coleccionistas suizos,

ocasión única para ver una serie de odaliscas pintadas por él, por ejemplo. Fue muy

agradable recorrer el jardín del museo, rodeado de altas montañas de piedras grises y con

tantas esculturas pequeñas y grandes de Chillida, Richard Serra, Marc Chagall, Tanguy,

Calder, Rodin, Brancusi, entre muchos otros.

Por la noche le hablé a Becky Núñez, para encontrarme con la sorpresa que salía al otro día

temprano de regreso a Guadalajara, juro que recordaba, que me había dicho que estaría

hasta la primera semana de octubre, en Basel, por eso no le hablé desde el sábado, estuve

haciendo tiempo, lástima. Como estaba planeado, estuvimos el miércoles allá, el

Kunstmuseum, estaba en reparación. Pudimos ver una selección de sus obras maestras en el

Museo de Arte Contemporáneo y una sala completa de Cy Twoombly de quien vi después

más trabajos en Hamburgo y en Zúrich, incluso esculturas en pequeño formato, que no me

robaron el aliento. Exceptuando un par de sus cuadros.

Nos fuimos en tranvía a la Fodation Beyeler, no tuvimos acceso al museo, pero valió la

pena caminar por sus jardines y ver el edificio que, es de Renzo Piano. Regresamos a Berna

para cenar con Lilian, hermana de Raúl, y Pascal su marido, recién llegados de vacaciones

en el sur de Italia. Nos convino, comimos antipasto traído de allá; un salami de chuparse los

dedos, aceitunas, lajas de grana padano -parmesano añejo-, buenísimo. Y también gnoquis

frescos en una salsa de jitomate espesa, el postre no fue italiano, tampoco se puede tener

todo, nos conformamos con un pudín de vainilla suizo del super, nada especial.

El jueves, Martha había quedado de verse en Zúrich con Teresa Margolles, pero insistí que

antes visitáramos en Berna el Zentrum Paul Klee, un moderno edificio también de Renzo

Piano, teníamos acceso con nuestro boletito mágico y vimos la exposición Klee in Bern,

con algunos trabajos de amigos y discípulos de él y también de su hijo Felix, quien pintó

siendo niño.

En Zúrich no fue posible que Martha se encontrara con Teresa, quien estaba ocupada en

reuniones de Manifesta, una exposición a realizarse el año entrante en la que participará. De

ahí de Hardbruecke, la estación cercana a la galería donde la citó, aprovechamos de irnos

en un S Bahn, hasta Rapperswil, en la confianza de regresarnos a Zúrich en barco. Todo

nos falló. Le propuse a Martha sentarnos en la terraza del hotel Schwannen, a comer

helados, que había probado con otra Martha, mi hermana, y habían estado maravillosos,

desde la presentación. En esta ocasión, no fueron nada especial, sólo caros. Y no había más

barcos a Zúrich, volvimos con otro S Bahn, nos fuimos directo a Kunsthaus, esperando ver

alguna exposición especial, estaba la inauguración de Miró Mauer, Fries, Wandbild, era

con invitación. Quedaba sólo una hora para visitar lo que exponen de su Colección

permanente, no valía nuestro boleto y tampoco valía la pena pagar 22 Francos suizos por

cada uno, para estar tan poco tiempo. Volvimos a Berna con Raúl, teníamos asegurada la

cena, que fue de temporada; pollo en salsa de venado con castañas, col morada y compota

de frutas del bosque.

El viernes nos fuimos a Winterthur, a visitar su Kunstmuseum, con una buena colección de

arte moderno, sin incluir expresionistas alemanes, que tanto me gustan, valió la pena. El

resto de sus museos estaban cerrados o en reparación. En la comida le dije a Martha que

probara una pequeña tarta de vermicelles de castañas sobre crema batida, es postre de

otoño, sabe muy rico. Luego paseamos por las calles adoquinadas, para escuchar por un

rato un órgano, grande, bonito. Había festival. Pero la verdad, ni a Martha ni a mí, nos

gusta mucho esa música. La encontramos monótona y cursi. Regresamos a Berna a tiempo

para cenar con Andrea y Juan Utzinger, hijos de Martina y Jürg, quienes estaban en Italia,

acompañado a su hija Isabel con Ana Sofía, la nieta que, los trae de cabeza. Nos hicieron

rico Fondue, hornearon, deliciosas galletas de macadamia, tantas, que hasta le mandaron a

Raúl y nos dieron itacate para llevar en nuestro viaje a Frankfurt, vía Basel, al día siguiente.

Nos fuimos en el tren de las 11, para saludar a las 12:30 más o menos a Madeleine

Kaufman-Burn, quien tenía Finissage de su exposición de arte objetos, dibujos y collages

postales en la Galería KUNST.part de la calle Spalenberg 30, cerca de la Universidad, no

lejos de Rathaus, por la plaza del mercado, que habíamos visitado el miércoles anterior. Me

regaló uno de sus collages, que me gustó; es el de una mujer ordeñando una vaca y la

imagen está transportada a una calle citadina suiza. La verdad desde que la vi, me guiñó el

ojo. Y aunque me tomó por sorpresa el regalo, me dio mucho gusto recibirlo. Nos fuimos a

comer cerca a un restaurant tradicional. No caro, para el promedio suizo.

A las 3 de la tarde salía nuestro tren a Frankfurt, llegamos sin saber a la ciudad Sede de la

celebración de los 25 años de la reunificación alemana. Se notaba la fiesta.

De Hauptbahnhof-Estación Central, nos fuimos a Kostablerwache, donde tomamos el U 7,

que nos llevó al departamento de Uschi y Franz, una pareja sin hijos, que conozco desde

hace unos 33 años, incluso, me visitaron en casa de mi mamá cuando todos, quiero decir los

tres, éramos jóvenes. Me caen muy bien, son de mis amigos que han sido congruentes con

su vida, trabajo e ideas. Aprecio mucho esa forma de no andar escalando posiciones

sociales o de puestos de poder. Son maestros para educadores de Kindergarten, adultos, que

deciden en sus vidas comenzar otra formación. Dicen que trabajan muy a gusto con ellos,

porque queda descartada la obligación de estudiar, como sucede con algunos jóvenes. Están

a la espera de un departamento, que compraron en un proyecto social de la municipalidad

de Frankfurt con otros amigos. Franz cocina bien, nos recibieron con comida thai exquisita

y ensalada. Hubo platos de quesos, buen vino para el que quisiera tomar, café y té. Luego

nos invitaron al rio Main, estuvimos en la terraza de Oost, una vieja grúa portuaria

convertida en restaurantes y bares, desde donde observamos a distancia, los fuegos

artificiales y los espectaculares reflectores de luces que inundaron el cielo. Martha y yo

brindamos con Sekt/champaña, ellos con vino tinto. Todos a nuestra salud, al encuentro y

por qué no, hasta por la celebración de la reunificación. Regresamos caminando un trecho,

durante el cual Uschi me explicó que desde que construyeron el edificio del Banco central

europeo, la zona se ha transformado y encarecido, ya no hay más terrenos libres. Están

construyendo edificios de apartamentos de lujo. Al final le corrimos a Ostbanhof/Estación

del Este, para en las afueras tomar el camión que nos llevaría de nuevo al departamento.

Qué bueno que, lo alcanzamos. El siguiente pasaba una hora más tarde.

El domingo, Franz compró panes en su panadería favorita, no la cercana al departamento,

para desayunarlos con mantequilla, y huevos tibios de 3 minutos de cocción que se comen

con cucharita, embutidos, quesos, buenas mermeladas, café y té.

Martha y yo nos fuimos de Museos, al Staedel, que es uno de mis favoritos, vimos la

Exposición Die 80er Figurative Malerei in der BRD. Un movimiento de artistas en los

años 80, en Berlín, Koeln, Dusseldorf y Hamburgo, pinturas en su mayoría de gran formato

y pinceladas muy libres. También vimos su colección permanente con obras de

expresionistas, maravillosas. Hay obras de Felix Vallatoon, en especial me gusta un

pequeño cuadro llamado, Paisaje del Jura. Tienen cuadros de Lovis Corinth de quien

aprecio la pintura de su último período. Fuimos al Museo de la Comunicación, donde

tomamos refresco y café, comimos pasteles y vimos las fotos premiadas de un concurso de

fotos no profesionales, por demás interesantes.

Nos fuimos a Römerplatz para visitar el Schirn, que estaba en reparación. Decidimos ir

enfrente al MMK, donde alguna vez vi una exposición de grabados de Hockney, inspirados

en poemas de Cavafis y una exposición de Lucian Freud y, otra de Teresa Margolles. El

edificio mismo es muy interesante con escaleras circulares y paredes transversales y un

corredor central que lo recorre y que puede ser observado desde los balcones individuales

en la parte superior, por sus dos lados. Por último fuimos a Kunstverein, para ver arte de

Indonesia, que no es de admirarse. Interesante resultó un tejido de enormes raíces, gruesas

varas, situado en la entrada del edificio, el cual daba la bienvenida.

El lunes 5 de octubre salimos del departamento de Uschi y Franz, él nos llevo a la estación

Habsburger Alle del U Bahn 7, vía Kostablerwache, Hauptbahnhof, acompañé a Martha al

aeropuerto de Frankfurt para que tomara su avión de regreso a Guadalajara, vía Cancún.

Llego sin problemas. Yo me quedé en Europa por tres semanas más, visitando amigos en

Suiza; en Siglistorf a los André Schillinger, con quienes fuimos en su coche a celebrar el

60 aniversario del hermano de Ilona a un hermoso hotel de Kirchdorf, en el Tirol sur

austríaco, de una belleza muy particular. Todo el viaje disfrutando del paisaje otoñal, con

colores del amarillo al rojo pasando por el ocre. La celebración estuvo divertida, con un

amigo de Jürgen -el festejado-, que es un artista y comediante nato, hasta imitó a Tina

Turner, y de qué manera. La cena de 5 tiempos, exquisita. Visité a los padres de Norbert, en

Kreuzlingen, Brigitte me llevó en dos ocasiones al lago de Constanza, frontera con

Alemania. Tuve oportunidad de ir a Zúrich a ver la exposición de Miró que menciono antes

y no pudimos entrar Martha y yo. Estuve en Berna con Lilian y Pascal, y con Raúl Acosta,

desde luego. Regresé a Alemania con Gudrun y me cambiaron mi vuelo de día y de

itinerario en lugar del 26, salí el 28 de octubre en un viaje largo entre vuelos, traslados y

esperas en aeropuertos, fue de Frankfurt a Guadalajara, vía República Dominicana y

Panamá, tomó 36 horas llegar a mi casa, desde la casa de Gudrun en Ersfeld, cuando me

llevo a Montabaur a tomar el tren a Frankfurt. Ha sido el viaje más largo de mi vida y el

más cansado. Sin problemas con el equipaje, que deposité en Frankfurt y recogí hasta en

Guadalajara.

Pero, sí volveré a viajar y a volar, sobre todo con mis pensamientos. Fue un viaje de tantos

buenos encuentros, alegrías y emociones, el cual agradezco a mi amiga, la gran pintora

Martha Pacheco que me haya considerado acompañarla. /Gabriel Canales.

Zapopan, Jalisco a 4 de enero de 2016