Versión de 2 polos · Número de cilindros 3) Pluscom 3) Cilindrada Número de polos Variante de...

1

INFORMACIÓN DE PRODUCTO – VERSIÓN DE 2 POLOS

Bock Kältemaschinen GmbH – 17.03.2009

Compresor semihermético con motor de accionamiento de 2 polos (2.900 1/min - 50 Hz)

Versión de 2 polos

2



En una ojeada

Basados en nuestros compresores de la serie Pluscom con sus excelentes ventajas y características, ahora se encuentran disponibles modelos de mayor potencia con motores de accionamiento de 2 polos para el uso móvil.

Características especiales

• Especialmente potente debido al motor de accionamiento de 2 polos (2.900 1/min - 50 Hz)

•Modelodeserieconlubricaciónconbombadeaceite• También disponible de forma opcional en construcción

ligera de aluminio (aprox. el 40% de ahorro de peso) •Disponibleconcajadebornesenalturadeconstrucción

reducida

Modelos disponibles

Tipo Desplazamiento volumétrico50 Hz (2.900 1/min)

[m3/h]

HG34P/255-2 44,3

HG34P/255-2 A 44,3

HG34P/315-2 54,7

HG34P/315-2 A 54,7

HG34P/315-2 S 54,7

HG34P/315-2 S A 54,7

HG34P/380-2 66,1

HG34P/380-2 A 66,1

Similar a la imagen

Clave del tipo

Serie constructiva ¹)

Carga con esterol 2)

TamañoNúmero de cilindros 3)

Pluscom 3)

CilindradaNúmero de polosVariante de motor 4)

Modelodealuminio

1) HG = Hermetic Gas-cooled (refrigerado con gas de aspiración)2) X = Carga con esterol (refrigerante HFKW p. ej. R134a, R404A, R507, R407C)

3) = Indicación adicional en compresores Pluscom

4) S = Motormásrobusto

HGX34P/315-2 S A

3



Límites de aplicación R134a

Notas

Límites de aplicación

Elfuncionamientodelcompresoresposibledentrodeloslímitesdeaplicaciónmostradoseneldiagrama.Debetenersepresentela importancia de las superficies con fondo coloreado. Las zonas límite no deben elegirse como punto de dimensionamiento o de servicio continuo.

Datos de potencia

Los datos de potencia para R134a se basan en la norma EN 12900 en el funcionamiento de 50 Hz. Esto significa: una temperatura del gas de aspiración de 20 °C sin subenfriamiento del líquido.

Campo de aplicación ilimitado

tO Temperatura de evaporación (°C)tC Temperatura de condensación (°C)tOh Temperatura del gas de aspiración (°C)

Presióndeserviciomáx.admisible(HD):28bar

Límites de aplicación R407C

Campo de aplicación ilimitado

tO Temperatura de evaporación (°C)tC Temperatura de condensación (°C)tOh Temperatura del gas de aspiración (°C)

Presióndeserviciomáx.admisible(HD):28bar

1 HGX34P/380-2 Tenga en cuenta los límites de aplicación

Para funcionamiento con convertidor de frecuencias:Frecuencia mínima = 15 HzFrecuenciamáxima=50Hz

4



Tipo Temp.cond.

°C

Potencia frigorífica QO [W] Potencia absorbida Pe [kW]

Temperatura de evaporación °C

15 10 7,5 5 0 -5 -10 -15

HGX34P/255-2 HGX34P/255-2 A

30 QP

40 QP

50 QP

60 QP

70 QP

HGX34P/315-2 HGX34P/315-2 A

30 QP

40 QP

50 QP

60 QP

70 QP

HGX34P/380-2 HGX34P/380-2 A

30 QP

40 QP

50 QP

60 QP

70 QP

•

39137 32785 29874 27136 22161 17827 14104 109628,88 8,13 7,78 7,44 6,79 6,16 5,54 4,9034973 29190 26538 24042 19498 15528 12100 91859,66 8,86 8,47 8,09 7,34 6,59 5,83 5,0430547 25378 23007 20775 16708 13146 10058 741310,45 9,55 9,11 8,67 7,79 6,90 5,98 5,0125924 21412 19346 17399 13854 10745 8041 11,18 10,16 9,65 9,14 8,11 7,04 5,92 21166 17358 15617 13980 11000 8389 11,81 10,64 10,05 9,45 8,23 6,96 49386 40993 37189 33638 27263 21812 17227 134508,65 8,62 8,51 8,34 7,86 7,24 6,52 5,7543240 35838 32488 29362 23754 18957 14914 1156710,52 10,14 9,87 9,55 8,79 7,92 6,99 6,0437096 30698 27807 25113 20284 16154 12665 976012,03 11,34 10,92 10,47 9,47 8,39 7,28 6,1930994 25612 23187 20930 16893 13441 10519 13,20 12,23 11,69 11,12 9,91 8,66 7,41 24974 20620 18667 16854 13620 10860 14,04 12,83 12,18 11,51 10,14 8,75 54230 45243 41160 37338 30436 24457 19322 1495213,28 12,00 11,41 10,86 9,81 8,83 7,88 6,9248142 40109 36453 33023 26803 21371 16647 1255114,18 12,89 12,28 11,68 10,54 9,42 8,28 7,0941930 34842 31607 28565 23018 18124 13801 997115,17 13,79 13,12 12,46 11,15 9,81 8,42 6,9335602 29450 26632 23973 19091 14724 10794 16,15 14,61 13,85 13,08 11,53 9,91 8,19 29169 23944 21538 19257 15030 11182 16,99 15,23 14,34 13,44 11,57 9,60

Datos de potencia R134a 50 Hz

Datos de potencia 50 HzReferido a una temperatura de 20 °C del gas de aspiraciónsin subenfriamiento del líquido

5



Datos de potencia R407C 50 Hz

Tipo Temp.cond.

°C

Potencia frigorífica QO [W] Potencia absorbida Pe [kW]

Temperatura de evaporación °C

15 10 7,5 5 0 -5 -10 -15

HGX34P/255-2 HGX34P/255-2 A

30 QP

40 QP

50 QP

60 QP

HGX34P/315-2 S HGX34P/315-2 S A

30 QP

40 QP

50 QP

60 QP

HGX34P/380-2 HGX34P/380-2 A

30 QP

40 QP

50 QP

60 QP

•

53659 49001 44656 40609 33353 27120 21794 1726112,32 11,77 11,25 10,75 9,81 8,93 8,09 7,2747460 43273 39370 35738 29225 23620 18809 1467713,44 12,89 12,34 11,81 10,77 9,74 8,70 7,6440967 37268 33826 30624 24889 19948 15686 14,65 14,05 13,45 12,85 11,63 10,39 9,09 34231 31039 28073 25321 20398 16155 15,86 15,18 14,49 13,79 12,34 10,81 63241 57821 52726 47944 39278 31740 25246 1971313,80 13,29 12,79 12,32 11,40 10,50 9,59 8,6555904 51037 46464 42175 34404 27642 21804 1680615,40 14,85 14,30 13,76 12,68 11,57 10,40 9,1448302 44007 39976 36199 29362 23414 18271 17,11 16,48 15,83 15,18 13,84 12,42 10,89 40621 36918 33448 30202 24339 19243 18,81 18,04 17,25 16,44 14,75 12,92 74227 68198 62453 56995 46946 38072 30389 2391619,29 18,40 17,54 16,70 15,07 13,53 12,08 10,7365658 60233 55067 50164 41150 33212 26367 2063421,04 20,07 19,12 18,19 16,38 14,65 13,01 11,4556631 51863 47330 43034 35163 28269 22369 22,97 21,88 20,81 19,75 17,68 15,69 13,77 39256 35622 29001 23257 22,31 21,08 18,68 16,34

Datos de potencia 50 HzReferido a una temperatura de 20 °C del gas de aspiraciónsin subenfriamiento del líquido

6



Datos técnicos

Tipo Número de

cilindros

Desplazamiento volumétrico

50 Hz(2.900 1/min)

Datos eléctricos 3 Peso Conexiones 5 Carga de aceiteTensión

1

Potencia máx. de servicio

2

Potenciamáxima

absorbida2

Corriente de arranque

(rotor bloqueado)

Conducto de impulsión

DV

Tubería de aspiración

SV

m³/h A kW A kg mm I pulgadas mm I pulgadas Ltr.Y Y

HG34P/255-2 4 44,3 4 25,8 16,0 117 95 22 I 7/8 35 I 13/8 1,4

HG34P/255-2 A 4 44,3 4 25,8 16,0 117 58 22 I 7/8 35 I 13/8 1,4

HG34P/315-2 4 54,7 4 24,3 14,7 117 95 22 I 7/8 35 I 13/8 1,4

HG34P/315-2 A 4 54,7 4 24,3 14,7 117 58 22 I 7/8 35 I 13/8 1,4

HG34P/315-2S 4 54,7 4 32,2 19,0 172 103 22 I 7/8 35 I 13/8 1,4

HG34P/315-2S A 4 54,7 4 32,2 19,0 172 68 22 I 7/8 35 I 13/8 1,4

HG34P/380-2 4 66,1 4 38,0 23,5 172 102 22 I 7/8 35 I 13/8 1,4

HG34P/380-2 A 4 66,1 4 38,0 23,5 172 67 22 I 7/8 35 I 13/8 1,4

Calefacción del sumidero de lodo de aceite 110-240 V - 1 - 50/60 Hz (opcional)Calefacción PTC, 50-120 W, autorregulable ›

Calefacción del sumidero de lodo de aceite 400 V - 1 - 50/60 Hz (opcional)80W,ajustefijo,IP65 ›

1

2

3

4

5

Explicaciones:

Tolerancia (± 10%) referida al valor central del campo de tensión. Otras tensiones y tipos de corriente a petición.

Tengaencuentalacorrientemáx.deservicio/potenciamáx.absorbidaparaeldimensionamientodeprotecciones, cables de alimentación y fusibles. Protecciones: Categoría de uso AC3

Todos los datos se basan en el valor central del campo de tensión.

380-420VY-3-50Hz

Para conexiones soldadas

Salvo modificaciones

7



273

230310

7946

419 (452)

FE

H,D1

B1

K,O

AB,L

DV

ca.3

15*

115

272

4x 12

ca.285

1)SV

J

ca.540 (570)

SVAA1

HG34P...A HG34P/255-2 A HG34P/315-2 A HG34P/380-2 A HG34P/315-2 S A

3107946

419 (452)27

3230

SV 1)

ca.540 (570)

A SVA1

B1

AB,L

EF

JK,O

H,D1

DV

115

272

ca.3

15*

4x 12

ca.285

HG34P HG34P/255-2 HG34P/315-2 HG34P/380-2 HG34P/315-2 S

Medidas en ( ) = HG34P/315-2 S HG34P/380-2

1) SV orientable 90° *) Con el accesorio „caja de bornes en altura de construcción reducida“ aprox. 300 mm

Medidas en ( ) = HG34P/315-2 S A HG34P/380-2 A

1) SV orientable 90° *) Con el accesorio „caja de bornes en altura de construcción reducida“ aprox. 300 mm (ContactordemotorMP10comopaqueteadjuntoparaelmontajeenarmariosdedistribución)

Medidas en mm

Medidas en mm

8



Conexiones HG34P -2 / HG34P -2 A

SVDV

Tubería de aspiraciónConducto de impulsión

¡Véase los datos técnicos!

A Conexión del lado de aspiración, no interceptable 1/8 " NPTF

A1 Conexión del lado de aspiración, interceptable 7/16 " UNF

B Conexión del lado de presión, no interceptable 1/8 " NPTF

B1 Conexión del lado de presión, interceptable 7/16 " UNF

D1 Conexión de retorno del aceite del separador de aceite 1/4 " NPTF

E Conexión del manómetro de presión del aceite 1/8 " NPTF

F Purgador de aceite M 10

H Tapón de la carga de aceite 1/4 " NPTF

J Calefacción del sumidero del lodo de aceite Ø 15 mm 1)

K Mirilla 11/8" - 18 UNEF

L Conexión del termostato de protección térmica 1/8 " NPTF

O Conexión del regulador del nivel de aceite 11/8“ - 18 UNEF

1) = Posibilidad de conexión para la calefacción del sumidero de lodo de aceite

Medidas para el amortiguador de vibraciones

30

20

30

M8

Conexiones

9



Volumen de suministro

• Compresor alternativo semihermético de cuatro cilindros con motor de accionamiento para el arranque directo 380-420VY-3-50Hz

• Cárterdelcompresordeunasolapieza(tambiénenconstrucción ligera de aluminio) con electromotor herméticamente integrado

• ProteccióndebobinadoconsondasdeltermistorydisparadorelectrónicoBockMP10

• PosibilidaddeconexióndirectadereguladoresdelniveldeaceitedeESK,AC+RoCARLY

• Cargadeaceite:HG:FUCHSRenisoSP46, HGX: FUCHS Reniso Triton SE 55

• Mirilla

• Válvuladecortedeaspiraciónydecortedepresión

• Cargadegasdeprotección

• 4 amortiguadores de vibraciones como paquete adjunto

10



1 2

Accesorios

Accesorios HG HG34P-2 / HG34P-2 A

1 DescargadearranquemedianteBockESS(ElectronicSoftStart) IP20 (bornes de conexión IP00) para el montaje en el armario de distribución

Calefacción del sumidero del lodo de aceite110-240V-1-50/60Hz,50-120W,IP65Calefacción PTC, autorregulable

Calefacción del sumidero del lodo de aceite400V-1-50/60Hz,80W,IP65de ajuste fijo

2 Termostatodeproteccióntérmica(sondadeltermistor)IP67

Caja de bornes en altura de construcción reducida (-15 mm)(contactordemotorMP10comopaqueteadjuntoparaelmontajeenarmariosdedistribución)

Tensión especial y/o frecuencia (a petición)

11



Notas

12



Bock Kältemaschinen GmbHBenzstraße 7 D-72636FrickenhausenN°deteléfono+4970229454-0Nº[email protected]

Nºart.96128-03.09-ESalvo modificaciones

Versión de 2 polos · Número de cilindros 3) Pluscom 3) Cilindrada Número de polos Variante de...

Documents

Transcript of Versión de 2 polos · Número de cilindros 3) Pluscom 3) Cilindrada Número de polos Variante de...