VI Simposio Internacional de Escultura, Arte y Tradición.del 25 de abril al 5 de mayo

2019.Santa Ana – San José.

Costa Rica

INTERCAMBIO CULTURAL:

Representar por medio de la escultura historias, leyendas, costumbres y

tradiciones; creando reciprocidad entre escultores y la comunidad de Santa Ana.

Escultores Participantes

Extranjeros:

• Laura Marcos- Argentina

• Mariana Maneva – Bulgaria

• Seyyedyaser Hosseini-Irán

• Susanne Paucker – Alemania

Nacionales:

• David Villalobos.

• Josue Mena.

• Juan Manuel Arce.

• Karyna Calderón.

• Laura Guzmán.

Laura Marcos ARGENTINA

Pueblos Canoeros

A partir del 500 d. C., aumentó el cauce de los ríos, aparecieron los pueblos canoeros, quienes los usaron como vía de comunicación y aprovechamiento de la llanura ribereña. Navegaron los cursos del Paraná y del Paraguay y mantuvieron vinculación con el ambiente isleño y con las costas. Pescadores y cazadores, se los conoce como cultura de Goya Malabrigo o ribereños plásticos, se asentaron sobre las elevaciones naturales de la región, tallaban valvas de moluscos, elaboraban cerámica y practicaban ceremonias funerarias complejas. Eran de físico corpulento, semisedentarios, cazadores, recolectores y básicamente pescadores. Fueron antecesores de los chaná-timbúes, que jalonaban el Paraná desde Misiones hasta Entre Ríos, cuando llegaron los españoles.

Mariana ManevaBULGARIA

Kuker

Es una tradición nacional búlgara, los hombres se visten con trajes especiales, de esa manera ahuyentan los espíritus malignos.

Kuker es la personificación de la fecundidad y divinidad, en primavera se realiza una especie de carnaval, durante el ritual, se interpretan diversas danzas, en donde se simboliza la unión sagrada del dios, embarazo y parto. Este ritual inaugura los trabajos en los campos, se lleva a cabo con la participación de personajes alegóricos, entre los que está el emperador y su séquito.

Estas actividades se realizan en diciembre y enero, "kukeri" sale a la calle para asustar a las fuerzas del mal y expulsar el frío.

Seyyedyaser Hosseini IRAN

La leyenda de la hija de Haftvad y su Dragón.

Se trata de la niña que vivió en la era antigua en Kerman; un día encontró un gusano en el agujero del manzano, que la ayudó a ella y a su familia. Su familia está formada por siete niños y una niña. El gusano cambió su vida, se volvieron poderosos, ricos y crearon la ciudadela Bam. Al pasar el tiempo, el gusano creció, su cuerpo se volvió enorme como un dragón. Cuando Ardeshir Babakan, el rey, vino a Kerman con su ejército y mató al dragón.

Esta leyenda fue escrita por Ferdowsi en Shahnameh.

Uno de los más importantes patrimonios culturales y literarios de Irán.

Susanne Paucker ALEMANIA

Los "Músicos de la ciudad de Bremen"

(en alemán: Die Bremer Stadtmusikanten) es un cuento de hadas popular recuperado y grabado por los hermanos Grimm.

Fue publicado por primera vez en Los cuentos de hadas de Grimm en 1819. Cuenta la historia de cuatro animales domésticos que envejecen, quienes después de toda una vida de arduo trabajo son descuidados y maltratados por sus antiguos maestros. Finalmente, deciden huir y convertirse en músicos de la ciudad en la ciudad de Bremen. Contrariamente al título de la historia, los personajes nunca llegan a Bremen, ya que logran engañar y asustar a una banda de ladrones, capturar su botín y mudarse a su casa.

Así que al final, los "animales marginados" encuentran un nuevo hogar.

David VillalobosCOSTA RICA

Santa Lucía en enero, para que no le falte el dinero.

Esta obra está inspirada en la tradición o “agüizote” que se practica en la época de enero cuando en las zonas altas y frescas florece una planta conocida como Santa Lucia, tiene unas flores pequeñitas en grumos de color purpura o azulado.

Se dice que si alguien te regala esta flor te está dando abundancia, y según la tradición hay que guardar la flor durante todo el año en el monedero.

Conocí esta tradición hace un año, me regalaron mi primera Santa Lucia en San Ramón. Este año me encontré un lugar donde había muchas Santa Lucias, regalé flores a varias personas.

Al compartir la experiencia siempre hay un intercambio de conocimiento referente a esta tradición y fluyen historias relacionadas al mito.

Josué Mena López COSTA RICA

El Toro Amarillo

Antigua leyenda aborigen proveniente del sector de Sabana Redonda en Poás, los antiguos pobladores acostumbraban subir la montaña y venerar al volcán de dicho lugar, a lo profundo de las montañas pastaba un a animal que caminaba y mugía, los pobladores asustados localizaron a dicho animal. Al llegar, vieron que era un toro de color amarillo con cuernos tirados hacia atrás, dejando huellas circulares por donde pisaba. Al ver que este no era agresivo lo dejaron pastar y seguir su camino por la zona.

Una noche de repente los pobladores escucharon un retumbo y fuerte sonido proveniente de la montaña, un mugido fuerte como el del toro amarillo. El sonido era tan estremecedor que decidieron cazar al animal y mostrarlo como ofrenda al gran volcán para que se calmara, pero en su intento de lucha por sacrificar al animal, éste último formó surcos por los lugares donde pisó y de ahí emergió un río que llenó las áreas secas del cráter volcánico, formando una laguna.

Con el paso del tiempo se dice que el reflejo de la luna en el cráter refleja la sombra de un toro que resguarda el volcán y las piedras cercanas al volcán se tornan amarillentas con la luna.

Juan Manuel Arce.COSTA RICA

Bailarina Varadera

Se trata de una representación tridimensional de una figura danzante, que levanta sus brazos y abraza una materia en la que se fusiona, se mezcla como en una danza de sentimiento y música, sonidos congelados en el tiempo que delatan un instante que pretende coquetear con la eternidad en baile que delata a la humanidad inmersa en la madera e intrínseca en la naturaleza que la soporta como un signo que espera por ser decodificado y reinterpretado…

Karyna CalderónCOSTA RICALa Cegua

Dentro de mis temáticas es usual la figura de la mujer, por ello, al reflexionar sobre cual representación escultórica quería realizar basada en leyendas locales, de inmediato me sentí atraída al personaje de La Cegua. La historia se cuenta a través de toda Centroamérica y ha sido muy reconocida en nuestro país como un cuento de miedo, que pasa de generación en generación, asegurando siempre que a alguien en algún pasado no muy lejano tuvo un encuentro con esta bella mujer que poco a poco transformó su hermoso rostro al de un caballo, muchas veces contado como monstruoso, espeluznante o cadavérico.

En el caso de esta figura que quiero realizar, me gustaría rescatar a la mujer tras esa fachada del miedo, y sacar a relucir su lado simpático o alegre, tal vez la historia sólo se enfocó desde el escarmiento de los hombres que se enamoraban de ella, pero porque no ver a la chica joven y bonita que sólo buscaba salir y divertirse un rato. Tal vez, por un momento quitar esa imagen de mujer terrible, mujer fatal, que sale de noche a bailar y a seducir, quizás sólo porque quiere, tal vez sólo se sentía un poco sola y busca distraerse de las estrictas reglas que tenían para ella.

Por eso, quiero rodearla de banquitos con colores, ponerla en un lugar público, donde otros puedan sentarse a hacerle compañía, incluso algunos niños pueden jugar a dar saltos mientras la acompañan, ¿No sería un buen cambio, aunque sea sólo para divertirnos un rato?

Laura GuzmánCOSTA RICARiquezas de mi Patria

La propuesta es un conjunto escultórico de tótems que relatan de forma vertical las riquezas naturales y las principales características de nuestro país, Costa Rica.

El conjunto está conformado por tres tótems, y se dividen de la siguiente manera:

1.Costa Pacífica: su base comienza con un coral de forma de hoja de lechuga, seguido por tres grandes olas que representan el Océano Pacífico, además de un tiburón martillo representando la riqueza de fauna en nuestros mares y la Isla del Coco. Sobre la ola más alta de encuentra un mono aullador o congo, sobre él, nuestro árbol nacional, el Guanacaste.

2.El segundo tótem representa la GAM (Gran Área Metropolitana) y en su base retrata un lado de caseríos y otro de edificios. Comenzando a subir se puede apreciar el volcán de cráter: Irazú, luego el volcán de cono: Arenal, con su doble fumarola, y más arriba una caída de una catarata que sería La Paz. Por último, el tótem termina con un pico del punto más alto del país, el cerro Chirripó con 3820 msnm.

3.Costa Caribe: este tercer tótem también comienza con un coral en su base y nuevamente con tres olas en movimiento retratando al Mar Caribe. De esta base sale una tortuga verde representado el Canal del Tortuguero y toda la riqueza de playas que sirven para el desove de tortugas en Costa Rica. Para terminar, sobre las olas podemos encontrar un par de racimos de bananos, cultivo característico de la zona de Limón, y un busto de una negra limonense retratando la diversidad de culturas del país.