VERSACOMPRESORES DE PISTÓN

POTENCIA DE ASPIRACIÓN 200-7200 L/MINPRESIÓN MÁXIMA 10-15 BAR

POTENCIA DE ACCIONAMIENTO 2,2-22 KW

2

1

5

6CARACTERÍSTICASLOS COMPRESORES DE LA SERIE VERSA CONVENCEN POR LA TECNOLOGÍA EN SUS ACABADOS. TECNOLOGÍA QUE SE APRECIA DÍA TRAS DÍA EN EL DURO FUNCIONAMIENTO CONTINUO. LOS COMPRESORES VERSA SE DISTINGUEN POR UN POTENTE ACCIONA-MIENTO POR CORREAS. LA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS COMPRENDE, ADEMÁS DE LAS VERSIONES LUBRICADAS CON ACEITE Y SIN ACEITE, VERSIONES DE ALTA PRESIÓN Y DE PRESIÓN POSTERIOR.

LA GRAN SELECCIÓN VERSA Los diferentes tamaños del cárter del cigüeñal se pueden combinar con un total de 6 tamaños dife-rentes de pistones o cilindros.

2

3

4

¢ 1. COMPLEJO BRUÑIDO DE LOS CILINDROS El tratamiento especial de la superficie de los cilindros con una elevada capacidad portante y un volumen de retención de aceite definido con-sigue reducir el desgaste del aro de émbolo y minimiza el consumo de aceite. ¢ 2. VÁLVULAS DE LENGÜETA SIN MANTENIMIENTO Estructura sencilla, prestaciones complejas. Dos factores que permiten alcanzar una vida útil de hasta 10.000 horas de servicio en los compresores de pistón VERSA. ¢ 3. ESTRUCTURA DE VARIAS FASES ¿Desea elevar la durabilidad y, por tanto, el valor de su compresor de pistón VERSA? Con el galvanizado completo opcional del depósito a presión, cuenta con esta posibilidad. ¢ 4. REFRIGERADOR FINAL DE AIRE COMPRIMIDO Po-tentes refrigeradores final o intermedio, con estructura de tubo de cobre o celular de aluminio se encargan en todos los compresores de pistón VERSA de bajas temperaturas de salida del aire comprimido de serie. De este modo se reduce considerablemente el gasto de tratamiento posterior del aire comprimido. ¢ 5. ELECTROMOTORES DE FABRICANTES RENOMBRADOS Los compresores de pistón VERSA de BLITZ se fabrican con un elevado grado de calidad. Esto incluye el uso de electromotores de gran calidad, probados según IP 54, con arrollamiento ISO F. Para un funcionamiento continuado y una elevada frecuencia de conexión. ¢ 6. CILINDRO DE FUNDICIÓN EXENTO, FINAMENTE ACANALADO Esta forma de disposición garantiza la máxima superficie de refrigeración. Ésa es la base de unas temperaturas de servicio excepcionalmente bajas y un elevado grado de eficacia. Por tanto, los compresores de pistón VERSA se pueden emplear sin problemas incluso en condiciones extremas.

Los equipamientos opcionales se ofrecen en parte con sobreprecio.

CIGÜEÑALES CON UN DIÁMETRO DEL PERNO ESPECIALMENTE GRANDE Las grandes dimensiones de los pernos del cigüeñal reducen la carga específica de los cojinetes de biela y permiten una durabili-dad de los cojinetes que cumple los eleva-dos requisitos del funcionamiento industrial continuo.

CÁRTER DEL CIGÜEÑAL REALIZADO EN UNA SUJECIÓN La fabricación del cárter del cigüeñal en los más modernos centros de producción controlados por ordenador garantiza una óptima exactitud dimensio-nal.

REDUCIDO NÚMERO DE REVOLUCIONES Los compresores de pistón VERSA repre-sentan un gran volumen de elevación a bajas revoluciones (sólo 790 r.p.m. de me-dia). Una garantía de elevada durabilidad, reducido desgaste, la mayor facilidad de marcha posible y una gran efectividad.

4

GC

B A

DZ/DZH

La estructura compacta de los compresores de pistón VERSA sobre depósito a presión horizontal consiguen una elevada facilidad de mantenimiento. Todos los grupos cons-tructivos son fácilmente accesibles directa-mente sobre el depósito a presión. La am-plia gama de tamaños de calderas de 250 a 1500 litros cumple, además, los requisitos

DZ/DZH Compacto y de fácil mantenimien-to, sobre depósito a presión horizontal.

de prácticamente todos los entornos de aplicación.v Nuestro consejo: Decídase por el depósito a presión mayor: de este modo reducirá la frecuencia de encendido del compresor y elevará las reservas en caso de picos en tiempo reducido en el consumo de aire comprimido.

DZ DZH

POTENCIA DE APIRACIÓN 400 700 1250 1900 2500 3000 3600 300 400 550 760 1000 1600 2000 2500 3000

DEPÓSITO A PRESIÓN CAPACIDAD 250 350 500 750 1000 1000 1000 250 250 350 500 500 750 1000 1000 1000

PRESIÓN MÁX. 10 BAR 10 BAR 10 BAR 10 BAR 10 BAR 10 BAR 10 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR

CANDIDAD EFECTIVA SUM. 340 L/MIN.

520 L/MIN.

1040 L/MIN.

1560 L/MIN.

2075 L/MIN.

2500 L/MIN.

3000 L/MIN.

245 L/MIN.

325 L/MIN.

440 L/MIN.

600 L/MIN.

790 L/MIN.

1310 L/MIN.

1610 L/MIN.

2050 L/MIN.

2400 L/MIN.

NÚMERO DE CILINDROS 2 3 3 4 6 6 6 2 2 3 2 3 3 4 6 6

POTENCIA DEL MOTOR 2,2 kW 4 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 2,2 kW 3 kW 4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW

COMPRESOR DE VELOCIDAD 950 U/MIN.

795 U/MIN.

775 U/MIN.

775 U/MIN.

775 U/MIN.

745 U/MIN.

895 U/MIN.

1295 U/MIN.

950 U/MIN.

650 U/MIN.

930 U/MIN.

620 U/MIN.

990 U/MIN.

825 U/MIN.

775 U/MIN.

930 U/MIN.

A LONGITUD SIN CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 1650 MM 1850 MM 2150 MM 2350 MM 2350 MM 2350 MM 2350 MM 1650 MM 1650 MM 1850 MM 2150 MM 2150 MM 2350 MM 2350 MM 2350 MM 2350 MM

B ANCHO SIN CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 680 MM 680 MM 780 MM 780 MM 950 MM 950 MM 950 MM 680 MM 680 MM 680 MM 780 MM 780 MM 780 MM 950 MM 950 MM 950 MM

C ALTURA SIN CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 1100 MM 1250 MM 1380 MM 1600 MM 1680 MM 1680 MM 1680 MM 1100 MM 1100 MM 1250 MM 1380 MM 1380 MM 1600 MM 1680 MM 1680 MM 1680 MM

SONIDO SIN CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 72 dB 73 dB 76 dB 77 dB 78 dB 77 dB 79 dB 72 dB 73 dB 73 dB 75 dB 75 dB 78 dB 78 dB 79 dB 82 dB

PESO SIN CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 194 KG 250 KG 350 KG 550 KG 740 KG 780 KG 830 KG 204 KG 216 KG 290 KG 350 KG 370 KG 540 KG 710 KG 790 KG 880 KG

A LONGITUD CON CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 1650 MM 1850 MM 2150 MM 2350 MM 2350 MM 2350 MM 2350 MM 1650 MM 1650 MM 1850 MM 2150 MM 2150 MM 2350 MM 2350 MM 2350 MM 2350 MM

B ANCHO CON CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 680 MM 680 MM 780 MM 780 MM 980 MM 980 MM 980 MM 680 MM 680 MM 680 MM 780 MM 780 MM 780 MM 980 MM 980 MM 980 MM

C ALTURA CON CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 1450 MM 1600 MM 1870 MM 2250 MM 2380 MM 2380 MM 2380 MM 1450 MM 1550 MM 1600 MM 1870 MM 1870 MM 2280 MM 2380 MM 2380 MM 2380 MM

SONIDO CON CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 68 dB 68 dB 71 dB 72 dB 72 dB 72 dB 74 dB 68 dB 68 dB 68 dB 69 dB 69 dB 73 dB 73 dB 74 dB 77 dB

PESO CON CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 280 KG 380 KG 580 KG 800 KG 990 KG 1030 KG 1080 KG 276 KG 326 KG 460 KG 575 KG 620 KG 760 KG 960 KG 1050 KG 1120 KG

C

B A

DZS/DZHS

DZS DZHS

POTENCIA DE APIRACIÓN 400 700 1250 300 400 550 760 1000

DEPÓSITO A PRESIÓN CAPACIDAD 250 350 500 250 250 350 500 500

PRESIÓN MÁX. 10 BAR 10 BAR 10 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR

CANDIDAD EFECTIVA SUM. 340 L/MIN. 520 L/MIN. 1040 L/MIN. 245 L/MIN. 325 L/MIN. 440 L/MIN. 600 L/MIN. 790 L/MIN.

NÚMERO DE CILINDROS 2 3 3 2 2 3 2 3

POTENCIA DEL MOTOR 2,2 kW 4 kW 7,5 kW 2,2 kW 3,0 kW 4 kW 5,5 kW 7,5 kW

COMPRESOR DE VELOCIDAD 950 U/MIN. 795 U/MIN. 775 U/MIN. 1295 U/MIN. 950 U/MIN. 650 U/MIN. 930 U/MIN. 620 U/MIN.

A LONGITUD SIN CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 750 MM 1000 MM 1100 MM 750 MM 1000 MM 1000 MM 1000 MM 100 MM

B ANCHO SIN CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 600 MM 600 MM 700 MM 650 MM 700 MM 700 MM 700 MM 700 MM

C ALTURA SIN CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 1700 MM 2100 MM 2600 MM 1800 MM 1800 MM 2200 MM 2500 MM 2600 MM

SONIDO SIN CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 73 dB 74 dB 77 dB 72 dB 73 dB 74 dB 76 dB 77 dB

PESO SIN CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 230 KG 255 KG 465 KG 195 KG 230 KG 310 KG 390 KG 430 KG

A LONGITUD CON CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 1100 MM 1100 MM 1100 MM 1100 MM 1100 MM

B ANCHO CON CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 680 MM 680 MM 680 MM 750 MM 750 MM

C ALTURA CON CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 1950 MM 2450 MM 1950 MM 1950 MM 2450 MM

SONIDO CON CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 68 dB 69 dB 68 dB 68 dB 69 dB

PESO CON CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 285 KG 310 KG 250 KG 285 KG 360 KG

Ahorran espacio – para todos los usuarios de aire comprimido que no quieren renun-ciar a una elevada potencia con el mínimo espacio disponible. Además, la capacidad de depósito a presión en todos los compre-sores de pistón VERSA está adaptada exac-tamente a la cantidad de entrega correspon-diente del grupo.

DZS/DZHS El paquete de rendimiento sobre depósito a presión vertical.

6

C

B A

GZ/GZHGZ/GZH Para estructura modular con depó-sito a presión aparte o para ampliar instala-ciones ya existentes.

Modulares - ¿desea una instalación de aire comprimido diseñada a medida? O ¿quiere adaptar su compresor actual a sus necesi-dades? Las soluciones individuales crean productos individuales. Las instalaciones modulares VERSA sobre placa base ofrecen las mejores condiciones.

GZ GZH

POTENCIA DE APIRACIÓN 400 700 1250 1900 2500 3000 3600 300 400 550 760 1000 1600 2000 2500 3000

PRESIÓN MÁX. 10 BAR 10 BAR 10 BAR 10 BAR 10 BAR 10 BAR 10 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR 15 BAR

CANDIDAD EFECTIVA SUM. 340 L/MIN.

520 L/MIN.

1040 L/MIN.

1560 L/MIN.

2075 L/MIN.

2500 L/MIN.

3000 L/MIN.

245 L/MIN.

325 L/MIN.

440 L/MIN.

600 L/MIN.

830 L/MIN.

1310 L/MIN.

1610 L/MIN.

2050 L/MIN.

2400 L/MIN.

NÚMERO DE CILINDROS 2 3 3 4 6 6 6 2 2 3 2 3 3 4 6 6

POTENCIA DEL MOTOR 2,2 kW 4 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 2,2 kW 3 kW 4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW

COMPRESOR DE VELOCIDAD 950 U/MIN.

795 U/MIN.

775 U/MIN.

775 U/MIN.

775 U/MIN.

745 U/MIN.

895 U/MIN.

1295 U/MIN.

950 U/MIN.

650 U/MIN.

930 U/MIN.

620 U/MIN.

990 U/MIN.

825 U/MIN.

775 U/MIN.

930 U/MIN.

A LONGITUD SIN CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 1050 MM 1050 MM 1500 MM 1500 MM 1500 MM 1500 MM 1500 MM 850 MM 1050 MM 1050 MM 1500 MM 1500 MM 1500 MM 1500 MM 1500 MM 1500 MM

B ANCHO SIN CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 480 MM 480 MM 700 MM 700 MM 700 MM 700 MM 700 MM 480 MM 480 MM 480 MM 650 MM 700 MM 700 MM 700 MM 700 MM 700 MM

C ALTURA SIN CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 680 MM 680 MM 780 MM 780 MM 780 MM 780 MM 780 MM 550 MM 680 MM 680 MM 750 MM 780 MM 780 MM 780 MM 780 MM 780 MM

SONIDO SIN CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 73 dB 74 dB 74 dB 78 dB 78 dB 78 dB 79 dB 72 dB 73 dB 74 dB 75 dB 76 dB 79 dB 78 dB 78 dB 82 dB

PESO SIN CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 70 KG 110 KG 185 KG 290 KG 380 KG 410 KG 460 KG 63 KG 98 KG 133 KG 150 KG 215 KG 245 KG 325 KG 410 KG 475 KG

A LONGITUD CON CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 1100 MM 1100 MM 1560 MM 1710 MM 1710 MM 1710 MM 1710 MM 900 MM 1100 MM 1100 MM 1560 MM 1560 MM 1560 MM 1710 MM 1710 MM 1710 MM

B ANCHO CON CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 720 MM 720 MM 750 MM 940 MM 940 MM 940 MM 940 MM 600 MM 720 MM 720 MM 750 MM 750 MM 750 MM 940 MM 940 MM 940 MM

C ALTURA CON CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 920 MM 920 MM 1270 MM 1350 MM 1350 MM 1350 MM 1350 MM 790 MM 920 MM 920 MM 1270 MM 1270 MM 1270 MM 1350 MM 1350 MM 1350 MM

SONIDO CON CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 68 dB 69 dB 69 dB 72 dB 73 dB 73 dB 74 dB 68 dB 68 dB 69 dB 70 dB 71 dB 74 dB 74 dB 74 dB 77 dB

PESO CON CUBIERTA PROTECTORA CONTRA EL RUIDO 190 KG 220 KG 440 KG 510 KG 605 KG 635 KG 680 KG 131 KG 190 KG 220 KG 425 KG 440 KG 485 KG 540 KG 635 KG 680 KG

1

2

345

6

7

8 9 10

SECADOR EN FRÍO Para una preparación eficaz del aire comprimido. El aire compri-mido seco, sin partes corrosivas de agua, es la base para una estación de aire comprimi-do rentable.

SEPARADOR DE AGUA Y ACEITE La prepa-ración económica del condensado. Sólo es necesario eliminar las partes de aceite, el agua puede dirigirse al alcantarillado.

DESVÍO DEL CONDENSADO En versión electrónica, con regulación de nivel, para el drenaje completamente automático de los depósitos de aire comprimido.

FILTRO Elimina eficazmente las partículas sólidas del aire comprimido. Distintas com-binaciones de filtros permiten emplear el compresor en diferentes entornos.

¢ 1. FILTRO ¢ 2. VÁLVULAS, ACCESORIOS ¢ 3. SECADOR EN FRÍO ¢ 4. SOPORTE DE CAUCHO-METAL ¢ 5. DESVÍO AUTOMÁ-TICO DEL PRODUCTO DE LA CONDENSA-CIÓN ¢ 6. SEPARADOR DE AGUA Y ACEITE ¢ 7. CONDUCTO PARA EL PRODUCTO DE LA CONDENSACIÓN ¢ 8. ACEITE PARA COMPRESORES ¢ 9. TUBO FLEXIBLE ¢ 10. RED DE AIRE COMPRIMIDO

1,5

1100

63 R

eser

vad

as la

s m

od

ifica

cio

nes

téc

nic

as. L

os

dat

os

se e

nti

end

en c

om

o p

ub

licid

ad. V

ER

SA

_es_

2015

_12

Presión[bar]

Potencia[kW]

Tiempo de arranque

[%]

El compresor de alto rendi-miento con una especial efica-cia y una eleva-

da vida útil – especialmente indicado para el servicio industrial más exigente, conce-bido para un tiempo de funcionamiento al 100%. La amplia gama de aplicaciones de los compresores de pistón VERSA/VARIS se basa en la gran variedad de productos. Los compresores de pistón VERSA de BLITZ pueden adquirirse también en versión sin aceite, así como en forma de compresores de alta presión y compresores de presión posterior.

El potente compresor para usuarios de aire comprimi-do con un elevado nivel de exigencia y necesidad de uso diario. Los compresores de

pistón TWIN pueden adquirirse en versión lubricada por aceite y sin aceite.

BlitzRotary GmbHHüfinger Straße 55D-78199 BräunlingenTeléfono +49.771.9233.0Fax +49.771.9233.99info@blitzrotary.comwww.blitzrotary.com